80
FLE Français Langue Étrangère ELE Español Lengua Extranjera ILS Italiano Lingua Straniera DAF Deutsch als Fremdsprache Catalogue 20 13 - 20 14

2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

FLE Français Langue Étrangère

ELE Español Lengua Extranjera

ILS Italiano Lingua Straniera

DAF Deutsch als Fremdsprache

Catalogue2013 - 2014

Page 2: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

The publishing group LA SPIGA - MODERN specialises in books and audio materials for learners of the main European languages (English, German, French, Spanish, Italian) as well as Latin.

In the past 15 years over 2500 titles have been produced, thus making LA SPIGA - MODERN an international leader in the field of readers, workbooks, grammars and a variety of other complementary materials at various levels.

The groupís mission is that of offering the school market, and whoever is interested in learning foreign languages, a vast and comprehensive range of language publications that are both didactically challenging and graphically appealing. And all at very competitive and affordable prices!

Thanks to this winning philosophy, LA SPIGA - MODERN materials have gained attention while achieving recognition of customers in over 60 countries around the world.

The constant, daily effort of the editorial team is to extend the already large list of titles even more, and so giving students and teachers the possibility of choosing the most effective materials to meet their needs.

Contacts

PO Box 662019 Recanati (MC) - Italy

Via Soperga 220127 Milano - Italy

Tel +39 071.750701Fax +39 071.977851

[email protected]@laspigamodern.com

www.laspigamodern.com

The new web site for La Spiga – Modern Languages where you can find:• the complete catalogue of all products• extra material and resources for teachers• the possibility to sign up for our newsletter in order to

receive details of new products and updates from the world of La Spiga

• dates of events organised by La Spiga.

Page 3: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

FLEFrançais Langue Étrangère

Catalogue2013 - 2014

Page 4: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

4

français Méthode

ean 9788849302967 + cd160 pages

A2

Trois LiVrEs DU PrOfEssEUr sont aussi disponibles, avec les corrigés des exercices des livres pour les élèves, les exercices de bilan et les simulations du DELf scolaire a1-a2.

ean 9788849302943 + cd128 pages

débutant intermédiaire inf.

A14A2

DELF SCOLAIRE A1-A2

Format 20 x 28,5

pain au chocolaten couleurs

Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en unités didactiques et propose de nombreuses activités stimulantes, adaptées aux compétences grandissantes de l’élève, à l’intérieur d’une structure en spirale. Il présente aussi un matériel iconographique très attractif. La méthode a une approche communicative - situationnelle centrée sur l’élève qui, tout en respectant les différentes méthodes cognitives, propose des stratégies d’apprentissage pour stimuler les intérêts et la motivation de l’élève.Les activités proposées permettent de travailler les compétences de compréhension et de production orales ou écrites et donnent une importance particulière à la réélaboration personnelle, au dialogue et à l’interaction.L’élève sera ainsi en mesure d’acquérir un bagage linguistique et communicatif applicable à des situations réelles, en tant qu’utilisateur autonome, il sera aussi capable de documenter ses progrès à l’aide d’archives de productions personnelles recueillies dans un dossier et d’affronter l’examen DELf scolaire a1-a2.

A1/2A1/1

Page 5: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

5

français Delf en poche

A14A2

DELF SCOLAIRE A1-A2

Les volumes DELf sCOLairE a2 En POChE (Niveaux A1-A2 du Conseil de l’Europe) et DELf sCOLairE B1 En POChE (Niveau B1 du Conseil de l’Europe), par le biais d’une analyse progressive et détaillée de chaque épreuve, couvrent, tant du point de vue grammatical que linguistique, l’ensemble des différents savoir-faire requis pour ces niveaux.Ils encouragent l’élève à réfléchir sur le déroulement des activités au moment de leur réalisation grâce à des conseils qui accompagnent les activités proposées. L’élève se retrouve ainsi en situation d’auto-apprentissage. Il est stimulé à évaluer, corriger, noter sa production et préparer en pleine autonomie toutes les épreuves du DELF SCOLAIRE.En général, dans les volumes on retrouve : le descriptif de la nature de l’épreuve auquel le candidat sera soumis ; durée, compétence évaluées, coefficient ; une page d’accueil ou bref sommaire, où est présenté l’ensemble des différentes activités  ; les sections «grammaire» et «phonétique»/«intonation», «lexique» et «langue», «autocorrection-auto évaluation d’une épreuve partielle d’examen» (avec une épreuve construite sur mesure à corriger et à évaluer), «simulation partielle» (analyse guidée d’une épreuve construite sur mesure avec évaluation), «épreuves officielles» 

Le CD audio qui accompagne chaque volume permet aux élèves de préparer activement les épreuves de compréhension orale : il contient l’enregistrement de tous les exercices de phonétique, d’intonation, les exercices de compréhension et les sujets officiels.

corrigés a2/B1ean 9788849303018

Format 19 x 26

ean 9788849302998 + cd136 pages

ean 9788849303001 + cd136 pages

débutant intermédiaire

B1

DELF SCOLAIRE B1

lectures sans frontières audio

Page 6: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

6

français Grammaire

Grammaire plus

Les trois cahiers contiennent des exercices de grammaire structurés par niveaux et regroupés par sutets ; les groupes d’exercices sont précédés d’un tableau récapitulatif synthétique. Aux exercices traditionnels (plusieurs de type audio-oral), conçus pour la révision et le renforcement des structures linguistiques et grammaticales de base de la langue, s’ajoutent des pratiques plus ludiques, pour apprendre en s’amusant, qui utilisent le lexique quotidien et les fonctions communicatives fondamentales, pour un apprentissage fonctionnel et en contexte de la langue. Une section spéciale enrichit les cahiers d’un texte narratif (récit inventé et/ou adaptation de classiques de la littérature mondiale), choisi au même niveau que la section grammaticale ; le texte est accompagné d’exercices amusants de compréhension et production écrite, pour le renforcement des habiletés de lecture et écriture. La partie finale des cahiers propose des fiches photo copiables, qui peuvent être insérées dans le Portfolio linguistique. Les corrigés des exercices sont disponibles.

B1

DELF SCOLAIRE B1 corrigés B1/1 • B1/2ean 9788846823823

ean 9788846823809+ cd 96 pages ean 9788846823816 + cd 96 pages

intermédiaire

A14A2

DELF SCOLAIRE A1-A2 Format 20 x 28,5

corrigés A1 • A2ean 9788846822871

ean 9788846822857 + cd 80 pages ean 9788846822864 + cd 80 pagesean 9788846822840 + cd 80 pages

débutant intermédiaire inf.

Page 7: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

7

français Grammaire

cahier junior

A14A2

DELF SCOLAIRE A1-A2

ean 9788846820532 + cd80 pages

Ces cahiers d’exercices sont destinés aux jeunes élèves qui ont besoin de consolider l’apprentissage du français. Chaque unité de travail se compose d’un tableau contenant les règles de grammaire, complétées par des exemples simples et clairs. De nombreux exercices contribuent à la mémorisation des structures, ainsi qu’à l’acquisition d’un assez grand nombre de mots appartenant à la langue courante. Des mots croisés, grilles, jeux et devinettes terminent les unités. La cassette/Le CD qui accompagne les volumes est un instrument irremplaçable pour perfectionner la connaissance de la langue.

B1

DELF SCOLAIRE B1

corrigés• intermédiAire 1 • intermédiAire 2ean 9788846820570

ean 9788846820525 + cd80 pages

ean 9788846814265 + cd80 pages

ean 9788846814272 + cd80 pages

ean 9788846815576 + cd80 pages

corrigés• déButAnt • intermédiAire inf. 1 • intermédiAire inf. 2ean 9788846814289

Format 21 x 29,5

débutant intermédiaire

Page 8: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

8

français Grammaire

Grammaire progressive

ean 9788849300246 + cd ean 9788849300253 + cd ean 9788849300260 + cd

ean 9788849300277 + cd ean 9788849300284 + cd

ean 9788849300659 + cd ean 9788849300673 + cd ean 9788849300697 + cd

Ces cahiers d’exercices ont été conçus pour aider les étudiants à approfondir leurs connaissances en français. Chaque unité se compose d’un rappel grammatical, d’exercices spécifiques et d’activités ludiques et de compréhension, orale ou écrite. Le CD, qui accompagne chaque livre, est un support aux activités de compréhension orale, enregistré par des lecteurs de langue maternelle.

A14A2

DELF SCOLAIRE A1-A2

B1

DELF SCOLAIRE B1

B24C2

DELF SCOLAIRE B2 - DALF

ean 9788849300291 • déButAnt/ intermédiAire inférieur 2ean 9788849300307 • intermédiAire / intermédiAire supérieur 1 ean 9788849300703 • intermédiAire supérieur 2/ perfectionnement

débutant perfectionnement

• 64 pages• format 19 x 26

ean 9788849304367

• 160 pages• Format 10,5 x 16,8

Page 9: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

9

français Civilisation

carrousel

PRéPARONS-NOUS AUx DELF SCOLAIRE A1 et A2Exercices d’entraînement et conseils pratiques CARROUSEL se complète par un livret d’exercices d’entraînement aux épreuves du DELf scolaire a1 et a2 avec des conseils méthodo lo giques, des rappels de règles et suggestions diverses pour aider à se préparer aux examens. En complément des exercices, des simulations d’épreuves ainsi qu’une auto-évaluation pour une approche plus concrète des examens.

ean 9788849303568 + cd104 + 24 pages

Format 20 x 28,5

AVEC24 PAGES

SUPPLéMENTAIRES

débutant intermédiaire inf.

Grâce à ce volume en couleurs les élèves ont la possibilité de voyager dans le monde francophone. Aux jeunes élèves on offre la possibilité de jeter un regard sur la civilisation française et francophone, dans une perspective adaptée à leur âge. De manière ponctuelle mais aussi amusante, on aborde non seulement les sujets classiques des textes de civilisation (histoire, géographie, littérature, éducation, loisirs…), mais on offre aussi, au moyen des différentes activités proposées, la possibilité de réviser les fonctions communicatives principales et d’enrichir son vocabulaire. En bref, ce volume démontre que l’apprentissage du français permet d’élargir ses horizons, non seulement linguistiques mais aussi et surtout culturels. Le volume est accompagné de fiches photocopiables, rédigées dans le but d’enrichir le Portfolio linguistique, et d’un CD audio, instrument nécessaire pour familiariser avec la langue parlée.

en couleurs

Page 10: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

10

français Civilisation

Ce manuel scolaire est destiné à des apprenants de la langue française de niveau a1-a2 du Cadre Européen de référence. Son objectif premier est sans nul doute d’allier des sujets traditionnels à des sujets d’actualité qui touchent particulièrement la sensibilité des jeunes d’aujourd’hui. Les documents présentés tentent d’être le plus authentique possible, tout en correspondant aux connaissances du public auquel ils s’adressent. L’ouvrage donne une place importante

aux quatre compétences de communication : la compréhension et la production écritess et oraless. Il offre, en outre, un large éventail de matériel de travail. En effet, tous les textes de lecture et d’écoute possèdent leurs propres activités, toujours différentes l’une de l’autre.L’éventuelle préparation à l’examen de certification du DELf scolaire a2 est bien évidemment prise en considération. Les candidats peuvent évaluer leur savoir-faire grâce à des activités en relation directe avec la réalité francophone.Le support audio est réellement mis en valeur à travers de nombreux enregistrements effectués par un interprète de langue maternelle. L’iconographie est elle aussi très présente : elle permet de rendre les activités et les textes encore plus accessibles et agréables aux apprenants.

Afin d’en accentuer l’attrait, des activités unissant les différentes disciplines (projets CLiL) ont été mises en place. De même, l’on s’est largement intéressé à l’éducation civique (éducation routière, environnementale et alimentaire).De plus, en introduction et en conclusion au manuel, des fiches Portfolio ont été établies afin de permettre à chacun de faire le point sur ses connaissances et ses compétences.La grammaire a aussi sa place au sein du livre : l’on a effectivement pensé à créer des rappels de façon ponctuelle pour consolider les bases de l’apprenant.Pour un usage correct de la langue française, l’on travaille particulièrement sur les fonctions communicatives, l’on apprend quand les utiliser et à quelles occasions.L’ensemble de l’œuvre s’articule autour de la métaphore du voyage en métro : chaque “arrêt” permet l’illustration de notions de la civilisation francophone.

ean 9788846824608 + cd192 pages

Les corrigés des exercices sont aussi disponibles.

en couleurs

débutant intermédiaire inf.

puzzleFormat 20 x 28,5

Page 11: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

11

français Civilisation

sans frontières

bagage à mainglobe totter

Le texte fait le tour de la france et du monde francophone, abordant tous les aspects de la civilisation française. Il fournit les notions essentielles sur la géographie, l’histoire, les institutions, la littérature, mais donne accès aussi aux univers des bandes dessinés, du cinéma, du théâtre, de la musique, ainsi qu’aux aspects de la vie quotidienne des français tels que le sport, les médias, la gastronomie, les fêtes. Les activités proposées, qui vont des questions de compréhension à l’expression écrite et orale, des jeux de rôle à la lecture d’images, permettent de vérifier l’assimilation des sujets abordés et d’exploiter la richesse de la langue française. Un CD, enregistré avec des lecteurs de langue maternelle, complète cet ouvrage avec des textes, des chansons, des interviews et des exercices de compréhension.

ean 9788846820587 + cd144 pages

en couleurs

BagagE à main et gLOBE-trOttEr proposent des voyages autour du monde à la recontre de la langue française, à travers un langage synthétique. Le CD audio contient des textes et des exercices lus par des lecteurs de langue maternelle.

• Format 20 x 28,5• 144 pages

ean 9788846811295+ cahier + cd

ean 9788871009421+ cahier + cd

Format 20 x 28,5

grand débutant intermédiaire

en couleurs

Page 12: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

12

français Civilisation

ean 9788849304411 + cd224 pages en couleurs

Le guide de Réseaux est conçu pour permettre l’exploitation efficace des contenus linguistiques et culturels du livre. Il offre aux enseignants des suggestions théoriques et pratiques concernant la programmation par modules, les activités Internet, CLIL et en apprentissage coopératif, outre à des réseaux thématiques supplémentaires. Le guide comprend aussi des fiches des habilités communicatives photocopiables, des épreuves DELf B1 et B2 et les corrigés de tous les exercices.

rÉsEaUX présente des aspects actuels et diversifiés de la société et de la culture française et francophone, et il s’adresse aux élèves des classes de niveau intermédiaire et intermédiaire supérieur, car il développe les compétences prévues dans le Cadre Européen Commun de référence pour les niveaux B1 et B2, de même qu’il propose des documents et des exercices conformes, par typologie, aux épreuves équivalentes du DELF. Le livre propose une grande variété de documents authentiques avec des activités très diversifiées de compréhension, de production, d’interaction, de recherche individuelle et en groupe. Les documents sont riches en informations et en stimuli pour que les élèves réfléchissent, s’expriment et se confrontent même avec l’actualité de leur pays. Les contenus proposés peuvent être parcourus comme dans un réseau hypertextuel grâce à la structure modulaire des unités d’apprentissage elles-mêmes et aux jeux de renvois internes aux documents. Conçues pour l’approfondissement et pour des parcours pluridisciplinaires, les unités permettent également d’effectuer des modules CLiL. Le volume est accompagné d’une fiche photocopiable, rédigée dans le but d’enrichir le Portfolio linguistique, et d’un CD audio.

UnitÉs D’aPPrEntissagE :

• EntrE paSSé Et préSEnt• ESpacES • IdéES dE cuLturE• êtrE cItoyEn• SocIété En quEStIon• économIE :

ENjEUx ET PERSPECTIVES• rEgardS Sur L’art FrançaIS• ScIEncES Et tEchnoLogIE :

quELS rISquES ? quELS ESpoIrS ?

livre du professeur

Format 20 x 28,5

intermédiaire intermédiaire sup.

réseaux

Page 13: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

13

français Civilisation

fenêtre sur la civilisationfEnêtrE sUr La CiViLisatiOn est une série de cahiers qui ouvrent un portail sur la civilisation et la culture francophone tout en présentant la langue française dans son contexte naturel. Cette double finalité, culturelle et linguistique, permet à l’étudiant d’enrichir ses connaissances sur la civilisation et sa pratique de la langue.Chaque unité est articulée autour d’un thème relatif à la civilisation et propose des activités de compréhension et de production orales et écrites.Un CD accompagne chaque cahier.

ean 9788849302479 + cd

fEnêtrE sUr L’UniOn EUrOPÉEnnE ouvre les portes sur le monde de l’Union Européenne. Les textes et documents présentés sont aussi exploités de manière à améliorer la compréhension écrite et orale ainsi que l’expression écrite et orale, ce qui permet à l’étudiant d’enrichir ses connaissances en matière d’Union Européenne sans oublier la compétence linguistique. Un CD accompagne le cahier.

ean 9788849301366 + cd ean 9788849301373 + cd

ean 9788849301380 + cd

débutant intermédiaire inf.

• 64 pages• Format 19 x 26

• Format 19 x 26 • 64 pages

fenêtre sur l’union européenne

Page 14: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

14

français Littérature

l’atelier de la littérature française

ean 9788846819239 + les genres littérAires + cd320 + 32 pages

ean 9788846819246 + cd256 pages

Un gUiDE PÉDagOgiqUE donne les corrigés des exercices ainsi que des idées pour utiliser le materiel pendant les cours.

Structurée en trois volumes, cette œuvre est conçue pour présenter l’histoire de la littérature française et francophone de ses origines jusqu’à nos jours (une large place est donnée aux xIxe et xxe siècle). Conçu pour être un instrument de travail en classe aussi bien que d’étude personnelle, il vise à faciliter l’approche des élèves avec des auteurs du passé et du présent. Pour cela, avant d’aborder les auteurs, des chapitres présentent le contexte historique, social et artistique de l’époque et des tables comparatives résument les événements et la production littéraire de quatre autre pays européens (Allemagne, Espagne, Grande Bretagne et Italie). La présentation de l’auteur et de son œuvre est suivie d’extraits de textes littéraires appartenant à sa production et souvent à celle d’un autre auteur qui a abordé le même sujet. Cela stimule les comparaisons entre les auteurs et les époques et une lecture transversale par thèmes. De nombreuses notes et exercices permettent une étude approfondie des textes. Chaque volume est accompagné d’un CD contenant des extraits de textes littéraires.Le premier volume est accompagné du fascicule ‘LEs gEnrEs LittÉrairEs’.

Format 19,5 x 26 ean 9788846819253 + cd544 pages

avancé perfectionnement

Page 15: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

15

français Littérature

fenêtre sur la littérature française

histore de la littérature françaisePanorama de la littérature française du moyen-Âge à nos jours. Chaque écrivain est présenté dans son évolution artistique et littéraire, tandis qu’un grand nombre de textes illustre l’évolution de l’histoire littéraire.Un gUiDE POUr LE PrOfEssEUr, qui contient des indications sur les exercices les plus complexes et les corrigés de ceux à structure fermée, complète cet ouvrage.

fEnêtrE sUr La LittÉratUrE françaisE Et franCOPhOnE présente l’histoire de la littérature française et francophone de ses origines jusqu’à nos jours, en réservant une large place aux XiXe et XXe siècles. Chaque période est introduite par un bref rappel historique, social et artistique, qui permet aux élèves de situer les auteurs dans leur contexte. Les principaux événements survenus dans le reste du monde sont également rappelés. La présentation des auteurs et de leur œuvre est suivie d’extraits de textes littéraires, riches en notes, qui facilitent la lecture d’extraits parfois difficiles. De nombreux exercices permettent une étude approfondie des textes ainsi que la comparaison entre les auteurs et les époques, ce qui rend possible une lecture transversale et thématique.Un gUiDE PÉDagOgiqUE donne les corrigés des activités ainsi que de nombreuses idées pour utiliser le matériel pendant les cours. Le livre est accompagné d’un CD contenant des extraits de textes littéraires lus par des lecteurs de langue maternelle française.

ean 9788849302486 + cd 384 pages

ean 9788871003115• 264 pages• format 20 x 29,5

Format 19,5 x 26

intermédiaire

Page 16: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

16

garden UnE aVEntUrE Dans LE jarDin 9788846827128HoffmAnn PiErrE L’ÉBOUriffÉ 9788846826602LoweLL mErLin L'EnChantEUr 9788846828392lutun zazar Et LE rEnarD 9788846825131lutun zazar Et LE COqUiLLagE 9788846825124mArtin BrOB LE BrOntOsaUrE 9788846825155mArtin haLLOwEEn 9788846825148

grand débutant • en couleurs • livres d’activité

Livres en couleurs, avec un glossaire de 150 mots environ. Dans le CD audio, les histoires et les activités sont lues par des lecteurs de langue maternelle.

lecteurs en herbe audiogranD DÉBUtant niVEaU 0

CD

français Lectures

Page 17: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

17

CD

premières lectures Audioa1

débutant • livres d’activité

Ces livres ont un glossaire de 300 mots environ.Ils motivent les jeunes élèves à travers la lecture, l’écriture et l’écoute. Le texte sur la page de gauche est illustré.Les activités (exercices et jeux) sont sur la page de droite. Le CD audio contient l’histoire et les activités audio, lues par des lecteurs de langue maternelle. Sa durée est de 30 minutes environ.

Arnoux LE mOnstrE DE LOCh nEss 9788871009636andersen LEs haBits DE L’EmPErEUr 9788871009643dAudet tartarin DE tarasCOn 9788846828415flotBleu D’artagnan 9788846824462grimm hansEL Et grEtEL 9788871009650Hugo LE BOssU DE nOtrE-DamE 9788871009667lAurent LE DragOn DOrmEUr 9788871009674lAurent POCahOntas 9788871009681mAlot sans famiLLE 9788846828408pellier LE VamPirE gOgO 9788871009698pergAud La gUErrE DEs BOUtOns 9788846826619raBeLais gargantUa Et PantagrUEL 9788846827135sand La PEtitE faDEttE 9788846826626stoker DraCULa 9788846824455 shÉhÉrazaDE... miLLE Et UnE nUits 9788846827142

français Lectures

a1DELF SCOLAIRE A1

Page 18: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

18

débutant • livres d’activité

Ces livres ont un glossaire de 300 mots environ. Ils sont structurés de façon à encourager la lecture active : sur les pages de gauche il y a le texte narratif, sur celles de droite les exercices. Exercices et jeux aident l’étudiant à contrôler ses connaissances gramma ticales et à mesurer son niveau de compréhension.

AuBlin LE rififi 9788846812469AuBlin mErLin L’EnChantEUr 9788846814296AuBlin sCaramOUChE 9788846814302avi LE titaniC 9788846810670BrunHoff L’ÉLÉPhant BaBar 9788871008493BuscH maX Et maUriCE 9788846819888cApAtti jOUEz aVEC La grammairE française 9788846818027caBLine VErCingÉtOriX 9788846818010dAudet La ChèVrE DE m. sEgUin 9788871006932dumAs LEs trOis mOUsqUEtairEs 9788846816191Hutin La maisOn DEs hOrrEUrs 9788846816207Hutin LE PaPiLLOn 9788846822390germAin LE PEtit DragOn 9788846821287giLLi mÉDOr Et LEs PEtits VOyOUs 9788871006949grimm CEnDriLLOn 9788871008509grimm LEs gnOmEs 9788871006956lA fontAine LE LièVrE Et La tOrtUE 9788871006963Leroy LEs aVEntUrEs D’hErCULE 9788846810687les 1001 nuits aLi BaBa Et LEs 40 VOLEUrs 9788871006970messinA LE BatEaU-mOUChE 9788846812452perrAult LE PEtit ChaPErOn rOUgE 9788871006987stoker DraCULa 9788871008523

premières lecturesa1

a1DELF SCOLAIRE A1

français Lectures

Page 19: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

19

Arnoux / Arnoux BOnniE Et CLyDE / fUitE D’aLCatraz 9788871009704avi / doyLe histOirEs DE PiratEs / La mOmiE 9788846810694AuBlin / WAllAce La PrinCEssE sissi / BEn hUr 9788846814340BaLzac LE PèrE gOriOt 9788846827166caBLine LEs ChEVaLiErs DU rOi arthUr 9788846818065comtesse de ségur LEs maLhEUrs DE sOPhiE 9788846827159desnoyers les mésaventures De jEan-PaULChOPPart 9788846828439duBois COntEs Et LÉgEnDEs DE PrOVEnCE 9788846826640germAin / sAlmo haLLOwEEn / LE masqUE 9788846816252HoffmAnn PiErrE L’ÉBOUriffÉ 9788846819895lA fontAine faBLEs 9788846828422pellier LE rEqUin / histOirEs DE fantômEs 9788871009711perrAult / leroux BarBE BLEU / LE fantômE DE L’OPÉra 9788846812483sennBAult mEUrtrE sUr La CrOisEttE 9788846824479verne L’îLE mystÉriEUsE 9788846826633

lectures très facilitées audioa1 – a2

intermédiaire inférieur • livres d’activité

Ces livres sont structurés de façon à encourager la lecture active : sur les pages de gauche il y a le texte narratif, sur celles de droite les exercices. Les histoires ont un glossaire de 500 mots environ. Exercices et jeux aident l’étudiant à contrôler ses connaissances grammaticales et à mesurer son niveau de compréhension. Le CD audio (sa durée est de 60 minutes environ) contient l’histoire et les activités audio, lues par des lecteurs de langue maternelle.

français Lectures

a1 > a2DELF SCOLAIRE A1-A2

CD

Page 20: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

20

lectures très facilitéesa1 – a2

intermédiaire inférieur • livres d’activité

Ces livres ont un glossaire de 500 mots environ. Ils sont structurés de façon à encourager la lecture active : sur les pages de gauche il y a le texte narratif, sur celles de droite les exercices. Exercices et jeux aident l’étudiant à contrôler ses connaissances grammaticales et à mesurer son niveau de compréhen sion.

avi LE COmmissairE 9788846810915avi LE triangLE DEs BErmUDEs 9788846810700caBLine naPOLÉOn BOnaPartE 9788846819901cApAtti jOUEz aVEC La grammairE française 9788846818041cavaLier LEs mÉsaVEntUrEs DE rEnart 9788871006994ducrouet nUit DE nOëL 9788871007038germAin LE VamPirE 9788846816214giLLi Un CœUr D’Enfant 9788871007007giLLi Paris-marsEiLLE VOyagE En t.g.V. 9788871007014HémAnt mariE CUriE 9788871007021Hutin CartOUChE 9788846822406Hutin LE mystèrE DE La tOUr EiffEL 9788846818034lAurent Un VOLOntairE Dans L’EsPaCE 9788871008547Leroy anaCOnDa, LE sErPEnt qUi tUE 9788846810717mAss Où Est L’arChE DE nOÉ ? 9788846814364mérimée La VÉnUs D’iLLE 9788871007045messinA grisBi 9788846812490

a1 > a2DELF SCOLAIRE A1-A2

français Lectures

Page 21: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

21

lectures facilitées audioa2

BeAumArcHAis / frAîche LE mariagE DE figarO / rOBEsPiErrE 9788846814418BeAumArcHAis / Hugo LE BarBiEr DE sÉViLLE / LEs misÉraBLEs 9788846810724de BaLzac LE COLOnEL ChaBErt 9788846828446dix Paris BrûLE ! 9788846827180dunsien La gUErrE D’inDOChinE 9788846824486forsce riCharD CœUr DE LiOn 9788846821263frAîche CharLEmagnE 9788846819918gAutier LE rOman DE La mOmiE 9788846826664HuysmAns à rEBOUrs 9788846827173loti / messinA PêChEUr D’isLanDE / LE VOL DE La jOCOnDE 9788846812513mercier / renArd COntEs D’afriqUE / POiL DE CarOttE 9788871009735pArfAit mOn OnCLE LE COmmissairE 9788846826657sAino / Juge CauChemar sur L’OriEnt EXPrEss / les sUrViVants Des anDEs 9788846816313ségur / pergAud mÉmOirEs D’Un ÂnE / La gUErrE Des BOUtOns 9788871009728VoltAire CanDiDE 9788846825261 LanCELOt DU LaC 9788846828453

intermédiaire • livres d’activité

Ces livres sont structurés de façon à encourager la lecture active : sur les pages de gauche il y a le texte narratif, sur celles de droite les exercices. Les histoires ont un glossaire de 600/1000 mots environ. Les exercices aident l’étudiant à contrôler ses connaissances grammaticales et à mesurer son niveau de compréhension. Le CD audio (sa durée est de 60 minutes environ) contient l’histoire et les activités audio, lues par des lecteurs de langue maternelle.

a2DELF SCOLAIRE A2

CD

français Lectures

Page 22: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

22

lectures facilitéesa2

intermédiaire • livres d’activité

Ces livres ont un glossaire de 600/1000 mots environ. Ils sont structurés de façon à encourager la lecture active : sur les pages de gauche il y a le texte narratif, sur celles de droite les exercices (de grammaire et de compréhension).

AuBlin riEn nE Va PLUs ! 9788846822413BeAumont La BELLE Et La BêtE 9788871007052cApAtti PEarL harBOr 9788846816276cApAtti jOUEz aVEC La grammairE française 9788846818089dAudet tartarin DE tarasCOn 9788871002224dumAs LEs trOis mOUsqUEtairEs 9788871002248flAuBert maDamE BOVary 9788871007069forsce jaCk L’ÉVEntrEUr 9788846819925frAîcHe La BataiLLE D’aLgEr 9788846812520frAîcHe LEs mystèrEs DE La BastiLLE 9788846818072gAutier CaPitainE fraCassE 9788871003030géren LEs DEnts DE DraCULa 9788846814395girAud L’histOirE D’annE frank 9788846816269Juge fUitE DE La CayEnnE 9788871007076Juge jEannE D’arC 9788871007083mAlot sans famiLLE 9788871004983mArtini La ChansOn DE rOLanD 9788871003047mArtini LE fantômE à ChEnOnCEaUX 9788871002231mArtini LE rOman DE rEnart 9788871007090mAss fUitE DE sing-sing 9788846816290mAupAssAnt BOULE DE sUif 9788871004990mAupAssAnt UnE ViE 9788846810731mercier COntEs D’afriqUE 9788846810113mercier L’affairE DrEyfUs 9788871007106mercier L’EUrOtUnnEL 9788871007113molière LE maLaDE imaginairE 9788846810748mounier staLingraD 9788846816283pergAud La gUErrE DEs BOUtOns 9788871003054perrAult LE Chat BOttÉ 9788871005003rAdiguet LE DiaBLE aU COrPs 9788871007120renard POiL DE CarOttE 9788871003061rostAnd CyranO DE BErgEraC 9788871003078sand La marE aU DiaBLE 9788871003085sand La PEtitE faDEttE 9788871005027ségur mÉmOirEs D’Un ÂnE 9788846810106terrAil LEs EXPLOits DE rOCamBOLE 9788871005034troyes PErCEVaL OU LE rOman DU graaL 9788871005041verne DE La tErrE à La LUnE 9788871005058verne LE tOUr DU mOnDE En 80 jOUrs 9788871007137verne 20.000 LiEUEs sOUs LEs mErs 9788871003092

a2DELF SCOLAIRE A2

français Lectures

Page 23: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

23

lectures sans frontières audioB1 – B2

BaLzac LE PèrE gOriOt 9788846814517Béguin amistaD 9788846816429cApAtti jOUEz aVEC La grammairE française (sans CD) 9788846818157comBAt haLLOwEEn 9788846818164diderot jaCqUEs LE fataListE 9788846819956dumAs La DamE aUX CamÉLias 9788846816382flAuBert maDamE BOVary 9788846818188flAuBert L’ÉDUCatiOn sEntimEntaLE 9788846814470frAnce LE LiVrE DE mOn ami 9788846819949Hugo nOtrE-DamE DE Paris 9788846814494Hugo LEs misÉraBLEs 9788846825278iznogoud mOn granD-PèrE jaCk L’ÉVEntrEUr 9788846816412mAupAssAnt BEL-ami 9788846821256messinA jEannE D’arC 9788846818195messinA mata hari 9788846814500messinA naPOLÉOn L’histOirE D’UnE ViE 9788846822420messinA COCO ChanEL 9788846822437molière L’ÉCOLE DEs fEmmEs 9788846818171molière LE misanthrOPE 9788846826671nodier COntEs fantastiqUEs 9788846827197proust Un amOUr DE swann 9788846816399sAmpeur raPa nUi 9788846819932stendHAl LE rOUgE Et LE nOir 9788846814524térieur LE triangLE DEs BErmUDEs 9788846816436VAllès L'Enfant 9788846828460zoLa gErminaL 9788846814487zoLa thÉrèsE raqUin 9788846816405

intErmÉDiairE sUPÉriEUr

Les textes de cette série sont choisis parmi les grands classiques de la littérature française et les histoires les plus passionnantes de tous les temps. Les livres sont abrégés et simplifiés pour satisfaire la demande d’un public de niveau moyen. Toutefois, le travail d’adaptation n’a pas véritablement altéré l’œuvre, ce qui permet au lecteur d’apprécier la langue et le style de la version originale. En outre, les notes en bas de page aident à une meilleure compréhension du texte. Chaque livre inclut une partie finale d’exercices. Le CD audio contient une sélection de textes.

français Lectures

CD

B1 > B2DELF SCOLAIRE B1-B2

Page 24: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

24

amÉLiOrE tOn françaisAlAin-fournier LE granD mEaULnEs 9788871003009AnouilH BECkEt 9788846819970BaLzac L’aUBErgE rOUgE 9788871007144BaLzac L’ÉLiXir DE LOngUE ViE 9788871004976BaLzac naPOLÉOn DU PEUPLE 9788871000626BAudelAire La fanfarLO 9788871007151corneiLLe LE CiD 9788871007168dAudet LEttrEs DE mOn mOULin 9788871004969durAs aghata 9788846819963gAutier La mOrtE amOUrEUsE 9788871007175lA fontAine faBLEs 9788846821232mAupAssAnt LE PEtit fût 9788871000619mAupAssAnt maDEmOisELLE fifi 9788846822444molière L’aVarE 9788871003016molière L’amOUr mÉDECin 9788871002095molière LEs PrÉCiEUsEs riDiCULEs 9788871002088préVost manOn LEsCaUt 9788871004952rousseAu rêVEriEs DU PrOmEnEUr sOLitairE 9788871002101simenon LEs 13 ÉnigmEs 9788846821249stendHAl LEs CEnCi 9788871000978VoltAire miCrOmÉgas 9788871002118

aVEC LEs CD aUDiOflAuBert Un CœUr simPLE 9788871009759Hugo LE DErniEr jOUr D’Un CanDamnÉ 9788846816450molière tartUffE 9788846814555perrAult COntEs 9788871009742stendHAl histOirEs D’amOUr 9788846818218

CLassiqUEs DE POChEdurAs L’amant 9788846819994mAupAssAnt COntEs fantastiqUEs 9788846810779racine PhèDrE 9788846822451sagan BOnjOUr tristEssE 9788846819987simenon L’amOUrEUX DE mmE maigrEt 9788846821218

aVEC LEs CD aUDiOBAudelAire LE sPLEEn DE Paris 9788846818232constAnt aDOLPhE 9788846827203Hugo La LÉgEnDE DU BEaU PÉCOPin… 9788846812568lA fAyette La PrinCEssE DE CLèVEs 9788846814579pAscAl PEnsÉEs 9788846812551proust ViOLantE OU La mOnDanitÉ 9788846816474VoltAire CanDiDE 9788846810762 LEs POètEs maUDits 9788846828477

français Lectures

avancé • perfectionnementmOrCEaUX ChOisis OU tEXtEs intÉgraUX

Les textes de ces deux séries, intégraux ou morceaux choisis, en version originale, sont choisis parmi les grands classiques de la littérature française, ce qui permet au lecteur d’apprécier la langue et le style d’origine. Des notes aident à une meilleure compréhension du texte. Chaque livre inclut aussi une partie finale d’exercices. Le CD audio contient une sélection de textes.

améliore ton français / classiques de pocheC1 – C2

CD

C1 > C2DALF

Page 25: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

fr

an

ça

isLE

CtU

rEs

san

s fr

On

tièr

Esin

term

édia

ire

supé

rieu

rca

patti

jO

UEz

aV

EC L

a g

ram

ma

irE.

.. 4

CLa

ssiq

UEs

DE

POCh

Epe

rfec

tion

nem

ent

dur

as

L’am

an

t

mau

pass

ant

COn

tEs

fan

tast

iqU

Es

raci

ne

PhèD

rE

saga

n B

On

jOU

r tr

istE

ssE

sim

enon

L’a

mO

UrE

UX

De m

me m

aig

ret

am

ÉLiO

rE t

On

fr

an

ça

isav

ancé

Alai

n-fo

urni

er

LE g

ra

nD

mEa

ULn

Es

Anou

ilh

BEC

kEt

Ba

lzac

L’a

UB

Erg

E rO

Ug

E

Balz

ac

L’ÉL

iXir

DE

LOn

gU

E V

iE

Balz

ac

na

POLÉ

On

DU

PEU

PLE

Baud

elai

re

La f

an

farL

O

corn

eille

LE

CiD

d

aude

t LE

ttrE

s D

E m

On

mO

ULi

n

dur

as

ag

hat

a

gau

tier

La m

Ort

E a

mO

UrE

UsE

la

fon

tain

e fa

BLE

s

mau

pass

ant

LE P

Etit

t

mau

pass

ant

ma

DEm

Ois

ELLE

fif

i m

oliè

re

L’aVa

rE

mol

ière

L’a

mO

Ur

mÉD

ECin

m

oliè

re

LEs

PrÉC

iEU

sEs

riD

iCU

LEs

prév

ost

ma

nO

n L

EsC

aU

t

rous

seau

VEr

iEs

Du

pro

men

eur s

oli

tair

e si

men

on

LEs

13 É

nig

mEs

st

endh

al

LEs

CEn

Ci

Volta

ire

miC

rOm

Éga

s

PrEm

ièrE

s LE

CtU

rEs

débu

tant

Aubl

in

LE r

ifif

i Au

blin

m

ErLi

n L

’En

Cha

ntE

Ur

Aubl

in

sCa

ra

mO

UCh

E

Avi

LE t

ita

niC

Br

unho

ff L’

ÉLÉP

ha

nt

Ba

Ba

r

Busc

h m

aX

Et

ma

Uri

CE

capa

tti

jOU

Ez a

VEC

La

gr

am

ma

irE.

..

cabl

ine

VEr

Cin

gÉt

Ori

X

dau

det

La C

hèV

rE D

E m

. sEg

Uin

d

umas

LE

s tr

Ois

mO

Usq

UEt

air

Es

Hut

in

La m

ais

On

DEs

hO

rrEU

rs

Hut

in

LE P

aPi

LLO

n

ger

mai

n LE

PEt

it D

ra

gO

n

gill

i m

ÉDO

r Et

LEs

PEt

its

VO

yOU

s

grim

m

CEn

Dri

LLO

n

grim

m

LEs

gn

Om

Es

la f

onta

ine

LE L

ièV

rE E

t La

tO

rtU

E

lero

y LE

s aV

EntU

rEs

D’h

ErCU

LE

les 1

001

nui

ts a

Li B

aB

a et

les 4

0 v

ole

urs

m

essi

na

LE B

atEa

U-m

OU

ChE

perr

ault

LE P

Etit

Ch

aPE

rOn

rO

Ug

E

stok

er

Dr

aCU

La

LEC

tUrE

s tr

ès f

aCi

LitÉ

Esin

term

édia

ire

infé

rieu

rAv

i LE

CO

mm

issa

irE

Avi

LE t

ria

ng

LE D

Es B

Erm

UD

Es

cabl

ine

na

POLÉ

On

BO

na

Part

E

capa

tti

jOU

Ez a

VEC

La

gra

mm

air

E...

2

cava

lier

LEs

mÉs

aVEn

tUrE

s D

E rE

na

rt

duc

roue

t n

Uit

DE

nO

ëL

gér

en

LE B

atEa

U V

ikin

g

ger

mai

n LE

Va

mPi

rE

gill

i U

n C

œU

r D

’En

fan

t

gill

i pa

ris-

ma

rsei

lle V

Oya

gE

En t

.g.V

. H

éman

t m

ari

E CU

riE

Hut

in

Ca

rtO

UCh

E

Hut

in L

E m

ystè

rE D

E La

tO

Ur

Eiff

EL

laur

ent

Un

VO

LOn

tair

E D

an

s L’E

sPaC

E

lero

y a

na

COn

Da

, LE

sErP

Ent

qU

i tU

E

mas

s O

ù E

st L

’arC

hE

DE

nO

É ?

mér

imée

La

VÉn

Us

D’iL

LE

mes

sina

g

risB

i

LEC

tUrE

s fa

CiLi

tÉEs

inte

rméd

iair

eAu

blin

ri

En n

E Va

PLU

s !

Beau

mon

t La

BEL

LE E

t La

Bêt

E

capa

tti

PEa

rL h

arB

Or

capa

tti

jOU

Ez a

VEC

La

gra

mm

air

E...

3

dau

det

tart

ari

n D

E ta

ra

sCO

n

dum

as

LEs

trO

is m

OU

sqU

Eta

irEs

fl

aube

rt

ma

Da

mE

BO

Vary

fo

rsce

ja

Ck L

’ÉV

Entr

EUr

fraî

che

La B

ata

iLLE

D’a

LgEr

fr

aîch

e LE

s m

ystè

rEs

DE

La B

ast

iLLE

g

autie

r C

aPi

tain

E fr

aC

ass

E

gér

en

LEs

DEn

ts D

E D

ra

CULa

g

iraud

L’

his

tOir

E D

’an

nE

fra

nk

Ju

ge

fUit

E D

E La

Cay

Enn

E

Juge

jE

an

nE

D’a

rC

mal

ot

san

s fa

miL

LE

mar

tini

La C

ha

nsO

n D

E rO

Lan

D

mar

tini L

E fa

ntô

mE

à C

hEn

On

CEa

UX

m

artin

i LE

rO

ma

n D

E rE

na

rt

mas

s fU

itE

DE

sin

g-s

ing

m

aupa

ssan

t B

OU

LE D

E sU

if

mau

pass

ant

Un

E V

iE

mer

cier

CO

ntE

s D

’afr

iqU

E

mer

cier

L’a

ffa

irE

DrE

yfU

s

mer

cier

L’

EUrO

tUn

nEL

m

oliè

re

LE m

aLa

DE

ima

gin

air

E

mou

nier

st

aLi

ng

ra

D

perg

aud

La g

UEr

rE D

Es B

OU

tOn

s

perr

ault

LE C

hat

BO

ttÉ

radi

guet

LE

Dia

BLE

aU

CO

rPs

rena

rd

POiL

DE

Ca

rOtt

E

rost

and

Cyr

an

O D

E B

Erg

Era

C

sand

La

ma

rE a

U D

iaB

LE

sand

La

PEt

itE

faD

EttE

gur

mÉm

Oir

Es D

’Un

Ân

E

terr

ail

LEs

EXPL

Oit

s D

E rO

Ca

mB

OLE

tr

oyes

PE

rCEV

aL

ou

le ro

ma

n D

u g

raa

l Ve

rne

DE

La t

ErrE

à L

a L

Un

E

Vern

e LE

tO

Ur

DU

mO

nD

E En

80

jOU

rs

Vern

e 20

.000

LiE

UEs

sO

Us

LEs

mEr

s

Page 26: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

fr

an

ça

is

Arnoux LE m

On

strE DE LO

Ch n

Ess Andersen

LEs ha

Bits D

E L’EmPErEU

r d

audet ta

rtarin

DE ta

ra

sCOn

flotbleu D

’arta

gn

an

g

rimm

h

an

sEL Et grEtEL

Hugo

LE BO

ssU D

E nO

trE-Da

mE

laurent LE D

ra

gO

n D

Orm

EUr

laurent PO

Ca

hO

nta

s m

alot sa

ns fa

miLLE

pellier

LE Vam

PirE gO

gO

pergaud

La g

UErrE D

Es BO

UtO

ns

rabelais g

arg

an

tUa

Et Pan

tag

rUEL

sand La

PEtitE faD

EttE stoker

Dr

aCU

La

sh

ÉhÉr

aza

DE... m

iLLE Et Un

E nU

its

PrEmièrEs LEC

tUrEs

en couleurs • débutant 1 LiV

rE + 1 CD

garden

Un

E aVEn

tUrE D

an

s LE jarD

in

Hoffm

ann PiErrE L’ÉB

OU

riffÉ low

ell m

ErLin L’En

Cha

ntEU

r lutun

zaza

r Et LE rEna

rD

lutun za

zar Et LE CO

qU

iLLag

E m

artin B

rOB LE B

rOn

tOsa

UrE

martin

ha

LLOw

EEn

LECtEU

rs En h

ErBE

en couleurs• grand débutant 1 LiV

rE + 1 CD

flaubert U

n Cœ

Ur sim

PLE H

ugo LE D

ErniEr jO

Ur D

’Un

Ca

nD

am

molière

tartU

ffE perrault

COn

tEs stendhal

histO

irEs D’a

mO

Ur

am

ÉLiOrE tO

n fra

nça

isavancé

1 LiVrE + 1 CD

Baudelaire LE sPLEEn

DE Pa

ris constant

aD

OLPh

E H

ugo La

LÉgEn

DE D

U B

EaU

PÉCOPin

la fayette La

PrinCEssE D

E CLèVEs

pascal PEn

sÉEs proust

ViO

Lan

tE OU

La m

On

Da

nitÉ

Voltaire C

an

DiD

E

LEs POètEs m

aU

Dits

CLassiq

UEs D

E POCh

Eperfectionnem

ent 1 LiV

rE + 1 CD

Beaumarchais / fraîche

le ma

riag

e DE fig

arO

/ rOB

EsPiErrE Beaum

archais / Hugo

LE BarBiEr D

E sÉViLLE / LEs misÉra

BLEs de Balzac

LE COLO

nEL Ch

aB

Ert d

ix Pa

ris Brû

LE ! d

unsien La

gU

ErrE D’in

DO

Chin

E forsce

riCha

rD Cœ

Ur D

E LiOn

fraîche

Cha

rLEma

gn

E g

autier LE rO

ma

n D

E La m

Om

iE H

uysmans

à rEB

OU

rs loti / m

essina PêCh

EUr D

’isLan

DE / LE V

OL D

E La jO

COn

DE

mercier / renard

COn

tEs D’a

friqU

E / POiL D

E Ca

rOttE

parfait m

On

On

CLE LE COm

missa

irE

saino / Juge ... L’O

riEnt EX

PrEss / les sUrV

iVan

ts... ségur / pergaud

mÉm

OirEs D’u

n ân

e / La g

UErrE D

es BOU

tOn

s Voltaire

Ca

nD

iDE

La

nCELO

t DU

LaC

LECtU

rEs faCiLitÉEs

intermédiaire

1 LiVrE + 1 CD

Arnoux / Arnoux B

On

niE Et CLyD

E / fUitE D

’aLC

atra

z Avi / d

oyle h

istOirEs D

E PiratEs / La

mO

miE

Aublin / Wallace

La Prin

CEssE sissi / BEn

hU

r Balzac

LE PèrE gO

riOt

cabline LEs Ch

EVaLiErs D

U rO

i arth

Ur

comtesse de ségur

LEs ma

LhEU

rs DE sO

PhiE

desnoyers

les mésav

entu

res De jEa

n-Pa

ULCh

OPPa

rt d

ubois CO

ntEs Et LÉg

EnD

Es DE PrO

VEn

CE g

ermain / salm

o h

aLLO

wEEn

/ LE ma

sqU

E H

offmann

PiErrE L’ÉBO

UriffÉ

la fontaine fa

BLEs

pellier LE rEq

Uin

/ histO

irEs DE fa

ntô

mEs

perrault / leroux B

arB

E BLEU

/ LE fan

tôm

E DE L’O

PÉra

sennbault

mEU

rtrE sUr La

CrOisEttE

Verne L’îLE m

ystÉriEUsE

LECtU

rEs très faCiLitÉEs

intermédiaire inférieur

1 LiVrE + 1 CD

Balzac LE PèrE g

OriO

t Béguin

am

istaD

capatti

jOU

Ez aVEC La

gr

am

ma

irE fran

çaise

combat

ha

LLOw

EEn

diderot

jaCq

UEs LE fata

ListE d

umas

La D

am

E aU

X C

am

ÉLias

flaubert m

aD

am

E BO

Vary

flaubert L’ÉD

UC

atiOn

sEntim

Enta

LE france

LE LiVrE D

E mO

n a

mi

Hugo

nO

trE-Da

mE D

E Paris

Hugo

LEs misÉr

aB

LEs iznogoud

mO

n g

ra

nD

-PèrE jaCk

L’ÉVEn

trEUr

maupassant

BEL-a

mi

messina

jEan

nE D

’arC

messina

mata

ha

ri m

essina n

aPO

LÉOn

L’histO

irE D’U

nE V

iE m

essina CO

CO Ch

an

EL m

olière L’ÉCO

LE DEs fEm

mEs

molière

LE misa

nth

rOPE

nodier

COn

tEs fan

tastiq

UEs

proust U

n a

mO

Ur D

E swa

nn

sam

peur r

aPa

nU

i stendhal

LE rOU

gE Et LE n

Oir

térieur LE tria

ng

LE DEs B

ErmU

DEs

Vallès L’En

fan

t zola

gErm

ina

L zola

thÉrèsE r

aq

Uin

LECtU

rEs san

s frOn

tièrEsinterm

édiaire supérieur 1 LiV

rE + 1 CD

Page 27: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

ELEEspañol Lengua Extranjera

Catalogue2013 - 2014

Page 28: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

EsPaÑOL Método

www.laspigamodern.com

28

paso a paso

ean 9788849303124 + cd128 páginas

ean 9788849303131 + cd 144 páginas

hay también tres LiBrOs DEL PrOfEsOr que incluyen:claves de los ejercicios, ejercicios recapitulativos, simulaciones del DELE nivel inicial.

Siguiendo las aventuras de una familia llegada de otro planeta, los estudiantes tienen modo de conocer los varios aspectos de la cultura hispánica y de aprender la lengua según los más modernos criterios de la nueva didáctica. El curso, inspirado en los principios del método comunicativo, propone a través de lecturas, juegos, ejercicios y numerosas actividades de comprensión oral, una amplia selección de recorridos de aprendizaje, que permiten a cada estudiante conocer y potenciar un método formativo personal. Lengua y civilización aparecen estrechamente integradas en cada uno de los fascículos.Las actividades tienden paulatinamente a desarrollar capacidades de tipo deductivo, inductivo, comparativo, reflexivo, analítico e investigativo, con una óptica creativa y al mismo tiempo divertida. En vista de las nuevas exigencias y de los nuevos objetivos de la didáctica de las lenguas, los estudiantes tienen a su disposición, ejercicios de preparación para el CiE, así como actividades especialmente destinadas a la preparación de dicho examen, y ejercicios muy útiles para familiarizarse con el diccionario, los cuales tienden a desarrollar el conocimiento y el uso correcto de este instrumento imprescindible.Al final de cada uno de los fascículos propuestos en los volúmenes se incluyen fichas de preparación para los controles, que sirven también como secciones recapitulativas, fichas resumen y de auto evaluación, creadas sobre modelos aprobados por el Consejo de Europa.

B1

Formato 20 x 28,5

A24B1

DELE Nivel Inicial

multicolor

inicial intermedio inferior

A2

Page 29: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

EsPaÑOL Gramática

29

gramÁtica plus

A14A24B1

DELE Nivel Inicial

ean 9788846822888 + cd ean 9788846822895 + cd ean 9788846822901 + cd80 páginas 80 páginas 80 páginas

cLaves A1• A2 • B1ean 9788846822918

Los tres cuadernos operativos contienen unidades de ejercicios gramaticales progresivos divididos por temas, de los cuales se proporciona una recopilación teórica preliminar, sintética y sin embargo exhaustiva. A los ejercicios más tradicionales (muchos de los cuales audio-orales), útiles para adquirir, repasar y reforzar las estructuras básicas lingüístico-gramaticales de la lengua española, se alternan ejercicios más lúdicos para aprender divirtiéndose, con especial hincapié en el léxico de uso cotidiano y en las funciones comunicativas fundamentales, para acceder de este modo a un aprendizaje contextualizado y funcional de la lengua. Los cuadernos se hallan enriquecidos además, en una sección específica, con un texto de narrativa (historias inventadas y/o adaptación de clásicos de la literatura universal) especialmente concebido para el mismo nivel de la sección gramatical, completado con útiles y divertidos ejercicios de comprensión y producción de textos, para reforzar las destrezas de lectura y escritura. Como epílogo, los cuadernos presentan fichas fotocopiables de ejercicios recapitulativos, adaptables al Portafolio de Competencias. Se han editado además las soluciones a todos los ejercicios.

Formato 20 x 28,5

inicial intermedio inferior

Page 30: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

EsPaÑOL Gramática

www.laspigamodern.com

30

gramÁtica progresiva

ean 9788849300864 + cd ean 9788849300888 + cd ean 9788849300901 + cd ean 9788849300918

ean 9788849301496 + cd ean 9788849301502 + cd ean 9788849301519

• 64 páginas• Formato 19 x 26

A1 4 A2 4 B1 4 B2

DELE Nivel Inicial 4 DIE

B2 4 C1 4 C2

DIE 4 DSE

Estos libros proporcionan un enfoque sistemático de la gramática española para estudiantes de diferentes niveles. Cada unidad consta de un resumen de los principales puntos gramaticales, seguido de ejercicios prácticos destinados a revisar la comprensión de los estudiantes. El CD que acompaña al libro hará que los estudiantes mejoren sus conocimientos orales mediante la participación en actividades culturales desarrolladas por nativos. Además, los ejercicios disponen de la clave.

inicial superior

• 160 páginas• Formato 10,5 x 16,8

ean 97888849304374

Page 31: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

EsPaÑOL Civilización

31

gramÁtica plus

COn24 PÁginas aDiCiOnaLEs

Con este volumen a colores los estudiantes tienen la posibilidad de realizar un viaje a través del abigarrado mundo de la lengua española. En efecto, a los jóvenes estudiantes se les da la oportunidad de echar un vistazo a la civilización española e hispano americana, en una perspectiva adecuada para ellos. De modo puntual y también divertido se contemplan, no sólo los temas generalmente presentados en los textos de civilización (historia, geografía, literatura, educación, ocio, etc.) sino que, a través de las variadas propuestas operativas, se ofrece la posibilidad de repasar las principales funciones comunicativas y de enriquecer el vocabulario. En resumen, el volumen demuestra que aprender español permite ampliar los propios horizontes, no sólo lingüísticos sino sobre todo culturales. Completan el volumen algunas fichas fotocopiables, expresamente diseñadas para enriquecer el Portafolio de Competencias, y un CD audio, instrumento imprescindible para familiarizarse con la lengua del hablante nativo.

ean 9788849303629 + cd104 + 24 páginas

Formato 20 x 28,5

multicolor

intrODUCCiÓn aL DELE iniCiaL Consejos y ejercicios

CarrUsEL se completa con un nuevo cuadernillo que contiene algunos consejos y ejercicios de utilidad sobre todo para los estudiantes que están pensando en preparar el examen DELE. Este cuadernillo contiene ejercicios de gramática y vocabulario, de lectura y escritura así como pruebas de comprensión auditiva y de expresión oral. Al final encontraréis también una serie de ejercicios similares en estilo y contenido a aquéllos del examen con las respuestas correctas.

inicial intermedio inferior

Page 32: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

EsPaÑOL Civilización

www.laspigamodern.com

32

puzzle

Sabemos que cada vez hay más estudiantes de español y queremos ayudarlos a empezar por el principio, pero somos conscientes de que un idioma no es solo un conjunto de reglas difíciles de aprender. Por eso hemos decidido poner en sus manos un instrumento actual y tradicional a la vez que les permita entrar de una manera sencilla en ese gran mundo, hasta ahora desconocido para ellos, que rodea la nueva lengua que han elegido.

Nos hemos inspirado en nuestros alumnos, en las cosas que nos preguntan, en los temas de los que hablan y en las cosas que querríamos contarles de nuestra cultura. Les proponemos material auténtico adaptado a los niveles a1 y a2, dando mayor espacio a quien empieza, puesto que consideramos que la base es la parte más importante de un proceso de aprendizaje.

Para desarrollar las cuatro destrezas del idioma presentamos grabaciones hechas por nativos, material visual, y ejercicios de repaso de algunos aspectos gramaticales y de vocabulario, y de producción escrita y oral.

Las fichas inicial y final de Portfolio constituyen una forma de control personal de lo aprendido.PUZZLE es un libro cuyas piezas muestran un amplio panorama del mundo de habla hispana, una herramienta para la preparación de los exámenes DELE y los proyectos CLiL.

Formato 20 x 28,5

Además, este libro está dotado de una guía para el profesor con todas las claves

de los ejercicios.

multicolor

ean 9788846824615 + cd160 páginas

Page 33: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

EsPaÑOL Civilización

33

ventana a la civilización

ventana a unión europea

VEntana a La CiViLizaCiÓn es una aproximación a la cultura y civilización española e hispano americana a través del recorrido por sus tradiciones y fiestas populares. En este libro se trabaja tanto la comprensión auditiva y escrita como la producción escrita. El material utilizado obedece a ambas competencias así como al desarrollo de una conciencia inter cultural. El libro viene acompañado de un CD con textos y ejercicios.

ean 9788849302554 + cd

VEntana a UniÓn EUrOPEa está pensado para ofrecer a los estudiantes de idioma español, información y nociones sobre el continente Europeo, sus países y la Unión Europea. A través del recorrido por su historia, sus objetivos y sus perspectivas futuras, el estudiante podrá también afianzar sus conocimientos de español y de comprensión oral mediante varios ejercicios escritos y orales. El CD contiene muchos de los textos de lectura y algunos ejercicios orales que seguramente ayudarán a mejorar la pronunciación del estudiante así como su comprensión auditiva.

ean 9788849301533 + cd ean 9788849302530 + cd ean 9788849302547 + cd

• 64 páginas• Formato 19 x 26

inicial intermedio

Page 34: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

EsPaÑOL Lecturas

www.laspigamodern.com

34

AcuñA La nOChE DE haLLOwEEn 9788846828491aLarcón EL CaPitÁn VEnEnO 9788846825285Anónimo Cantar DE mÍO CiD 9788846826688arciniega EL CaBaLLErO y La EsPaDa 9788846826695arciniega Las insÓLitas VaCaCiOnEs DE migUEL 9788846827258arciniega La LEyEnDa DE EL DOraDO 9788846828521BAum EL maraViLLOsO magO DE Oz 9788846827234cAstillo manOLitO EL tOrErO 9788846825308coLLodi Las aVEntUras DE PinOChO 9788846827227cerVAntes La EsPaÑOLa ingLEsa 9788846825322dahL EL ChaPUCErO 9788846827210dAntAs VasCO DE gama su primer viaje a la inDia 9788846826701dAudet tartarÍn DE tarasCÓn 9788846826718de lA HelguerA EL sOmBrErO asEsinO 9788846826732don JuAn mAnuel EL COnDE LUCanOr 9788846826725grimm hansEL y grEtEL 9788846827241mAquedA ¡ VamOs a BaiLar ! 9788846828514mondino zaPata 9788846825339nicoLás veneri EL CarnaVaL DE tEnErifE 9788846828507pescAdor EL fantasma DE maChU PiCChU 9788846827265pescAdor La armaDa inVEnCiBLE 9788846828484ruiz Un DÍa DifÍCiL Para mErLÍn 9788846825292Veneri r. La Casa DE LOs mistEriOs 9788846825315wiLde EL fantasma DE CantErViLLE 9788846828538

lecturas para empezar audio

pre-inicial • libros de actividades

Estos libros tienen un vocabulario de aproximadamente 300 palabras. Están estructurados para fomentar una lectura activa por parte del lector: en la página de la izquierda se encuentra la historia; en la página de la derecha las actividades (ejercicios y juegos para repasar los conocimientos gramaticales y la comprensión).

• 64 páginas• Formato 12,5 x 19,5

a1DELE Nivel Inicial

a1

CD

Page 35: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

35

EsPaÑOL Lecturas

CD

primeras lecturas Audioa1 – a2

básico • libros de actividades

Estos libros tienen un vocabulario de aproximadamente 500 palabras. Están estructurados para fomentar una lectura activa por parte del lector: en la página de la izquierda se encuentra la historia; en la página de la derecha las actividades (ejercicios y juegos para repasar los conocimientos gramaticales y la comprensión).

• 64 páginas• Formato 12,5 x 19,5

a1 > a2DELE Nivel Inicial

aLonso EL PiLar: naVEganDO COn hEmingway 9788846825346Bazaga franCisCO PizarrO La COnqUista DEL imPEriO inCa 9788846826749caBeza de vaca naUfragiOs 9788846825353cerVAntes EL rUfiÁn DiChOsO 9788846826756cerVAntes La gitaniLLa 9788846824493dAntAs ¡qUÉ mOViDa En iBiza! 9788846827272del monte CristÓBaL COLÓn 9788846823717doyLe DOs aVEntUras DE shErLOCk hOLmEs 9788846827289gonzález-Amor EL fantasma sin nOmBrE 9788846824509mondino franCisCO DE gOya 9788846828545pescAdor EL tEsOrO DE PUErtO EsCOnDiDO 9788846828552stoker DrÁCULa 9788846823700

Page 36: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

36

EsPaÑOL Lecturas

primeras lecturasa1 – a2

básico • libros de actividades

Estos libros tienen un vocabulario de aproximadamente 500 palabras. Están estructurados para fomentar una lectura activa por parte del lector: en la página de la izquierda se encuentra la historia; en la página de la derecha las actividades (ejercicios y juegos para repasar los conocimientos gramaticales y la comprensión).

• 32 páginas• Formato 11,5 x 19

arciniega EL magO PistOLErO 9788846819628arciniega tErrEmOtO En mÉjiCO D.f. 9788846816702BermeJo DrÁCULa y sUs amigOs 9788846821119BuscH maX y mOritz 9788846819604cerrAdA d. titaniC 9788846816696de lA HelguerA La mÁsCara DE BELLEza 9788846816719del monte jUEga COn La gramÁtiCa EsPaÑOLa 9788846818393del monte ¿jUgamOs COn Las PaLaBras? 9788846821126díez EL CarnaVaL DE rÍO 9788846818379díez EL gatO gOLOsO 9788846818386garcía La CUCaraCha 9788846822574HoffmAnn PEDrO mELEnas 9788846819611mAquedA EL fantasma CataPLasma 9788846818362ruiz aLEjanDrO magnO 9788846821133sAlAmAndrA PanChO ViLLa 9788846822567

a1 > a2DELE Nivel Inicial

Page 37: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

37

EsPaÑOL Lecturas

a2 – B1

AcuñA DEsaParECiDOs ausenCias entre presente y memoria 9788846826770aLarcón EL sOmBrErO DE trEs PiCOs 9788846823731Bécquer LEyEnDas 9788846828576del monte PaBLO PiCassO 9788846824516gaLdós zaragOza 9788846827296garcía Lorca BODas DE sangrE 9788846828569mArtín gaUDÍ En BarCELOna 9788846823724modotto saLVaDOr DaLÍ - sueño y rebelión De un genio 9788846825384quirogA anaCOnDa y otros Cuentos De la selva 9788846826763rivas sigUiEnDO LOs PasOs DE ChE gUEVara 9788846824523unAmuno san manUEL BUEnO, mÁrtir 9788846825360vaLdés La hErmana san sULPiCiO 9788846827302Veneri r. EL CaminO DE santiagO 9788846825377

lecturas simplificadas audio

intermedio • libros de actividades

Una colección de libros fáciles y útiles. En ellos encontrará una serie de notas que ayudarán al estudiante a comprender el texto. Además, a cada página de lectura le corresponde una página de ejercicios directamente relacionados con la parte leída.

• 64 páginas• Formato 12,5 x 19,5

a2 > B1DELE Nivel Inicial

CD

Page 38: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

38

EsPaÑOL Lecturas

lecturas simplificadasa2 – B1

intermedio • libros de actividades

Una colección de libros fáciles y útiles. En ellos encontrará una serie de notas que ayudarán al estudiante a comprender el texto. Además, a cada página de lectura le corresponde una página de ejercicios directamente relacionados con la parte leída.

• 32 páginas• Formato 11,5 x 19

aLonso hErnÁn COrtÉs 9788846822598Anónimo EL CiD CamPEaDOr 9788871009810Anónimo EL LazariLLO DE tOrmEs 9788846810878arciniega EVita PErÓn 9788846812575arciniega LOs sUPErViViEntEs DE LOs anDEs 9788846814791BAzAgA A. EL mistEriO DE mOCtEzUma 9788846818409BAzAgA A. EL mOnstrUO DE Las gaLÁPagOs 9788846819642cArmos La niÑa DE OrO 9788846819659cerVAntes DOn qUijOtE DE La manCha 9788871009834cerVAntes rinCOnEtE y COrtaDiLLO 9788846810861del monte ¿jUgamOs COn Las PaLaBras? 9788846821157del monte jUEga COn La gramÁtiCa EsPaÑOLa 9788846818423gómez raPa nUi 9788846818416mendo DELitO En CasaBLanCa 9788846814807mendo EL CasO DEL tOrErO asEsinaDitO 9788846812582ruBio ViDa DE ana frank 9788846822581sheLLey frankEnstEin 9788871009827toledAno EL triÁngULO DE Las BErmUDas 9788846816733ullán c. DELitO En aCaPULCO 9788846819635ullán c. EL asEDiO DE giBraLtar 9788846821140ullán c. EL VamPirO 9788846816726

a2 > B1DELE Nivel Inicial

Page 39: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

39

EsPaÑOL Lecturas

B2

lecturas sin fronteras

audio

sUPEriOr

Una colección de libros que recopila algunas de las obras más conocidas que, a pesar del lenguaje sencillo, se mantienen fieles al original. Las notas facilitan la asimilación del significado del relato. Los ejercicios están destinados a comprobar el grado de comprensión del texto y a practicar la expresión escrita.

• 80 / 128 páginas • Formato 11,5 x 19 / Formato audio 12,5 x 19,5

B2DBE

CD

Anónimo EL rOmanCErO ViEjO 9788846818430arciniega amistaD 9788846816757BAzAgA A. La armaDa inVEnCiBLE 9788846819680del monte jUEga COn La gramÁtiCa EsPaÑOLa 9788846818461gómez La isLa EnCantaDa 9788846818447iBáñez EntrE naranjOs 9788846819673iBáñez LOs CUatrOs jinEtEs DEL aPOCaLiPsis 9788846821164mAnuel EL COnDE LUCanOr 9788846819666miró EL LiBrO DE sigÜEnza 9788846821171tirso de molinA EL BUrLaDOr DE sEViLLa 9788846816740ullán c. La nOChE DE haLLOwEEn 9788846818454

COn EL CD DE aUDiOBazán LOs PazOs DE ULLOa 9788846827319cerVAntes DOn qUijOtE DE La manCha 9788846822604unAmuno La tÍa tULa 9788846828583vaLera jUanita La Larga 9788846826787vaLera PEPita jimEnEz 9788846822611

Page 40: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

40

EsPaÑOL Lecturas

clásicos de bolsilloC1 – C2

AA.VV. CUEntOs hisPanOamEriCanOs 9788846822628Anónimo EL LazariLLO DE tOrmEs 9788846814814aLarcón EL sOmBrErO DE trEs PiCOs 9788871009841AsturiAs LEyEnDas DE gUatEmaLa 9788846821188Bazán La gOta DE sangrE 9788846819697Bécquer LEyEnDas 9788846812599caLderón de La Barca La ViDa Es sUEÑO 9788846810885cerVAntes nOVELas EjEmPLarEs 9788871009858cLarín CUEntOs 9788871009865donoso EL LUgar sin LÍmitEs 9788846819703gaLdós trafaLgar 9788846816764lAforet rELatOs 9788846821201Larra EL CasarsE PrOntO y maL 9788846822635lope de VegA nOVELas a marCia LEOnarDa 9788846812605morAtín EL sÍ DE Las niÑas 9788846818485nerudA CiEn sOnEtOs DE amOr 9788846821195queVedo EL BUsCÓn 9788846810892roJas La CELEstina 9788846816771vaLera La BUEna fama 9788846818478

C1 > C2DsE

tEXtOs intEgraLEs

Una colección de libros que recoge obras de algunos de los autores clásicos más famosos, en versión integra no adaptada. Todas ellas acompañadas de las notas necesarias para comprender las referencias históricas, geográficas etc., de modo que el lector adquiera una visión global. En cada uno de los textos podrá encontrar una serie de preguntas para la comprensión del texto.

• 80 / 144 páginas• Formato 11,5 x 19

Page 41: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

es

pa

Ño

lLE

CtU

ra

s si

n f

rOn

tEr

as

niv

el su

perio

rAn

ónim

o EL

rO

ma

nCE

rO V

iEjO

Ar

cini

ega

am

ista

D

Baza

ga A

. La

arm

aD

a in

VEn

CiBL

E

del

mo

nte

jU

Ega

CO

n L

a g

ra

mÁt

iCa

EsP

OLa

g

ómez

La

isLa

En

Can

taD

a

ibáñ

ez

Entr

E n

ara

njO

s

ibáñ

ez

LOs

CUat

rOs

jin

EtEs

DEL

aPO

Ca

LiPs

is

man

uel

EL C

On

DE

LUCa

nO

r

miró

EL

LiB

rO D

E si

Enza

ti

rso

de m

olin

a EL

BU

rLa

DO

r D

E sE

ViL

La

ullá

n c.

La

nO

ChE

DE

ha

LLO

wEE

n

CLÁ

siCO

s D

E B

OLs

iLLO

text

os in

tegr

ales

AA.V

V.

CUEn

tOs

his

Pan

Oa

mEr

iCa

nO

s

Anón

imo

EL L

aza

riLL

O D

E tO

rmEs

Al

arcó

n EL

sO

mBr

ErO

DE

trEs

PiC

Os

Astu

rias

LEyE

nD

as

DE

gU

atEm

aLa

Ba

zán

La g

Ota

DE

san

grE

cque

r LE

yEn

Da

s

cald

erón

de l

a Ba

rca

La V

iDa

Es

sUEÑ

O

cerv

ante

s n

OV

ELa

s Ej

EmPL

arE

s

clar

ín

CUEn

tOs

don

oso

EL L

Ug

ar

sin

LÍm

itEs

g

aldó

s tr

afa

Lga

r

lafo

ret

rELa

tOs

larr

a EL

Ca

sars

E Pr

On

tO y

ma

L

lope

de

Vega

n

OV

ELa

s a

ma

rCia

LEO

na

rDa

m

orat

ín

EL s

Í DE

Las

niÑ

as

ner

uda

CiEn

sO

nEt

Os

DE

am

Or

que

vedo

EL

BU

sCÓ

n

roja

s La

CEL

Esti

na

Va

lera

La

BU

Ena

fa

ma

Prim

Era

s LE

CtU

ra

sn

ivel

bás

ico

Arci

nieg

a EL

ma

gO

Pis

tOLE

rO

Arci

nieg

a tE

rrEm

OtO

En

mÉj

iCO

D.f

. Be

rmej

o D

rÁCU

La y

sU

s a

mig

Os

Busc

h m

aX

y m

Ori

tz

cerr

ada

d.

tita

niC

de

la H

elgu

era

La m

ÁsC

ara

DE

BELL

Eza

d

el m

onte

jU

Ega

CO

n L

a g

ram

ÁtiC

a es

pañ

ola

d

el m

onte

¿j

Ug

am

Os

COn

La

s Pa

LaBr

as?

d

íez

EL C

arn

aVa

L D

E rÍ

O

díe

z EL

gat

O g

OLO

sO

gar

cía

La C

UCa

raCh

a

Hoff

man

n PE

DrO

mEL

Ena

s

maq

ueda

EL

fa

nta

sma

Cat

aPL

asm

a

ruiz

a

LEja

nD

rO m

ag

nO

sa

lam

andr

a Pa

nCh

O V

iLLa

LEC

tUr

as

sim

PLif

iCa

Da

sn

ivel

inte

rmed

ioAl

onso

h

Ern

Án

CO

rtÉs

An

ónim

o EL

CiD

Ca

mPE

aD

Or

Anón

imo

EL L

aza

riLL

O D

E tO

rmEs

Ar

cini

ega

EVit

a P

ErÓ

n

Arci

nieg

a LO

s sU

PErV

iViE

ntE

s D

E LO

s a

nD

Es

Baza

ga A

. EL

mis

tEri

O D

E m

OCt

EzU

ma

Ba

zaga

A.

EL m

On

strU

O D

E La

s g

aLÁ

Pag

Os

carm

os

La n

iÑa

DE

OrO

ce

rvan

tes

DO

n q

Uij

OtE

DE

La m

an

Cha

ce

rvan

tes

rin

COn

EtE

y CO

rta

DiL

LO

del

mon

te

¿jU

ga

mO

s CO

n L

as

PaLa

Bra

s?

del

mon

te j

UEg

a C

On

La

gra

mÁt

iCa

espa

ño

la

góm

ez

raPa

nU

i m

endo

D

ELit

O E

n C

asa

BLa

nCa

m

endo

EL

Ca

sO D

EL t

OrE

rO a

sEsi

na

Dit

O

rubi

o V

iDa

DE

an

a f

ran

k

shel

ley

fra

nkE

nst

Ein

to

leda

no

EL t

riÁ

ng

ULO

DE

Las

BErm

UD

as

ullá

n c.

D

ELit

O E

n a

CaPU

LCO

u

llán

c.

EL a

sED

iO D

E g

iBra

Lta

r

ullá

n c.

EL

Va

mPi

rO

Page 42: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

es

pa

Ño

lLEC

tUr

as Pa

ra

EmPEza

rn

ivel pre-inicial 1 LiB

rO + 1 CD

acuña

La n

OCh

E DE h

aLLO

wEEn

Alarcón

EL CaPitÁ

n V

EnEn

O

Anónimo

Can

tar D

E mÍO

CiD

Arciniega EL Ca

BaLLErO

y La EsPa

Da

Arciniega

las in

sÓLita

s VaCa

CiOn

Es De m

igU

EL Arciniega

La LEyEn

Da

DE EL D

Or

aD

O

Baum

EL ma

raV

iLLOsO

ma

gO

DE O

z castillo

ma

nO

LitO EL tO

rErO

collodi La

s aVEn

tUr

as D

E PinO

ChO

cervantes

La EsPa

ÑO

La in

gLEsa

d

ahl EL Ch

aPU

CErO

dantas

VasCO

DE g

am

a su prim

er via

je a la inD

ia d

audet ta

rtarÍn

DE ta

rasCÓ

n

de la Helguera

EL sOm

BrErO a

sEsinO

d

on Juan manuel

EL COn

DE LU

Can

Or

grim

m

ha

nsEL y g

rEtEL m

aqueda ¡ Va

mO

s a B

aiLa

r !

mondino

zaPata

n

icolás Veneri EL C

arn

aVaL D

E tEnErifE

pescador EL fa

nta

sma

DE m

aCh

U PiCCh

U

pescador La

arm

aD

a in

VEn

CiBLE

ruiz U

n D

Ía D

ifÍCiL Para

mErLÍn

Veneri r.

La Ca

sa D

E LOs m

istEriOs

Wilde

EL fan

tasm

a D

E Ca

ntErV

iLLE

PrimEr

as LEC

tUr

as

nivel básico

1 LiBrO + 1 CD

Alonso

EL PiLar: n

aVEg

an

DO

COn

hEm

ing

way

Bazaga fra

nCisCO

PizarrO

... cabeza de vaca

na

Ufra

giO

s cervantes

EL rUfiÁ

n D

iChO

sO

cervantes La

gita

niLLa

d

antas ¡q

UÉ m

OV

iDa

En iB

iza!

del m

onte CristÓ

BaL CO

LÓn

d

oyle D

Os aV

EntU

ra

s DE sh

ErLOCk

hO

LmEs

gonzález-Am

or EL fa

nta

sma

sin n

Om

BrE m

ondino fr

an

CisCO D

E gO

ya

pescador EL tEsO

rO D

E PUErtO

EsCOn

DiD

O

stoker D

rÁCU

La

LECtU

ra

s simPLifiC

aD

as

nivel interm

edio 1 LiBrO

+ 1 CD

acuña D

EsaPa

rECiDO

s... Alarcón

EL sOm

BrErO D

E trEs PiCOs

Bécquer LEyEn

Da

s d

el monte

PaBLO

PiCassO

g

aldós za

ra

gO

za

garcía lorca

BO

Da

s DE sa

ng

rE m

artín g

aU

DÍ En

BarCELO

na

m

odotto sa

LVaD

Or D

aLÍ

quiroga

an

aCO

nD

a y o

tros Cu

ento

s De la selva

rivas sig

UiEn

DO

LOs Pa

sOs D

E ChE g

UEVa

ra

unam

uno sa

n m

an

UEL BU

EnO

, mÁ

rtir Valdés

La h

Erma

na

san

sULPiCiO

Veneri r.

EL Cam

inO

DE sa

ntia

gO

LECtU

ra

s sin frO

ntEr

as

nivel superior

1 LiBrO + 1 CD

Bazán

LOs Pa

zOs D

E ULLO

a

cervantes D

On

qU

ijOtE D

E La m

an

Cha

u

namuno

La tÍa

tULa

Valera

jUa

nita

La La

rga

Valera

PEPita jim

EnEz

Page 43: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

DAFDeutsch Als Fremdsprache

Catalogue2013 - 2014

Page 44: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

DEUtsCh Grammatik

www.laspigamodern.com

44

grammatik plus

ean 9788846822925 + cd 80 seiten

lösungsscHlüssel A1• A2ean 9788846822956

Die drei arbeitshefte enthalten Einheiten mit grammatikübungen, die in zunehmenden Schwierigkeitsgraden nach verschiedenen Themen geordnet sind. Am Anfang jeder Einheit gibt eine knappe aber ausreichenden Zusammenfassung Übersicht über den Inhalt des folgenden Stoffs. Traditionelle Übungen (dazu eine audio-CD mit vielen hör- und sprechübungen), die zum Lernen, Wiederholen und Festigen sprachlich-grammatikalischer Grundstrukturen der deutschen Sprache dienen, werden mit spielerischen Übungsaufgaben aufgelockert, so dass das Erlernen der Sprache zum Vergnügen wird. Dabei ist besonderer Wert auf einen Kontext und Wortschatz gelegt worden, der das alltägliche Leben und eine allgemeine Kommunikation betrifft, damit der Schüler die Sprache auf praktische Art und Weise erlernen kann. Die Arbeitshefte beinhalten zusätzlich einen Textteil (erfundene geschichten oder klassische texte der weltliteratur), der dem Niveau der entsprechenden Grammatikeinheit angepasst wurde. Auch dieser Teil ist mit nützlichen und unterhaltsamen Verständnisübungen und Aufgaben versehen, die dem Schüler helfen, im Lesen und Schreiben größere Gewandtheit zu erlangen. Am Ende der Arbeitshefte befinden sich Wiederholungsaufgaben, die fotokopiert und in das deutsche Portfolio eingefügt werden können. Für alle Übungen sind auch Lösungsschlüssel erhältlich.

A14A2

FIT 1/2

ean 9788846822949 + cd80 seiten

ean 9788846822932 + cd80 seiten

Format 20 x 28,5

anfänger ohne vorkenntnissegrundstufe 2

Page 45: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

DEUtsCh Grammatik

45

deutsch grammatik

ean 9788849300727 + cd ean 9788849300741 + cd

ean 9788849300789 + cd ean 9788849300802 + cd

ean 9788849300765 + cd

• 64 Seiten• Format 19 x 26

lösungsscHlüssel:ean 9788849300819 • Anfänger/grundstufe 2

lösungsscHlüssel:ean 9788849300826 • mittelstufe 1/2

A1 4 A2 4 B1

FIT1/2 4 ZD

B1 4 B2 4 C1

ZD 4 ZDfB 4 ZMP

anfänger ohne vorkenntnissemittelstufe 2

Diese Bücher bieten einen systematischen zugang zur deutschen grammatik für Studenten auf verschiedenen Niveaus.jede Einheit beginnt mit einer Zusammenfassung der wichtigsten Grammatikregeln, dann folgen verschiedene Übungen, die das Verständnis der Studenten überprüfen. Die begleitende hörkassette/CD hilft den Studenten ihr hörverstehen zu verbessern. hier bringen muttersprachler Beispiele zu kulturellen aktivitäten.

Page 46: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

DEUtsCh Landeskunde

www.laspigamodern.com

46

Karussell

ean 9788849303643 + cd104 + 24 seiten

+ 24 sEitEn

Format 20 x 28,5

Dieser Farb-Band führt die Schüler auf eine reise ins innere der vielfältigen welt deutschsprachiger Länder. Dabei erhalten die jungen Leute – gemäss ihr er Altersklasse und ihrer Interessen – einen Einblick in deutsche Kultur, Sitten und Gebräuche. Auf lebendige Art und Weise werden in diesem Buch die traditionellen Landeskunde-Themen wie Geschichte, Geographie, Literatur, Erziehung und Freizeit vorgestellt. Zusätzlich regen viele unterhaltsame Aufgaben zur Wiederholung der wichtigsten kommunikativen ausdrucksweisen und zur wortschatzerweiterung an. Zusammenfassend kann man sagen, dass dieses Buch nicht nur sprachliche Kenntnisse vermittelt, sondern vor allem kulturell den horizont erweitert. Zu dem Band gehören diverse Übungsblätter, die fotokopiert und in das deutsche Portfolio eingefügt werden können. Eine audio-CD macht den hörer mit Klang und aussprache der deutschen Sprache vertraut.

in farbe

aUf zUr sPraChPrÜfUng!Übungen, tipps, informationen

karUssELL erscheint mit einem zusätzlichen Übungs-Teil auf zur SprachprüFung! mit speziellen tipps und informationen für Schüler, die sich auf die Prüfungen fit in Deutsch 1 und fit in Deutsch 2 vorbereiten wollen. Er beinhaltet sowohl Lesetexte, Grammatik- und Wortschatzaufgaben als auch hör-, Schreib- und Sprech übungen.

grundstufe

Page 47: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

DEUtsCh Landeskunde

47

Ohne Grenzen

treffpunkt europäische

hallo franz!

trEffPUnkt EUrOPäisChE union bietet durch eine Vielfalt von unter schiedlichen textsorten, eine reich haltige Auswahl, um das Schreiben, Lesen und Verstehen zu trainieren und zu festigen. Die verschiedenen Themen führen einerseits zu einem fundamentalen Wissen zur Europäischen Union und andererseits werden den Lernenden die Eigenheiten und Besonderheiten der Mitgliedstaaten nähergebracht. Eine Übersicht und kurze worterklärungen am Ende jedes Kapitels garantieren eine gute Übersicht und leichteres Verständnis. Zusätzlich bietet die beiliegende CD eine weitere Festigung der deutschen Sprache.

• Format 19 x 26• 64 Seiten

haLLO franz! ist ein lustiges und abwechlungsreiches arbeitsbuch in Farbe zur Landeskunde der deutschsprachigen Länder. Es ist für Kinder gedacht, die seit kurzem Deutsch lernen. Es bringt ihnen den Alltag in Deutschland mit kurzen texten, die auch auf hörkassette mit Muttersprachlern aufgenommen wurden, näher.

• 48 Seiten• Format 18,5 x 26,5

Die Landeskunde-werkstatt soll jugendlichen verschiedene Aspekte des Lebens in den deutschsprachigen Ländern näher bringen. Das Buch bietet neben informativen texten auch genügend Platz für praktische Übungen zum Leseverstehen und

Wortschatz. schreibanlässe, Rätsel und Spiele sowie Übungen zum hörverstehen helfen den Schülern ihr landeskundliches Wissen zu erweitern und dabei auch ihre Sprachkenntnisse zu vertiefen.Eine CD mit abwechslungsreichen hörtexten, gesprochen von deutschen Muttersprachlern, begleitet dieses Buch.

ean 9788846820600 + cd 144 seiten

grundstufe 1mittelstufe 1

in farbeFormat 20 x 28,5

ean 9788849302509 + cd

ean 9788846815446 + kAssette

Page 48: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

DEUtsCh Landeskunde - Wirtschaft - Tourismus

www.laspigamodern.com

48

Treffpunkt

ean 9788849303087 + cd ean 9788849303094 + cdean 9788849301458 + cd

trEffPUnkt tOUrismUs bietet die Möglichkeit sprachliche Fertig keiten in verschiedenen Situationen im Bereich tourismus zu entwickeln und zu vertiefen. Ausgewählte texte und text-sorten werden angeboten und mit hilfe verschiedenster Techniken bearbeitet. Eine CD ergänzt diesen Band.

• 64 / 80 Seiten• Format 19 x 26

Diese Lehrwerke richten sich an schüler der hotelfach und touristikfachschulen. Es sind eine sorgfältige Sammlung von didaktisiertem material zu den häufigsten Themenbereichen mit historischen Übersichten, auserwählten Texten, Dialogen, abwechslungsreichen Übungen, Rollenspielen und Projektarbeiten. Dazu werden auch Web-Sites gezeigt, damit neues Material gefunden werden kann. Die begleitende CD hilft den Studenten ihr hörverstehen zu verbessern. hier bringen Muttersprachler Beispiele zu kulturellen Aktivitäten.

• 64 / 80 Seiten• Format 19 x 26

ean 9788849302516 + cd ean 9788849302523 + cd

trEffPUnkt LanDEskUnDE ist eine Einführung in kultur, Lebensstil und gesellschaft der deutschsprachigen Länder.jede Einheit stellt am Anfang junge Menschen in unterschiedlichen Lebenssituationen vor. Verschiedene textsorten bieten Informationen zu sachthemen oder aktuelle Berichte aus Zeitungen und Zeitschriften. Das hör- und Lese verständnis kann durch fragen und Übungen erfasst werden. Eine hörkassette/CD mit praktischen Beispielen ergänzt diesen Band.

trEffPUnkt wirtsChaft soll Ausgangssituationen durch Übungen und verständliche Definitionen veranschaulichen. texte und text sorten werden in verschiedenen Varianten praxisorientiert aufbereitet. Eine CD ergänzt diesen Band.

ean 9788849301410 + cd ean 9788849301427 + cd ean 9788849301465 + cd

• 64 Seiten• Format 19 x 26

oberstufe - mittelstufegrundstufe - mittelstufe

mittelstufe - oberstufe

ean 9788849300840 + cd

Page 49: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

DEUtsCh Literatur - Geschichte

49

Geschichte Deutschlands

Menschen leben welten

ean 9788846814609 + kAssettee326 seiten

ean 9788846814616 + 2 kAssette 326 seiten

Zur Überprüfung des Textverständnisses ist jeder Text mit aufgaben und Übungen ausgestattet, die zugleich dem Erlernen der deutschen Sprache dienen.Neben theoretischen Texten zur Vertiefung, die Anlass zu Diskussionen geben sollen, bieten Anregungen Ideen zu Interpretation und Meinungsbildung.In einem ausführlichen Einleitungsteil zu jeder Epoche werden die politischen und geistigen Grundlagen dargelegt, um vor diesem hintergrund die texte als Spiegel ihrer Zeit und auseinandersetzung mit ihr aufleuchten zu lassen.Ein glossar und ein biografischer anhang runden das Bild ab. Es ist auch ein BEgLEItFührEr mit SchLüSSEL für die Lehrer verhanden.

Diese zweibändige geschichte und anthologie der deutschen Literatur möchte mit einem Längs und querschnitt durch die einzelnen Epochen einen Zugang zur deutschen Literatur verschaffen.Die ausgewählten texte stehen exemplarisch für ihre Zeit und repräsentieren damit typische Elemente einer Kultur. Um dem Studenten das Verständnis zu erleichtern, sind die Texte mit reichhaltigen worterklärungen versehen.

Format 19,5 x 26

oberstufe 2

Die gEsChiChtE DEUtsChLanDs bietet einen Überblick über die wichtigsten historischen Ereignisse von den germanischen Ur sprüngen bis in die 90er jahre. Die texte sind übersichtlich untergliedert und enthalten sowohl Vokabelhilfen als auch Begriffser läuterungen.Neben umfangreichem Bildmaterial illustrieren historische Dokumente den Textinhalt. An jedes Kapitel schließen Übungen an, die aus Fragen zum textverständnis, Übungen zu Grammatik und wortschatz sowie spielerischer Unterhaltung bestehen. Die Übungen vertiefen zugleich die Kenntnisse der deutschen Geschichte. Ein Begleitheft mit Lösungsschlüssel ist erhältlich.

ean 9788846815583

• 112 Seiten• Format 21 x 29,5

Page 50: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

50

stufe 0 • in farbe • aktiv-bücher

Illustrierte Bücher in Farbe mit einem Vokabular von ungefähr 150 wörtern. Die CD, von mutter-sprachlern gelesen, beinhaltet die Geschichten und die hörverständnissübungen.

• 32 Seiten• Format 12,5 x 19,5

coLLodi PinOCChiO 9788846827326gaBer zazar 9788846824035green zazar UnD DEr fUChs 9788846826794heizer rOBin hOOD 9788846824301JAckson haLLOwEEn 9788846828590lAViAt nEssy Das mOnstEr 9788846824318plAnk EinE gEistErgEsChiChtE 9788846824059prAntl DraCULa 9788846824042schneider PEtEr DEr BrOntOsaUriEr 9788846824066

start lektürena1

a1FIT1

CD

DEUtsCh Lektüren

Page 51: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

51

CD

erste lektüren

audio

a1

grundstufe 1 • aktiv-bücher

Diese Bücher haben einen Wortschatz von etwa 300 wörtern. Sie sind so erdacht und erprobt, um das aktive Lesen zu fördern: auf der linken Seite das Lesestück und auf der rechten der aktive Teil. aktivitäten und spiele auf jeder Seite verbessern die Grammatikkenntnisse des Schülers und testen sein Textverständnis. Kein extra Papier. Kein Aufgabenheft.Alles, was die Lernenden brauchen, haben sie vor ihren Augen.

BeAumont DiE sChönE UnD Das BiEst 9788871008592Beier DiE königin mOrgana 9788846818249BeitAt DiE zwErgE im waLD 9788871007243BeitAt DEr kOmmissar 9788846810793BeitAt hErkULEs 9788846810786grimm asChEnPUttEL 9788871008615grimm hänsEL UnD grEtEL 9788871007250hohenBerger sPiEL mit grammatik 9788846821102HoffmAnn DEr strUwELPEtEr 9788846822468koller DraCULas fraU 9788846819499lAViAt sPiEL mit DEUtsChEn wörtErn 9788846818256müller DEr wEihnaChtsmann 9788846814623rotH sVEn, DEr wikingEr 9788846819505schiLLer wiLhELm tELL 9788871009773scHmid DEr gEist mUrfi 9788846812612scHmidt grUsELs haUs 9788846816481schön DEr UnfaLL 9788846814654schön finDE Das gOLD! 9788846814647spyri hEiDi 9788871009780stoker DraCULa 9788871007267waLLace BEn hUr 9788846814630waLLace king kOng 9788871009766wieser DEr Pirat sChwarzBart 9788846816498

mit aUDiO-CDscHlusnus mawasChi eine hunDegesChiChte 9788846828606sheLLey frankEnstEin 9788846825407sommerfeld Ein VamPir im kLassEnzimmEr 9788846825391tieck Prinz zErBinO 9788846827333

a1FIT1

DEUtsCh Lektüren

Page 52: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

52

grundstufe 2 • aktiv-bücher

Diese Bücher haben einen Wortschatz von etwa 500 wörtern. Sie sind so erdacht und erprobt, um das aktive Lesen zu fördern: auf der linken Seite das Lesestück und auf der rechten Seite der aktive Teil. Übungen und spiele verbessern die Grammatik kenntnisse des Schülers und testen sein Textverständnis. Kein zusatzliches Papier. Kein Auf gabenheft. Alles, was der Schüler braucht, hat er vor seinen Augen.

sehr einfache lektürena1 – a2

a1 > a2FIT1/2

AmBler tOPkaPi 9788846812667BeLan Das VErhEXtE haUs 9788846816528BeLL DEr VamPir 9788846818263BeLL haLLOwEEn 9788846816504Berger friEDriCh i. könig VOn PrEUssEn 9788846819529dai mEUtErEi aUf DEr BOUnty 9788846816511i. doyle DiE mUmiE 9788846812674A. doyle shErLOCk hOLmEs 9788846812698grem attiLa DEr hUnnEnkönig 9788846814661hohenBerger DiE waLkÜrE 9788846819512hohenBerger Das mOnstEr VOn DEn gaLaPagOs 9788846822475hohenBerger sPiEL mit grammatik 2 9788846821096krAuse frankEnstEin gEgEn DraCULa 9788846814678lAViAt sPiEL mit DEUtsChEn wörtErn 2 9788846818270pAulsen aLBtraUm im OriEnt EXPrEss 9788846814685picHler DEr hai 9788846810809picHler titaniC 9788846810816plAnk fLUCht aUs aUsChwitz 9788846816535schön Das mOnstEr VOn gaLaPagOs 9788846816542see DiE sChatzsUChE 9788846814708sommerfeld merlin • der Zauberer 9788846822482steVenson Dr. jEkyLL UnD mr. hyDE 9788846810823strAssBurg tristan UnD isOLDE 9788846812643

mit aUDiO-CDscHlusnus EinE gEsChiChtE VOm wEihnaChtsmann 9788846826817sommerfeld DEr rOtE BarOn 9788846827340stoker DraCULa 9788846825414Von BAsseWitz PEtErChEns mOnDfahrt 9788846828613

DEUtsCh Lektüren

CD

audio

Page 53: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

53

DEUtsCh Lektüren

CD

vereinfachte lektürena2 – B1

mittelstufe 1 • aktiv-bücher

Diese Bücher haben einen Wortschatz von ungefähr 600/1000 wörtern. Sie sind so aufgebaut, um das aktive Lesen zu fördern: auf der linken Seite des Buches der text auf der rechten stehen die zu lösenden Aufgaben. Zwei Übungen pro Seite, wo durch die Schüler ihre Grammatikkenntnisse prüfen und den Verständnistest durchführen können. Kein weiteres Papier und kein zweites Buch ist notwendig.Alles, was die Schüler benötigen, haben sie vor Augen.

BeitAt Das aUgE DEs DEtEktiVs 9788846810830BeitAt DiE gEsChiChtE DEr annE frank 9788846810847BeitAt gEsPEnstErgEsChiChtEn 9788871005096BeitAt siEgfriED hELD DEr niBELUngEn 9788871003153BeitAt tiLL EULEnsPiEgEL 9788871003160Berger in DEr hanD sChinDLErs 9788846812711BrAnt Das narrEnsChiff 9788846812704BrentAno rhEinmärChEn 9788871007274BuscH maX UnD mOritz 9788871007281gaBer Das mOnstEr VOn BErLin 9788846814722goetHe faUst 9788871003177grimm gEstiEfELtE katEr 9788846822499grimmelsHAusen simPLiCiUs simPLiCissimUs 9788871005102heider VErsChwUnDEn in Ost-BErLin 9788871007298herrig DiE PrinzEssin sissi 9788871007304HoffmAnn strUwwELPEtEr 9788871005119hohenBerger sPiEL mit grammatik 3 9788846821089kopetzky Das BErmUDaDrEiECk 9788871009803lAViAt DEr aBstUrz ÜBEr DEn anDEn 9788846816580lAViAt sPiEL mit DEUtsChEn wörtErn 3 9788846818294mAy winnEtOU 9788846819536prAntl PEarL harBOr 9788846816566rAspe DiE aBEntEUEr DEs BarOn mÜnChhaUsEn 9788846816597rAupl rOmmEL DEr wÜstEnfUChs 9788846814715sheLLey frankEnstEin 9788871009797schneider DiE sChLaCht VOn staLingraD 9788846816573schneide EXODUs 9788846818287

mit aUDiO-CDgoetHe DiE LEiDEn DEs jUngEn wErthEr 9788846825445goetHe rEinEkE fUChs 9788846826824keller DEr grÜnE hEinriCh 9788846827357sommerfeld OPEratiOn waLkÜrE 9788846828620sudermAnn DiE rEisE naCh tiLsit 9788846825438

a2 > B1FIT 2 > ZD

audio

Page 54: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

54

mittELstUfE 2

Die Serie, die die bedeutendsten klassiker der deutsch sprachigen Literatur, aber auch aufregende neue Erzählungen umfasst. Alle Bücher wurden verkürzt und ver einfacht, um von Lesern mit Mittelstufe Kenntnissen gut verstanden zu werden. fußnoten helfen den Text leichter zu verstehen. Außerdem enthält jedes Buch Übungen, mit denen die Studenten ihre Grammatikkenntnisse überprüfen und ihren schriftlichen Ausdruck verbessern können.

lektüren ohne grenzenB1 – B2

B1 > B2ZD> ZDfB

Bürger DiE sChLaCht Um EngLanD 9788846819543esterl haLLOwEEn 9788846816634fontAne Effi BriEst 9788846814753hassLer amistaD 9788846816610eschenBach ParziVaL 9788846816641HoffmAnn DiE ELiXiErE DEs tEUfELs 9788846818317hohenBerger sPiEL mit grammatik 4 9788846821072kAfkA Das sChLOss 9788846818300kAfkA DEr PrOzEss 9788846816658lAViAt BEn hUr 9788846816627lAViAt sPiEL mit DEUtsChEn wörtErn 4 9788846818331meyrink DEr gOLEm 9788846819550wagner DEr ring DEs niBELUngEn 9788846814760

mit aUDiO-CDBürger OktOBErfEst 9788846822505keller rOmEO UnD jULia aUf DEm DOrfE 9788846822765storm immEnsEE DiE rEgEntrUDE 9788846827364Volksmund DEUtsChE VOLkssagEn 9788846822512Von kleist Das BEttELwEiB VOn LOCarnO 9788846828637

CD

DEUtsCh Lektüren

audio

Page 55: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

55

DEUtsCh Lektüren

C1 – C2

oberstufe i • oberstufe 2 aUsgEwähLtE tEXtPassagEn ODEr UngEkÜrztE tEXtE

Diese Serien beinhalten bekannte werke von Schriftstellern aus dem deutschsprachigen Raum. jedes Buch enthält eine kurze Biografie des autors. die Fußnoten erklären kulturspezifische hintergründe. am Ende jedes Buches gibt es textverständnis-Übungen.

verbessere dein deutsch / taschenbücher

VErBEssErE DEin DEUtsChBücHner LEOnCE UnD LEna 9788871002132cAnetti DiE BLEnDUng 9788846821065cHAmisso PEtEr sChLEmihLs… 9788871003122eicHendorff aUs DEm LEBEn EinEs taUgEniChts 9788871007311ende mOmO 9788846821058goetHe Das märChEn 9788871007328goetHe DiE LEiDEn DEs jUngEn wErthEr 9788846822529grimm DEUtsChE sagEn 9788871007335HAuff zwErg nasE 9788871005072HoffmAnn DEr gOLDEnE tOPf 9788871005089HoffmAnn sPiELErgLÜCk 9788871000923kAfkA in DEr strafkOLOniE 9788871000602keller DiE DrEi gErEChtEn kammaChEr 9788871000930Lessing faBELn UnD ErzähLUngEn 9788871003139Lorenz saLOmOs ring 9788846819598musil zögLings törLEss 9788846821041rilke DiE LEtztEn 9788871007342schiLLer wiLhELm tELL 9788871003146scHnitzler DiE tOtEn sChwEigEn 9788871000596storm immEnsEE 9788871002125tieck DEr BLOnDE ECkBErt… 9788846818348Wedekind Das OPfErLamm 9788871001432

tasChEnBÜChErgoetHe Das märChEn 9788846822543gottHelf DiE sChwarzE sPinnE 9788846814777heyse L’arraBBiata… 9788846818355HoffmAnn märChEn 9788846812735kAfkA DiE VErwanDLUng 9788846822550kleist DiE marqUisE VOn O… 9788846816689Lessing EmiLia gaLOtti 9788846814784Lessing nathan DEr wEisE 9788846812728mAnn DEr tOD in VEnEDig 9788846819567rotH hiOB 9788846819574schiLLer kaBaLE UnD LiEBE 9788846822536stifter BErgkristaLL 9788846816672

C1 > C2ZMP > KDS

Page 56: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

Deu

ts

ch

start LEk

tÜrEn

stufe 0 1 B

UCh

+ 1 CD

collodi Pin

OCCh

iO n

OV

ità

gaber

zaza

r g

reen za

zar U

nD

DEr fU

Chs

H

eizer rO

Bin

hO

OD

laviat

nEssy D

as m

On

stEr plank

EinE g

EistErgEsCh

iChtE

prantl D

ra

CULa

schneider

PEtEr DEr B

rOn

tOsa

UriEr

VErEin

faCh

tE LEsEstÜCk

Em

ittelstufe ıBeitat

Da

s aU

gE D

Es DEtEk

tiVs

Beitat D

iE gEsCh

iChtE D

Er an

nE fr

an

k

Beitat g

EsPEnstErg

EsChiCh

tEn

Beitat siEg

friED h

ELD D

Er niB

ELUn

gEn

Beitat

tiLL EULEn

sPiEgEL

Berger in

DEr h

an

D sCh

inD

LErs Brant

Da

s na

rrEnsCh

iff Brentano

rhEin

rChEn

Busch

ma

X U

nD

mO

ritz g

aber D

as m

On

stEr VO

n B

ErLin

goethe

faU

st g

rimm

g

EstiEfELtE katEr

grimm

elshausen sim

PLiCiUs sim

PLiCissimU

s H

eider V

ErsChw

Un

DEn

in O

st-BErLin

H

errig D

iE PrinzEssin

sissi H

offmann

strUw

wELPEtEr

Hohenberger

sPiEL mit g

ra

mm

atik

kopetzky D

as B

ErmU

Da

DrEiECk

laviat

DEr a

BstU

rz ÜB

Er DEn

an

DEn

laviat

sPiEL mit D

EUtsCh

En w

örtErn

m

ay w

inn

EtOU

prantl

PEarL h

arB

Or

raspe D

ie abenteu

er Des Ba

rOn

nCh

haU

sEn

raupl rO

mm

EL DEr w

ÜstEn

fUCh

s shelley

fra

nk

EnstEin

schneider D

iE sChLa

Cht V

On

staLin

gr

aD

schneide

EXOD

Us

ErstE LEktÜ

rEng

rundstufe ıBeaum

ont D

iE sChö

nE U

nD

Da

s BiEst

Beier D

iE kön

igin

mO

rga

na

Beitat

DiE zw

ErgE im

wa

LD

Beitat D

Er kOm

missa

r Beitat

hErk

ULEs

grim

m

asCh

EnPU

ttEL g

rimm

h

än

sEL Un

D g

rEtEL H

ohenberger sPiEL m

it gr

am

matik

H

offmann

DEr strU

wELPEtEr

koller D

ra

CULa

s fra

U

laviat sPiEL m

it DEU

tsChEn

rtErn

müller

DEr w

Eihn

aCh

tsma

nn

roth

sVEn

, DEr w

ikin

gEr

schiller w

iLhELm

tELL schm

id D

Er gEist m

Urfi

schmidt

grU

sELs ha

Us

schön D

Er Un

faLL

schön fin

DE D

as g

OLD

! spyri

hEiD

i stoker

Dr

aCU

La

wallace

BEn

hU

r w

allace k

ing

kOn

g

Wieser

DEr Pir

at sChw

arzB

art

ErstE LEktÜ

rEn

grundstufe ı

1 BU

Ch + 1 CD

schlusnus m

awa

sChi ein

e hu

nD

egesCh

iChte

shelley fr

an

kEn

stEin

somm

erfeld Ein

Vam

Pir im klassen

zimm

er tieck

Prinz zErB

inO

sEhr Ein

faCh

E LEktÜ

rEn

grundstufe ıı

1 BU

Ch + 1 CD

somm

erfeld Ein

Vam

Pir im klassen

zimm

er som

merfeld

DEr rO

tE Ba

rOn

stoker

Dr

aCU

La

von Bassewitz

PEtErChEn

s mO

nD

fah

rt

VErEin

faCh

tE LEktÜ

rEn

mittelstufe ı

1 BU

Ch + 1 CD

goethe

DiE LEiD

En D

Es jUn

gEn

wErth

Er g

oethe rEin

EkE fU

Chs

keller D

Er grÜ

nE h

EinriCh

som

merfeld

OPEr

atiOn

wa

LkÜ

rE suderm

ann D

iE rEisE na

Ch tiLsit

LEktÜ

rEn O

hn

E grEn

zEn

mittelstufe ıı

1 BU

Ch + 1 CD

Bürger O

ktO

BErfEst

keller rO

mEO

Un

D jU

Lia a

Uf D

Em D

OrfE

storm

imm

EnsEE D

iE rEgEn

trUD

E Volksm

und D

EUtsCh

E VO

Lkssa

gEn

von kleist

Da

s BEttELwEiB V

On

LOCa

rnO

LEktÜ

rEn O

hn

E grEn

zEn

mittelstufe ıı

Bürger D

iE sChLa

Cht U

m En

gLa

nD

esterl

ha

LLOw

EEn

fontane Effi B

riEst H

assler a

mista

D

eschenbach Pa

rziVaL

Hoffm

ann D

iE ELiXiErE D

Es tEUfELs

Hohenberger

sPiEL mit g

ra

mm

atik

kafka D

as sCh

LOss

kafka D

Er PrOzEss

laviat B

En h

Ur

laviat sPiEL m

it DEU

tsChEn

rtErn

meyrink

DEr g

OLEm

W

agner D

Er ring

DEs n

iBELU

ng

En

sEhr Ein

faCh

E LEktÜ

rEng

rundstufe ııAm

bler tO

Pka

Pi Belan

Da

s VErh

EXtE h

aU

s Bell

DEr Va

mPir

Bell h

aLLO

wEEn

Berger

friEDriCh

i. kön

ig V

On

PrEUssEn

d

ai m

EUtErEi a

Uf D

Er BO

Un

ty i. d

oyle D

iE mU

miE

A. doyle

shErLO

Ck h

OLm

Es g

rem

attiLa D

Er hU

nn

Enkö

nig

H

ohenberger D

iE wa

LkÜ

rE H

ohenberger D

as g

aLa

Pag

Os m

On

stEr H

ohenberger sPiEL m

it gr

am

matik

krause

fra

nk

EnstEin

gEg

En D

ra

CULa

laviat

sPiEL mit D

EUtsCh

En w

örtErn

paulsen

aLBtr

aU

m im

OriEn

t EXPrEss

pichler D

Er ha

i pichler

titan

iC plank

fLUCh

t aU

s aU

sChw

itz schön

Da

s mO

nstEr V

On

ga

LaPa

gO

s see

DiE sCh

atzsUCh

E som

merfeld

merlin

• der Za

ub

erer stevenson

Dr. jEkyLL U

nD

mr. h

yDE

straßburg trista

n U

nD

isOLD

E

VErB

EssErE DEin

DEU

tsCh

Ungekürzte texte

Oberstufe ı

Büchner LEO

nCE U

nD

LEna

canetti

DiE B

LEnD

Un

g

chamisso

PEtEr sChLEm

ihLs…

eichendorff

aus D

em LEBEn Ein

Es taUg

EniCh

ts ende

mO

mO

g

oethe D

as m

ärCh

En

goethe

DiE LEiD

En D

Es jUn

gEn

wErth

Er g

rimm

D

EUtsCh

E sag

En

Hauff

zwErg

na

sE H

offmann

DEr g

OLD

EnE tO

Pf H

offmann

sPiELErgLÜ

Ck

kafka in

DEr str

afkO

LOn

iE keller

DiE D

rEi gErECh

tEn k

am

ma

ChEr

lessing fa

BELn

Un

D Erzä

hLU

ng

En

lorenz sa

LOm

Os rin

g

musil

zög

Ling

s törLEss

rilke D

iE LEtztEn

schiller w

iLhELm

tELL schnitzler

DiE tO

tEn sCh

wEig

En

storm

imm

EnsEE

tieck D

Er BLO

nD

E ECkB

Ert…

Wedekind

Da

s OPfErLa

mm

tasCh

EnB

ÜCh

ErU

ngekürzte texteg

oethe D

as m

ärCh

En

gotthelf

DiE sCh

wa

rzE sPinn

E H

eyse L’a

rra

BB

iata…

H

offmann

rChEn

kafka

DiE V

Erwa

nD

LUn

g

kleist D

iE ma

rqU

isE VO

n O

lessing Em

iLia g

aLO

tti lessing

nath

an

DEr w

EisE m

ann D

Er tOD

in V

EnED

ig

roth h

iOB

schiller k

aB

aLE U

nD

LiEBE

stifter B

Ergk

ristaLL

Page 57: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

ILSItaliano come Lingua Straniera

Catalogue2013 - 2014

Page 58: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

itaLianO Dizionari

www.laspigamodern.com

58

ean 9788849302714

• specchietti e tavole illustrative• elementi di filologia romanza• elementi di storia della lingua• cartine tematiche• nomi propri di persona e di divinità• nomi geografici

• 352 pagine• formato 12,6 x 19,6

ean 9788849301649

glossari tematici •omografi •omofoni •

onomatopee •parole straniere e latine in uso •

errori ortografici e sintattici •etimologie dei nomi propri •

sigle ed acronimi •

320 pagine •formato 12,6 x 19,6 •

Modern Dizionario della lingua italianaIl presente dizionario è destinato agli alunni della scuola secondaria di primo grado. È uno strumento maneggevole, di facile consultazione (anche grazie all’uso del secondo colore). Tutti i lemmi sono corredati di divisione sillabica (in cui è stato specificato l’accento tonico), etimologia, morfologia, definizione chiara e snella, sempre alla portata dei ragazzi (con particolare attenzione al senso figurato), numerosi esempi chiarificatori dell’uso delle parole nei diversi ambiti grammaticali, ricco corredo di sinonimi e contrari.Il dizionario contiene anche numerose parole straniere ormai entrate nell’uso corrente, corredate di pronuncia (scritta con l’alfabeto latino) e svariati neologismi.

• 1072 pagine a 2 colori • formato 12,6 x 19,6• oltre 22 000 lemmi con sillabazione e etimologia• oltre 40 000 accezioni• sinonimi e contrari• tavole monografiche illustrate • glossari tematici – con particolare attenzione

all’Educazione alla convivenza civile• parole straniere

• in appendice: • principali sigle e abbreviazioni • prefissi/prefissoidi, suffissi/suffissoidi • ortografia e principali errori ortografici • sistema metrico decimale • unità di misura

copertina plastificata cartonataean 9788849304824

Etimologico - Sinonimi

Page 59: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

itaLianO Dizionari

59

dizionari Tascabili

ean 9788849304893736 pagine 2 colori

ean 9788849305098576 pagine 2 colori

ean 9788849304725496 pagine 2 colori

ean 9788849303773544 pagine 2 colori

ean 9788849303780640 pagine 2 colori

ean 9788849303797640 pagine 2 colori

ean 9788849304299624 pagine 2 colori

ean 9788849305173368 pagine 2 colori

ean 9788849303766608 pagine 2 colori

ean 9788849304305624 pagine 2 colori

• formato 8 x 11,5 • copertina in pVc

• glossari tematici• tavole illustrate

Page 60: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

itaLianO Manuali

www.laspigamodern.com

60

ean 9788849304909192 pagine 2 colori

ean 9788849305166152 pagine 2 colori

ean 9788849304961152 pagine 2 colori

ean 9788849304190160 pagine 2 colori

ean 9788849304732160 pagine 2 colori

ean 9788849305159136 pagine 2 colori

ean 9788849304183160 pagine 2 colori

ean 9788849305265144 pagine 2 colori

manuali Tascabili

• 160 / 192 pagine • Formato 10,5 x 16,8• Stampa a 2 colori

Page 61: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

itaLianO quaderni operativi

61

ean 9788846823182 + letturA

ean 9788846823199 + letturA

ean 9788846823205 + letturA

ean 9788846823533 + letturA

ean 9788846823540 + letturA

ean 9788846820785 + letturA

ean 9788846820792 + letturA

ean 9788846820808 + letturA

ean 9788846822789 + letturA

ean 9788846822796 + letturA

ean 9788849301762 + letturA

ean 9788849301779 + letturA

ean 9788849301793 + letturA

ean 9788846823557 + letturA

ean 9788846823243 + letturA

ean 9788846823564 + letturA

ean 9788846823571 + letturA

ean 9788846823588 + letturA

• pagine: 64 / 112• Formato 21 x 29,5

Ciascun volume delle seguenti serie graduate è stato progettato per aiutare lo studente a migliorare le proprie conoscenze linguistiche attraverso una serie di esercizi graduati, integrati da brevi, semplici e chiari richiami alle regole grammaticali. I testi sono soprattutto di carattere operativo e guidano in modo progressivo attraverso le principali difficoltà della lingua. A ciascun volume è allegato un testo di narrativa.

principianteintermedio avanzato

Page 62: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

itaLianO quaderni operativi

www.laspigamodern.com

62

ean 9788846823755 + letturA

ean 9788846823762 + letturA

lAtini textus 1 eAn 9788849300994lAtini textus 2 eAn 9788849301007lAtini textus 3 eAn 9788849301014

lAtini textus 4 eAn 9788849301021lAtini textus 5 eAn 9788849301038

Latini textus selectiean 9788849301069ean 9788849301045 ean 9788849301076ean 9788849301052 ean 9788849302585

isBn 9788846826220 isBn 9788846826237 isBn 9788846826213 isBn 9788846826244 ean 9788846822987

• pagine: 112 + 96• Formato 20 x 28

• pagine: 144 + 80• Formato 20 x 28

intermedio avanzato

ean 9788849302080 + letturA

ean 9788849302097 + letturA

ean 9788849302103 + letturA

ean 9788849302110 ean 9788846825919 + letturA

Page 63: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

itaLianO quaderni operativi

63

principianteintermedio

ean 9788846825841ean 9788849304695ean 9788846824622 ean 9788846825896 ean 9788846824677 ean 9788846824691

ean 9788846825858ean 9788846825773ean 9788846824653ean 9788846825865 ean 9788849304688 ean 9788846825971

ean 9788846825810ean 9788849304671ean 9788846825872 ean 9788846825889 ean 9788849304701 ean 9788846825902

ean 9788849302158 + letturA

ean 9788849304060 + letturA

ean 9788849304077 + letturA

ean 9788849304084 + letturA

ean 9788849304091 + letturA

ean 9788849304107 + letturA

• pagine: 64 / 112• Formato 21 x 29,5

Page 64: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

itaLianO Narrativa

www.laspigamodern.com

64

La grande narrativaEdizioni integrali illustrate

Narrativa in grande formato con apparato didattico chiaro e approfondito, supportato da note funzionali alla comprensione del testo e arricchito da materiale iconografico. Numerose sono anche le proposte di lavoro.

Formato 29,7 x 21

ganDhi: La granDE anima isBn 9788846825506stOria Di annE frankisBn 9788846824530iL giarDinO sEgrEtOisBn 9788846824011i raCCOnti Di PaDrE BrOwnisBn 9788871005232LE aVVEntUrE Di shErLOCk hOLmEsisBn 9788871005218iL mastinO DEi BaskErViLLEisBn 9788846822741CUOrE Di tEnEBraisBn 9788871007373La LOCanDiEraisBn 9788871007380mEraVigLiOsO LiBrO PEr ragazzi E ragazzEisBn 9788871005195iL BarOnE Di niCastrOisBn 9788871005225La giara E aLtrE nOVELLEisBn 9788871003276le fantastiChe avventure Del BarOnE Di mÜnChhaUsEnisBn 9788871003283La PaLUDE DEL DiaVOLOisBn 9788871007397lo strano Caso Del DOttOr jEkyLL e Del signOr hyDEisBn 9788871003269la novella Del BUOn VECChiO e Della BELLa fanCiULLaisBn 9788871005188iL PrinCiPE E iL POVErOisBn 9788871007403iL giOrnaLinO Di gian BUrrasCaisBn 9788871005201La LUPa E aLtrE nOVELLEisBn 9788871003290

BAttistelli

BAttistelli

Burnett

cHesterton

doyLe

doyLe

conrad

goLdoni

HAWtHorne

nievo

pirAndello

rAspe

sand

steVenson

svevo

tWAin

VAmBA

verga

Page 65: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

itaLianO Narrativa

65

Testi di narrativa in grande formato con apparato didattico chiaro e approfondito, supportato da note particolarmente funzionali alla comprensione del testo e arricchito da materiale iconografico.

Formato 29,7 x 21

grandi classiciEdizioni integrali illustrate

saULisBn 9788871007410PiCCOLO mOnDO antiCOisBn 9788871005157ULtimE LEttErE Di jaCOPO OrtisisBn 9788871003245i DOLOri DEL giOVanE wErthErisBn 9788871005171iL PrOCEssOisBn 9788871005164OPErEttE mOraLiisBn 9788871007427aDELChiisBn 9788846824004iL fU mattia PasCaLisBn 9788871003238UnO, nEssUnO, CEntOmiLaisBn 9788871005133La straDa Di swannisBn 9788871007441La COsCiEnza Di zEnOisBn 9788871005126sEniLitàisBn 9788871003221i maLaVOgLiaisBn 9788871003252mastrO DOn gEsUaLDOisBn 9788871005140

Alfieri

fogAzzAro

foscolo

goetHe

kAfkA

leopArdi

mAnzoni

pirAndello

pirAndello

proust

svevo

svevo

verga

verga

Page 66: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

itaLianO Narrativa

www.laspigamodern.com

66

Primi libri per bambine e bambini in età prescolare e scolare, per imparare a leggere divertendosi. Storie illustrate, con disegni colorati e da colorare, corredate di giochi e attività didattiche. Le storie sono molto stimolanti.Vocabolario di 150-200 parole.

i rosicchia favoleelenco completo e coupon fotocopiABile pAginA 74

4/6 anni

Page 67: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

itaLianO Narrativa

67

le pulci con gli occhialielenco completo e coupon fotocopiABile pAginA 74

Collana di libri che presenta un vocabolario di 400-500 parole. Storie per divertirsi, imparare, sognare…, con attività didattiche e disegni in bianco e nero da colorare.

6/8 anni

Page 68: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

itaLianO Narrativa

www.laspigamodern.com

68

Collana di libri che presenta un vocabolario di 1000 parole circa. Alla scoperta di fatti, personaggi, autori famosi e non… per promuovere il gusto della lettura. Tutte le storie sono corredate di attività didattiche e disegni in bianco e nero da colorare.

piccoli lettorielenco completo e coupon fotocopiABile pAginA 74

8/10 anni

Page 69: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

itaLianO Narrativa

69

giovani lettori elenco completo e coupon fotocopiABile pAginA 75

Copioni teatrali

giOVani LEttOri è una collana che rappresenta un forte invito alla lettura. Annovera grandi classici della letteratura mondiale in versione semplificata, monografie romanzate di personaggi famosi, racconti epici e di avventura e copioni teatrali, tutti corredati di note al testo, schede di approfondimento e riflessione e proposte operative.

9/12 anni

Page 70: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

itaLianO Narrativa

www.laspigamodern.com

70

libreria dei ragazzi elenco completo e coupon fotocopiABile pAginA 75

eDizioni integrali

Page 71: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

itaLianO Narrativa

71

narrativa • saggistica • filosofia • storia • poesia • teatroCLassiCi grECi E Latini (questi ultimi con testo latino a fronte)

Un’accurata selezione di classici della letteratura mondiale (italiana, inglese, francese, tedesca, spagnola, russa, latina e greca) in edizione integrale, con esaustive introduzioni (su autori e opere) e note di contesto.

eDizioni integrali

letteratura italiana

i davidelenco completo e coupon fotocopiABile pAginA 75

Page 72: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

itaLianO Narrativa

www.laspigamodern.com

72

i david

letteratura inglese

elenco completo e coupon fotocopiABile pAginA 75

eDizioni integrali

Page 73: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

www.laspigamodern.com

itaLianO Narrativa

73

letteratura franCese

letteratura russa

letteratura spagnola

i davidelenco completo e coupon fotocopiABile pAginA 75

eDizioni integrali

Page 74: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

ita

lia

no

i rO

siCC

hia

faV

OLE

iL C

ast

ELLO

Di C

iCCi

Om

Ost

rO

9788

8468

1000

7 Ca

PPU

CCEt

tO r

Oss

O

9788

8468

1001

4 EV

ViV

a k

rOCC

O

9788

8468

1002

1 fa

nta

sma

trE

mO

Lin

O

9788

8468

1003

8 iL

Pa

EsE

Di g

ELat

ina

gO

mm

Osa

97

8884

6810

045

L’aLf

aBE

tO D

i miL

ù

9788

8468

1005

2 La

str

Ega

mO

rBiL

Lin

a

9788

8468

1006

9 q

Ua

sim

OD

O -

il g

obb

o D

i no

tre-

Dam

e 97

8884

6810

076

Ug

O L

UPi

s 97

8884

6810

083

ma

maO

E f

OX

La V

OLP

E 97

8884

6813

282

ma

maO

gat

tO f

ifO

nE

9788

8468

1329

9 g

iaCO

min

a la

lan

tern

a Di h

allo

wee

n

9788

8468

1330

5 n

Essy

iL m

Ost

rO

9788

8468

1331

2 m

am

aO n

Ei m

ari

DEL

sU

D

9788

8468

1332

9 Ca

miL

LO iL

fa

nta

smin

O

9788

8468

1333

6 D

raCU

La e

la pa

ppa

al p

om

oD

oro

97

8884

6813

343

COn

CErt

O P

Er f

arf

aLL

a

9788

8468

1335

0 a

strO

LiX

avve

ntu

ra n

ello

spa

zio

97

8884

6813

367

arr

iVa

rO

Bin

hO

OD

97

8884

6813

374

iL P

ran

zO D

i ma

maO

97

8884

6813

381

Lin

O B

rOn

tOsa

UrO

Bir

iCh

inO

97

8884

6813

398

CiaO

! mi C

hia

mO

fLi

gg

y 97

8884

6820

020

iL C

Om

PLEa

nn

O D

i fLi

gg

y 97

8884

6820

037

fLig

gy

in V

aCa

nza

97

8884

6820

044

LE

PULC

i CO

n g

Li O

CCh

iaLi

PEL

Di C

arO

ta

9788

8710

0430

3 iL

mO

strO

Di L

OCh

nEs

s 97

8887

1004

310

Pin

OCC

hiO

97

8887

1004

327

i trE

PO

rCEL

Lin

i 97

8887

1004

334

L’O

rCO

Di g

Ua

rDia

grE

LE

9788

8710

0434

1 iL

sig

nO

r Pi

Ckw

iCk

9788

8710

0435

8 g

Li g

nO

mi

9788

8710

0541

6 iL

tOPO

Di C

amPa

gn

a e i

l to

po Di

Citt

à 97

8887

1005

423

na

nO

na

sOn

E 97

8887

1005

447

CiO

nD

OLi

nO

97

8887

1005

454

La f

am

igLi

a D

è Va

mPi

ris

9788

8710

0546

1 LO

sCh

iaCC

ian

OCi

97

8887

1005

676

La L

am

PaD

a D

i aLa

Din

O

9788

8710

0568

3 La

BEL

La E

La

BEs

tia

97

8887

1005

690

Bia

nCa

nEV

E E

i sEt

tE n

an

i 97

8887

1005

904

fan

tasm

i a s

CUO

La

9788

8710

0591

1 Ch

i Ch

i, CO

CO

, CU

CU

97

8887

1006

260

BarB

aBL

U

9788

8710

0627

7 iL

Va

mPi

rO C

rED

ULO

nE

9788

8710

0628

4 st

ELLa

Di m

arE

E s

tELL

a D

i nEV

E 97

8887

1006

307

LE s

CarP

EttE

Da

Ba

LLO

97

8887

1006

314

aLi

Ba

Bà E

i 40

La

DrO

ni

9788

8710

0777

9 m

agO

mEr

Lin

O

9788

8710

0876

9 Pi

PPO

iL P

iPis

trEL

LO

9788

8710

0877

6 CE

nEr

EntO

La

9788

8710

0878

3 iL

gO

BBO

Di n

Otr

E D

am

E 97

8887

1009

148

iL V

Esti

tO D

ELL’

imPE

ratO

rE

9788

8710

0932

2 fa

nta

sma

PiE

DEg

iaLL

O

9788

8710

0933

9 tr

EmO

tin

O

9788

8710

0934

6 U

n D

iaVO

LEtt

O t

Utt

O r

Osa

97

8884

6810

250

Un

Pa

Pà P

ast

iCCi

On

E 97

8884

6810

267

ErCO

LE

9788

8468

1027

4 La

sCO

iatt

OLi

na

Bir

iCh

ina

97

8884

6810

281

wiL

Ly iL

Vag

aBO

nD

O

9788

8468

1029

8 Ca

rLO

iL t

arL

O

9788

8468

1162

2 iC

arO

97

8884

6814

968

POCh

Etti

nO

97

8884

6814

975

L’is

OLa

fa

nta

sma

97

8884

6814

982

PaBL

itO

97

8884

6814

999

tEst

a D

i rO

sPO

97

8884

6815

002

tita

n la

reg

ina

Del

le fo

rmiC

he

9788

8468

1501

9 LU

CiO

iL B

rUCO

97

8884

6815

101

L’aLB

ErO

DEg

Li s

COia

ttO

Li

9788

8468

1511

8 aV

VEn

tUrE

in a

friC

a

9788

8468

1512

5 m

OCk

LO

sCi

mPa

nzè

97

8884

6815

132

PEr

Un

Lat

O in

Più

97

8884

6815

156

Enn

E, la

sig

no

rin

a Co

mbi

na

gua

i 97

8884

6815

163

iL f

iLO

Di a

ria

nn

a

9788

8468

1849

2 g

attO

ParL

an

tE

9788

8468

1850

8 g

iOCh

iam

O L

Egg

EnD

O 6

/7 a

nn

i 97

8884

6818

515

giO

Chia

mO

LEg

gEn

DO

7/8

an

ni

9788

8468

1852

2 fa

nta

- g

hir

ò

9788

8468

1853

9 PU

LCin

ELLa

97

8884

6820

051

C’è

Un

fa

nta

sma

nEL

Ca

stEL

LO!

9788

8468

2007

5 Ch

E BU

rra

sCa

nEL

La V

asC

a!

9788

8468

2040

2 m

a is

a D

OV

’è ?

9788

8468

2041

9 iL

sO

gn

O D

i mir

tiLL

a

9788

8468

2144

7 iL

Dra

gO

DO

rmig

LiO

nE

9788

8468

2214

7

BaBa

r L’

ELEf

an

tin

O

9788

8468

2215

4 iC

arU

s 97

8884

6821

454

isO

La f

an

tasm

a -

gh

Ost

isLa

nD

97

8884

6821

461

fU

ng

Enzi

O, f

an

tasm

a g

OLO

sO

9788

8468

2683

1 La

gir

aff

a h

a m

aL

Di D

Enti

97

8884

6826

848

PiC

COLi

LEt

tOri

mO

By D

iCk

9788

8710

0348

1 La

gU

Erra

DEi

BO

ttO

ni

9788

8710

0349

8 D

On

Ch

isCi

Ott

E D

ELLa

ma

nCh

a

9788

8710

0350

4 fa

nta

smi D

EL D

OPO

CEn

a

9788

8710

0351

1 i V

iag

gi D

i gU

LLiV

Er

9788

8710

0352

8 La

sir

EnEt

ta E

aLt

rE f

iaBE

97

8887

1003

535

iL g

attO

CO

n g

Li s

tiVa

Li

9788

8710

0354

2 iL

Pri

nCi

PE f

ELiC

E E

aLt

ri r

aCCO

nti

97

8887

1003

559

LE a

VV

EntU

rE D

i tO

m s

awyE

r 97

8887

1003

566

La g

iara

E L

E a

LtrE

nO

VEL

LE

9788

8710

0358

0 iL

Ca

ntO

Di n

ata

LE

9788

8710

0359

7 fr

an

kEn

stEi

n

9788

8710

0404

4 ki

ng

kO

ng

97

8887

1004

051

le av

ven

ture

Del

Ba

rOn

E D

i mU

nCh

aUsE

n

9788

8710

0406

8 rO

Bin

sOn

CrU

sOE

9788

8710

0407

5 iL

CaV

aLL

O D

i trO

ia

9788

8710

0408

2 Pi

Erin

O P

OrC

OsP

inO

97

8887

1004

105

LE n

OV

ELLE

DEL

La n

On

na

97

8887

1004

112

iL P

rin

CiPE

E iL

PO

VEr

O

9788

8710

0412

9 ra

CCO

nti

DEL

tEr

rOrE

97

8887

1004

136

aLi

CE n

EL P

aEs

E D

ELLE

mEr

aVig

LiE

9788

8710

0414

3 PE

tEr

Pan

97

8887

1004

150

iL n

asO

97

8887

1004

457

Dr.

jEky

LL E

iL s

ig. h

yDE

9788

8710

0446

4 Ba

mBi

ni a

CqU

atiC

i 97

8887

1004

471

iL f

an

tasm

a D

i Ca

ntE

rViL

LE

9788

8710

0448

8 rO

Bin

hO

OD

97

8887

1004

495

i Pir

ati D

ELLa

ma

LEsi

a

9788

8710

0535

5 i r

aCCO

nti

Di P

aD

rE B

rOw

n

9788

8710

0536

2 PO

LifE

mO

E a

LtrE

stO

riE

9788

8710

0537

9 g

iULi

Etta

E r

Om

EO

9788

8710

0539

3 L’

ULt

imO

DEi

mO

hiC

an

i 97

8887

1005

409

Prim

ULa

iL B

rOn

tOsa

UrO

97

8887

1005

645

shEr

LOCk

hO

LmEs

97

8887

1005

652

raCC

On

ti U

mO

rist

iCi

9788

8710

0566

9 iL

tri

an

gO

LO D

ELLE

BEr

mU

DE

9788

8710

0587

4 La

gra

nD

E ra

Pin

a a

L tr

EnO

97

8887

1005

881

L’O

rma

DEL

LO y

Eti

9788

8710

0589

8 iL

riC

hia

mO

DEL

La f

OrE

sta

97

8887

1006

208

iL D

iaVO

LO n

ELLa

BO

ttig

Lia

97

8887

1006

215

L’is

OLa

DEL

LE r

OsE

BLU

97

8887

1006

222

La P

rin

CiPE

ssa

tU

LiPa

nO

97

8887

1006

239

Dis

aVV

EntU

rE D

i gEr

On

imO

97

8887

1006

246

Com

e Ba

rBa

rOss

a pe

rse u

n pe

lo D

ella

barb

a

9788

8710

0625

3 L’a

rgEn

tO D

ELLa

LU

na

97

8887

1007

793

iL g

irO

DEL

mO

nD

O in

80

giO

rni

9788

8710

0882

0 Pi

CCO

LE D

On

nE

9788

8710

0883

7 i t

rE m

OsC

hEt

tiEr

i 97

8887

1008

844

iL g

OBB

O D

i nO

trE-

Da

mE

9788

8710

0913

1 n

Ost

rOm

O

9788

8710

0915

5 iL

naU

frag

iO D

EL t

ita

niC

97

8887

1009

186

san

DO

kan

97

8887

1009

193

san

sOn

E E

Da

LiLa

97

8887

1009

209

an

niB

aLE

97

8884

6810

199

hEr

CULE

s 97

8884

6810

205

gLi

Ors

i BU

ssa

rOn

O a

LLa

PO

rta

97

8884

6810

212

sPa

raCC

hiO

nE

Va in

gU

Erra

97

8884

6810

229

an

aCO

nD

a iL

sEr

PEn

tE k

iLLE

r 97

8884

6810

236

ma

ry n

EL g

iarD

inO

sEg

rEtO

97

8884

6810

243

an

ast

asi

a

9788

8468

1120

2 m

U L

an

Pri

nCi

PEss

a C

inEs

E 97

8884

6811

530

i riB

ELLi

DEL

BO

Un

ty

9788

8468

1154

7 m

Osè

iL P

rin

CiPE

D’E

git

tO

9788

8468

1280

3 PO

LLy

- sto

ria

Del

la pe

Core

lla

Clo

nat

a

9788

8468

1281

0 ki

nO

ag

EntE

sPE

Cia

LE

9788

8468

1491

3 L’a

LBEr

gO

rO

ssO

97

8884

6814

920

La f

iaBa

DEL

L’O

rCO

97

8884

6814

937

La f

iDa

nza

ta D

ELLO

sCh

ELEt

rO

9788

8468

1494

4 g

iaLL

O s

UL

mED

itEr

ran

EO

9788

8468

1502

6 U

rBis

E t

OrB

is

9788

8468

1503

3 m

iLLE

nO

n P

iU’ m

iLLE

97

8884

6815

040

1789

fra

nCO

is E

La

riV

OLU

ziO

nE

9788

8468

1505

7 iL

tag

Lia

ParO

LE

9788

8468

1506

4 La

maC

Chin

a D

EL t

EmPO

97

8884

6815

071

iL t

EsO

rO D

i sir

Pat

riCk

97

8884

6815

088

iL C

Om

mis

sari

O g

attO

97

8884

6815

095

insi

EmE

PEr

Un

DO

LLa

rO

9788

8468

1514

9 m

inO

ssE

E iL

min

Ota

UrO

97

8884

6818

546

rOm

OLO

E r

EmO

97

8884

6818

553

giO

Chia

mO

LEg

gEn

DO

8/9

an

ni

9788

8468

1856

0 g

iOCh

iam

O L

Egg

EnD

O 9

/10

an

ni

9788

8468

1857

7 g

iOCh

iam

O L

Egg

EnD

O 1

0/11

an

ni

9788

8468

1858

4 ja

Ck L

O s

qU

art

atO

rE

9788

8468

2008

2 Ca

mEL

Ot

- le a

vv. D

i la

nCi

llo

tto

97

8884

6820

099

iL P

irat

a B

arB

a...

nEr

a

9788

8468

2010

5 a

iUtO

, arr

iVa

arC

iBa

LD!

9788

8468

2147

8 fr

ittE

LLE

PEr

mir

tiLL

a

9788

8468

2148

5 D

raCU

La

9788

8468

2216

1 ra

CCO

nti

Di s

trEg

hE

9788

8468

2217

8 st

Ori

E D

i fa

nta

smi m

Ozz

afi

atO

97

8884

6822

185

Un

CO

mPU

tEr

PEr

am

iCO

97

8884

6823

403

iL C

Om

PUtE

r si

è a

mm

aLa

tO

9788

8468

2341

0 h

aLL

Ow

EEn

97

8884

6821

492

fra

nkE

nst

Ein

97

8884

6821

508

LOCh

nEs

s 97

8884

6821

515

iL f

an

tasm

a n

EL C

ast

ELLO

97

8884

6821

522

LO s

qU

aLO

PEr

ma

LOsO

-th

e su

lky s

ha

rk

9788

8468

2153

9 iL

mag

O D

i Oz

- th

e wiz

arD

of o

z 97

8884

6821

546

La P

iOV

ra

9788

8468

2685

5 fE

DrO

, raC

Con

taCi

Di q

uel

la vo

lpe!

9788

8468

2686

2

Page 75: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

A.A.V

.V.

DOnn

E E fa

ntas

mi

9788

8468

1702

0 Ab

out

iL n

asO

Di U

n nO

taiO

97

8887

1005

256

Alain

-f.

amiC

O m

EaUL

nEs

9788

8710

0606

2 Ap

one

CLUB

OrB

itaL a

vven

tura

nell

o spa

zio

9788

8468

1172

1 Ap

one

fran

kEns

tEin

mEt

rOPO

Lita

nO

9788

8468

1166

0 Ap

one

miO

nOn

nO ja

Ck LO

sqUa

rtat

OrE

9788

8468

1041

0 Ar

dito

iL

Vam

PirO

97

8884

6817

075

Ardi

to

tErr

EmOt

O a

nEw

yOrk

97

8884

6813

596

Barri

e PE

tEr

Pan

9788

8468

2739

5 Ba

ttiste

lli aU

sChw

itz

vita

nel l

ager

97

8884

6818

775

Batti

stelli

rOBE

sPiE

rrE

9788

8468

1879

9 Ba

ttiste

lli fU

ga D

aLLa

Cai

Enna

97

8884

6820

167

Batti

stelli

Viag

giO

a ka

thm

anDU

97

8884

6820

174

Batti

stelli

La

COLL

ina

DEgL

i ELf

i 97

8884

6810

465

Batti

stelli

iL fa

ntas

ma

Dell

’orto

bota

niCo

97

8884

6810

427

Batti

stelli

nErO

nE L’

inCE

nDia

riO?

97

8884

6813

565

Batti

stelli

gLi U

Ltim

i giO

rni D

i POm

PEi

9788

8468

1706

8 Be

llazz

i La

nOt

tE D

i haL

LOw

EEn

9788

8468

1171

4 Be

llazz

i ra

Pa n

Ui se

gret

o iso

la Di

pasq

ua

9788

8468

1358

9 Be

llazz

i iL

tria

ngOL

O DE

LLE B

Erm

UDE

9788

8468

1038

0 Be

llazz

i ri

tOrn

O sU

L tita

niC

9788

8468

1047

2 Be

llazz

i st

aLin

graD

O 97

8884

6817

044

Bella

zzi

PrOg

EttO

CLO

nazi

OnE

9788

8468

1708

2 ca

puan

a C’

Era

Una

VOLt

a... f

iaBE

97

8884

6828

675

capu

ana

sCUr

PiDD

U 97

8884

6820

181

carre

ra

La P

rinC

iPEs

sa si

ssi

9788

8468

1876

8 ca

rrera

sh

ErLO

Ck V

ita D

a Ca

nE

9788

8468

2267

3 ca

rrera

iL

Vam

PirO

raC

COnt

a 97

8884

6820

211

catta

neo

mis

tErO

sULL

’Ori

Ent E

XPrE

ss

9788

8468

1174

5 ch

amiss

o PE

tEr

sChL

Emih

L 97

8887

1005

249

collo

di

LE a

VVEn

tUrE

Di P

inOC

ChiO

97

8884

6811

301

cros

io rE

art

U’

9788

8468

2020

4 da

udet

LE

ttEr

E DaL

miO

mUL

inO

9788

8710

0752

6 da

udet

ta

rtar

inO

Di ta

rasC

Ona

9788

8710

0319

1 de

ledda

La

maD

rE

9788

8468

2866

8 de

ledda

Un

gri

DO n

ELLa

nOt

tE

9788

8710

0528

7 di

cken

s iL

gri

LLO

DEL f

OCOL

arE

9788

8710

0756

4 di

cken

s Ca

ntO

Di n

ataL

E 97

8887

1007

939

dum

as

iL B

riga

ntE s

iCiL

ianO

97

8887

1008

684

ferra

ri t.

gEnt

E Di m

arE -

stor

ie e

legg

enDe

97

8884

6810

458

ferra

ri t.

iL g

igan

tE E

La m

Onta

gna

9788

8468

1044

1 fo

urni

er

iL g

ranD

E am

iCO

mEa

ULnE

s 97

8887

1006

062

franc

ia

nEss

iE iL

mOs

trO

Di LO

Ch n

Ess

9788

8468

1355

8 fra

ncia

i sOP

raVV

issU

ti D

ELLE

anD

E 97

8884

6813

572

franc

ia

iL sa

ntO

graa

L 97

8884

6817

051

franc

ia LO

sqUa

LO a

ssas

sinO

97

8884

6811

691

franc

ia

PEar

L har

BOr

9788

8468

1703

7 go

zzan

o nE

Vina

E fi

OrDa

PriL

E 97

8887

1005

263

Hauff

na

nO n

asOn

E 97

8887

1008

707

Hoffm

ann

iL Va

sO D

’OrO

97

8887

1008

714

Jero

me

trE U

Omin

i in B

arCa

97

8887

1007

946

Jero

me

stOr

iE D

i fan

tasm

i Del

Dopo

Cena

97

8887

1006

116

Je

si s.

stOr

ia D

i ann

a fr

ank

9788

8468

1361

9 la

terza

iL

fUrt

O DE

LLa

giOC

OnDa

97

8884

6811

677

lond

on

iL r

iChi

amO

DELL

a fO

rEst

a 97

8887

1009

995

mala

vasi

la ve

nDet

ta Di

jaCk

LO sq

Uart

atOr

E 97

8884

6818

812

man

sfield

La

Cas

a DE

LLa

Bam

BOLa

97

8887

1006

109

melv

ille

BiLL

y BU

DD m

arin

aiO

9788

8710

0872

1 m

elville

ga

LaPa

gOs -

Le is

ole i

ncan

tate

97

8887

1007

540

piran

dello

Ca

nDEL

Ora

E aLt

ri r

aCCO

nti

9788

8468

2689

3 pir

ande

llo

i gaL

LEtt

i DEL

BOt

taiO

97

8887

1005

270

poe

iL P

OzzO

E iL

PEn

DOLO

97

8887

1006

079

salva

ti at

Lant

iDE i

l Con

tine

nte s

Com

pars

o 97

8884

6822

703

salva

ti iL

mOn

DO D

i sin

hUE

9788

8468

2158

4 sa

lvati

hirO

shim

a pe

r non

Dim

enti

Care

97

8884

6821

591

salva

ti La

stOr

ia D

i siD

Dhar

ta

9788

8468

2269

7 se

gur

mEm

OriE

Di U

n as

inO

9788

8710

0869

1 se

rao

La V

irtU

’ Di C

hECC

hina

97

8884

6826

909

sibell

i L’U

raga

nO a

ssas

sinO

97

8884

6822

680

stev

enso

n DO

CtOr

jEky

LL E

mis

tEr

hyDE

97

8884

6810

397

stok

er

L’OsP

itE D

i Dra

CULa

97

8884

6811

707

svev

o L’a

ssas

sini

O Di

Via

BEL

POgg

iO

9788

8710

0609

3 sv

evo

la no

vell

a Del

BUO

n VE

CChi

O...

9788

8468

2740

1 ta

ropp

i aL

Catr

az fu

ga pe

r un C

onCe

rto

9788

8468

1040

3 ta

ropp

i La

Cas

a DE

i fan

tasm

i 97

8884

6817

099

taro

ppi

iL V

iChi

ngO

9788

8468

1710

5 ta

ropp

i La

mUm

mia

DEL

fara

OnE

9788

8468

1168

4 ta

ropp

i L’a

mm

Utin

amEn

tO D

EL B

OUnt

y 97

8884

6811

738

taro

ppi

La m

asCh

Era

assa

ssin

a 97

8884

6813

602

Valle

jo Vi

aggi

O a

sam

arCa

nDa

9788

8468

2435

6 Va

mba

Ci

OnDO

LinO

97

8884

6825

469

Verg

a Ca

VaLL

Eria

rUs

tiCa

na

9788

8710

0753

3 Ve

rga

nOVE

LLE

9788

8710

0899

8 Ve

rne

L’EsP

Erim

EntO

DEL

DOt

tOr

OX

9788

8710

0992

6 Vi

etti

amis

taD

9788

8468

1880

5 Vi

etti

BEnV

EnUt

O in

fam

igLi

a 97

8884

6817

112

Vilar

gL

i EBr

Ei D

i sCh

inDL

Er

9788

8468

2434

2 W

ilde

iL P

rinC

iPE f

ELiC

E 97

8887

1003

214

Wild

e il

Deli

tto D

i LOr

D ar

thUr

saVi

LE

9788

8710

0755

7

ita

lia

no

giO

Van

i LEt

tOri

Arios

to

OrLa

nDO

fUri

OsO

9788

8468

1681

8 B.

stow

e La

CaP

anna

DEL

LO z

iO tO

m

9788

8468

2011

2 Be

llazz

i CL

EOPa

tra

- reg

ina D

’egit

to

9788

8468

2013

6 Bo

ccac

cio

DECa

mEr

On - n

ovel

le sC

elte

97

8884

6820

150

carre

ra

a sC

UOLa

COn

iL fa

ntas

ma

9788

8468

1867

6 ca

rrera

i P

irat

i DEL

PanD

a 97

8884

6824

363

cerv

ante

s DO

n Ch

isCi

OttE

97

8884

6818

621

cros

io

aLEs

sanD

rO m

agnO

97

8884

6816

856

cros

io

LEOn

arDO

Da

VinC

i 97

8884

6816

832

collo

di

i raC

COnt

i DEL

LE fa

tE

9788

8468

2545

2 de

Am

icis

CUOr

E 97

8884

6822

642

de A

ngeli

s ha

LLOw

EEn

aBita

qUi

? 97

8884

6818

683

gagl

iati

i niB

ELUn

ghi

9788

8468

1864

5 la

badi

ni

sPar

taCO

iL g

LaDi

atOr

E 97

8884

6818

669

mag

gi

L’ira

Di a

ChiL

LE

9788

8468

1686

3 m

aggi

PE

nELO

PE r

Egin

a Di

itaC

a 97

8884

6816

870

mag

gi

EnEa

l’er

oe ve

nuto

Da lo

ntan

o 97

8884

6818

638

mala

vasi

iL

Pir

ata

BarB

anEr

a 97

8884

6816

887

man

zoni

i P

rOm

Essi

sPOs

i 97

8884

6816

788

mar

iani

giUs

EPPE

gar

iBaL

Di

9788

8468

2687

9 m

arian

i qU

a La

zam

Pa, a

miC

O m

iO

9788

8468

2688

6 m

elville

m

OBy

DiCk

97

8884

6818

607

polo

iL

miL

iOnE

97

8884

6818

614

penn

a an

DrEa

DOr

ia

9788

8468

2865

1 pe

nna

Chia

mat

Emi D

UBak

U, l’

afri

Cano

97

8884

6827

371

sinig

aglia

iL

fant

asm

a nE

L Cas

sEtt

O 97

8884

6821

553

taro

ppi

tUta

nkha

mOn

97

8884

6818

652

twain

w

iLsO

n LO

zUC

COnE

97

8884

6822

659

twain

Un

O ya

nkEE

alla

Cort

e Di r

e art

ù 97

8884

6821

560

Vam

ba

il gi

orna

lino

Di g

ian

BUrr

asCa

97

8884

6820

143

Vand

one

aVVE

ntUr

a in

Bar

Ca a

VEL

a 97

8884

6816

894

Vand

one

ULis

sE E

POLi

fEm

O 97

8884

6820

129

Verg

a rO

ssO

maL

PELO

97

8884

6816

801

Vici

Cr

istO

fOrO

COLO

mBO

97

8884

6816

825

Vici

gi

OVan

na D

’arC

O 97

8884

6816

849

COPi

Oni t

Eatr

aLi (

riDU

ziOn

i)Bu

rnet

t iL

gia

rDin

O sE

grEt

O 97

8884

6828

644

cros

io

LE st

rEgh

E 97

8884

6818

706

dick

ens

iL C

antO

Di n

ataL

E 97

8884

6824

387

gold

oni

La LO

CanD

iEra

97

8884

6824

377

shak

espe

are

La B

isBE

tiCa

DOm

ata

9788

8468

2157

7 sh

akes

pear

e rO

mEO

E g

iULi

Etta

97

8884

6827

388

Wild

e iL

fant

asm

a Di

Can

tErV

iLLE

97

8884

6818

690

LiB

rEri

a D

Ei r

ag

azz

ied

izio

ni in

tegr

ali

i DaV

iDed

izio

ni in

tegr

ali

A.A.V

.V.

stOr

iE a

L fEm

min

iLE

9788

8468

1712

9

Alfie

ri an

tigO

nE

9788

8468

1049

6 Al

fieri

saUL

97

8884

6826

916

Ba

lzac

CaPO

LaVO

rO s

COnO

sCiU

tO

9788

8468

1713

6

Balza

c EU

gÉni

E gra

nDEt

97

8887

1009

070

Balza

c iL

COL

OnnE

LLO

ChaB

Ert

9788

8710

0748

9 Be

ccar

ia

DEi D

ELit

ti E

DELL

E PEn

E 97

8887

1009

087

Bern

ardi

n s.p.

Pa

UL E

Virg

iniE

97

8884

6813

657

Budd

ha

mED

itaz

iOni

Di B

UDDh

a 97

8887

1005

867

cala

mity

J.

La m

ia V

ita

9788

8710

0873

8 ca

lder

ón B.

La

Vit

a E’

sOgn

O 97

8887

1009

056

cam

pane

lla

La C

itta

’ DEL

sOLE

97

8884

6824

325

carte

sio

DisC

OrsO

sUL

mEt

ODO

9788

8710

0808

0 co

lerid

ge

BaLL

ata

DEL V

ECCh

iO m

arin

aiO

9788

8710

0581

2

conr

ad

CUOr

E Di t

EnEB

ra

9788

8710

0790

8 co

nrad

iL

nEg

rO D

EL “n

arCi

sO”

9788

8468

1715

0 co

nrad

La

LinE

a D’

OmBr

a 97

8887

1006

048

dant

e La

DiV

ina

COm

mED

ia -

infE

rnO

9788

8468

2029

7 da

nte

La D

iVin

a CO

mm

EDia

- PU

rgat

OriO

97

8884

6820

303

dant

e La

DiV

ina

COm

mED

ia -

Para

DisO

97

8884

6820

310

dant

e Vi

ta n

OVa

9788

8468

2741

8 di

dero

t iL

niP

OtE r

amEa

U 97

8887

1005

843

dosto

evsk

ij LE

nOt

ti B

ianC

hE

9788

8468

1714

3 er

asm

o r.

ELOg

iO D

ELLa

fOL

Lia

9788

8710

0602

4 fla

uber

t m

EmOr

iE D

i Un

Pazz

O 97

8887

1007

892

fosc

olo

ULti

mE L

EttE

rE D

i jaC

OPO

Orti

s 97

8887

1008

806

gibr

an

iL P

rOfE

ta

9788

8468

1891

1 go

ethe

i D

OLOr

i DEL

giO

VanE

wEr

thEr

97

8887

1007

823

gogo

l’ iL

nas

O E a

Ltri

raC

COnt

i 97

8887

1009

902

gogo

l’ ta

ras B

UL’B

a 97

8887

1005

492

gold

oni

LE B

arUf

fE C

hiOz

zOtt

E 97

8884

6828

699

gold

oni

La LO

CanD

iEra

97

8884

6810

489

Jam

es

Dais

y m

iLLE

r 97

8887

1005

584

kafka

iL

PrO

CEss

O 97

8887

1008

097

kafka

La

mEt

amOr

fOsi

97

8884

6813

633

kafka

LE

ttEr

a aL

PaDr

E 97

8884

6818

904

kier

kega

ard

Diar

iO D

EL s

EDUt

tOrE

97

8884

6818

928

kier

kega

ard

iL m

iO P

UntO

Di V

ista

97

8887

1004

426

leop

ardi

OP

ErEt

tE m

OraL

i 97

8887

1008

790

leop

ardi

PE

nsiE

ri

9788

8468

2433

2 le

opar

di

Cant

i 97

8884

6827

425

lucia

no

DiaL

Oghi

DEL

LE C

Orti

gian

E 97

8887

1008

073

mac

hiav

elli

iL P

rinC

iPE

9788

8710

0881

3 m

achi

avell

i La

man

Drag

OLa

9788

8710

0906

3 m

ansfi

eld

in U

na P

Ensi

OnE t

EDEs

Ca

9788

8710

0547

8 m

anzo

ni

aDEL

Chi

9788

8468

1050

2 m

anzo

ni

i PrO

mEs

si s

POsi

VOL

. i

9788

8468

1882

9 m

anzo

ni

i PrO

mEs

si s

POsi

VOL

. ii

9788

8468

1883

6 m

anzo

ni

i PrO

mEs

si s

POsi

VOL

. iii

9788

8468

1884

3 m

anzo

ni

stOr

ia D

ELLa

COL

Onna

infa

mE

9788

8468

1716

7 m

olièr

e iL

maL

atO

imm

agin

ariO

97

8884

6818

980

mon

taig

ne

Vani

9788

8710

0550

8 m

ore

UtOP

ia

9788

8710

0559

1 ni

etzs

che

ECCE

hOm

O 97

8884

6818

966

niet

zsch

e L’a

ntiC

rist

O 97

8887

1008

103

pasc

al

PEns

iEri

97

8884

6818

942

pellic

o LE

miE

Pri

giOn

i 97

8884

6825

490

philip

pe

BUBU

Di m

OntP

arna

ssE

9788

8710

0560

7 pir

ande

llo

iL f

U m

atti

a Pa

sCaL

97

8887

1007

496

piran

dello

La

gia

ra E

aLtr

i raC

COnt

i 97

8887

1009

919

piran

dello

sE

i PEr

sOna

ggi i

n CE

rCa

D’aU

tOrE

97

8884

6826

923

pla

tone

aP

OLOg

ia D

i sOC

ratE

97

8884

6818

973

plato

ne

fEDO

nE

9788

8468

2038

9 pla

tone

iL

Ban

ChEt

tO

9788

8710

0806

6 plu

tarco

La

COs

CiEn

za tr

anqU

iLLa

97

8884

6810

526

pr

oust

Un

am

OrE D

i sw

ann

9788

8710

0791

5 ro

usse

au

iL C

Ontr

attO

sOC

iaLE

97

8884

6818

959

sand

La

PaLU

DE D

EL D

iaVO

LO

9788

8710

0398

6 sc

hope

nhau

er

L’am

OrE

9788

8468

1893

5 sc

hope

nhau

er

L’art

E Di O

ttEn

ErE r

agiO

nE

9788

8710

0875

2 se

nofo

nte

DEtt

i mEm

OraB

iLi D

i sOC

ratE

97

8884

6810

519

sh

akes

pear

e am

LEtO

97

8884

6818

867

shak

espe

are

COm

E Vi P

arE

9788

8468

2271

0 sh

akes

pear

e iL

mEr

Cant

E Di V

EnEz

ia

9788

8468

2035

8 sh

akes

pear

e La

DOD

iCEs

ima

nOtt

E 97

8884

6822

727

shak

espe

are

maC

BEth

97

8884

6818

874

shak

espe

are

mOL

tO r

UmOr

E PEr

nUL

La

9788

8468

2037

2

shak

espe

are

OtEL

LO

9788

8468

2036

5 sh

akes

pear

e rO

mEO

E gi

ULiE

tta

9788

8468

1888

1 sh

akes

pear

e sO

gnO

Di un

a nOt

tE D

i mEz

za E

stat

E 97

8887

1007

885

shell

ey

fran

kEns

tEin

97

8884

6813

626

sono

fazio

n m

OnaC

O zE

n - V

ita

Di k

ODO

saw

aki

9788

8710

0805

9 st

erne

Vi

aggi

O sE

ntim

Enta

LE

9788

8710

0603

1 st

even

son

iL C

LUB

DEi s

UiCi

Di

9788

8710

0614

7 st

oker

Dr

aCUL

a 97

8884

6825

476

svev

o sE

niLi

9788

8468

1364

0 ta

rchet

ti st

Oria

Di U

na g

amBa

97

8884

6828

682

tolst

oj

La m

OrtE

Di i

Van

iL’iC

97

8887

1006

055

turg

enev

Pr

imO

amOr

E 97

8884

6810

090

Verg

a La

LUPa

97

8887

1009

162

Verg

a st

Oria

Di U

na C

aPin

Era

9788

8710

0987

2 Vo

ltaire

Ca

nDiD

O 97

8887

1009

889

Wild

e iL

rit

ratt

O Di

DOr

ian

gray

97

8884

6813

664

Wild

e L’i

mPO

rtan

za Di

Chi

amar

si E

rnEs

tO

9788

8468

1202

5

EDiz

iOni

COn

tEst

O La

tinO

a f

rOnt

Eca

tullo

PO

EsiE

97

8884

6821

614

cesa

re

DE B

ELLO

gaL

LiCO

97

8884

6825

483

cice

rone

L’a

miC

izia

97

8884

6818

850

cice

rone

L’E

tà s

EniL

E 97

8884

6820

341

cice

rone

Pr

O ar

Chia

POE

ta

9788

8468

2162

1 liv

io

DaLL

a fO

nDaz

iOnE

Di r

Oma

9788

8468

2160

7 ov

idio

m

Etam

OrfO

si

9788

8468

2273

4 sa

llusti

o La

COn

giUr

a Di

Cat

iLin

a 97

8884

6820

327

sene

ca

La B

rEVi

tà D

ELLa

Vit

a 97

8884

6818

898

tacit

o gE

rman

ia

9788

8468

2033

4

Page 76: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

cATALOGuELA SpiGA - MODErn LAnGuAGES

Page 77: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

DistriBUtOrsALBANIA

WORLD OF FOREIGN LANGUAGESINTERNATIONAL BOOKSHOPRr. Pjeter BudiPall. Classic ConstructionTiranaTel. +355 4 382 083Email: [email protected]

ARGENTINA

SBS DISTRIBUTION CENTREAvelino Diaz 5331424 Buenos AiresTel. +54 (011) 4926 0194Email: [email protected]: www.sbs.com.ar

ARMENIA

GRAPOUNGE LTD.12 Kasyan Avenua0010 YereyanTel./Fax: (+37410) 22 0521 Email: [email protected]

AUSTRALIA

INTEXT Book Co.P/L & Language International Bookshop25 Lynch StreetHawthorn VIC 3122 AustraliaTel. 61 3 9819 4500Website: www.languageint.com.au

AUSTRIA

ÖBV BUCHHANDLUNGSchwarzenbergstrabe 51010 WienTel. +43 (01) 930 77 227Fax +43 (01) 930 77 295Email: [email protected]: www.oebv.net

LIBRERIA HERNANDEZ PAEZ OEGGentzgasse 1281180 WienTel./Fax +43 (01) 4789259Email: [email protected]: www.libreria.at

CASA DELLE LINGUE E.U.Große Stadtgutgasse 14/1011020 WienTel. +43 (0) 6767583492Fax +43 (0)12533033/1184 Email: [email protected]: www.casadellelingue.eu

BELGIUM

ABIMOEuropark Zuid 99100 Sint-NiklaasTel. +32 (0)3 760 37 00Fax +32 (0)3 760 31 09Email: [email protected]: www.abimo.net

BRAZIL

S.B.S.Av. Casa Verde 46302519-00 Sao PauloTel. +55  (011) 6238 4477Fax +55 (011) 6256 7151Email: [email protected]: www.sbs.com.br

HUB EDITORIAL LTDARua das Palmeiras, n. 214, SantaCecíliaCEP: 01226-010, São Paulo – SPCNPJ: 11.464.064/0001-60I.E.:148.959.577.110Tel. +55 11 3661-1150 / 3666-4730Email: [email protected]: www.hubeditorial.com.br

DISAL S/AAv. MarquÍs de Sao Vicente, 18201139-000 Barra FundaSao PauloTel. +55 (011) 3226 3100Fax +55 (011) 3226 2152 Email: [email protected]: www.disal.com.br

BULGARIA

OKSINIA EDUCATIONAL CENTREj.k. Mladost 3, bl.304, vh.3, office 41712 SofiaTel. +359 2 8762221Email: [email protected]: www.oksinia-bg.comwww.languageuser-bg.com

KNIGOMANIA 24 D-r Stefan Sarafov Street, Block 3, Office 1, Sofia 1408Website: www.knigomania.bg

CANADA

LIBRAIRIE MICHEL FORTIN INC.3714, rue Saint-DenisMontréal (QUÉBEC)H2X 3L7Tel. 514-849-5719, poste 28Tel. sans frais 1-877-849-5719,poste 28Email: [email protected]: www.librairiemichelfortin.com

THE RESOURCE CENTREP.O. Box 190Waterloo, Ontario N2J 3Z9,Tel. +1 (519) 885 0826Fax. +1 (519) 747 5629Email: [email protected]

CHILE

EBOOKS SAAv. Claudio Arrau 69 10,9070002 Pudahuel, Santiago Tel. +056 98 209 55 43Email: [email protected]: www.ebookschile.cl

CHINA

FOREIGN LANGUAGE TEACHING & RESEARCH PRESS19 Xisanhuan Beilu,Beijing 100089Website: www.fltrp.com

4KIDS BOOKS, GUANG ZHOUTel. +86 (20)3874 2835Fax: +86 (20)3874 2835Website: www.4kids.org.cn

COLOMBIA

LENGUAS MODERNAS EDITORES LTDAAv. 19 No 148-30BogotáTel. + 57 (1) 2580365 – 2589306Fax + 57 (1) 6271702Movil: 3016079515Email: [email protected]: www.lenguasmodernaseditores.com

COSTA RICA

BIS COSTA RICA S.A.ALMACEN DE LIBROS150 METROS SUR BANCO BAC DESAMPARADOSSan José, Costa RicaTel ( 506 ) 2219-23-19Fax ( 506 ) 2219-30-10Email: [email protected]

CROATIA

ALGORITAM d.o.o.Harambasiceva 1910000 ZagrebTel. +385 (01) 2359 302Fax +385 (01) 2335 955Email:[email protected]: www.algoritam.hr

CZECH REPUBLIC

MEGABOOKS CZTřebohostická 2/2283100 00 Prague 10Tel. +420 (02) 72 123 190-193Fax +420 (02) 72 123 194Website: www.megabooks.cz

FRAM ORSUSFram Orsus CZOstravaCzech RepublikWebsite: www.meindeutsch.cz

ESHOP LIBRI LATININ. 3839131 Drazice – Czech RepublicTel. +420 602 477 445Email: [email protected]

CYPRUS

GM PUBLICATIONS-DEPORTIVO LTD21 Panteli Katelari str1097 NicosiaTel. + 30 (210) 5150 201-2Fax + 30 (210) 5143 383Email: [email protected]

[email protected]: www.elicyprus.synthasite.com

DENMARK

ENGLISH CENTER Borup Byvej 162, 8920 Randers NVTel. +45 (86) 43 22 46Email: [email protected]: www.englishcenter.dk

FORLAGET ǺLØKKE A/SPostboks 43 Porskaervej 15,Nim 8700 HorsenTel. +45 (75) 671 119Fax +45 (75) 671 074Email: [email protected]: www.alokke.dk

ECUADOR

THE ENGLISH BOOK CENTERAcacias 613Ave. La Monjas, Urdesa CentralGauyaquilTel.+593 (04) 238 5555 / 238 2247Email: [email protected]

EGYPT

LIBRAIRIE FRANCO-EGYPTIENNE45 Bis Rue ChampollionCairoTel. +20 (02) 25757782 / 25745380Fax: +20 (02) 55779275Email: [email protected]

EIRE

EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTDAshville Trading EstateThe RunningsCheltenham GL51 9PQ - UKTel. +44 (01242) 245252Fax +44 (01242) 224137Email: [email protected]: www.esb.co.uk

ESTONIA

ALLECTOJuhkentali 810132 TallinnTel. +372 6277238Website: www.allecto.ee

FINLAND

STOCKMANNThe Academic BookstorePO Box 147Stockmannintie 1 H00381 HelsinkiTel. +358 (09)121 4213Fax +358 (09) 121 4441Website: www.stockmann.fi

FRANCE

ATTICA – LA LIBRAIRIE DES LANGUES11, rue BoussingaultCS 5130975214 Paris Cedex 11Tel. + 33 (01) 49 29 27 27Fax + 33 (01) 48 06 47 85Email: [email protected]: www.attica.fr

GERMANY

BESSER ENGLISCH LERNENEchterdinger Str. 5370794 FilderstadtTel. +49 (0711) 3270977Fax +49 (0711) 3270975Email: [email protected]: www.belbooks.de

ULRICH WEYEL GmbH & Co.Schiffenberger Weg 1735394 GiessenTel. + 49 (0641) 975660Fax + 49 (0641 9756611Email: [email protected]: www.ulrich-weyel.de

ZAMBON VERLAG und VERTRIEBLeipziger Straße 2460487 Frankfurt/MainTel. + 49 (0)69 779223Fax + 49 (0)69 773054Email: [email protected]

Page 78: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

DistriBUtOrs

GREECE

GM PUBLICATIONS-DEPORTIVO LTDThesi Rykia19300 AspropyrgosTel. + 30 (210) 5150 201-2Fax + 30 (210) 5143 383Email: [email protected]

[email protected]: www.gm-books.com 

KOSMOS FLORAS BOOKSHOPSPanepistimiou 5910564 AthensTel. +30 210 3215590Fax +30 210 3243368E-mail: [email protected]: www.floras.gr

HONG KONG

TRANSGLOBAL PUBLISHERS SERVICE27-E Shield Industrial Centre84 Chai Wan Kok Street Tsuen WanHong KongTel. +852 24135322Website: www.transglobalpsl.com

4KIDS BOOKS Tel. +86 (20) 3874 2835Website: www.4kids.org.cn

HUNGARY

LIBROTRADE KftPesti Ut. 2371173 BudapestTel. + 36 (01) 254 0254 / 254 0274Fax + 36 (01) 254 0260 / 255 7777Email: [email protected]: www.librotrade.hu

LIBRA BOOKS KftKolcse yutca 21085 BudapestTel. +36 (01) 267 5777Fax: +36 (01) 4830660Email: [email protected]: www.nyelvkonyvbolt.hu

ICELAND and FAER OER

FORLAGET ǺLØKKE A/SPostboks 43 Porskaervej 15,Nim 8700 HorsenDenmarkTel. +45 (75) 671 119Fax +45 (75) 671 074Email: [email protected]: www.alokke.dk

IRAN

ANVAR BOOK DISTRIBUTIONTeheranEmail: [email protected]

ISRAEL

A.E.L. PUBLICATIONS97 Jaffa Street, Store 226P.O.B. 28163, Jerusalem 94340Tel. +972 (02) 6221640Website: www.aelpublications.com

ITALY

ELI Srl C.P. 6,62019 RecanatiTel. +39 (071) 750701Fax +39 (071) 977851Email: [email protected]: www.elionline.com

JAPAN

ENGLISH BOOKS.JPTsunehisa 1-2-18, Miyazaki-shi, 880-0913Tel. 0985-41-6611Fax: 0985-59-0097Email: [email protected]: www.englishbooks.jp

LATVIA

GLOBUSSValnu iela 26LV-1050 RigaTel. +371 67226957Website: www.gramatnicaglobuss.lv

LEBANON

GES (Global ELT Solutions)Hazmieh-St. Rock Center, PO Box 45-265, Hazmieh,Tel. +961 5 953071Website: www.gesbeirut.com

LIBYA

ALRESALAH IMPORTS OF BOOK &INTERNATIONAL PUBLICATIONS LTDP.O.Box 779, Bakeer StreetEddahra TripoliTel/Fax +218 21 444 3503Email: [email protected]

LIECHTENSTEIN

INGOLD-BIWASUISSELEARN MEDIA AGHintergasse 163360 HerzogenbuchseeSwitzerlandTel. +41 (0)62 956 44 44Fax +41 (0)62 956 44 54Email:[email protected]: www.ingold-biwa.ch

INGOLD-BIWASUISSELEARN MEDIA AGEbnaterstrasse 1419631 Ulisbach-WattwilSwitzerlandTel. +41 (0)71 987 00 00Fax +41 (0)71 987 00 01Email:[email protected]: www.ingold-biwa.ch

LITHUANIA

LITTERULA UABPalangos str 1LT 01117 Vilnius Tel. +370 (05) 2 123844Website: www.litterula.lt

LUXEMBOURG

INGOLD-BIWASUISSELEARN MEDIA AGHintergasse 163360 HerzogenbuchseeSwitzerlandTel. +41 (0)62 956 44 44Fax +41 (0)62 956 44 54Email:[email protected]: www.ingold-biwa.ch

INGOLD-BIWASUISSELEARN MEDIA AGEbnaterstrasse 1419631 Ulisbach-WattwilSwitzerlandTel. +41 (0)71 987 00 00Fax +41 (0)71 987 00 01Email:[email protected]: www.ingold-biwa.ch

MALTA

SIERRA BOOK DISTRIBUTORSTriq Misrah il-BarrieriSta Venera SVR 1752 Tel. +356 2137 8576 /

+356 2737 8576Fax +356 2144 1000Email: [email protected]

[email protected]: www.sierra-books.com

ENRICHMENT SERVICES LTD6 Annunciation SquareSliema Tel./Fax: + 365 (21) 33 22 71

7925 1787Email: [email protected]

MEXICO

EDITORIAL PROGRESO SA DE CVSabino 286, Col.Santa Maria La RiberaDelegacion CuahutemocCP 06400 Mexico DFTel. +52 (055) 1946 0620 / (01) 800 777 / 0077Email: [email protected]

MOLDOVA

EDUCATIONAL CENTREEminescu str. 64, of. 52012 ChisinauTel. + 373 (022) 27 84 86Fax + 373 (022) 22 89 87Email:[email protected] Website: www.educationalcentre.md

MOROCCO

CALLIOPE – LA LIBRAIRIE DES LANGUESRue Nassih Eddine,Résidence Anfa II. Magasin RDC.CasablancaTel. +212 (022) 25 74 00Fax +212 (022) 25 74 27Email: [email protected]: www.calliope.ma

NETHERLANDS

MERLIJN EDUCATIEVEMEDIAPostbus 8603800 AW AmersfoortTel. (033) 463 7261Fax (033) 463 7587Email: [email protected]: www.merlijnonline.com

NEW ZEALAND

RESOURCE ROOMPO Box 44-291Pt ChevalierAuckland 1246Tel. +64 (09) 8455605Email: [email protected]: www.resourceroom.co.nz

NORWAY

KORINOR SKOLEAVDELINGENJornslokkveien 14,0687 OsloTel. +47 22 76 71 24Fax +47 22 65 78 25Email: [email protected]: www.korinor.no

SPIGA SKOLSERVICEMyrlanddsveien 66B6020 AlesundTel. +47 22 7014386Email: [email protected]

PANAMA

TEXT BOOK S.A.Tel. (507)261-1566Fax (507)261-1568Mobile (507)6450 3040Email : [email protected]

PERU

NUEVAS TECNICAS EDUCATIVAS S.A.C. – NUTESAAv. República de Panamá 2197Urb. Santa CatalinaLa Victoria, LimaTel. +51 (01) 205 8642Fax +51 (01) 472 9247Email: [email protected]: www.nutesa.com.pe

SBSSpecial Book Services S.A.Av.Angamos Oeste 301Miraflores - L 18LimaTel. +51 (01) 241 8490Fax +51 (01) 241 8492Email: [email protected]: www.sbs.com.pe

POLAND

F.H.U. ET TOI Ul. Horaka 130-433 KrakowTel. +48 (695) 593 454Email: [email protected]: www.ettoi.plPOWER sp. z o.o.Ul.Marszalka Focha 1085-070 BydgoszczTel. +48 52 321-31-71Fax +48 52 321-03-47Email: [email protected]: www.ksiegarniapower.pl

Page 79: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

DistriBUtOrs

KSIEGARNIA EDUKATORul.Bronowicka 1930-084 CracovieTel. +48 (012) 421 53 17www.ksiegarniaedukator.pl

PORTUGAL

EDITORA REPLICAÇAO LdaRua Pedro de Sintra, 26-A1400-277 LisboaTel. + 351 (0)21 3021 583Fax: + 351 (0)21 3021 584Email: [email protected]

ROMANIA

CENTRUL DE CARTE STRAINASITKA ALASKA SrlStr. Nicolae Iorga Nr. 43Sector 1, BucharestTel. +40 (021) 2103030Email: [email protected]: www.cartestraina.ro

RUSSIA

CENTERCOM Ltd. (AST Publishing Group)Bld.1, 21 Zvezdniy blvd. Office 617129082 MoscowTel./Fax +7 (495) 580 96 30/31Email: [email protected] [email protected]: www.centercom.ru

SERBIA

PLANETA Asistencioni ServisResavska 30 B11000 BelgradeTel. +381 11 303 5080, 3234-452Fax +381 (011) 2453594Email: [email protected]

SINGAPORE

PM ASSOCIATES 20 Sin Ming Lane #02-63Midview City Singapore 573968Tel. +65 6732 9522Website: www.pma.com.sg

SLOVAK REPUBLIC

DIDAKTISHyrosova 4811 04 BratislavaTel. +421 (02) 5465 2531Fax +421 (02) 5477 7506Email: [email protected]: www.didaktis.sk

INFOA s.r.o.Komenskeho 59909 01 SkalicaEmail: [email protected]: www.infoa.sk

OXFORD BOOKSHOPLaurinska 9811 01 BratislavaTel. +421 (02) 52 62 20 29

SLOVENIA

MLADINSKA KNJIGA TRGOVINASlovenska Cesta 291000 LjubljanaTel. +386 (40) 717 238

(01) 360 3786Fax + 386 (01) 360 3787Email: [email protected]: www.mk-trgovina.si

SOUTH AFRICA

INTERNATIONAL JOURNALSP.O.Box 29005Sandringham 2131JohannesburgTel. (011) 485 5650Fax (011) 485 4765Email: [email protected] 

SPAIN

EDITORIAL STANLEYCalle Mendelu, 1520280 HondarribiaTel. +34 (943) 640 412Fax + 34 (943) 643 863Email:[email protected] Website: www.stanleypublishing.es

SWEDEN

BETA PEDAGOG ABBox 58430 17 SkillingeTel. +46 (0340) 35505Fax +46 (0340) 35481Email: [email protected]: www.beta-pedagog.se

CARPE LIBRUMTel. +46 (0371) 17258Email: [email protected]: www.carpelibrum.com

SWITZERLAND

INGOLD-BIWASUISSELEARN MEDIA AGHintergasse 163360 HerzogenbuchseeTel. +41 (0)62 956 44 44Fax +41 (0)62 956 44 54Email:[email protected]: www.ingold-biwa.ch

INGOLD-BIWASUISSELEARN MEDIA AGEbnaterstrasse 1419631 Ulisbach-WattwilTel. +41 (0)71 987 00 00Fax +41 (0)71 987 00 01Email:[email protected]: www.ingold-biwa.ch

TAIWAN

CAVES BOOK LTD.Foreign Language Merchandise Department5F, 207, Ti-Ding Ave. Sec.1, Nei-Hu DistrictTaipei 11494Tel. +886 (2) 8792 5001Website: www.cavesbook.com.tw

SUNNY PUBLISHING Co.5F-4, No 70, Sec 2, Roosevelt Rd., Taipei City 100, Taiwan (R.O.C)Tel. +886 (2) 2358 7931Fax +886 (2) 2358 7930Email: [email protected]: www.sunnypublish.com.tw

TUNISIA

PROMOCULTURE53, Rue Jawaher El Nahrou Montfleury1089 TunisTel. +216 (0) 71483752 - 71390902Fax: +216 (0) 71396295 Email: [email protected]

TURKEY

IBER DIS TICARET LTD STIBagdat Cad. No. 193/8Selamiesme Kadiky, IstanbulTel. + 90 (0216) 368 4250

(0216) 476 1161Fax +90 (0216) 368 5568Email: [email protected]

[email protected]: www.eli-iber.com

M.KEMAL DENIZDeniz PlazaYenisehir - LefkosaTNRC Mersin 10Tel. +90 (0) 392 22 88 321Fax: +90 (0) 392 22 88 332Email: [email protected]: www.denizplaza.com.tr

CAGDAS ELTKITABEVI LTD STI861 Sok.No. 72 Jut HanK:2 / 202 Konak -IzmirTel. +90 (0)232 4842863

4891006Fax +90 (0)232 4255760E-mail: [email protected]

TÜRKCE ALMANCA KITABEVIIstiklal Cad. No. 48180073 Beyoglu,IstanbulTel. +90 (0)212 293 77 31Fax +90 (0)212 252 90 97E-mail: [email protected]: www.tak.com.tr

UAE

ARIF BOOKS DISTRIBUTION LLCPO Box 44012, DubaiTel. 04-3257433Fax 04-3257044Email: [email protected] Website: www.arifbooks.com

UK

EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTDAshville Trading EstateThe RunningsCheltenham GL51 9PQTel. +44 (01242) 245252Fax +44 (01242) 224137Email: [email protected]: www.esb.co.uk

THE EUROPEAN BOOKSHOP5 Warwick StreetLondon W1B 5LUTel. +44 (0207) 734 5259Fax +44 (0207) 287 1720Email: [email protected]: www.europeanbookshop.com

URUGUAY

ESPERANZA QUEROLOPCIONES EN EDUCACIONCasilla de correo 1603511600 MontevideoTel. +598 (02) 480 8720Fax +598 (02) 487 3965Email: [email protected]

USA

MEP SCHOOL DIVISION8124 N. Ridgeway Ave.Skokie, IL 60076Tel. +1 (847) 676 1596Fax: +1 (847) 676 1195Email: [email protected]: www.schoenhofs.com

EUROPA BOOKS832 N. State StreetChicago, IL 60610Tel. +1 (312) 335 9677Fax: +1 (312) 335 9679Email: [email protected]

SCHOENHOF’S FOREIGN BOOKS76 A Mount Auburn StreetCambridge, MA 02138Tel. +1 (617) 547 8855Fax: +1(617) 547 8551Email: [email protected]: www.schoenhofs.com

TEACHER’S DISCOVERYTel. 800 832 2437 (US only)Website: www.teachersdiscovery.com

WORLD OF READINGPO Box 13092Atlanta, GA 30324-0092Tel. 800 729 3703Website: www.wor.com

EMC/PARADIGM PUBLISHINGCustomer Care Center875 Montreal WaySt. Paul, MN 55102Tel. 800 535 6865 (US only)Fax: 800 328 4564 (US only)Email: [email protected]: www.emcp.com

OTHER COUNTRIES

ELI SrlInternational DepartmentP.O. Box 6, 62019 - RecanatiItalyTel. +39 (071) 750701Fax +39 (071) 977851 - 976801Email: [email protected]

Page 80: 2013- 2014 Catalogue - cartestraina.ro · Souple et essentiel, ce cours de français se base sur une méthodologie rigoureuse qui prévoit une structure classique en ... pour un apprentissage

La Spiga - Modern Languages Editorial DepartmentVia Soperga 220127 Milano (Italy)

Administration,Sales and Marketing DepartmentPO Box 6 62019 Recanati MC (Italy)

Tel. +39 071 750 701 Fax +39 071 977 851

www.laspigamodern.con [email protected]