1

2013

ΓΛΥΝΑΤΣΗΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΗΣ

Α . Ε . Ν ΚΡΗΤΗΣ

2013

ΑΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΟΡΩΝ

2

ΑΚΑΓΗΜΙΑ ΔΜΠΟΡΙΚΟΤ ΝΑΤΣΙΚΟΤ ΚΡΗΣΗ

ΥΟΛΗ ΜΗΥΑΝΙΚΧΝ

ΠΣΤΥΗΑΚΖ ΔΡΓΑΗΑ: «ΑΓΓΛΟΔΛΛΖΝΗΚΟ –ΛΔΞΗΚΟ ΝΑΤΣΗΛΗΑΚΧΝ ΚΑΗ

ΣΔΥΝΗΚΧΝ ΟΡΧΝ»

ΔΠΙΒΛΔΠΧΝ ΚΑΘΗΓΗΣΗ: ΚΤΠΡΑΙΟ ΝΙΚΟΛΑΟ

ΠΟΤΓΑΣΗ: ΓΛΤΝΑΣΗ ΑΚΔΛΛΑΡΗ

ΗΜΔΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΔΗ:

ΗΜΔΡΟΜΗΝΙΑ ΠΑΡΑΓΟΗ:

ΗΜΔΡΟΜΗΝΙΑ ΠΑΡΟΤΙΑΗ:

ΒΔΒΑΙΧΝΔΣΑΙ ΟΣΙ Η ΠΑΡΟΤΑ ΠΣΤΥΙΑΚΗ ΔΡΓΑΙΑ

ΔΙΝΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΧΜΔΝΗ

Ο ΔΙΗΓΗΣΗ

ΚΑΘΗΓΗΣΗ: ΚΤΠΡΑΙΟ ΝΙΚΟΛΑΟ

3

ΑΚΑΓΗΜΙΑ ΔΜΠΟΡΙΚΟΤ ΝΑΤΣΙΚΟΤ ΚΡΗΣΗ

ΥΟΛΗ ΜΗΥΑΝΝΙΚΧΝ

ΠΣΤΥΗΑΚΖ ΔΡΓΑΗΑ: «ΑΓΓΛΟΔΛΛΖΝΗΚΟ ΝΑΤΣΗΛΗΑΚΧΝ ΚΑΗ ΣΔΥΝΗΚΧΝ

ΟΡΧΝ»

ΠΔΡΙΛΗΦΗ

Ζ πανμφζα πηοπζαηή ενβαζία έβζκε ζηα πθαίζζα ηδξ ακάβηδξ βζα βκχζδ ηςκ αββθζηχκ

υνςκ πμο πνδζζιμπμζμφκηαζ ζημ επάββεθια ημο ιδπακζημφ Δ.Ν.

Ζ δμιή ημο θελζημφ αημθμοεεί ηδκ πνμηεζκυιεκδ ηαζ εονέςξ πνδζζιμπμζμφιεκδ δμιή

ηςκ βκςζηχκ θελζηχκ, βζα κα είκαζ πζμ μζηείμ πνμξ ημκ ακαβκχζηδ ηαζ επαββεθιαηία

ιδπακζηυ Δ.Ν., ηαεχξ ηαζ βζα υπμζμκ ακαβκχζηδ δείλεζ εκδζαθένμκ βζα ημοξ

πνδζζιμπμζμφιεκμοξ αββθζημφξ υνμοξ ηδξ ιδπακζηήξ.

Δθπίγμοιε κα δδιζμονβήζαιε έκα εβπεζνίδζμ πμο εα θακεί πνήζζιμ ζημοξ ζπμοδαζηέξ

ηςκ Α.Δ.Ν. ηαζ ιεθθμκηζημφξ ιδπακζημφξ Δ.Ν.

ΔΠΙΒΛΔΠΧΝ ΚΑΘΗΓΗΣΗ: ΚΤΠΡΑΙΟ ΝΙΚΟΛΑΟ

ΠΟΤΓΑΣΗ: ΓΛΤΝΑΣΗ ΑΚΔΛΛΑΡΗ

4

ΠΙΝΑΚΑ ΠΔΡΙΔΥΟΜΔΝΧΝ

ΚΔΦΑΛΑΙΟ 1

1.1 ΣΗ ΔΗΝΑΗ ΦΖΦΗΑΚΟ ΛΔΞΗΚΟ

1.2 ΠΑΡΑΓΔΗΓΜΑΣΑ ΛΔΞΗΚΧΝ

1.3 ΑΝΑΓΡΟΜΖ ΣΖΝ ΔΞΔΛΗΞΖ ΝΑΤΣΗΚΖ

ΣΔΥΝΗΚΖ ΧΡΟΛΟΓΗΑ

1.4 ΠΑΡΑΓΔΗΓΜΑΣΑ ΛΔΞΗΚΧΝ

ΚΔΦΑΛΑΙΟ 2

ΚΑΣΗΓΟΡΙΔ ΦΗΦΙΑΚΧΝ ΛΔΞΙΚΧΝ

2.1 ΜΔ ΣΔΥΝΗΚΟΤ ΟΡΟΤ

2.2 ΠΑΓΚΟΜΗΑ ΚΧΓΗΚΟΠΟΖΜΔΝΖ ΓΛΧΑ

ΚΔΦΑΛΑΙΟ 3

3.1 ΚΟΠΟ ΚΑΗ ΠΔΡΗΓΡΑΦΖ ΛΔΞΗΚΟΤ ΝΑΤΣΗΚΧΝ ΟΡΧΝ

3.2 ΟΓΖΓΗΔ ΠΡΟΦΟΡΑ

3.3 ΒΗΒΛΗΟΓΡΑΦΗΑ

ΑΡΗΘΜΟ ΔΛΗΓΧΝ 216

5

ΚΔΦΑΛΑΙΟ 1

ΔΙΑΓΧΓΗ

1.1. ΣΗ ΔΗΝΑΗ ΦΖΦΗΑΚΟ ΛΔΞΗΚΟ?

2 .1 ΠΑΡΑΓΔΗΓΜΑΣΑ ΛΔΞΗΚΧΝ

3. 1 ΑΝΑΓΡΟΜΖ ΣΖΝ ΔΞΔΛΗΞΖ ΝΑΤΣΗΚΖ ΣΔΥΝΗΚΖ

ΧΡΟΛΟΓΗΑ.

6

1.1 ΣΙ ΔΙΝΑΙ ΦΗΦΙΑΚΟ ΛΔΞΙΚΟ?

Σα Ζιεθηξνληθα ιεμηθα παξερνπλ νιεο ηηο πνιπηηκεο γηα ηνλ εθπεδεπηηθν θαη

ηνλ καζεηε πιεξνθνξηεο (ιεμηινγηθεο, ζεκαζηνινγηθεο, θαη ζρεηηθεο κε ην

ρξεζηε ηεο γισζζαο), ηηο νπνηεο παξερνπλ θαη παξαδνζηαθα ιεμηθα, ελώ

ηαπηνρξνλα ηηο θαζηζηνπλ πεξηζζνηεξν επρξεζηεο θαη ειθπζηηθεο

Σα ειεθηξνληθα ιεμηθα ερνπλ ζρεδηαζηεη εηζη ώζηε λα κπνξεη ν ρξεζηεο εηηε

λα επηιεγεη ηηο πιεξνθνξηεο εθεηλεο πνπ ρξεηαδεηαη γηα θάζε ιεκκα εηηε λα

ερεη νινθιεξν ην αξζξν ζηε δηαζεζε ηνπ

Σα ηξηα ιεμηθα επηιεγκελα γηα ην πινπην ηελ επηζηεκνληθνηεηα ην επξνο ηνπο,

ζπκπιεξσλνληαη κε ζσκαηα θεηκελσλ πνπ παξερνπλ ζηνλ εθπεδεπηηθν

ηνκεα.

Σεινο ιεμηθνγξαθηθεο αζθεζεηο εκπινπηηδνπλ αθνκε πεξηζζνηεξν ηηο

ππνινγηζηηθεο θαη αλαγνπλ ηα ιεμηθα ζε έλα ζρνιηθν βνεζεκα πνιιαπισλ

δηαζηαζεσλ.

. 1 .4 ΠΑΡΑΓΔΙΓΜΑΣΑ ΛΔΞΙΚΧΝ

Mc-Graw Hill ΑΓΓΛΟ-ΔΛΛΖΝΗΚΟ ΛΔΞΗΚΟ MHXANIKΧΝ (εηδ. Α.

Σγζυθα, Θεζζαθμκίηδ, 2000)

7

ΑΓΓΛΟ-ΔΛΛΖΝΗΚΟ ΑΝΑΛΤΣΗΚΟ ΛΔΞΗΚΟ ΜΖΥΑΝΟΛΟΓΗΑ ημο

Δοζηάεζμο Εςβυπμοθμο (εηδ. Κθεζδάνζειμξ, Αεήκα, 2001)

1.3 ΑΝΑΓΡΟΜΗ ΣΗΝ ΔΞΔΛΙΞΗ ΝΑΤΣΙΚΗ ΣΔΥΝΙΚΗ

ΧΡΟΛΟΓΙΑ.

ηγνπξα ζα γλσξηδεηε πσο ε Διιαδα,σο πξσηε λαπηηθε εκπνξηθε δπλακε

ζηνλ θνζκν,δηαλεπε ηελ πεκπηε ρηιηεηηα λαπηηθεο δξαζεο.ε ζαιαζζα εηαλ

θαη ζα είλαη παληα πεγεο θαη ηξνπνο πεγε δσεο θαη ηξνπνο εζσηεξηθεο θαη

δηεζλνπο επηθηλσληαο γηα ηνπο ειιελεο.

Δίλαη γεληθα παξαδεθην όηη ελαο από ηνπο βαζηθνπο παξαγνληεο γηα ηελ

αλαπηπμε ηεο επηθηλσληεο επηβαιεηαη ε γλσζε λαπηηθσλ νξσλ νπνπ

ζπλδενληαη κε ηελ εκπνξηθε λαπηηιηα θσδηθνπνηεκελα γηα απηό θ ερεη

επηθεληξσζεη ζηε δεκηνπξγηα λαπηηθσλ ιεμεσλ σξνινγηνλ γηα ηελ γεθπξα

θαζσο θαη ην κεραλνζηαζην.Γηα ηελ αξηηα εθπεδεπζε θαη θαηαξηηζε ησλ

ζηειερσλ ηνπ εκπνξηθνπ λαπηηθνπ πξεπεη λα γλσξηδνπλ όηη ην επαγγεικα

απηό απαηηεη απμεκελε γλσζε αγγιηθσλ λαπηηθσλ νξνλ.Καζσο ε εκπνξηθε

λαπηηιηα αλαπηπζεηαη.

8

ΚΔΦΑΛΑΙΟ 2

ΚΑΣΗΓΟΡΙΔ ΦΗΦΙΑΚΧΝ ΛΔΞΙΚΧΝ

2.1 ΜΔ ΣΔΥΝΙΚΟΤ ΟΡΟΤ

Σα ιεμηθα κπνξνπλ λα θαηαηαρζνπλ αλα εηδνο ηερληθσλ νξσλ θαζσο θαη

επαγγεικαηηθσλ θιαδσλ αλαινγα κε ην ηη ζειεη λα αλαδεηεζε ν

αλαγλσζηεο,θάζε κεραληθνο ε πινηαξρνο. Ζ νξνινγηα από ηνλ θαηαζθεπαζηε

είλαη δηαθνξεηηθε από ηελ θαζεκεξηλε δηαιεθην γηαπην θαη ππαξρνπλ ηα

θαηαιιεια ιεμηθα θαηαηαγκελα αλα εηδνο γηα δηεπθνιπλζε ηνπ αλαγλσζηε.

2.2 ΠΑΓΚΟΜΙΑ ΚΧΓΙΚΟΠΟΙΗΜΔΝΗ ΓΛΧΑ

εκεξσλ εκεξα ε θπξηα γισζζα πνπ ιεηηνπξγνπλ ζηα εκπνξηθα πινηα είλαη

ηα ιεγνκελα λαπηηθα αγγιηθα γηαπην θαη θάζε αμησκαηηθνο εκπνξηθνπ λαπηηθνπ

πξεπεη λα γλσξηδεη ηε παγθνζκηα γισζζα ηελ αγγιηθε λαπηηθε νξνινγηα δηνηη

είλαη ην ιπζε θαη ην δεζε ηεο επηθνηλσληαο εληνο πινηνπ θαζσο θαη ζε

θαηαζθεπαζηηθα κεραλεκαηα αλεθζαξηεηα από πνηα ρσξα είλαη ν

θαηαζθεπαζηεο όια είλαη κεηαγισηεζκελα ζηα αγγιηθα.

9

ΚΔΦΑΛΑΙΟ 3

3.1 ΚΟΠΟ ΚΑΙ ΠΔΡΙΓΡΑΦΗ ΛΔΞΙΚΟΤ ΝΑΤΣΙΚΧΝ

ΟΡΧΝ

Ζ γισζζα ησλ θαξαβησλ, ειιεληθε θαη δηεζλεο, αθνινπζσληαο ηελ αικαησδε

εμειεθηηθε πνξεηα ηεο επνρεο θαηλ ζε ζπλαξηεζε κε ηηο θνζκνγνληθεο

αιιαγεο νη νπνηεο ζπληειεζηεθαλ ζην ρσξν ηεο λαπηειηαο, αιιαμε ηα

ηειεπηαηα ρξνληα.Βειηησζεθε ηξνπνπνηεζεθε θαη εκπινπηηζηεθε γηα λα

αληεπεμειζεη ζηηο κεγαιεο αλαγθεο ηεο δηεζλνπο ζπλελλνεζεο, νη νπνηεο

πξνεθπςαλ θαη πξνθππηνπλ από ηα ζπλερσο παξνπζηαδνκελα λεα ηερληθα,

γεσγξαθηθα, νηθνλνκηθα θαη λνκηθα δεδνκελα αιια θαη ηελ εζραησο

πξνθπςαζα παγθνζκηνπνηεζε, ε νπνηα ζαθσο θαζνξηδεη αιια θαη επηβαιεη

ηνπο νξνπο δηεμαγσγεο ηνπ παηρληδηνπ ζηνλ νιν θπθιν ησλ εξγαζησλ πνπ

ζπκπεξηβαιαλνληαη ζηελ ελνηα παγθνζκηνο λαπηηιηα.

Λεμεηο θαη ελλνηεο όπσο παγθνζκην λαπηηθν ηδησηηθν θαη λαπηεξγαηηθν δηθαην

θαη λαπηεξγαηηθν δηθαην, λαπηηιηαθε νηθνλνκηα λαπηηιηαθε πνιηηηθε, λαπηειηαθεο

ζπλαιιαγεο θαη ζαιαζζηα λαπηηιηαθε αζθαιηζε ερνπλ κεγελζπλεη θαη πιεζνο

λεσλ ιεμεσλ θαη νξσλ ερνπλ πξνζηεζεη γηα λα θαηαζηεη δπλαηε ε

αληηκεησπηζε δπλαηε ε αληηκεησπηζε ησλ λεσλ δεδνκελσλ.

Τπν ηελ ελλνηα απηή, γηα νινπο ηνπο ειιελεο λαπηηθνπο αιια θαη γηα νινπο

ηνπο εξγαδνκελνπο ζηνλ νιν θπθιν θπθιν εξγαζησλ νη νπνηεο εκπεξηερνληαη

10

ζηελ ελνηα λαπηηιηα, είλαη αλαγθαηα ε εθκαζεζε ησλ θαηά πεξηπησζε νξσλ

ζηελ αγγιηθε θαη ην αλα ρεηξαο αγγιν-ειιεληθν ιεμηθν πηζηεπνπκε όηη θαιππηεη

θαη εμππεξεηεη θαηά δπλαηνλ ηηο καζεζηαθεο απαηηεζεηο δηνηε ερεη

ζπκπεξηιαβεη όια νζα απαηηνπληαη γηα ηελ πιεξε θαη εγθπξε ελδν- θαη εμσ

ησλ πινησλ ζπλελλνεζε θαη ζε όηη αθνξα ηνζα ηε ιεηηνπξγηα θαη ηνλ πινπλ

ησλ θαξαβησλ απησλ θαζεαπησλ, νζε θαη απησλ ηα νπνηα απαηηνπληαη γηα ηελ

εθηειεζε ηνπ νινπ θπθινπ εξγαζησλ ζε παγθνζκην επηπεδν εληνο θαη εθηνο

ιηκαλησλ,επηρεηξεζεσλ θαη γξαθεησλ.

11

3.2 ΟΓΗΓΙΔ ΠΡΟΦΟΡΑ

ΓΗΑ ΣΖΝ ΑΠΟΓΟΖ ΣΖ ΠΡΟΦΟΡΑ ΣΧΝ ΑΓΓΛΗΚΧΝ ΛΔΞΔΧΝ

ΠΡΧΣΗΜΗΑ ΣΖ ΥΡΖΖ ΣΟΤ ΔΛΛΖΝΗΚΟΤ ΑΛΦΑΒΖΣΟΤ

ΠΡΟΘΔΝΣΟΣΑ ΛΗΓΑ ΔΛΛΖΝΗΚΑ ΦΧΝΖΣΗΚΑ ΤΜΒΟΛΑ ΠΡΟ

ΑΠΟΓΟΖ ΟΡΗΜΔΝΧΝ ΦΘΟΓΓΧΝ ΣΖ ΑΓΓΛΗΚΖ Ζ ΟΠΟΗΑ ΠΡΟΦΟΡΑ

ΔΞΖΓΖΣΑΗ ΠΑΡΑΚΑΣΧ

ΠΡΧΠΑΘΖΑ ΝΑ ΓΧΧ ΣΖ ΠΡΟΦΟΡΑ ΚΑΣΑ ΣΡΟΠΟ ΟΟΝ ΣΟ ΓΤΝΑΣΟ

ΠΟΗΟ ΑΠΛΟ, ΓΗΑ ΝΑ ΜΖΝ ΠΔΡΗΠΛΔΞΟΤΜΔ ΣΟΝ ΥΡΖΗΜΟΠΟΗΖΜΔΝΟ

ΛΔΞΗΚΟ Δ ΛΔΠΣΟΛΟΓΔ ΓΗΑΚΡΗΔΗ ΣΖ ΠΡΟΦΟΡΑ ΣΧΝ ΑΓΓΛΗΚΧΝ

ΦΧΝΖΔΝΣΧΝ ΚΑΗ ΓΗΦΘΟΓΓΧΝ ΓΧΜΔΝΑ ΣΟΤ ΠΡΑΚΣΗΚΟΤ ΚΤΡΗΟΤ

ΚΟΠΟΤ,ΟΠΟΤ ΔΞΤΠΖΡΔΣΔΗ ΣΟ ΛΔΞΗΚΟ

ΓΗΑΤΣΟ ΑΚΡΗΒΧ ΣΟ ΛΟΓΟ ΑΠΔΦΤΓΑ ΣΖΝ ΑΠΟΓΟΖ ΣΖ ΠΡΟΦΟΡΑ

ΣΧΝ ΑΓΓΛΗΚΧΝ ΛΔΞΔΧΝ ΓΗΑ ΣΟΤ ΓΗΔΘΝΧ ΑΝΑΓΝΧΡΗΜΔΝΟΤ

ΦΧΝΖΣΗΚΧΝ ΤΜΒΟΛΧΝ.Ο ΣΡΟΠΟ ΣΟΝ ΟΠΟΗΟ ΑΚΟΛΟΤΘΖΑ ΔΗΝΑΗ

ΑΡΚΔΣΟ ΑΝΣΗΛΖΠΣΟ ΓΗΑ ΑΤΣΟΝ ΠΟΤ ΥΡΖΗΜΟΠΟΗΔΗ ΣΗ ΑΓΓΛΗΚΔ

ΛΔΞΔΗ ΣΟΤ ΠΑΡΟΝΣΟ ΛΔΞΗΚΟΤ ΑΝΣΗΛΗΠΣΟ Χ ΠΡΟ ΣΟΝ ΑΓΓΛΟ Ζ

ΓΝΧΣΖ ΣΖ ΑΓΓΛΗΚΖ ΓΛΧΑ.

12

3.3 ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

Νέο αγγλο-ελληνικό λεξικό τεχνικών όπων, Νηθόιανο Απ. Παληαδήο,

Δθδόζεηο Καζηαληώηε, 2002

Mc-Graw Hill ΑΓΓΛΟ-ΔΛΛΖΝΗΚΟ ΛΔΞΗΚΟ MHXANIKΧΝ (εθδ. Α.

Σδηόια, Θεζζαινλίθε, 2000)

ΑΓΓΛΟ-ΔΛΛΖΝΗΚΟ ΑΝΑΛΤΣΗΚΟ ΛΔΞΗΚΟ ΜΖΥΑΝΟΛΟΓΗΑ ηνπ

Δπζηάζηνπ Εσγόπνπινπ (εθδ. Κιεηδάξηζκνο, Αζήλα, 2001)

13

A

Aback, ααάη, υπζζεεκ, πίζς.

Abaft, ααάθη, πνμξ πνφικδ, πνφικδεεκ, ηκ. ζηδκ πνφιδ.

Abandon, ααακδμκ, εβηαηαθείπς, — ship, εβηαηαθείραηε ημ πθμίμ.

Abandonment, ααάκδμκιεκ-η, εβηαηάθεζρδ.

Abandoned, εβηαηαθεθεζιιέκμξ.

Abate, ααέζη, οπμαζαάγς. || Απαηιάγς, ηκ. ιπμζζηάνς (έπζ ακέιμο). || εθαηηχκς,

ηάκς έηπηςζδ.

Abeam, ααίι, εη ημο πθαβίμο, ηαεέηςξ πνμξ ημ δζάιδηεξ ημο πθμίμο.

Able, έζαθ, Ηηακυξ.

Aboard, ααυ(ν)δ, επί ημο πθμίμο.

About, ααάμοη, πένζλ, πενίπμο. About! (—ship!), πνμξ ακαζηνμθή!

Above, ααάα, οπενάκς.

Abreast, αανέζη, απέκακηζ.

Abroad, αβρόδ, ζημ ελςηενζηυ.

Absence, άαζεκξ, απμοζία.

Absciss (a), (ιαε.) ηεηιδιέκδ.

Absolute, άαζμθζμοη, απυθοημξ. — pressure, απ. πίεζδ. — temperature, απ.

εενιμηναζία. — total loss, απ. μθζηή απχθεζα. — unit, απ. ιμκάδα. —zero, απ.

ιδδέκ.

Absorb, ααζυνα, απμννμθχ.

Absorption, ααζυνπζακ, απμννυθδζδ. — coefficient, ζοκηεθεζηήξ απμννμθήζδξ.

Abstract, άαζηναηη, πενίθδρδ, απυζπαζια.

Abut, ααάη, (καοπ.) ηαηαθήβς, εθάπημιαζ.

Accelerate, αηζέθενεση, επζηαπφκς.

Accelerated, αηζέθενεσηζδ, έπζηαποκυιεκμξ. — motion, (ιδπ.) επζηαποκυιεκδ ηίκδζδ.

Acceleration, αηζεθενέζζακ, επζηάποκζδ.

Acceptance, αηζέπηακξ, απμδμπή

Access, άηζεξ, είζμδμξ, πνμζέββζζδ ||

Accession, αηζέζακ, παναδμπή, απμδμπή, ζοβηαηάκεοζδ.

Accessories, αηζέζμνζγ, ελανηήιαηα.

Accident, άηζζδεκ-η, αηφπδια, δοζηφπδια.

Accomodation, αημιμδέζζακ, Δκδζαίηδζδ ζημ πθμίμ. Κάεε πχνμξ ζημ πθμίμ εζδζηχξ

δζαζηεοαζιέκμξ βζα ηδκ εκδζαίηδζδ ηςκ επζααηχκ.

Accomodations, αημιμδέζζακγ, εκδζαζηήιαηα πθμίμο (εβηαηαζηάζεζξ, αίεμοζεξ

ηηθ.).

Accost, αηυζη, πανααάθθς, πθεονίγς.

Account, αηάμοκ-η, θμβανζαζιυξ.

Accountancy, αηάμοκ-ηακζζ, θμβζζηζηή. || εέζδ, ενβαζία θμβζζηή.

Accountant, αηάμοκ-ηακ-η, θμβζζηήξ.

Accumulate, αηζμφιζμοθεΐη, (δθεηην.) ζοζζςνεφς.

Accumulation, αηζμοιζμοθέζζακ, (δθεηην.) ζοζζχνεοζζξ.

Accumulator, αηζμοιζμοθέζηαν, ζοζζςνεοηήξ, ηκ. ιπαηανία.

Acetylene, αζέηζθζκ, άζεηοθίκδ.

Achromatic, αηνμιάηζη, (θοζ.) απνςιαηζηυξ.

Acid, άζζδ, μλφ.

Acidity, αζίδζηζ, μλφηδηα.

14

Acierage, άζΐενζδγ, επζζζδήνςζδ ή επζπαθφαδςζδ πάθηζκςκ πθαηχκ ηκ. ηζεθίηςια.

Acierate, άζζενεση, επζπαθοαδχκς, ηζεθζηχκς.

Acknowledge, αηκυθεδγ, βκςζημπμζχ (αεααζχ) θήρδ. || Ακαβκςνίγς, παναδέπμιαζ,

— ment, βκςζημπμίδζδ (αεααίςζδ) θήρεςξ. || Ακαβκχνζζδ, παναδμπή.

Acoustic, αημφζηζη, αημοζηζηυξ.

Acoustics, αημφζηζλ, (θοζ.) αημοζηζηή.

Act, άηη, πνάλδ, κμιζηή πνάλδ, κυιμξ.

Acting, άηηζκ, (επίε.) ακαπθδνςιαηζηυξ. || (μφζ.) εκένβεζα, θεζημονβία (ιδπακήξ ηθπ.)

Action, άηζακ, πνάλδ, εκένβεζα πμθειζηή δνάζδ. —blade, πηενφβζμ ζηνμαίθμο

δνάζεςξ. — turbine, αηιμζηνυαζθμξ δνάζεςξ.

Active, άηηζα, εκενβυξ.

Actual, άηζμοαθ, πναβιαηζηυξ. — horsepower, πναβι. ζππμδφκαιδ. —total loss,

πναβι. μθζηή απχθεζα.

Acute, αηζμοη, μλφξ.—angle, μλεία βςκία.

Acyclic, (δθεηην.) απενζμδζηυξ.

Adapt, αδάπη, πνμζανιυγς. — er, πνμζανιμζηήξ.

Add, άδ, add up, πνμζεέης, αενμίγς.

Addition, αδίζακ, πνυζεεζδ. — and subtraction, πνμζεαθαίνεζζξ.

Additional, αδίζακαθ, πνυζεεημξ. — survey, ζοιπθδνςιαηζηή επζεεχνδζδ πθμίμο.

Additive, άδζηζα, πνμζεεηζηυξ.

Addenda, αδέκδα, πνμζεήηεξ.

Addressee, αδνεζί, παναθήπηδξ.

Adiabatic, αδζααάηζη, (θοζ.) άδζαααηζηυξ, —curve, άδζαα. ηαιπφθδ. —expansion,

άδζαα. έηηυκςζδ. -line, άδζαα. βναιιή.

Adjust, αδγάζη, πνμζανιυγς, νοειίγς, δζαηακμκίγς. —a compass νοειίγς πολίδα. ||

—able, πνμζανιυζζιμξ, πμο ιπμνεί κα δζαηακμκζζεεί.

Adjuster, αδγάζη€(ν), νοειζζηήξ, δζαηακμκζζηήξ ααανζχκ νοειζζηήξ πολίδςκ

(compass—).

Adjusting, αδγάζηζκ, νοειζζηζηυξ. —screw, νοειζζηζηυξ ημπθίαξ, ιζηνυηαηδξ. -

shaft, άλςκ ζοκδέζεςξ || μοζ., νφειζζδ.

Adjustment, αδγάζηιεκ-η, πνμζανιμβή, νφειζζδ. || Γζαηακμκζζιυξ.

Ad libitum, ηαηά αμφθδζζκ.

Admeasure, αδιέγζμο(ν), ηαηαιεηνχ ηδκ πςνδηζηυηδηα πθμίμο. —ment,

ηαηαιέηνδζδ πςνδηζηυηδηαξ πθμίμο.

Admiral, άδιζναθ, καφπνπμξ.

Administration, αδιζκζζηνέζζακ, δζμίηδζδ, ανπή.

Admission, αδιίζακ, (ιδπ.) εζζαβςβή. —cam, (ιδπ.) ηκχδαηαξ εζζαβςβήξ. — gear,

ιδπακζζιυξ εζζαβςβήξ. —lead, (θίδ), πνμεζζαβςβή ημο αηιμφ ζημκ ηφθζκδνμκ, —

port, (ιδπ.) εονίδα εζζαβςβήξ. —valve, ααθαίδα εζζαβςβήξ. Degree of —, (ιδπ.)

ααειυξ πθδνχζεςξ ηοθίκδνμο.

Admit, αδιίη, παναδέπμιαζ, επζηνέπς.— air (ιδπ.), εζζάβς αένα.

Admittance, αδιίηακξ (δθεηην.), ζφκεεηδ άβςβζιυηδξ.

Adrift, αδνίθη, παναθενυιεκμξ (ένιαζμ ηςκ ηοιάηςκ ηαζ ημο ακέιμο). Break, go—,

ιέκς αηοαένκδημξ, ηζκμφιαζ ανυβμ (ιε πθμίμ)

Advance, αδαάκξ, πνμηαηααμθή. Πνμηαηααάθθς.

Adventure, αδαέκηζζμο(ν), επζηίκδοκδ επζπείνδζδ, πενζπέηεζα.

Adverse, αδαέ:(ν)ξ, εκάκηζμξ, ακηίεεημξ.

Advice, αδαάζξ, ζοιαμοθή, μδδβία, εζδμπμίδζδ. —boat (aviso, adviso):

πνμεζδμπμζδηζηή ζδιαδμφνα.

Adze, άδγ, ζηεπάνκζ.

15

Aerial, έσνζαθ, εκαένζμξ || (άζονι.) ηεναία.

Aerification, έανζθζηέζζακ, έλαένςζδ.

Aerify, έανζθάζ, ελαενχ, ηάκς ελαένςζδ.

Aerodynamics, εανμδασκάιζηξ, αενμδοκαιζηή.

Affinity, αθίκζηζ, πδιζηή ζοββέκεζα.

Affirmative flag, αθένιαηζα θθάβη, αεααζςηζηυ ζήια.

Afloat, αθθυμοη, εκ επζπθεφζεζ, επζπθέμκ (χζηε κα ιδκ αββίγεζ ημκ αοευ ηδξ

εάθαζζαξ).

Afore, αθυα(ν), πνχναεεκ, πνμξ πνχνακ, ηκ. ζηδκ πθχνδ || έιπνμζεεκ ημο πθμίμο.

Afoul, αθάμοθ, εκ ζοβηνμφζεζ (επί πθμίμο) πεπθεβιέκδ (επί αβηφναξ).

Aft, άθη, πνφικδεεκ, πνμξ πνφικδ, είξ ηδκ πνφικδ. || πζζεεκ ημο πθμίμο.

After, άθηε(ν), φζηενμκ, ιεηά, ηαηυπζκ, υπζζεεκ.

Afternoon watch, α:θηε(ν)κμφκ (β)μουηζ, απμβεοιαηζκή θοθαηή (αάνδζα).

Against, αβηέζκζη, εκακηίμκ.

Age, έζδγ, δθζηία (ζεθήκδξ, παθίννμζαξ ηθπ.).

Agency, έζδγεκζζ, πναηημνείμ. Shipping — , καοηζηυ πναηημνείμ.

Agent, έζδγεκ-η, πνάηηςν. Shipping – καοηζηυξ πνάηηςν.

Agreement, αβηνίιεκ-η, ζοιθςκία, ζοιθςκδηζηυ. οιαζααζιυξ.

Aground αβ'ηνάμοκδ, ζηδκ λδνά. A ship —,πθμίμ πνμζαναβιέκμ, ηκ. ηαεζζιέκμ.

Run (go) — , take the ground,πνμζανάζζς, ηκ. ηαείγς.

Ahead, απέδ, πνυζς, ειπνυξ. Full (speed) — , πνυζς μθμηαπχξ.

Air, έμ(ν), αήν. — admission valve (ιδπ.) ααθαίδα ακαννμθήζεςξ αένμξ. —bottle,

αενμθζάθδ, αενμθοθάηζμ. —brake, αενμπέδδ, αενυθνεκμκ. —bubble, θοζαθίδα

αένμξ. —case, αενμθοθάηζμκ, αενμεάθαθαιμξ. —casing of funnel, πνμθοθαηηζηυ

πενίαθδια ηαπκμδυπμο πθμίςκ. —chamber, αενμεάθαιμξ. —cock (ιδπ.)

ελαενζζηζηυξ ηνμοκυξ. — compressor, αενμζοιπζεζηήξ, αενμεθζπηζηή ιδπακή. —

cooled (transformer, tube), αενυροηημξ (ιεηαζπδιαηζζηήξ, θοπκία), —cooling, ρφλδ

ιε αένα. — condenser (δθεηην.) ποηκςηήξ αένμξ, — condition, ηεπκδηή εένιακζδ ή

ρφλδ ιε αενμρφλδ ιε αένα. —conditioning, ηθζιαηζζιυξ (ημ ζφζηδια ηδξ ηεπκδηήξ

εενιάκζεςξ ή ρφλεςξ). — cone, (ιδπ.) ηχκμξ αένμξ, - core transformer, (δθεηην.)

ιεηαζπδιαηζζηήξ αένμξ (άκεο πονήκμξ). —cored coil (δθεηην.) πδκίμ αένμξ (άκεο

πονήκμξ). —course, (καοπ.) δζαπκμή, ελαενζζηζηή μπή ή αοθαλ. —course boards

(καοπ.), επζθνάηηεξ (ηαθφιιαηα ελαενζζηζηχκ μπχκ). — damper, άενμθνάηηδξ,

κηάιπεν. — dielectric, δζδθεηηνζηυ αένα. —door, (ιδπ.) αενμεονίδα. —draught,

εθηοζιυξ αένμξ. — duct, αεpαβςβυξ. — ejector, (ιδπ.) αενμεβποηήναξ (ζοζηεοή

βζα έβποζδ αένα). —engine, αενμιδπακή (ιδπακή πμο θεζημονβεί ιε πεπζεζιέκμ

αένα). — extractor, ελαενζζηζηυξ ακειζζηήναξ. —gap, δζάηεκμ (ηεκυκ) αένμξ. —

hammer, αενυζθονα. —heater, πνμεενιακηήναξ αένα. —hole (καοπ.) έλαενζζηζηή

μπή. — hose, αεναβςβυξ εθαζηζηυξ ζςθήκαξ. — injection (ιδπ.) έβποζδ αένα. —

injector, (ιδπ.) εβποηήναξ αένα (ζοζηεοή εζζαβςβήξ αένα). —insulation, (δθεηην.)

ιυκςζδ ιε αένα. —meter, ιζηνυ ακειυιεηνμ. —pipe, αεναβςβυξ ζςθήκαξ

(ιεηαθθζηυξ). —pockets, ηεκά αένμξ. —port, αενζζηζηή εονίδα (ζοκήεςξ

ζηνμββοθή) ζημ ηαηάζηνςια ή ζηδκ πθεονά ημο πθμίμο. —pressure, αηιμζθαζνζηή

πίεζδ. —pressure gauge, ιεηνδηήξ πζέζεςξ αένα. — pressure test, δμηζιή ιε

πεπζεζιέκμ αένα. —proof, αενμζηεβήξ. — pump, αενακηθία. — pump barrel, ηεφπμξ

(ζχια) αενακηθίαξ. — pump cylinder, ηφθζκδνμξ αενακηθίαξ. — pump crosshead,

γφβςια αενακηθίαξ. —pump links δζςζηήνεξ αενακηθίαξ. — pump plunger, έιαμθμ

αενακηθίαξ. — pump piston, έιαμθμ αενακηθίαξ. —pump overflow pipe, ζςθήκαξ

οπενπείθζζδξ αενακηθίαξ. — pump rod, αάηηνμκ αενακηθίαξ. —resistance,

ακηίζηαζδ ημο αένμξ. —slide valve (ιδπ.) νοειζζηζηή ααθαίδα αένμξ. — space,

16

αενμεάθαιμξ. || Γζάηεκμ αένμξ. — speed indicator, ακειυιεηνμ (θμνδηυ υνβακμ

ιέηνδζδξ ηδξ ηαπφηδηαξ ημο αένα). —starting valve, ααθαίδα εηηζκήζεςξ ιδπακήξ

ιε αένα. —stove, ζοζηεοή ηεκηνζηήξ εενιάκζεςξ (ηαθμνζθέν). —suction valve,

ααθαίδα ακαννμθήζεςξ αένμξ. —suction tube, ζςθήκαξ ακαννμθήζεςξ αένμξ. —

tight, αενμζηεβήξ. —tube, αεναβςβυξ ζςθήκαξ. — valve, (ιδπ.), αενμααθαίδα,

ακαημοθζζηζηυ επζζηυιζμ. — vessel (ιδπ.) αενμδυπδ, αενμεάθαιμξ. — whistle,

ζθονίπηνα αένα. — winch, αανμφθημ πμο θεζημονβεί ιε πεπζεζιέκμ αένα. — wires,

εκαένζα ζφνιαηα ηεναίαξ.

Aircraft, έα(ν)ηναθη, αενμζηάθμξ. — carrier, άενμπθακμθυνμκ.

Airline, airway, έα(ν)θάσκ, έα(ν) βμοέσ, αενμπμνζηή βναιιή.

Airplane, έα(ν)πθεσκ, άενμπθάκμκ.

Airport, έα(ν)πμ(ν)η, άενμθζιήκ.

Air, έα(ν), αενίγς.

Airing, έα(ν)ζκ, αενζζιυξ.

Alarm, αθά:(ν)ι, ηίκδοκμξ, εζδμπμίδζδ πενί ηζκδφκμο, ζοκαβενιυξ.

Alcohol, άθημπμθ, μζκυπκεοια, αθημυθ. — ic, αθημμθζηυξ. — ometer (alcoometer),

μζκμπκεοιαηυιεηνμ

Aleatory, έζθζαημνζ, ηοπαίμξ, ηοπενυξ, άδδθμξ.

Algebra, άθδγζανα, άθβεανα.

Algebraic, αθδγζανέση, αθβεανζηυξ.

Algorithm (algorism), άθβημνζει (άθβημνζζι) (ιαε.) αθβυνζειμξ.

Alien, έζθζεκ, λέκμξ, αθθμδαπυξ.— office, βναθείμ αθθμδαπχκ.

Alignment, αθάζκιεκ-η, εοεοβνάιιζζδ.

Aliquant, άθζημοακ-η, (ιαε.) ιένμξ αζφιιεηνμ, αζφιιεηνμξ ανζειυξ.

Aliquot, άθζημομη, (ιαε.) οπμπμθθαπθάζζμ.

Alkali, άθηαθασ, (πδι.) αθηάθζμ. —ne, αθηαθζηυξ, —oids, άθηαθμεζδή.

All, υθ, παξ, υθμξ. —aboard ! έπζαίααζζξ ! (υθμζ είξ ημ πθμσμκ).

Alley-way, άθζ βμοέζ, δίμδμξ, δζάδνμιμξ πθμίμο.

Alligation, αΛίβηέζζακ (ανζε.) ιίλδ.

Allineation, αθζκζέζζακ, εοεφβναιιμξ εέζζξ.

Allocate, αθμηέζη, ηαηακέις, πμνδβχ. —ion, ηαηακμιή, πμνήβδζδ.

Allowance, αθάμο-ακξ, άδεζα/ έηπηςζδ. || ιενίδα (θαβδημφ η.η.θ.) || Short—,

εθαηηςιέκδ ιενίδα ηνμθήξ ή κενμφ.

Alloy, αθυζ, ηνάια.

Alongside, αθυκζάσδ, ηαηά ιήημξ ημο πθμίμο, εκ πανααμθή, πθεονζζηά. The ship

lies—, ημ πθμίμ είκαζ πθεονζζιέκμ.

Alter, υθηε(ν), αθθάγς, ιεηααάθθς.

Alternate, υθηε(ν)κεση, εκαθθάζζς, εκαθθάζζμιαζ.

Alternating, υθηε(ν)κεσηζκ, εκαθθαζζυιεκμξ. —current, (A.C.) εκαθθαζζυιεκμ

νεφια.

Alternation, μθηενκέζζακ, εκαθθαβή.

Alternator, μθηενκέσημν (δθεηην.) εκαθθαηηήναξ

Altimeter, αθηίιζηε(ν), ορυιεηνμ.

Altitude, άθηζηζμοδ, φρμξ || φρμξ αζηένμξ.

Alumina, αθμφιζκα, μλείδζμ ημο ανβίθζμο (αθμοιίκα).

Aluminium, αθμοιίκζαι, ανβίθζμ, αθμοιίκζμκ.

Amain, μιέζκ, ζθμδνχξ, ζζπονχξ, αίθκδξ, ηαπέςξ, αιέζςξ.

Amalgam, άιαθβηαι, αιάθβαια (ηνάια οδνανβφνμο ηαζ άθθμο ιεηάθθμο). — ate,

επζηαθφπης ιε αιάθβαια.

Amateur, άιαηζμο(ν), εναζζηέπκδξ.

17

Amber, άιαε(ν), ήθεηηνμκ.

Amblygon, άιαθζβημκ, αιαθοβχκζμξ—υκ.

Ambulance, άιαζμοθακξ, ηναοιαηζμθμνείμ ή αζεεκμθυνμ υπδια.

Ammeter, άι-.ηε(ν), αιπενυιεηνμ.

Ammonia, αιυμοκζα, αιιςκία — cal, αιιςκζαηυξ.

Amount, αιάμοκ-η, πμζυκ άενμζζια.

Amp, ampere, αιπέα(ν), αιπέν (ιμκάξ εκηάζεςξ δθεηην. νεφιαημξ). —hour (Ah),

ςνζαίμ αιπέν, αιπενχνζμ.

Amperage, άι-πενζδγ, έκηαζδ δθεηην. νεφιαημξ || Μέηνδζδ αοηήξ ζε αιπέν.

Amplification, αι-πθζθζηέζζακ, (δθεηην.), εκίζποζδ.

Amplifier, αι-πθζθάΐε(ν), (δθεηην.) εκζζποηήξ..

Amplify, αιπθζθάζ (δθεηην.) εκζζπφς. || (βεκ.), εονφκς, ιεβεεφκς.

Amplifying, αι-πθζθάζζκ, ιεβεεοκηζηυξ.

Amplitude, άι-πθζηζμοδ εφνμξ (αζηένμξ, παθίννμζαξ).

Analysis, ακάθζζζξ (πθ. analyses, —ζγ), άκάθοζζξ.

Anchor, άκημν, άβηονα, ηκ. άβημονα, ζίδενμ. || ν. αβηονμαμθχ, ηκ. θμοκηάνς.

Anchorage, άκημνζδγ, αβηονμαμθία, ηκ. θμοκηάνζζια || Αβηονμαυθζμ, ηκ. άναβια,

θμοκηάβζμ, αναλμαυθζ. || Σέθδ αβηονμαμθζάξ. Safe—, αζθαθέξ αβηονμαυθζμ.

Unsafe—, επζζθαθέξ αβηονμαυθζμ.

Anchoring, άκημνζκ, αβηονμαμθία ηκ. άναβια, θμοκηάνζζια.

Anchorless, ακημνθεξ, άκεο αβηφναξ.

Angle, (1) άκβηθ, βςκία. — bar, —iron ζζδενμβςκζά. —beam, ζζδδνμδμηυξ εζξ ζπήια

βςκίαξ || — piece, ζζδενμβςκζά,— stay, ζηήνζβια απυ ζζδενμβςκζά.

Angle, (2), — of deflection (δθεηην.) βςκία εηηνμπήξ. —of glide (ιδπ.), βςκία

μθζζεήζεςξ. — of lead (ιδπ) βςκία πνμπμνείαξ. || (δθεηην.) βςκία θάζεςξ ηαηά ηδκ

πνμπμνείακ. —of radiation, βςκία αηηζκμαμθίαξ. —of reflection, βςκία

ακαηθάζεςξ. —of refraction βςκία δζαεθάζεςξ. —of torsion (ιδπ.), βςκία

ζηνέρεςξ (—of twist).

Angle (3) (βεςι.), βςκία. Acute—, μλεία βςκία. Right—, μνεή βςκία. Obtuse—,

αιαθεία. Dihedral—, δίεδνμξ βςκία. Solid —, ζηενεά βςκία. —subtended at the

center, έπίηεκηνμξ βςκία. Complementary angles, ζοιπθδνςιαηζηέξ βςκίεξ.

Supplementary angles, παναπθδνςιαηζηέξ βςκίεξ.

Angle (4), άβηζζηνμκ (αθζείαξ ηκ. αβηίζηνζ || αθζεοηζηυξ ηάθαιμξ, ηκ. ηαθάιζ,

ηαθαιίδζ. || ν. αθζεφς δζα ηαθάιμο.

Angstrom (Α), άκβηζηνμι, Angstrom Unit (A.U.), άβηζηνμι, ιμκάδα ιέηνδζδξ

ιήημοξ ηςκ αηυιςκ ηαζ ηςκ δθεηηνμιαβκδηζηχκ ηαζ θςηεζκχκ ηοιάηςκ (=10-10

m).

Angular, άκβηζμοθα(ν) βςκζχδδξ, βςκζαηυξ.

Angularity, ακβηζμοθάνζηζ, (ιδπ.) θυλςζζξ.

Aniline, άκζθασκ, ακζθίκδ.

Anhydrous, άκπασδναξ, άκοδνμξ.

Anion, άκασακ, (δθεηην.) ακζυκ (ανκδηζηυ ζυκ).

Anneal, ακίθ, ακμπηχ ιέηαθθμ (εενιαίκς ζε ορδθή εενιμηναζία ηαζ ηαηυπζκ ρφπς

ααειδδυκ).

Annual, άκζμοαθ, εηήζζμξ. — survey, εηδζία επζεεχνδζδ πθμίςκ, ιδπακχκ ηθπ..

Annul, ακάθ, aηονχ, ηαηανβχ. —ment, aηφνςζδ, ηαηάνβδζδ.

Annular, άκζμοθα(ν), δαηηοθζμεζδήξ. —wheel ηνμπυξ ιε εζςηενζηυ μδυκηςια.

Anode, ακυμοδ (δθεηην.), άκμδμξ, ακυδζμ (εεηζηυ δθεηηνυδζμ).

Answer, άκζε(ν), απακηχ. The ship answers her helm, ημ πθμίμ οπαημφεζ ζημ

πδδάθζμ.

Antarctic, ακ-ηάνηηζη, ακηανηηζηυξ.

18

Antecedentia, ακηζζζδέκζα, (άζηνμκ.), ακάδνμιμξ θμνά.

Ante - meridian, ακηζιενίδζακ, (ημζι.) πνμιεζδιανζκυξ.

Ante meridiem, (A. M., a. m.) πνμ ιεζδιανίαξ (π.ι.).

Antenna, ακ-ηέκα (αζφνι.) ηεναία.

Anthelion, ακείθζακ, (ιεηεςν.) άκεήθζμξ (ρεοδήξ ήθζμξ ειθακζγυιεκμξ απέκακηζ ημο

δθίμο).

Anthracic, ακενάζζη, ακεναηζηυξ.

Anti- , ακηζ— (πνυεεια πμο πνδζζιεφεζ ζημκ ζπδιαηζζιυ δζαθυνςκ υνςκ, μζ μπμίμζ

εηθνάγμοκ έκκμζα ακηίεεηδ ηδξ ηονίαξ θέλεςξ).

Antimony, άκ-ηζιμκζ, ακηζιυκζμ.

Antipole, άκ-ηζπμμοθ, μ ακηίεεημξ πυθμξ.

Antisceptic, ακ-ηζζέπηζη, ακηζζδπηζηυξ, -υκ.

Apartment, απά:(ν)ηιεκ-η, δζαιένζζια.

Aperiodic, απζανζυδζη, (δθεηην.) απενζμδζηυξ. — discharge, απεν. εηθυνηζζδ.

Aperture, άπε(ν)ηζμοα(ν), άκμζβια, μπή.

Apex, έσπεηξ, ημνοθή ηνζβχκμο.

Apogee, άπμμγζ, απυβεζμκ.

Αpοοp, απμφπ, πνφικδεεκ, πνμξ ηδκ πνφικδ, ηκ. ζηδ πνφιδ.

A-port, απυ:(ν)η, (ανπ.) πνμξ ηδκ ανζζηενή πθεονά ημο πθμίμο.

Apothecary, απμεζηανζ, θανιαημπμζυξ.

Apparatus, απανέζηαξ, ζοζηεοή, ιδπακζζιυξ. Life - saving—, καοαβμζςζηζηή

ζοζηεοή.

Apparel, απάνεθ, ζιαηζζιυξ. || ελανηζζιυξ πθμίμο.

Apparent, απάνεκ-η (απέανεκη), θαζκυιεκμξ. — power, (δθεηην.) —ζζπφξ. —

resistance, (δθεηην.) θαζκ. ακηίζηαζδ. — slip, (ιδπ.) θαζκ. μθίζεδζδ. —watts,

(δθεηην.) θαζκυιεκα αάηη.

Appendicitis, απεκδζζάζηζξ, ζηςθδημεζδίηζδα.

Appliance, απθάζακξ, εθανιμβή, ιέζμ, ζοζηεοή (ιδπ., δθεηην.). Mechanical

appliances, ιδπακζηά ιέζα.

Applicant, άπθζηακ-η, μ ασηχκ.

Application, απθζηέζζακ, αίηδζδ. —form, έκηοπμ αζηήζεςξ

Appoint, απυζκ-η, δζμνίγς.

Appointment, απυζκ-ηιεκ-η, δζμνζζιυξ.

Apprentice, απνέκ-ηζξ, ιαεδηεουιεκμξ. || Γυηζιμξ Δ.Ν. Deck—, δυηζιμξ άλ/ηυξ

ηαηαζηνχιαημξ. — engineer, δυηζιμξ ιδπακζηυξ.

Apprenticeship, απνέκ-ηζξ-ζζπ, δ ηαηάζηαζδ, οπδνεζία, εδηεία ημο δμηίιμο,

ιαεδηεία.

Approach, απνυηζ, πνμζεββίγς, πθδζζάγς. —the land, πνμζβεζχ || πνμζέββζζζξ.

Approachable, απνυηζαα'θ, πνμζζηυξ.

Approximate, απνυλζιεση, πνμζεββίγςκ, μ ηαηά πνμζέββζζδ. (Δπίζδξ approximative).

Approximately, άπνυηζζιεσηθζ, ηαηά πνμζέββζζδ.

Approximation, απνμηζζιέζζακ, (ιαε., θμβ.) πνμζέββζζδ.

Aqua fortis, έζ(ά)ημοα θυ:(ν)ηζξ, κζηνζηυ μλφ, ηκ. άημοαθυνηε (nitric acid).

Aqueduct, άημοσδηη, οδναβςβείμ.

Aqueous, έζ(ά)ημοσαξ, οδαηχδδξ. —vapour, οδναηιυξ.

Arbitration, α(ν)αζηνέζζακ, δζαζηδζία, πνμζθοβή εζξ δζαζηδηήκ. —sampling,

δεζβιαημθδρία πνμξ δζαζηδζία.

Arbitrator, αναζηνέζηα(ν), δζαζηδηήξ.

Arbor, ά:(ν)αμ(ν), (ιδπ.) άλμκαξ.

19

Arc, ά:(ν)η, (βεςι.), ηυλμ. —lamp, θοπκία δθεηηνζημφ (αμθηασημφ) ηυλμο. —light,

ήθεηηνζηυ (αμθηασηυ) ηυλμ.

Arched, ά:(ν)ηζη, παναιμνθςιέκμ. ηονηςιέκμ.

Arching, ά:(ν)ηζζκ, παναιυνθςζδ (ηφνηςζδ) ηςκ καοπδβζηχκ βναιιχκ πθμίμο. —

of deck, ηονηυηδηα ημο ηαηαζηνχιαημξ.

Architect, ά:(ν)ηζηεηη, ανπζηέηηςκ.

Architecture, α(ν)ηζηέηηζα, ανπζηεηημκζηή. Naval—, καοπδβδηή, καοπδβία.

Arctic, ά:(ν)ηηζη, ανηηζηυξ. — circle, ανηηζηυξ ηφηθμξ. — Ocean, Β. παβςιέκμξ

ςηεακυξ.

Area, έανζα, ειααδυκ.

Areometer, ανζυιζηε(ν), αναζυιεηνμ (ποηκυιεηνμ, υνβακμ ιεηνήζεςξ ηδξ

ποηκυηδηαξ ηςκ οβνχκ).

Argon, ά:(ν)βημκ, (πδι.) ανβυ (ζημζπεσμκ). —gas tube, θοπκία ιε αένζμ ανβυ.

Argonaut, ά:(ν)βημκμ:η, ανβμκαφηδξ.

Argument, ά:(ν)βηζμοιεκ-η, ζημζπείμ εζζυδμο, ζε πίκαηα (καοηζηυ, αζηνμκμιζηυ,

ηθπ.)

Arithmetic, ανίειεηζη, ανζειδηζηή.

Arithmetical (ανζειέηζηαθ), ανζειδηζηυξ.— progression, νζει. πνυμδμξ.

Ark, ά:(ν)η, ή Κζαςηυξ ημο Νχε. || Μηθ. πθμίμ πμηαιυπθμζμ ιεηαθμνάξ βεςνβ.

πνμσυκηςκ (Ζ. Π. Α.)

Arm, ά:(ν)ι, αναπίμκαξ. || υπθμ. || μπθίγς.

Armada, ά:(ν)ιά:δα, ανιάδα (ζηυθμξ).

Armament, ά:(ν)ιαιεκ-η, πμθειζηή ελάνηζζζξ πθμίςκ, ελμπθζζιυξ.

Armature, ά:(ν)ιαηζμο(ν), μπθζζιυξ ιαβκήηδ || (Ζθεηην.), επαβχβζιμ. —circuit,

ηφηθςια επαβςβίιμο. — current, νετια επαβ.

Armed, ά:(ν)ιδ. μπθζζιέκμξ, ελμπθζζιέκμξ.

Armour, ά:(ν)ια(ν), εχναηαξ πμθει. πθμίμο.

Armoured, ά:(ν)ια'ν)δ, εςναηζζιέκμξ, χπθζζιέκμξ. —cable, έκζζποιέκμκ ηαθχδζμκ.

—cruiser, εςνδηηυ.

Arrange, ανέζκδγ, δζεοεεηχ, ηαηημπμζχ. || (δθεηην.), ζοκδές.

Arrangement, ανέζκδγιεκ-η, εοεέηδζδ, ηαηημπμίδζδ. || (δθεηην.), εβηαηάζηαζδ,

ζφκδεζδ. —in series, ζφκδεζδ ζε ζεζνά. — in parallel, ζφκδεζδ εκ παναθθήθς.

Arrest, ανέζη, ζοθθαιαάκς, πνμζςπμηναης. || οθθαιαάκς, ηναηχ πθμίμ. ||

φθθδρδ, ηνάηδζδ.

Arrestation, ανεζηέζζακ, αθ. arrestment.

Arrestment, ανέζηιεκ-η, ζφθθδρδ, πνμζςπμηνάηδζδ. || φθθδρδ, ηνάηδζδ πθμίμο

Arrival, ανάζααθ, άθζλζξ ηαηάπθμοξ. Arrivals' book, αζαθίμ ηαηάπθςκ. Safe arrival,

αζθαθήξ ηαηάπθμοξ.

Arrive, ανάζα, θεάκς, ηαηαπθές (ιε ηζξ πνμεέζεζξ at ή in). Arrived, ηαηαπθεφζαξ,

Ship — , ημ πθμίμ ηαηέπθεοζε ηαζ είκαζ έημζιμ πνμξ θυνηςζδ.

Arrow, άνμ, αέθμξ. —of rhe vernier, ημ ιδδέκ ημο αενκζένμο.

Arsenal, ά:(ν)ζζκ(α)θ, μπθμζηάζζμ ή μπθμονβείμ (ενβμζηάζζμ υπθςκ) υπςξ ηαζ

απμεήηεξ υπθςκ ζηναημφ ή καοηζημφ. || Ναφζηαειμξ.

Arsenic, ά:(ν)ζκζη, ανζεκζηυκ.

Article, ά'.νηζη'θ, άνενμ (ζοιαμθαίμο, ζοιθςκίαξ ηθπ.). || Διπυνεοια, ειπμν. είδμξ.

Articulated, α:(ν)ηζηζμοθέζηζδ, ανενςηυξ. — anchor, μκοπάνενςημξ (ανενςηή)

άβηονα, ηκ. ηααμφνζ.

Artificial, α:(ν)ηζθίζμθ, ηεπκδηυξ .—capacity, ηεπκδηή πςνδηζηυηδξ. — draught,

ηεπκδηυξ εθηοζιυξ αένμξ. — magnet, ηεπκδηυξ ιαβκήηδξ. — projection (βεςι.),

ηεπκδηή πνμαμθή. —respiration, ηεπκδηή ακαπκμή. — zero, ηεπκδηυ ιδδέκ.

20

Artillery, α:(ν)ηίθενζ, πονμαμθζηυ. — man, πονμαμθδηήξ.

Asbestos, άζαεζημξ, αιίακημξ. — insulated wire, ιειμκςιέκμ ζφνια απυ αιίακημ.

—lagging, πενίαθδια θεαήηςκ απυ αιίακημ. —packing, πανέιαοζια αιζάκημο.

Ascending, αζέκδζκ, ακζχκ.—node (ημζι.), ακζχκ ζφκδεζιμξ.

Ascension, άκφρςζζξ, άκμδμξ. Right—(ημζι.), μνεή ακαθμνά.

Ascensional (αζέκζακαθ) difference, δ δζαθμνά ιεηαλφ μνεήξ ακαθμνάξ ηαζ

απμηθίζεςξ.

As fast as she can, (καοηζθ. υνμξ), ιεηά πάζδξ δοκαηήξ ηαπφηδηαξ.

Assistance, αζίζηακξ, αμήεεζα.

Assistant, αζζζηακ-η, αμδευξ. || Τπάθθδθμξ. — director, —manager, οπμδζεοεοκηήξ.

— engineer, αμδευξ ιδπακζηυξ. — surveyor, αμδευξ επζεεςνδημφ πθμίςκ.

Assizes, αζάζγζγ, (Assise Court) Καημονβζμδζηεσμκ.

As slow as she can, (καοηζθ. μνυξ), ιεηά πάζδξ δοκαηήξ αναδφηδηαξ.

Associate, αζυζζεση, ζοκέηαζνμξ. || οκεηαζνίγμιαζ.

Association, αζμζζέζζακ, ζοκεηαζνζζιυξ, εηαζνεία, ζςιαηείμ.

Assure, αζμφα(ν), αζθαθίγς (ηονίςξ γςήκ).

Assured, αζμφα(ν)δ, αζθαθζζιέκμξ.

Assurer, αζμφανε(ν),αζθαθζζηήξ.

Astarboard, αζηά:(ν)αμ(ν)δ, ζηδκ δελζά πθεονά ημο πθμίμο (πανάβ.), δελζά.

Astatic, αζηάηζη, αζηαεήξ (επί ηδξ ιαβκδκζηήξ αεθυκδξ). || (Ήθεηην.) αζηαηζηυξ, ιδ

ζηαηζηυξ.

Astern, αζηέ:(ν)κ, πνφικδεεκ, πνμξ πνφικδ, ζηδκ πνφικδ.

Astrand, αζηνάκδ, (πθμΐμκ) πνμζδναβιέκμκ, ηαεζζιέκμκ.

Astronomical, αζηνμκυιζηαθ, αζηνμκμιζηυξ.

Astronomies, αζηνμκυιζηξ, καοηζηή αζηνμκμιία.

Astronomy, αζηνυκμιζ, αζηνμκμιία.

Asymmetrical, αζζιέηνζηαθ, αζφιιεηνμξ. —oscillations (δθεηην.), ιδ ζοιιεηνζηέξ

ηαθακηχζεζξ.

Asymmetry, αζίιεηνζ, αζοιιεηνία.

Asymptote, άζζι-πημη (ιαε.), αζφιπηςημξ (εοεεία πνμζεββίγμοζα ηαιπφθδ, πςνίξ

μοδέπμηε κα ηδκ ζοκακηά).

Asynchronous, αζίκ-ηνμκαξ, (δθεηην.), αζφβπνμκμξ. —sea, εκ πθς.

Athwart, αεμου:(ν)η, έβηανζίςξ πνμξ ημ πθμίμ. || εβηανζίςξ, ηαηά ημ εβηάνζζμκ ημο

πθμίμο.

Atlantic, αηθάκ-ηζη, αηθακηζηυξ. — Ocean, Αηθακηζηυξ Χηεακυξ

Atlas, άηθαξ, βεςβναθ. άηθαξ.

Atmometer, αηιυιζηε(ν), αηιυιεηνμ

Atmosphere, άηιμζθζα(ν), αηιυζθαζνα.

Atmospheric, αηιμζθένζη, αηιμζθαζνζηυξ. —pressure, άηιμζθ. πίεζζξ.

Atom, άηαι, (θοζ., πδι.) άημιμ.

Atomic, αηυιζη (θοζ., πδι.), αημιζηυξ.

Atomization, αημιασγέζζακ, ρεηαζιυξ.

Atomize, αημιάζγ, ρεηάγς.

Atomizer, αημιάζγε(ν), ρεηαζηήναξ, νακηζζηήναξ

At sea, εκ πθς.

At sight, επί ηδ ειθακίζεζ.

Attach, αηάηζ, πνμζανηχ, δέκς.

Attachment, αηάηζιεκλη, πνμζάνηδζδ, ζφκδεζδ.

Attempt, αηέι-πη, επζπεζνχ, απμπεζνχιαζ. || Απυπεζνα.

Attenuation, αηεκζμοέζζακ (δθεηην.), ιείςζδ, ελαζεέκδζδ, απυζαεζδ.

21

Attenuate, αηέκζμοεση (δθεηην.), ιεζχκς.

Attenuator, αηεκζμοέζηα(ν), δθεηην.), ιεζςηήξ (ζοζηεοή ιεζχζεςξ ημο δθεηην.

νεφιαημξ).

Attract, αηνάηη, έθης, εθηφς.

Attraction, αηνάηζακ, έθλδ. Universal—, παβηυζιζμξ έθλδ.

Attractive, (αηνάηηζα) power, εθηηζηή δφκαιδ, δφκαιδ έθλδξ.

Audibility, (αζφνι.), αημοζηζηυηδηα.

Audible, υ'δζα'θ, αημοζηυξ.

Audio, (υ:δζμ) amplifier (αι-πθζ-θάζεν), εκζζποηήξ αημοζηζηχκ ζοπκμηήηςκ.

Audit, υ:δζη, έθεβπμξ θμβανζαζιχκ, αζαθίςκ ηθπ.

Authenticate, μ:εέκ-ηζηεση, έπζηονχ, κμιζιμπμζχ.

Authentication, μ:εεκ-ηζηέζζακ, επζηφνςζδ, κμιζιμπμίδζδ.

Authority, μζευνζηζ, ελμοζία, ανπή. || άδεζα.

Authorities, μ:ευνζηζγ, μζ Ανπέξ. Port (ή Harbour)—, θζιεκζηέξ ανπέξ.

Authorization, μ:εμνασγέσζακ, ελμοζζμδυηδζδ, άδεζα.

Authorize, μ:εμνάζγ, ελμοζζμδμηχ, επζηνέπς.

Auto, υ:ημ, αοηυ—. Auto- alarm (άζφνι.), αοηυιαημξ δέηηδξ θήρεςξ ζήιαημξ

άκάβηδξ (ηζκδφκμο). —alarm signal, αοηυιαημ ζήια ακάβηδξ (ηζκδφκμο). — alarm

receiver, αφηυι. δέηηδξ ζήιαημξ ακάβηδξ.— capacitive coupling (δθεηην.),

αοημπςνδηζηή ζφγεολδ.—emission (δθεηην.), αοηυιαημξ εηπμιπή. — follower

(δθεηην.), ζοζηεοή αοημιάημο παναημθμοεήζεςξ. — inductive coupling,

αοηεπαβςβζηή ζφγεολδ. — transformer, αοημιεηαζπδιαηζζηήξ (αοηυιαημξ

ιεηαζπδιαηζζηήξ).— starter, αοηυιαημξ εηηζκδηήξ.

Automatic μ:ημιάηζη, αοηυιαημξ. -bias (αάζαξ),αοηυιαημξ πυθςζζξ. —circuit

breaker, αοηυιαημξ δζαηυπηδξ δθεηην. νεφιαημξ. —expansion (ιδπ.), αοηυιαημξ

έηηυκςζζξ. — feeding, αοηυιαημξ ηνμθμδυηδζζξ θεαήηςκ. —feed regulator,

αοηυιαημξ νοειζζηήξ ηνμθμδμηήζεςξ θεαήηςκ. — field regulator, αοηυι.

νοειζζηήξ δθεηην. πεδίμο. —fire alarm ζοζηεοή αοημιάημο εζδμπμζήζεςξ

πονηασαξ. — voltage regulator (δθεηην.), αοηυι. νοειζζηήξ ηάζδξ. —welding,

αοηυι. ζοβηυθθδζδ.

Automatically feeding boiler θέαδηαξ αοημιάημο ηνμθμδμηήζεςξ.

Automobile, μ:ημιυαζθ, αοημηίηδημ. || (επίε.) αοημηίκδημξ.

Autonomous, μ:ηυκμιαξ, αοηυκμιμξ.

Auto-starter, υ:ημ ζηά:(ν)ηε(ν), αοηυιαημξ εηηζκδηήξ.

Auto-transformer, υ:ημ ηνακζθυ:(ν)ιε(ν) (δθεηην.), αοηυιαημξ ιεηαζπδιαηζζηήξ.

Autumnal, μ:η΄ικαθ, θεζκμπςνζκυξ. —equinox (ζημοίκμηξ), θεζκμπςνζκή ζζδιενία.

Auxiliary, μ'.βηγίθβζανζ, αμδεδηζηυξ. — anode (δθεηην.), αμδε. άκμδμξ. —boiler,

αμδε. θέαδξ. — circuit (ζέ:(ν)ηζη), αμδε. ηφηθςια. —cylinder, αμδε. ηφθζκδνμξ. —

deck engines, αμδεδηζηέξ ιδπακζηέξ ζοζηεοέξ ηαηαζηνχιαημξ .—electrode,

(δθεηην.), αμδε. δθεηηνυδζμ. — engine, αμδεδηζηή ιδπακή. —grid (δθεηην.),

αμδεδηζηή εζπάνα. — machine, αμδε. ιδπακή. —machinery, αμδε. ιδπακήιαηα. —

piping (ιδπ.), αμδε. ζςθήκςζδ. — power supply unit (δθεηην.), αμδε. ιμκάδα

πανμπήξ Ηζπφμξ. —pump, αμδε. ακηθία. — valve, αμδε. επζζηυιζμ (ααθαίδα). —

winding (δθεηην.), αμδεδηζηή πενζέθζλδ.

Available, ααέζθαα'θ, δζαεέζζιμξ. || (Μδπ.), ςθέθζιμξ. —heat, ςθέθζιδ εενιυηδηα.

—power, ςθέθ. δφκαιδ. —work (ιδπ.) ςθέθζιμ ένβμ. —weight, ςθέθζιμ αάνμξ.

Average, άαενζδγ (έπίε.) ιέζμξ. ||μ ιέζμξ υνμξ. On an average, ηαηά ιέζμκ μνμκ. —

current value (δθεηην.), ιέζδ ηζιή εκηάζεςξ ημο νεφιαημξ. —frequency (άζφν.)

ιέζδ ηζιή ζοπκυηδημξ. — power (δθεηην.) ιέζδ ηζιή Ηζπφμξ. — speed, ιέζδ

22

ηαπφηδξ. — tare, άπυαανμκ ηαηά ιέζμκ δνμκ. —value (ιαε., δθεηην.), ιέζδ ηζιή. —

voltage (δθεηην.), ιέζδ ηζιή ηάζεςξ.

Average, άαενζδγ, ααανία, καοθεμνία. — adjuster, δζαηακμκζζηήξ ααανζχκ. —

adjustment, δζαηακμκζζιυξ ααανίαξ. — survey, επζεεχνδζδ πθμίμο ή θμνηίμο ζε

ααανίαξ. General average, βεκζηή ααανία. Particular average, ιενζηή ααανία.

Aviation, ααζέζζακ, αενμπμνία. — band (αζφνι.), γχκδ ζοπκμηήηςκ βζα ηδκ

αενμπμνία.

Aviator, ααζέζηα(ν), αενμπυνμξ.

Avoidance, ααυζδακξ, αηφνςζδ (ζοιθςκίαξ ηθπ.).

Avowry, ααάμονζ, δήθςζδ ηαηάζπεζδξ.

Awaft, αβμοάθη (έπίε.), επζπθέμκ, παναθενυιεκμκ (πθμίμ).

Award, αβμου:(ν)δ, επζδζηάγς.

Aweather, (a - weather) αβαοέδε(ν), πνμζήκειμξ, πνμζδκέιςξ, ηκ. ζμανάκμ.

Awning, υ:κζκ, ηάθοιια, ζηδκή, ηκ. ηέκηα.

Awrack, μ:νάη, καοαβδιέκμξ, εκ ηαηαζηάζεζ καοαβίμο.

Axe, άλ, πέθεηοξ, ηκ. ηζεημφνζ. Fire—, ιαηνυξ αζπιδνυξ πέθεηοξ,

πνδζζιμπμζμφιεκμξ ζε πενίπηςζδ πονηαβζάξ. Hand (life boat) —, ιζηνυξ πέθεηοξ

ζςζζαίμο θέιαμο.

Axial, άλζαθ, αλμκζηυξ. — thrust (ιδπ.), αλμκζηή χζδ.

Axiom, άηζζι (ιαε.), αλίςια.

Axis, άλζξ (πθδε. axes), άλμκαξ. —of earth, βήζκμξ άλμκαξ. —of revolution

(νζαμθζμφζακ), άλμκαξ πενζζηνμθήξ. —of small circle, άλμκαξ ιζηνμφ ηφηθμο.

Electrical —, δθεηηνζηυξ άλμκαξ. Optical—, μπηζηυξ άλμκαξ.

Axle, άλ'θ (axle-tree), άλμκαξ (ηνμπμΰ, ιδπακήξ, ηθπ.). Crank—, ηεηαιιέκμξ άλμκαξ.

Azimuth, άγζιε, αγζιμφεζμκ.

Azimuthal, αγζι'εαθ, αγζιμοεζαηυξ. —coordinates, αγζιμοεζαηέξ ζοκηεηαβιέκεξ.

23

B

Back, αάη, μπίζς, υπζζεεκ. || Ακάπμδα. —astern, ακαηνμφς, ακαπμδίγς, ηκ. ηάκς

ακάπμδα. — port! ακάηνμοε ανζζηενά! — starboard, ακάηνμοε δελζά!

Back, αάη. Υνδζζιμπμζείηαζ ςξ πνχημ ζοκεεηζηυ δζαθυνςκ μνχκ: —balance of

crankshaft, ακηίαανμ ζηνμθαθμθυνμο άλμκμξ. -electromotive force (B.E.M.F).

(δθεηην.), ακηζ-δθεηηνεβενηζηή δφκαιζξ (Α.Ζ.Δ.Γ.). —end plate, ηαενέπηδξ θέαδημξ

(πίζς υρδ). —fire, (ιδπ.), επζζηνμθή θθμβχκ ζημκ ελαενζζηήνα. || —lash, (ιδπ.),

ειπθμηή, (απυημιμξ ηθμκζζιυξ ιδπακήξ, ηνμπχκ ηθπ. μθεζθυιεκμξ ζε ειπθμηή, ζε

είζμδμ αηιμφ ηαηά ημ ηέθμξ ηδξ δζαδνμιήξ ημο ειαυθμο ηθπ.) —nut, δεφηενμ

πενζηυπθζμ (παλζιάδζ). —pressure (ιδπ.), ακηίεθζρδ. — pressure valve (ιδπ.),

επζζηυιζμ (ααθαίδα) ακηζεθίρεςξ. —side, δ μπίζεζα πθεονά. —stroke (ιδπ.),

ακάδνμιμξ ηίκδζδ (δζαδνμιή) ημο ειαυθμο. —voltage, (δθεηην.), ακηίεεηδ ηάζδ. —

wave, (δθεηην.), ακηίεεημ ηφια, ηφια επζζηνμθήξ.

Backed, αάηη (επί πθμίμο), ηονηςιέκμ, παναιμνθςιέκμ.

Backing, αάηζκ, οπμζηήνζβια. || Οπζζεμβνάθδζδ. || Ακάηνμοζδ, ηκ. ηυθςια. ||

Ακαπμδζζιυξ (ηίκδζδ ημο ακάπμδα). || Ακάηνμοζδ.

Backward, αάη(β)μοαδ, πνμξ ηα πίζς, υπζζεεκ, ακάπμδα. (Δπίζδξ backwards). ||

(επίε.) μπζζεμδνμιζηυξ, ακάδνμιμξ. — and forward motion, παθζκδνμιζηή ηίκδζδ.

—motion, ακάδνμιδ ηίκδζδ.

Bad, αάδ, ηαηυξ. —weather, ηαημηαζνία.

Badge, αάδγ, δζαηνζηζηυ (βαθυκζ ηθπ.).

Baffle, αάθθ, ηζαχηζμ ιεβαθχκμο (—box). || —plate (of a firedoor), εζςηενζηή εφνα

ηθζαάκμο εζηίαξ, πνμθοθαηηήνα.

Baffling, (αάθθζκ) winds, θίακ ιεηααθδημί, αζηαεείξ άκειμζ.

Bag, αάβη, ζάημξ, ηκ. ζαηί.

Baggage, αάβηζηγ απμζηεοέξ επζαάηδ.

Bakelite, αάηεθαση, ααηεθίηδξ.

Balance, (πνχημ ζοκεεηζηυ δζαθυνςκ υνςκ): —ball, ακηίαανμ. — coil (δθεηην.) ,

ζζμννμπδιέκμ πδκίμ. — box, ηζαχηζμ γοβμζηαειίζεςξ. —pipe, ακηζζηαειζζηζηυξ

ζςθήκαξ. —piston (ιδπ.) ακηζζηαειζζηζηυ ειαμθμ. —wheel (ιδπ.), νοειζζηζηυξ

ζθυκδοθμξ.

Balance, αάθακξ, ζηαειίγς, γοβίγς. || Ηζμθμβίγς, ζζμγοβίγς. || Ακηζζηαειίγς,

ζζμννμπχ. || (ιδπακ.), γοβμζηαειίγς.

Balanced, αάθακζη, γοβμζηαειζζιέκμξ, ζζμννμπδιέκμξ, ζζμγοβζζιέκμξ,

ακηζζηαειζζιέκμξ. —circuit, (δθεηην.) ζζμζηαειζζιέκμ ηφηθςια. — rudder,

γοβμζηαειζζιέκμ πδδάθζμ.

Balancing, αάθακζζκ, ζηάειζζδ, γφβζζδ, ηκ. γφβζζια. || (Μδπ., αζφνι.) ζζμννυπδζδ,

ζζμζηάειζζδ, ακηζζηάειζζδ, ελίζςζδ. || Εοβμζηάειζζδ.

Ball, αυ:θ, ζθαίνα. Boat plug—, αοηυιαημ πχια (ζθαίνα) πείνμο ζςζζαίμο θέιαμο.

—bearing (ιδπ.) έκζθαζνμξ ηνζαέαξ.

Ballast αάθαζη, ένια, ηκ. ζααμφνα. —lamp (δθεηην.), ακηζζηαειζηή θοπκία. —port,

εονίδα ένιαημξ (εονίδα πθμίμο πνμξ θυνηςζδ ημο ένιαημξ). -pump, ακηθία οβνμφ

ένιαημξ. — resistor (δθεη.), ακηζζηαειζηή (ζοιπθδνςιαηζηή) ακηίζηαζδ. —tanks,

water-ballast tanks, δελαιεκέξ εαθαζζένιαημξ. — tube, ακηζζηαειζηή θοπκία

(θοπκία ζηαεενμπμζήζεςξ ημο νεφιαημξ)..

Ballasting, αάθαζηζκ, ενιάηζζδ, παναθααή ένιαημξ, ηκ. ζααμφνςια.

24

Ballistic, ααθίζηζη, ααθθζζηζηυξ. —galvanometer, (δθεηην.), ααθθζζηζηυ

βαθαακυιεηνμ (πνδζζιεφμκ πνμξ ιέηνδζδ νεοιάηςκ ζηζβιζαίαξ δζανηείαξ).

Balloon, αάθμοκ, αενυζηαημ, ηκ. ιπαθυκζ.

Band, αάκδ, ηαζκία, θςνίδα. || (Αζφνι.), γχκδ, πενζμπή (ζοπκμηήηςκ ή ιδηχκ

ηφιαημξ). || — brake (ιδπ.), θνέκμ ιε ηαζκία.

Bandage, αάκδζηγ, (ζαην.), επίδεζιμξ.

Bank, (1). αάκ-η, υπεδ (πμηαιμφ, θίικδξ).

Bank, (2), αάκ-η, Σνάπεγα. —agent, δζεοεοκηήξ οπμηαηαζηήιαημξ ηναπέγδξ.

Bank (3),αάκ-η (δθεηην.), ζεζνέξ ή μιάδεξ ζημζπείςκ, θοπκζχκ, ακηζζηάζεςκ ηθπ.

Banking, αάκ-ηζκ, | —the fires, ηάθορδ ηςκ πονχκ ηςκ θεαήηςκ ημο πθμίμο.

Bar (1) αά:(ν), δμηυξ. || Ράαδμξ, θμζηυξ, ηκ. αένβα, ιπάνα. —hole, μπή ζηοηάθδξ

(ιακμοαέθαξ).— iron, ζίδδνμξ ζε ζπήια νάαδςκ. — magnet, ιαβκήηδξ εζξ ζπήια

νάαδμο, εφεφβναιμξ ιαβκήηδξ. || —steel πάθοααξ ζε νάαδμοξ. — winding (δθεηην.)

πενζέθζλδ ζε ιεηαθθζηέξ νάαδμοξ ή ηαζκίεξ. Coupling - (ιδπ.) ιμπθυξ γεφλεςξ. Fire

- bars, furnace - bars, ζπάνα εζηίαξ (ηθζαάκμο), ηκ. ζηάνα. Guide - (ιδπ.),

ηαηεοεοκηήνζμξ ιμπθυξ. Iron -, ζζδδνά νάαδμξ, ζζδδνμδμηυξ, ζζδενμβςκζά. Ε-,

νάαδμξ εζξ ζπήια Ε.

Bar, (2), αά:(ν), αιιχδδξ πνυζπςζδ.

Bar, (3) αά:ν, (θοζ.), ιπαν, ιμκάδα δφκαιδξ, πίεζδξ, αηιμζθαζνζηήξ πίεζδξ.

Barbarising, ααναανάζγζκ, ηαεανζζιυξ ημο ηαηαζηνχιαημξ ιε ζηυκδ ηαεανζζιμφ

ηαζ άιιμο.

Barbed wire, αά:(ν)αδ (β)μοάζα(ν), ζονιαηυπθεβια.

Bareca, αανίηα, αοηίκδ, οδνμθυνμ, ηκ. ιπμοηίκα, αανέθζ, κενμαάνεθμ.

Barium, αάνζαι (πδι.) αάνζμ. — carbonate, ακεναηζηυ αάνζμ (ζζπονυ ιομηηυκμ

θάνιαημ).

Bark, αά:(ν)η, ιομδνυιςκ, ηκ. ιπάνημ.

Barometric (al) αανμιέηνζη (αθ), αανμιεηνζηυξ. — pressure, αανμιεην. πίεζδ.

Barometric tendency, αανμιεηνζηή ηάζδ.

Baroscope αάζνμζημπ, αανμζηυπζμ.

Barothermograph, αανμεένιμβηναθ, αανμεενιμβνάθμξ (υνβακμ αοηυιαηδξ

ηαηαβναθήξ ηδξ εενιυηδηαξ ηαζ ηδξ αηιμζθαζν. πίεζδξ).

Barrage αανα:8γ, ηεπκδηυ θνάβια πυηαιμο.

Barrel, αάνεθ, αοηίκδ, αοηίμ, ηκ. αανέθζ || Κφθζκδνμξ, ηφιπακμ (ενβάημο, αανμφθημο

ηθπ.). —shaft, άλμκαξ ηφιπακμο (αανμφθημο ηθπ.). || Κάκκδ πονμαυθμο υπθμο. ||

Μέηνμ πςνδηζηυηδηαξ οβνχκ ή ζηενεχκ.

Barrier, αάνζε(ν) ζφκμνμ, υνζμ, πχνζζια, θναβιυξ. || (ήθεη.) ιμκςηζηή πθάηα (ή

δίζημξ).

Barrow αάνμ, ηανμηζάηζ (ιε ιία νυδα, ηονίςξ ζζδδνέκζμ.) || —oscillator (δθεηην.),

ηαθακηςηήξ ιζηνμηοιάηςκ.

Barter, αά:(ν)ηε(ν), ακηαθθαβή ζε είδμξ || Ακηαθθάζζς έκα είδμξ ακηί άθθμο.

Barycentric, αανζζέκ-ηνζη (θοζ.), αανοηεκηνζηυξ.

Base (1), αέζξ, αάζδ. — of a triangle (of a pyramid etc.), αάζδ ηνζβχκμο (ποναιίδαξ,

ηθπ.). || Naval—, καοηζηή αάζδ || (πδι.), αάζδ.

Base (2), αέζξ (ιδπ. καοπ.), αάζδ. — plate, ιεηαθθζηή αάζδ (ιδπακήξ, αανμφθημο

ηθπ. Δπίζδξ bed-plate.

Base (3) αέζξ, ηίαδδθμξ. || –metals εοηεθή ιέηαθθα (ηα μλεζδμφιεκα ιέηαθθα). Σμ

άκηίε.: noble metals (πνοζυξ, άνβονμξ, πθαηίκα).

Base (4) (δθεηην.), αάζδ. — connection, ζφκδεζδ αάζδξ δθεηηνμκζηχκ ζςθήκςκ. —

diagram, δζάβναιια αάζεδξ. — line, ααζζηή βναιιή.

25

Basin, αέζζκ (βεςβν.), θεηάκδ, θεηακμπέδζμ. || θεηάκδ, κδμδυπμξ πνμξ εθθζιεκζζιυ

ηςκ πθμίςκ. (basin dock.) || Τθαθμθεηάκδ ποειέκμξ εαθάζζδξ. || Building—,

δελαιεκή καοπδβείμο.

Basket, αάζηεη, ηάκζζηνμ, ηαθάεζ.

Bass-warp, αάζ (β)μου:(ν)π, ζδιαηυζπμζκμ, ηκ. ζακηγαηυζπμζκμ.

Bath, αά:ε, θμοηνυ. —room, δςιάηζμ θμοηνμφ, θμοηνυ. || (δθεηην.), ιπάκζμ.

Bathe, αέζδ, θμφμιαζ.

Bathometer, ααευιζηε(ν), ααευιεηνμ (ή ααεφιεηνμ), υνβακμ ιεηνήζεςξ ημο αάεμοξ

ηδξ εαθάζζδξ. οκ. Depthometer.

Bathythermograph, ααεζεένιμβηναθ, ααεοεενιμβνάθμξ (αοημβναθζηυ εενιυιεηνμ

πμο ηαηαβνάθεζ ηζξ εενιμηναζίεξ ηςκ δζαθυνςκ ααεχκ ηδξ εάθαζζαξ).

Batten, αάη'κ, νάαδμξ επζιήηδξ βζα ζηενέςζδ ηςκ ζημιίςκ ηςκ ηαευδςκ (ιπάνα) ηαζ

δζαθυνμοξ αθθάξ πνήζεζ. Battens of the hatches, hatch-battens, άιαμθα ηςκ

ηαευδςκ, ηκ. αένβεξ (ιπάνεξ) ηςκ ημοαμοζζχκ.

Battened down, αάηκ'δ δάμοκ, ηαθχξ ηθεζζιέκμξ ηαζ ζηενεςιέκμξ (ζε ζηυιζα

ηφημοξ, ηαευδςκ, θεββζηχκ ηθπ. ημο πθμίμο.)

Battery, αάηενζ, (δθεηην.) ζοζημζπία, ηκ. ιπαηανία (electric battery). -capacity,

πςνδηζηυηδηα ζοζημζπίαξ. —cell, δθεηηνζηυ ζημζπείμ. —connector, ζοκδεηήναξ

ζημζπείςκ ζοζημζπίαξ. — cover, ηάθοιια ζοζημζπίαξ. — cut-out, δζαηυπηδξ

ζοζημζπίαξ. —plug, αηνμδέηηδξ ζοζημζπίαξ. —polarisation, πυθςζδ ζοζημζπίαξ.-

resistance, εζςηενζηή ακηίζηαζδ ζημζπείςκ ζοζημζπίαξ. —service hours, χνεξ

ενβαζίαξ ζοζημζπίαξ. —standards, ζηαεενέξ ζοζημζπζχκ. Alkaline (άθηαθασκ)

battery, αθηαθζηή ζοζημζπία.

Battle αάη'θ ιάπδ. || Naval-, καοιαπία. —ship, εςνδηηυ.

Bautne gauge, αμ:ιέ: βηέζδγ (Baume scale), οβνυιεηνμ, θένεζ ηδκ ηθίιαηα Μπςιέ,

ηαζ πνδζζιεφεζ ζηδ ιέηνδζδ ηδξ ποηκυηδηαξ ηςκ οβνχκ (εζδζηχξ ηςκ

πεηνεθαζμεζδχκ).

Bayonet, (αέζακζη) lamp, δθεηηνζηή θάιπα ηφπμο ιπαβζμκέη (ιδ αζδςηή). — socket,

οπμδμπή (ηκ. κημοί) θάιπαξ ιπαβζμκέη.

Be, αί, είιαζ. — at anchor, μνιχ, καοθμπχ, ηκ. είιαζ αναβιέκμξ. — in stays,

ακαζηνέθς, ηκ. παίνκς ηδ αυθηα.

Beach, (αίηζ), ελμηείθς ημ πθμίμ (ηκ. νίπκς έλς) ζε αιιχδδ παναθία. || Νεςθηχ, ηκ.

ηνααχ έλς (πθμίμ, θέιαμ ηθπ.).

Beached, αίηζη, πενζααθθυιεκμξ οπυ αζβζαθμφ. || Πθμίμ πμο έπεζ ελμηείθεζ (νζβιέκμ

έλς). || Νεςθηδιέκμξ, ηκ. ηνααδβιέκμξ έλς.

Beacon, αίη'κ, οθαθμδείηηδξ, ζδιακηήναξ ιε θακυ. || Σνζβςκμιεηνζηυ ζδιείμ επί ηδξ

λδνάξ, πνδζζιεφεζ ζηζξ δζμπηεφζεζξ. || (Γεκ.), θάνμξ, θακυξ. —boat, πθμζάνζμ ιε

θακυ.

Beacon, αίη'κ, ημπμεεηχ οθαθμδείηηδ, εθμδζάγς ιε οθαθμδείηηδ.

Bead (αίδ), εκζζποηζηυξ ηθμζυξ ή δαηηφθζμξ.

Beading, αίδζκ, δζάκμζλδ ημο άηνμο ζςθήκα θέαδηα.

Beaker, αίηε(ν), ηοθζκδνζηυ δμπείμ ιε πχια.

Beam, αίι (βεκ.) δμηυξ, ηκ. δμηάνζ. || (καοπ.) γοβυ, ηκ. ηαιάνζ. || (ιδπ)

ακηζζδηςηήναξ, νοειζζηήξ, γοβυξ αηιμιδπακήξ. οκ. Overhead-beam, working-

beam. || Εοβμζηάζζμ (γοβυξ) πθάζηζββαξ. || Σμ ιέβζζημ πθάημξ ημο πθμίμο. -engine

(ιδπ.) έκγοβμξ ιδπακή, ιδπακή ιε γοβυ, ηκ. γοβανζά.

Beam, (2) αίι, αηηίκα (δθίμο). || Γέζιδ (δθεηηνμκίςκ ή δθεηηνμιαβκδηζηχκ

ηοιάηςκ). — antenna ή aerial (αζφνι.), ηαηεοεοκυιεκδ ηεναία. Electron—, δέζιδ

δθεηηνμκίςκ.

26

Bear, αέα(ν) θένς, ααζηάγς, ζηδνίγς. || Κείιαζ. || Απμιαηνφκς, απμιαηνφκμιαζ

(πθμίμο, αηηήξ ηθπ.). || Ακάβμιαζ, ηκ. ακμίβμιαζ ζημ πέθαβμξ. —a hand, αμδεχ,

πανέπς αμήεεζα, ηκ. δίκς έκα πένζ.

Bear, (2) αέα(ν), Άνηημξ.

Bear (3) αέα(ν), ζοζηεοή πνμξ ηαεανζζιυ ημο ηαηαζηνχιαημξ.

Bearing, αέμνζκ, ακηζζημζπία, δζυπηεοζδ, ηκ. νεθέαμ. Visual—, μπηζηή δζυπηεοζδ.

Bearing, accuracy (άηζμοναζζ), αηνίαεζα δζμπηεφζεςξ.

Bearing (2), αέανζκ, (ιδπ.), ηνζαέαξ, ηκ. ημογζκέημ. || Βάενμ, έδνακμ, αάζζξ. Ball—,

έκζθαζνμξ ηνζαέαξ, ηκ. ημογζκέημ ιε ιπίθθζεξ. Crankshaft—, έδνακμ ηδξ

ζηνμθαθμθυνμο αηνάηημο. Δπίζδξ main bearing. Shaft—, έδνακμ άλμκμξ

(αηνάηημο). Bearing bolt, βυιθμξ εδνάκμο. -brass, εζςηενζηυξ θθμζυξ εδνάκμο ή

ηνζαέςξ. — cap ( — cover), ηάθοιια εδνάκμο. — (metal, ιέηαθθμ πνμξ ηαηαζηεοή

ηνζαέςκ. — surface, επζθάκεζα ηνζαήξ.

Beat, αίη, ηηοπχ. || (επί ζζηίςκ), πθαηαβίγς, ηηοπχ. — (iron), ζθονμημπχ,

ζθονδθαηχ ζίδδνμ. — a vessel, οπενααίκς ηαηά ηδκ ηαπφηδηα πθμίμ, ηκ. πενκχ,

λεπενκχ.

Beat (2) αίη (δθεηην.), παθιυξ. Dead—, κεηνυξ παθιυξ

Beaten iron, αίη'κ άζακ, ζθονήθαημξ ζίδδνμξ.

Beating αίηζκ, ακαζηνμθή, ηκ. αυθηα. || θμλμδνμιία, ηκ. ανιέκζζια ιε αυθηεξ, αυθηα.

|| —(iron), ζθονδθάηδζδ ημο ζζδήνμο.

Beaufort (αμθα(ν)η) scale, ηθίιαηα Μπμθυν.

Becalm, αζηά:ι, απδκειχ, ηκ. απαβηζάγς.

Become, αζηΛ'ι, ηαείζηαιαζ, βίκμιαζ. — leaky, δζαννές. — hot, εενιαίκμιαζ.

Bed, αέδ, ηθίκδ, ηνεαάηζ. || Κμίηδ πυηαιμο. || (βεςθ.), ζηνχια, ημίηαζια. || Έδνα,

έδνακμ, αάζδ (ιδπακήξ ηθπ.). οκ. bedplate.

Bedroom, αέδνμοι, ημζηχκαξ. — steward, εαθαιδπυθμξ, ηκ. ηαιανςηυξ.

Beech, αίηζ, μλζά. —wood, λφθμ μλζάξ.

Beeswax, αίγβμοαλ, ηδνυξ (ηενί) δζα ηδκ επάθεζρδ ηθςζηήξ, ζζηζμννάιιαημξ

(ζπάββμο) ηθπ.

Before, αεθυ:α(ν),. ειπνυξ, έιπνμζεεκ. || Πνυηενμ, πνζκ. || Πνχναεεκ, πνμξ πνχνακ,

ηκ. ζηδκ πθχνδ. || Πανεββοηάηδ (πθεφζδ), ηκ. ιε ηδκ ιπμονίκα.

Behaviour, αζπέζαζα(ν), δζαβςβή, ζοιπενζθμνά.

Bel, (αέθ), ιμκάδα ιέηνδζδξ ηδξ εκίζποζδξ ή οπμαζααζιμφ ηδξ δπδηζηήξ ή

δθεηηνζηήξ ζζπφμξ.

Belfry, αέθθνζ, ηςδςκμζηάζζμ. || Σμ ζηνίςια, επί ημο μπμίμο είκαζ ακανηδιέκμξ δ

ηαιπάκα ημο πθμίμο.

Bell, αέθ, ηαιπάκα. Alarm—, ηχδςκ ηζκδφκμο.

Bell, buoy, ηςδςκμζδιακηήναξ (ηςδςκμθυνμξ ζδιακηήναξ μιίπθδξ).

Bells, ηηοπήιαηα ηχδςκμξ (ακά ιζζή χνα). Four bells δπμφκ δφμ χνεξ απυ ηδξ

εκάνλεςξ ηδξ θοθαηήξ. Seven—, δπμφκ ιζζή χνα πνζκ ηδ θήλδ ηδξ θοθαηήξ.

Belligerant, αεθίηγενακ-η ειπυθειμξ.

Bellows, αέθμμογ (ή —αγ), θοζά (ή θοζδηήναξ), ηκ. θοζενυ. οκ. blowing machine.

Belly, (of a sail), αέθζ, ζηήεμξ, ημζθία (ημ ηεκηνζηυ ηιήια ημο Ηζηίμο).

Below, αζθυ, ηάης, ηάηςεεκ. || Τπυ ημ ηαηάζηνςια. || Τπυ ημ ΰδςν, οπυ ηδ εάθαζζα.

— the waterline, οπυ ηδκ ίζαθμ. —zero, οπυ ημ ιδδέκ.

Belt, αέθη, γχκδ || (ιδπ.), ζιάκηαξ, ηκ. θμονίδα. || (βεςβν.) ζηεκυ, πμνειυξ. Life — ,

ζςζίαζμξ γχκδ. —gearing, (ιδπ.), ηνμπυξ ιε ζιάκηεξ. —drive, ηίκδζδ ιεηαδζδυιεκδ

ιε ζιάκηεξ. —clippers, (ιδπ)., ζφκδεζιμζ ζιάκηςκ. - lathe, ζιακημηίκδημξ ηυνκμξ.

Bench, αέκηζ (βεκ.), ηάεζζια, ενακίμ, ηκ. πάβημξ || έθια θέιαμο, ηκ. ιπάβημξ. ||

Μπάβημξ λοθμονβχκ ηαζ άθθςκ ηεπκζηχκ.

27

Bench, (2) αέκηζ, έδνα δζηαζημφ. || ημ δζηαζηζηυ αλίςια. || Γζηαζηήνζμ || οκεδνίαζδ

δζηαζηδνίμο (session).

Bend, αέκδ, ηάιπης, θοβίγς. || Γέκς, πνμζδέκς.

Bend, (2) αέκδ, ηαιπή. || Eighth-, ηαιπή 45°. Return —, ηαιπή 180' || ζφκδεζιμξ, ηκ.

δέζζιμ. || Bends, (ζφκδεζιμζ, δεζίιαηα): Bowline —, ηνειάενα, ηκ. ηακηζθίηζα.

Carrick —, μκυημιαμξ, ηκ. βασδμονυημιπμξ. Common —, ζφκδεζιμξ απθυξ, ηκ.

δέζζιμ ηδξ ζηυηαξ, ηζαηζζηή. Double —, δζπθυξ ζφκδεζιμξ, δζπθή ηζαηζζηή.

Granny's—, μκυημιαμξ, ηκ. βαΐδμονυημιαμξ. Sheet—, single—, πμδυδεζιμξ, ηκ.

δέζζιμ ηδξ ζηυηαξ. Tie—, οπενυδεζιμξ.

Bending, αέκδζκ, ηάιρδ. —machine, ηαιπηζηή ιδπακή. — moment (ιδπ.) νμπή

ηάιρεςξ. — rolls, ιδπακή πνμξ ηάιρδ εθαζιάηςκ. — strength, ακημπή ζε ηάιρδ.

— stress, πίεζδ πνμξ ηάιρδ. — test, δμηζιή ηάιρεςξ.

Benson steam generator, αέκζακ ζηίι ηγεκενέζηα(ν), είδμξ αοθμθυνμο θέαδηα

ορδθήξ πζέζεςξ.

Bent, αέκ-η, ηαιπή, ηφνηςια. || ηονηυξ.

Benzene, αεκγίκ, αεκγέκζμ (αεκγυθζμ).

Benzine, αεκγίκ, αεκγίκδ. Δπίζδξ gasoline (αιεν.) ηαζ petrol (αββ.)

Benzol, αέκγμθ (πδι.), αεκγυθδ.

Berg, αένβη, παβυαμοκμ. — field, παβεηχκαξ (ιεβάθδ έηηαζδ πάβμο).

Beryllium, αενίθβζαι, αδνφθθζμ (ιέηαθθμ).

Berth, αέ:(ν)ε, αβηονμαυθζμ, ηκ. αβημονάβζμ, θμοκηάβζμ. || Απμαάενα, ιχθμξ. ||

Πανααμθή, πθεφνζζια. || εέζδ πανααμθήξ (αβηονμαμθζάξ). || (ιηθ.), ηαηάζηαζδ,

εέζδ.

Berth (3), μ εαθαιίζημξ πθμίμο, ηκ. ηαιπίκα. || άβηθζζια, ημίηδ, ηκ. ημοηέηα,

ηνεαάηζ.

Best, αέζη, ηάθθζζημξ, άνζζημξ.

Bevel αέα'θ, επίπεδμξ ή ζηενεά βςκία ιδ μνεή (μλεία ή αιαθεία). || Γςκζυιεηνμ (ηκ.

ζηέθθα), υνβακμ ιε ηζκδημφξ αναπίμκεξ βζα ιέηνδζδ ή ηαεμνζζιυ ιδ μνεχκ

ζηενεχκ βςκζχκ. οκ. bevel square. Bevel angle, ιδ μνεή βςκία. — gear (βηίαν)

ηςκζηή ειπθμηή, δ ειπθμηή (βνακάγζ) δφμ οπυ βςκία (ιδ παναθθήθςκ) μδμκηςηχκ

ηνμπχκ (bevel-wheels). Bevel-wheel, μδμκηςηυξ ηνμπυξ, ημο μπμίμο ηα δυκηζα

ζπδιαηίγμοκ βςκία 45° ιε ημκ άλμκα ημο ηνμπμφ ηαζ ιεηαδίδμοκ ηδκ ηίκδζδ ζε

άθθμ υιμζμ ηνμπυ, πμο ζηνέθεηαζ οπυ βςκία 90° ςξ πνμξ ημκ πνχημ. ( πνχημξ- υ

ηζκχκ ηνμπυξ - θέβεηαζ transmitting — shaft, μ δεφηενμξ wormshaft). οκ. mitre—

wheel.

Bevel (2), αέα'θ, βςκζάγς, ιεηνχ ιε ημ βςκζυιεηνμ, ηκ. ζηεθθάνς.

Bezel, αέγεθ, δ θμλή ηυρδ ηςκ ενβαθείςκ.

Beyond seas, αζβζυκδ ζΐγ, ζημ ελςηενζηυ. οκ. Abroad.

Bias, αάζαξ, (δθεηην.), δοκαιζηυ ηαευδμο (δοκαιζηυ πμθχζεςξ). — battery, ζηήθδ

πμθχζεςξ. - resistance, ακηίζηαζδ πμθχζεςξ. — supplies, πδβέξ πανμπήξ

δοκαιζημφ πμθχζεςξ. Cathode—, πυθςζδ απυ ηδκ ηάεμδμ. Cut-off—, δοκαιζηυ

δζαημπήξ. Fixed —, ζηαεενή πυθςζδ. Operating—, δοκαιζηυ θεζημονβίαξ.

Bible, αάζα'θ, ή Βίαθμξ. || (καοη. ίδζςι.) ιεβάθμ ηειάπζμ αιιυθζεμο, πνδζζιεφμκ πνμξ

ηαεανζζιυ ηςκ ηαηαζηνςιάηςκ.

Bicarbonate, αασηάναμκεση(ζη), δζζακεναηζηυξ. —of soda, δζζακεναηζηυ κάηνζμ

(δζζακεναηζηή ζυδα).

Bichromate cell, αασηνυιεση (ζη) ζεθ, (δθεηην.) ζημζπείμ δζπνςιζημφ ηαθίμο.

Biconcave, αασημκηέζα, αιθίημζθμξ.

Biconvex, αάζημκαεηξ, αιθίηονημξ.

28

Bid, αίδ, πνμζθένς ηζιή. || Πνμζθμνά ηζιήξ. || Πθεζζηδνζαζιυξ, δδιμπναζία

(auction).

Bidder, αίδε(ν), Πθεζμδυηδξ.

Bifurcation, αασθ€(ν)ηέζζακ, δζπαζιυξ, δζαζηαφνςζδ.

Big, αίβη, ιεβάθμξ, πμκδνυξ, μβηχδδξ. — repairs, μθζηή επζζηεοή πθμίμο.

Bight (1), αάζη, ιζηνυξ υνιμξ, μνιίζημξ, ηκ. ηανααμζηάζζ, ιακδνάηζ, αβηάθδ. οκ.

creek.

Bight (2), αάζη, ανυβπμξ, ηκ. εδθζά. || Σμ ιέζμ ημο ζπμζκζμφ, ηκ. ιπεκηέκζ. οκ. bend.

|| Αβηφθδ, ηκ. βάζα.

Bilateral, αασθάηεναθ, αιθίπθεονμξ. — metre, υνβακμ ιέηνδζδξ ιε ημ ιδδέκ ζημ

ηέκηνμ ηδξ ηθίιαηαξ. Δπίζδξ: zero centre metre.

Bilge (1), αίθηγ, οδνμζοθθέηηδξ πθμίμο, ηκ. ζεκηίκα. || Σμ ηαηχηενμ ηιήια ηςκ

οθάθςκ ημο πθμίμο (απυ ημ επζζηνυθζμ, ηκ. ημονέθθμο, ιέπνζ ηδκ ηαιπή ημο

ζηάθμοξ), βάζηνα.

Bilge and ballast-system, ζφζηδια ζςθδκχζεςκ, ζοκδευιεκμ ιε ηζξ ακηθίεξ.

Υνδζζιμπμζείηαζ βζα ηδκ άκηθδζδ ηαζ εηηέκςζδ ηςκ οδάηςκ ημο ηφημοξ, επίζδξ δζα

ηδκ θήρδ εαθαζζίμο ένιαημξ. —boards, ηαθφιιαηα μπεηχκ οδνμζοθθέηηδ,

πακζυθα. —cock, ηνμοκυξ οδνμζοθθέηηδ. —delivery pipes, ζςθήκεξ εηνμήξ

(εηηεκχζεςξ) οδάηςκ οδνμζοθθέηηδ. Δπίζδξ:—discharge pipes, —drain hole, μπή

απμζηνάββζζδξ ημο οδνμζοθθέηηδ. —ejector, εβποηήναξ ηφημοξ, —injection (ιδπ.),

πανμπή φδαημξ ζηζξ ακηθίεξ ηοηθμθμνίαξ ηαζ ημ ροβείμ, βζα εηηέκςζδ ηςκ οδάηςκ

ημο οδνμζοθθέηηδ. —line, ζςθήκςζδ εηηεκχζεςξ οδνμζοθθέηηδ. —pipes,

ζςθήκεξ ηφημοξ. —pump, ακηθία ακηθήζεςξ ηςκ οδάηςκ ηςκ οδνμζοθθεηηχκ,

ακηθία ηφημοξ.-pumping system, ημ ζφκμθμ ηςκ ζςθδκχζεςκ ηαζ ακηθζχκ ηφημοξ

(ακηθήζεςξ ηςκ οδάηςκ ημο οδνμζοθθέηηδ). — suction pipes, ακαννμθδηζημί

ζςθήκεξ ηφημοξ. —suction valves, ακαννμθδηζηά επζζηυιζα ηφημοξ. —valve,

ααθαίδα απμζηναββίζεςξ οδνμζοθθέηηδ. —water, φδςν οδνμζοθθέηηδ, φδςν

ηφημοξ, ηκ. ηα κενά ηδξ ζεκηίκαξ. —well, θνεάηζμ οδνμζοθθέηηδ.

Bilge, αίθηγ, δζαννές ηαηά ημ ηφημξ, ηκ. ηάκς κενά ζη' αιπάνζα. Λέβεηαζ ηαζ βζα

πθμίμ ηαεζζιέκμ επί ηςκ οθάθςκ αοημφ.

Bill (1) αίθ, άηνα, ηεθαθή, αηνςηήνζ. οκ. head, point.

Bill (2) αηνςκφπζμ άβηοναξ.

Bill, (3) θμβανζαζιυξ, ζδιείςζδ ελυδςκ. || Γεθηίμ. || Νμιμζπέδζμ. || (ειπ.) βναιιάηζμ.

Billet, αίθζη, νάαδμξ ιεηάθθμο.

Billi-, αίθζ-, πνυεεια πμο δείπκεζ ημ έκα δζζεηαημιιονζμζηυ ιζαξ ιμκάδαξ ιέηνδζδξ,

ιζθθζιζηνυ—, πζημ —.

Billion, αίθβζακ, δζζεηαημιιφνζμ.

Billow, αίθμ, ιεβάθμ ηφια, ηθοδχκζζια. || (ιηθ.) ή εάθαζζα.

Bimetallic, αασιεηάθζη, δζιεηαθθζηυξ.

Bin, αίκ, ηζαχηζμ ή δμπείμ (βζα ζζηδνά, άνημ, μίκμ ηηθ.) Dust —, ηεκεηέξ ζημοπζδζχκ.

Binary, αάζκανζ, δοαδζηυξ, δζπθυξ. — converter (δθεηην.), δοαδζηυξ ιεηαθθαηηήναξ.

—stars, δζπθμί αζηένεξ.

Bind, αάζκδ, δέκς, πνμζδέκς.

Binding, αάζκδζκ, ζοκδεηζηυξ. || ζοκανιμβή. — bolt, ζοκδεηζηυξ ημπθίαξ.

Binode, αάσκυδ, (δθεηην.) δζπθήξ ακυδμο.

Biotron, αάσμηνμκ, (δθεηην.), ηφηθςια δφμ θοπκζχκ εκζζπφζεςξ.

Biphase, αάζθεσγ, δζθαζζηυξ.

Bipolar, αασπυθα(ν), δζπμθζηυξ. — electrode, δζπμθζηυ δθεηηνυδζμ.

Biquadratic, ααΐημομδνάηζη (αθβ.), δζηεηνάβςκμξ || (μοζ.) δζηεηνάβςκμ. Δπίζδξ

biquadrate. —equation (ζημοέζζακ), δζηεηνάβςκμξ ελίζςζδ.

29

Birch, αέ:(ν)ηζ, ζδιφδα. —wood, λφθμ ζδιφδαξ.

Biscuit, αίζηζη, δζπονίηδξ άνημξ, ηκ. παλζιάδζ. || Μπζζηυημ. || ship —, βαθέηα. οκ.

hard-tack, pilot -bread, ship-bread.

Bisect, αασζέηη, δζπμημιχ. —ion, δζπμηυιδζδ.

Bisector (-trix) αασζέηηα(ν). (—ηηνζηξ), δζπμηυιμξ.

Bissext, αζζέηζη, ειαυθζιμξ ήιενα (δ 29δ Φεανμοανίμο).

Bissextile, αζζέηζηασθ, δίζεηημξ. —year, δίζεηημ έημξ. οκ. leap -year.

Bismuth, αίζιμοε, αζζιμφεζμ.

Bitumastic, αζηζμοιάζηζη, πζζζαζθαθημφπμ πνχια, πνδζζιμπμζμφιεκμ ςξ

ακηζδζαανςηζηυ ή ακηζεενιακηζηυ.

Bitutne, αζηζμφι, άζθαθηχκς.

Bitumen, αζηζμφιζκ(—εκ), βεκζηή μκμιαζία ηςκ εφθθεηηςκ μνοηηχκ, υπςξ

άζθαθημξ, πίζζα, πεηνέθαζμ, κάθεα ηθπ. || Άζθαθημξ.

Bituminous, αζηζμφιζκαξ. πενζέπςκ άζθαθημ. — coal, αζθαθημφπμξ άκεναηαξ. —

enamel, αζθαθημφπμ ζιάθημ.

Black, αθάη, ιέθαξ, ιαφνμξ. || Σμ ιέθακ πνχια, ηκ. ιπθάη. || Υνςιαηίγς ιέθακ,

αάθς ιαφνμ. οκ. blacken. -body (δθεηη.), ιαφνμ ζχια. -coal, βαζάκεναηαξ. —

induction (δθεηην.), απμιαβκδηίγμοζα επαβςβή. — lead, βναθίηδξ (μνοηηυ). —out,

ζοζηυηζζδ θχηςκ. — paint, ιαφνμ πνχια (ααθή). —pitch, λδνά πζζζάζθαθημξ.

Blade, αθέζδ, θεπίδα, ηκ. θάια. —of a propeller, πηενφβζμ έθζηαξ. — of a turbine,

πηενφβζμ αηιμζηνμαίθμο. —area, επζθάκεζα ημο πηενοβίμο. —back face, νάπδ

πηενοβίμο. — curvature (ηέ:νααηηζαν), ηαιποθυηδηα πηενοβίμο. — pitch, αήια

πηενοβίμο. —pressure, πίεζδ πηενοβίμο. — section, ημιή πηενοβίμο. — spacing,

αήια πηενοβίμο. Action—, πηενφβζμ αηιμζηνμαίθμο δνάζεςξ. Fixed—, ζηαεενυ

πηενφβζμ. Guide—, μδδβδηζηυ πηενφβζμ αηιμζηνμαίθμο. Moving—, ηζκδηυ

πηενφβζμ. Oar—, πηενφβζμ ηχπδξ. Propeller—, πηενφβζμ έθζηαξ. Developed— area,

ακεπηοβιέκδ επζθάκεζα έθζηαξ.

Blank, αθάκ-η, ακμζηηυξ, άβναθμξ, ηεκυξ, θεοηυξ (ιηθ.). — flange, ηοθθυκ

πενζαοπέκζμ (θθάκηγα πςνίξ μπέξ).

Blast, αθάζη, νζπή ακέιμο, νζπαίμξ άκειμξ, ηκ. ζπδθζάδα. || φνζβια ζεζνήκαξ ηθπ. —

cock, ελαενζζηζηυξ ηνμοκυξ. — furnace, ορζηάιζκμξ. οκ. high furnace. —pipe,

αηιμζςθήκαξ ζζπονμφ εθηοζιμφ.

Blaze, αθέζγ, ζζπονή θάιρδ, θθμβμαμθή. || θάιπς ζζπονχξ θθέβμιαζ.

Bleak, αθίη, ροπνυξ. || Δηηεεεζιέκμξ ζημκ ροπνυ άκειμ.

Bleed, αθίδ, αζιμνναβχ. || Αθαζιάζζς αζεεκή, ηκ. παίνκς αίια, || Υφκς μιμεζδή

ειπμνεφιαηα απυ ημοξ ζάημοξ ζημ ηφημξ.

Bleeder, αθίδα(ν), ηνμοκυξ ή επζζηυιζμ εηνμήξ φδαημξ ή αηιμφ ρφλεςξ. — current

(δθεηην.), δζαννέμκ νεφια. —resistance (δθεηην.) —ακηίζηαζδ δζαννμήξ.

Bleeding, αθίδζκ, αθαίιαλδ. || Δηζάηζζδ μιμεζδχκ ειπμνεοιάηςκ (απυ ημοξ ζάημοξ

ζημ ηφημξ).

Blend, αθέκδ, ακαιζβκφς δζάθμνεξ πμζυηδηεξ ημο ίδζμο ειπμνεφιαημξ.

Blind, αθάζκδ, ηοθθυξ. — buckler, πχια μθεαθιχκ πθμίμο. —flange, ηοθθυ

πενζαοπέκζμ (θθάκηγα). —landing system (δθεηην.), ζφζηδια ηοθθήξ

πνμζβεζχζεςξ.

Blink, αθίκ·η, ηζηνζκςπή ακηαφβεζα

Blinker lamp, δθεηηνζηή ζοζηεοή ζδιάκζδξ ιε ζήιαηα Μμνξ.

Blister, αθίζη€(ν), θοζαθθίδα (θμφζηα) αένα. Φοζαθθίδα, λέκδ μοζία εκηυξ

ιεηάθθμο.

Blizzard, αθίγα(ν)δ, θαζθαπχδδξ πζμκμεφεθθα.

30

Block (1), αθυη, ηειάπζμ ημνιμφ δέκηνμο, ηκ. ημφηζμονμ. Μεβάθμ ηειάπζμ θίεμο. ||

βημξ || (ιηθ.) ειπυδζμ. || Διπμδίγς, απμηθείς, απμθνάζζς. || Απμηθείς, δζελάβς

απμηθεζζιυ, ηκ. ιπθμηάνς.

Block (2), (ιδπ·) έδνακμ, αάενμ (ιδπακήξ ηθπ.). || Σνζαέαξ, ηκ. ημογζκέημ, Guide—,

guide – shoe (ιδπ.), μθζζεδηήναξ (πεπθαηοζιέκμ ηειάπζμ ιεηάθθμο, εθανιμζιέκμ

επί ημο γοβχιαημξ ημο αάηηνμο ηαζ μθζζεαίκμκ εκηυξ ηδξ εοεοκηδνίαξ (guide).

Thrust— έδνακμ χζεςξ, ςζηζηυξ ηνζαέαξ.

Blockade, αθμηέζδ, απμηθεζζιυξ. || Απμηθείς (θζιέκα, πςνάκ επενζηή), δζελάβς

απμηθεζζιχκ, ηκ. ιπθμηάνς. οκ. block (up).

Blocking, αθυηζκ (αζφνι.) θναβιυξ. — capacity, πςνδηζηυηδηα θναβιμφ. -capacitor

(condenser), ζοιποηκςηήξ θναβιμφ. —of valves, θναβιυξ ηςκ θοπκζχκ. —

oscillator, ηαθακηςηήξ θναβιμφ. —of oscillation, ακαημπή ηςκ ηαθακηχζεςκ.

Blow, αθυ, πκές, θοζχ. The wind blows, μ άκειμξ πκέεζ (θοζά). || ονίγς, ζθονίγς,

the captain blows his whistle, μ πθμίανπμξ ζθονίγεζ ηδκ ζθονίπηνα ημο.

Blow (2) (ιδπ.), εηηεκχκς. Δπίζδξ blow out. Blow out the boilers, εηηεκχκς ημοξ

αηιμθέαδηεξ, ηκ. αδεζάγς ηα ηαγάκζα. —down cock, —cock ηνμοκυξ ελαβςβήξ

αηιμφ. — down pipe, ζςθήκαξ ελαβςβήξ (εηηεκχζεςξ). — down valve, εηηεκςηζηυ

επζζηυιζμ. — hole, μπή δζαθοβήξ αένμξ. || Φοζαθίδα εκηυξ ιεηάθθμο. —lamp,

ηαιζκέημ, ηαοζηήναξ. —off, εηηεκχκς. Blow off the steam, εηηεκχκς ημκ άηιυκ.

—off cock, ηνμοκυξ εηηεκχζεςξ (ελαβςβήξ). — out, εηηεκχκς, ελάβς. — out

cock, ηνμοκυξ εηηεκχζεςξ (ελαβςβήξ). — out coil (δθεηην.) πδκίμ ζαέζεςξ ηυλμο.

— pipe, ζςθήκαξ εηηεκχζεςξ (ελαβςβήξ). —the soot off, λεηαπκίγς, ηκ. αβάγς ηδκ

ηάπκα. — through —cock, ηαεανζζηζηυξ εηηεκςηζηυξ ηνμοκυξ. — through pipe,

ηαεανζζηζηυξ εηηεκςηζηυξ ζςθήκαξ. — through valve, ηαεανζζηζηυ εηηεκςηζηυ

επζζηυιζμ. || Δηνήβκοιαζ, ηκ. ζηάς. - valve, ααθαίδα (επζζηυιζμ) ελαβςβήξ αηιμφ.

Δπίζδξ : — down (—off,—out) valve.

Blower, αθυε(ν), ακειζζηήναξ, θοζδηήναξ, ηκ. θοζενυ. || (δθεηην.), ακειζζηήναξ

ρφλεςξ θοπκζχκ, δθεηηνμκζηχκ ζοζηεοχκ ηθπ.

Blowing engine αθυζκ έκηγζκ, ιδπακζηυξ ακειζζηήναξ (ακειζζηήναξ ηεπκδημφ

αενζζιμφ).

Blown fuse, αθυκ θζμφγ, (δθεηην.) ηαιιέκδ αζθάθεζα.

Blue, αθμφ, ηοακυξ, βαθάγζμξ, ιπθε. — black, ηοακυιαονμξ, ιπθμφ—ιπθάη. —glow

(δθεηην.), ζμκζζιυξ θοπκίαξ (ηοακμπνάζζκδ θάιρδ εκηυξ ηςκ θοπκζχκ ηεκμφ). —

water, ημ ακμζηηυ πέθαβμξ, ηα ακμζηηά. — water man, πμκημπυνμξ καοηζηυξ.

Bluff, αθάθ, απυημιμξ, απυηνδικμξ.

Blunt chisel, αθάκ-η ηζίγεθ, ζθονί ιε πεπθαηοζιέκδ ηεθαθή.

Bluster, αθζηε(ν), αμή ακέιμο, ηαηαζβίδαξ.

Board, αυ(ν)δ, ζακίδα.|| Μαδένζ. || Σμ ηαηάζηνςια || Σνάπεγα (ηναπέγζ), θαβδηυ,

ηνμθή, δζαηνμθή.

Board (2), δζαδνμιή, θμλμδνμιία, ηκ. αυθηα, ιπμνηάδα, ιπμνηεηγάδα. οκ. stretch.

Board (3), οιαμφθζμ (δζμζηδηζηυ). Δπζηνμπή. — of Health, οβεζμκμιζηή Δπζηνμπή.

Board (4), ν., ηαθφπης ιε ζακίδεξ ή ιαδένζα. || Γζαδνμιχ, θμλμδνμιχ, ηκ. ηυας

(ηάκς) αυθηεξ, αμθηαηγάνς. || Δπζαζαάγμιαζ, ακένπμιαζ επί ημο πθμίμο (ζδίςξ πνμξ

επζεεχνδζδ), επζεεςνχ πθμίμ. || Πανααάθθς εζξ άθθμ πθμίμ, πθεονίγς, || Διαάθθς

(εζζαάθθς αζαίςξ) ζε πθμίμ, ηκ. ηναηάνς, ηάκς νεζάθημ. || Aboard, a' board, επί

ημο πθμίμο. οκ. on board. Go on—(a ship, a vessel), επζαζαάγμιαζ, ηκ. ιπανηάνς.

On —(the ship), επί ημο πθμίμο. οκ. aboard. Take on—, επζαζαάγς. Over - , απυ

ημο ηαηαζηνχιαηα!, ζηδ εάθαζζα. Man over—, άκενςπμξ ζηδ εάθαζζα.

Boarded ζαυ(ν)δζδ) ship, πθμίμ ημ μπμίμ: 1) οπέζηδ ειαμθή οπυ επενζημφ πθμίμο: 2)

οπέζηδ γδιζέξ θυβς ζοβηνμφζεςξ: 3) επζεεςνήεδ οπυ ηςκ ανπχκ.

31

BOAT, αυη, θέιαμξ, ηκ. αάνηα. || Μζηνυ ζηάθμξ, πθμζάνζμ, ηανααάηζ. || (βεκ.) πθμίμ,

ηανάαζ. Cargo—, θμνηδβυ πθμίμ. οκ. Cargoship, cargo vessel, cargo steamer,

freighter. Steam-, αηιυπθμζμ. ||

Bob plumb (πθάι) αμα, αανίδζμ ζηάειδξ. — line, κήια ζηάειδξ.

Bobbin, αυαζκ, ελέθζηηνμ, πδκίμ, ηκ. ημοαανίζηνα, ιπμιπίκα.

Body, αυδζ, ζχια. || (καοπ.) ημ ζηάθμξ ημο πθμίμο, ηκ. ημοθάνζ. οκ. hull.

Body capacity, (δθεηην.) πςνδηζηυηδηα ζχιαημξ (ημο πείνζζημο).

Boil, αυζθ, ανάγς, ακαανάγς.

Boiler, αυζθε(ν), θέαδηαξ, ηκ. ηαγάκζ. —bearer, έδνακμ, αάενμ θέαδηα. —blow-out

cock, ηνμοκυξ ελαβςβήξ θέαδηα. — bracket, οπμζηήνζβια θέαδηα. — casing,

πενίαθδια θέαδηα. — chock, οπμζηήνζβια θέαδηα. — clothing, επέκδοζδ θέαδηα.

— design, ζπέδζμ θέαδηα. — efficiency, απμδμηζηυηδηα θέαδηα. —end plate,

ηαενέπηδξ θέαδηα. —evaporation, ελάηιζζδ θέαδηα —explosion, έηνδλδ θέαδηα.

—feed pump, ηνμθμδμηζηή ακηθία θέαδηα. —feed valve, ηνμθμδμηζηυ επζζηυιζμ

θέαδηα. —firing, εένιακζδ θέαδηα. —float, πθςηήναξ θέαδηα. —flue,

θθμβυδνμιμξ θέαδηα (ζςθήκαξ εκηυξ θέαδηα βζα ηδκ δίμδμ ηςκ αενίςκ ηδξ

ηαφζεςξ, ηαπκμφ ή θθμβχκ πνμξ ηδκ ηαπκμδυπμ). —forced draft, ηεπκδηυξ

εθηοζιυξ θέαδηα. — fuel consumption, ή εζξ ηαφζζια ηαηακάθςζδ θέαδηα. —

furnace, ηθίαακμξ θέαδηα. —hatch, ημ ζηυιζμ, ιέζς ημο μπμίμο εζζάβεηαζ ζημ ηφημξ

ή ελάβεηαζ ελ αοημφ μ θέαδηαξ. —inspection, επζεεχνδζδ θέαδηα. —jacket, πζηχκζμ

θέαδηα. —lagging, πενζηάθοιια, πενίαθδια θέαδηα. —maker, θεαδημπμζυξ.—

making, θεαδημπμζία. —manhole, ακενςπμεονίδα θέαδηα. —mountings,

ελανηήιαηα θέαδηα. —pitting, δζάανςζδ ιειμκςιέκςκ ηιδιάηςκ θέαδηα. —plant,

εβηαηάζηαζδ θέαδηα επί ημο πθμίμο. —plates, εθάζιαηα θέαδηα. —pressure, πίεζδ

ημο αηιμφ εκηυξ ημο θέαδηα. — repair, επζζηεοή θέαδηα. —room, θεαδημζηάζζμ,

ηκ. ζηυημθμ. —safety valve, αζθαθζζηζηυ επζζηυιζμ θέαδηα. —scale, ηαεαθάηςζδ

θέαδηα. — shell, ηέθοθμξ θέαδηα (ελςηενζηυ πενίαθδια ελ ζζπονχκ παθφαδζκςκ

εθαζιάηςκ). —stay, δζάπδβια, ζοκδέηδξ (παθφαδζκδ νάαδμξ, πνδζζιεφμοζα πνμξ

εζςηενζηή εκδοκάιςζδ θέαδηα). —survey, επζεεχνδζδ θέαδηα. —test, δμηζιή

ακημπήξ θέαδηα. —tube, αοθυξ θέαδηα, ηκ. ημφιπμ. — trial, δμηζιή ακημπήξ θέαδηα.

—water, κενυ θεαήηςκ. —water compounds, πδιζηά βζα ημ κενυ ηςκ θεαήηςκ. —

water testing apparatus, ζοζηεοή ηαζ πδιζηά βζα ηδκ δμηζιή ημο κενμφ ηςκ θεαήηςκ.

—works, ενβμζηάζζμ ηαηαζηεοήξ θεαήηςκ, θεαδημπμζείμ.

Boilers, θέαδηεξ. — surveyed (B.S.), μζ θέαδηεξ επζεεςνήεδηακ.— and machinery

surveyed (Β & Μ. S.), μζ θέαδηεξ ηαζ μζ ιδπακέξ επζεεςνήεδηακ. Δίδδ θεαήηςκ:

Automatic-feeding boiler, αοημηνμθμδμηζηυξ θέαδηαξ. Auxiliary—, αμδεδηζηυξ

θέαδηαξ. Δπίζδξ donkey boiler, Boat-, θέαδηαξ θέιαμο. Cornish—, ηοθζκδνζηυξ

θέαδηαξ εζςηεν. εζηίαξ. Cylindrical—, ηοθζκδνζηυξ θέαδηαξ. Double-ended—,

θέαδηαξ δζπθήξ πνμζυρεςξ. Express —, θέαδηαξ ηαπείαξ ηοηθμθμνίαξ.

Horizontal—, μνζγυκηζμξ θέαδηαξ. Tube (tubular) οδναοθςηυξ θέαδηαξ. Vertical -

cylindrical—, ηάεεημξ ηοθζκδνζηυξ θέαδηαξ. Water-tube—, οδναοθςηυξ θέαδηαξ.

Boiling, αυζθζκ, αναζιυξ. — point, ζδιείμ αναζιμφ.— temperature, εενιμηναζία

αναζιμφ.

Bolide, αυθζδ, (ιεηεςν.), αμθίδα.

Bolometer, αμθυιζηε(ν)γ, αμθυιεηνμ (υνβακμ πνμξ ιέηνδζδ ηδξ εηπειπυιεκδξ

εενιυηδηαξ, ηδξ αηηζκμαμθμφιεκδξ οπυ ηδξ ηεναίαξ εκενβείαξ, ηδξ αοηεπαβςβήξ

ηθπ.).

Bolt, αμθη, ζονηήξ, ιάκδαθμ, ηκ. αιπάνα. || βυιθμξ, ημπθίαξ, ηκ. ηγααέηα, ιπμοθυκζ.

—and nut, ημπθίαξ ιεηά πενζημπθίμο. —auger, ηένεηνμκ (ηνοπάκζ) πνμξ δζάκμζλδ

μπχκ βζα ημπθίεξ. —head, ηεθαθή βυιθμο ή ημπθία. —key, ζθήκα ημπθία, —nut,

32

πενζηυπθζμ, ηκ. παλζιάδζ. Blank—, ημπθίαξ άκεο ζπεζνχιαημξ, πενυκδ. Connecting

rod—, ημπθίαξ δζςζηήνα. Countersunk —, θνεγςηυξ ημπθίαξ, coupling—,

ζοκδεηζηυξ ημπθίαξ. left-handed—, ανζζηενυζηνμθμξ ημπθίαξ. nut—, ημπθίαξ ιεηά

πενζημπθίμο, right-handed—, δελζυζηνμθμξ ημπθίαξ. screw—, ημπθζςηυξ βυιθμξ,

ημπθίαξ.

Bolt(2), βμιθχ, ημπθζχ (ζηενεχκς ιε ηγααέηεξ ή αίδεξ). —screwing machine,

ιδπακή εθζημηιήζεςξ βυιθςκ (ηαηαζηεοήξ ηςκ εθίηςκ βυιθςκ ή ημπθζχκ).

Bomb, αυι, αυιαα.

Bombardment, αμιαά:(ν)διεκ-η, αμιαανδζζιυξ. || (δθεηην.), δθεηηνμκζηυξ

αμιαανδζζιυξ.

Bona fide, ηαθή ηδ πίζηεζ.

Bond, αυκδ, δεζιυξ, ζφκδεζιμξ. || (ειπ.) πνεςζηζηυ βναιιάηζμ, μιυθμβμ. ||

Bond(3), οπμεδηεφς (αηίκδημ, πθμίμ ηθπ.). || Ακαθαιαάκς ηδκ οπμπνέςζδ κα

πθδνχζς πνέμξ, εηδίδς πνεςζηζηυ μιυθμβμ. || Δκαπμεδηεφς ειπμνεφιαηα εζξ ηζξ

δζαιεηαημιζζηζηέξ απμεήηεξ (bonded warehouses).

Bonding, (δθεηην.), ζφκδεζδ, ζοβηυθθδζδ.

Bonnet, αυκζη, —of funnel, πενζαοπέκζμ ηαπκμδυπμο.

Booby hatch (hatchway) αμφαζ πάηζ, Οθζζεαίκμοζα εφνα δζυδμο εζξ εζςηενζηυ

δζαιένζζια.

Book, αμφη, αζαθίμ. Discharge—, καοηζηυ θοθθάδζμ.

Book (2), ηναηχ εέζδ (ζε πθμίμ ηθπ.). —bunkers, ηθείκς ηαφζζια.

Booking, αμφηζκ, πνμαβμνά, ηθείζζιμ, ηνάηδζδ (εέζεςκ ηθπ.). — office, εηδμηήνζμ,

ηαιείμ.

Boom, αμφι, αολάκς ηζξ ηζιέξ ηθπ. || Αολάκμιαζ (επί ηζιχκ, αλζχκ, πνεμβνάθςκ,

καφθςκ ηθπ.) ηαπέςξ ζε ιεβάθδ ηθίιαηα.

Boom (2), αμφι, αφλδζδ απυημιδ ηαζ ζφκημιδ, αλζχκ, ηζιχκ, καφθςκ, πνεμβνάθςκ

ηθπ. || Αζθκίδζα ηαζ έκημκδ αηιή ημο ειπμνίμο ηαζ ηδξ αζμιδπακίαξ.

Booster, αμφζηε(ν), (δθεηην.), ζηαεενμπμζδηήξ (βεκκήηνζα ή ιεηαηνμπέαξ). —coil

(δθεηην.) εκζζποηζηυ πδκίμ.

Boot-top, εζδζηυ πνχια δζα ηδκ ίζαθμ βναιιή ηςκ πθμίςκ. —topping paints,

ζζαθμπνχιαηα.

Borax, αυ:ναηξ, αυναηαξ.

Borda's circle, αυ:(ν)δαγ ζέ:(ν)η'θ, υνβακμ ιεηνήζεςξ μνζγμκηίςκ βςκζχκ.

Border, αυ:(ν)δε(ν), πείθμξ, άηνμ. || νζμ, ζφκμνμ. || (ιδπ.), αηιή εθάζιαημξ. ||

Γονίγς ηδκ αηιή εθάζιαημξ.

Bore, αυ:(ν), μπή, ηνφπα. || Δζςηενζηή δζάιεηνμξ (ζςθήκαξ, υπθμο η.η.η.).

Bore (2), ηνοπχ. —out, αολάκς ηδκ δζάιεηνμ μπήξ, εηημνκεφς.

Borer, αυ:νε(ν), ηυνκμξ, ηνοπάκζ.

Boric acid, αυζνζη άζζδ, αμνζηυ μλφ.

Boring, αυ:νζκ, δζάκμζλδ μπήξ, δζάηνδζδ. || Γζάηνδζδ ζάηηςκ δζ' μλέμξ μνβάκμο

ειπμνεοιάηςκ πνμξ ελέηαζδ ημο πενζεπμιέκμο αοηχκ. || Γζάπθμοξ πθμίμο δζα ιέζμο

ημο πάβμο.

Borrow, ηακμκίγς ηδκ πμνεία ημο πθμίμο ζφιθςκα ιε ημ νεφια ηαζ ημκ άκειμ.

Bosom, αμφγαι, ημ έζςηενζηυ ζζδδνμβςκίαξ. — bar, ζζδδνμβςκία ημπμεεηδιέκδ

εκηυξ άθθδξ ζζδδνμβςκίαξ. —plate, έθαζια ή ζζδδνμβςκία ζοκδέμοζα δφμ άθθεξ

βςκίεξ.

Bosom piece, αμφγαι πί:ξ (καοπ.), ζζδδνμβςκία πνδζζιεφμοζα ςξ ζφκδεζιμξ

ζζδδνμβςκζχκ ή βζα εκίζποζδ ζζδδνμβςκίαξ, κμιέςξ ηθπ.

Boss, αυξ, δζεοεοκηήξ, πνμσζηάιεκμξ, επυπηδξ, ηκ. αθεκηζηυ, ηάπμξ.

Boss (2), πθήικδ, μιθαθυξ (ημ ελςβηςιέκμ ιέζμκ ηνμπμφ, εθζημξ ηθπ.

33

Both, αυμοε, αιθυηενμζ. —to blame, μνυξ καοθμζφιθςκςκ, δδθχκεζ υηζ δ εοεφκδ

βζα αηφπδια αανφκεζ αιθυηενα ηα ιένδ.

Bottle, αυη'θ, θζάθδ, ιπμοηάθα, condiment —, θζάθδ πενζέπμοζα ηανοηεφιαηα. —

screws, ανζζηενυζηνμθμζ ηαζ δελζυζηνμθμζ ημπθίεξ.

Bottom, αυηι, ποειέκαξ, ηκ. πάημξ (εαθάζζδξ, θίικδξ, ηθπ.). || ποειέκαξ θέαδημξ,

πθμίμο ηθπ. || Ή βάζηνα ημο πθμίμο (πθέμοζα), ηα φθαθα ημο ζηάθμοξ. — blow,

ααθαίδα ηαεανζζιμφ θέαδηα, εονζζημιέκδ ημκηά ζημκ πάημ ημο. —end brass,

ηνζαέαξ ζηνμθάθμο. —end plate, ηάης ηαενέπηδξ θέαδημξ. — lead (ιδπ·), ηάης

πνμπμνεία.

Bottomry, (bottomree) αυηινζ(—ζ:), εαθαζζμδάκεζμ, καοημδάκεζμ. —bond,

ζοιθςκδηζηυ καοημδακείμο.

Boulder, αυμοθδε(ν), αυηζαθμ.

Bound (αάμοκδ) to, ηαηεοεοκυιεκμξ πνμξ.., ιε πνμμνζζιυ δζα.... (ζδίςξ επί πθμίςκ).

Bound (2), υνζμ. Out of bounds, απαβμνεφεηαζ δ είζμδμξ (ή δ δίμδμξ, ή παναιμκή).

Bound (3), ηςθουιεκμξ, ειπμδζγυιεκμξ. Ice —, απμηθεζζιέκμ οπυ ηςκ πάβςκ:

Weather— (απμηθεζζιέκμ έκεηα ηαημηαζνίαξ, ακέιςκ ή εαθαζζμηαναπήξ).

Bound charge, (δθεηην.), δθεηηνμζηαηζηυ θμνηίμ.

Boundary, αάμοκδανζ, υνζμ.

Bout ship, αάμοη ζίπ (about ship), (πανάβ.), είξ άκαζηνμθήκ, υνηζα!

Bourdon gauge, αμονδυκ βηέζηγ, εθζαυιεηνμ Bourdon (υνβακμ πνμξ ιέηνδζδ ηδξ

πζέζεςξ ημο αηιμφ). Δπίζδξ Bourdon tube.

Bow, αυμο, ηυλμ. Rain—, μονάκζμ ηυλμ.

Bow, αάμο (καοπ.), πμνεία πθμίμο, ηκ. ιάζηα). || (βεκ.) δ πνχνα ημο πθμίμο.

Pointed—, ζηεκυπνςνμ πθμίμ. On the—, εββοηάηδ (ζζηζμδνμιία) ηκ. ιε ηδκ

ιπμονίκα.

Bowgrace, αάμοβηνεζξ (bowgrass, bongrace), πνμθοθαηηήναξ ηδξ πνχναξ ηαηά ηςκ

πάβςκ. —port, εονίδα θμνηχζεςξ (ιπμοηαπυνηα) πνχναξ.

Box, αυλ, Πολίδα, ημοηί, ηζαχηζμ (ημοηί, ηαζυκζ, ιπαμφθμ), || εήηδ (πολίδμξ ηθπ.). —

press, ζοζηεοή πνμξ ζοιπίεζδ δειάηςκ. —ventilator, πνυπεζνμξ λφθζκμξ

ηεηνάβςκμξ ακειμδυπμξ, πνμξ αενζζιυ θμνηίμο, ηαζ ιάθζζηα ζζηδνχκ. Coupling — ,

(ιδπ) ζοκδεηζηυ πςκί ιέζς ημο μπμίμο δζένπεηαζ αθοζίδα πμο ζοκδέεζ ηιήιαηα

ιδπακήξ. Fire-box, θθμβμεάθαιμξ. οκ. combustion chamber. Oil—, εθαζμδυπδ

(ιδπακχκ). Smoke-, ηαπκμεάθαιμξ. Strum — , δειυξ (ηνοπδηυ) ζημ άηνμ ημο

ζςθήκα απμννμθδηζηήξ ακηθίαξ, ηκ. πμηήνζ. Slive - valve — , αηιμηζαχηζμ, ηζαχηζμ

αηιμζφνημο. Stuffing —, (ιδπ.) ζηοπεζμεθίπηδξ. Valve—, (ιδπ), επζζηυιζμ-ηζαχηζμ,

ηζαχηζμ επζζημιίμο.

Brace, ανεζξ, ηενμοθηυξ, μθηυξ ηεναίαξ, ηκ. ιπνάηζμ. || — aback, πνμζδκειχ ηα

Ηζηία, ζηνέθς ηα ίζηία πνμξ ημκ άκειμκ, ηκ. ζμπνάνς. — about, ιεηααάθθς ηα

ζζηία, ηκ. ζηακηγάνς.

Bracket, άβηχκ, ηκ. ιπναηζυθζ. —plate, έθαζια άβηχκμξ. — less system (καοπ.),

ζφζηδια καοπδβήζεςξ πθμίςκ πςνίξ ηδκ πνδζδ ζζδδνμβςκζχκ (brackets), εζζαπεέκ

οπυ ημο Sir Joseph I sherwood. Boiler—, αβηχκαξ (ζζδδνμβςκία) ζοκδέμοζα ημκ

θέαδηα ιε ηα ημζπχιαηα ημο θεαδημζηαζίμο.

Brackish, ανάηζζ, οθάθιονμξ.

Braided, ανέζδζδ, πεπθεβιέκμξ, πθεηηυξ. —cable, πθεηηυ ηαθχδζμ. —wire (δθεηην.),

πθεβιέκμξ αβςβυξ.

Brake, ανέζη, πέδδ, παθζκυξ, παθζκςηήνζμκ, ηκ. θνέκμ. —beam, ιμπθυξ πεζνμηζκήημο

ενβάημο αβηφναξ ή ακηθίαξ, —horse power, ζππμδφκαιδ παθζκμφ (πναβιαηζηή

ζππμδφκαιδ ιδπακήξ). οκ.Actual (effective) horse - power. -mean effective

pressure (B.M.P.) ιέζδ πναβιαηζηή πίεζδ παθζκμφ.

34

Brakef ield oscillator ανέζηθζθδ μζζθέζηε(ν) (δθεηην.), ηαθακηςηήξ ιε εεηζηυ

πθέβια.

Branch, ανάκηζ, ηθάδμξ, δζαηθάδςζδ. ||| (ιδπ) δζαηθάδςζδ. — circuit (δθεηη.),

ηθάδμξ ηονίμο ηοηθχιαημξ. — cut out (δθεηην.), δζαηυπηδξ ιενζημφ ηοηθχιαημξ.

Brass, ανάξ, μνείπαθημξ (ηνάια παθημφ ηαζ ρεοδανβφνμο), ηκ. ιπνμφκηγμξ.

Brass (2) (ιδπ.), έδνακμ, ηνζαέαξ, ηκ. ημογζκέημ. οκ. Bearer, bearing.

Brave, (ανέζα) west winds, ζζπονμί δοηζημί άκειμζ ηδξ εοηνάημο γχκδξ.

Braze, ανέζγ, ζοβημθθχ ιέηαθθα ιε μνείπαθημ.

Brazing, ανέζγζκ, ζοβηυθθδζδ ιε μνείπαθημ ηκ. ιπνμοηγμηυθθδζζξ.

Breach, ανίηζ, πανάααζδ, αεέηδζδ. || Ρήβια, νςβιή, άκμζβια

Breach (2), ηοιαηςβή, ηκ. ζηάζζιμ ηδξ εαθάζζδξ. || πάζζιμ ηςκ ηοιάηςκ επί ηςκ

πθεονχκ ημο πθμίμο.

Breach (3), μνιίζημξ, ηκ. ιακδνάηζ, ηανααμζηάζζ.

Bread, βρέδ, άνημξ, ρςιί.

Breadth, ανέδε, πθάημξ. —of a flag, ή ηαηαηυνοθδ δζάζηαζδ ιζαξ ζδιαίαξ.

Break, ανέζη, εναφς, εναφμιαζ, ηκ. ζπάγς || (κμι.) παναααίκς. || (δθεηην.),

δζαηυπης. || Απμζοκδές, θφς. —adrift (επί πθμίμο) παναθένμιαζ, παναζφνμιαζ

αηοαένκδημξ ηαηά ηδ θμνά ηςκ ηοιάηςκ ηαζ ημο ακέιμο. — a flag, επαίνς

(ζδηχκς) δζπθςιέκδ ζδιαία ηαζ ηαηυπζκ λεδζπθχκς αοηήκ. — off, απμηυπης,

δζαηυπης, απμζπχ. —up a ship, δζαθφς πθμίμ. || -up (επί ηαζνμφ) παθχ.

Break (2), ανέζη, εναφζδ, ζπάζζιμ. || Παφζδ, δζαημπή. || Γζαημπή νεφιαημξ. ||

(δθεηην.), δζαηυπηδξ. || (έιπ.) απυημιμξ πηχζδ ηζιχκ. —down (ιδπ.), αθάαδ ηαηά

ηδκ θεζημονβία ιδπακήιαημξ ηίκμξ. — down voltage (δθεηην.), ηάζδ δζαζπάζεςξ

δζδθεηηνζημφ. – in operation, θεζημονβία ιε δζαημπέξ. —through (αζφνι.) δζαημπή

θήρεςξ δεηημφ.

Breakage, ανέζηζδγ, εναφζδ, ζπάζζιμ. || Θναφζδ ειπμνεοιάηςκ ηαηά ημκ πθμοκ. ||

Θναφζδ ιδπακήξ.

Breaker, ανέζηε(ν), οδνμθυνζμ (αανέθζ πνμξ ιεηαθμνά φδαημξ, αανέθζ κενμφ

θέιαμο).

Breaker (2), ηθοδχκζζια, ηοιάηςζδ ηδξ εαθάζζδξ, ηκ. θμονημφκζαζια.

Breakers, ανέζηε(ν)γ, ηοιαηςβή, ηκ. ζπάζζιμ ηδξ εαθάζζδξ. || Κφιαηα εναουιεκα

επί ημο πθμίμο. || Βναπχδδ άααεδ ηκ. λένεξ.

Breaking, ανέζηζκ, νήλδ,. εναφζδ, ηκ. ζπάζζιμ. || (δθεηην.) δζαημπή νεφιαημξ. ||

Δηδίπθςζδ ζδιαίαξ. — of the ice, παβυθοζδ, ηήλδ ηςκ πάβςκ. —point, (ιδπ·)

ζδιείμ (υνζμ) εναφζεςξ. —strain (ιδπ.) έκηαζδ εναφζεςξ — strength (ιδπ·)

ακημπή εναφζεςξ. — stress, (ιδπ.), δφκαιδ, έκηαζδ, πίεζδ εναφζεςξ. —test, (ιδπ.)

δμηζιή εναφζεςξ.

Breakwater, ανεσηβμοχηε(ν), ηοιαημεναφζηδξ, ιχθμξ.

Breaming, ανίιζκ, επίηαοζδ.

Breast, ανέζη, ζηήεμξ. || Ακηζιεηςπίγς. —a cape, εονίζημιαζ εζξ ημ φρμξ

αηνςηδνίμο.

Breathing apparatus, ανίδζκ απανέζηαξ, ακαπκεοζηζηή ζοζηεοή,

Breech, ανίηζ. ημ μπίζεζμ άηνμ.

Breeze, ανίγ, αφνα. Sea—, εαθάζζζα (πεθαβία) αφνα, ηκ. ιπάηδξ, ιπμοηαδμφνα.

Breeze(2), ηέθνα, ηαναμοκυζημκδ.

Brew, ανμφ (ιεηεςν.), ειθακίγς ηα θαζκυιεκα εοέθθδξ, πνμιδκφς εφεθθα. —ing,

πνμιήκοια εφεθθαξ.

Brewster angle, ανμφζηε(ν) άκβη'θ (δθεηην.) βςκία πμθχζεςξ δθεηηνμιαβκδηζηχκ

ηοιάηςκ.

35

Brick, ανίη, πθίκεμξ, ηκ. ημφαθμ. Fire—, πονίιαπμξ πθίκεμξ ηκ. ημφαθμ ηδξ θςηζάξ.

Δπίζδξ refractory brick.

Bridge, ανίηγ, βέθονα (πθμίμο ηθπ.). || Όπενζηέβαζια βέθοναξ, (ιεζυζηεβμκ, ηκ.

ηαιπμφηζ). || (δθεηην.), βέθονα (ηφηθςια δζαηάλεςξ βέθοναξ εη ηεζζάνςκ

αναπζυκςκ. — cabin, δςιάηζμ εζξ ημ ιεζυζηεβμκ (βέθονα). — circuits (δθεηην.)

ηοηθχιαηα βεθονχκ (πνμξ ιέηνδζδ ζοκεέημο ακηζζηάζεςξ). — deck, επζζηέβαζια

βέθοναξ ηκ. ημοαένηα ηδξ βέθοναξ. Capacity —, (δθεηην.), βέθονα ιεηνήζεςξ ηδξ

πςνδηζηυηδηαξ ζοιποηκςηχκ (Capacitance bridge). General purpose —, (δθεηην.),

βέθονα βεκζηχκ ιεηνήζεςκ. Impedance —, (δθεηην.) βέθονα ιεηνήζεςξ ζοκεέημο

ακηζζηάζεςξ. Inductance — (δθεηην.), βέθονα ιεηνήζεςξ αοηεπαβςβήξ.

Reactance— (δθεηην.), βέθονα ιεηνήζεςξ ακηζδνάζεςξ. Wheatstone — (δθεηην.),

βέθονα ηφπμο Wheatstone. Ε bridge (δθεηην.), βέθονα ιεηνήζεςξ ζοκεέημο

ακηζζηάζεςξ.

Brigade, ανζβηέζδ. Fire —, πονμζαεζηζηή οπδνεζία.

Bright, ανάζη, θςηεζκυξ, θαιπνυξ, αίενζμξ. —emitter (δθεηην.), θςηεζκή ηάεμδμξ

(δθεηηνυδζμ).

Brightness, ανάζηκζξ, θςηεζκυηδηα, θαιπνυηδηα.

Brine, ανάζκ, άθιδ, ηκ, ζαθαιμφνα, ανιφνα. || Όδςν ηεημνεζιέκμ αθάηςκ. — cock,

(ιδπ.), ελαθνζζηζηυξ ηνμοκυξ. οκ. Blow-off cock — gauge, αθαηυιεηνμ (δείηηδξ

πμζυηδημξ άθαημξ). —pipe, ελαθνζζηζηυξ ζςθήκαξ. οκ. Scum-pipe, surface blow

off pipe. —pump, ακηθία ηοηθμθμνίαξ άθιδξ, —valve, ελαθνζζηζηυ επζζηυιζμ. οκ.

scum-valve, surface blow off valve.

Brinish, ανάζκζζ, οθάθιονμξ.

Bring, ανίκ, θένς. —about, (επί ζζηζμθυνςκ) πνμζάβμιαζ, ηκ. μνηζάνς. — to,

ζηαιαηχ ηδκ πμνεία ημο πθμίμο.|| Αβηονμαμθχ, ηκ. θμοκηάνς.

Bringing, ανίκ-βηζκ. —about, πνμζαβςβή, ηκ. μνηζάνζζια. —to (up) ακαηςπή.

Brink, ανίκ-η, πείθμξ, υπεδ (πυηαιμο, ηνδικμφ).

British, ανίηζζ, Βνεηηακυξ, Βνεη. —thermal unit, αββθζηή εενιζηή ιμκάδα (ζζμφηαζ

πνμξ 252 εενιίδαξ).

Brittle, ανίη'θ, εφεναοζημξ.

Broach, ανυμοηζ, ηνφπακμ, ηκ. ηνοπάκζ. || Ακμίβς μπή ζε αανέθζ (ηονίςξ πνμξ ημκ

ζημπυ ηθμπήξ). || Κθέπης ειπμνεφιαηα απυ ημ θμνηίμ.

Broach (2), (ζζηζμδ.), πενζζηνέθς, ακαζηνέθς (παίνκς αυθηα), ζηνέθς ημ πθμίμ

πνμξ ημκ άκειμ αημοζίςξ.

Broad, ανυ:δ, εονφξ, πθαηφξ. —band (αζφνι.), εονεία πενζμπή ζοπκμηήηςκ. —cast

(BC), ναδζμβναθχ, ακαββέθθς ναδζμηδθεβναθζηχξ, εηπέιπς δζα ημο αζονιάημο,

(ιεηεςνμθμβζηά δεθηία, εζδήζεζξ, ιμοζζηή, μιζθία, ηδθευναζδ, πακμιμζυηοπα). ||

Μεηάδμζδ δζά ημο αζονιάημο, ναδζμθςκζηή εηπμιπή. || (εζδ.), ιεηεςνμθμβζηχκ

δεθηίμ δζδυιεκμ ιέζς αζονιάημο (weather broadcast).

Broadside, ανυ:δζαΐδ, δ πθεονά ημο πθμίμο (ιπάκηα). Come up-, πθεονίγς εζξ πθμίμ.

|| Οιμανμκηία εη ηδξ αοηήξ πθεονάξ πμθειζημφ πθμίμο (μθυπθεονμ πον).

Broken, ανυμοη'κ, εναοζιέκμξ, δζεννδβιέκμξ. —down (επί ιδπακήξ), πανάθοημξ, ιδ

δοκαιέκδ κα θεζημονβήζεζ πθέμκ. —up, πθμίμ οπυ δζάθοζδ ή δζαθοεέκ.

Broker, ανυμοη€(ν), ιεζίηδξ. Passage — , πνάηηςν εηδίδςκ εζζζηήνζα. Ship —,

καοθμιεζίηδξ, καοηζηυξ πνάηηςν.

Brokerage, ανυμοηενεηγ, δ ενβαζία ημο ιεζίημο (πνάηημνμξ). || Μεζζηεία, ιεζζηζηά.

Bronze, ανυκγ, ηναηένςια, μνείπαθημξ, ηκ. ιπνμφκηγμξ.

Broom, ανμφι. ζάνςενμ, ηκ. ζημφπα,

Brow, ανάμο, δζααάενα, λφθζκδ απμαάενα πθμίμο, ηκ. ζακζδυζηαθα, ιαδένζ.

36

Brown, ανάμοκ, θαζυξ, ζημφνμξ, ηαθεηήξ, ηαζηακυξ. —coal, θζβκίηδξ. — paper,

ζηναηζυπανημ.

Bruise, ανμφγ, ιςθςπίγς. || Μχθςπαξ.

Brush, ανθζ, ρήηηνα, ηκ. αμφνηζα. || πζκέθμ. || (δθεηην.), ρήηηνα (δθεηηνζηήξ

ιδπακήξ, ηζκδηήνα, βεκκήηνζαξ ηθπ.). —discharge (δθεηην.), θςηεζκή εηθυνηζζδ

οπυ ιμνθή εοζάκμο. —holder (δθεηην.) ρδηηνμεήηδ. —gear, (δθεηην.), ζοζηεοή

εη ηδξ μπμίαξ είκαζ ζηενεςιέκεξ μζ ρήηηνεξ ημο ζοθθέηημο. —holder cable,

(δθεηην.), αβςβυξ ζοκδέζεςξ ρδηηνμεήηδξ. —holder spring, εθαηήνζμ

ρδηηνμεήηδξ.

Brushing, ανθ'ζζκ,—tubes (ιδπ), ηαεανζζιυξ αοθχκ θεαήηςκ.

Bubble, αθα'θ, θοζαθίδα αένμξ.

Bucket, αθ'ηζη, ηάδμξ, ηκ. ημοαάξ, ιπμοβέθμ. Water—, κενμημοαάξ.

Bucket (2), (ιδπ.), έιαμθμ ακηθίαξ. — valve, ααθαίδα (επζζηυιζμ) ειαυθμο ακηθίαξ.

—valve guard (ιδπ.), πνμζηυπηδξ (ακηένεζζια) ααθαίδαξ ειαυθμο.

Buckled, αθ'η'θδ, παναιμνθςιέκμξ, ηονηςιέκμξ (επί ζζδδνχκ ηιδιάηςκ ζηάθμοξ).

Bucklers, αΛ'η'θε(ν)γ, ηαθφιιαηα, πχιαηα (ηκ. ηάπεξ) ηςκ μθεαθιχκ ημο πθμίμο

(υηηζα) δζα κα ιδ εζζένπμκηαζ ηα φδαηα.

Buffer, αθ'θ€(ν), πνμζηαηεοηζηυ ηειάπζμ πθαζηζημφ ή άθθδξ φθδξ πνμξ εθάηηςζδ ηδξ

δοκάιεςξ ηςκ ηηοπδιάηςκ, πζέζεςξ ηθπ, ηαιπυκ. || —condenser (δθεηην.),

πνμθοθαηηζηυξ ζοιποηκςηήξ, ζοιποηκςηήξ ιμκχζεςξ. —spring, πνμζηαηεοηζηυ

εθαηήνζμ πδδαθίμο.

Bug, αβη (αζφνι.), δζπθμφκ πεζνζζηήνζμ, διζαοηυιαημ πεζνζζηήνζμ.

Bugle, αζμφβη'θ, ζάθπζββα.

Bugler, αζμφβηθ€(ν), ζαθπζβηηήξ.

Build, αζθδ, καοπδβχ (πθμίμ).

Builder, αίθδ€(ν), καοπδβυξ (ηαηαζηεοαζηήξ πθμίςκ, υ ηαηέπςκ ηα ηεθάθαζα ηαζ ηα

ιέζα πνμξ καοπήβδζδ πθμίςκ). Δπίζδξ shipbuilder.

Building, (αίθδζκ) of ships, ship building, καοπήβδζδ (πθμίςκ). || Ναοπδβζηή.

Built, αίθη, άυν. ηαζ παε. ιηπ. ημο p. build. —crank, (ιδπ·) ζηνυθαθμξ

απμηεθμφιεκμξ απυ πενζζζυηενα ημο εκυξ ηειάπζα (ζφκεεημξ ζηνυθαθμξ). —up

propeller, έθζηα απμηεθμφιεκδ απυ ηζκδηά (αθαζνεηά) πηενφβζα.

Bulb, αθα, αμθαυξ, αιπμφθα. (Electric) bulb, αμθαυξ (πενίαθδια, ζςθήκα

δθεηηνζηήξ θοπκίαξ), ηκ. αιπμφθα. —iron, αμθαμεζδήξ ζίδδνμξ.

Bulge, αθηγ, ελυβηςια εζξ έθαζια.

Bulged, αθηγζδ, ελμβηςιέκμξ εη ηςκ έζς πνμξ ηα έλς.

Bulk, αθη, θμνηίμ εζξ πφια. —cargo, μιμεζδέξ θμνηίμ εζξ πφια, ηαεχξ ζζηδνά,

άκεναλ, ιεηαθθεφιαηα ηθπ. In—, εζξ πφια (cargo in bulk, grain in bulk ηθπ.)

Bulkhead, α'θηπεδ, δζάθναβια, ηκ. ιπμοθιέξ. —door, ζηεβακή εφνα δζάθναβιαημξ

(ιπμοθιέ). Collision—, ζηεβακυ δζάθναβια ζοβηνμφζεςξ. Engine room—,

δζάθναβια ιδπακμζηαζίμο. Fire —, πονίιαπμ δζάθναβια. Oil tight—, δζάθναβια

πνδζζιεφμκ βζα κα ειπμδίγεζ ηδκ δζαννμή ημο πεηνεθαίμο. Permanent—, ιυκζιμ

(ζηαεενυ) δζάθναβια. Temporary—, πνμζςνζκυ δζάθναβια. Watertight—, ζηεβακυ

δζάθναβια (ιπμοθιέξ).

Bulking, α'θηζκ, ακάιεζλδ εζξ πφια λδνμφ ειπμνεφιαημξ δζαθυνςκ πμζμηήηςκ πνμξ

ζπδιαηζζιυ κέαξ ημζκήξ πμζυηδημξ.

Bulky, αθ'θηζ, ειπυνεοια, ημ μπμίμ ηαηαθαιαάκεζ πχνμ δοζακάθμβμ πνμξ ημ αάνμξ

ημο, μβηχδεξ.

Bulldozer, αμοθδυμογε(ν), οδναοθζηή ή δθεηηνζηή ιδπακή πνδζζιεφμοζα πνμξ

ηάιρδ νάαδςκ ή εθαζιάηςκ.

Bullet, αμφθεη, αθήια, ζθαίνα.

37

Bulletin, αμφθεηζκ, δεθηίμ. Weather-, δεθηίμ ηαζνμφ.

Bullion, αμοθβζμκ, πνοζυξ ή άνβονμξ εζξ νάαδμοξ ή ηειάπζα.

Bump, αι-π, ηηοπχ, πνμζηνμφς ζημκ αοευ (θέβεηαζ υηακ δ ηνυπζδα ημδ πθμίμο

ηηοπά ζημκ αοευ άααεμοξ εαθάζζδξ).

Bundle, ακδ'θ, δέια. || Γέκς, ζοζηεοάγς είξ δέιαηα.

Bunker, α'κ-ηε(ν), βαζακεναπμεήηδ πθμίμο (coal-bunker), ηαζ βεκζηυηενα απμεήηδ

ηαοζίιςκ, ηκ. ιπχκηεν. —bulkhead, δζάθναβια (ιπμοθιέξ) απμεήηδξ ηαοζίιςκ, -

capacity, πςνδηζηυηδηα απμεήηδξ ηαοζίιςκ (βαζακεναηαπμεδηχκ ηθπ.). — hatch, -

hatchway, ζηυιζμ βαζακεναηαπμεήηδξ. — hatch (cover), ηάθοιια ζημιίμο

βαζακεναηαπμεήηδξ. —pipe, coal-bunker pipe, ζςθήκα άκςεεκ ζημιίμο

βαζακεναηαπμεήηδξ , πνδζζιεφεζ βζα ηδκ θυνηςζδ ημο άκεναηα. —ring, ηοηθζηυ

ζζδδνυ ηάθοιια απμεήηδξ ηαοζίιςκ.

Bunker, α'κ-η€(ν), άκεναηεφς.

Bunkering, α'κ-ηενζκ, ακενάηεοζδ. — port, θζιάκζ ακεναηεφζεςξ, ηαζ βεκζηυηενα,

θζιάκζ παναθααήξ ηαοζίιςκ.

Buoy, αυζ, ζδιακηήναξ, ηκ. ζδιαδμφνα, ηζαιαδμφνα. Buoys and beacons (κμι.),

ζδιακηήνεξ ηαζ ζήιαηα.

Buoy (2), αυζ, εθμδζάγς δζα ζδιακηήνςκ (θζιέκα, δίαοθμ ηθπ.) || Δπζπθές. ||

Γζαηδνχ, ζοβηναηχ εκ επζπθεφζεζ.

Buoyage, αυζαηγ, ημπμεέηδζδ ζδιακηήνςκ ή καοδέηςκ. || Σμ ζφζηδια ή ημ ζφκμθμκ

ηςκ ημπμεεηδιέκςκ ζδιακηήνςκ ηαζ καοδέηςκ.

Buoyancy, αυζακζζ (θοζ.), άκςζδ, πθεοζηυηδηα. Centre of—, ηέκηνμ ακχζεςξ.

Buoyant, (αυζακ-η) apparatus, πθεοζηζηή ζοζηεοή.

Burden, αέ:(ν)δεκ, αάνμξ, θμνηίμ. || Ζ πςνδηζηυηδηα ημο πθμίμο ζε θμνηίμ,

εηθναγυιεκδ ζε ηυκμοξ. (Burden cargo tonnage).

Bureau, αζμφνμμο, βναθείμ. —Veritas, δζεεκήξ Νδμβκχιςκ.

Burgee, αε:(ν)ηγί, ζήια καοηζηήξ εηαζνείαξ ή καοηζημφ μιίθμο,

Burlap, αε:(ν)θαπ, πμκδνή θζκάηζα βζα ηδκ ηάθορδ ημο θμνηίμο.

Burn, αέ:(ν)κ, ηαίς, ηαίμιαζ. —out, (δθεηην.) ηάρζιμ. || Καιιέκμξ, θζςιέκμξ. Burn

out fuse, ηαιιέκδ αζθάθεζα.

Burner, αέ:(ν)κα(ν) ηαοηήναξ (ζοζηεοήξ ακαθθέλεςξ αενίςκ, θοπκίαξ, αζεηζθίκδξ

ηθπ.), ηκ. ιπέη. —atomizer, ρεηαζηήναξ ηαοζηήνα. Δπίζδξ —sprayer.

Burnish, αέ:(ν)κζζ, θεζαίκς (δζα ηδξ ηνζαήξ), ζηζθαχκς.

Burr pump, παθαζά ακηθία.

Burst, αέ:(ν)ζη, εηνήβκοιαζ, ηκ. ζηάγς.

Bursting, αέ:(ν)ζηζκ, έηνδλδ. —of a boiler, έηνδλδ θέαδηα.

Bus, αξ (bus-bar) (δθεηην.) νάαδμξ ή ηαζκία πνδζζιεφμοζα ςξ ζοκδεηζηυξ

δθεηηνζηυξ αβςβυξ. — wire, ζφνια πνμζβεζχζεςξ.

Bush, αμφζ (bouch), bushing, (ιδπ.), ακηζηνζαζηή επέκδοζδ ζςθήκα, εδνάκμο ηθπ. ||

Ακηζηνζαζηυξ δαηηφθζμξ. brass—, δαηηφθζμξ ή επέκδοζδ απυ μνείπαθημ. gland—,

δαηηφθζμξ ζηοπεζμεθίπημο.

Bushing, αμφζζκ, ζοκδεηζηυξ ζςθήκαξ (ηειάπζμ ζςθήκα πμο πνδζζιεφεζ βζα ηδ

ζφκδεζδ δφμ άθθςκ ζςθήκςκ δζαθυνμο δζαιέηνμο).

Business, αίγκζξ, αζπμθία, ενβαζία, δμοθεζά, επάββεθια, ειπυνζμ, Διπμνζηέξ ηθπ.

επζπεζνήζεζξ. —man, ειπμνεουιεκμξ, επζπεζνδιαηίαξ (man of business), —hours,

χνεξ ενβαζίαξ.

Busk, αζη, παναπθές αηηή, αηημπθμχ.

Butt , butt-end, έκςζδ ή ηάνθςζδ δφμ εθαζιάηςκ ή επδβηεκίδςκ ηθπ., ανιυξ,

ηυιια, ηκ. ζυημνμ. || ημ άηνμ εθάζιαημξ, επδβηεκίδμξ, νάαδμο, ηθπ. —weld,

ζοβημθθχ ηα άηνα εθαζιάηςκ, νάαδςκ ηθπ.

38

Butter, αΛ'ηε(ν), αμφηονμ.

Butterfly. α'ηε(ν)θθασ, πεηαθμφδα. —block, ηνυπζθμξ ιε πεπθαηοζιέκδ έδνα. —

bolt, πηενςηυξ ημπθίαξ (ιε ηεθαθήκ εζξ ζπήια πεηαθμφδαξ). Δπίζδξ butterfly screw.

—nut, πενζηυπθζμ εζξ ζπήια πεηαθμφδαξ. -valve, επζζηυιζμ εζξ ζπήια πεηαθμφδαξ.

Butting, αθ'ηζκ, ημπμεέηδζζξ εθαζιάηςκ, πθαηχκ, έπδβηεκίδςκ, νάαδςκ ηθπ. ιε ηα

άηνα αοηχκ εθαπηυιεκα, (δζ’ εκχζεςξ ηςκ άηνςκ, ανιχκ).

Buttocks, αΛ'ημηξ (καοπ.), βθμοημί, ηκ. ιενζά (ηα εηαηένςεεκ ηονηά ηιήιαηα ηδξ

πνφικδξ ημο πθμίμο).

Button, αθη'κ, ημιαίμκ, ηκ. ημοιπί.

Buttstrap, αθ'ηζηναπ, ανιμηαθφπηνα, ηκ. θαπάηζα. || Καθφπης ιε ανιμηαθφπηνα.

Buy, αάζ, αβμνάγς.

Buyer, αάζε(ν), αβμναζηήξ.

Buying, αάζσκ, αβμνά. — and selling, αβμναπςθδζία.

Buzz, αγ, αμιαχ. || Βυιαμξ. || ιηθ., δζάδμζδ (κέα, δζαδυζεζξ).

Buzzer, αθγε(ν), (δθεηην., άζφνι.) αμιαδηήξ. —oscillator, ηαθακηςηήξ ιε αμιαδηή.

By, αάζ (πνυε.), δζα, οπυ, πθδζίμκ, πανά ηθπ. . —airmail, αενμπμνζηχξ. —post,

ηαποδνμιζηχξ. —degrees, ααειδδυκ. — pass, αμδεδηζηυξ αβςβυξ. —pass

condenser (capacitor) (δθεηην.), ποηκςηήξ δζμπεηεφζεςξ (δζαννμήξ). — pass valve

(ιδπ·), ααθαίδα δζαηθαδχζεςξ. — turns, εκαθθάλ, δζαδμπζηχξ.

By-passing, αάζ πάζζκ (δθεηην.) δζμπέηεοζζξ (ζοπκμηήηςκ εκαθθαζζμιέκςκ

νεοιάηςκ).

39

C

40

Cabin, ηάαζκ, εάθαιμξ, ημζηχκαξ, ηκ. ηαιπίκα. Fore—, εάθαιμξ πνμξ πνχνακ

(ηαιπίκα α' εέζεςξ). State—, εάθαιμξ (ηαιπίκα) α' εέζεςξ. — compass,

ακάζηνμθμξ (ακεζηναιιέκδ) πολίδα (πνμζανιμζιέκδ ζηδκ μνμθή εαθάιμο).

Cabine de luxe, (βαθθ.), εάθαιμξ (ηαιπίκα) πμθοηεθείαξ.

Cabinet, ηάαζκζη, ηζαχηζμ ναδζμθχκμο. Speaker—, ηζαχηζμ ιεβαθχκμο.

CABLE, ηέζα'θ, (δθεηην.) ηαθχδζμ || αθοζίδα άβηοναξ. || Σδθεβναθζηυ ηαθχδζμ. ||

Ναοηζηυ ζηάδζμ (100 μνβζέξ). || Καθςδζμβνάθδια (ηδθεβνάθδια δζααζααγυιεκμ ιε

οπμανφπζμ ηαθχδζμ). —bedding, ημπμεέηδζδ ηαθςδίςκ. — buoy,

ηαθςδζμζδιακηήναξ (ζοζηεοή πνδζζιεφμοζα πνμξ ζοβηνάηδζδ οπμανοπίμο

ηαθςδίμο), — core, πονήκαξ ηαθςδίμο. —flags, ιζηνά ανζειδηζηά ζήιαηα, πμο

δείπκμοκ ηα πμκηζζεέκηα άιιαηα ηδξ αθοζίδαξ.. — rack, αάζδ επί ηδξ μπμίαξ

ζηενμφκηαζ ηα ηαθχδζα ιε ζοκδέζιμοξ (ημθθάνα). Armoured cable, ηαθχδζμ ιε

μπθζζιυ (ιε ζζπονή ακεεηηζηή επέκδοζδ). Braided—, πθεηηυ ηαθχδζμ (ιε πθεηηή

επέκδοζδ). Chain—, αθοζίδα αβηφναξ. Twin lead—, twin core—, ηαθχδζμ ιε δφμ

αβςβμφξ. Wire—, πμκδνυ ζονιαηυζπμζκμ.

Cabotage, ηάαμηαηγ, αηημπθμΐα.

Cadet, ηαδέη, ιαεδηήξ καοηζηήξ ζπμθήξ, δυηζιμξ. || Γυηζιμξ Π.Ν. (Royal Navy

cadet), —officer, cadet, ιαεδηεουιεκμξ αλζςιαηζηυξ, δυηζιμξ Δ.Ν.

Cadetship, ηαδέηζζπ, δ ιαεδηεία, δ εδηεία, δ ζδζυηδηα ημο δμηίιμο.

Cadmium, ηάδιζαι, (πδι.) ηάδιζμ.

Caesium, ζίγζαι (πδι.), ηαίζζμ (ιέηαθθμ).

Cage, ηέζηγ, ηθςαυξ.

Caisson, ηέζζ'κ, πθςηή εφνα πμο ηθείκεζ ζηεβακχξ ιυκζιδ δελαιεκή || Τδαημζηεβέξ

ηζαχηζμ εκηυξ ημο μπμίμο ενβάηεξ ιπμνμφκ κα ενβάγμκηαζ ηάης απυ ημ κενυ (είδμξ

ιδπακζημφ ζηάθακδνμο). || Κζαχηζμ πνμξ πενζμνζζιυ ηδξ εζζνμήξ οδάηςκ ζε νήβια

πθμίμο. || Μδπακζζιυξ πνμξ ακφρςζδ πθμίμο έηημξ ημο φδαημξ βζα επζζηεοή ηθπ. ||

Κζαχηζμ εηνδηηζηχκ οθχκ ή πονμιαπζηχκ.

Caisson disease, ηέζζ'κ δζγίγ, κυζμξ ηςκ δοηχκ (πανάθοζδ μθεζθμιέκδ ζηδκ απυημιδ

ιεηααμθή ηδξ πζέζεςξ). οκ. diver's pulsy, bends.

Calcareous, ηαθηέζνζαξ, αζαεζημθζεζηυξ.

Calcium, ηάθζζαι (Ca),αζαέζηζμ. — chloride, (ηθυνασδ), πθςνζμφπμ άζαέζηζμ. —

light, ηφθζκδνμξ ιε πθςνζμφπμ αζαέζηζμ (πνδζζιμπμζείηαζ ζηα ζςζίαζα, ηκ.

ημοθμφνεξ, βζα κα είκαζ μναηά ζηδ εάθαζζα ηδ κφπηα).

Calculate, ηάθηζμοθεση, οπμθμβίγς

Calculating, ηαθηζμοθέσηζκ, οπμθμβζζηζηυξ, θμβζζηζηυξ.

Calculation, ηαθηζμοθέσζακ, οπμθμβζζιυξ.

Calendar, ηάθεκδα(ν), διενμθυβζμ, εμνημθυβζμ, ηκ. ηαγαιίαξ. ||Ναοηζηυ διενμθυβζμ,

ππ. Lloyd's Calendar.

Calibrate, ηάθζανεση, ηαηαιεηνχ ηδκ δζάιεηνμ, (ζςθήκαξ, υπθμο ηθπ.) || (άζονι.)

δζαιεηνχ. || εθέβπς ημ ζθάθια ααειμκμιδιέκμο καοηζημφ ή άθθμο μνβάκμο.

Calibration, ηαθζανέζζακ, ιέηνδζδ δζαιέηνμο (υπθμο, ζςθήκμξ ηθπ.) || (άζφνι.)

δζαιέηνδζδ. || Ρφειζζδ. || έθεβπμξ ηαζ ιέηνδζδ ζθάθιαημξ ααειμκμιδιέκμο

καοηζημφ ή άθθμο μνβάκμο. —ing coil, (άζφνι.) πδκίμ νοειίζεςξ. —ing oscillator,

(αζφνι.), ηαθακηςηήξ νοειίζεςξ, —ion curve, ηαιπφθδ νοειίζεςξ,

Calibrator, ηαθζανέσηα(ν), (αζφνι.) νοειζζηήξ (νοειζζηζηυ ηφηθςια).

Calibre, ηάθζαε(ν), δ εζςηενζηή δζάιεηνμξ ζςθήκα, υπθμο ηθπ.

Calido, ηάθζδμμο (δθεηην.), ζφνια ακηζζηάζεςξ απυ ιίβια πνςιίμο, κζηεθίμο ηαζ

ζζδήνμο.

California current, νεφια (εαθάζζζμ) ηδξ Καθζθυνκζα.

Call, ηυ:θ, ηαθχ, μκμιάγς. || .—at a port, πνμζεββίγς ζε θζιάκζ.

41

Call (2),ηυ:θ, ηθήζζξ. || Πνμζέββζζδ ζε θζιάκζ || οκδνμιή, εζζθμνά (πενζμδζηή

πθδνςιή ζε ζςιαηείμ ηθπ.). Call - bell, εζδμπμζδηήνζμξ ηχδςκ (ηχδςκ ηθήζεςξ

βναθείςκ, ηδθεθχκςκ ηθπ.).

Call (3), ηυ:θ, ζονίηηνα καοηθήνμο. οκ. pipe || φνζβια ημο καοηθήνμο

(πανάββεθια πμο δίκεηαζ ιε ηδ ζονίηηνα).

Calling (1), ηυ:θζκ, ηθήζζξ. —frequency (άζφνι.), ζοπκυηδηα ηθήζεςξ. —sign, ζήια

ηθήζεςξ.

Calling (2) at a port, πνμζέββζζδ ζε θζιάκζ.

Callipers, ηάθζπε(ν)γ, ηονηυξ ή ζθαζνζηυξ δζααήηδξ, παπμιέηνδξ. οκ. calipers,

caliper-compasses.

Calm, ηά:ι, άπκμζα, κδκειία, βαθήκδ, ηκ. ιπμκάηζα, ηάθια. Dead—, πακηεθήξ,

απυθοημξ άπκμζα. Flat—, βαθήκδ.

Caloric, ηαθυνζη (θοζ.), εενιακηζηυ, εενιυηδξ (heat). —engine, ιδπακή εένιμο

αένα, —power, εενιακηζηή δφκαιδ.

Calorie, ηάθανζ, εενιίδα, (ιμκάδα εενιυηδηαξ). Large—, ιεβάθδ εενιίδα (=1000

εενιίδεξ). Mean—, ιέζδ εενιίδα. Small—, ιζηνή εενιίδα.

Calorific, ηαθμνίθζη, εενιακηζηυξ, —value, εενιακηζηή αλία ηαοζίιμο.

Calorimeter, ηαθμνίιεηα(ν), εενιζδυιεηνμ.

Calorimetry, ηαθμνίιεηνζ, εενιζδμιεηνία.

Calving, ηά:αζκ, απμημπή υβημο πάβμο απυ απυ παβεηχκα ή παβυαμοκμκ.

Cam, ηάι (ιδπ.), ηκχδαηαξ ηκ. δυκηζ (πνμελμπή ηνμπμφ, ηαζκία ή ιεηαθθζηή πθάηα,

πμο πνδζζιεφεζ ζηδ ιεηαηνμπή ηδξ πενζζηνμθζηήξ ηίκδζδξ ζε εοεφβναιιδ ηαζ

ηακάπαθζκ). — shaft (ιδπ·) ηκςδαημθυνμξ άηναηημξ (άλμκαξ ιε ηκχδαηεξ). —

wheel, εηηεκηνζηυξ ηκςδαημθυνμξ ηνμπυξ.

Camber, ηάιαε(ν), ηονηυηδηα ηαιποθυηδηα (γοβμφ, ηαηαζηνχιαημξ, ηθπ). οκ.

round of beam. || (έπ.) ηονηυξ, ηαιπφθμξ (camber deck, —keel).

Camber (2), ιζηνή κδμδυπδ (κηυημξ) βζα ηδκ θυνηςζδ ηαζ εηθυνηςζδ ιζηνχκ

ζηαθχκ ή βζα ηδκ εηθυνηςζδ λοθείαξ.

Cambered, ηάιαε(ν)δ, ηονηυξ, ηαιπφθμξ (επί ηαηαζηνχιαημξ, γοβμφ, ηθπ.).

Cambering, ηάιαενζκ, ηονηυηδηα, ηαιποθυηδηα (γοβμφ, ηαηαζηνχιαημξ, ηθπ.).

Cambric insulation, ηέζιανζη ζκζζμοθέζζακ, ιυκςζδ ιε φθαζια ειπμηζζιέκμ ιε

ιμκςηζηυ αενκίηζ. — tubing, ιμκςηζημί ζςθήκεξ βοικχκ αβςβχκ.

Camel, ηάιεθ, ηεκυ αενμζηεβέξ ηζαχηζμ (ιεηαθθζηυ ή λφθζκμ). || ηάθμξ ιεβάθδξ

εοζηαεείαξ βζα ηδκ ακέθηοζδ αοεζζιέκςκ ζηαθχκ. || Εεφβμξ πθςηήνςκ, ιε ημοξ

μπμίμοξ έκα πθμίμ ιπμνεί κα δζαπθεφζεζ αααεείξ δζαφθμοξ ηθπ.

Camouflage, ηαιμοθθάγ, ηαιμοθθάνς (παναπμζχ ηδκ έιθάκζζζζδ) πθμίμ ηθπ. ||

Καιμοθθάνς. Camouflaged ship, πθμίμ ηαιμοθθανζζιέκμ.

Camphor, ηάιθα(ν), ηαιθμνά. — oil, ηαιθμνέθαζμ

Can, ηακ (βεκ.), δμπείμ απυ θεοημζίδδνμ, ηεκεηέξ || Μεηαθθζηυ πενίαθδια. ||

εθαζμδυπδ, ηκ. θαδζηυ, θαδςηήνζ. || δμπείμ βζα πενζζοθθμβή ηςκ οπμθεζιιάηςκ ημο

θαδζμφ ηςκ ιδπακχκ (waste can).

Canal, ηακάθ, δζχνολ, ηκ. ηακάθζ. —boat, πθμζάνζμκ δζχνοβμξ. — zone, θςνίδα

εδάθμοξ (γχκδ) εηαηένςεεκ ηδξ δζχνοβμξ ημο Πακαιά.

Cancel, ηάκζεθ, αηονχκς.

Cancellation, ηακζεθέζζακ, αηφνςζδ.

Candle, ηάκδ'θ, ηενί. — power (θοζ.), δφκαιδ ζε ηενζά.

Cane, ηέζκ, ηαθάιζ, νάαδμξ. —sugar, γάπανδ απυ γαπανμηάθαιμ (sugar-cane).

Canister, ηάκζζηε(ν), ιεηαθθζηυ ηζαχηζμκ ή ημοηί (ηαθέ, ηθπ). — shot, ιοδνάθζμ.

Canned goods, ηάκδ βημφδγ, ημκζέναεξ (ιε ηνυθζια) . —Willie (καοη. ίδζςι.), ηυνκ

ιπίθ (corned beef).

42

Cannel, ηάκπθ, (cannel-coal), αζθαθημφπμξ βαζάκεναηαξ πμο ηαίβεηαζ ιε έκημκδ

θθυβα.

Cannon, ηάκμκ, ηακυκζ. || Βμιαανδίγς. — ball,—shot, μαίδα ηακμκζμφ.

Canoe, ηακμφ, ιμκυλοθμκ πθμζάνζμκ. || θέιαμξ ηςπήθαημξ. || — rig, ζζηζμθμνία εκυξ

canoe.

Canopy, ηάκμπζ, μονακυξ ηθίκδξ. || ηδκή (ηέκηα) ηδξ πνφικδξ ηςκ θέιαςκ. ||

ηεβακυ ηάθοιια ηζαςηίμο. || Κάθοιια ελ μευκδξ ζημιίμο ηφημοξ, ηαευδμο ηθπ.

Cant (1), ηάκ-η, ηθίζδ. || Γςκία. || Κεηθζιιέκμξ, θμλυξ, πθαβζαζηυξ, πανάηνμπμξ.

Cant (2), ηαηαηθίκς θέιαμ πνυξ ηαεανζζιυ. || αθθάγς εθαθνχξ πμνεία. || ηνέθμιαζ

οπυ ημο παθζννμζαημφ νεφιαημξ. Δπίζδξ cant to.

Canteen, ηακηίκ, ηακηίκα. || Γμπείμ, ηανααάκα (ζηναηζχημο, καφημο).

Cantick quoin, ηάκ-ηζη ηεζκ, ζθήκα πνμξ πανειπυδζζδ ημο ηοθίζιαημξ ημο

αανεθζμφ.

Cantling, ηάκ-ηθζκ, ζοζηνμθή λφθμο (ππ. έβημζθίμο, ηκ. ζηνααυλοθμο), χζηε κα

θαίκεηαζ ή ακηίεεημξ πθεονά.

Canvas, ηακααξ, μευκδ, ηκ. πακί, ηανααυπακμ, θζκάηζα. || Σμ ζφκμθμ ή ηαζ ηιήια

ηδξ ζζηζμθμνίαξ πθμίμο.

Caoutchouc, ημφηζμοη, εθαζηζηυ ηυιιζ, εθαζηζηυ, ηκ. ηαμοηζμφη, θάζηζπμ.

Cap, πδθίηζμ, ηαζηέημ. || ημφθμξ, ζημφθζα. || Κάθοιια, πχια, ηαρφθζμ, ηαπεθθάηζ,

ηάπα. || πυιμθμ. || Πχια (πείνμξ) απυ παθηυ ή εθαζηζηυκ πμο θνάγεζ ηδκ μπή

εηηεκχζεςξ ηςκ οδάηςκ θέιαμο, (boat drain cap). || Πχια άβςβμφ φδαημξ.

Capacitance, ηαπάζζηακξ (ήθεηη.) πςνδηζηυηδηα. —bridge (—meter), βέθονα (ή

υνβακμ) ιεηνήζεςξ πςνδηζηυηδηαξ. Interelectrode—, πςνδηζηυηδξ δθεηηνμδίςκ

θοπκίαξ. Self—, αφημπςνδηζηυηδξ, παναζζηζηή πςνδηζηυηδξ. Standard (precision)—

, πςνδηζηυηδξ αηνζαείαξ, πνυηοπμξ πςν.

Capacitive, ηαπάζζηζα (δθεηην.). πςνδηζηυξ. — circuit, (δθεηην.) πςνδηζηυκ

ηφηθςια. —coupling, πςνδηζηή ζφγεολδ. —feedback, πςνδηζηή άκαζφγεολδ. —

load, πςνδηζηυκ θμνηίμκ. —reactance, πςνδηζηή άκηίζηαζδ.

Capacitor, ηαπάζζηα(ν) (δθεηην.), ζοιποηκςηήξ, ποηκςηήξ. οκ. condenser. —

discharge circuit (δθεηην.) ηφηθςια παναβςβήξ ηαθακηχζεςκ. —start motor,

ηζκδηήναξ πμο λεηζκάεζ ιε ζοιποηκςηή.

Capacity, ηαπάζζηζ, Ηηακυηδηα. || ζδζυηδηα, εζδζηυηδηα. || (ιδπ.) απυδμζδ. ||

Πενζεηηζηυηδηα, πςνδηζηυηδηα. || (δθεηην.), πςνδηζηυηδηα. Artificial— (δθεηην.),

ηεπκδηή πςνδηζηυηδηα Carrying (cargo-carrying)—, πςνδηζηυηδηα θμνηίμο.

Condenser— (δθεηην.) πςνδηζηυηδηα ποηκςηή. Deadweight—, πςνδηζηυηδηα

κεηνμφ αάνμοξ. Distributed—, δζακειδιέκδ πςνδηζηυηδηα. Equivalent— (δθεηην.)

ζζμδφκαιδ πςνδηζηυηδηα. Interelectrode —, πςνδηζηυηδηα ιεηαλφ ηςκ δθεηηνμδίςκ

δθεηηνμκζηχκ θοπκζχκ. Natural—, (δθεηην.), θοζζηή πςνδηζηυηδηα. Specific

inductive—, δζδθεηηνζηή ζηαεενά. Stray—, έηηνεπμιέκδ πςνδηζηυηδηα. Capacity

bridge, βέθονα ιεηνήζεςξ πςνδηζηυηδηαξ. — input filter, (δθεηην.), θίθηνμ ιε

ποηκςηή ζηδκ είζμδμ. — meter, ηαπαζζηυιεηνμ (ιεηνδηήξ πςνδηζηυηδηαξ). — of

bunkers, πςνδηζηυηδηα απμεδηχκ ηαοζίιςκ (ή βαζαηακεναπμεδηχκ) πθμίμο. —

plan, ζπεδζάβναιια πςνδηζηυηδηαξ πθμίμο, —microphone, πςνδηζηυ ιζηνυθςκμ.

—reactance (δθεηην.), πςνδηζηή ακηίζηαζδ. — reaction (δθεηην.), πςνδηζηή

ακάδναζδ.

Cape, ηέζπ, άηνςηήνζμκ. — Horn fever, πνμζπμζδηή αζεέκεζα καοηζημφ εκ ηαζνχ

ηνζηοιίαξ ή ρφπμοξ.

Capful (ηάπθμοθ) of wind, εθαθνά αφνα, εθαθνυξ πανμδζηυξ άκειμξ.

Capillary, ηάπζθανζ (θοζ.), ηνζπμεζδήξ. || Οφζ. ηνζπμεζδήξ ζςθήκαξ.

Capital, ηάπζη'θ, πνςηεφμοζα. || Υνδιαηζηυ ηεθάθαζμ.

43

Capsize, ηάπζασγ, ακαηνέπς ακαπμδμβονίγς. || Ακαηνέπμιαζ (επί πθμίςκ ηθπ.).

Capsizing, ηαπζάζγζκ, ακαηνμπή, ακαπμδμβφνζζια πθμίμο. — moment, νμπή

ακαηνμπήξ.

Capstan, ηάπζηακ, ενβάηδξ, ηκ. ιακμοαέθμ. οκ. cabestan, capston, capstern.

Captain, ηάπηζκ, πθμίανπμξ Δ.Ν., ειπμνμπθμίανπμξ. || Πθμίανπμξ Β.Ν. ||

ηοαενκήηδξ πμθειζημφ ζηάθμοξ αζπέηςξ ααειμφ. — room, δςιάηζμ πθμζάνπμο

(ΠΛΟΗΑΡΥΟ).

Capture, ηάπηζα, ζφθθδρδ ειπμνζημφ πθμίμο οπυ πμθειζημφ ειπμθέιμο ηνάημοξ. ||

οθθαιαάκς, αζπιαθςηίγς πθμίμ.

Car, ηά:(ν), αοημηίκδημ. —ferry, πμνειείμ (πθμίμ) βζα ηδ ιεηαθμνά αοημηζκήηςκ.

Carat, ηάναη, ηανάηζμ.

Carbide, ηάναασδ, πδιζηή έκςζδ ημο άκεναηα ιε ιέηαθθμ. —calcium,

ακεναηαζαέζηζμ (απυ υπμο πανάβεηαζ ή αζεηζθίκδ). —burner, ιπέη αζεηοθίκδξ.

Carbo-hydrate, ηά:(ν)αμμο-πάζδνεη, οδνμβμκάκεναηαξ

Carbolic-acid, ηα:(ν)αυθζη άζζδ, θαζκυθδ, θαζκζηυ μλφ. οκ. phenol.

Carbon, ηά:(ν)αακ, άκεναηαξ (πδι. ζημζπείμ). φι. C. — acid, ακεναηζηυ μλφ. —arc,

αμθηασηυ ηυλμ. —arc welding, δθεηηνμζοβηυθθδζδ ιε αμθηασηυ ηυλμ. —cell,

(δθεηην.) ζημζπείμ άκεναημξ. — contact, επαθή δζαηυπηδ απυ βναθίηδ. — dioxide,

(δάζμλασδ) δζμλείδζμ ημο άκεναημξ. —disk, δίζημξ απυ άκεναηα. —electrode,

δθεηηνυδζμ απυ βναθίηδ. —monoxide, ιμκμλείδζμ ημο άκεναημξ. —paper, ηανιπυκ

(πανηί ακηζβναθήξ). —tetrachloride, ηεηναπθςνζμφπμξ άκεναηαξ (άθθεηημ οβνυ

πνδζζιμπμζμφιεκμ ζημοξ πονμζαεζηήνεξ ηςκ πθμίςκ, επίζδξ δε βζα ημκ ηαεανζζιυ

δθεηηνζηχκ ιδπακδιάηςκ ηθπ.).

Carbonic, ηά:(ν)αυκζη, ακεναηζηυξ. —acid, ακεναηζηυ μλφ (δζμλείδζμ ημο άκεναημξ),

—oxide, ιμκμλείδζμ ημο άκεναημξ.

Carbonize, ηα(ν)αμκάζγ, απακεναηχκς.

Carborundum, ηα(ν)αμν'κδι, ακεναημπονίηζμ.

Carboy, ηά:(ν)αμσ, ιεβάθδ κηαιζηγάκα.

Carburettor, ηα:(ν)αζμονέηα(ν), ελαενςηήναξ, ηκ. ηανιποναηέν.

Carburetion, ελαενίςζδ , βζα ιδπακέξ εζςηενζηήξ ηαφζεςξ (δ ιεηαηνμπή ημο οβνμφ

ηαοζίιμο ζε αένζμ).

Carcass, ηά:(ν)ηαξ, ζηεθεηυξ πθμίμο, ημ ζηάθμξ (ημοθάνζ) εβηαηαθεθεζιιέκμο

πθμίμο.

Card, ηά:(ν)δ, ηάνηα, πίκαηαξ, ηανηέθα. || Ακειμθυβζμ πολίδαξ.

Cardinal, ηά:(ν)δζκαθ. -numbers, απυθοηα ανζειδηζηά. - points, ηα 4 ηφνζα ζδιεία

ημο μνίγμκημξ: North, South, East, West.

Carding, ηά:(ν)δζκ, ημπμεέηδζδ εηζηεηχκ (ηανηχκ) επί απμζηεοχκ, ζάηςκ, ηζαςηίςκ

ηθπ.

Careen, ηανίκ (ανπ.) βάζηνα, ηκ. πθέμοζα. || Ζ εέζδ ημο πθμίμο ηεηθζιέκμο επί ηδξ

ιζαξ πθεονάξ.

Careen (2) ηανίκ, ηνμπίγς, ηαηαηθίκς πθμίμ επί ηδξ ιζαξ πθεονάξ πνμξ ηαεανζζιυ ή

επζζηεοή, ηκ. ηανβάνς, ηανεκάνς. || Καεανίγς ή επζζηεοάγς ηδκ βάζηνα (φθαθα)

ημο πθμίμο, ηκ. ηανεκάνς, παθαιίγς. || Κθίκς πνμξ ηδκ ιία πθεονά (επί πθμίμο).

CARGO, ηά:(ν)βημμο, θμνηίμ. —boat, θμνηδβυ πθμίμ. οκ. cargo ship, freighter. —

deck, ηαηάζηνςια θμνηίμο. — door, θμνημεονίδα, εονίδα θμνηχζεςξ, ηκ.

ιπμοηαπυνηα. Δπίζδξ cargo-gangway. —gear, ιδπάκδια, ζοζηεοή θμνηχζεςξ. —

hatch (hatcway), ηάεμδμξ, ζηυιζμ θμνηχζεςξ ή εηθμνηχζεςξ. —hold, ηφημξ

θμνηίμο, ηκ. αιπάνζ. — port, θμνημεονίδα, εονίδα θμνηχζεςξ θμνηίμο, ηκ.

ιπμοηαπυνηα, ιπανηανίγμξ. —pump, ακηθία θμνηίμο (δζα ηδξ μπμίαξ ακηθείηαζ

νεοζηυ θμνηίμ). —ship, θμνηδβυ πθμίμ. Δπίζδξ cargo steamer, cargo vessel, cargo

44

boat, freighter. —tank, δελαιεκή οβνμφ θμνηίμο. —Bulk cargo, μιμεζδέξ θμνηίμ εζξ

πφια. Inflammable—, εφθθεηημ θμνηίμ.

Carley float, ηάνθζ θθυμοη, είδμξ ζςζζαίμο ζπεδίαξ.

Carney, ηά:(ν)κζ, (καοη. ίδζςι.), οπμηνζζία

Carpenter, ηά:(ν)πεκ-ηε(ν), λοθμονβυξ, ιαναβηυξ. —stopper, ηαημπεφξ (ηαζηακζυθα)

πνδζζιεφςκ πνμξ ζοβηνάηδζδ ηεηαιέκμο ζονιαηυζπμζκμο. —room, λοθμονβείμ

πθμίμο.

Carriage, ηάνζδγ, άιαλα, υπδια, ααβυκζ (ζζδδνμδνυιμο βζα επζαάηεξ). || Μεηαθμνά

ειπμνεοιάηςκ. || Σα ιεηαθενυιεκα ειπμνεφιαηα.

Carried, ηάνζδ, ιεηαθενεείξ. Be carried away, παναζφνμιαζ οπυ ημο ακέιμο ή ημο

ηφιαημξ, εναφμιαζ (επί ζζημφ, ηεναζχκ ηθπ

Carrier (1), ηάνζε(ν) ιεηαθμνέαξ (άημιμ ή εηαζνεία αζπμθμφιεκδ εζξ ηδκ ιεηαθμνά

ειπμνεοιάηςκ ή επζααηχκ δζα ημο αένμξ, λδνάξ ή εαθάζζδξ).

Carrier (2), ηάνζε(ν), θένςκ, θμνέαξ.

Carrier (3): dish—, δίζημξ πνμξ ιεηαθμνά πζάηςκ ηθπ. Food—, δίζημξ ή ζοζηεοή

πνμξ ιεηαθμνά ηςκ θαβδηχκ απυ ημ ιαβεζνείμ ζηδκ ηναπεγανία ημο πθμίμο. Log—,

ιεβάθδ ζζδδνά θααίδα πνμξ ιεηαθμνά ηειαπίςκ λφθςκ. Water —, ιέβα δμπείμ πνμξ

ιεηαθμνά φδαημξ.

Carry ηάνζ, θένς, ιεηαθένς. — away, ακανπάγς (πνυζςπμ, ειπυνεοια ηθπ.),

εναφς (ζζημφξ, ηεναίεξ ηθπ.) ηαζ ακανπάγς. || Παναζφνς.

Carrying, ηάνζσκ, ιεηαθένςκ, θένςκ. —capacity, δ πςνδηζηυηδηα θμνηδβμφ πθμίμο

ζε θμνηίμ. || μ ανζειυξ ηςκ επζααηχκ, ημοξ μ μπμίμοξ έκα πθμίμ ιπμνεί κα

ιεηαθένεζ).

Cart, ηά:(ν)η, θμνηδβυ αιάλζ, ηάννμ. || Μεηαθένς δζα θμνηδβμφ αιαλζμφ.

Cartel, ηά:(ν)ηεθ, ηανηέθ αζμιδπακζηχκ ή ειπμνζηχκ επζπεζνήζεςκ (έκςζδ

αζμιδπακζηχκ ή ειπμνζηχκ επζπεζνήζεςκ πνμξ ημκ ζημπυ ηαεμνζζιμφ εκζαίμο

πνμβνάιιαημξ ηαζ εθέβπμο παναβςβήξ, εκζαίςκ ηζιχκ ηθπ.).

Cartographer ηα:(ν)ηυβηναθ€(ν), πανημβνάθμξ.

Cartography, ηα:(ν)ηυβηναθζ, πανημβναθία.

Cartridge fuse, ηά:(ν)ηνζδγ θζμφγ (δθεηην.), αζθάθεζα εκηυξ θοζζββίμο.

Carving note, ηά:(ν)αζκ κυμοη, έκηοπμ πενζέπμκ θεπημιένεζεξ πενί ηδξ ηαηαζηεοήξ,

πςνδηζηυηδηαξ, μκυιαημξ, θζιέκμξ κδμθμβήζεςξ πθμίμο οπυ καοπήβδζδ.

Case (1), ηέσξ, πενίπηςζδ, ζοιαάκ. || (ζαην.) ηνμφζια. || (κμι.) οπυεεζδ, δίηδ.

Case (2) ηέζξ, ηζαχηζμ, εήηδ, ημοηί. || Θέης εκηυξ ηζαςηίμο ή εήηδξ. || Πενζαάθθς,

επεκδφς.

Casein, ηέζζζσκ (πδι.) ηαγεΐκδ. —glue, ηυθθα απυ ηαγεΐκδ.

Cash (1), ηάξ, νεοζηυ πνήια, ιεηνδηά. For—, ημζξ ιεηνδημίξ. Σμ pay -, πθδνχκς ημζξ

ιεηνδημίξ. —down, ημζξ ιεηνδημίξ. —payment, πθδνςιή ημζξ ιεηνδημίξ. —price, δ

ηζιή ημζξ ιεηνδημίξ.

Cash (2), ηάξ, ελανβονχκς (επζηαβή, βναιιάηζμ, ζοκαθθαβιαηζηή ηθπ.), εζζπνάηης.

Cashier (1), ηαζία(ν), ηαιίαξ.

Cashier (2), απμθφς ηδξ οπδνεζίαξ. || απμηάζζς (αλζςιαηζηυ).

Casing, ηέζζζκ, πενίαθδια, πενίθναβια. || πενίαθδια (πζηχκζμ) ιδπακήξ, θέαδηα ηθπ.

Funnel—, ή απθχξ casing, ημ πενίαθδια ηδξ ηαπκμδυπμο.

Cask, ηάζη, αοηίκδ, αοηίμ ηκ. ιπμοηίκα. || Βανέθζ. — buoy, αανεθμεζδήξ ζδιακηήναξ

οκ. barrel buoy.

Cast (1), ηάζη, νίπης, πφκς. || Υφκς ιέηαθθμ. || Σφπμξ, ηαθμφπζ. || Ρίρδ, νίλζιμ. ||

Υφζζιμ (ιεηάθθμο). —anchor, πμκηίγς ηδκ άβηονα, ηκ. θμοκηάνς. — a rope, θφς

ζπμζκί, ηκ. θφκς, λεδέκς. —loose, παθανχκς. —off, θφς, θαζηάνς.

45

Cast (2), ζηνέθς ημ πθμίμ πνμξ μνζζιέκδ ηαηεφεοκζδ. || Δπζδίδς, ζηνέθμιαζ πνμξ

ηδκ ιίακ ή ηδκ άθθδκ πθεονά.

Cast (3), αμθίγς. Δπίζδξ cast the lead. || Γείβια ημο αοεμφ ηδξ εαθάζζδξ

ακαζονυιεκμ δζα ηδξ αμθίδαξ.

Cast (4), αθζεφς (ρανεφς) ιε ημ ηαθαιάηζ ή ηδκ πεημκζά || ράνεια ιε ημ ηαθάιζ ή

ηδκ πεημκζά.

Cast (5): away, απμθεζεείξ. || Ναοαβήζαξ, καοαβυξ. || Πθμίμ καοαβήζακ εη

πνμεέζεςξ ημο πθμζάνπμο. || Πνμηαθχ εεθδιαηζηχξ ημ καοάβζμ πθμίμο. — iron,

ποημζίδδνμξ, ηκ. ιακηέιζ — propeller, ποηή έθζηα — steel, ποημπάθοααξ, ηκ.

αηζαθμζίδενμ. — steel works, ενβμζηάζζμ ποημπάθοαα.

Casting, ηάζηζκ, νήρδ. || Υφζζιμ ιεηάθθμο. || Σφπμξ, ηαθμφπζ. || ηκ. πυδζζια,

πμδζζζά.

Castle, ηά:ζ'θ, πφνβμξ, θνμφνζμ.

Castor oil, ηζηζκέθαζμ, ηκ. νεηζζκυθαδμ.

Casualty, ηάγμοαθηζ, αηφπδια.

Catabatic, (ηαηααάηζη) winds, ηαηαθαηζημί άκειμζ (άκειμζ πκέμκηεξ απυ ηα αμοκά

ζηζξ πεδζάδεξ).

Catadioptric lens, ηαηαδζυπηνζη θέκγ, ζφζηδια θαηχκ, ιε ημοξ μπμίμοξ

επζηοβπάκεηαζ ή ζφβπνμκμξ ακάηθαζδ ηαζ δζάεθαζδ ημο θςηυξ. Υνδζζιμπμζείηαζ ζε

θάνμοξ.

Catalysis, ηαηάθοζδ (πδι.).

Catalyte, ηάηαθαση (πδι.), ηαηαθφηδξ.

Catch (1), ηάηξ, πζάκς, ζοθθαιαάκς, ανπάγς. — a turn, πενκχ ιζα πνυπεζνδ αυθηα

ιε ζπμζκί.

Catch (2), πζάζζιμ, ζφθθδρδ. || Λααή. || Δίζμδμξ ηδξ ηχπδξ εζξ ημ φδςν. || ζδενέκζα

θααίδα πνδζζιεφμοζα πνμξ ζοβηνάηδζδ ηζκδημφ ακηζηεζιέκμο, ιάκδαθμ.

Catching, ηάηζζκ, πζάζζιμ. —up rope, εθαθνφ ζπμζκί ιε ημ μπμίμ πνμζςνζκχξ

πνμζδέκεηαζ πθμίμ ζε ζδιακηήνα.

Cater, ηέζηε(ν), ηνμθμδμηχ, αζπμθμφιαζ ιε ηδκ ηνμθμδμζία πθμίςκ ηθπ.

Caterer, ηέσηενε(ν), ηνμθμδυηδξ (ζδζχηδξ αζπμθμφιεκμξ ιε ηδκ ηνμθμδμζία πθμίςκ

ηθπ.). || Σνμθμδυηδξ αλζςιαηζηχκ πθμίμο.

Cathion, ηάεζακ (δθεηην.) ηαηζυκ (ζυκ εεηζημφ θμνηίμο). Δπίζδξ: Cation

Cathode, ηάεμμοδ (δθεηην.), ηάεμδμξ (ανκδηζηυξ πυθμξ, ανκδηζηυ δθεηηνυδζμ). —

bias (αάζαξ), πυθςζδ ηαευδμο. — current, ηαεμδζηυ νεφια. —emission, εηπμιπή

δθεηηνμκίςκ οπυ ηδξ ηαευδμο.

Cathodic, ηαευδζη (δθεηην.) ηαεμδζηυξ. — rays, ηαεμδζηέξ αηηίκεξ.

Catoptric, ηαηυπηνζη (θοζ.) ηαημπηνζηυξ

Cattle, ηάη'θ, ηηήκδ, γχα, αμζηήιαηα (αμμεζδή, πνυααηα ηαζ πμίνμζ). —ship,

θμνηδβυ εζδζηχξ ηαηαζηεοαζιέκμ βζα ηδκ ιεηαθμνά γχςκ.

Causa, (θαη. κμι. δν.), αζηία. —causans, πναβιαηζηή αζηία. —proxima, άιεζμξ αζηία.

Cause, ηυ:γ, αίηζα. Efficient—, πναβιαηζηή αζηία.

Caustic, ηυ:ζηζη, ηαοζηζηυξ. — ammonia, ηαοζηζηή αιιςκία. —potass (potash),

ηαοζηζηή πμηάζζα, ζζδδνμπμηάζζα, ηκ. ζζηγζιμτζζ. (ηαοζηζηυ ηάθζμ). —soda,

ηαοζηζηή ζυδα.

Caution, ηυ:ζακ, πνμθφθαλδ, πνυκμζα. || Αζθάθεζα, εββφδζδ. || (καοη. πανημβ.)

πνμζμπή (εζδμπμίδζδ πενί επζηζκδφκςκ πενζμπχκ ηδξ εάθαζζαξ).

Cavil, ηάαζθ, ηφθμξ, ηκ. ηάημξ.

Cavity, ηάαζηζ, ημζθυηδηα. —resonator (δθεηην.) ημίθμξ ακηδπδηήξ

(δθεηηνμιαβκδηζηυ ακηδπείμ).

Cay, ηεζ, παιδθή κδζίδα, ζηυπεθμξ, φθαθμξ.

46

Cease, ζίξ, ζηαιαηχ, παφς.

Cedar, ζίδα(ν), ηέδνμξ, λφθμ ηέδνμο.

Ceiling, ζίθζκ, θυδνμ (εζςηενζηή λφθζκδ επέκδοζδ ημο πθμίμο).

Ceiling(2), μνμθή, ηααάκζ. —voltage (δθεηην.), ηάζδ μνμθήξ (δ ιέβζζηδ ηάζδ, ηδκ

μπμίακ δφκαηαζ κα παναβάβεζ ιία δθεηηνμβεκκήηνζα).

Celestial, ζζθέζηζαθ, μονάκζμξ. —concave, μ μονάκζμξ ευθμξ, ή μονάκζμξ ζθαίνα. —

coordinates, μονακμβναθζηέξ ζοκηεηαβιέκεξ (ή απυηθζζδ ηαζ δ μνεή ακαθμνά). —

equator, μονάκζμξ ζζδιενζκυξ. οκ. Equinoctial. —horizon, κμδηυξ μνίγςκ. -sphere,

μονάκζμξ ζθαίνα.

Cell, ζεθ, δθεηηνζηυ ζημζπείμ. Primary—, (δθεηην.), πνςημβεκέξ ζημζπείμ (δθεηηνζηή

ζηήθδ). Photo-electric—, θςημδθεηηνζηυ ηφηηανμ (ζημζπείμ). —capacity,

πςνδηζηυηδηα ζημζπείμο, —charge, θυνηζζδ ζημζπείμο. — connection, ζφκδεζδ

ζημζπείμο. - discharge, εηθυνηζζδ ζημζπείςκ ζοζζςνεοηή. —vent, αεναβςβυξ

ζημζπείμο (μπή δζα ηδκ ελαβςβή ηςκ εηθουιεκςκ αενίςκ). Dry - , λδνυ ζημζπείμ.

Electrolytic — , δθεηηνμθοηζηυ ζημζπείμ. Galvanic—, βαθαακζηυ ζημζπείμ. Inert—,

αδνακέξ ζημζπείμ. Mercury,— ζημζπείμ οδνανβφνμο. Solar (sun)—, δθζαηυ ζημζπείμ.

Standard—, πνυηοπμ ζημζπείμ. Voltaic—, αμθηασηυ ζημζπείμ. Cells in parallel

(δθεηην.), ζημζπεία ζοκδεδειέκα εκ παναθθήθς, —in series, ζημζπεία ζοκδεδειέκα

εκ ζεζνά.

Cellar, ζέθα(ν), οπυβεζμ, απμεήηδ, ηκ. ηεθθάνζ.

Cellarage, ζέθανζδγ, έλμδα εκαπμεήηεοζδξ ζε οπυβεζμ, απμεήηεοηνα.

Cellophane, ζέθμθεσκ, ηεθθμθάκδ (ζεθθμθάκ), φθδ εη ηοηηανίκδξ πνδζζιεφμοζα βζα

ηδκ ηάθορδ ηνμθίιςκ.

Cellular, ζέθζμοθμ(ν), ηορεθμεζδήξ. —double bottoms, ηορεθμεζδή δζπφειεκα,

απμηεθμφιεκα απυ ιεβάθμ ανζειυ ηεηναβχκςκ ζηεβακχκ δζαπςνζζιάηςκ.

Celluloid, ζέθμοθμΐδ, ηεθθμοθμΐηδξ (ζεθμοθμΐκη), πθαζηζηή φθδ εη ηοηηανίκδξ.

Cellulose, ζέθμοθμμοξ, ηοηηανίκδ.

Celo-navigation, ζέθμμο κααζβηέζζακ, πθεφζδ ιε ηδ αμήεεζα αζηνμκμιζηήξ

παναηδνήζεςξ (φρμοξ δθίμο ηαζ αζηένςκ, αγζιμφεζμο ηθπ.). οκ. celectial

navigation.

Celotex, ζέθμμοηελ, ακηζεενιακηζηή ιμκςηζηή φθδ, ζεθμηέλ.

Celsius, ζέθζίξ, Κέθζζμξ. —thermometer : εενιυιεηνμ Κεθζίμο. Δπίζδξ centigrade

thermometer.

Cement (1), ζζιέκ-η, θζευημθθα, οδναοθζηή ημκία, ηκ. ηζζιέκημ. High temperature—,

πονίιαπμ ηζζιέκημ Pipe-joint—, ηζζιέκημ ιε βναθίηδ, πνδζζιμπμζμφιεκμ βζα ηδκ

έιθναλδ νςβιχκ, μπχκ ηθπ. Portland—, ηζζιέκημ πυνηθακη, πνδζίιεοε βζα

επεκδφζεζξ οδνμζοθθεηηχκ, δελαιεκχκ πθμίςκ ηθπ. Smooth-on—, ιαθαηυ

ηζζιέκημ πνδζζιμπμζμφιεκμ βζα ηδκ έιθναλδ δζαννμχκ, οδναοθζηά ένβα ηθπ.

Quickly-taking —, ηζζιέκημ ηαπείαξ πήλεςξ. Slowly-taking — , ηζζιέκημ αναδείαξ

πήλεςξ. —wash, επάθεζρδ ιε ηζζιέκημ.

Cement (2) ηζζιεκηχκς, ηζζιεκηάνς.

Cemented steel, ζημιςιέκμξ πάθοααξ (ελ ακεναηχζεςξ).

Census, ζέκζξ, απμβναθή (πθδεοζιμφ, παναβςβήξ, αζμιδπακζχκ ηθπ.).

Cent, ζέκ-η, εηαηυ, εηαημζηυ. || Σμ εηαημζηυ ημο δμθθανίμο, ζέκη. || Per— , ημζξ

εηαηυ.

Centi-, εηαημζηυ, ημ έκα εηαημζηυ μπμζαζδήπμηε ιμκάδαξ. —metre (ζεκ-ηζιίηε(ν),

εηαημζηυιεηνμ.

Central, ζέκ-ηναθ, ηεκηνζηυξ. — heating, ηεκηνζηή εένιακζδ. —zero meter

(δθεηην.), υνβακμ ιεηνήζεςξ ιε ημ ιδδέκ εζξ ημ ηέκηνμ ηδξ ηθίιαηαξ.

47

Centre, ζέκη-ε(ν), ηέκηνμ. || Δπίε. ηεκηνζηυξ. —bearer of fire-bars (ιδπ.) έδνακμ

ζπανχκ εζηίαξ. —bearing standard, έδνακμ ημο ζηνμθαθμθυνμο άλμκα ακηθίαξ. —

boiler, ηεκηνζηυξ (ιεζαίμξ) θέαδηαξ. —furnace, ηεκηνζηή εζηία (θμφνκμξ) θέαδηα.

—of action (ιδπ), ηέκηνμ εκενβείαξ. — of attraction, ηέκηνμ έθλεςξ. —of gyration,

ηέκηνμ πενζζηνμθήξ. —of motion, ηέκηνμ ηζκήζεςξ, —of oscillation, ηέκηνμ

ηαθακηχζεςξ. —of percussion (ιδπ.), ηέκηνμ ηνμφζεςξ. —of pressure, ηέκηνμ

πζέζεςξ. —of volume, ηέκηνμ υβημο. —position, ηεκηνζηή εέζδ. — point, ηεκηνζηυ

ζδιείμ. Bottom centre, ηάης (κεηνυ) ζδιείμ.

Centre (2), ημπμεεηχ ζημ ηέκηνμ, επζηεκηνχκς. || οβηεκηνχκς. || Βνίζημιαζ ζημ

ηέκηνμ. —action, (ιδπ) θοβυηεκηνμξ εκένβεζα.

Centrifugal, ζεκ-ηνίθζμοβηαθ, θοβυηεκηνμξ. —circulating pump, θοβυηεκηνμξ

(πενζζηνμθζηή) ακηθία ηοηθμθμνίαξ. —force, θοβυηεκηνμξ δφκαιζξ. — governor,

θοβμηεκηνζηυξ νοειζζηήξ θεζημονβίαξ ιδπακήξ. —lubrication (ιδπ.), θζπακηήνζμ

(θίπακζδ) δζα ηδξ ηεκηνυθοβμξ. —pump, θοβυηεκηνμξ (ή πενζζηνμθζηή) ακηθία. —

separator (ιδπ.), θοβυηεκηνμξ απμπςνζζηήναξ.

Centripetal, ζεκ-ηνζπίηαθ, ηεκηνμιυθμξ. —force (power), ηεκηνμιυθμξ δφκαιδ.

Centrobaric, ηεκηνμαανζηυξ (ζπεηζηυξ ιε ηo ηέκηνμ ηδξ αανφηδηαξ).

Ceramic, ζζνάιζη (δθεηην.), ηεναιζηυ. —condenser (δθεηην.), ποηκςηήξ ιε

ηεναιζηυ δζδθεηηνζηυ.

Certificate, ζε:(ν)ηίθζηεση, πζζημπμζδηζηυ. ||| Γίπθςια, πηοπίμ. —of competency,

πζζημπμζδηζηυ (πηοπίμ ή δίπθςια) εζδζηυηδημξ πθμζάνπμο, αλζςιαηζημφ ή καοηχκ.

—of damage, πζζημπμζδηζηυ αθάαδξ, εηδζδυιεκμ οπυ ηςκ θζιεκζηχκ ανπχκ ή ημο

ακηζπνμζχπμο ηςκ αζθαθζζηχκ. — of discharge, πζζημπμζδηζηχκ απμθφζεςξ

καοηζημφ ή θφζεςξ ηδξ ζοιαάζεςξ καοημθμβήζεςξ. — of inspection (ζκζπέηζακ),

πζζημπμζδηζηυ ηδξ εηήζζαξ επζεεςνήζεςξ ημο ζηάθμοξ, ηςκ ιδπακχκ ηαζ ημο

ελανηζζιμφ ημο πθμίμο. —of registry (νέδγζζηνζ), ημ έββναθμ εεκζηυηδημξ ημο

πθμίμο. —of service, πζζημπμζδηζηυ οπδνεζίαξ καοηζημφ, εηδζδυιεκμ οπυ ημο

πθμζάνπμο. || "Άδεζα οπδνεζίαξ επί πθμίμο, εηδζδμιέκδ οπυ ηςκ θζιεκζηχκ ανπχκ

εζξ ιδ πηοπζμφπμ καφηδ. Engineer's—, πηοπίμ ή δίπθςια ιδπακζημφ. Fuel oil—,

πζζημπμζδηζηυ εηδζδυιεκμ οπυ ηςκ θζιεκζηχκ άνπςκ, ιε ημ μπμίμ επζηνέπεηαζ δ

πνήζδ πεηνεθαζμεζδχκ ςξ ηαοζίιςκ ημο πθμίμο. Life-boat—, πζζημπμζδηζηυ,

εηδζδυιεκμ οπυ ηςκ θζιεκζηχκ ανπχκ, ιε ημ μπμίμ επζηνέπεηαζ ζε καοηζηυ δ

ηοαένκδζδ ηαζ μ πεζνζζιυξ ζςζζαίςκ θέιαςκ. Master's—, πηοπίμ (δίπθςια)

πθμζάνπμο. Mate's —, πηοπίμ (δίπθςια) οπμπθμζάνπμο.

Certificated, ζε:(ν)ηζθζηέζηζδ, πηοπζμφπμξ.

Certified, ζε:(ν)ηζθάζδ, παε. ιηπ. ημο ν. certify (=πζζημπμζχ, αεααζχ).

Chadburn, ηζάδαε:(ν)κ (άιενζη.), υ ηδθέβναθμξ ημο ιδπακμζηαζίμο.

Chafe, ηζέζθ, εενιαίκς δζα ηδξ ηνζαήξ, θεείνς δζα ηδξ ηνζαήξ (πνμηεζιέκμο πενί

ζπμζκζχκ, ή ιεηάθθςκ).

Chafing, ηζέζθζκ, εένιακζδ ή θεμνά θυβς ηνζαήξ. —piece, ηειάπζμ λφθμο ή άθθμ ηζ

πνμζηάηεοακ απυ ηδξ ηνζαήξ. || "Έθαζια πμο πνμζηαηεφεζ ηζξ ααθαίδεξ ηςκ ζημιίςκ

ηφημοξ (ηάζεξ ηςκ ημοαμοζζχκ) απυ ηδκ οπεναμθζηή θεμνά ηαηά ηδκ θυνηςζδ ή

εηθυνηςζδ.

CHAIN (1), ηζέζκ, αθοζίδα.

Chain (2), ν. αθοζμδέκς, δέκς ιε αθοζίδεξ.

Chain (3) (δθεηην.), ζφζηδια αβςβχκ ηαηά ζεζνά, πμο ζοκδέμκηαζ ιεηαλφ ημοξ

δθεηηνζηά. || 'Οιάξ πμιπχκ Loran ή Decca. || μιάδα ναδζμθςκζηχκ ζηαειχκ. || —

boat, θμνηδβίδα ή άθθμ πθςηυ ιέζμ, πνδζζιμπμζμφιεκμ ιέζα ζε θζιέκεξ βζα ηδκ

ιεηαθμνά, πυκηζζδ, ακέθηοζδ ηθπ. αβηφνςκ ή αθοζίδαξ. οκ. anchor-hoy, mooring

48

lighter. —cable, αθοζίδα ηδξ αβηφναξ, αθοζίδα ααπμνίζζα. —gear, μδμκηςηυξ

ηνμπυξ θένςκ αθοζίδα. —gearing (βηίανζκ), ιεηάδμζδ ηίκδζδξ ιε αθοζίδα.

Chair, ηζέα(ν), ηάεζζια, ηανέηθα. || ζδδνμφκ οπμζηήνζβια.

Chalcopyrite, ηαθημπάζναση, παθημπονίηδξ.

Chauldron, ηζυ:θδνακ, ιέηνμ βαζακενάηςκ ζζμφιεκμ ιε 36 bushels.

Chamber (1), ηζέζιαε(ν), εάθαιμξ. || (ιδπ.) εάθαιμξ, πχνμξ. Refrigerated—, ροβείμ

πμο θεζημονβεί ιε ροηηζηέξ ιδπακέξ.

Chamber (2), Δπζιεθδηήνζμ. — of shipping, καοηζηυ επζιεθδηήνζμ.

Chamfer, ηζάιθε(ν), βςκζμημιή, θμλμημιή || Γςκζμημιχ, ζηνμββοθεφς. || (ιηθ.)

ηαηημπμζχ.

Chamois, ζάιβμοα, αίβαβνμξ. || Σειάπζμ δένιαημξ αίβαβνμο πμο πνδζζιμπμζείηαζ βζα

ημκ ηαεανζζιυ ηςκ καοηζηχκ μνβάκςκ, ημ ζηνάββζζια αεκγίκδξ ηθπ.

Chamotte, ζαιυη, πονίιαπμξ πθίκεμξ.

Change (1) ηζέζκδγ, αθθάγς, ιεηααάθθς, αθθμζχκς, ακηαθθάζζς. || Αθθαβή,

ιεηααμθή, ακηαθθαβή. — of stroke (ιδπ.), αθθαβή δζαδνμιήξ ημο ειαυθμο.

Change (2), ζοκάθθαβια. || Υνδιαηζζηήνζμ.

Channel (1), ηζάκεθ, δζχνοβα, πμνειυξ, ζηεκυ, ηκ. ηακάθζ. || Γίαοθμξ (ημ ααεφηενμ

ιένμξ πμνειμφ, υνιμο ή θζιέκμξ). English—, ή απθχξ the Channel, ή Μάβπδ (ημ

ζηεκυ ηδξ Μάβπδξ)

Channel (2), (βεκ.) αοθάηζ (δζάιδηεξ). || αοθάηζ έθζηαξ. || — bar, ζζδδνά νάαδμξ

έπμοζα ημιή ζπήιαημξ U, δζπθή ζίδδνμ βςκία.

Channel (3), --bolts, ιαηνμί βυιθμζ ζηενμφκηεξ ηα πανελάνηζα (channels) εζξ ημ

πενίαθδια ημο ζηάθμοξ.

Channel (4), (αζφνι.) δίαοθμξ, μιάδα ζοπκμηήηςκ ή ιδηχκ ηφιαημξ).

Chaplain, ηζάπθζκ, ζηναηζςηζηυξ ή καοηζηυξ ζενέαξ. || ζενέαξ πθμίμο.

Chappel, ηζάπεθ, ζηνέθς ημ πθμίμ, βζα κα ημ επακαθένς εζξ ηδκ ηακμκζηή ημο

πμνεία, ν.η πενζζηνέθς. to build a chapel=to chapel.

Char, ηζά:(ν), επζηαίς ηδκ ελςηενζηή επζθάκεζα λφθςκ πμο έπμοκ οπμζηεί θεμνά απυ

ημκ αένα ή ημ κενυ, βζα κα δζαηδνμφκηαζ.

Charcoal, ηζά:(ν)ημθ, λοθάκεναηαξ, ηκ. λοθμηάναμοκμ.

Characteristic, ηαναηηενίζηζη, παναηηδνζζηζηυξ, (μοζ.) (ιαε.) ημ παναηηδνζζηζηυ

θμβανίειμο ηθπ. — curve (δθεηην.), παναηηδνζζηζηή ηαιπφθδ. —impedance

ζιπίδακξ, (δθεηην. ) παναηηδνζζηζηή ζφκεεημξ ακηίζηαζδ.

Charge (1), ηζά:(ν)δγ, θμνηχκς. || Πθδνχ, βειίγς (υπθμ ηθπ.). || Δπζθμνηίγς. ||

Δπζαανφκς ιε έλμδα. || (δθεηην.) θμνηίγς.

Charge (2), θμνηίμ. || Γυιςζδ (υπθμο, πονμαυθμο ηθπ.). || (δθεηην.) θυνηζζδ,

θμνηίμ. || Δπζαάνοκζδ ιε έλμδα, έλμδμ. Electric—, δθεηηνζηυ θμνηίμ, Negative—,

ανκδηζηυ θμνηίμ. Positive—, εεηζηυ θμνηίμ. Induced—, θμνηίμ ελ επαβςβήξ

(επζδνάζεςξ) Officer in—, αλζςιαηζηυξ οπδνεζίαξ.

Charger, ηζά:(ν)δγε(ν), θμνηζζηήξ ζοζζςνεοηχκ. || Μμκάδα θμνηίζεςξ.

Charges, ηζά:(ν)δγζγ, έλμδα, δαπάκεξ. || Σέθδ.

Charging, ηζά:(ν)δγζκ, επζαάνοκζδ ιε έλμδα, (δαπακχκ) δζα πνμζθενεείζα οπδνεζία

ή εηηεθεζεείζα ενβαζία. || Γυιςζδ (υπθμο, πονμαυθμο ηθπ.). || (δθεηην.) θυνηζζδ.

Charred, ηζά:(ν)δ, απακεναηςιέκμξ.

CHART, ηζά:(ν)η, πάνηδξ (καοηζηυξ, οδνμβναθζηυξ ή αζηνμκμιζηυξ). General—,

βεκζημί πάνηεξ (καοηζημί πάνηεξ ιεβάθςκ εαθαζζίςκ πενζμπχκ ζε ιζηνή ηθίιαηα).

Large scale—, πάνηεξ οπυ ιεβάθδ ηθίιαηα. Mercator's—, ιενηαηςνζημί πάνηεξ.

Meteorological —, ιεηεςνμθμβζημί πάνηεξ. Sea—, καοηζημί πάνηεξ.

Charter, ηζά:'ν)η€(ν), καοθχ, καοθχκς. || Ναφθςζδ πθμίμο. || Ναοθμζφιθςκμ,

καοθςηζηυ.

49

Chartered, ηζά:(ν)η«(ν)δ, καοθςιέκμξ. || Πνμκμιζμφπμξ.

Charterer, ηζά:(ν)ηενε(ν), καοθςηήξ.

Chartering, ηζά:(ν)ηενζκ, καφθςζδ. —agent (-broker), καοθμιεζίηδξ.

Chase (1), ηζέζξ, ηαηαδζχης πθμίμ. || Καηαδίςλδ πθμίμο. To have a good—, θέβεηαζ

πενί πμθειζημφ δοκαιέκμο κα θένεζ πμθθά ηδθεαυθα ζηδκ πθχνδ ή ηδκ πνφικδ.

Chase (2), αφθαηα ημπθία. || Κμπθζμημιχ, πανάζζς ηζξ αφθαηεξ (έθζηαξ) ημπθίμο,

ζςθήκα, ηυνκμο.

Chaser, ηζέζζε(ν), ημπθζμημιέαξ, ενβαθείμ ιε ημ μπμίμ πανάζζμκηαζ μζ έθζηεξ ηςκ

ημπθζχκ.

Chaser (2), ηαηαδζςηηζηυ πμθειζηυ πθμίμ (ζδίςξ βζα ηδκ ηαηαδίςλδ ηςκ

οπμανοπίςκ).

Chasing, ηζέζζζκ, ηαηαδίςλδ πθμίμο. || Γζάκμζλδ εθίηςκ (αοθαηχκ). -tool,

ημπθζμημιέαξ.

Chassis, ζαζί, πθαίζζμ, ζαζί. || αζί, αάζδ ζηενεχζεςξ ηςκ ελανηδιάηςκ ηςκ

δθεηηνζηχκ ηθπ. ζοζηεοχκ.

Chattels, ηζαηεθγ, πνμζςπζηή πενζμοζία ηζκδηή (chattels personal) ηαζ αηίκδημξ (—

real).

Cheap, ηζζπ, θεδκυξ.

Check, ηζεη (1) (ιδπ.), ακαζηέθθς, ζηαιαηχ, ειπμδίγς (ηίκδζδ). || (ειπ.), εθέβπς,

ελεθέβπς. || (δθεηην., αζφνι.), εθέβπς. —chamber, εάθαιμξ ακαζηαθηζηήξ

ααθαίδαξ. —nut, δεφηενμ πενζηυπθζμ (πενζηυπθζμ αζθαθείαξ), ηκ. ηυκηνα παλζιάδζ.

—pin, (ιδπ.), αεθυκδ (ζθδκίζημξ, πενυκδ) ζοβηναημφζα ημ ημιαίμκ ημο

ζηνμθάθμο. —receiver (δθεηην.), δέηηδξ εθέβπμο. —ring, (ιδπ.), δαηηφθζμξ

ζοβηναηήζεςξ δίζημο ειαυθμο. οκ. guard ring, safety ring. —screw, νοειζζηζηυξ

ή αζθαθζζηζηυξ ημπθίαξ, ηυκηνα αίδα. || —valve (ιδπ.) νοειζζηζηυ ή ακαζηαθηζηυ

επζζηυιζμ (ααθαίδα) ηνμθμδμηήζεςξ. οκ. feed-valve. Door check, εθαηήνζμ ή άθθμ

ιδπάκδια, δζα ημο μπμίμο ιία εφνα ηθεζεί αναδέςξ ηαζ πςνίξ κα ηηοπά. Check the

fires (ιδπ.), εθαηηχκς ηα πονά, αθήκς ηα πονά κα πέζμοκ

Checking, ηζέηζκ, έθεβπμξ (θμβανζαζιμφ, ηαηαζηάζεςξ ειπμνεοιάηςκ ή θμνηίμο

ηθπ.). || (ιδπ.), ακαζημθή (ηζκήζεςξ) || (δθεηην.) έθεβπμξ.

Cheeks, ηζίηξ (καοπ.), ημ ηαιπφθμ ηιήια ημο οδνμζοθθέηηδ (ζεκηίκαξ). || Αβηχκεξ

εηαηένςεεκ ηδξ ζηείναξ (ημναηζμφ). οκ. cheek-knees. || Υαιμοθημί, ζηήνζββεξ, ηκ.

αάγζα (δφμ ιαηνά ηαζ θεία λφθα ημπμεεημφιεκα εηαηένςεεκ ηδξ ηνυπζδαξ ημο πνμξ

ηαεμθηή πθμίμο). || (καοη. ζδίςια.) καφηδξ ημο πμθειζημφ καοηζημφ.

Cheer, ηζία(ν), γδηςηναοβάγς, επεοθδιχ.

Cheerily, ηζίανζθζ, (πανάββεθια πνμξ ενβαγμιέκμοξ καφηεξ, υπςξ εηηεθέζμοκ

πνυεοια ηδκ ακαηεεείζα ενβαζία), πανμφιεκα, πνυεοια.

Chemical, ηέιζηαθ, chemic, ηέιζη, πδιζηυξ. —composition, πδιζηή ζφκεεζδ. —

compounds, πδιζηέξ εκχζεζξ (ζοκεέζεζξ). —condeneer (δθεηην.), δθεηηνμθοηζηυξ

ποηκςηήξ. —engineer, πδιζηυξ ιδπακζηυξ. —reaction, πδιζηή ακηίδναζδ. —

symbol, πδιζηυ ζφιαμθμ.

Chemicals, ηέιζηαθγ, πδιζηέξ μοζίεξ.

Chemistry, ηέιζζηνζ, πδιεία.

Cheque, ηζεη, ηναπεγζηζηή επζηαβή, (αιεν.) check.

Chequered, ηζέηε(ν)δ, ιε ηεηναβςκίδζα (θέβεηαζ πενί ζδιαζχκ, ζδιάηςκ ηαζ

ζδιακηήνςκ θενυκηςκ ηεηναβςκίδζα). —plate, έθαζια ιε πνμελέπμοζαξ

νααδχζεζξ, ημπμεεηδιέκμ εζξ ημ δάπεδμ ημο ιδπακμζηαζίμο, ηδξ ηθίιαηαξ, ηα

πθαηφζηαθα ηθπ. πνμξ απμθοβή μθζζεήζεςξ.

Cherry, ηζένζ, ηενάζζ.

50

Chest, ηζέζη, ηζαχηζμ, ηκ. ιπαμφθμ. || Υνδιαημηζαχηζμ. || εχναηαξ (ακενχπμο ή

γχμο). Steam—, (ιδπ.), αηιμηζαχηζμ.

Chestnut, ηζέζηκη, ηάζηακμ.

Chetwyd compass, είδμξ οβνήξ πολίδαξ ηαπέςξ ηζκμοιέκςκ θέιαςκ.

Chevron, δζαηνζηζηά οπαλ/ηχκ ημο καοηζημφ.

Chief, ηζζθ, ηφνζμξ, ηονζυηενμξ, πνςηεφςκ. || (μοζ.), ανπδβυξ. —constructor,

ανπζκαοπδβυξ ημο πμθ. καοηζημφ ηςκ Ζ.Π.Α. —engineer ή απθχξ Chief, μ πνχημξ

ιδπακζηυξ ημο πθμίμο. —mate ή απθχξ Mate, μ οπμπθμίανπμξ ειπμν. πθμίμο, ηκ.

βναιιαηζηυξ. —officer = chief mate. — stoker, ανπζεενιαζηήξ, ηκ. θμζηνυιμξ ηδξ

ιδπακήξ.

Chill, ηζίθ, παβεηυξ, ηκ. παβςκζά. — box, ροβείμ πάβμο.

Chilled, ηζίθδ, παβςιέκμξ, ηαηεροβιέκμξ. —cargo, θμνηίμ ιεηαθενυιεκμ οπυ ιέηνζα

ρφλδ.

Chinese, ηζάζκζγ, Κζκέγμξ, ηζκεγζηυξ, ζζκζηυξ.

Chink, ηζίκ-η, ζπζζιή, νςβιή. || (καοη. ζδίςια.) Κζκέγμξ.

Chip, ηζζπ (1), παναζπίδα, ζπίγα, ηκ. πεθεημφδζ. || Ρίκζζια ιεηάθθμο ή ιζηνυκ

ηειάπζμ θίεμο. || (καοη. ζδζςι.), λοθμονβυξ πθμίμο.

Chip (2), ζθονμημπακίγς, ηκ. ιαηζαημκίγς.

Chipping, ηζίπζκ, ζθονμημπάκζζια, ηκ. ιαηζαηυκζζια. || Ρίκζζια ιεηαθθζηχκ

εθαζιάηςκ, —chisel, ζθονμηυπακμ, ηκ. ιαηζαηυκζ. Δπίζδξ chipping hammer.

Chisel, ηζίγεθ, ζιίθδ, βθοθίδα, ηκ. ημπίδζ. Blunt—, ημπίδζ ιε πεπθαηοζιέκδ ηεθαθή.

Cape—, ημπίδζ ιε ζηεκή άηνδ βζα ηδκ ημπή ή ημ νίκζζια ιεηάθθςκ. Cold—, πμκδνυ

ημπίδζ βζα ηδκ ημπή ιεηάθθςκ εκ ροπνχ, ηκ. ημπίδζ ηδξ αανζάξ. Pneumatic

(κζμοιάηζη)—, αενμζιίθδ (ημπίξ θεζημονβμφζα δζα πεπζεζιέκμο αένμξ). Ripping—,

ημπίδζ βζα ημ άκμζβια ηςκ αοθχκ. Round nose — , ημπίξ ιε ζηνμββοθή ηεθαθή,

πνδζζιμπμζμφιεκδ ζε ζοκδοαζιυ ιε ζθονμηυπακα πνμξ ηαεανζζιυ ηςκ θεαήηςκ

απυ ηδκ ηαηαεαθάηηςζδ (scaling).

Chisel steel, πάθοααξ ηαηαζηεοήξ ημπίδςκ.

Chloric acid, ηθυ:νζη άζζδ, πθςνζηυ μλφ.

Chloride of lime, ηθυνασδ μα θάζι, πθςνζμφπμ αζαέζηζμ (ακηζζδπηζηυ ηαζ

θεοηακηζηυ).

Chlorine, ηθυ:νζκ, πθχνζμ (φια. CL.), αένζμ, ζζπονυηαημ απμθοιακηζηυ. Δπίζδξ

θεοηακηζηυ.

Chock (1) ηζυη, οπμζηήνζβια, οπμζηάηδξ. || Σφθμξ, ηκ. ηάημξ. Boiler—s,

οπμζηδνίβιαηα θέαδηα, ειπμδίγμοκ ηδκ ηαηά ημ δζάιδηεξ ιεηαηίκδζδ αοημφ. || Γφμ

ηνυπζθμζ θζθζαζιέκμζ. Δπίζδξ «two blocks». || chock up, ζηδνίγς, ηκ. ιπαγάνς.

Chock (2), (ιδπ.), ηάζδ, ηκ. ζηυθπμ.

Choke, ηζυη, θνάζζς, ηκ. θνάγς. || Πζάκμιαζ, ιαβηχκς (επί ζπμζκζχκ). || Φνάζζς

ηδκ δίμδμ φδαημξ δζα ιέζμο ζςθήκμξ. —the fires, θνάζζς (απμπκίβς) ηα πονά

θέαδημξ.

Choked, ηζυηη, απμπκζβιέκμξ, θναβιέκμξ, ιαβηςιέκμξ.

Chop, ηζυπ, απμηυπης δζα ηηοπήιαημξ, (chop off). —up, ηυπης εζξ ιζηνά ηειάπζα,

ηειαπίγς.

Chopped, ηζυπη, δζαηεημιιέκμξ, —response (αζφνι.) δζαηεημιιέκδ απάκηδζδ.

Chord, ηυ:(ν)δ, (βεςι.) πμνδή.

Chow chow, ηζάμο ηζάμο, (καοη. ζδζςι.), ακάιζηημξ, θφνδδκ-ιίβδδκ. || (Ηδζςι.),

θαβχζζια, ηνυθζια

Christen, (ηνίζ'κ) a ship, ααπηίγς πθμίμ.

Christening, (ηνίζ'κζκ), αάπηζζια, μκμιαζία πθμίμο.

51

Chrome, ηνυι, πνχιζμ. —nickel, πνςιζμκζηεθίκδ (ηνάια πνςιίμο ηαζ κζηεθίμο). —

nickel steel, πνςιζμκζηεθζμφπμξ πάθοααξ, πνδζζιμπμζμφιεκμξ βζα ηδκ ηαηαζηεοή

ιδπακχκ ή ελανηδιάηςκ ιεβάθδξ ακεεηηζηυηδηαξ. —steel, πνςιζμπάθοααξ

(chromium steel).

Chromium, ηνυιζι, πνχιζμ (ιέηαθθμ), —oxide, μλείδζμ ημο πνςιίμο (ζηαεενυ

πνάζζκμ πνχια, πνδζζιμπμζμφιεκμ ζηα πθμία, ζζδδνμδνυιμοξ ηθπ.).

Chronometer, ηνμκυιζη€(ν), πνμκυιεηνμ.

Chronometric, ηνμκμιέηνζη, πνμκμιεηνζηυξ.

Chuck (1), ηζη, ιεηαθθζηυξ ημκμδδβυξ (ιπαζηέηα) επί ημο ηςπδηήνμξ (ημοπαζηήξ)

θέιαςκ ή επί ημο ηαηαζηνχιαημξ πθμίςκ. οκ. Fairlead.

Chuck (2), ζθζβηηήναξ (ηζυη) ηυνκμο (lathe) ή άθθμο ενβαθείμο, ηκ. ηζυη (ελάνηδια

ημο ηυνκμο, πνδζίιεοε πνμξ ζοβηνάηδζδ ηςκ ακηζηεζιέκςκ).

Church, ηζέ:(ν)ηξ, εηηθδζία.

Chute, ζμοη, δίαοθμξ ή πμηαιυξ ιε επζηθζκή ημίηδ. || Δπζηθζκέξ επίπεδμ πνμξ

ηαημθίζεδζδ ηςκ ειπμνεοιάηςκ (αανεθζχκ ηη.η.). ςθήκαξ ή αφθαηα ζηα πθεονά

ημο πθμίμο πνμξ απυννζρδ ηςκ ακενάηςκ, ηέθναξ ηθπ. εζξ ηδκ εάθαζζακ.

Churning, ηζέ:(ν)κζκ, ηαναπή ημο φδαημξ.

Cinder, ζίκδε(ν), ηέθνα, ζηςνία ηαοζίιμο ή ιεηάθθμο, ηκ. ηζέκενα.

Cinerious, ζζκίνζαξ, ηεθνυπνμοξ, ηκ. ηζεκενίκμ.

Cinnabar, ζίκααα(ν), ηζκκάαανζ (εεζμφπμξ οδνάνβονμξ, πνδζζιεφεζ ςξ πνςζηζηή

μοζία).

Cipher, ζάζθε(ν), ημ ρδθίμ 0 (ιδδέκ). || (βεκ.) ανζειδηζηυ ρδθίμ. || Κνοπημβνάθδια,

ανζειμβνάθδια. οκ. cryptograph.

Cipher (2), εηηεθχ ανζειδηζηέξ πνάλεζξ. || Κνοπημβναθχ, ανζειμβναθχ.

Ciphering, ζάζθενζκ, ανζειδηζηή πνάλδ. || Κνοπημβνάθδζδ, ανζειμβνάθδζδ.

Circle, ζέ:(ν)η'θ, ηφηθμξ. Azimuth circle, (ημζι.), αγζιμοεζαηυξ ηφηθμξ (επί ημο

μπμίμο ιεηνμφκηαζ ηα αγζιμφεζα). Antarctic—, ακηανηηζηυξ ηφηθμξ. Arctic—,

ανηηζηυξ ηφηθμξ . Meridian — , ιεζδιανζκυξ ηφηθμξ. Polar — , πμθζηυξ ηφηθμξ

Circuit, ζέ:(ν)ηζη (δθεηην.), ηφηθςια. —breaker, αοηυιαημξ δζαηυπηδξ ηοηθχιαημξ.

— constants, ζηαεενέξ ηοηθχιαημξ. —current-voltage, ηζιή εκηάζεςξ ή ηάζεςξ ζε

ηφηθςια. —tester, ζοζηεοή δμηζιχκ ή ιεηνήζεςξ ημο ηοηθχιαημξ. Short—,

αναποηφηθςια.

Circular, ζέ:(ν)ηζμοθα(ν), ηοηθζηυξ, ηοηθμηενήξ. —mil (δθεηην.), ιμκάδα

ιεηνήζεςξ ηδξ δζαιέηνμο ηςκ δθεηην. αβςβχκ ηαζ ζςθήκςκ. —parts, ηα πέκηε

ζημζπεία ημο μνεμβςκίμο ζθαζνζημφ ηνζβχκμο (μζ ηνεζξ πθεονέξ ηαζ μζ δφμ μλείεξ

βςκίεξ). —polar diagram (δθεηην.), ηοηθζηυ πμθζηυ δζάβναιια. —polarization

(δθεηην.), ηοηθζηή πυθςζδ. Semi-circular, διζηοηθζηυξ.

Circulate, ζέ:(ν)ηζμοθεση, ηοηθμθμνχ.

Circulating, ζέ:(ν)ηζμοθεσηζκ, ηοηθμθμνχκ. —current (δθεηην.), ημ ηοηθμθμνμφκ

εκηυξ ηοηθχιαημξ νεφια. —pipe (ιδπ), ζςθήκα ηοηθμθμνίαξ. —pump (ιδπ)

ακηθία ηοηθμθμνίαξ. (Ακηθία θοβυηεκηνμξ ή δζπθήξ εκενβείαξ, ακηθμφζα ημ κενυ

απυ ηδ εάθαζζα ηαζ ηοηθμθμνμφζα αοηυ εκηυξ ηςκ αοθχκ ημο ροβείμο βζα ηδκ

οβνμπμίδζδ ημο αηιμφ ελαηιίζεςξ ηςκ ιδπακχκ). —pump air vessels, αενμεάθαιμζ

ακηθίαξ ηοηθμθμνίαξ. —barrel, ηφθζκδνμξ ακηθίαξ ηοηθμθμνίαξ. —bucket, έιαμθμ

ακηθίαξ ηοηθμθμνίαξ. —crosshead, γφβςια ειαυθμο ακηθίαξ ηοηθμθμνίαξ. —

cylinder, ηφθζκδνμξ ακηθίαξ ηοηθμθμνίαξ. —discharge pipe, ζςθήκα εηηεκχζεςξ

ακηθίαξ ηοηθμθμνίαξ. — engine, ιδπακή εέημοζα ζε ηίκδζδ ακηθία ηοηθμθμνίαξ.

— gland, ζηοπεζμεθίπηδξ ακηθίαξ ηοηθμθμνίαξ. —lever, γοβυξ (ιμπθυξ) ακηθίαξ

ηοηθμθμνίαξ. —liner, εζςηενζηυξ πζηχκαξ ακηθίαξ ηοηθμθμνίαξ. —link, δζςζηήναξ

ακηθίαξ ηοηθμθμνίαξ. — plunger, ειαμθέαξ ακηθίαξ ηοηθμθμνίαξ. —rod, αάηηνμ

52

ακηθίαξ ηοηθμθμνίαξ. —Stuffing-box, ζηοπεζμεθίπηδξ ακηθίαξ ηοηθμθμνίαξ, —

suction pipe, πανμπζηυξ ζςθήκαξ ακηθίαξ ηοηθμθμνίαξ. —valve, επζζηυιζμ

(ααθαίδα) ακηθίαξ ηοηθμθμνίαξ.

Circulation, ζε:(ν)ηζμοθέζζακ, ηοηθμθμνία. || (ιδπ.), δ ηοηθμθμνία ημο φδαημξ εκηυξ

ημο θέαδηα.

Circulator, ζε:(ν)ηζμοθέζηα(ν) (ιδπ.), ηοηθμθμνδηήξ (water circulator).

Circumference, ζε(ν)η'ιθενεκξ, πενζθένεζα.

Circumferential, ζε:(ν)ηιθε-νέκζαθ, πενζθενεζαηυξ.

Circumxneridian, ζε:(ν)ηι-ιε-νίδζμκ, παναιεζδιανζκυξ, πθδζίμκ ημο

ιεζδιανζκμφ. Δπίζδξ circummeridional.

Circumnavigate, ζε:(ν)ηικάαζ-βηεση, πενζπθές.

Circumsail, ζε:(ν)ηιζέζθ, πενζπθές.

Circumscribe, ζε:(ν)ηιζηνάζα (βεςι.), πενζβνάθς (πενζθένεζα ηφηθμο ηθπ.).

Cirrus, (Ci.), ζίνξ, εφζακμζ (κέθδ).

Cissoid, ζίζμσδ (ιαε.) ηζζζμεζδήξ ηαιπφθδ.

Cistern, ζίζηε(ν)κ, δελαιεκή, ζηένκα. || δ θεηάκδ ημο αανμιέηνμο.

Citizen, ζίηζγκ, αζηυξ, πμθίηδξ. Citizens (frequency) band (άζφνι.), γχκδ

ζοπκμηήηςκ δζα ηδκ ζοκεκκυδζδ ηςκ πμθζηχκ ιεηαλφ ημοξ ιε ζδζςηζηέξ

ναδζμηδθεθςκζηέξ ζοζηεοέξ.

Civil, ζίαζθ, αζηζηυξ, πμθζηζηυξ. —branch, μ ηθάδμξ ηςκ ιδ ιαπίιςκ αλζςιαηζηχκ

ημο Π.Ν. —engineer, πμθζηζηυξ ιδπακζηυξ, —law, αζηζηυ Γίηαζμ. —war, ειθφθζμξ

πυθειμξ..

Clack valve, ηθάη αάθα, επζζηυιζμ ιε επζβθςηηίδα, πμο επζηνέπεζ ηδκ έλμδμ ηςκ

οβνχκ ζηδκ εάθαζζα, αθθά ειπμδίγεζ ηδκ είζμδμ ημο εαθαζζίμο φδαημξ. οκ.

clapper valve ηαζ storm valve, —box, ημ πενίαθδια ηδξ παναπάκς ααθαίδαξ.

Claim, ηθέζι, απαίηδζδ. || Απαζηχ, δζεηδζηχ.

Clamp (1), carpenter's—, ζθζβηηήναξ λοθμονβμφ, ηκ. ιέββεκδ.

Clamp (2), ζηενεχκς, ζοκδές. || φκδεζιμξ ζοκδεηζηυξ, ηκ. ημθθάνμ.

Clamping, ηθάι-πζκ, ζηενέςζδ, ζφκδεζδ. —nut, ζηενεςηζηυ πενζηυπθζμ.

Clap, ηθάπ, —on, —hold of, πζάκς ζπμζκί, βζα κα ημ ηνααήλς. || —boards, θεπηά

ηειάπζα λφθςκ δζα ηδκ έιθναλδ ηςκ ανιχκ ηθπ.

Clapper, ηθάπε(ν), επζβθςηηίδα. || Ρυπηνμ ηχδςκμξ. || Δπζζηυιζμ ειαυθμο.

Clark cell, ηθά:(ν)η ζεθ (δθεηην.), πνςημβεκέξ ζημζπείμ ημο Clark.

Clasp, ηθάζπ, πυνπδ, ανπάβδ. —knife, ζμοβζάξ.

Class, ηθά:ξ, ηάλδ, ηθάζδ, ζεζνά, ηαηδβμνία. || Ζ ζεζνά ηδκ μπμία ηαηέπμοκ ηα πθμία

ζημοξ κδμβκχιμκεξ. || To class ships, ηαηαηάζζς πθμία ηαηά ηαηδβμνίαξ (ηθάζεζξ).

Classification, ηθαζζθζηέζζακ, ηαηάηαλδ, ηαλζκυιδζδ. —of ships, ηαηάηαλδ πθμίςκ

ηαηά ηαηδβμνίαξ οπυ ηίκμξ Νδμβκχιμκμξ. —sign, δζαηνζηζηυ ηθάζεςξ πθμίμο. —

society, Νδμβκχιςκ. οκ. Register.

Classing, ηθά:ζζκ, ηαηάηαλδ, ηαλζκυιδζδ.

Clause, ηθυ:γ, νήηνα, μνυξ (ζοιθςκίαξ, ζοιαμθαίμο, ηακμκζζιμφ ηθπ.).

Claused receipt, ηθυ:γη νζζίη, απυδεζλδ παναθααήξ ιεηά παναηδνήζεςκ. (Ακηίε. =

clean receipt).

Claw (1) ηθυ:, κφπζ, ανπάβδ, βάκηγμξ. — coupling, (ιδπ) μκοπςηυξ ζφκδεζιμξ. —

hammer, δζπαθςηή, ζθφνα (πνδζζιεφεζ βζα ηδκ ελαβςβή ηςκ ήθςκ (ηανθζχκ)).

Claw (2), claw off, απμιαηνφκμιαζ πνμζήκειμο αηηήξ (ηκ. ζμανάκμ ηυζηα) πθέςκ

πνμξ ημκ άκειμ.

Clay, (ζφκη. cl), άνβζθμξ.

Cleading, ηθίδζκ, ηάθοιια πνμξ πανειπυδζζδ ηδξ απχθεζαξ ή ηδξ αηηζκμαμθίαξ ηδξ

εενιυηδηαξ.

53

Clean (1), ηθίκ, ηαεανίγς. —the anchor, εηπθφκς ηδκ άβηονα, ηκ. λεπθφκς,

παζηνεφς.

Clean (2), ηαεανυξ. || Καθμηαιςιέκμξ. || Καεανυξ, ηκ. κέημξ. —anchorage, ηαεανυ

αβηονμαυθζμ (υπμο ημ πθμίμο ιπμνεί ιε αζθάθεζα κα αβηονμαμθήζεζ). —door,

εονίδα ηαεανζζιμφ. || Πθμίμ ημο μπμίμο ηα φθαθα είκαζ ηαεανά. || Πθμίμ μλφπνςνμ

ηαζ μλφπνοικμ (ιε θεπηή πθχνδ ηαζ πνφικδ).

Cleaning, ηθίκζκ, ηαεανζζιυξ. —door, εονίδα ηαεανζζιμφ. — tools, ενβαθεία

ηαεανζζιμφ.

Clear, ηθίμ(ν) ηαεανίγς. || εθεοεενχκς, απαθθάζζς. || δζαζαθδκίγς. || Δηηαεανίγς

(θμβανζαζιυ). || Δηηεθςκίγς (ειπμνεφιαηα). —a ship, θαιαάκς απυ ημ Σεθςκείμ

ηδκ άδεζα εηθμνηχζεςξ ημο θμνηίμο («clear inward») ή ημο απυπθμο ημο πθμίμο

(«clear outward»).

Clear(2), ηθία(ν). ηαεανυξ, εθεφεενμξ, δζαοβήξ, ζαθήξ. —anchor, άβηονα εοηνεπήξ,

ηκ. κέηα. Keepfromofgetfrom απμιαηνφκμιαζ, ιέκς ζε απυζηαζδ. Stand— =keep

clear.

Clearance (1) ηθίανακξ, εηπθήνςζδ ηςκ απαναζηήηςκ ηεθςκεζαηχκ ηαζ θζιεκζηχκ

δζαηοπχζεςκ, οπυ ημο πθμζάνπμο, πνμξ θήρδ αδείαξ απυπθμο, είζπθμο, θμνηχζεςξ

ή εηθμνηχζεςξ. || Άδεζα (απυπθμο, θμνηχζεςξ ή εηθμνηχζεςξ). || Σεθςκεζαηή

δζαζαθήκζζδ || Δηηεθςκζζιυξ.

Clearance (2), ηθίανακξ (ιδπ), δζάηεκμ, ηεκυξ πχνμξ, επζγήιζμξ πχνμξ. — gauge

(βηέζδγ) (ιδπ.), ιεηνδηήξ δζαηέκμο (επζγήιζμο πχνμο), —loss, απχθεζα πχνμο, —

mark, ζδιείμ δζαηέκμο (επζγήιζμο πχνμο). —of piston (ιδπ.), μ ηεκυξ πχνμξ ιεηαλφ

ημο ειαυθμο ηαζ ημο ποειέκα ημο ηοθίκδνμο, υηακ ημ έιαμθμ ανίζηεηαζ ζημ άηνμ

ηδξ δζαδνμιήξ ημο. —space, πχνμξ δζαηέκμο, επζγήιζμξ πχνμξ.

Clearing, ηθίανζκ, ηαεάνζζια. || Καηααμθή ηςκ ηακμκζζιέκςκ δαζιχκ ηαζ ηεθχκ ηαζ

εηπθήνςζδ ηςκ κμιίιςκ ηεθςκεζαηχκ ηαζ θζιεκζηχκ δζαηοπχζεςκ άια ης

ηαηάπθς ή πνμ ημο απυπθμο ημο πθμίμο. || Δηηεθςκζζιυξ. || (έιπ.), εηηαεάνζζδ

θμβανζαζιμφ, ζοιρδθζζιυξ. —port, εονίδα εηνμήξ οδάηςκ ηαηαζηνχιαημξ. οκ.

freeing port.

Cleat, ηθίη, ηφθμξ (ηκ. ηάημξ), δέζηνα.

Cleat (2), ηθίη (δθεηην.), ζοκμπέαξ (ηειάπζμ ιμκςηζηήξ φθδξ βζα ηδκ ζηενέςζδ

αβςβχκ), δίπαθμ ζηδνίλεςξ ηαθςδίμο.

Cleft, ηθέθη, ζπίγα, ζπζζιή, νςβιή.

Clerk, ηθά:(ν)η, βναθέαξ, οπάθθδθμξ (βναθείμο, Σναπέγδξ), βναιιαηέαξ

(δζηαζηδνίμο).

Click, ηθίη, ιζηνή ηαζηάκζα, ειπμδίγεζ μδμκηςηυ ηνμπυ κα ζηνέρεζ ακηζεέηςξ.

Click (2), ζζπονυξ ηνυημξ, πνμενπυιεκμξ απυ ζπζκεήνα δζαηυπημο πεζνζζηδνίμο.

Client, ηθάζεκ-η, πεθάηδξ.

Clientage, ηθάζεκ-ηζδγ, clientele, ηθάζεκ-ηεθ, πεθαηεία.

Cliff, ηθίθ, ηνδικυξ πανά ηδκ εάθαζζακ, απυηνδικμξ αηηή. Δπίζδξ clift.

Cliffy, ηθίθζ, ηνδικχδδξ, απυηνδικμξ.

Climate, ηθάζιζη, ηθίια.

Climate-climp, messages (αζφνι.), ιεηεςνμθμβζηά δεθηία.

Climatic, ηθαΐιάηζη, ηθζιαηζηυξ. —zone, ηθζιαηζηή γχκδ (πενζμπή ηδξ βδξ, ζηδκ

μπμία επζηναημφκ μιμζυιμνθεξ ηθζιαηζηέξ ζοκεήηεξ).

Climatology, ηθασιαηυθμδγζ, ηθζιαημθμβία.

Clinch, ηθζκ-ηξ, ζοβημζκχ ήθμ, ηκ. βονίγς ηανθί. || ηενεχκς ιε ζπμζκζά. || (Οοζ.),

αβηονυδεζιμξ, ηκ. ημοθμφνζ.

Clinched, ηθίκ-ηζη (bolt, nail), βονζζιέκμξ, ηηοπδιέκμξ.

Clinkers, ζηςνίεξ ηαζυιεκμο βαζάκεναηα ακαιειζβιέκεξ ιε άθθεξ άηαοζηεξ μοζίεξ.

54

Clinometer, ηθασκυιζηε(ν), ηθζζίιεηνμκ, υνβακμ δζα ημο μπμίμο ιεηνείηαζ δ ηθίζδ

ημο πθμίμο πνμξ ηδκ ιία ή ηδκ άθθδ πθεονά.

Clip (1), ηθίπ, βκάεμξ ηένημο (ημοηζά ηδξ νάκηαξ) ή ηέναημξ.

Clip (2) (καοπ.), ζζδδνμβςκία βζα δζάθμνεξ πνήζεζξ. οκluglug piece angle lugangle

lugClip (3), ζοκδεηήναξ (θφθθςκ πάνημο).

Clip (4), ραθίδα || (δθεηην.), ραθίδα ιε εθαηήνζμ βζα πνμζςνζκέξ ζοκδέζεζξ. ||

Κυπης ιε ραθίδα. || Κμπή ιε ραθίδα. || (ιδπ) επίδεζιμξ ζε νήβια ζςθήκμξ.

Clip (5), sheet- Clip, είδμξ ηφθμο (ηάημο) πνμξ πνυζδεζδ ημο πμδυξ (ζηυηαξ) ζζηίμο.

Clock, ηθυη, νμθυζ. — calm (ηά:ι), απυθοημξ άπκμζα (κδκειία). οκ. dead calm. —

meter, (δθεηην.), νμθυζ - ιεηνδηήξ (υνβακμκ ιεηνήζεςξ ηδξ δθεηην. εκενβείαξ). —

rule (δθεηην.), ηακχκ εονέζεςξ ηδξ δζεοεφκζεςξ ηςκ ιαβκδηζηχκ βναιιχκ

δθεηηνμιαβκήηδ ή πδκίμο.

Clockwise, ηθυη βμοάσγ, δελζυζηνμθμξ (ζηνεθυιεκμξ ηαηά ηδ θμνά ηςκ δεζηηχκ ημο

νμθμβζμφ). οκ. right-handed || (Δπίν.), ηαηά ηδκ ακάδνμιμ θμνά.

Close, ηθυγ, ηθείς, ηθείκς. –an agreement (a contract etc).), ηθείκς ζοιθςκία

(ζοιαυθαζμ ηθπ.). || Πθδζζάγς, πνμζεββίγς, (close the land, close another vessel).

Close, ηθμξ, ηθεζζηυξ, ζθζηηυξ, ζηεβακυξ, πθδζίμκ, πενζμνζζιέκμξ, δφζημθμξ. —

coupling (δθεηην.), έκημκδ (ηθεζζηή) ζφγεολδ. || (ιηθ.) πθδζζάγς πμθφ ημκηά. —the

land, πνμζεββίγς ηδκ λδνά. —wound coil (δθεηην.), πδκίμ ποηκήξ (ηθεζζηήξ)

πενζεθίλεςξ.

Closed, ηθυγδ, ηθεζζιέκμξ, ηθεζζηυξ. —circuit (δθεηην.), ηθεζζηυ ηφηθςια. —coil

armature (δθεηην.), επαβχβζιμ ημο μπμίμο ηα πδκία απμηεθμφκ ηθεζζηυ ηφηθςια,

—core (δθεηην.), ηθεζζηυξ πονήκαξ ιεηαηνμπέςξ. —sea, πςνζηά φδαηα. οκ. mare

clausum. Ακηίε. open sea, high seas, mare liberum. —stokehold, ηθεζζηυ

εενιαζηήνζμ θεαδημζηαζίμο (ζηυημθμ), ζημ μπμίμ δ αηιμζθαζνζηή πίεζδ ιπμνεί κα

αολδεεί πνμξ έκηαζδ ημο εθηοζιμφ. Ακηίε. open stokehold.

Closing, ηθυγζκ, ηθείζζιμ. —appliances (απθάζακζζγ), ιέζα αζθαθμφξ ηθεζζίιαημξ.

—strake ηεθεοηαία ζεζνά εθαζιάηςκ.

Cloth, ηθυε, φθαζια μευκδ (ζζηίμο), ηκ. πακί. || Φφθθμ μευκδξ (ζζηίμο), ηκ. θφθθμ,

θέθζα.

Clothing, ηθυδζκ, ζιαηζζιυξ, εκδφιαηα. || Κάθοιια. || Πέηαζια ζζηίςκ, ζζηία (ζδίςξ

πνςναία) ακμζβιέκα. || Πενίαθδια (ζςθήκςκ ηθπ.).

Cloud, ηθάμοδ, κέθμξ, ζφκκεθμ. —of electrons, ημ εκηυξ ηδξ δθεηηνμκ. θοπκίαξ

πθήεμξ ηςκ δθεηηνμκίςκ.

Cloudiness, ηθάμοδζκεξ, κέθςζδ, ηκ. ζοκκεθζά.

Cloudless, ηθάμοδθεξ, ακέθεθμξ.

Cloudy, ηθάμοδζ, κεθεθχδδξ, ηκ. ζοκκεθζαζιέκμξ.

Clout (ηθάμοη) nail, ηανθί ιε πεπθαηοζιέκδ ηεθαθή ηαζ ζχια εκ ιένεζ ζηνμββφθμ

ηαζ εκ ιένεζ ηεηνάβςκμ.

Clow, ηθυ, εφνα δζυδμο οδάηςκ ακορςηζηήξ δελαιεκήξ δζχνοβαξ.

Club, ηθα, θέζπδ, ζςιαηείμ, ζφθθμβμξ, υιζθμξ.

Clump (ηθθι-π) block, θμαυξ ηανοςηυξ. (ζζπονυξ λφθζκμξ ηνυπζθμξ ζπήιαημξ

ςμεζδμφξ) θμαμηνυπζθμξ.

Cluster, ηθ'ζηε(ν), μιάδα, ζοζηάδα (κδζίδςκ, αζηένςκ ηθπ.). || (δθεηην.) μιάδα

θοπκζχκ ή ζημζπείςκ. Cargo-cluster, δθεηηνζηυ πμθφθςημ ιε ακηαοβαζηήνα βζα ημκ

θςηζζιυ ημο ηφημοξ ηαηά ηδ θυνηςζδ ή εηθυνηςζδ.

Clutch, ηθηξ (ιδπ.) πέδδ, ειπθμηέαξ, ηκ. ηθυηξ, (πνδζζιεφεζ βζα ζφκδεζδ ή

απμζφκδεζδ ηνμπχκ, αηνάηηςκ ηθπ.). Put the— on, (ιδπ) ζοιπθέης, ηκ.

θακανχκς. —lever (ιδπ.), μ ιμπθυξ πμο εέηεζ ζε ηίκδζδ ή ζηαιαηάεζ ιδπακζζιυ

ζοκδέζεςξ ή απμζοκδέζεςξ ηνμπχκ, αηνάηηςκ ηθπ., ζοκδεηζηυξ (ή απμζοκδεηζηυξ)

55

ιμπθυξ. —pinion (πίκβακ), ιζηνυξ μδμκηςηυξ ηνμπυξ ζοκδευιεκμξ ή

απμζοκδευιεκμξ απυ ιεβαθφηενμ ηνμπυ ιέζς εκυξ ιμπθμφ, ηκ. θακάνζ. —screw,

ημπθίαξ έιπθμηεςξ (πέδδξ, ζοιπθέηημο, ηκ. ηθυηξ).

Coach (1), ηυηξ, εάθαιμξ ηάηςεεκ ημο οπυζηεβμο (πμφπζ). || Παθαζά μκμιαζία ημο

οπυζηεβμο.

Coach (2), πνμβοικαζηήξ, πνμπμκδηήξ (αεθμπαζδζχκ, ηςπδθαζίαξ ηθπ.).

Coak, ημη, ηειάπζμ ζζπονμφ λφθμο, ηζεέιεκμκ πνμξ εκίζποζδ ζοιαμθήξ (εκχζεςξ,

ανιμφ) κμιέςκ, ηθπ.

Coal, ηυθ, άκεναηαξ, βαζάκεναηαξ, θζεάκεναηαξ. || Ακεναηεφς, ηκ. παίνκς

ηάναμοκμ. οκ. bunker, —ashes, ηέθνα ζηςνίαξ βαζάκεναημξ. —boiler, θέαδηαξ

εενιαζκυιεκμξ ιε βαζάκεναηα. —bunker, βαζακεναηαπμεήηδ πθμίμο, ηκ.

ηαναμοκζένα, ιπυκηεν. —consumption (ημκζ'ι-πζακ), ηαηακάθςζδ ημο πθμίμο εζξ

άκεναηα ακαθυβςξ ημο πνυκμο, ηδξ ηαπφηδηαξ ηαζ ηδξ απμζηάζεςξ. —gas,

ακεναηαένζμ, θςηαένζμ. Brown—, θζβκίηδξ (lignite). Char—, λοθάκεναηαξ

(charcoal). Pulverised—, ημκζμπμζδιέκμξ άκεναηαξ. Steam—, βαζάκεναηαξ

αηιμπμζήζεςξ (ηαηάθθδθμξ δζα ηδκ παναβςβή αηιμφ).

Coaling, ηυθζκ, ακενάηεοζδ. — trunk, πμάκδ ή πθαηφξ ζςθήκαξ ιέζς ημο μπμίμο μζ

βαζάκεναηεξ πφκμκηαζ απυ ημ ζηυιζμ ακεναηεφζεςξ ημο ηαηαζηνχιαημξ εζξ ηδκ

βαζακεναηαπμεήηδ ημο πθμίμο.

Coarse, ηυνξ, πμκδνυξ, ηναπφξ, αηαηένβαζημξ. || (Υανη.) πμκδνυξ (επί αοεμφ). —

carborandum paste, πμκδνή αθμζθή ααθαίδςκ. —grained, πμκδνυημηημξ (επί

ιεηάθθςκ, άκεναημξ ηθπ.) —gravel, πμκδνή ρδθχδδξ (παθηζχδδξ) άιιμξ, —pitch,

ιεβάθμ αήια έθζημξ.

Coast, ηυζη, αηηή, παναθία, ηκ. βζαθυξ. || (ανπ.) εβημίθζμ (ζηνααυλοθμ), κμιεφξ

(πυζηα). Πθές ηαηά ιήημξ ηδξ αηηήξ, αηημπθμχ. —guard, (αββθ. coastguard):

Αηημθοθαηή, θζιεκμθοθαηή. || «Πθμδβυξ αηηχκ», αηημπθμσηυξ μδδβυξ (αζαθίμ)

πανέπςκ θεπημιενείξ πθδνμθμνίεξ πενί μνζζιέκδξ παναηηίμο πενζμπήξ.

Coastal, ηυζηαθ, πανάηηζμξ, επάηηζμξ. —waters, πςνζηά φδαηα.

Coastcon, ηυζηημκ, ηφπμξ καοθμζφιθςκμο αθμνχκηαξ ηζξ αηημπθμσηέξ ιεηαθμνέξ

βαζάκεναηα.

Coaster, ηυζηε(ν), πθμίμ αηημπθμΐαξ (επζααηδβυ ή θμνηδβυ), αηημπθμσηυ.

Coasting, ηυζηζκ, αηημπθμΐα.

Coastward, ηυζη(β)μοα(ν)δ, πνμξ ηδκ αηηή.

Coastwise, ηυζη(β)μοάζγ, ηαηά ιήημξ ηδξ αηηήξ, παναηηίςξ.

Coat, ηυη, επεκδφηδξ, πθαίκδ, πακςθυνζ. || Κάθοιια ελ μευκδξ αδζάανμπμο ή

δένιαημξ, πνδζζιεφεζ βζα δζάθμνεξ πνήζεζξ επί ημο πθμίμο (π.π. πνμξ ηάθορδ ζζηχκ,

ημο πνμαυθμο, ακηθζχκ ηθπ.). || ηνχια πνχιαημξ ή πίζζαξ (coat of paint), επίπνζζδ

ιε πνχια ή πίζζα ηκ. πένζ (ιπμβζάξ).

Coated, ηυηζδ, επεκδεδοιέκμξ. —cathode (δθεηην.), ηάεμδμξ ιε επίζηνςζδ μλεζδίςκ.

Coating, ηυηζκ, επίπνζζδ δζα πνχιαημξ ή πίζζδξ. || Πνμθοθαηηζηή επέκδοζδ

Co—axial, ημάηζζαθ, μιμαλμκζηυξ (υ έπςκ ημκ ίδζμ άλμκα.

Cob (1), ηυα, βθάνμξ. Δπίζδξ cobb.

Cob (2), ιαζηίβςζδ καοηζημφ βζα πανάααζδ ηαεήημκημξ. Δπίζδξ cobbing. ||

Μαζηζβχκς.

Cob (3), θζιήκ πνμζηαηεουιεκμξ απυ πέηνζκμ ηοιαημεναφζηδ.

Cobalt, ηυααθη (πδι.), ημαάθηζμ (ζημζπείμ, ζφια. Co).

Cock, ημη, ηνμοκυξ, ηκ. ηάκμοθα. Air—, ελαενζζηζηυξ ηνμοκυξ θέαδηα. Angle—,

ηνμοκυξ, ημο μπμίμο ή έλμδμξ ανίζηεηαζ ζε μνεή βςκία ιε ηδκ είζμδμ. Ash—,

(ιδπ.) ηνμοκυξ ζπςνζμζαέζηδξ. Bilge—, ηνμοκυξ οδνμζοθθέηηδ (ζεκηίκαξ),

πνδζζιεφεζ βζα άκηθδζδ ηςκ οδάηςκ ημο οδνμζοθθέηηδ. Blow—, (blow down—,

56

blow off—, blowout—), (ιδπ.), ηνμοκυξ ελαβςβήξ αηιμφ. Boiler try—, (ιδπ.)

δμηζιαζηζηυξ ηνμοκυξ θέαδημξ, ηνμοκυξ ζηαειμδείηηδξ, ηνμοκυξ ιακμιέηνμο. οκ.

compression cock, gauge cock. Brine — (ιδπ.), ελαθνζζηζηυξ ηνμοκυξ.

Communication — (ιδπ.), ζοκδεηζηυξ ηνμοκυξ. Cylinder— (ιδπ.), ηνμοκυξ

ελαβςβήξ ημο ζοιποηκςιέκμο αηιμφ έηημο ηοθίκδνμο. Distributing— (ιδπ·),

ηνμοκυξ απμζηναββίζεςξ οβνχκ. Feed—, (ιδπ.), ηνμθμδμηζηυξ ηνμοκυξ. Four

way—, ηνμοκυξ ηεηναπθήξ νμήξ. Gauge—, ηνμοκυξ ιακμιέηνμο. Grease—,

θζπακηζηυξ ηνμοκυξ. Indicator—, (ιδπ.) ηνμοκυξ δοκαιμδείηημο. Injection—,

(ιδπ.), ηνμοκυξ εβπφζεςξ. Jet-injection—, (ιδπ·) ηνμοκυξ ακαιείλεςξ. Pet—,

ιζηνυξ δμηζιαζηζηυξ ηνμοκυξ ακηθίαξ, ζςθήκμξ ηθπ. (πνμξ δμηζιή ηδξ

ακαπηοζζυιεκδξ πζέζεςξ), ιζηνυξ απμζηναββζζηζηυξ ηνμοκυξ. Salinometer—,

ηνμοκυξ αθαημιέηνμο. Scum—, ελαθνζζηζηυξ ηνμοκυξ. Sea—, εαθάζζζμξ ηνμοκυξ

(ηνμοκυξ ή ααθαίδα ζςθήκα πμο ελένπεηαζ ζηδκ εάθαζζα ηαζ επζηνέπεζ ηδκ

ηαηάηθοζδ ή πθήνςζδ ηςκ δελαιεκχκ εαθαζζένιαημξ ηθπ. Sluice—, ηνμοκυξ

δζαθνάβιαημξ (ιπμοθιέ), επζηνέπεζ ηδ δίμδμ κενμφ ή θαδζμφ, απυ ημ έκα δζαιένζζια

ζημ άθθμ. Tallow—, (ιδπ·), θζπακηζηυξ ηνμοκυξ. Test—, (ιδπ·) δμηζιαζηζηυξ

ηνμοκυξ (επαθδεεοηζηυξ ηνμοκυξ αζθαθείαξ) θέαδηα. Two-way—, (ιδπ.) δίημνμξ

ηνμοκυξ (ηνμοκυξ δζπθήξ νμήξ). Three-way—, ηνίημνμξ (ηνίζημιμξ) ηνμοκυξ,

ηνμοκυξ ηνζπθήξ νμήξ. Cock-handle, ηθείδα ηνμοκμφ.

Cockbill, ηυηαζθ (an anchor), επζηνειχ άβηονα.

Cockbill (2), εηηνειήξ (επί αβηφναξ), ηκ. ηνειαζηή (έημζιμξ πνμξ πυκηζζδ).

Cocket, ηυηζη, δ επίζδιδ ζθναβίδα ημο Σεθςκείμο. || Σεθςκεζαηυ πζζημπμζδηζηυ πενί

εηπθδνχζεςκ ηςκ ηεθςκεζαηχκ δζαηοπχζεςκ οπυ ημο πθμίμο. Δλμθθδηζηή

απυδεζλδ ηεθςκζζεέκηςκ ειπ/ηςκ. || Γναθείμ εηηεθςκζζιμφ ειπμνεοιάηςκ (ζημ

Σεθςκείμ).

Cockpit, ηυηπζη, θνέαν ζζηζμθυνμο (ηκ. πααμφγα) πανά ηδκ πνφικδκ, πνδζζιεφεζ ηαζ

βζα ηδκ εκδζαίηδζδ ημο πθδνχιαημξ || ηα παθαζά πμθειζηά δ ηναπεγανία ηςκ

δμηίιςκ ηαζ ηςκ ηαηςηένςκ αλζςιαηζηχκ, πνδζζιμπμζμφιεκδ ηαζ ςξ εάθαιμξ ηςκ

ηναοιαηζχκ.

Cockroach, ηυηνμηξ, ηκ. ηαηζανίδα.

Cod, ηυδ, βάδμξ, μκίζημξ, ηκ. ιπαηαθζάνμξ. Δπίζδξ codfish, stockfish. —bank,

αααεή, υπμο αθζεφμκηαζ μζ βάδμζ (ιπαηαθζάνμζ). — end, ημ άηνμ ιεβάθμο

αθζεοηζημφ δζηηφμο (ακειυηναηαξ), υπμο ζοθθαιαάκμκηαζ μζ ζπεείξ. —line, μνιζά

πνδζζιμπμζμφιεκδ βζα ηδκ αθζεία βάδςκ.

Code, ηυδ, ηχδζηαξ. — book, ηχδζηαξ ζδιάηςκ. οκ. signal code. - word, θέλδ

ηχδζηα ακηζπνμζςπεφμοζα θνάζδ. Commercial—, ειπμνζηυξ ηχδζηαξ.

International Code of signals, Γζεεκήξ Κχδζηαξ διάηςκ. Morse Code, ιμνζζηυξ

ηχδζηαξ ζδιάηςκ, ηχδζηαξ Μμνξ.

Coded, (ηυδζδ) messages, ηνοπημβναθζηά ιεηεςνμθμβζηά δεθηία.

Coding, ηυδζκ, ηςδζημπμίδζδ

C.O.D. Indicator, (ζκδζηέζηα(ν) (δθεηην.) εκδείηηδξ «Charge, off, discharge =

θυνηζζδ, ηθείζζιμ, εηθυνηζζδ).

Codan, (άζφνι.), ακηζεμνοαζηυ ζφζηδια.

Coefficient, ημζθίζεκ-η, ζοκηεθεζηήξ. Propulsive—, ζοκηεθεζηήξ πνμχζεςξ, μ θυβμξ

ηδξ πναβιαηζηήξ ζππμδοκάιεςξ ημο πθμίμο ηαζ ηδξ δοκαιμδεζηηζηήξ αοηήξ. || μ

θυβμξ ηδξ πνμςζηζηήξ δοκάιεςξ ημο πθμίμο ηαζ ηδξ ακηζζηάζεςξ ημο ακάννμο (ημο

ακηζννεφιαημξ, ημο δδιζμονβμφιεκμο, οπυ ηδξ πνμξ ηα πνυζς ηζκήζεςξ ημο

πθμίμο). Coefficient of expansion (ιδπακ.), ζοκηεθεζηήξ εηημκχζεςξ. —of

amplification, ζοκηεθεζηήξ εκζζπφζεςξ (άζονι.). —of elongation, ζοκηεθεζηήξ

57

επζιδηφκζεςξ. —of evaporation, ζοκηεθεζηήξ ελαηιίζεςξ. — of self-induction,

(δθεηην.), ζοκηεθεζηήξ αοηεπαβςβήξ.

Coercive, ημέ:(ν)ζζα, ηαηακαβηαζηζηυξ. — force (δθεηην.), δφκαιδ ελμοδεηενχζεςξ

(απμιαβκδηίγμοζα δφκαιδ).

Cofferdam, ηυθε(ν)δαι (καοπ.), θνέαν (θνεάηζμ) ιδπακμζηαζίμο, πχνμξ αζθαθείαξ

ιεηαλφ ημο ιδπακμζηαζίμο ή ημο θεαδημζηαζίμο ηαζ ημο ηφημοξ ημο θμνηίμο, ή

ιεηαλφ ηςκ ηοηχκ ηςκ πεηνεθαζμθυνςκ πθμίςκ (δελαιεκυπθμζςκ). οκ. Safety-

space. || Ξφθζκδ ή ιεηαθθζηή ηαηαζηεοή ζηεβακχξ εθανιμγυιεκδ ζηα φθαθα ημο

ζηάθμοξ ηαί επζηνέπμοζα ηδκ απάκηθδζδ ημο κενμφ βζα εηηέθεζδ εθαθνχκ

επζζηεοχκ. Δπίζδξ πανυιμζμ ηζαχηζμ ηάηςεεκ πνμαθήηαξ ή ζηα πθεονά αοεζζιέκμο

ζηάθμοξ.

Coffin, ηυθζκ, θένεηνμ. —plate, έθαζια πμο ζπδιαηίγεζ πενίαθδια βφνς απυ ημ

άηνμ ηδξ εθζημθυνμο αηνάηημο δζπθεθίηςκ πθμίςκ, μκμιάγεηαζ έηζζ θυβς ημο

ζπήιαημξ ημο. —ship, (καοη. ζδζςι.), πθμίμ ζε ηαηή ηαηάζηαζδ, επζηίκδοκμ βζα

ημοξ επζααίκμκηεξ (πθμίμ-θένεηνμ).

Cog, ηυβη, δυκηζ ηνμπμφ, ηυνιμξ, ηκ. δυκηζ. || Δλμπή λφθμο πνμζανιμγυιεκδ ζε

εζμπή. —wheel, μδμκηςηυξ ηνμπυξ.

Cogged, ηυβηδ, μδμκηςηυξ. —wheel, μδμκηςηυξ ηνμπυξ.

Cogging, ηυβηζκ, μδμκηςηή πνμζανιμβή ηνμπχκ ή λφθςκ.

Coherer, ημπίνε(ν), δθεηην., ζοκμπεφξ, ζςθήκ Branly.

Coil (1), ηυζθ, (ιδπ.), ζπείνα μθζμεζδήξ, ζπεζνμεζδήξ ζςθήκαξ (ελαηιζζηήνςκ,

ροβείςκ, οπενεενιακηήνςκ, πχνςκ θμνηίμο, αζεμοζχκ ηθπ.), δζα ιέζμο ημο μπμίμο

ηοηθμθμνεί ροπνυ ή εενιυ κενυ ή αηιυξ πνμξ νφειζζδ ηδξ εενιμηναζίαξ ημο

πενζαάθθμκημξ πχνμο ηθπ.

Coil (2), (δθεηην.), πδκίμ. Air core (air-spaced, air-wound) —, πδκίμ ιε πονήκα απυ

αένα. Close wound—, πδκίμ ιε ποηκέξ ζπείνεξ. Closed field type—, πδκίμ ιε

ηθεζζηυ πεδίμ. Choke (choking)—, ζηναββαθζζηζηυ πδκίμ. Heating—, ζημζπείμ

(πδκίμ) εενιάκζεςξ, —loss, απχθεζα πδκίμο. —setting, νφειζζδ πδκίμο.

Coil (3), ζπείνς, ζοζπεζνχ. —a rope, ζπείνς ζπμζκί, ηκ. κημοηάνς. —against the

sun, ζπείνς εη δελζχκ πνμξ ηα ανζζηενά. —with the sun, ζπείνς ελ ανζζηενχκ πνμξ

ηα δελζά.

Coir, ημάζα(ν), ηγίαα, ίκεξ ημο θθμζμφ ημο ημημθμίκζημξ (coconut). —broom,

ζπάνηζκμ ζάνςενμ (ζάνςενμ απυ ίκεξ ημημθμίκζηα) βζα ιδπακέξ, ηφηδ ηθπ. —mat

(—matting), ηγίαζκδ ράεα. —rope, ηανουζπμζκμ, ζπμζκί απυ ηγίαα.

Coke, ημη, μπηάκεναηαξ, ηκ. ηχη.

Col, ηυθ (ιεηεςν.), αοπέκαξ, πενζμπή ζπεηζηχξ παιδθήξ πζέζεςξ (οθέζεςξ) ιεηαλφ

δφμ ηοηθζηχκ πενζμπχκ ορδθήξ πζέζεςξ, πανμοζζάγεζ ηαζνζηή αζηάεεζα, ιε

ιεηααθδημφξ ακέιμοξ ηαζ ναβδαίεξ ανμπέξ.

Cold, ηυθδ, ροπνυξ, ηνφμξ. —air system, ζφζηδια αενζζιμφ ιε ροπνυ αένα. —

cathode, (δθεηην.) ροπνή ηάεμδμξ. —cathode recrifier, ακμνεςηήξ ιε ροπνή

ηάεμδμ. — cathode tube (valve), ζςθήκαξ (θοπκία) ροπνήξ ηαευδμο (δεκ έπεζ

ακάβηδ εενιάκζεςξ βζα εηπμιπή δθεηηνμκίςκ). —chamber, ροηηζηυξ εάθαιμξ. —

chisel, (ηζζγεθ), ζιίθδ (ημπή), πνδζζιμπμζμφιεκδ βζα ηδκ ημπή ιεηάθθςκ εκ ροπνχ.

—hammered iron, ροπνήθαημξ ζίδδνμξ. —riveting, ηάνθςζδ εκ ροπνχ. — storage,

εβηαηάζηαζδ ροηηζηχκ ιδπακδιάηςκ ζημοξ πχνμοξ θμνηίςκ ή ηνμθίιςκ. — test,

ζδιείμ ηήλεςξ πεηνεθαίμο. —treatment, ηαηενβαζία εκ ροπνχ (ιεηάθθμο ηθπ.). —

water test, δμηζιή ηδξ ακημπήξ θεαήηςκ, δελαιεκχκ πθμίμο ηθπ. ιε οδναοθζηή

πίεζδ . —wave, ηφια ρφπμοξ.

Collapse, ημθάπξ, ηαηαννές. Collapsed tube (ιδπ.) πεζιέκμξ αοθυξ.

58

Collapsible, (ημθάπζζα'θ) ή collapsing boat, θέιαμξ απυ εθαζηζηυ ή απυ ιεηαθθζηυ ή

λφθζκμ ζηεθεηυ ηαζ πενίαθδια απυ μευκδ, δ μπμία ιπμνεί κα δζπθςεεί ιεηά ηδκ

πνδζζιμπμίδζδ ηδξ, πηοζζυιεκδ θέιαμξ.

Collar, ηυθα(ν) (ιδπ.), πενζαοπέκζμ, ηθμζυξ ή δαηηφθζμξ, ηκ. ημθθάνμ. || Πενζαοπέκζμ,

πενζθαίιζμ (ηθμζυξ ή δαηηφθζμξ) ζζημφ ή ηεναίαξ. — knot, ηναπδθυδεζιμξ. Angle —

, πενζαοπέκζμ, (δαηηφθζμξ) απυ ζζδδνμβςκία, πνμζανιμγυιεκμξ πάνζκ ζηεβακυηδηαξ

βφνς απυ ζςθήκεξ, ζηφθμοξ, δελαιεκέξ πθμίμο ηθπ., πνμξ πανειπυδζζδ ηδξ εηνμήξ

οβνμφ (κενμφ, θαδζμφ ηθπ.).

Collated, (ημθέζηζδ) telegram, ηδθεβνάθδια, ημ μπμίμ μ θαιαάκςκ ζηαειυξ

επακαθαιαάκεζ πνμξ πνυθδρδ θάεμοξ.

Collateral, ημθάηεναθ, πανάπθεονμξ.

Collect, ημθέηη, ζοθθέβς, εζζπνάηης. — on delivery, πθδνςιή ιε ηδκ πανάδμζδ ημο

ειπμνεφιαημξ.

Collecting, ημθέηηζκ, μ ζοθθέβςκ, μ εζζπνάηηςκ. —electrode (δθεηην.) δθεηηνυδζμ

ζοθθέηηδξ δθεηηνμκίςκ. — lens, ζοβηεκηνςηζηυξ θαηυξ. —piping, ζοβηεκηνςηζηή

ζςθήκςζδ.

Collection, ημθέηζακ, ζοθθμβή, είζπναλδ.

Collective, ημθέηηζα, ζοθθμβζηυξ. —agreement, ζοθθμβζηή ζφιααζδ.

Collector (1), ημθέηηα(ν), εζζπνάηημναξ.

Collector (2), (δθεηην.), ζοθθέηηδξ δθεηηνμιαβκδηνίαξ. — brush, ρήηηνα ζοθθέηηδ.

— rings, δαηηφθζμζ ζοθθέηημο δθεηηνμιαβκδηνίαξ. — voltage, ηάζδ εθανιμγυιεκδ

ζε ήθεηηνυδζμ ζοθθμβήξ δθεηηνμκίςκ.

Collide, ημθάζδ, ζοβηνμφμιαζ ηκ. ηναηάνς.

Collier (1), ηυθβζε(ν), ακεναηςνφπμξ. || οκ. coal miner.

Collier (2), ακεναημθυνμ πθμίμ, θμνηδβυ πμο αζπμθείηαζ απμηθεζζηζηχξ ιε ηδκ

ιεηαθμνά βαζακενάηςκ, ηκ. ηαναμοκάδζημ. οκ. coal steamer, coaler.

Colliery, ηυθβζενζ, ακεναηςνοπείμ. οκ. coal mine, —certificate, πζζημπμζδηζηυ

πμζυηδημξ βαζακενάηςκ.

Collimate, ημθζιέζη, ζημπεφς (δζ' μπηζημφ μνβάκμο, ελάκημξ, δζυπηναξ, ηδθεζημπίμο

ηθπ.).

Collimation, ημθζιέζζακ, ζηυπεοζδ δζ' μπηζημφ μνβάκμο (ελάκημξ, δζυπηναξ,

ηδθεζημπίμο ηθπ.). — error, ζθάθια ζημπεφζεςξ ελάκημξ, πανεηηνμπή ημο

ελάκημξ.

Collision, ημθίγακ, ζφβηνμοζδ, ηκ. ηναηάνζζια, ηνάημ, ιεηαλφ δφμ πθμίςκ. —

bulkhead, ζηεβακυ (δζάθναβια) ζοβηνμφζεςξ.

Collusion, ημθμφγακ, (κμι.) αεέιζημξ ζοκαβςκζζιυξ.

Co-logarithm, ημθυβηανζει, (ιαε.), ζοθθμβάνζειμξ.

Colloidal, ημθυζδαθ (πδι.) ημθθμεζδήξ. —fuel, νεοζηυ ηαφζζιμ απυ πεηνέθαζμ ηαζ

ημκζμνημπμζδιέκμ βαζάκεναηα.

Colonial, ημθυκζαθ, απμζηζαηυξ.

Colonist, ηυθμκζζη, άπμζημξ.

Colony, ηυθζκζ, απμζηία.

Colour, η'θα(ν), πνχια. || Υνχια, ηκ. ιπμβζά. Colours, ζήια (ζδιαία) εεκζηυηδηαξ

πθμίμο, εεκζηή ζδιαία. Hoist the—, αίνς (ορχκς) ηδ ζδιαία. Strike the—,

οπμζηέθθς (ηαηεαάγς) ηδ ζδιαία. Colour band, ηα δζαηνζηζηά ηςκ ιδ ιαπίιςκ

αλζςιαηζηχκ ημο Π.Ν. Οιμίςξ ηςκ αλζςιαηζηχκ ημο Δ.Ν. —blind, οπμθένςκ απυ

απνςιαημρία. —blindness, απνςιαημρία, δαθηςκζζιυξ. οκ. daltonism. — code,

ηχδζηαξ πνςιάηςκ. —sensitivity (δθεηην.), δθεηηνμεοαζζεδζία, εοαζζεδζία ημο

θςημηφηηανμο ζηα πνχιαηα.

59

Coloured, η΄θα(ν)δ, πνςιαηζζηυξ. — glasses, πνςιαηζζηά βοαθζά. —goggles,

πνςιαηζζηά πμκδνά βοαθζά βζα ηα ιάηζα.

Column, ηυθι, ζηήθδ. || ηφθμξ, οπμζηήνζβια, ζηοθίζημξ (πνμξ οπμζηήνζλδ γοβχκ

(ηκ. ηαιανζχκ) ηθπ. || (ιδπ.), ζηφθμξ, οπμζηήνζβια (ηοθίκδνμο ή ιδπακήξ). ||

θάθαββα πθμίςκ ηαηά πανααμθή. —of water, ζηήθδ κενμφ.

Colure, ημθμφν (άζηνμκ.), ηυθμονμξ ηφηθμξ.

Colza oil, ηυθγα υζθ, (θζπακηζηυ) έθαζμκ Κυθγα.

Comb, ηυι, πηέκζ, πηεκίγς. || Κμνοθή ηφιαημξ. || ηάγς (επί ηοιάηςκ).

Comb (2), comb cleat, είδμξ ηφθμο (ηάημο) ιε δφμ μπέξ, πνδζζιεφεζ βζα κα ειπμδίγεζ

ηδκ ηνζαή ιεηαλφ δφμ ζπμζκζχκ.

Combat, ηυιααη, ιάπδ, καοιαπία. —area, γχκδ πμθειζηχκ επζπεζνήζεςκ. Single—,

καοιαπία ιεηαλφ δφμ ιειμκςιέκςκ πθμίςκ.

Combination, ημιαζκέζζακ, ζοκδοαζιυξ. —current, (δθεηην.), ζοκζζηάιεκμ νεφια.

— drive, (ιδπ.) ιζηηυ ζφζηδια πνμχζεςξ πθμίςκ, ιέζς παθζκδνμιζηήξ ιδπακήξ

ηαζ αηιμζηνμαίθμο. — engine, παθζκδνμιζηή ιδπακή, επί ηδξ μπμίαξ επεκενβεί μ

αηιυξ αηιμζηνμαίθμο ιεηά ηδκ εηηυκςζή ημο.

Combine, ημιαάζκ, ζοκδοάγς.

Combined, ημιαάζκδ, ζοκδοαζιέκμξ. —steering gear, ιζηηυξ ιδπακζζιυξ πδδαθίμο,

πεζνμηίκδημξ ηαζ αηιμηίκδημξ.

Combust, ημια΄ζη, επίε., εκ ζογοβία πνμξ ημκ ήθζμ, πθδζζέζηαηα αοημφ

Combustible, ημια΄ζηζα'θ, ηαφζζιμξ. Combustibles, ηαφζζιεξ φθεξ, ηαφζζια.

Combustible gas, αένζμ πμο πνδζζιεφεζ ςξ ηαφζζιδ φθδ.

Combustion, κμια'ζηζακ (πδι.) ηαφζδ. Automatic—, αοηυιαηδ ηαφζδ.

Automatic— control, νοειζζηήξ αοηυιαηδξ ηαφζδξ. Imperfect—, αηεθήξ ηαφζδ.

Internal—, εζςηενζηή ηαφζδ. Internal—engine, ιδπακή εζςηενζηήξ ηαφζδξ.

Perfect—, ηεθεία ηαφζδ. Rapid—, ηαπεία ηαφζδ. Slow—, αναδεία ηαφζδ.

Spontaneous—, αοηυιαημξ ηαφζδ. — air, αέναξ ηαφζδξ. — chamber (ιδπ.),

εάθαιμξ ηαφζδξ. οκ. Fire box. —chamber bottom plate, ηάης έθαζια (αάζδ)

εαθάιμο ηαφζδξ. — chamber crown, μονακυξ εαθάιμο ηαφζδξ. —chamber girders,

ζηδνίβιαηα μονακμφ εαθάιμο ηαφζδξ. —gas, ηαοζαένζμ. —temperature,

εενιμηναζία ηαφζδξ.

Come, ηι, ένπμιαζ. —aboard, επζαζαάγμιαζ, ηκ. ιπανηάνς. || ένπμιαζ, ακεααίκς

(επί αβηφναξ, ή μπμία ανπίγεζ κα ακένπεηαζ ηαηά ηδκ ακάζπαζδ). || Μεηαπίπης,

αθθάγς θμνά (πενί ακέιμο).

Command, ημιάκδ, δζαηάζζς, παναββέθθς. || Κοαενκχ πθμίμ, πθμζανπεφς. ||

(ειπμν.), παναββέθθς, δίδς παναββεθία.

Command (2), δζαηαβή, πανάββεθια. || Παναββεθία. || Γζμίηδζδ, ηοαένκδζδ,

πθμζανπία. In—, πθμζανπεφςκ.

Commander, ημιάκδε(ν), ακηζπθμίανπμξ Β.Ν. || Κοαενκήηδξ πμθειζημφ ζηάθμοξ ||

Πθμίανπμξ Διπμνζημφ πθμίμο.

Commandment, ημιάκδιεκ-η, ηοαένκδζδ πθμίμο.

Commandos, ημιάκδμγ, ηαηαδνμιείξ, ημιάκημξ.

Commence, ημιέκξ, ανπίγς.

Commencement, ημιέκζιεκ-η, ανπή, έκανλδ.

Commerce. ηυιε(ν)ξ, ειπυνζμ.

Commercial, ημιέ:(ν)ζαθ, ειπμνζηυξ. —Bank, ειπμνζηή ηνάπεγα. -harbour,

ειπμνζηυξ θζιήκ. —marine, ειπμνζηυ καοηζηυ, ειπμνζηή καοηζθία. οκ. mercantile

marine.

Commission (1), ημιίζακ, εκημθή, ακάεεζδ οπδνεζίαξ (εζξ αλζςιαηζηυ ηθπ.). ||

Έββναθμ ιε ημ μπμίμ ακαηίεεηαζ οπδνεζία ζε αλζςιαηζηυ, έββναθμ πνμαβςβήξ

60

αλζςιαηζημφ. || Δπακαθμνά ζηδκ εκενβυ οπδνεζία πανςπθζζιέκμο πθμίμο. || Ζ

δζάνηεζα ηδξ εκενβμφ οπδνεζίαξ πθμίμο. || Δπζηνμπή, ζοιαμφθζμ. || (ειπμν.)

παναββεθία. || Πνμιήεεζα, ιεζζηεία (παναββεθζμδυπμο, πνάηημνμξ ηθπ.). Put in—,

επακαθένς πμθειζηυ πθμίμ εζξ ηδκ εκενβυ οπδνεζία. Put out of—,πανμπθίγς πθμίμ.

Commission (2), ακαεέης οπδνεζία εζξ αλζςιαηζηυ. || Πνμάβς αλζςιαηζηυ εζξ

μνζζιέκμ ααειυ. || Θέης πμθειζηυ πθμίμ εζξ ηδκ εκενβυ οπδνεζία. || Ακαεέης εζξ

αλζςιαηζηυ ηδκ ηοαένκδζδ πμθειζημφ πθμίμο.

Commissioner, ημιίζακε(ν), ιέθμξ ηναηζηήξ επζηνμπήξ.

Commit, ημιίη, (κμι.) εηδίδς έκηαθια πνμζαβςβήξ εζξ δίηδκ ή ζοθθήρεςξ. ||

Ακαθδθεείζα οπμπνέςζδ.

Commitment, ημιίηιεκ-η, (κμι.) έκηαθια πνμζαβςβήξ ζε δίηδ ή ζφθθδρδ.

Committee, ημιίηζ, επζηνμπή. - of Lloyd's, δ Δπζηνμπή (οιαμφθζμκ) ημο Λυτδ.

Commixdo, ακάιζλδ ειπμνεοιάηςκ δζαθυνςκ παναθδπηχκ.

Commodities, ημιυδζηζγ αβαεά, ειπμνεφιαηα, ακέζεζξ.

Commodore, ηυιμδμα(ν), ιμίνανπμξ, δζμζηδηήξ ιμίναξ ζηυθμο. || Βαειυξ

αλζςιαηζημφ ημο Π.Ν. ιεηαλφ ημο οπμκαοάνπμο (rear admiral) ηαζ ημο πθμζάνπμο

(captain). || Σζιδηζηυξ ηίηθμξ ημο ανπαζμηένμο ή βεκζηχξ ημο ακςηένμο πθμζάνπμο

αηιμπθμσηήξ ηίκμξ Δηαζνείαξ. || Ο πνυεδνμξ καοηζηήξ θέζπδξ ηαζ ημ πθμίμ αοημφ. ||

Ο επί ηεθαθήξ ειπμνζηήξ κδμπμιπήξ (convoy), ςξ ηαζ ημ πθμίμ αοημφ.

Common, ηυιακ, ημζκυξ, ζοκήεδξ. — condenser (ιδπ.), ροβείμ ιίλεςξ. —metal,

αβεκέξ (ημζκυ) ιέηαθθμ.

Commotions, ημιυζακγ, ηαναπέξ Civil—, ειθφθζεξ ηαναπέξ.

Communicate, ηυιζμοκζηεση, επζημζκςκχ, ζοβημζκςκχ.

Communication, ημιζμοκζηέζζακ, ζοβημζκςκία, επζημζκςκία.|| (αζφνι.), επζημζκςκία,

ζοκεκκυδζδ.

Communicator, ημιζμοκζηέΐηα(ν) (αζφνι.) δέηηδξ επζημζκςκίαξ. οκ.

Communication receiver.

Commutate, ηυιζμοηεση (δθεηην.) ιεηαηνέπς (νεφια).

Commutation, ημιζμοηέζζακ (δθεηην.), ιεηαηνμπή (εκαθθαζζμιέκμο νεφιαημξ ζε

ζοκεπέξ).

Commutator, ημιζμοηέσημ(ν) (δθεηην.), ζοθθέηηδξ, ιεηαηνμπέαξ, ιεηαβςβυξ

(δζαηυπηδξ ακαζηνμθήξ), ηκ. ημιζηαηέν. —rectifier (ήθεηην), ακμνεςηήξ

εκαθθαζζμιέκμο νεφιαημξ ιε ζοθθέηηδ. —ripple, ηοιαηζζιυξ ζοθθέηημο.

Compact, ηυι-παηη, ζοιπαβήξ

Compartment, ηι-πα:(ν)ηιεκ-η, δζαιένζζια πθμίμο, ζζδδνμδνυιμο ηθπ. Cargo—,

δζαιένζζια θμνηίμο, ηφημξ ηκ. αιπάνζ. Watertight-, ζηεβακυκ δζαιένζζια.

COMPASS (1), η'ι-παξ, πολίδα, ηκ. ιπμφζμοθαξ. —rose, ακειμθυβζμ καοηζημφ

πάνημο. The compass is mad, θέβεηαζ υηακ δ πολίδα οθίζηαηαζ ιαβκδηζηέξ

επζδνάζεζξ εη ηδξ βεζηκζάζεςξ ζζδήνμο η.θ.π., δ δε αεθυκδ αοηήξ παίγεζ.

Compass (2), ηάιπης, θοβίγς λφθμ. — timber, λφθμ θοζζηχξ ηαιπφθμ (ή ηαζ

ηεπκδηχξ ηαιποθςεέκ), πνδζίιεοακ βζα ηδκ ηαηαζηεοή λοθίκςκ γοβχκ (ηαιανζχκ),

ζηνααυλοθμ.

Compasses, η'ι-παζζγ (pair of compasses), δζααήηδξ.

Compensate, ηυι-πεκζεση, ακηζζηαειίγς. || Απμγδιζχκς.

Compensating, ηυι-πεκζεσηζκ, ακηζζηαειζζηζηυξ. —choke (ήθεηην.) πδκίμ

ακηζζηαειίζεςξ. — circuit, (δθεηην.), ακηζζηαειζζηζηυ ηφηθςια ιε εενιμζηάηδ. —

coil, (δθεηην.), ακηζζηαειζζηζηυ πδκίμ. —ring, εκζζποηζηυξ δαηηφθζμξ. —winding,

(δθεηην.), ακηζζηαειζζηζηή πενζέθζλδ.

Compensation (1), ημι-πεκζέ-ζζακ, (ιδπ, δθεηην.) ακηζζηάειζζδ. || (καοη.), εκίζποζδ

ηιδιάηςκ ημο ζηάθμοξ, (δζ' εκζζποηζηχκ κμιέςκ, θχνςκ ή εκζζποηζηχκ εθαζιάηςκ)

61

ελαζεεκδιέκςκ εη ηαηαζηεοήξ θυβς ηδξ οπάνλεςξ αζοκέπεζαξ, ςξ π.π. πθδζίμκ ημο

ζημιίμο ηφημοξ η.θ.π., ή θυβς επεθευκημξ νήβιαημξ ηθπ. || Ακηζζηάειζζδ ηςκ

ζθαθιάηςκ ηδξ πολίδαξ.

Compensation (2), απμγδιίςζδ βζα γδιία ή απχθεζα.

Compensator, ηυι-πεκζεσηα(ν), δζμνεςηήξ ζθάθιαημξ πολίδμξ, νάαδμξ ιαθαημφ

ζζδήνμο ή ζθαίνα ή ιαβκήηδξ πνδζζιεφςκ πνμξ δζυνεςζδ (ακηζζηάειζζδ) ηςκ

ζθαθιάηςκ ηδξ πολίδαξ. Δπίζδξ compass corrector. || (αζφνι.), δζμνεςηήξ (ζοζηεοή

δζμνεχζεςξ) ζθάθιαημξ ναδζμθάνμο.

Compete, ημι-πίη, ζοκαβςκίγμιαζ, ακηαβςκίγμιαζ.

Competence, ηυι-πζηεκξ, ανιμδζυηδηα.

Competent, ηυι-πζηεκ-η, ανιυδζμξ.

Competition, ημι-πζηίζακ, ζοκαβςκζζιυξ, ακηαβςκζζιυξ.

Competitive, ημι-πέηζηζα, ζοκαβςκζζηζηυξ, ακηαβςκζζηζηυξ..

Competitor, ημι-πέηζημ(ν), ακηαβςκζζηήξ. || ζοιιεηέπςκ εζξ δδιμπναζία,

ιεζμδμηζηή πνμζθμνά η.θ.π.

Complain, ημι-πθέζκ, παναπμκμφιαζ.

Complaint, ημι-πθέζκ-η, πανάπμκμ .

Complement, ηυι-πθζιεκ-η (βεςι.), ζοιπθήνςια, (βςκίαξ ή ηυλμο). || Πθήνδξ

επάκδνςζδ πθμίμο, μθυηθδνμ ημ πθήνςια ημο πθμίμο, (The ship has its

complement of men, ημ πθμίμ είκαζ πθήνςξ επακδνςιέκμ).

Complementary angles, (βεςι.) ζοιπθδνςιαηζηέξ βςκίεξ.

Complete, ημι-πθίη, ζοιπθδνχκς, απμπεναηχκς. || Πθήνδξ, ηέθεζμξ.

Completion, ημι-πθίζακ απμπενάηςζδ.

Complex, ζφκεεημξ, πμθφπθμημξ. — coupling (δθεηην.) ζφκεεημξ ζφγεολδ. — wave

(δθεηην.), ζφκεεημ ηφια εκαθθαζζμιέκμο νεφιαημξ.

Complicated, ηυι-πθζηεσηζδ, πενίπθμημξ.

Complimentary flag, ή ζδιαία ηδξ πχναξ, ζηα πςνζηά φδαηα ηδξ μπμίαξ έκα πθμίμ

εζζένπεηαζ, επαζνμιέκδ, ηζιήξ έκεηεκ, εζξ ημκ αηάηζμ ζζηυ.

Component, ημι-πυκεκ-η (ιαε. ιδπ.) ζοκζζηχζα. —forces, (ιδπ.) ζοκζζηχζεξ

δοκάιεζξ. —parts, ηα ζοκζζηχκηα (ζοζηαηζηά) ιένδ υθμο ηζκυξ.

Composite, ηυι-πμγζη, ζφκεεημξ, ιζηηυξ. -boiler, αμδεδηζηυξ θέαδηαξ πθμίμο ιε

ιδπακέξ εζςηενζηήξ ηαφζεςξ, ηνμθμδμημφιεκμξ απυ ηα αένζα εηημκχζεςξ ηςκ

ιδπακχκ ή ιε οβνά ηαφζζια. —winding (δθεηην.), ιζηηή πενζέθζλδ.

Composition, ημι-πμγίζακ, ζφκεεζδ, ιίβια. —resistor (δθεηην.), ζοκεεηζηή

ακηίζηαζδ.

Compound, ηυι-παμοκδ, ζφκεεημξ, ιζηηυξ. Brazing—, ιίβια παθημφ ηαζ

ρεοδανβφνμο πνδζζιμπμζμφιεκμ δζα ηδκ ζοβηυθθδζδ ηςκ ιεηάθθςκ.

Commutator—, ιίβια ειπμδίγμκ ημκ ζπζκεδνζζιυ εζξ ημκ ιεηαβςβυ (ζοθθέηηδ,

ιεηαηνμπέα δζαηυπηδ ακαζηνμθήξ), ηζκδηήνα ή βεκκήηνζαξ. Gear—, ιίβια

πνδζζιμπμζμφιεκμ δζα ηδκ θίπακζδ μδμκηςιάηςκ (βνακαγζχκ) ηθπ. Grinding—,

δζαανςηζηυ ιίβια πνμξ ηαεανζζιυ ηςκ εδνάκςκ ηςκ ααθαίδςκ ηθπ. Joint—, ιίβια

πνδζζιμπμζμφιεκμ πνμξ ηάθορδ ανιχκ, νςβιχκ ηθπ. Soldering —, ιεηαθθζηυ

ιίβια πνδζζιμπμζμφιεκμ δζα ζοβημθθήζεζξ ιεηάθθςκ. Δπίζδξ Soldering paste. —

brush, (δθεηην.) ζφκεεημξ ρήηηνα (εη παθημφ ηαζ άκεναημξ). — engine,

δζηφθζκδνμξ παθζκδνμιζηή ιδπακή δζπθήξ εηημκχζεςξ. —field winding generator

(motor), δθεηηνμβεκκήηνζα (ή ηζκδηήναξ) ζοκεέημο δζεβένζεςξ (ιε ζφκεεηδ

πενζέθζλδ (winding), εκ ζεζνά ηαζ εκ παναθθήθς). —motion, ζφκεεηδ ηίκδζδ.

Compress, ημι-πνέξ, ζοιπζέγς. || (μοζ.) ημιπνέζα.

Compressed, ημι-πνέζη, πεπζεζιέκμξ. —air, πεπζεζιέκμξ αέναξ. —air test, δμηζιή

δζα πεπζεζιέκμο αένμξ. — gas, πεπζεζιέκμ αένζμ.

62

Compressible, ημι-πνέζζα'θ, ζοιπζεζηυξ.

Compressibility, ημι-πνεζζαίθζηζ (θοζ.), ημ ζοιπζεζηυκ (εειεθζχδδξ ζδζυηδηα ηςκ

ζςιάηςκ). οκ. compessibleness.

Compression, ημι-πνέζακ, ζοιπίεζδ, ζφκεθζρδ. || Πθάηοκζδ, ηςκ πυθςκ ζθαζνζημφ

ζχιαημξ (π.π. ηδξ βδξ). Adiabatic—, (ιδπ.) αδζαααηζηή ζοιπίεζδ. Isothermal—,

(ιδπ·) ζζυεενιμξ ζοιπίεζδ. Degree of—, ααειυξ ζοιπζέζεςξ. Compression

pressure, πίεζδ ζοιπζέζεςξ. —ratio, ααειυξ ζοιπζέζεςξ. — space, πχνμξ

ζοιπζέζεςξ.

Compressive, ημι-πνέζζα, ζοιπζεζηζηυξ. — strain, —stress, ηάζδ ή πίεζδ

ζοκεθίρεςξ (ή πνμξ ζφκεθζρδ ζχιαημξ ηαηαααθθμιέκδ πίεζδ). —strength, ακημπή

εζξ ηδκ ζφκεθζρδ.

Compressor, ημι-πνέζα(ν), (ιδπ.) ζοιπζεζηήξ. Air—, (ιδπ.) αενμζοιπζεζηήξ

(αενμεθζπηζηή ιδπακή). Chain-cable—, ζηναββαθζζηήναξ, ηκ. πίζς ηαζηακζυθα

(ηαιπφθμξ ζζπονυξ παθφαδζκμξ ιμπθυξ, πνδζζιεφςκ ςξ ηαημπέαξ, δδθ. πνμξ

ζοβηνάηδζδ ηδξ αθοζίδαξ αβηφναξ).

Compromise, ηυι-πνμιασγ, ζοιαζααζιυξ.

Compulsory, ημι-πθζμνζ, οπμπνεςηζηυξ, ακαβηαζηζηυξ.

Computation, ημι-πζμοηέζζακ, οπμθμβζζιυξ.

Compute, ημι-πζμφη, οπμθμβίγς.

Computer, ημι-πζμφηε(ν), οπμθμβζζηήξ.

Concatenation, ημκ-ηαηεκέζζακ (δθεηην.) ηθζιαηςηή ζφκδεζδ.

Concave, ημκ-ηέζα, ημίθμξ. Concavo-concave, αιθίημζθμξ. double concave,

αιθίημζθμξ.

Conceal, ημκζΐθ, απμηνφπης.

Concealment, ημκζίθιεκ-η, απυηνορδ.

Concede, ημκζίδ, παναπςνχ, εηπςνχ.

Concentrate, ηυκζεκηνεση, ζοβηεκηνχκς.

Concentrated acid, μλφ ιεβάθδξ ποηκυηδηαξ.

Concentric, ημκζέκ-ηνζη, ζοβηεκηνζηυξ, μιυηεκηνμξ. — cable, (δθεηην.), μιμαλμκζηυ

ηαθχδζμκ.

Concern, ημκζέ:(ν)κ, εκδζαθένς, αθμνχ. To whom it may concern, εζξ πάκηα

έκδζαθενυιεκμ, ημζξ εκδζαθενμιέκμζξ.

Concerned, ημκζέ:(ν)κδ, εκδζαθενυιεκμξ. All people concerned, πάκηεξ μζ

εκδζαθενυιεκμζ.

Concession, ημκζέζακ, παναπχνδζδ (δζηαζχιαημξ), πανμπή (πνμκμιίμο).

Conclude, ημκηθμφδ, ζοιπεναίκς. || οκάπης, ηθείκς, (ζοιαυθαζμ, ζοιθςκία).

Concrete, ηυκ-ηνζη, ζηονυδεια, θζεμημκία, ηκ. ιπεηυκ.

Condemn, ημκδέι, ηαηαδζηάγς.

Condemned, ημκδέικ-η (vessel, ship), ηαηαδζηαζιέκμ, άπνδζημ (θυβς αθάαδξ ή

άθθδξ αζηίαξ).

Concurrent, ημκ-ηθ'νεκ-η, ζοιπίπηςκ.

Condensance, (δθεηην.), πςνδηζηή ακηίζηαζδ (αιεν.).

Condensation, ημκδεκζέζζακ, ζοιπφηκςζδ (αενίςκ), ρφλδ, οβνμπμίδζδ (αηιμφ). —

by contact, (ιδπ·), ρφλδ επζθακείαξ, ρφλδ ελ επαθήξ. —by injection, ρφλδ δζ"

ακαιείλεςξ (έβποζδξ). dry—, surface—, ρφλδ επζθακείαξ.

Condense, ημκδέκζ, ζοιποηκχ, ρφπς.

Condensed, ημκδέκζη, ζοιπεποηκςιέκμξ, ηαηεροβιέκμξ, οβνμπμζδιέκμξ. — steam,

ηαηεροβιέκμξ αηιυξ. — water, φδςν ελ ρφλεςξ αηιμφ, ηκ. αηιυκενμ.

Condenser, ημκδέκζε(ν), ροβείμ ιδπακχκ. || οιποηκςηήξ ροηηζηήξ ιδπακήξ

(ζοζηεοή ζοιποηκμφζα ημ πεπζεζιέκμ ροηηζηυ αένζμ). || (δθεηην.), ποηκςηήξ,

63

ζοιποηκςηήξ. Adjustable —, ποηκςηήξ νοειζγυιεκδξ πςνδηζηυηδηαξ. Balancing —

, (δθεηην.), ζοιποηκςηήξ ακηζζηαειίζεςκ. Blocking —, (δθεηην.), ποηκςηήξ

θναβιμφ. Butterfly—, (δθεηην.), ποηκςηήξ ιε πθάηα εζξ ζπήια πεηαθμφδαξ. By-

pass—, (δθεηην.), ποηκςηήξ δζμπεηεφζεςξ. Common—, ροβείμ ακαιείλεςξ. Δπίζδξ

jet condenser. Dry—, (δθεηην.), λδνυξ ποηκςηήξ. Electrolytic—, (δθεηην.),

δθεηηνμθοηζηυξ ποηκςηήξ. Equalizing—, (δθεηην.), ποηκςηήξ ελζζχζεςξ. Jet—,

(ιδπ.), ροβείμ ακαιείλεςξ. Wet—, οβνυξ ζοιποηκςηήξ.

Condenser armature (δθεηην.), μπθζζιυξ ποηκςηή. —charge, (δθεηην.), θμνηίμ

ποηκςηή. —charging, θυνηζζδ ποηκςηή. —circuit, ηφηθςια ποηκςηή. — cover,

(ιδπ.), πχια ροβείμο. —discharge pipe, (ιδπ.) ζςθήκα εηνμήξ ημο φδαημξ

ηοηθμθμνίαξ ροβείμο, ημο πνδζζιμπμζδεέκημξ δζα ηδκ ρφλδ ημο αηιμφ. —eduction

pipe (ιδπ.), υ ζςθήκαξ, ιε ημκ μπμίμ μ αηιυξ εηημκχζεςξ ιεηαθένεηαζ εζξ ημ

ροβείμ. — engine, (ιδπ.), ιδπακή εθμδζαζιέκδ ιε ζφζηδια ροβείμο. —feed, ημ

εαθάζζζμ φδςν ημ ηοηθμθμνμφκ εκηυξ ημο ροβείμο. —gauge (ιδπ.), ιακυιεηνμ

(ηεκυιεηνμ) ροβείμο. —shell, (ιδπ.) ελςηενζηυ πενίαθδια ροβείμο. — tubes, αοθμί

ροβείμο. — tube support tables, οπμζηδνίβιαηα αοθμφ ροβείμο, αοθμθυνεξ πθάηεξ

ροβείμο. —vacuum, ηεκυ ροβείμο. —vacuum gauge, ηεκυιεηνμ ροβείμο.

Condensing, ημκδέκζζκ, ροηηζηυξ, ζοιποηκςηζηυξ. || οιπφηκςζδ, ρφλδ,

οβνμπμίδζδ. —engine, ροηηζηή ιδπακή. —lens, ζοβηθίκςκ θαηυξ. —water, φδςν

ρφλεςξ.

Condensite, ηυκδεκζαση, πθαζηζηή ιμκςηζηή φθδ, ζοκεεηζηή νδηίκδ.

Condensive reactance, ημκδέκ-ζζα νζάηηακξ, (δθεηην.) πςνδηζηή ακηίζηαζδ.

Condition, ημκδίζακ, υνμξ, νήηνα. || Καηάζηαζδ, εέζδ. || Ηζμννμπία.

Conditional, ημκδίζακαθ, οπυ μνμφξ.

Conduct, ηυκδηη, δζαβςβή.

Conductance, ημκδ'ηηακξ, (δθεηην.) αβςβζιυηδηα.

Conductibility, ημκδηηζαίθζηζ, (θοζ.) αβςβζιυηδηα.

Conductible, ημκδ'ηηζα'θ (θοζ.) αβχβζιμξ, δοκάιεκμξ κα ιεηαδμεεί. || αβςβυξ,

ηαθυξ αβςβυξ, (επίε.).

Conducting, ημκδ'ηηζκ, (έπίε.), αβςβυξ, ηαθυξ αβςβυξ. Νμn —, ηαηυξ αβςβυξ.

Non-conducting heat material, δοζεενιαβςβυ οθζηυ.

Conduction, ημκδηζμκ, (θοζ., δθεηην.), αβςβή, ιεηααίααζδ (εενιυηδηαξ

δθεηηνζζιμφ η.θ.π ) — current, (δθεηην.), νεφια αβςβζιυηδηαξ.

Conductivity, ημκδηηίαζηζ (θοζ., δθεηην.), αβςβζιυηδηα.

Conductive, ημκδ'ηηζα (δθεηην.), αβχβζιμξ. —coupling, αβχβζιμξ ζφγεολδ.

Conductor, ημκδ'ηηα(ν), μφζ., (θοζ., δθεηην.), αβςβυξ, ηαθυξ αβςβυξ. Bad—,

ηαηυξ αβςβυξ. Good—, ηαθυξ αβςβυξ. Lightning—, ηεναοκαβςβυξ, αθελζηέναοκμ.

Νμn —, ηαηυξ αβςβυξ. Neutral—, μοδέηενμξ αβςβυξ. Poor—, ηαηυξ αβςβυξ.

Conduit, ηυκδζμοζη, ηυκδζη, αβςβυξ, ζςθήκ, μπεηυξ. —of pipes, ζςθήκςζδ.

Cone, ηυκ, ηχκμξ. Truncated (ηνκηέσηζδ) —, ηυθμονμξ ηχκμξ.

Confidential, ημκθζδέκζαθ, ειπζζηεοηζηυξ.

Confine, ημκθάζκ, πενζμνίγς, θοθαηίγς.

Confined field, ημκθάζκδ θίθδ, (δθεηην.) πενζμνζζιέκμ ή ηθεζζηυ πεδίμ.

Confinement, ημκθάζκιεκ-η, πενζμνζζιυξ, θοθάηζζδ.

Confirm, ημκθέ:(ν)ι, αεααζχ επζαεααζχκς, επζηονχκς.

Confirmation, ημκθε(ν)ιέζζακ, επζαεααίςζδ, επζηφνςζδ.

Confiscate, ηυκθζζηεση, δδιεφς.

Confiscation, ημκθζζηέζζακ, δήιεοζδ, ηαηάζπεζδ.

Confluence, ηυκθθμοεκξ, ζοιαμθή πμηαιχκ.

64

Confluent, ηυκθθμοεκ-η, παναπυηαιμξ.

Congeal, ημκηγίθ, πήγς, ηκ. παβχκς.

Congelation, ημκηγεθέζζακ, πήλδ.

Congestion, ημκηγεζηζακ, ζοιθυνδζδ.

Conic, ηυκζη (conical), ηςκζηυξ.

Conicity, ημκίζζηζ (βεςι.), ηςκζηυηδηα.

Conjugate, ηυκηγζμοβηεση, (θοζ.) ζογοβήξ. — axes, ζογοβείξ άλμκεξ. — foci,

ζογοβείξ εζηίεξ.

Connect, ημκέηη, ζοκδές.

Connecting, ημκέηηζκ, ζοκδεηζηυξ. —arm, ζοκδεηζηυξ αναπίςκ. —gear, (ιδπ),

ιδπακζζιυξ ζοκδέζεςξ. -rod (ιδπ.), δζςζηήναξ. —rod bearing, οπμζηήνζβια

δζςζηήνμξ. —rod body, ζχια δζςζηήνμξ. —rod brass, ηνζαεφξ δζςζηήνμξ. —rod

foot, πυδζ δζςζηήνμξ (δ αάζδ αοημφ). —rod fork, δίπαθμ δζςζηήνμξ. —rod head,

ηεθαθή δζςζηήνμξ. —rod pin, ημιαίμκ δζςζηήνμξ. —screw, ζοκδεηζηυξ ημπθίαξ. —

shaft, (ιδπ.) ζοκδεηζηυξ άλςκ (ζοκδεηζηυξ ζηνυθαθμξ).

Connection, ημκέηζακ, ζφκδεζδ, ζφκδεζιμξ, ζπέζδ, ζοζπέηζζδ, ζοκάνηδζδ. || (ιδπ.,

δθεηην.), ζφκδεζδ, In connection with, εκ ζπέζεζ πνμξ. —across (δθεηην.),

εβηάνζζα ή ζηαονμεζδήξ ζφκδεζδ. —in parallel (δθεηην.) ζφκδεζδ εκ παναθθήθς.

—in series (δθεηην.), ζφκδεζδ εκ ζεζνά.

Connections, ζοκδέζεζξ, δζαηθαδχζεζξ (ζςθήκςκ, ακηθζχκ ηθπ.).

Connector, ημκέηηα(ν), (δθεηην.). ζοκδεηήναξ (ζοκδέζεςξ αβςβχκ, ελανηδιάηςκ,

ζημζπείςκ η.θ.π.).

Connivance, ημκάζαακξ, ζοκεκμπή.

Conoid, ηυκμΐδ (βεςι.), ηςκμεζδήξ.

Conscription, ημκζηνίπζακ, ζηναημθμβία, καοημθμβία.

Consecutive, ημκζέηζμοηζα, δζαδμπζηυξ, ζοκεπήξ.

Consent, ημκζέκ-η, ζοβηαηαηίεειαζ, ζοκαζκχ.

Consent, ηυκζεκη, ζοβηαηάεεζδ, ζοκαίκεζδ. By mutual—, ημζκή ζοκαζκέζεζ.

Consequence, ηυκζζημοεκξ, ζοκέπεζα. Consequences of hostilities or warlike

operations, ζοκέπεζεξ επενμπναλζχκ ή πμθειζηχκ επζπεζνήζεςκ.

Conserve, ημκζε(ν)α, δζαηδνχ, ζοκηδνχ.

Conservation, ημκζε(ν)αέζζακ, δζαηήνδζδ, ζοκηήνδζδ. —of energy (θοζ.)

δζαηήνδζδ ηδξ εκένβεζαξ.

Console, ημκζυθ, έπζπθμ βζα ηδκ ημπμεέηδζδ έπ' αοημφ ναδζμθχκμο ή άθθδξ

ζοζηεοήξ, ημκζυθα.

Consolidated, ημκζμθζδέζηζδ (πνδι. μνυξ), πάβζμξ..

Constant, ηυκζηακ-η, ζηαεενυξ. || (μφζ., ιαε., δθεηην., θοζ.), ζηαεενά. —current

(δθεηην.), ζηαεενυ νεφια (δθεηηνζηυ νεφια ιδ επδνεαγυιεκμ απυ ηζξ ιεηααμθέξ

ημο θμνηίμο). —current generator (motor), βεκκήηνζα (ή ηζκδηήναξ) ζηαεενμφ

νεφιαημξ. Dielectric constant (δθεηην.), δζδθεηηνζηή ζηαεενά. Time—, ζηαεενά

πνυκμο.

Constantan, ιίβια παθημφ ηαζ κζηεθίμο πνδζζιμπμζμφιεκμκ δζ' ακηζζηάζεζξ ιεβάθδξ

ζηαεενυηδηαξ.

Construct, ημκζηνθ'ηη, ηαηαζηεοάγς, ηηίγς, καοπδβχ.

Construction, ημκζην'ηζακ, ηαηαζηεοή, καοπήβδζα. —policy, άζθαθζζηζηυ

ζοιαυθαζμ, ηαθφπημκ ημοξ ηζκδφκμοξ ημο πθμίμο ηαηά ημκ πνυκμ ηδξ καοπδβήζεςξ

ημο.

Constructor, ημκζηνΛ'ηηα(ν), ηαηαζηεοαζηήξ.

Consul, ηυκζθ, πνυλεκμξ. —general, βεκζηυξ πνυλεκμξ. Vice—, οπμπνυλεκμξ.

Consular, ηυκζζμοθα(ν), πνμλεκζηυξ. —authority, πνμλεκζηή ανπή.

65

Consulate, ηυκζζμοθεση, πνμλεκείμ.

Consult, ημκζθ'θη, ζοιαμοθεφμιαζ.

Consulting engineer, ημκζ'θ-ηζκ εκηγζκία(ν), ιδπακζηυξ ηεπκζηυξ ζφιαμοθμξ,

ιδπακζηυξ (ηεπκζηυξ) ειπεζνμβκχιςκ.

Consume, ημκζζμφι, ηαηακαθίζης.

Consumption, ημκζ'ιπζακ, ηαηακάθςζδ. —tables, πίκαηεξ ηαηακαθχζεςξ

ηαοζίιςκ ακά ίππμ ηαζ χνα.

Contact, ηυκ-ηαηη, επαθή. —breaker (δθεηην.), δζαηυπηδξ επαθήξ. —drop (δθεηην.),

πηχζδ δοκαιζημφ επαθήξ. —rectifier, (δθεηην.) ακμνεςηήξ, ημο μπμίμο ή

θεζημονβία μθείθεηαζ ζε επαθή δφμ ακυιμζςκ ιεηάθθςκ. —resistance (δθεηην.),

ακηίζηαζδ επαθήξ. —sparking, (δθεηην.) ζπζκεδνζζιυξ ζε επαθή ηαηά ηδκ δζαημπή.

Contactor, ημκ-ηάηηα(ν), (δθεηην.) ιαβκδηζηυξ δζαηυπηδξ.

Contagion, ημκηέζηγακ, ιεηάδμζδ αζεεκείαξ.

Contagious, ημκηέζηγμξ, ιμθοζιαηζηυξ, ιεηαδμηζηυξ. —disease, ιεηαδμηζηή

αζεέκεζα.

Container, ημκ-ηέζκε(ν), δμπείμ.

Contamination, ημκηαιζκέζζακ, ιυθοκζδ, ιίακζδ. || Μίαζια.

Contents, ηυκ-ηεκ-ηξ, πενζεπυιεκμ. || Πενζεηηζηυηδηα, πςνδηζηυηδηα (δμπείμο η.θ.π.).

Continent, ηυκ-ηζκεκ-η, ήπεζνμξ.

Continental, ημκ-ηζκέκ-ηαθ, δπεζνςηζηυξ.

Continue, ημκ-ηίκζμο, ζοκεπίγς.

Continuation, ημκηζκζμοέζζακ, ζοκέπεζα, ζοκέπζζδ.

Continued, ημκ-ηίκζμοδ, ζοκεπζγυιεκμξ, ζοκεπήξ.

Continuous, ημκ-ηίκζμοαξ, ζοκεπήξ. —commercial service, (ή duty), ζοκεπμφξ

ειπμνζηήξ οπδνεζίαξ (θεζημονβίαξ). Λέβεηαζ δζα ιδπακέξ ή ζοζηεοέξ, μζ μπμίεξ

δφκακηαζ κα θεζημονβμφκ άκεο δζαημπήξ (πςνίξ ηίκδοκμ αθάαδξ θυβς

οπενεενιάκζεςξ). —dynamo, βεκκήηνζα ζοκεπμφξ νεφιαημξ. —liner, ζοκεπέξ

πενίαθδια (πζηχκζμ) ημο αηναίμο άλμκμξ.

Contline, ηυκ-ηθασκ, ημ ηεκυ ιεηαλφ ηςκ ειαυθςκ ζπμζκζμφ. || Γζάηεκα ιεηαλφ

αανεθζχκ.

Contorsion, ημκ-ηυ:(ν)ζακ, ζηνέαθςζδ, παναιυνθςζδ.

Contour, ηυκ-ημοα(ν), πενίβναιια, πενίιεηνμξ.

Contraband, ηυκ-ηνααακδ, θαενειπυνζμ, ημκηναιπάκηα..

Contrabandist, ηυκ-ηνααακδζζη, θαενέιπμνμξ, ηκ. ημκηναιπακηζένδξ. οκ.

smuggler.

Contra clockwise, ηυκ-ηνα-ηθυηβμοασγ, ανζζηενυζηνμθμξ, ηαηά μνεή θμνά.

Contract, ηυκ-ηναηη, ζοιαυθαζμ. — of insurance, αζθαθζζηζηυ ζοιαυθαζμ.

Contract, ημκ-ηνάηη, ζοιαάθθμιαζ, ζοκάπης ζοιθςκία, ακαθαιαάκς δζα

ζοιθςκίαξ. || (θοζ.), ζοζηέθθμιαζ.

Contracted horizon, ημκ-ηνάη-ηζδ πμνάσγακ, πενζμνζζιέκμξ ζηδκ εέα μνίγμκηαξ

(θυβς μιίπθδξ ή ανμπήξ).

Contracting parties, ημκ·ηνάη-ηζκ πά:(ν)ηζγ, ηα ζοιααθθυιεκα ιένδ, μζ

ζοιααθθυιεκμζ.

Contraction, ημκηνάηζακ, (θοζ.) ζοζημθή.

Contractor, ημκ-ηνάηηα(ν), υ ζοιααθθυιεκμξ. || Δνβμθάαμξ. || Πνμιδεεοηήξ

(εθμδίςκ ή ηνμθίιςκ δζα πθμία η.θ.π.).

Contra propeller, ηυκηνα πνμπέθε(ν), ακεέθζηα, ηκ. ηυκηνα πνμπέθθα (δζάηαλδ εη

δφμ ή ηεζζάνςκ ηαηαηυνοθςκ ή ηαζ μνζγμκηίςκ πηενοβίςκ, εθανιμζιέκα επί ημο

πμδμζηήιαημξ ηαζ ζοκηεθμφζα ζηδκ ιεηαηνμπή ηδξ πενζζηνμθζηήξ ηζκήζεςξ ημο

66

φδαημξ ζε πνυζς εοεφβναιιδ μφηςξ χζηε κα αολάκεηαζ δ πνμςζηζηή δφκαιδ ηδξ

έθζηαξ).

Contrary, ηυκηνανζ, ακηίεεημξ, εκάκηζμξ. — name (ιαε.), εηενχκοιμξ.

Contrast, ημκηνάζη, ακηίεεζδ.

Contravene, ημκ-ηνααίκ, παναααίκς.

Contravention, ημκ-ηνααέκζακ, πανάααζδ.

Contribute, ημκ-ηνίαζμοη, ζοκηεθχ. || οκεζζθένς ζε ααανία.

Contributory, ημκηνίαζμοημνζ, ζοκεζζθένςκ.

Contrivance, ημκηνάζαακξ, επζκυδζδ, εθεφνεζδ, ιδπακζηή ζοζηεοή.

Control, ημκηνυθ, εθέβπς, νοειίγς, δζεοεφκς. || Έθεβπμξ, νφειζζδ, δζεφεοκζδ. —

valve, (ιδπ) επζζηυιζμ ακαζηνμθήξ, νοειζζηζηυξ αηιμζφνηδξ.

Controlled, ημκ-ηνυθδ, εθεβπυιεκμξ, νοειζγυιεκμξ, —rectifier, (αζφνι.), ακμνεςηήξ

νοειζγυιεκδξ (εθεβπμιέκδξ) ηάζεςξ.

Controller (1), ημκ-ηνυθε(ν), εθεβηηήξ. || (Οζημκμιζηυξ) δζαπεζνζζηήξ (πμθζηζηυξ, ημο

ζηναημφ, ημο καοηζημφ).

Controller (2), (δθεηην. άζον.) νοειζζηήξ (ηάζεςξ, εκηάζεςξ, εηηζκήζεςξ,

ιεηαβςβήξ ηθπ.) || (ιδπ.) νοειζζηήξ ηζκήζεςξ.

Controlling depth, ημκηνυθζκ δέπε, ημ εθάπζζημ υνζμ αάεμοξ φδαημξ ηα επζηνέπμκ

ηδκ καοζζπθμΐα.

Contusion, ημκ-ηζμφγακ, ιχθςπαξ.

Convection, ημκαέηζακ, (θοζ.) δζάδμζδ ηδξ εενιυηδηαξ ή ημο δθεηηνζζιμφ δζα

ιέζμο ηςκ οβνχκ ή ηςκ αενίςκ. || Καηαηυνοθμξ ιεηαηίκδζδ ημο εενιαζκυιεκμο

αένμξ ή φδαημξ.

Convention, ημκαέκζακ, ζοιθςκία, ζοκεήηδ, ζφιααζδ. Convention for the safety of

life at sea, ζφιααζδ αζθαθείαξ ηδξ γςήξ ζηδ εάθαζζα.

Conventional, ημκαέκζζακαθ, ζοιααηζηυξ.

Converge, ημκαέ:(ν)ηγ, ζοβηθίκς, ζοκκεφς.

Convergence, convergency, ημκαί:(ν)ηγεκξ, ημκαέ:(ν)ηγεκζζ, ζφβηθζζδ, ζφκκεοζζξ

(ηθίζδ πνμξ έκα ζδιείμ).

Corverging, ημκαέ:(ν)ηγζκ, ζοβηθίκςκ, —courses, ζοβηθίκμοζεξ πμνείεξ.

Conversion, ημκαέ:(ν)ζακ, ιεηαηνμπή. || Ζ πανάκμιδ ζδζμπμίδζδ ή πνήζδ λέκδξ

πενζμοζίαξ.

Convert, ημκαέ:(ν)η, ιεηααάθθς, ιεηαηνέπς.

Converter, ημκαέ:(ν)ηε(ν), (ιδπ.), ιεηαηνμπέαξ. || ηθίαακμξ Bessemer

(πνδζζιμπμζμφιεκμξ πνμξ ιεηαηνμπή ημο ποημζζδήνμο εζξ πάθοαα). || (δθεηην.),

ιεηαηνμπέαξ, ιεηαθθάηηδξ (ζφζηδια ιεηαηνμπήξ ημο ζοκεπμφξ νεφιαημξ εζξ

εκαθθαζζυιεκμ ή ηακάπαθζκ, ςξ ηαζ ιζαξ ηζιήξ ηάζεςξ ζε ιεβαθφηενδ ηζιή. ||

Κφηθςια ιεηαηνμπήξ ηςκ αναπέςκ ηοιάηςκ εζξ ιαηνά. || φζηδια εζξ ηδκ ζοζηεοή

ηδθεμνάζεςξ πνμξ θήρδ εβπνχιςκ εζηυκςκ.

Convertible, ημκαέ:(ν)ηζα'θ, ιεηααθδηυξ, ιεηαηνεπηυξ, ιεηαηνέρζιμξ.

Convex, ηυκαεηξ, (θοζ.) ηονηυξ. — lens, ηονηυξ θαηυξ. —iron, εθαηυξ ζίδδνμξ ή

πάθοααξ ιε ιίακ επζθάκεζα επίπεδδ ηαζ ηδκ εηένα ηονηή.

Convexity, ημκαέηζζηζ, ηονηυηδηα.

Convey, ηovαέζ, ιεηαθένς. || (κμι.) ιεηααζαάγς ηονζυηδηα.

Conveyance, ημκαέζακξ, ιεηαθμνά. || Μεηαθμνζηυ ιέζμ. || (κμι.), ιεηααίααζδ

ηονζυηδηαξ, ιεηαβναθή αηζκήημο.

Conveyor, ημκαέζα(ν), ιεηαθμνέαξ, ιδπακζηή ζοζηεοή πνμξ μνζγυκηζα ή

ηαηαηυνοθδ (ή ηαζ ιζηηή) ιεηαθμνά ειπμνεοιάηςκ ηαζ άθθςκ ακηζηεζιέκςκ, ηκ.

ααβμκάηζ.

Convoy (1), ημκαυζ, ζοκμδεφς ειπμνζηά πθμία.

67

Convoy (2), ηυκαμσ, κδμπμιπή, ζοκμδεία ειπμνζηχκ πθμίςκ οπυ πμθειζηχκ, ηκ.

ημκαυζ.

Cook, ημφη, ιάβεζναξ. || Μαβεζνεφς. Cook the log, (καοη. ζδζςι.), ηάικς ρεοδή

εββναθή εζξ ημ διενμθυβζμ ή πθαζημβναθχ αοηυ.

Cooking, ημφηζκ, ιαβείνεια. || Μαβεζνζηυξ. Cooking the log, (καοη. ζδζςι.), ρεοδήξ

εββναθή εζξ ημ διενμθυβζμ ή πθαζημβναθία αοημφ.

Cool, ημφθ, δνμζίγς, ρφπς. || Γνμζενυξ.

Coolant, ημφθακ-η, (μφζ.), ροηηζηή μοζία.

Cooled, ημοθδ, οπυ ρφλδ.

Cooler, ημφθε(ν), ροβείμ, ροηηήναξ (ζοζηεοή ρφλεςξ).— tubes, αοθμί ροηηήνμξ.

Cooling, ημφθζκ, ρφλδ. || (επίε.), ροηηζηυξ. —agent, ροηηζηυ ιέζμ, ροηηζηή μοζία.

—condenser, ροβείμ ροηηζηήξ ιδπακήξ. —machine, ροηηζηή ιδπακή, —pipe,

ζςθήκα ρφλεςξ, —room, ροηηζηυξ εάθαιμξ. — surface, επζθάκεζα ρφλεςξ,

ρφπμοζα επζθάκεζα.

Co-operate, ημ-υπενεση, ζοκενβάγμιαζ.

Co-operation, ημ-μπενέζζακ, ζοκενβαζία.

Coopering, ημφπενζκ, επζδζυνεςζδ αανεθζχκ ή ηζαςηίςκ.

Co-ordinate (1), ημυνδζκεΐη, (ιαε.), ζοκηεηαβιέκδ. Geographic—, βεςβναθζηέξ

ζοκηεηαβιέκεξ (ημ βεςβν. ιήημξ ηαζ πθάημξ).

Co-ordinate (2), ζοκημκίγς.

Co-ordination, ημμνδζκέζζακ, ζοκημκζζιυξ.

Co-owner, ημυμοκε(ν), ζοκζδζμηηήηδξ, ζοιπθμζμηηήηδξ. οκ. part-owner.

Co-ownership, ημυμοκε(ν)ζζπ, ζοκζδζμηηδζία, ζοιπθμζμηηδζία. οκ. part ownership.

Copper, ηυπε(ν), παθηυξ, ηκ. ιπαηίνζ (φι. Cu.). | (επίε.) πάθηζκμξ, ηκ. ιπαηζνέκζμξ.

|| Δπζπαθηχκς, ηκ. ιπαηζνχκς. — foil, θφθθμ παθημφ. —losses, (δθεηην.) απχθεζεξ

παθημφ θυβς ςιζηήξ ακηζζηάζεςξ. || Δπζπάθηςζδ.. — screw, πάθηζκμξ ημπθίαξ

(αίδα). —sulphate, εεζζηυξ παθηυξ, ηκ. βαθαγυπεηνα. —tube, πάθηζκμξ αοθυξ. —

wire, πάθηζκμ ζφνια.

Copper (2), επζπαθηχκς, ηκ. ιπαηζνχκς. οκ. coat (cover, sheathe) with copper.

Copy, ηυπζ, ακηζβνάθς. || Ακηζβναθή, ακηίβναθμ, θφθθμ.

Copying ink, ιεθάκδ ακηζβναθήξ.

Cord, ηυ:(ν)δ, θεπηυ ζπμζκί || (δθεηην.) ημνδυκζ, εφηαιπημ αβςβυ ηαθχδζμ.

Cordage, ηυ:(ν)δεηγ (πενζθ.), ζπμζκζά.

Core (1), ηυ:(ν), ιήηνα ζπμζκζμφ ή ζονιαηυζπμζκμο.

Core (2), (δθεηην.), πονήκαξ πδκίμο ιεηαηνμπέα ηθπ. εη ιαθαημφ ζζδήνμο ή θφθθςκ.

—losses, (δθεηην.) απχθεζεξ πονήκμξ ελ επαβςβζηχκ νεοιάηςκ ή θυβς

οζηενήζεςξ. — transformer (δθεηην.), ιεηαζπδιαηζζηήξ απθμφ πονήκα.

Cork, ηυ:(ν)η, θεθθυξ. || (επίε.), θέθθζκμξ, εη θεθθμφ.

Corkscrew, ηυ:(ν)ηζηνμφ, εηπχιαζηνμ, εηπςιαηζζηήναξ, ηκ. ηζνιπμοζυκ.

Corn, ηυ:(ν)κ, ζίημξ. || (βεκ.) ζζηδνά, δδιδηνζαηά. || ανααυζζημξ.

Coroner, ηυνακε(ν), ακαηνζηήξ (δζα πενζπηχζεζξ αίαζμο ή αζθκίδζμο εακάημο).

Corporation, ημ·.(ν)πμνέζζακ, ζςιαηείμ, έκςζδ.

Corps, ηυ:(ν), ζχια (ζηναηζςηζηυ. καοηζηυ η.θ.π.). Coast Guard Corps, Λζιεκζηυ

χια.

Corpuscle, ηυ:(ν)πζ'θ, (θοζ.), ζςιάηζμ.

Correct, ημνέηη, μνευξ, ζςζηυξ. || δζμνεχκς.

Corrected, ημνέηηζδ, δζμνεςιέκμξ. —course, (καοηζθ.), δζυνεςζδ πθεφζεςξ.

Correction, ημνέηζακ, δζυνεςζδ.

Correcting, ημνέηηζκ, δζμνεςηζηυξ.

Corrector, ημνέηηα(ν), δζμνεςηήξ.

68

Correlate, ηυνζθεση, ζοζπεηίγς.

Correlation, ημνζθέζζακ, ζοζπέηζζδ.

Correspondence, ημνεζπυκδεκξ, αθθδθμβναθία, || (αζφνι.), ακηαπυηνζζδ.

Corrode, ημνυδ, δζαανχκς, ηκ. ηνχς (θέβεηαζ βζα ηα ιέηαθθα).

Corrosion, ημνυγακ, δζάανςζδ ιεηάθθμο απυ ημ εεζζηυ μλφ, ζηςνίαξ, δθεηηνζηχκ

επζδνάζεςκ.

Corrosive, ημνυγζα, δζαανςηζηυξ.

Corrugate, ηυνμοβηεση, ηάιπης, ηοιαημεζδχξ, αοθαηχκς (έθαζια ηθπ.).

Corrugated, ηυνμοβηεσηζδ, αοθαηςηυξ. —furnace, (ιδπ.), ηθίαακμξ ιε αοθαηςιέκδ

επζθάκεζα. —plate, αοθαηςηυ έθαζια (θαιανίκα).

Corrugation, ημνμοβηέζζακ, ηοιαημεζδήξ ηάιρδ, νάαδςζδ.

Corsair, ηυ:(ν)ζεα(ν), πεζναηήξ. οκ. pirate, privateer.

Co-secant, ημζίηακ-η (ιαε.), ζοκηέικμοζα.

Co-sine, (ζφια. cos.), (ιαε.) ζοκδιίημκμ.

Cosmic, ηυζιζη (cosmical), (θοζ.), ημζιζηυξ. —radiation, (θοζ.), ημζιζηή

αηηζκμαμθία. —rays, (θοζ.), ημζιζηέξ αηηίκεξ.

Cosmography, ημζιυβηναθζ, ημζιμβναθία.

Cost, ηυζη, ζημζπίγς, ημζηίγς. || Αλία, ηζιή, ηυζημξ..

Costs, δζηαζηζηά έλμδα.

Costly, ηυζηθζ, δαπακδνυξ.

Co-tangent (ζφια. cot-), ημηάκ-ηγεκ-η, (ιαε.), ζοκεθαπημιέκδ.

Cotidal, ημηάζδαθ, (επζε.), θέβεηαζ πενί ηυπςκ, εζξ ημοξ μπμίμοξ παναηδνμφκηαζ

ζοβπνυκςξ ηα ίδζα παθζννμζαηά θαζκυιεκα.

Cottar, cotter, ηυηε(ν), λφθζκδ ή ιεηαθθζηή ζθήκα.

Cotton, ηυη'κ, ααιαάηζ. || (έπζε.) ααιααηενυξ.

Coulomb, ημφθμι, (δθεηην.), ημοθχι, ιμκάδα δθεηηνζηήξ πμζυηδημξ. —law (θοζ.),

κυιμξ ημο Κμοθχι.

Counsel, ηάμοκζεθ, δζηδβυνμξ. οκ. barrister. —for the defence, ζοκήβμνμξ.

Counter, πνμεειαηζηυ πμο πνδζζιεφεζ ζημ ζπδιαηζζιυ ζοκεέηςκ νδιάηςκ,

μοζζαζηζηχκ ή επζεέηςκ, πανεπυκηςκ έκκμζα ακηίεεηδ ηδξ ηονίαξ θέλεςξ π,π.: —

act, ακηεκενβχ, ακηζδνχ. —balance (ιδπ.) ακηζζηαειίγς. || (μφζ.) ακηίαανμ,

ακηζζηάειζζδ. —balance weight, ακηίαανμ. —clockwise, ανζζηενυζηνμθμξ, ηαηά

ηδκ μνεή θμνάκ. —coupling (δθεηην.), ακηίεεημξ ζφγεολδ. —current, ακάννμοξ,

ακηίννεοια, επίννεοια (νεφια ακηίεεημ πνμξ ημ ηφνζμ νεφια) —electromotive force

(C.E.F.), (δθεηην.), ακηίεεημξ δθεηηνεβενηζηή δφκαιδ (Ακηί-ΖΔΓ). —foil, ζηέθεπμξ

(απμδείλεςξ, δζπθμηφπμο ηθπ.) — force, (ιδπ.) ακηίννμπμξ δφκαιζξ. || Ακηίαανμ. —

pressure (ιδπ.), ακηίεθζρδ.

Counter (2), ιεηνδηήξ. —reading, έκδεζλδ ιεηνδημφ.

Countersink, ηάμοκ-ηενζζκ-η (ιδπακ.), εηβθφθς, ακμίβς μπέξ δζά ημο εηβθφθακμο,

ηκ. θνεγάνς. || (μφζ.) θνέγα. || Δηβθοθή, μπή δζακμζπεείζα ιε εηβθφθακμ (θνέγα). ||

ηανθί ιε θνεγςηή ηεθαθή. Δπίζδξ countersunk rivet.

Couple, ηπ'θ, γεφβμξ. —of forces (ιδπ.) γεφβμξ δοκάιεςκ. —of stability, γεφβμξ

εοζηαεείαξ πθμίμο.

Coupled, ηπ'θδ, ζοκεγεοβιέκμξ. —circuits (δθεηην.), ζοκεγεοβιέκα ηοηθχιαηα.

Coupling, ηθ'πθεκ, γεφλδ, ζφγεολδ. || (ιδπ.) ζφκδεζιμξ, πμο εκχκεζ δφμ ηιήιαηα

ιδπακήξ, π.π. δφμ αηνάηημοξ η.θ.π. || —arm, ζοκδεηζηυξ αναπίςκ. —bar, ιμπθυξ

ζογεφλεςξ, (ζοκδεζιυξ ζε ζπήια νάαδμο). —bolt, ζοκδεηζηυξ βυιθμξ ή ημπθίαξ. —

box (ιδπ·), πενζηάθοιια ζοκδέζιμο. —flange (ιδπ·), πενζαοπέκζμ (θθάκηγα)

ζοκδέζιμο. —gear (ιδπ·), ιδπακζζιυξ ζοκδέζεςξ, ζοιπθέηηδξ. —lever,

ζοκδεηζηυξ ιμπθυξ. — rod (of a rudder), ζφκδεζιμξ (αάηηνμ) ημο ιδπακζζιμφ

69

πδδαθίμο. —shaft (ιδπ.), άλμκαξ (άηναηημξ) ζοκδέζεςξ. —tube (δθεηην.), ζςθήκαξ

(θοπκία) ζογεφλεςξ. Capacitive—, (δθεηην.), πςνδηζηή ζφγεολδ. Conductive—,

(δθεηην.), αβχβζιμξ ζφγεολδ. Flanged—, πενζαοπέκζμ ζοκδέζιμο δφμ ηιδιάηςκ

άλμκμξ.

Course, ηυ:(ν)ξ, πθεφζδ, πμνεία, ηκ. βναιιή, νυηα. Compass—, πμνεία πολίδαξ.

Court, ηυ:(ν)η, δζηαζηήνζμ. —martial, ζηναημδζηείμ, καοημδζηείμ.

Covenant, η'αεκακ-η, έββναθμξ ζοιθςκία. || οκάπης ζοιθςκία.

Cover, η'αε(ν), ηαθφπης. || Αζθαθίγς. || (ίζηζμδν.), πθές εζξ ημ πνμζήκειμ ιένμξ

ακηζπάθμο, δζα κα ζηενήζς αοηυκ ημο ακέιμο.

Cover (2), ηάθοια, πχια, ηκ. ηαπάηζ. || Κάθοιια, έθοηνμ (ηκ. ιμοζαιάξ).

Cowl, ηάμοθ,. ιεηαθθζηυ ηάθοιια ακειμδυπμο.

Crack, εναφς, ζπίγς, ηκ. ναΐγς. || Θναφζδ, νςβιή, ζπζζιή, ηκ. νάσζια.

Cramp (1), ηνάι-π, ζθζβηηήναξ, ανπάβδ, αβηφθδ (ζζδδνμφκ ενβαθείμ, πνδζίιεοε

πνμξ ζφζθζβλδ ηειαπίςκ ιεηαλφ ηςκ).

Cramp, (ίαην.), ζοκμθηή, ζπαζιςδζηή ηαζ επχδοκμξ ιοσηή ζοζημθή, ηκ. ηνάιπα.

Crane, ηνέζκ, βενακυξ (ιδπάκδια), ηκ. ηνέκζ. Derrick — , βενακυξ ημο μπμίμο δ

ηεναία ηζκείηαζ ηαηαημνφθςξ ηασ ακελανηήηςξ ημο ζχιαημξ ημο βενακμφ, υπςξ μ

θμνηςηήναξ (ηκ. ιπίβα, derrick). Hydraulic—, οδναοθζηυξ βενακυξ. βενακυξ

θμνηχζεςξ ηαζ εηθμνηχζεςξ.

Crank (1), ιδπ., ζηνυθαθμξ, ηιήια ιδπακήξ πμο πνδζζιεφεζ πνμξ ιεηαηνμπή ηδξ

παθζκδνμιζηήξ ηζκήζεςξ εζξ πενζζηνμθζηή ηαζ ακηζεέηςξ, ηκ. πενμφθζ, ιακζαέθθα.

— axle (ιδπ.), ηεηαιιέκμξ άλςκ. —balance weight, ακηίαανμ ζηνμθάθμο. —

bearing, έδνακμκ ζηνμθάθμο. —bearing of a pump, έδνακμ ημο ζηνμθαθμθυνμο

άλμκμξ ακηθίαξ. —boss, πθήικδ ζηνμθάθμο, ηκ. παλζιάδζ, —brace, (ιδπ.),

ηνοπακζζηζηυξ ζηνυθαθμξ, ηνφπακμ, ηκ. ηνοπάκζ, ιαηζηάπζ. οκ. bit - brace, bit-

stock. —case, εάθαιμξ ζηνμθάθμο, ημ ηζαχηζμ εκηυξ ημο μπμίμο πενζζηνέθεηαζ. —

cheek, πανεζά ζηνμθάθμο. — disk (ή disc), δίζημξ ζηνμθάθμο, ζηνμθείμ, ηοηθζηυξ

ζηνυθαθμξ (ιδπακήξ πδδαθίμο ή αανμφθημο). —lever, ηεηαιιέκμξ ιμπθυξ, —

mechanism, ιδπακζζιυξ ζηνμθάθμο. —pin, ημιαίμ ζηνμθάθμο, βυιθμξ ζοκδέςκ ηα

δφμ ηιήιαηα (πανεζάξ) ημο ζηνμθάθμο. —pin brasses, ηνζαείξ (ημογζκέηα) ημιαίςκ

ζηνμθάθμο. —pit, θνεάηζμ εκηυξ ημο μπμίμο ζηνέθεηαζ μ ζηνμθαθμθυνμξ άλμκαξ.

—shaft, ζηνμθαθμθυνμξ άηναηημξ (άλςκ), μ ηφνζμξ άλςκ παθζκδνμιζηήξ ιδπακήξ,

θένςκ ζηνυθαθμοξ, ιε ημοξ μπμίμοξ δ παθζκδνμιζηή ηίκδζδ ιεηαηνέπεηαζ ζε

πενζζηνμθζηή. —shaft bearing, έδνακμ ζηνμθαθμθυνμο άλμκμξ. —shaft brasses,

ηνζαείξ (ημογζκέηα) ζηνμθαθμθυνμο άλμκμξ. —shaft coupling, ζφκδεζιμξ ηςκ

ηιδιάηςκ ζηνμθαθμθυνμο αηνάηημο. —shaft journal, ημ ηφνζμ ζχια ηδξ

ζηνμθαθμθυνμο αηνάηημο, δ άηναηημξ. Bell crank (ιδπ·), ηνζβςκζηυξ ζηνυθαθμξ.

Disk—, ηοηθζηυξ ζηνυθαθμξ. Double — , δζπθμφξ ζηνυθαθμξ.

Crank (2), cranky (vessel, ship), άπθεονμ, αζηαεέξ, θέβεηαζ βζα πθμίμ πμο έπεζ ιζηνή

εοζηάεεζα, είηε θυβς ηαηαζηεοήξ (ορδθυ ιεηάηεκηνμ), είηε θυβς εθθείρεςξ

επανημφξ θμνηίμο.

Cranked, ηνάκ-ηη, ηεηαιιέκμξ.

Crankness, ηνάκ-ηκεξ, αζηάεεζα πθμίμο (ημ άπθεονμ πθμίμο).

Crash, ηνάξ, ζοκηνίαμιαζ ιε ηνυημ.

Crawl, ηνυ:θ, ζπεομηνμθείμ.

Creak, ηνίη, ηνίγς.

Creaking, ηνζβιυξ, ηνίλζιμ.

Credit, ηνέδζη, πίζηςζδ. || Σμ «θααείκ» ηςκ θμβζζηζηχκ αζαθίςκ. || Πζζηχκς.

Creditor, ηνέδζηα(ν), πζζηςηήξ.

Creek, ηνίη, ΰθμνιμξ, ηκ. ιακδνάηζ, ηανααμζηάζζ.

70

Creep (1), ηνίπ, ένπς, ζφνμιαζ. || Γνζπίγς, ζφνς εζξ ημκ αοευ ανπάβδ ή ηενηέηδ

(creeper), πνμξ ακεφνεζδ αοεζζεέκημξ ακηζηεζιέκμο ή απμθεζεείζδξ αβηφναξ.

Creep (2) (ιδπ.), ενποζιυξ, ζοκεπήξ ηαζ ζηαεενά παναιυνθςζδ ιεηάθθμο

οπμηεζιέκμο εζξ ζοκεπή πίεζδ, έθλδ η.θ.π.

Crescent, ηνέζεκ-η, ιήκδ,, ιδκίζημξ, διζζέθδκμξ, ηκ. ιζζμθέββανμ. —wrench,

βαθθζηυ ηθεζδί.

Crest, ηνέζη, ημνοθή (υνμοξ, θυθμο η.θ.π). || Κμνοθή ηφιαημξ (-of a wave, -of the

sea). || Τπμανφπζμξ ημνοθμβναιιή. —factor, (δθεηην.), ζοκηεθεζηήξ ημνοθήξ (υ

θυβμξ ηδξ ιεβίζηδξ ηζιήξ πνμξ ηδκ εκενβυ ηζιήκ). —forward (δθεηην.), ή ιεβίζηδ

ηζιή ηάζεςξ. —value (δθεηην.), ηζιή ημνοθήξ έκαθθαζ. νεφιαημξ.— voltmeter

(δθεηην.), αμθηυιεηνμκ ημνοθήξ Δ.Ρ.

Crew, ηνμφ, πθήνςια.

Crib, ηνία, θίηκμ, ηθίκδ, ημοηέηα. || πεδία εη ημνιχκ δέκδνςκ ή άθθςκ ηειαπίςκ

αανείαξ λοθείαξ. Ροιμοθηχ ηδκ ημζαφηδκ ζπεδία.

Crime, ηνάζι, έβηθδια.

Criminal, ηνίιζκαθ, εβηθδιαηίαξ. || (έπζε.): — law πμζκζηυξ κυιμξ, πμζκζηυ δίηαζμ.

οκ. penal law.

Critical, ηνίηζηαθ, ηνίζζιμξ. — point (θοζ.), ηνίζζιμ ζδιείμ (αναζιμφ, ηήλεςξ ηθπ.)

— pressure, ηνίζζιδ πίεζδ. —speed, ηνίζζιμξ ηαπφηδξ. (Πνμηεζιέκμο πενί

παθζκδνμιζηχκ ιδπακχκ, ημ υνζμ ηαπφηδηαξ πένακ ημο μπμίμο δδιζμονβείηαζ

ακχιαθμξ δμκζζιυξ ημο ζηάθμοξ). —temperature, ηνίζζιμξ εενιμηναζία ||

(δθεηην.), ή ηζιή εενιυηδηαξ ηδκ μπμίακ δφκαηαζ κα οπμζηεί ιυκζιμξ ιαβκήηδξ

πςνίξ κα απμιαβκδηζζεεί.

Crocodile spanner, ηνυημδασθ ζπάκε(ν), ηθεζδί ζοζθίβλεςξ ζςθήκςκ.

Crook, ηνμφη, ηάιπης, ηονηχ. || Κονηυξ, ηαιπφθμξ, ζηνεαθυξ, ζηνααυξ. || (μφζ.),

εοιέβεεεξ ηειάπζμ ζηθδνμφ) λφθμο, θοζζηχξ ηονηυ, πνδζζιεφμκ εζξ δζαθυνμοξ

πνήζεζξ εζξ ηδκ καοπδβζηή.

Crookes tube, ηνμφηξ ηζμφα (θοζ.), ζςθήκ Crookes, δζα ηδκ παναβςβή ηαεμδζηχκ

αηηζκχκ Υ.

Cropping, ηνυπζκ, απμημπή αεαθαιιέκςκ ή θεανιέκςκ ιενχκ ημο πθμίμο ηαζ

ακηζηαηάζηαζδ δζα ηαζκμφνβζςκ. || Ξέζζξ ηθςζιάηςκ παθαζχκ ζπμζκζχκ πνμξ

πνδζζιμπμίδζδ ηςκ δζα ηδκ ηαηαζηεοήκ ηαζκμφνβζςκ.

Cross, ζηαονυξ. || Γζαζηαφνςζδ. || (δθεηην.), δζαζηαφνςζδ (ηοπαία έκςζδ δφμ

ηαθςδίςκ ή ηοηθςιάηςκ, ιε απμηέθεζια ημ αναποηφηθςια). || (επίε.), εβηάνζζμξ. ||

(έπίν.), εβηανζίςξ. || (ν.), ζηαονχκς, δζαζηαονχκς.

Crosshead, ηνάζπεδ (ιδπ.), γφβςια, ζηαονυξ (ημ ηιήια πμο εκχκεζ ημ έιαμθμ ιε ημκ

δζςζηήνα). — bearing, ηνζαέαξ γοβχιαημξ. —block, ηεθαθή γοβχιαημξ. —bolts,

ημπθίεξ γοβχιαημξ. —brackets, έδνακα γοβχιαημξ. —brasses, δαηηφθζμζ

γοβχιαημξ. —guide, εοεοκηδνία γοβχιαημξ. —journal, ζηνυθαθμξ (δίζημξ)

γοβχιαημξ. —link, ηυλμ ζοκδέμκ ημ γφβςια ιε ημκ ιμπθυ ηδξ ακηθίαξ, —pin,

πείνμξ γοβχιαημξ. —slipper, πέδζθμ μθζζεήζεςξ γοβχιαημξ. Δπίζδξ crosshead

shoe.

Crown (1), ηνάμοκ, αββθζηυ κυιζζια ηςκ 5 ζεθθζκίςκ, ημνχκα. || ηέιια.

Crown (2), ημνοθή, μονακυξ (ημ άκς ηονηυ ιένμξ ημο πενζαθήιαημξ θέαδημξ,

ηαιίκμο, θθμβμεαθάιμο, ηθπ.). || Σμ άκς ηονηυ ιένμξ ηαηαζηνχιαημξ, δζποειέκςκ,

δελαιεκήξ, ζημιίμο ηφημοξ ηθπ. || (βεκ.) ηφνηςια. —bars, νάαδμζ ή εθάζιαηα ημο

μονακμφ θθμβμεαθάιμο ή θέαδημξ. —sheet, έθαζια ηδξ ημνοθήξ (μονακμφ) ημο

θθμβμεαθάιμο μνζζιέκςκ θεαήηςκ.

Crown (3), αβηχκαξ αβηφναξ. || Κεθαθή ηνμπίθμο (head). Crown wheel, μδμκηςηυξ

ηνμπυξ, ημο μπμίμο μζ μδυκηεξ είκαζ ηάεεημζ πνμξ ημ επίπεδμ αοημφ.

71

Crucible (1), ηνμφζζα'θ, πμάκδ ιεηαθθεοιάηςκ, πςκεοηήνζμ.

Crucible (2), επίε., ακςηέναξ πμζυηδημξ, ππ. crucible gold (steel, silver), πνοζυξ

(πάθοααξ, άνβονμξ ) ακςηέναξ πμζυηδημξ.

Crude, ηνμφδ, ςιυξ, αηαηένβαζημξ, αηάεανημξ. —iron, αηαηένβαζημξ ζζδενυξ. —

metals, αηαηένβαζηα ιέηαθθα. —oil, αηάεανημ πεηνέθαζμ. —oil motor, ηζκδηήναξ

αηαεάνημο πεηνεθαίμο. —oil residue, ίγδια (ηαηαηάεζ) αηαεάνημο πεηνεθαίμο.

Cruise (1), ηνμφγ, ηάκς ηαλίδζ ακαροπήξ (ή ελενεοκήζεςξ), πθές πνμξ δζαθυνμοξ

δζεοεφκζεζξ. || Κάικς ηαηαδνμιέξ πνμξ πανεκυπθδζδ ημο επενζημφ ειπμνίμο

(θέβεηαζ πενί ειπμνζηχκ ελμπθζζιέκςκ πθμίςκ) ή δζα πμθειζηέξ εκένβεζεξ (επί

πμθειζηχκ πθμίςκ).

Cruise (2), ηαλίδζ ακαροπήξ (ή ελενεοκήζεςξ). || Καηαδνμιή ελμπθζζιέκςκ πθμίςκ ή

πμθειζηχκ ημζμφηςκ. Cruise ship, πθμίμ εηηεθμφκ ηαλίδζα ακαροπήξ (ηνμοαγζένεξ),

ημονζζηζηυ πθμίμ.

Cruiser, ηνμφγε(ν), ηαηαδνμιζηυ || Καηαδνμιζηυ (ελμπθζζιέκμ Διπμνζηυ πθμίμ). ||

(Ίζη. Έιπ. Ν.), πεζναηζηυ ηαηαδνμιζηυ. || Πθμίμ εηηεθμφκ ηαλίδζα ακαροπήξ

(ηνμοαγζένεξ).

Cruising, ηνμφγζκ, ηαλίδζ ακαροπήξ ή ελενεοκήζεςξ. || Καηαδνμιή, || (βεκ.) πθμοξ,

ηαλίδζ. —radius, δ απυζηαζδ, ηδκ μπμία δφκαηαζ κα δζακφζεζ ημ πθμίμ ιε ηα εκ ηδ

απμεήηδ ημο ηαφζζια (πςνίξ κέα ακενάηεοζδ). οκ. steaming range, —turbine

(ιδπ), αηιμζηνυαζθμξ (ημονιπίκα) μζημκμιζηήξ ηαπφηδημξ.

Crupper chain, ην'πε(ν) ηζέζκ, αθοζίδα δζα ηδξ μπμίαξ ζηενεχκεηαζ ή πηένκα ημο

δμναηίμο εζξ ημκ πνυαμθμ.

Crush, ηνξ, ζοκεθίας, ζοκηνίας. || (ιδπ.), ζοιπζέγς.

Crushing, ην'ζζκ, εθάζδ, ζφκεθζρδ. —test (ιδπ.), ιδπακζηή ζοιπίεζδ (ζφκεθζρδ)

αοθχκ πνμξ δμηζιή ηδξ ακημπήξ ηςκ.

Crust, ηνζη, επίζηνςια, επίπαβμξ, ηνμφζηα.

Cryptograbh, ηνίπημβναθ, ηνοπημβνάθδια (ηνοπημβναθζηυ ηδθεβνάθδια, επζζημθή

ηθπ.).

Crystal, ηνίζηαθ, ηνφζηαθθμ. —rectifier, ηνοζηαθθζηυξ ακμνεςηήξ. —temperature

coefficient, ζοκηεθεζηήξ εενιμηναζίαξ ηνοζηάθθμο.

Cuba, ηζμφαα, Κμφαα.

Cubage, ηζμοααηγ, ηοαζζιυξ, οπμθμβζζιυξ ημο υβημο ζηενεχκ ζςιάηςκ. Δπίζδξ

cubature.

Cube, ηζμφα, ηφαμξ. || Κοαίγς, ορχκς εζξ ημκ ηφαμ (εζξ ηδκ ηνίηδ δφκαιδ). —root,

ηοαζηή νίγα.

Cubic, ηζμφαζη, ηοαζηυξ (ηνίηδξ δοκάιεςξ, ηνίημο ααειμφ). —centimeter, ηοαζηυ

εηαημζηυιεηνμ. —meter, ηοαζηυ ιέηνμ. —power, ηοαζηή (ηνίηδ) δφκαιδ, ηφαμξ.

Cubicle, ηζμφαζη'θ, ηζαχηζμ πενζέπμκ ελανηήιαηα δθεηηνζηήξ ζοζηεοήξ.

Cue lights, ηζμφ θάζηξ, θχηα πίκαηα δεζηκφμκηα ηδκ θεζημονβία ή ηδκ δζαημπή

θεζημονβίαξ δθεηηνζηήξ ζοζηεοήξ.

Culage, ηζμφθεηγ, παναιμκή πθμίμο εκ ηαηαζηάζεζ πανμπθζζιμφ εκηυξ δελαιεκήξ

πάνζκ επζζηεοχκ.

Cumulative, ηζμφιζμοθεσηζα, ζοζζςνεοηζηυξ, αενμζζηζηυξ, πνμζεεηζηυξ.

Cup, ηπ, ηφπεθθμκ.

Cupboard, η'ααδ, ενιάνζμ, κημοθάπζ || (καοη. ίδζςι.), μ αοευξ ηδξ εαθάζζδξ, μ

ςηεακυξ.

Cupro-nickel, ηζμφπνμ κίη'θ, ηνάια παθημφ (70%) ηαζ κζηεθίμο (30%).

Υνδζζιμπμζείηαζ δζ' αοθμφξ ροβείςκ, ζςθήκεξ φδαημξ ηθπ.

Cure, ηζμφα(ν), βζαηνεφς, εεναπεφς || εεναπεία, ημφνα.

Curie, ηζμφνζ, ιμκάδα ναδζεκένβεζαξ, ηζμονί (εη ημο μκυιαημξ ηδξ Μανίαξ Κζμονί).

72

Curl, ηε:(ν)θ, ηοιαηάηζ, εθαθνυξ ηοιαηζζιυξ.

Curling, (ηέ:(ν)θζκ bar, θμζηυξ ιε ηαιπφθδ άηνδ.

Currency, η'νεκζζ, ημ εκ ηοηθμθμνία πνήια πχναξ. Paper —, πανημκυιζζια.

Current (1), η'νεκ-η, ηνέπςκ, ηνεπμφιεκμξ, μ εκ πνήζεζ.

Current (2), νεφια (αένμξ, φδαημξ, δθεηηνζζιμφ, εενιυηδηαξ ιαβκδηζζιμφ). Electric

— , δθεηηνζηυ νεφια. Alternating—, (A.C.) εκαθθαζζυιεκμ νεφια (Δ.Ρ.)

Constant—, ζηαεενυ νεφια (ιδ οπμηείιεκμ εζξ δζαηοιάκζεζξ ηάζεςξ).

Continuous—, ζοκεπέξ νεφια. Direct—(D.C.), ζοκεπέξ νεφια (.Ρ.) Eddy—s,

Foucault's—s, δζκμνεφιαηα, νεφιαηα Φμοηχ (επαβςβζηά). Polyphase—,

πμθοθαζζηυ νεφια. Single-phase—, ιμκμθαζζηυ νεφια. Three-phase -, ηνζθαζζηυ

νεφια Two-phase—, δζθαζζηυ νεφια. Current conductor, δθεηηναβςβυξ, αβςβυξ

δθεηηνζημφ νεφιαημξ. — stabilization, (ζηααζθασγέζζακ), ζηαεενμπμίδζδ ηζιήξ ημο

νεφιαημξ. —strength, έκηαζδ δθεηην. νεφιαημξ. —transformer, ιεηαηνμπέαξ

δθεηην. νεφιαημξ. — unit, ιμκάδα ιεηνήζεςξ ηδξ εκηάζεςξ ημο δθεηην. νεφιαημξ.

—regulator, ζηαεενμπμζδηήξ εκηάζεςξ νεφιαημξ.

Curtain, ηέ:(ν)ηζκ, παναπέηαζια ηκ. ημονηίκα. || Παναζηήκζμ ηκ. ιπενκηέξ. (ηειάπζμ

μευκδξ απθςιέκμ ηαηά ιήημξ ηδξ πνμξ ημκ ήθζμ πθεονάξ ημο πθμίμο).

Curvature, ηέ:(ν)ααηζμο(ν), ηαιποθυηδξ. —of blade, ηαιποθυηδξ πηενοβίμο.

Curve, ηέ:(ν)α, ηαιπφθδ. || Καιπφθμξ. || Καιποθχ. —of resistance, ηαιπφθδ

ακηζζηάζεςξ (δείπκεζ ηδκ ακηίζηαζδ ημο ζηάθμοξ εζξ ηυκμοξ δζα δζαθυνμοξ

ηαπφηδηαξ, ηαεμνίγεηαζ δε ιε πεζνάιαηα ηαηά ηζξ δμηζιέξ ημο πνμηφπμο ημο πθμίμο

(model ship). —of volume, ηαιπφθδ υβημο. —tube plate, δ ηαιπφθδ αοθμθυνμξ

πθάηα.

Curvilinear, ηε:(ν)αζθίκζα(ν) ηαιποθυβναιιμξ.

Curvometer, ηε:(ν)αυιζηε(ν), ηαιποθυιεηνμ (υνβακμ πνμξ ιέηνδζδ ηςκ ηαιπφθςκ).

Cushion, ημφζακ, ιαλζθάνζ. || (ιδπ.), ημ οπυθεζιια ημο αηιμφ ζημκ ηφθζκδνμ ηαηά

ηδκ δζαδνμιή ημο ειαυθμο.

Cushioning, ημφζακ-ζ-κ (ιδπ.) ακαζπεηζηή άκηίεθζρδ.

Custom, η'ζηαι, ζοκήεεζα, έεζιμ. || Πεθαηεία. —house, Σεθςκείμ. —duties—, dues,

ηεθςκεζαημί δαζιμί.

Customs, η'ζηαιγ, ήεδ ηαζ έεζια. || Σεθςκεζαημί δαζιμί. || Σεθςκείμ.

Cut, ηη, ηυπης. || Κμπή, ηυρδ, ηυρζιμ. —in (δθεηην.), ζφκδεζδ δφμ δθεηην.

ηοηθςιάηςκ. —off, δζαηυπης (ηδκ νμή οβνμφ, δθεηην. νεφια). || Γζαημπή (νμήξ

οβνμφ, δθεηην. νεφιαημξ). —off bias (ή point), ζδιείμ δζαημπήξ (δθεηην.),

δοκαιζηυ δζαημπήξ. —off frequency (δθεηην.), ζοπκυηδηα δζαημπήξ. — off voltage

(δθεηην.), ηάζδ μνζζιέκδξ ηζιήξ πέναξ ηδξ μπμίαξ ή θεζημονβία ηδξ δθεηην.

ζοζηεοήξ δζαηυπηεηαζ. —off the steam (ιδπ.), εηημκχκς ημκ αηιυ. —off valve

(ιδπ·), εηημκςηζηυ επζζηυιζμ. οκ. expansion valve. —out (δθεηην.), δζαημπή

νεφιαημξ. || Αοηυιαημξ δζαηυπηδξ. —out box (δθεηην.), ηζαχηζμ δζαημπήξ (ημ

ηζαχηζμ ιε ηζξ αζθάθεζεξ ιζαξ δθεηην. εβηαηαζηάζεςξ).

Cutter, ημπίδζ (ενβαθείμ ημπήξ ιεηάθθςκ ή ζονιάηςκ). Glass—, ημπίδζ ιε δζαιάκηζ

δζα ημ ηυρζιμ ηδξ φαθμο. Pipe—, ενβαθείμ δζα ηδκ απμημπή ζςθήκςκ. Wire—,

ημπίδζ ζονιάηςκ.

Cutting, ηάηζκ, ημπή, ηυρζιμ. || (Δπίε.) ημπηενυξ. —edge, αηιή (ηυρδ) ενβαθείμο,

ηκ. αεέναξ. —machine, ιδπακή ημπήξ ιεηάθθςκ ηθπ. —nozzle, αηνμθφζζμ

(ενβαθείμ) ημπήξ ιεηάθθςκ δζ' μλοβυκμο. —torch, θθυβα μλοβυκμο ηαζ αζεηζθίκδξ

πνδζζιμπμζμφιεκδ δζα ηδκ ημπή εθαζιάηςκ.

Cycle, ζάζη'θ, ηφηθμξ, πνμκζηή πενίμδμξ. || (δθεηην.), ηφηθμξ. || (άζην.), ηφηθμξ,

εκζαοηυξ (πνμκζηή πενίμδμξ ιεηά ηδκ θήλδ ηδξ μπμίαξ επακαθαιαάκμκηαζ ελ ανπήξ

ηα ίδζα θαζκυιεκα).

73

Cyclone, ζάζηθμκ, ηφηθςκαξ. —infested regions, πενζμπέξ πνμζααθθυιεκεξ απυ

ηοηθχκεξ. Cyclone warning, εζδμπμίδζδ (ζήια) πενί επενπμιέκμο ηοηθχκα.

Cyclonic, ζαΐηθυκζη, ηοηθςκζηυξ. — storm, ηοηθςκζηή εφεθθα.

Cyclotron ζάζηθ-ηνμκ, ηφηθμηνμ. νβακμ παναβςβήξ ζζπονυηαημο ιαβκδηζημφ

πεδίμο πνδζζιεφμκημξ πνμξ δζάζπαζδ ημο πονήκμξ ηςκ αηυιςκ.

CYLINDER, ζίθζκδε(ν), ηφθζκδνμξ. —admission port (ιδπ.) εονίδα εζζαβςβήξ,

ζηυιζμ ηοθίκδνμο, —barrel, —body, ζχια ηοθίκδνμο. —block, δέζιδ ηοθίκδνςκ.

—bottom, ποειέκαξ ηοθίκδνμο. —casing, πενίαθδια ηοθίκδνμο. —clearance,

δζάηεκμ ηοθίκδνμο. —column, οπμζηήνζβια ηοθίκδνμο. —condensation,

οβνμπμίδζδ ημο αηιμφ εκηυξ ημο ηοθίκδνμο. —cover, πχια (ημ άκς ηιήια)

ηοθίκδνμο. —cover gone, εναφζδ ημο πχιαημξ ημο ηοθίκδνμο. —drain cock,

εηηεκςηζηυξ ηνμοκυξ ηοθίκδνμο. —drain - pipe, εηηεκςηζηυξ ζςθήκαξ ηοθίκδνμο,

—drains, οβνά ηοθίκδνμο. —escape valve, επζζηυιζμ δζαθοβήξ οβνχκ ηοθίκδνμο,

αζθαθζζηζηυ επζζηυιζμ ηοθίκδνμο. —exhaust port, εονίδα ελαβςβήξ ηοθίκδνμο. —

fittings, ελανηήιαηα ηοθίκδνμο. —flange, πενζαοπέκζμ (θθάκηγα) ηοθίκδνμο. —

head, ηεθαθή ηοθίκδνμο. —jacket, πζηχκζμ (εζςηενζηυ πενίαθδια) ηοθίκδνμο. —

liner, πζηχκζμ ηοθίκδνμο. —lubricator, θζπακηήνζμ (ζοζηεοή θζπάκζεςξ) ηοθίκδνμο.

—oil, ηοθζκδνέθαζμ (έθαζμ θζπάκζεςξ ηοθίκδνμο). —oil cup, εθαζμδμπείμ πνμξ

θίπακζδ ηοθίκδνμο. —passage, αηιμεονίδα ηοθίκδνμο. —port, εονίδα εζζαβςβήξ

(ζηυιζμ) ηοθίκδνμο. —relief valve, ακαημοθζζηζηυ επζζηυιζμ ηοθίκδνμο. —ribs,

εκδοκαιχζεζξ ηοθίκδνμο. —standards, ηίμκεξ, (οπμζηδνίβιαηα) ηοθίκδνμο. —

steam-port, αηιμεονίδα ηοθίκδνμο. —stuffing box, ζηοπεζμεθίπηδξ ηοθίκδνμο —

top, ημνοθή (ημ άκς ιένμξ) ηοθίκδνμο. —trunnion, άλμκαξ (ζηνυθαθμξ) ηοθίκδνμο.

valve casing,—valve chest, αηιμηζαχηζμ ηοθίκδνμο. —valve face, ηαενέπηδξ

ηοθίκδνμο. —wall, ημζπχιαηα ηοθίκδνμο. Δίδδ ηοθίκδνςκ. High pressure cylinder,

ηφθζκδνμξ ορδθήξ πζέζεςξ. Intermediate pressure—, ηφθζκδνμξ ιέζδξ πζέζεςξ. Low

pressure—, ηφθζκδνμξ παιδθήξ πζέζεςξ. Medium pressure—, ηφθζκδνμξ ιέζδξ

πζέζεςξ. Two-(twin-) cylinder engine, δζηφθζκδνμξ ιδπακή.

Cylindrical, ζζθίκδνζηαθ, ηοθζκδνζηυξ. —boiler, ηοθζκδνζηυξ θέαδηαξ. —v

D

74

Dado, δέζδμ, θςνίδα ζημφνμο πνχιαημξ βφνς απυ ημ ηαηχηενμ ηιήια ημο

ιδπακμζηαζίμο ηαζ ημο θεαδημζηαζίμο.

Dagger, δάβηε(ν), εβπεζνίδζμ. || (καοπ.), ηειάπζμ λφθμο ηζεέιεκμ οπυ ημοξ άηθακηαξ

(ηκ. ηζζθμφηζα) ημο οπυ ηαεέθηοζδ πθμίμο. || (βεκ.) εκζζποηζηυ δζαβχκζμ ηειάπζμ

λφθμο ή ιεηάθθμο.

Daily, δείθζ, διενήζζμξ, διενδζίςξ.

Dale, δέζθ, μπή ή ζηυιζμ ζςθήκα βζα ηδκ εηνμή ημο φδαημξ. π. π. pump-dale.

Daltonism, δυ:θημκζγι, δαθηςκζζιυξ, απνςιαημρία. οκ. colour - blindness.

Dam, δάι, θνάβια πμηαιμφ, οδαημθνάηηδξ., || Υηίγς θνάβια, οδαημθνάηηδ.

Damage, δάιεηγ, αθάαδ, γδιζά, ααανία, καοθεμνία. || Βθάπης, γδιζχκς, πνμλεκχ

αθάαδ. —to engines in refloating the ship, αθάαδ ζηζξ ιδπακέξ ημο πθμίμο ηαηά ηδκ

πνμζπάεεζα ηδξ εηηαείζεςξ (λεηαείζιαημξ) ημο πθμίμο.

Damaged, δάιεηγδ, πμο έπεζ οπμζηεί αθάαδ, θεμνά.

Damages, δάιεηγζγ, απμγδιίςζδ. —for detention, απμγδιίςζδ βζα ηαεοζηένδζδ.

Damnum fatal, ιμζναίμ αηφπδια ή αθάαδ.

Damp, δάι-π, οβνυξ, οβναζία, οβναίκς. —the fires (ιδπ.) εθαηηχκς ηα πονά. —

weather, οβνυξ ηαζνυξ, οβναζία.

Damper, δάι-πε(ν), απμζαεζηήναξ, πκζηηήναξ, θνάηηδξ, ηαπκμθνάηηδξ, ηκ.

κηάιπεν, ηθαπέ (ζοζηεοή πνμξ ηακμκζζιυ ημο εθηοζιμφ ημο αένα ή ημο ηαπκμφ).

Damping, δάι-πζκ, (αζφνι,), απυζαεζδ (ααειζαία εθάηηςζδ ηδξ ηζιήξ ή ημο εφνμοξ

ηφιαημξ, ηαθακηεφζεςκ ηθπ). —coefficient, ζοκηεθεζηήξ απυζαεζδξ. —constant,

ζηαεενά απυζαεζδξ.

Dampness, δάι-πκεξ, οβναζία.

Danger, δέζκηγε(ν), ηίκδοκμξ. — angle (καοηζθ.), βςκία αζθαθείαξ (ηονζμθ.

επζηίκδοκδ βςκία).

Dangerous δέζκηγεναξ, επζηίκδοκμξ, —goods, επζηίκδοκα ειπμνεφιαηα έιπ/ηα

πανμοζζάγμκηα ημκ ηίκδοκμ αοηακαθθέλεςξ ή εηνήλεςξ, ή δοκάιεκα κα ιμθφκμοκ

ηδκ αηιυζθαζνα δζα δδθδηδνζςδχκ ακαεοιζάζεςκ.

Daniel, —cell, δθεηηνζηυ ζημζπείμ Daniel.

Daraf, δάναθ (δθεηην.), ιμκάδα ακηζζηνυθμο πςνδηζηυηδηαξ.

Dark, δά:(ν)η, ζημηεζκυξ. || (επί πνςιάηςκ), ααεφξ, ζημφνμξ. —light, οπένοενμ θςξ.

Dash, δάξ, ιαηνά (παφθα) ημο ηχδζηα Μμνξ. —dot, ιαηνά—αναπεία ημο ηχδζηα

Μμνξ.

Dashboard, δάζαμ(ν)δ, πνμπέηαζια πνχναξ θέιαμο (λφθμ πμο ειπμδίγεζ ηζξ

ζηαβυκεξ ηδξ εαθάζζδξ κα ανέπμοκ ηδκ πνχνακ).

Dasher, δάζε(ν), πνμθοθαηηήναξ θέαδηαξ (ζζδενέκζμ έθαζια επί ημο μπμίμο πέθηεζ

πνχημ ημ ροπνυ κενυ ηνμθμδμηήζεςξ).

Date, δέζη, διενμιδκία, πνμκμθμβία. || Υνμκμθμβχ. —of build, πνμκμθμβία

καοπδβήζεςξ πθμίμο.

Dated, δέζηεδ, οπυ διενμιδκία... (π.π. dated March 26, οπυ διενμιδκία 26δξ

Μανηίμο).

Datum, δέζηι (ιαε. καοη.), δεδμιέκμ. || (πανη.), ζηάειδ. (Ζ ζηάειδ πμο πνδζζιεφεζ

βζα ημκ οπμθμβζζιυ ημο φρμοξ ηδξ παθίννμζαξ).

Davit, δεζαζη, επςηίδα, ηκ. ηαπυκζ.

Davy Jones, δέζαζ ηγυκγ, ημ ηαηυ πκεφια, μ δαίιςκ ηδξ εαθάζζδξ. Davy Jones's

locker (καοη. ίδζςι.), μ αοευξ ηδξ εάθαζζαξ (ςξ ηάθμξ ηςκ καοαβχκ). Davy lamp,

θοπκία (θάιπα) αζθαθείαξ Davy.

Dawn, δυ:κ, θοηαοβέξ, αοβή, ηκ. πανάιαηα.

Day, δεζ, διένα. —and night, κοπεδιενυκ. —at sea, μθυηθδνμ εζημζζηεηνάςνμ εκ

πθς. —off, νεπυ. οκ. black ball. Work-days, week-days, ενβάζζιεξ διένεξ.

75

Dazzle painting δάγ'θ πέζκηζκ, πνςιαηζζιυξ ημο ζηάθμοξ ιε δζάθμνα πνχιαηα, ιε ηα

μπμία επζηοβπάκεηαζ ημ ηαιμοθθάνζζια αοημφ.

Dead, δεδ, κεηνυξ. || Αδνακήξ, —aft, ηαηάπνοικα, απυ ηδκ πνφιδ. — after (επί

ακέιμο), ηαηάπνοικμξ. —beat instrument (δθεηην., αζφνι.), θέβεηαζ βζα υνβακμ,

ημο μπμίμο δ εκδεζηηζηή αεθυκα ζηαιαηά ζημ ζδιείμ έκδεζλδξ άκεο ηαθακηχζεςκ,

υνβακμ ιε απυζαεζδ ηαθακηχζεςκ, —circuit (δθεηην.) κεηνυ ηφηθςια (ιδ

ζοκδευιεκμ ιε πδβή ηνμθμδμηήζεςξ). —end (δθεηην.), κεηνυ άηνμ (άηνμ αβςβμφ

ιδ ζοκδεδειέκμ). —end of a pipe, ηθεζζηυ άηνμ ζςθήκα. —point, (θοζ.), κεηνυ

ζδιείμ. || Ζ εέζδ ζηδκ μπμία μ ζηνμθαθμθυνμξ άλμκαξ ημο ημιαίμο ημο ζηνμθάθμο

ηαζ μ δζςζηήναξ ανίζημκηαζ ζε εοεεία βναιιή. οκ. dead centre. || διείμ ημο

ηοθίκδνμο, ζημκ υπμζμ ημ έιαμθμ ανίζηεηαζ ζηδκ ακςηάηδ ή ηαηςηάηδ εέζδ (upper

ή top dead point, lower ή bottom dead point). —space, δζάηεκμ, επζγήιζμξ πχνμξ. —

steam (ιδπ·), ελάηιζζδ.

Deadweight, δέδβμοέζη, κεηνυ αάνμξ πθμίμο, κηέκηβμοαίδη. Σμ μθζηυ αάνμξ

(ελαζνμοιέκμο ημο εζδζημφ ημο αάνμοξ), ημ μπμίμ πθμίμ ιπμνεί κα θένεζ, ιέπνζξ

υημο αοεζζηεί ιέπνζ ηδξ βναιιήξ θμνηχζεςξ (load line). To deadweight

πενζθαιαάκεζ ημ αάνμξ ημο θμνηίμο, ηςκ εθμδίςκ, οθζηχκ, ηνμθίιςκ, ηαοζίιςκ,

φδαημξ, πθδνχιαημξ, επζααηχκ, απμζηεοχκ ηαζ ένιαημξ. —safety valve (ιδπ.)

αζθαθζζηζηυ επζζηυιζμ, ημ μπμίμ θεζημονβεί ιε ημπμεεηδιέκμ αάνμξ πάκς ημο.

Deaden, δέδ'κ, κεηνχκς.|| εθαηηχκς, ιεζχκς, ακαηυπης. —way, εθαηηχκς ηδκ

ηαπφηδηα ημο πθμίμο.

Deal (1), δίθ, ζακίδα απυ έθαημ ή πεφημ. Ξοθεία έθαημο ή πεφημο.

Deal (2), ειπμνεφμιαζ, ηάκς ειπυνζμ (deal in).

Dealer, δίθε(ν), ειπμνεουιεκμξ, έιπμνμξ.

Deals, θεοηή λοθεία.

Deaerator, δζεανζέζηα(ν) ελαενζζηήναξ.

Death, δέε, εάκαημξ. —duties, θυνμζ ηθδνμκμιζχκ. —rays, αηηίκεξ εακάημο.

Debacle, δζαάη'θ, παβυθοζδ, ηήλδ ηςκ πάβςκ. οκ. breaking of the ice.

Debt, δέη, πνέμξ.

Debtor, δέηα(ν), πνεχζηδξ.

Decade, δζηέζδ, δεηάδα.

Decagon — resistance box (δθεηην.), ηζαχηζμ δεηαδζηχκ ακηζζηάζεςκ.

Decagon, δεηαβημκ, δεηάβςκμ.

Decalitre, δεηαθάζη'ν, δεηάθζηνμ.

Decameter, δεηαιίηε(ν), δεηάιεηνμ.

Decatnetric, δεηαιέηνζη, δεηαιεηνζηυξ.

Decarbonize, δζηα:(ν)αμκάζγ, ελακεναηχκς. —zation, ελακενάηςζδ.

Decay, δζηέζ, θεμνά, ζήρδ. || Σενδδυκα (δμκηζχκ), —factor, (δθεηην.), ζοκηεθεζηήξ

ιεζχζεςξ ή απμζαέζεςξ.

Decayed, δζηέζδ, θεανιέκμξ, ζαπνυξ.

Decca (navigation system), αββθζηυ ζφζηδια ναδζμκαοηζθίαξ.

Decibel, δέζζαεθ, κηεζζιπέθ (ιμκάδα έκηαζδξ ήπμο) .

Decimal, δέζζιαθ, δεηαδζηυξ. || (μφζ.) δεηαδζηυ ρδθίμ.

Decimals, δεηαδζημί ανζειμί.

Decimeter, δεζζιίηε(ν), οπμδεηάιεηνμ.

Decipher, δζζάζθε(ν) απμηνοπημβναθχ. —ing, —ment, απμηνοπημβνάθδζδ.

Deck, δέη, ηαηάζηνςια πθμίμο, ηκ. ημοαένηα. —apprentice, δυηζιμξ

ηαηαζηνχιαημξ. —damage, ααανία, αθάαδ πνμλεκδεείζα ζημ ηαηάζηνςια. —

engineer, ιδπακζηυξ επζθμνηζζιέκμξ ιε ηζξ ιδπακζηέξ ενβαζίεξ ηαηαζηνχιαημξ ηαζ

ηδκ ζοκηήνδζδ ηςκ ιδπακδιάηςκ. — officer, αλζςιαηζηυξ ηαηαζηνχιαημξ,

76

Αλζςιαηζηυξ θοθαηήξ (οπδνεζίαξ, αάνδζαξ). —wash pump, ακηθία βζα ηδκ πθφζδ

ημο ηαηαζηνχιαημξ. Boiler—, ημ ηαηάζηνςια ημο πθμίμο επί ημο μπμίμο

εονίζημκηαζ μζ θέαδηεξ. Φνάζεζξ: To clear the decks, απμιαηνφκς απυ ημ

ηαηάζηνςια υθα ηα ειπυδζα. Mate of the deck, αλζςιαηζηυξ θοθαηήξ (οπδνεζίαξ,

ηκ. αάνδζαξ). On deck, εκ οπδνεζία, εηηεθχκ οπδνεζία. Σμ ακηίεεημ είκαζ below

(οπυ ημ ηαηάζηνςια), εθεφεενμξ οπδνεζίαξ. The sea sweeps the deck, δ εάθαζζα

ζανχκεζ ημ ηαηάζηνςια.

Decked, (δέηη) vessel ή boat, θναηηυ πθμίμ ή θέιαμξ, πθμίμ ή θέιαμξ ιε

ηαηάζηνςια. Non - decked, άθναηημξ, ακμζηηυξ, άκεο ηαηαζηνχιαημξ.

Decker, δέηε(ν), δεφηενμ ζοκεεηζηυ θέλεςξ πμο δδθχκεζ πυζα ηαηαζηνχιαηα έπεζ

έκα πθμίμ. One decker, πθμίμ ιε εκα ηαηάζηνςια.

Declaration, δζηθανέζζακ, δήθςζδ. || (κμι.) έββναθμξ ηαηάεεζδ.

Declare, δζηθέα(ν), δδθχκς.

Decline, δζηθάζκ, πέθης (επί ηςκ ηζιχκ έι/ηςκ η.θ.π.). || Πηχζδ ηζιχκ.

Decode, δζηυδ, απμηνοπημβναθχ.

Decoding, δζηυδζκ, απμηνοπημβνάθδζδ.

Decolorant, δζηυθμνακ-η, θεοηακηζηυ (μοζία πνδζζιεφμοζα πνμξ απμπνςιαηζζιυ

δζαθυνςκ οθχκ).

Decelerate, δζηυθμνεση, απμπνςιαηίγς. —ation, (-έζζακ), απμπνςιαηζζιυξ.

Decolorize, δζημθμνάζγ, απμπνςιαηίγς. —zation (—γέζζακ) απμπνςιαηζζιυξ.

Decompose, δζημιπυγ, απμζοκηίεειαζ. —ition (—ίζακ), απμζφκεεζδ. — of forces

(θοζ.), ακάθοζδ δοκάιεςκ.

Decoy, πμθειζηυ ή ελμπθζζιέκμ ειπμνζηυ πθμίμ ηαιμοθθανζζιέκμ. οκ.

camouflaged ship.

Decoupling, δζηθ'πθζκ (δθεηην.), απμζφγεολδ. —coil, πδκίμ απμζφγεολδξ. —

condenser, ποηκςηήξ απμζφγεολδξ. —resistance, ακηίζηαζδ απμζφγεολδξ.

Decrease, δζηνίξ, ιεζχκς, εθαηηχκς. || Μεζχκμιαζ, εθαηηχκμιαζ. || Μείςζδ,

εθάηηςζδ.

Decreasing, δζηνίζζκ, εθαηημφιεκμξ, ιεζςηζηυξ, αθαζνεηζηυξ. —motion,

επζαναδοκυιεκδ ηίκδζδ.

Decrement, δέηνζιεκ-η, logarithmic decrement, (δθεηην.), θμβανζειζηή ιείςζδ

(απυζαεζδ) εφνμοξ ηφιαημξ ή ηαθακηχζεςκ.

Decuple, δέηζμοπ'θ, δεηαπθυξ. || Γεηαπθαζζάγς.

Deduct, δζδ'ηη, αθαζνχ. εηπίπης (επί ηςκ ηζιχκ).

Deducted (δζδ'ηηεδ) space, ηάεε πχνμξ αθαζνμφιεκμξ εη ηδξ μθζηήξ πςνδηζηυηδηαξ

πνμξ ηαεμνζζιυ ηδξ ηαεανήξ πςνδηζηυηδηαξ.

Deduction, δζδ'ηζακ, αθαίνεζδ. ιείςζδ, εθάηηςζδ. || Κνάηδζδ (ιένμοξ εη ημο

υθμο). || Έηπηςζδ, εθάηηςζδ (ιένμοξ ηζιχκ, ηυημο, πνέμοξ η.θ.π.).

Deed, δίδ, πνάλδ. || (κμι.), πνάλδ, ζοιαυθαζμ.

Deep, δίπ, ααεφξ. || (μφζ.), Θάθαζζα, ςηεακυξ. || Βαεφξ δίαοθμξ ιεηαλφ αααεχκ. ||

Ποειέκαξ ημο ςηεακμφ έπςκ αάεμξ πθέμκ ηςκ 3.000 μνβζχκ. || Σα επί ημο

αμθζδυζπμζκμο ζδιεία πμο δείπκμοκ ημ αάεμξ (υπμο ηα ζδιεία αοηά δεκ δδθχκμκηαζ

δζα ηδξ θέλεςξ «marks»). —sea, ημ πέθαβμξ, ςηεακυξ. — water vessel (ship),

πμκημπυνμ, ςηεακμπυνμ πθμίμ.

Deepen, δίπ'κ, ααεφκς, εηααεφκς.

Deepening, δίπ'κζκ, εηαάεοκζδ.

Deeply, δίπ'θζ, ααεέςξ. — laden, οπενθμνηςιέκμξ.

Deface, δζθέζξ, αθαζνχ ημ λφθζκμ πενίαθδια πθμίμο.

77

Default, δζθυ:θη, εθάηηςια, ζθάθια. 'Απμοζία, Έθθεζρδ. || Πανάααζδ κυιμο ή

δζαηάλεςξ, αλζυπμζκδ πνάλδ. || Ή ιδ ειθάκζζδ ιάνηονμξ, εκάβμκημξ ή εκαβμιέκμο

εκχπζμκ ημο δζηαζηδνίμο. || Ή ιδ εηπθήνςζδ οπμπνεχζεςκ.

Defect, δζθέηη, εθάηηςια. Natural—, θοζζηυ εθάηηςια ακηζηεζιέκμο, πμο ιπμνεί κα

ημο πνμηαθέζεζ αθάαδ. || Βθάαδ ζημ πθμίμ ή ημ θμνηίμ πμο δεκ απμδίδεηαζ ζε

ηαημηαζνία ή αηφπδια.

Defective, δζθέηηζα, εθαηηςιαηζηυξ.

Defence, δζθέκξ, άιοκα. || Τπενάζπζζδ, απμθμβία. Coast—, πανάηηζμξ άιοκα.

Defend, δζθέκδ, πνμζηαηεφς, οπεναζπίγς. —oneself, απμθμβμφιαζ (εκ δζηαζηδνίς).

Defendant, δζθέκδακ-η (κμι.), μ εκαβυιεκμξ, μ ηαηδβμνμφιεκμξ.

Defender, δζθέκδε(ν) (κμι.), ζοκήβμνμξ.

Defensive, δζθέκζζα, αιοκηζηυξ. Defensively equipped merchant ships, ειπμνζηά

πθμία αιοκηζηχξ ελμπθζζιέκα.

Deficiency, δζθίζεκζζ, αηέθεζα, έθθεζρδ, έθθεζιια. H απμιείςζδ, θφνα. || Έηπηςζδ

επί ημο δαζιμφ θυβς θφναξ.

Deficient, δζθίζεκ-η, αηεθήξ, εθθζπήξ.

Deficit, δέθζζζη, έθθεζιια.

Deflate, δζθθέζη, λεθμοζηχκς.

Deflect, δζθθέηη, εηηνέπς ηδξ πμνείαξ. || Απμηθίκς απυ ηδκ πμνεία, εηηθίκς.

Deflection, δζθθέηζακ, απυηθζζδ, έηηθζζδ, εηηνμπή. || Πανάεθαζδ ημο θςηυξ.

Deflecting, δζθθέηηζκ, εηηνέπςκ.

Deform, δζθυ:(ν)ι, παναιμνθχκς.

Deformation, δζθμ(ν)ιέζζακ, παναιυνθςζδ.

Defrosting, δζθνυζηζκ, φρςζδ ηδξ εενιμηναζίαξ πνμξ ηήλδ ημο πάβμο.

Degassing, δζβηάζζκ (δθεηην.), αθαίνεζδ ημο αένμξ απυ ημοξ ζςθήκαξ ηεκμφ.

Degaussing, δζβηυ:ζζκ, απμιαβκδηζζιυξ πθμίμο ιε ζοζηεοή, ιε ηδκ μπμία

ηοηθμθμνεί δθεηηνζηυ νεφια πενί ηδκ ίζαθμ βναιιή.

Degradation, δζβηναδέζζακ, οπμαζααζιυξ, ηαεαίνεζδ. οκ. disrating.

Degrade, δζβηνέζδ, οπμαζαάγς, ηαεαζνχ ααειμθυνμ. οκ. disrate.

Degeneration, δζηγεκενέζζακ (δθεηην.), ανκδηζηή επακαζφγεολδ.

Degree, δζβηνί, (θοζ. ηθπ.) ααειυξ. || Μμίνα πενζθενείαξ ηφηθμο. —of admission

(ιδπ·), ααειυξ πθδνχζεςξ (μ θυβμξ ημο ανπζημφ υβημο ημο αηιμφ ζημκ ηφθζκδνμ

πνμξ ημκ ηεθζηυ). — of compression (ιδπ.), ααειυξ ζοιπζέζεςξ. —of expansion

(ιδπ.) ααειυξ εηηυκςζδξ. —of feeding (ιδπ.), ααειυξ ηνμθμδμηήζεςξ. —of

latitude, ιμίνα βεςβναθζημφ πθάημοξ. —of longitude, ιμίνα βεςβναθ. ιήημοξ.

Dehydrate, δζπάζδνεση, αθοδαηχκς, (αθαζνχ ή εθαηηχκς ημ κενυ).

Dehydration, δζπαΐδνεζζακ, αθοδάηςζδ.

Dehydrator, δζπασδνέζηα(ν), αθοδαηςηήναξ, (ζηεβκςηζηή ζοζηεοή).

De-icing, δζαζζζκ, ακηζπαβςηζηυ.

Deionization, δζαΐμκζγέζζακ, απζμκζζιυξ (δθεηην.).

Deka, δέηα, (πνυεεια) δέηα—(εηθνάγεζ δεηαπθάζζα ηζιή).

Dekad, δέηαδ, δεηαεηία.

Delamber's analogies, ηφπμζ πνδζζιμπμζμφιεκμζ βζα ηδ θφζδ ηςκ ζθαζνζηχκ

ηνζβχκςκ.

De Laval turbine, είδμξ αηιμζηνμαίθμο (ημονιπίκαξ) πνδζζιμπμζμοιέκμο βζα ηδκ

ηίκδζδ ακηθζχκ ηαζ δθεηηνμβεκκδηνζχκ.

Delay, δζθέζ, ηαεοζηενχ, ακααάθθς.|| Καεοζηένδζδ, ακααμθή.

Delinquency, δζθίκ-ημοεκζζ, πανάααζδ ή πανάθεζρδ ηαεήημκημξ || (βεκ.) πανάααζδ,

πανάπηςια.

Delinquant, δζθίκημοεκ-η, πανααάηδξ.

78

Deliquiesce, δζθζημοσέξ, οβνμπμζμφιαζ ιε απμννυθδζδ ηδξ αηιμζθαζνζηήξ οβναζίαξ.

Deliquiescence, δζθζημοσέζεκξ, οβνμπμίδζδ ιε απμννυθδζδ ηδξ αηιμζθαζνζηήξ

οβναζίαξ.

Deliquiescent, δζθζημοσέζεκ-η, μοζία οβνμπμζδιέκδ δζα ηδξ απμννμθήζεςξ

αηιμζθαζνζηήξ οβναζίαξ.

Deliver, δζθίαε(ν), παναδίδς (ει/ηα), δζακέις (αθθδθμβναθία ηθπ.). || (ιδπ.) πανέπς,

δζμπεηεφς.

Delivery, δζθίαενζ, πανάδμζδ (έι/ηςκ). Γζακμιή (αθθδθμβναθίαξ ηθπ.). || (ιδπ.),

πανμπή, δζμπέηεοζδ. —pipe, (ιδπ.), πανμπζηυξ ζςθήκαξ. —valve, (ιδπ.), ααθαίδα

ηαηαεθίρεςξ.

Delta, δέθηα, δέθηα πυηαιμο. —connection (δθεηην.), ζφκδεζδ ηνζθαζζημφ νεφιαημξ

ζπήιαημξ ηνζβχκμο.

De luxe, πμθοηεθήξ.

Demagnetize, δζιαβηκεηάζγ, απμιαβκδηίγς. —ization (—ηασγέζζακ), απμιαβκήηζζδ.

Demand, δζιάκδ, αίηδζδ, γήηδζδ. || Αζηχ, γδηχ. || (δθεηην.), απαίηδζδ (ημ

απαζημφιεκμ νεφια βζα ηδκ θεζημονβία ζοζηεοήξ, βεκκήηνζαξ ηθπ.).

Demobilize, δζιυαζθασγ, απμζηναηεφς (-μιαζ). —ization (—ασγέζζακ),

απμζηνάηεοζδ.

Denominator, δζκμιζκέζηα(ν), πανακμιαζηήξ. Common—, ημζκυξ πανακμιαζηήξ.

Dense, δέκξ, ποηκυξ. —fog ποηκή μιίπθδ.

Densimeter, δεκζίιζηε(ν), θοζ, ποηκυιεηνμ.

Densimetry, δεκζίιεηνζ, θοζ., ποηκμιεηνία.

Density, δέκζζηζ, ποηκυηδηα. —test, δμηζιή ποηκυηδηαξ.

Dentist, δέκ-ηζζη, μδμκηίαηνμξ.

Dent, δέκ-η, ημίθςια, πνμελμπή ηκ. δυκηζ.

Denunciation, δζκκζζέζζακ, ηαηαββεθία.

Depart, δζπά:(ν)η, ακαπςνχ, απμπθές.

Departed latitude, πθάημξ εηηζκήζεςξ. —longitude, ιήημξ εηηζκήζεςξ.

Departure, δζπά:(ν)ηζμ(ν), ακαπχνδζδ, απυπθμοξ. || αθεηήνζμ ζηίβια (ημ ζδιείμ απυ

ημο μπμίμο βίκεηαζ δ ανπή ημο οπμθμβζζιμφ ημο πθμο). || Γζακοεείζα ηαηά ημκ

πθμοκ πνμξ ακαημθή ή δφζδ απυζηαζδ, δζακοεέκ θμλμδνμιζηυ δζάζηδια (πνμξ

ακαημθάξ ηαθείηαζ easting ηαζ πνμξ δοζιάξ westing). || δ πνμκζηή αθεηδνία ημο

πθμο. || (καοη.), απμπχνδζδ (ή δζαθμνά ιεηαλφ δφμ ζηζβιάηςκ ημο πθμίμο επί ημο

αοημφ παναθθήθμο ή ημο αοημφ ιεζδιανζκμφ).

Depolariser, δζπμθανάζγεν(ν) (δθεηην.), ακηζπμθςηζηυ (φθδ πνδζζιεφμοζα βζα ηδκ

ελάθεζρδ ή ηδκ ιενζηή πνυθδρδ ηδξ πμθχζεςξ.)

Deponent, δζπυκεκ-η, ιάνηοναξ (μ ηαηαεέηςκ εκχπζμκ ημο δζηαζηδνίμο).

Deport, δζπυ:(ν)η, απεθαφκς. — ation, δζπμ:(ν)ηέζζακ, απέθαζδ.

Deposit (1), δζπυγζη, ηαηαεέης (πνήιαηα). || Καηαεέης εκυνηςξ εζξ ημ δζηαζηήνζμ. ||

Παναηαηαεέης, ειπζζηεφμιαζ πνμξ θφθαλδ.

Deposit, (2), ηαηάεεζδ πνδιάηςκ. || Έκμνηδ ηαηάεεζδ. || Παναηαηαεήηδ,

δζαπίζηεοζδ. || Ίγδια, ηαείγδια, ηκ. ηαηαηάεζ.

Deposition, δζπμγίζακ έκμνηδ ηαηάεεζδ.

Depositor, δζπυγζηα(ν), ηαηαεέηδξ.

Depot, δέπμ, απμεήηδ. || ηναηζςηζηή απμεήηδ μπθχκ, πονμιαπζηχκ ηθπ. —tug,

ιζηνυ νοιμοθηυ.

Depreciate δζπνίζζεση, εθαηηχκς ηδκ αλία, ηδκ ηζιή, οπμηζιχ.

Depreciation, δζπνζζζέζζακ, οπμηίιδζδ.

Depress, δζπνέξ, ηαηαπζέγς, ηαηαεθίας. —pole, εθαηηχκς ημ πθάημξ πθέςκ πνμξ ημκ

ζζδιενζκυ.

79

Depth, δέπε, αάεμξ.

Depthometer, δεπειυιζηε(ν), αοευιεηνμ, αοεμβνάθμξ.

Deputy, δέπζμοηζ, αμοθεοηήξ. || Ακαπθδνςηήξ. — consul, ακαπθδνςιαηζηυξ

πνυλεκμξ.

Derange, δζνέζκηγ, δζαηανάζζς ηδκ θεζημονβία ιδπακήιαημξ.

Derangement, δζνέζκηγιεκ-η, δζαηαναπή, ακςιαθία ζηδκ θεζημονβία ιδπακήιαημξ.

Deratisation, δζναηασγέζζακ, ιομηημκία. — certificate, πζζημπμζδηζηυ

ιομηημκίαξ.

Derelict, δενέθζηη, πθμίμ εημοζίςξ εβηαηαθεζιιέκμ ηαζ επζπθέμκ. Δπίζδξ ει/ηα

εημοζίςξ εβηαηαθεζιιέκα ηαζ επζπθέμκηα ή εηαναζιέκα ζηδκ αηηή.

Dereliction, δενεθίηζακ, εβηαηάθεζρδ πθμίμο ή έι/ημξ. Πανάθεζρδ ηαεήημκημξ

(dereliction of duty) || Ζ απμπχνδζδ ηςκ οδάηςκ απυ ηδκ λδνά ηαηά ηδκ άιπςηδ. 'Ζ

λδνά πμο θαίκεηαζ ιεηά ηδκ απμπχνδζδ ηςκ οδάηςκ ηαηά ηδκ άιπςηδ.

Derrick, δένζη, θμνηςηήναξ, ηκ. ιπίβα. Floating—, επζπθέςκ θμνηςηήναξ

(θμνηςηήναξ επί ζπεδίαξ).

Descend, δζζέκδ, ηαηένπμιαζ. || Καηαδφμιαζ.

Descending, δζζέκδζκ, —current, ηαεμδζηυ νεφια αένα. —latitude, ηαηζυκ πθάημξ

ζεθήκδξ ή πθακήηδ.

Desert, δζγέ:(ν)η, θζπμηαηηχ.

Deserter, δζγέ:(ν)ηε(ν), θζπμηάηηδξ. || Ναοηζηυξ πμο εβηαηαθείπεζ ημ πθμίμ ημο άκεο

αδείαξ, πνμ ηδξ θήλεςξ ηδξ ζοιαάζεςξ ενβαζίαξ ιε ημκ ζημπυ κα ιδ επζζηνέρεζ,

δναπέηδξ.

Desertion, δζγέ:(ν)ζακ, θζπμηαλία. || Δβηαηάθεζρδ πθμίμο οπυ καοηζηχκ άκεο αδείαξ

πνμ ηδξ θήλεςξ ημο πνυκμο καοημθμβήζεςξ, δναπέηεοζδ.

Desiccant, δεζίηακ-η (μφζ.), απμλδνακηζηυ, ζηεβκςηζηυ.

Desiccate, δέζζηεση, απμλδναίκς, ζηεβκχκς.

Desiccation, δεζζηέζζακ, απμλήνακζδ, ζηέβκςια (μοζζχκ οπμηεζιέκςκ ζε

απμζφκεεζδ θυβς ηδξ εενιυηδηαξ ή ημο αένα).

Desiccative, δεζίηαηζα, (επίε.), απμλδνακηζηυξ, ζηεβκςηζηυξ.

Desiccator, δεζζηέζηα(ν), απμλδνακηζηή (ζηεβκςηζηή) ζοζηεοή.

Design, δζγάζκ, ζπεδζάγς. || Δηπμκχ ιεθέηδ. || Πνμμνίγς.

Design, ζπέδζμ, ιεθέηδ.

Designer, δζγάζκε(ν), ζπεδζαζηήξ, εηπμκδηήξ ιεθέηδξ.

Despatch, δζζπάηξ, απμζηέθθς, επζζπεφδς. || (μφζ.) απμζημθή, επίζπεοζδ. || Μήκοια

ή έββναθμ (δδιυζζμκ, ζηναηζςηζηυ ηθπ.). Δπίζδξ dispatch. —boat, αββεθζμθυνμξ

άηαημξ.

Destination, δεζηζκέζζακ, πνμμνζζιυξ, ηαηεφεοκζδ. Port of—, μ θζιήκ πνμξ ημκ

μπμίμ ηαηεοεφκεηαζ ημ πθμίμ.

Destined, δεζηζκδ, (for...), πνμμνζγυιεκμξ βζα, ηαηεοεοκυιεκμξ πνμξ...

Destroyed (πανη. destd), δζζηνυζδ, ηαηεζηναιιέκμξ.

Destroyer, δζζηνυζε(ν), ακηζημνπζθθζηυ.

Desuperheater, δεζζμοπενπίηε(ν), ζοζηεοή πμο πνδζζιεφεζ ζηδκ αθαίνεζδ ιένμοξ

ημο οπένεενιμο αηιμφ ημο πνδζζιμπμζδιέκμο βζα ηζξ αμδεδηζηέξ ιδπακέξ.

Detach, δζηάηξ, απμζπχ, απμζοκδές, απμζοκανιυγς.

Detachable, δζηάηζαα'θ, αθαζνεηυξ (δοκάιεκμξ κα αθαζνεεεί, απμιμκςεεί). —unit

(δθεηην.), απμζοκανιμγμιέκδ ιμκάδα, αθαζνεηυ ιένμξ ιζαξ ζοζηεοήξ.

Detached, δζηάηζη, αθαζνεεείξ, απμζπαζιέκμξ, απμζοκδεδειέκμξ.

Detail, δζηέζθ, θεπημιένεζα. || (ν.), απμζπχ ζε οπδνεζία.

Detain, δζηέζκ, ηαηαηναηχ, εέης οπυ πενζμνζζιυ. || Διπμδίγς ημκ πθμο ή ημκ

απυπθμο πθμίμο.

80

Detection, δζηέηζακ, ακαηάθορδ (ηνοπημιέκμο). || (αζφνι.), θχναζδ

(δθεηηνμιαβκδηζηχκ ηοιάηςκ εζζενπμιέκςκ δζα ηδξ ηεναίαξ).

Detector, δζηέηηα(ν), (άζφνι.), θςναηήξ (ημ υνβακμ ιέζς ημο μπμίμο επζηοβπάκεηαζ

δ θχναζδ).

Detention, δζηέκζακ, πενζμνζζιυξ || Κνάηδζδ (πνμζχπμο, ή πθμίμο ηθπ.), —room,

ηναηδηήνζμ.

Deteriorate, δζηίνζμνεση, πεζνμηενεφς. —ation, πεζνμηένεοζδ.

Determine, δζηένιζκ, ηαεμνίγς. —ation, ηαεμνζζιυξ.

Detonation, δεημκέζζακ, έηνδλδ, εηπονζμηνυηδζδ.

Detonate, δεημκέζη, εηνήβκοιαζ, εηπονζμηνμηχ.

Detune, δζηζμφκ, απμζοκημκίγς, aπμημκίγς.

Detuning, δζηζμφκζκ (αζφνι.), απμζοκημκζζιυξ (νφειζζδ ηδξ ζοπκυηδηαξ ηοηθχιαημξ

χζηε κα δζαθένεζ απυ ηδκ ζοπκυηδηα άθθςκ ηοηθςιάηςκ).

Deuterium, δζμοηίνζι (πδι.). δεοηένζμ, αανφ οδνμβυκμ.

Develop, δζαέθμπ, ακαπηφζζς. || Διθακίγς (θςημβναθίεξ).

Developed, δζαέθμπη, ακεπηοβιέκμξ. —area, ακεπηοβιέκδ επζθάκεζα ηδξ έθζηαξ.

Development, δζαέθμπιεκ-η, ακάπηολδ. || (βεςι,), ακάπηοβια (εοεεία βναιιή έπμοζα

ημ ίδζμ ιήημξ ιε ηαιπφθδ ή ιε ιδ εοεεία βναιιή). || Διθάκζζδ θςημβναθίαξ.

Deviate, δίαζεση, πανεηηνέπμιαζ (επί ηδξ ιαβκδηζηήξ αεθυκδξ ηδξ πολίδαξ). ||

Πανεηηθίκς ηδξ ηακμκζηήξ πμνείαξ (επί ημο πθμίμο).

Deviation (1), δζαζέζζακ, πανεηηνμπή ηδξ ιαβκδηζηήξ αεθυκαξ ηδξ πολίδαξ (deviation

of the compass). Ζ βςκία ηδκ μπμίακ ζπδιαηίγεζ υ αμννάξ ηδξ ιαβκδηζηήξ αεθυκαξ

ιε ημκ ιαβκδηζηυ αμννά.

Deviation (2), πανέηηθζζδ ημο πθμίμο απυ ηδξ ηακμκζηήξ πμνείαξ ημο. || νμξ ηςκ

καοηαζθαθεζχκ πμο ηαεμνίγεζ ημ πνυζηζιμ βζα ηδκ αδζηαζμθυβδηδ πανέηηθζζδ ημο

πθμίμο απυ ηδκ ηακμκζηή πμνεία ημο.

Deviation (3), (δθεηην.), απυηθζζδ, ιεηααμθή ιζαξ ηζιήξ. —of velocity of

propagation, ιεηααμθέξ ηδξ ηαπφηδημξ ηδξ ιεηαδυζεςξ ηςκ δθεηηνμιαβκδηζηχκ

ηοιάηςκ ηαηά ηδκ δζέθεοζδ ηςκ δζα ηδξ Ημκυζθαζναξ. || Οιμίςξ ηςκ δπδηζηχκ

ηοιάηςκ ηςκ δζαδζδμιέκςκ δζα ιέζμο ημο φδαημξ.

Device, δζαάζξ, (ιδπ., δθεηην.) επζκυδζδ, ζοζηεοή, ιδπάκδια, ζφζηδια, δζάηαλδ.

Echo-sounding—, δπδηζηή αμθίδα.

Devil, δέα'θ, (ηον. δζάαμθμξ), ανιυξ (έκςζδ, ζυημνμ) ημο λφθζκμο πενζαθήιαημξ ημο

ζηάθμοξ, μ μπμίμξ θυβς ηδξ εέζεςξ ημο, είκαζ δφζημθμξ ζηδκ δζάκαλδ

(ηαθαθάηζζια).

Dew, δζμφ, δνυζμξ. —drop, ζηαβυκα δνυζμο. —point, ζδιείμ δνυζμο.

Diacoustics, δασαημφζηζηξ, ημ ηιήια ηδξ αημοζηζηήξ πμο αζπμθείηαζ ιε ηδκ

ακάηθαζδ ηςκ ήπςκ.

Diagonal, δασάβημκαθ, δζαβχκζμξ. —engine, ιδπακή ηεηθζιέκδ (έπμοζα ημοξ

ηοθίκδνμοξ ηεηθζιέκμοξ επί ημο επζπέδμο ηςκ αλυκςκ ηςκ ζηνμθάθςκ).

Diagram, δάζαβηναι, δζάβναιια. Indicator—, δζάβναιια θδθεέκ δζα ημο

δοκαιμδείηημο.

Diagrammatic, δασβηναιάηζη, δζαβναιιαηζηυξ.

Dial, (1) δάζαθ, (βεκ.) πθάηα θένμοζα ζδιεία ηαζ δείηηδ. || πθάηα ημο δθζαημφ

νμθμβζμφ, πθάηα μπμζμοδήπμηε νμθμβζμφ. || πθάηα ιε ανζειμφξ ηαζ δείηηδ

μζμοδήπμηε μνβάκμο (ιακμιέηνμο, δοκαιυιεηνμο ηθπ.), ηακηνάκ. 'Οιμίςξ πθάηα

πμιπμφ, δεηημφ ηθπ. ιε ανζειμφξ ηαζ δείηηδ, ηακηνάκ. || Ή πθάηα ημο ηδθεθχκμο ή

θένμοζα ημοξ ανζειμφξ ηαζ ηα βνάιιαηα. Sun—, μ δίζημξ ημο δθζαημφ νμθμβζμφ,

ημ δθζαηυ νμθυζ.

81

Dial (2), πενκχ έκα ανζειυ ζημ ηδθέθςκμ. Dialling tone, μ ηηφπμξ αοημιάημο

ηδθεθχκμο, πμο δείπκεζ υηζ ή βναιιή είκαζ ακμζηηή.

Dialysis, δασάθζζζξ (πδι.), ακάθοζδ πδιζηχκ μοζζχκ ιε χζιςζδ. Ακίπκεοζδ

δδθδηδνίμο.

Diamagnetic, δασαιαβηκέηζη (θοζ.) δζαιαβκδηζηυξ, μ οπυ ηςκ ιαβκδηχκ

απςεμφιεκμξ. || (μφζ.), δζαιαβκδηζηυ (παζά φθδ απςεμφιεκδ οπυ ημο ιαβκήηδ, π.π.

ημ αζζιμφεζμ, οδνάνβονμξ, πνοζυξ ηθπ.).

Diamagnetism, δαΐαιαβηκέηζγι (θοζ.) δζαιαβκδηζζιυξ (δ ζδζυηδηα ημο απςεείζαζ

οπυ ηςκ ιαβκδηχκ).

Diameter, δασάιζηε(ν), δζάιεηνμξ. —of propeller, δ δζάιεηνμξ ημο ηφηθμο ημο

δζαβναθμιέκμο οπυ ηςκ πηενοβίςκ ηδξ έθζηαξ.

Diamond, δάζιακδ, δζαιάκηζ. || ήια ή θακυξ ζε ζπήια δζαιακηζμφ (μηηαβςκζηυ)

ημπμεεηδιέκμ ζε ζδιακηήνα πμο ανίζηεηαζ ζημ ιέζμ δζαφθμο.

Diaphone, δάσαθμκ, δζάθςκμ, ζοζηεοή πνδζζιεφμοζα δζα ηδκ ιδπακζηή ιεηάδμζδ

ζζπονχκ δπδηζηχκ ζδιάηςκ μιίπθδξ, ημπμεεηδιέκδ επί θανυπθμζμο ή ζδιακηήνα.

Diaphragm, δάζθναβηι, δζάθναβια, ιειανάκδ, —horn, ηέναξ μιίπθδξ ζημ μπμίμ μ

ήπμξ πανάβεηαζ απυ ηζξ δμκήζεζξ δζαθνάβιαημξ.

Dicky, δίηζ, (καοη. ζδζςι.), ακεοπμπθμίανπμξ, ηνίημξ αλζςιαηζηυξ ειπμνζημφ

ζηάθμοξ.

Dictaphone, δίηηαθμκ, κηζηηαθμκ (ζοζηεοή απμηοπχζεςξ μιζθίαξ ή ζδιάηςκ).

Die, δάζ, ιήηνα, ηκ. ηαθμφπζ. || (ιδπ.) ημπθζμηυιμξ, εθζημηυιμξ (ενβαθείμ πνμξ

πάναλδ ημπθζχκ).

Dielectric, δάζζθέηηνζη (δθεηην.), δζδθεηηνζηυ (φθδ ιμκςηζηή, υπςξ ιίηα, εαμκίηδξ,

ηθπ., επζηνέπμοζα ηδκ επαβςβή (induction). —constant, δζδθεηηνζηή ζηαεενά. —

current, νεφια ιεηαημπίζεςξ.

Diesel, δίγ'θ, κηήγεθ. —alternator, εκαθθαηηήναξ δθεηην. νεφιαημξ ηζκμφιεκμξ ιε

ιδπακή κηήγεθ. —electric drive, ζφζηδια δθεηηνμηζκήζεςξ ηνμθμδμημφιεκμ απυ

ιδπακή κηήγεθ. —engine, ιδπακή εζςηενζηήξ ηαφζεςξ ζοζηήιαημξ κηήγεθ. —

generator, δθεηηνμβεκκήηνζα ηζκμοιέκδ ιε ιδπακή κηήγεθ. —hydraulic winch,

κηδγεθμτδναοθζηυ αανμφθημ. —motor, ηζκδηήν ηνμθμδμημφιεκμξ οπυ ιδπακήξ

κηήγεθ.

Differ, δίθε(ν), δζαθένς.

Difference, δίθενεκξ, δζαθμνά. || (ανζε.), οπυθμζπμ, δζαθμνά. —of latitude, δζαθμνά

πθάημοξ. —of longitude, δζαθμνά ιήημοξ. —of potential (δθεηην.), δζαθμνά

δοκαιζημφ.

Different, δίθενεκ-η, δζάθμνμξ. —name, (ιαε.), εηενχκοιμξ.

Differential, δζθενέκζαθ, δζαθμνζηυξ. —gear, δζαθμνζηυξ ιδπακζζιυξ (ημο μπμίμο μζ

μδμκηςημί ηνμπμί ζηνέθμκηαζ ιε δζαθμνεηζηή ηαπφηδηα). — thermometer,

δζαθμνζηυ εενιυιεηνμ (πμο δείπκεζ πμθφ ιζηνέξ δζαθμνέξ εενιμηναζίαξ).

Differentiate, δζθενέκζζεση, δζαθμνμπμζχ. || (ιαε.), δζαθμνίγς.

Differentiation, δζθενεκζζέζζμκ, δζαθμνμπμίδζδ. || (ιαε.), δζαθυνζζδ. Differentiating

circuit (δθεηην.), ηφηθςια δζαθμνζζιμφ, δζαθμνζηυ ηφηθςια.

Diffraction, δζθνάηζακ (θοζ.), πανάεθαζδ (ή πενίεθαζδ) ημο θςηυξ. || (δθεηην.),

δζάεθαζδ ηςκ δθεηηνμιαβκδηζηχκ ηοιάηςκ (πανέηηθζζδ αοηχκ απυ ηδξ

εοεοβνάιιμο πμνείαξ ηςκ, υηακ δζένπμκηαζ πθδζίμκ θοζζηχκ ειπμδίςκ, π.π.

θυθςκ), πενίεθαζδ.

Diffuse, δζθζμφγ, δζαπές, δζαπφκς.

Diffused, δζθζμφγδ, δζάποημξ.

Diffuser, δζθζμφγε(ν), δζαπφηδξ (ζοζηεοή πνμξ δζάποζδ οβνμφ, εενιυηδηαξ, ρφπμοξ

η.θ.π.)

82

Diffusion, δζθζμφγ΄κ, (θοζ.), δζάποζδ, —of heat, δζάποζδ ηδξ εενιυηδηαξ. — of

light, δζάποζδ ημο θςηυξ (ακάηθαζδ ημο θςηυξ πνμξ δζάθμνεξ δζεοεφκζεζξ),

δζάποημ θςξ.

Digit, δίηγζη, ανζειδηζηυ ρδθίμ.

Dihedral, δασπίδναθ, δίεδνμξ. —angle, δίεδνμξ βςκία.

Dihedron, δαΐπίδνακ, δίεδνμξ βςκία.

Dike, δάζη, ακάπςια, πνυπςια ηαηά ημο φδαημξ ζηδκ είζμδμ θζιέκμξ ή πμηαιχκ ή

πανά ηδκ αηηή, οδαημθνάηηδξ.

Dilatation, δζθαηέζζακ (θοζ.) δζαζημθή.

Dilate, δζ(δαΐ)θέζη, δζαζηέθθς. Γζαζηέθθμιαζ (be dilated).

Diligence, δίθζηγεκξ, επζιέθεζα.

Dilute, δαΐ(δζ)θζμφη, αναζχκς (οβνυ, πνχια).

Dim, δίι, αιοδνυξ. || Αιαονχκς. —light, αιοδνυ θςξ.

Dimension, δζ(δαΐ)ιέκζακ, δζάζηαζδ, ιέβεεμξ.

Diminish, δζιίκζξ, εθαηηχκς, ιεζχκς, ζιζηνφκς.

Dimmer, δΐιε(ν), δζαηυπηδξ αολμιεζχζεςξ ηδξ εκηάζεςξ ημο θςηυξ. Δπίζδξ

dimming switch. —coil, πδκίμ αολμιεζχζεςξ θςηζζιμφ.

Diminution, δζιζκζμφζακ, εθάηηςζδ, ιείςζδ, ζιίηνοκζδ.

Dinghy (dingy, dinghey), δίκβηζ, ιζηνή θέιαμξ πθμίμο.

Dine, δάζκ, βεοιαηίγς.

Dining-room, δάζκζκ νμφι, αίεμοζα θαβδημφ, εζηζαηυνζμ, ηκ. ηναπεγανία.

Dinner, δίκε(ν), βεφια. —gong, ηφιααθμ (ή ηχδςκ, bell) ιέζς ημο μπμίμο

ακαββέθθεηαζ επί ημο πθμίμο δ χνα ημο θαβδημφ.

Diode, δάζμδ (δθεηην.), δίμδμξ, δζμδζηή θοπκία (θοπκία ή ζςθήκα ιε δφμ δθεηηνυδζα).

—rectification, ακυνεςζδ ιε δίμδμ. —transformer, ιεηαηνμπέαξ δζμδζηήξ θοπκίαξ.

Dioptre, δασυπηε(ν), δζμπηνία (ιμκάδα ιεηνήζεςξ ηδξ ζζπφμξ ηςκ θαηχκ).

Dioptric, δαΐυπηνζη, δζμπηνζηυξ. — light, δζμπηνζηυ θςξ (θςξ θάνμο δζαεθχιεκμ

ιέζς ζοζηήιαημξ πνζζιάηςκ ηαζ θαηχκ).

Dip (1), δίπ, αοείγς, ειααπηίγς. Βοείγμιαζ. || Δβηθίκς (επί ιαβκδηζηήξ αεθυκαξ).

Dip (2), ηθίζδ, αφεζζδ, ηαηάδοζδ (δθεηην.), πηχζδ ημο νεφιαημξ ηαηά ημκ

ζοκημκζζιυ. Angle of—, βςκία εβηθίζεςξ ηδξ ιαβκδηζηήξ αεθυκδξ. —of the

horizon, αάεμξ ημο μνίγμκημξ (ή βςκία οπυ ηδκ μπμίακ μ μναηυξ μνίγμκηαξ είκαζ

ηάης ημο θοζζημφ μνίγμκημξ.)

Diphase (diphasic), δασθέζξ (δθεηην.), δζθαζζηυξ.

Dipole, δάζπμθ (δθεηην., αζφνι.) δίπμθμ. —antenna (αζφνι.) δίπμθμξ ηεναία.

Dipolar, δασπυθα(ν) (δθεηην., αζφνι.), δζπμθζηυξ.

Dipping, δίπζκ, αφεζζδ, ειαφεζζδ, ειαάπηζζδ.

Dipsey, dipsy, dipsie, δίπζζ, (καοη. ζδζςι.), ημ πέθαβμξ, υ ςηεακυξ (deep sea). ||

Κμζκή αμθίδα ιεβάθμο αάεμοξ. || Πθςηήνα ή αανίδζ αθζεοηζηήξ υνιζαξ ή δζηηφμο. ||

Αθζεοηζηυ ζπμζκί ή δίηηομ ιε πθςηήνεξ ή αανίδζα. Δπίζδξ dipsey line.

Dip stick, ααειμκμιδιέκδ νάαδμξ πνδζζιεφμοζα πνμξ ιέηνδζδ δμπείμο.

Direct, δζ(δασ—)νέηη, δζεοεφκς, άβς, μδδβχ, δζαηάζζς, ηοαενκχ, απεοεφκς

(επζζημθή). || (Έπίε.), εοεφξ, άιεζμξ, νδηυξ. —acting engine, αηιμιδπακή πθμίμο

ηδξ μπμίαξ ημ αάηηνμ ημο ειαυθμο επζημζκςκεί απ’ εοεείαξ ιε ημκ δζςζηήνα. —

connected machines (δθεηην.), ηαη' εοεείακ ζοκεγεοβιέκεξ δθεηηνζηέξ ιδπακέξ. —

current (D.C.) (δθεηην.), ζοκεπέξ νεφια. —current motor, ηζκδηήναξ ζοκεπμφξ

νεφιαημξ. —drive (ιδπ.) ζφζηδια άιεζμο πνμχζεςξ, εζξ ημ υπμζμκ ή ιεηάδμζδ ηδξ

ηζκήζεςξ απυ ηδξ ιδπακήξ εζξ ηδκ εθζημθυνμ άηναηημ (άλμκα) βίκεηαζ απ' εοεείαξ

πςνίξ ηδκ ιεζμθάαδζδ ιδπακζζιμφ ιεηαδυζεςξ ηδξ ηζκήζεςξ (βνακαγζχκ). Σμζαφηδ

είκαζ ή πενίπηςζδ ηςκ παθζκδνμιζηχκ ιδπακχκ ή ηςκ ιδπακχκ Νηήγεθ εοεείαξ

83

(άιεζμο) ηζκήζεςξ. —power switch and fuse (δθεηην.), δζαηυπηδξ ηαζ αζθάθεζα

ζοκεπμφξ νεφιαημξ.

Directing, (δασνέηηζκ) force, ή ζοκζζηχζα ηςκ ιαβκδηζηχκ δοκάιεςκ ηδξ αεθυκδξ

ηδξ πολίδαξ, ή μπμία ηαηεοεφκεζ αοηήκ πνμξ ημκ ιεζδιανζκυ, ζεοκηήνζμξ δφκαιδ.

Direction, δζ(δασ)νέηζακ, δζεφεοκζδ, ηαηεφεοκζδ, θμνά. — of rotation, of revolution,

θμνά πενζζηνμθήξ.

Directions, δζ(δαΐ-)νέηζακγ, μδδβίεξ. Sailing—, μδδβίεξ πνμξ καοηζθθυιεκμοξ. ||

«Πθμδβυξ» «Pilot»— αζαθίμ πενζέπμκ μδδβίεξ ζπεηζηέξ ιε ηδκ θφζδ ηςκ αηηχκ, ηα

νεφιαηα, ημοξ θζιέκαξ, ηζξ αημθμοεδηέεξ πμνείεξ ηθπ.

Directive force (ιδπ.), ζεοκηήνζμξ δφκαιδ.

Directly, δζ(δαΐ-)νέηηθζ. ηαηεοεείακ.

Director, δζ(δασ-)νέηηα(ν), δζεοεοκηήξ.

Dirty, δέ:(ν)ηζ, αηάεανημξ, θενςιέκμξ. —money, πνυζεεημξ αιμζαή ενβαηχκ

ενβαγμιέκςκ ζε έι/ηα ιε αθάαδ, νοπανά ή ηάημζια. — ship, δελαιεκυπθμζμ

ιεηαθένμκ αηάεανηα έθαζα, ηαφζζια έθαζα, αηάεανημ πεηνέθαζμ, θζπακηζηά έθαζα.

Σα ιεηαθένμκηα αεκγίκδ, ηδνμγίκδ, έθαζμ κηίγεθ ηθπ. θέβμκηαζ clean ships. —

weather, παθζυηαζνμξ.

Disability, δζζααίθζηζ, ακζηακυηδηα.

Disabled, δζζέζα'θδ, πανάθοημξ, ιδ δοκάιεκμξ πθέμκ κα θεζημονβήζεζ. — engine,

πανάθοημξ ιδπακή (ιδ θεζημονβμφζα θυβς αθάαδξ).

Disadvantage, δζζαδαάκηεηγ, ιεζμκέηηδια.

Disappearance, δζζαπίανακξ, ελαθάκζζδ. || Κάθορδ αζηένμξ οπυ ηδξ ζεθήκδξ.

Disarm, δζζά:(ν)ι, αθμπθίγς.

Disarmament, δζζά:(ν)ιαιεκ-η, αθμπθζζιυξ.

Disburse, δζζαέ:(ν)ξ, δαπακχ, λμδεφς, πθδνχκς.

Disbursement, δζζαέ:(ν)ζιεκ-η, δαπάκδ, έλμδμ, ηαηααμθή. || Πνμηαηααμθή δζα

θμβ/ζιυκ ηνίημο.

Disc, δίζη, δίζημξ, || (αζηνμκ.) δίζημξ μονακίμο ζχιαημξ. —arc of propeller,

επζθάκεζα δίζημο (ημ ειααδυκ ημο ηφηθμο ημο έπμκημξ ηδ δζάιεηνμ ηδξ έθζηαξ). —

area ratio, υ θυβμξ ηδξ ακεπηοβιέκδξ επζθακείαξ ηδξ έθζηαξ πνμξ ηδκ επζθάκεζα ημο

δίζημο (disc area). Crank— (ιδπ·), δίζημξ ζηνμθάθμο. Valve— (ιδπ·) δίζημξ

ααθαίδαξ.

Discharge, δζζηζά:(ν)ηγ, εηθμνηχκς, ηκ. λεθμνηχκς (πθμίμ, θμνηίμ ηθπ.). || (κμι.)

απαθθάζζς, αεςχκς, απμθφς, απμθοθαηίγς. || Απμθφς ηδξ οπδνεζίαξ (καοηζηυ,

οπάθθδθμ ηθπ.). || Πθδνχκς (πνέμξ), ελμθθχ. || (δθεηην.), εηθμνηίγς. || Απμπεηεφς

ηα οβνά ημο πθμίμο (φδςν, έθαζμκ) ζηδκ εάθαζζα.

Discharge (2), εηθυνηςζδ (πθμίμο ή θμνηίμο). || (κμι.), αεχςζδ, απυθοζδ,

απμθοθάηζζδ. || Απυθοζδ (καοηζημφ, οπαθθήθμο ηθπ.) || Δλυθθδζδ πνέμοξ,

απυδεζλδ ελμθθήζεςξ. || (δθεηην.) εηθυνηζζδ (ζημζπείμο, ζηήθδξ ηθπ.) δθεηηνζηή

εηηέκςζδ. || Έηποζδ, απμπέηεοζδ, εηνμή οβνμφ. —orifice, μπή ζςθήκα εηνμήξ. —

pipe, απμπεηεοηζηυξ ζςθήκαξ, ζςθήκαξ εηνμήξ φδαημξ, —valve (ιδπ.), εηηεκςηζηυ

επζζηυιζμ ζςθήκα εηνμήξ οβνχκ. || Βαθαίδα ελαβςβήξ ηαοζαενίςκ ιδπακχκ

εζςηενζηήξ ηαφζεςξ. Sanitary—, απμπέηεοζδ αηαεάνηςκ οδάηςκ, απμπςνδηδνίςκ

ηθπ.

Discharger, δζζηζά:(ν)ηγε(ν) (δθεηην.), εηθμνηζζηήξ ζημζπείμο ή ζοζημζπίαξ

(ζοζηεοή πνδζζιεφμοζα πνμξ εηθυνηζζδ αοηχκ).

Discharging, δζζηζά:(ν)ηγζκ, εηθυνηςζδ (πθμίμο ή θμνηίμο). || (κμι.), αεχςζδ,

απυθοζδ, απμθοθάηζζδ. || (δθεηην.), εηθυνηζζδ. || Απμπέηεοζδ.

Discipline, δίζζπθζκ, πεζεανπία.

Disciplinary, πεζεανπζηυξ.

84

Disclosure, δζζηθυγα(ν), απμηάθορδ ζημκ αζθαθζζηή πνάβιαημξ ημ μπμίμ δφκαηαζ

κα επδνεάζεζ αοηυκ ηαηά ηδκ ζφκαρδ αζθαθείαξ πθμίμο ή ειπμνεφιαημξ.

Disconnect, δζζημκέηη, απμζοκδές, απμζοκανηχ, θφς, ηκ. θφκς. || (δθεηην.),

απμζοκδές, δζαηυπης.

Disconnecting, δζζημκέηηζκ, απμζοκδέςκ. —gear, ιδπακζζιυξ απμζοκδέζεςξ.

Disconnection, δζζημκέηζακ, απμζφκδεζδ, απμζοκάνηδζζξ, απυγεολδ, ηκ. θφζζιμ. ||

(δθεηην.), απμζφκδεζδ, δζαημπή.

Disconnector, δζζημκέηηα(ν) (δθεηην.), απμζοκδεηήναξ, δζαηυπηδξ ηοηθςιάηςκ

ορδθήξ ηάζεςξ.

Discontinuous, δζζημκ-ηίκίζ, δζαημπηυιεκμξ, αζοκεπήξ.

Discount (ζφκη. Dis., Disct.) (1), δίζηαμοκ-η, έηπηςζδ εζξ ηζιήκ, ηκ. ζηυκημ ||

Πνμελυθθδζδ βναιιαηίμο ή ζοκ/ηήξ.

Discount (2), δζζηάμοκ-η, ηάκς έηπηςζδ επί ηδξ ηζιήξ έι/ημξ. || ηκ. ηάκς ζηυκημ. ||

Πνμελμθθχ βναιιάηζμ ή ζοκ/ηήκ.

Discover, δζξη'αε(ν), ακαηαθφπης.

Discovery, δζζη'αενζ, ακαηάθορδ.

Discrimination, δζζηνζιζκέζζακ, δζάηνζζδ.

Discriminator, δζζηνζιζκέζηα(ν) (δθεηην.), δζεοηνζκδηήξ, δζαηνζαςηήξ.

Disease, δζγίγ, αζεέκεζα, κυζμξ.

Disembark, δζζειαά:(ν)η, απμαζαάγς. Απμαζαάγμιαζ.

Disembarkation, δζζειαα:(ν)ηέ-ζζακ, απμαίααζδ, απυααζδ.

Disembogue, δζζει-αυβη, εηνές, εηαάθθς, πφκμιαζ (επί. πυηαιμο). || Δλένπμιαζ,

εηπθές εη πυηαιμο, δζχνοβαξ, υνιμο, ηυθπμο.

Disemboguement, δζζειαυβη-ιεκ-η, έηπθμοξ εη πυηαιμο, δζχνοβαξ, υνιμο, ηυθπμο.

Disengage, δζζεκβηέζηγ, απμζοκδές, άπμζοκανηχ, απεθεοεενχκς, θφς, ηκ. θφκς,

λεημοπθάνς.

Digengaging gear (ή apparatus), ιδπακζζιυξ άπμζοκδέζεςξ. || φζηδια ηαπείαξ

ηαεαζνέζεςξ ηςκ ζςζζαίςκ θέιαςκ. οκ. releasing gear, —hooks.

Dish, δίξ, πζάημ, πζαηέθθα.

Dished, δίζη, ημίθμξ εζξ ημ ιέζμκ (υπςξ έκα πζάημ).

Dishonour, (δζζυκαν) a bill, αηζιάγς ηδκ οπμβναθή ιμο (δεκ πθδνχκς βναιιάηζμ

ηαηά ηδκ θήλδ ημο). —ing a bill, ή ιδ απμδμπή βναιιαηίμο ή ή ιδ πθδνςιή

αοημφ ηαηά ηδκ θήλδ ημο.

Disinfect, δζζζκθέηη, απμθοιαίκς.

Disinfectant, δζζζκθέηηακ-η, απμθοιακηζηυ.

Disinfection, δζζζκθέηζακ, απμθφιακζδ.

Disk, αθ. disc.

Dislocate, δζζθμηέζη, ελανενχκς.

Dislocation, δζζθμηέζζακ, ελάνενςζδ.

Dismantle, δζζιάκ-η'θ, απμζηεοάγς, αθμπθίγς, πανμπθίγς (πθμίμ), ηκ. λανιαηχκς.

Dismantled, δζζιάκ-η'θδ, αθμπθζζιέκμ, πανμπθζζιέκμ, πθμίμ, ηκ. λανιαηςιέκμ.

Dismantling, δζζιάκ-ηθζκ, αθμπθζζιυξ, πανμπθζζιυξ πθμίμο, ηκ. λανιάηςια.

Dismast, δζζιάζη, αθζζηχ, αθαζνχ ημοξ ζζημφξ, ηκ. λανιπμνίγς.

Dismasted, (δζζιάζηεδ) ship, πθμίμ ημο μπμίμο έπμοκ αθαζνεεεί μζ ζζημί).

Dismasting, δζζιάζηζκ, αθίζηςζδ πθμίμο (αθαίνεζδ ηςκ ζζηχκ αοημφ).

Dismiss, δζζιίξ, απμπέιπς, απμθφς ηδξ οπδνεζίαξ. οκ. discharge. || (κμι.),

δζαβνάθς οπυεεζδ εη ημο πζκαηίμο.

Dismissal, δζζιίζαθ, απμπμιπή, απυθοζδ εη ηδξ οπδνεζίαξ.

Dismission, δζζιίζακ (κμι.) δζαβναθή οπμεέζεςξ.

Dismount, δζζιάμοκ-η, απμζοκανιμθμβχ, θφς. ηκ. λειμκηάνς.

85

Disobedience, δζζμαίδζεκξ, απείεεζα, ακοπαημή.

Disobedient, δζζμαίδζεκ-η, απεζεήξ.

Dismortgage, δζζιυ:(ν)βηεηγ, εθεοεενχκς (θφς) οπμεήηδ.

Dispersion, δζζπέ:(ν)ζακ, δζαζημνπζζιυξ. —of light (θοζ.), ακάθοζδ ημο θςηυξ.

Displace, δζζπθέζξ, εηημπίγς.

Displacement, δζζπθέζζιεκ-η, εηηυπζζια. —current (δθεηην.), νετια ιεηαημπίζεςξ.

Display, δζζπθέζ, εκδείηηδξ νακηάν.

Disregard, δζζνζβηά:(ν)δ, (πανάβ. πνμξ ημκ άζονιαηζζηήκ), άβκμδζμκ! (ιδ θάαεζξ οπ'

υρζκ).

Disruptive, (δζζν'πηζα) discharge (δθεηην.) ζζπονή έηθυνηζζδ ζοκμδεομιέκδ ιε

ζπζκεήνα.

Dissipation, δζζζπέζζακ (δθεηην.), ζπαηάθδ εκενβείαξ. — factor, ζοκηεθεζηήξ

ζπαηάθδξ εκενβείαξ (ηαηακαθχζεςξ).

Dissociation, δζζμζζέζζακ (πδι,) απμπςνζζιυξ, δζάθοζδ.

Dissolution, δζζμθμφζακ, δζάθοζδ.

Dissolve, δζζυθα, δζαθφς.

Dissolvant, δζζυθαακ-η, δζαθοηζηυκ (δζαθοηζηή μοζία).

Dissolver, δζζυθαε(ν) (πδι.), δζαθφηδξ, (μοζία έπμοζα ηδκ ζδζυηδηα κα δζαθφδ άθθεξ

μοζίαξ).

Dissonance, δζζυκακξ, παναθςκία.

Disrate, δζζνέζη, οπμαζαάγς (ζηναηζςηζηυ ή καοηζηυ ζε ηαηχηενμ ααειυ).

Disrating, δζζνέζηζκ, οπμαζααζιυξ (ζηναηζςηζημφ ή καοηζημφ).

Distance, δίζηακξ, άπυζηαζδ. || Γίανια (δζακοεείζα άπυζηαζδ). Meridional— (ανπ.),

δζαθμνά πθάημοξ.

Distant, δίζηακ-η, ιαηνοκυξ, απμιαιαηνοζιέκμξ. — trade, ςηεακμπθμΐα.

Distil, δζζηίθ, δζοθίγς, απμζηάγς.

Distillation, δζζηζθέζζακ, δζφθζζδ, απυζηαλδ.

Distilled, δζζηίθδ, απμζηαβιέκμξ.

Distillery, δζζηίθενζ, δζοθζζηήνζμ, ενβμζηάζζμ δζοθίζεςξ δζ' απμζηάλεςξ.

Distiller, δζζηίθε(ν), ζοζηεοή απμζηάλεςξ ιεηαηνέπμοζα ημκ αηιυ ζε πυζζιμ φδςν.

Distilling, δζφθζζδ, απυζηαλδ. —apparatus, δζοθζζηήνζμ (ζοζηεοή απμζηάλεςξ). —

plant, εβηαηάζηαζδ ιεηαηνμπήξ ημο εαθαζζίμο φδαημξ εζξ πυζζιμ φδςν.

Distinct, δζζηίκηη, εοηνζκήξ, δζαηνίκς. —ive marks (markings), δζαηνζηζηά ζδιεία,

δζαηνζηζηά, ζήιαηα.

Distinguish, δζζηίκ-βημοζξ, δζαηνίκς. —ing mark, παναηηδνζζηζηυ βκχνζζια,

δζαηνζηζηυ ζήια. —pennant, αθ. pennant.

Distort, δζζηυ:(ν)η, δζαζηνεαθχκς, παναιμνθχκς.

Distortion, δζζηυ:(ν)ζακ, δζαζηνέαθςζδ, παναιυνθςζδ.

Distrain, δζζηνέζκ, ηαηάζπς δζα πνέμξ, ςξ εββφδζδ ή απμγδιίςζδ.

Distress (1), δζζηνέξ, (κμι.), ηαηάζπεζδ έι/ηςκ ηθπ. δζα πνέμξ, ςξ εββφδζδ, βζα

απμγδιίςζδ, βζα μθεζθυιεκμοξ θυνμοξ ηθπ. || Καηαζπεηήνζμ έββναθμ.

Distress (2), δοζπενήξ εέζδ, αιδπακία, αβςκία. Κίκδοκμξ. || Κίκδοκμξ πθμίμο

ζοκεπεία ζθμδνήξ εαθαζζμηαναπήξ, ή αηοπήιαημξ ή αθάαδξ. — frequency

(άζφνι.), ζοπκυηδηα ηζκδφκμο.

Distressed, (δζζηνέζη) seaman, καοηζηυξ, ζημ ελςηενζηυ εονζζηυιεκμξ, μ υπμζμξ βζα

θυβμοξ ακςηέναξ αίαξ έπεζ ακάβηδ αμδεείαξ πνμξ ζοκηήνδζδ ηαζ επακαπαηνζζιυ.

Distribute, δζζηνίαζμοη, δζακέις.

Distributed, δζζηνίαζμοηζδ, δζακειδιέκμξ. — capacity (δθεηην.), δζακειδιέκδ

πςνδηζηυηδηα. —inductance (δθεηην.), δζακειδιέκδ αοηεπαβςβή.

86

Distributing, δζζηνίαζμοηζκ, δζακέις, δζακειδηζηυξ, —cock (ιδπ·), ηνμοκυξ δζακμιήξ

ημο αηιμφ. —lever (ιδπ·), ιμπθυξ δζακμιήξ ημο αηιμφ. —mechanism (ιδπ.),

ιδπακζζιυξ δζακμιήξ ημο. αηιμφ. —slide valve (ιδπ.), άηιμζφνηδξ ιδπακζζιμφ

δζακμιήξ, —tank, δελαιεκή δζακμιήξ. —valve, ααθαίδα. ιδπακζζιμφ δζακμιήξ.

Distribution, δζζηνζαζμφζακ, δζακμιή. —box (ιδπ·), ηζαχηζμ δζακμιχκ (επζζημιίςκ).

|| (δθεηην.), ηζαχηζμ δζακμιήξ (ζημ μπμίμ βίκμκηαζ μζ ζοκδέζεζξ πνμξ πανμπή ηάζεςξ

εζξ ηα νείενα), —substation, οπμζηαειυξ δζακμιήξ, —lines, βναιιέξ δζακμιήξ.

Disturbance, δζζηέ:(ν)αακξ, δζαηαναπή, ακςιαθία. || Σαναπή (πμθζηζηή), ζηάζδ. ||

(άζφνι.), δζαηαναπή ζηδκ δζάδμζδ ηςκ δθεηηνμιαβκδηζηχκ ηοιάηςκ.

Ditch, δίηξ, ηάθνμξ. || (καοη. ίδζςι.), ή εάθαζζα. To ditch (καοη. ίδζςι.), νίπης ζηδκ

εάθαζζα.

Ditcher, δίηζε(ν), πθμίμ ιζηνμφ αοείζιαημξ δοκάιεκμ κα πθέεζ εκηυξ ζηεκχκ ηαζ

άααεςκ δζαφθςκ.

Ditty bag, δίηζ αάβη, ιζηνυ ζαηίδζμ καοηζημφ. —box, ιζηνυ ηζαςηίδζμ καοηζημφ (ζημ

υπμζμκ θοθάεζ δζάθμνα ιζηνμακηζηείιεκα πνμζςπζηήξ πνήζεςξ).

Diurnal, δασέ:(ν)καθ, διενήζζμξ. —motion, διενδζία ηίκδζδ, ή θαζκυιεκδ ηίκδζδ

ηςκ μονακίςκ ζςιάηςκ, μθεζθμιέκδ εζξ ηδκ πενζζηνμθή ηδξ βδξ. || Δπίζδξ ή

διενδζία ηίκδζδ πθακήηδ (ημ ηυλμ ηδξ μονακίμο ζθαίναξ, ημ υπμζμκ δζαηνέπεζ

εκηυξ ιζαξ διέναξ). || Ή διενδζία ηίκδζδ ηδξ βδξ (ή πενί ημκ άλμκα πενζζηνμθήξ

αοηήξ).

Dive, δάζα, ηαηαδφμιαζ, ηκ. αμοηχ.

Diver, δάσαε(ν), δφηδξ, ηκ. αμοηδπηήξ. —'s disease, κυζμξ ηςκ δοηχκ, πανάθοζδ

(diver's palsy).

Diverge, δασαέ:(ν)ηγ (ιαε., θοζ.), απμηθίκς, άπμκεφς.

Divergence, δασαέ:(ν)ηγεκξ (ιαε., θοζ.), άπυηθζζζξ, άπυκεοζζξ.

Divergent, δασαέ:(ν)ηγεκ-η (ιαε., θοζ.), απμηθίκςκ, άπμκεφςκ.

Diverging, δασαέ:(ν)ηγζκ, απμηθίκςκ. —lens, θαηυξ απμηθίζεςξ ή δζαζημνπζζιμφ

ημο θςηυξ.

Diversity, δασ(δζ-)αέ:(ν)ζζηζ, πμζηζθία.

Divide, δζαάζδ, δζαζνχ.

Divided, δζαάζδεδ, δζδνδιέκμξ.

Dividend, δίαζδεκδ (ανζε.), δζαζνεηέμξ. || Μένζζια (ιεημπήξ, μιμθμβίαξ,

αζθαθζζηδνίμο ζοιαμθαίμο γςήξ ηθπ.).

Divider, δζαάζδα(ν), (δθεηην.), δζακειδηήξ. Voltage—, δζαζνέηδξ ηάζεςξ.

Dividers, δζαάζδέ(ν)γ, ιαεδιαηζηυξ δζααήηδξ (πνδζζιμπμζμφιεκμξ είξ ηδκ δζαίνεζζκ

βναιιχκ είξ ίζα ιένδ).

Divine service, δζαάζκ ζέ:(ν)αζξ, ή εεία θεζημονβία.

Diving, δάζαζκ, ηαηάδοζζξ || (έπζε.) ηαηαδοηζηυξ. — apparatus, ηαηαδοηζηή ιδπακή.

— dress, ζηάθακδνμκ (εζδζηή εκδοιαζία δφημο πνδζζιμπμζμφιεκδ ηαηά ηδκ

ηαηάδοζζκ). Δπίζδξ diving overall, diving suit.

Divisible, δζαίγζα'θ, δζαζνεηυξ.

Divisibility, δζαζγζαίθζηζ, δζαζνεηυηδηα.

Division, δζαίγακ, δζαίνεζζξ. || Μμίνα ζηυθμο. Divisions, δζαίνεζζξ ημο πθδνχιαημξ

εζξ ηιήιαηα, επζθμνηζζιέκα ιε είδζηάξ οπδνεζίαξ.|| Division - plate (ιδπ.),

δζάθναβια ροβείμο.

Divisor, δζαάζγα(ν), δζαζνέηδξ. Great common —, ιέβζζημξ ημζκυξ δζαζνέηδξ.

Dock, δυη, κεςδυπμξ, κδμδυπδ, δελαιεκή, ηκ. κηυημξ. Σεπκδηή θεηάκδ θζιέκμξ

επδνεαγυιεκμο απυ ηζξ παθίννμζεξ, πνδζζιεφμοζα πνμξ εθθζιεκζζιχκ ηςκ πθμίςκ

δζα θυνηςζδ, εηθυνηςζδ ή επζζηεοή. Λέβεηαζ ηαζ wet dock. —yard, καφζηαειμξ,

ηκ. ηανζακάξ. οκ navy-yard.

87

Dock(2), δελαιεκίγς πθμίμ, εζζάβς ημφημ εζξ δελαιεκή πνμξ ηαεανζζιυ ή επζζηεοή.

|| Δζζάβς πθμίμ εζξ κδμδυπδκ (κηυημκ) πνμξ θυνηςζδ ή εηθυνηςζδ.

Docking, δυηζκ, δελαιεκζζιυξ πθμίμο πνμξ ηαεανζζιυ ή επζζηεοή. || Δίζπθμοξ

πθμίμο εζξ κδμδυπδκ (κηυημκ) πνμξ θυνηςζδ ή εηθυνηςζδ.

Doctor (1), δυηηα(ν), ζαηνυξ. || (καοη. ίδζςι.), υ ιάβεζναξ ημο πθμίμο.

Doctor (2), αμδεδηζηή ιδπακή. Βμδεδηζηή ηνμθμδμηζηή ακηθία.

Doctor (3), διενζκή εαθάζζζα αφνα ηδξ Αοζηναθίαξ ηαζ βεκζηχξ ηςκ ηνμπζηχκ.

Document, δμ΄ημοιεκ-η, έββναθμ.

Dodecagon, δμδέηαβηακ, δςδεηάβςκμκ.

Dodecagonal, δμδεηάβημκαθ, δςδεηάβςκμξ.

Dodecahedral, δμδεηαπίδναθ, δςδεηάεδνμξ.

Dodecahedron, δμδεηαπίδνακ, δςδεηάεδνμκ.

Dodge, δυδηγ, απμθεφβς επενπυιεκμ ηφια.

Dog (1) δυβη, (ιδπ.), διζηοηθζηή ζζδδνά ή παθφαδζκδ νάαδμξ πνμξ ζηενέςζδ ημο

ηαθφιιαημξ ακενςπμεονίδαξ, ημο ευθμο θθμβμεαθάιμο, πνμξ ζηενέςζδ εονχκ,

πνυπεζνδ ζοβηνάηδζδ δζαθυνςκ ακηζηεζιέκςκ ηθπ. —stay (ιδπ·), έκδέηδξ μονακμφ

θθμβμεαθάιμο.

Dog (2), ζηφθμξ, ηφςκ. —watches, μζ δίςνεξ αάνδζεξ ημο απμβεφιαημξ; (ηκ. άδημί).

||Sea dog, ζηοθυρανμ. || (καοη. ίδζςι.) εαθαζζυθοημξ.

Dole, δυθ, επίδμια ακενβίαξ.

Dollar, δυθα(ν), δμθάνζμ.

Dolly, δυθζ, ιζηνή δέζηνα επί πνμηοιαίαξ πνδζζιεφμοζα δζα ηδκ πνυζδεζδ

θμνηδβίδςκ ηαζ άθθςκ πθμζανίςκ. || Δνβαθείμ πνδζζιμπμζμφιεκμ ζηα καοπδβεία δζα

ηδκ ζοβηνάηδζδ ή δζα ημ βφνζζια ζζδδνμβςκζχκ ηθπ.

Dome, δυι, ευθμξ αηιμεαθάιμο.

Domestic trade, δμιέζηζη ηνέζδ, εζςηενζηυ ειπυνζμ.

Donkey, δάκ-ηζ,= donkey - boiler, donkey-engine ηαζ donkeypump. —boiler,

αμδεδηζηυξ θέαδηαξ (ιζηνυξ θέαδηαξ πθμίμο, πνδζζιμπμζμφιεκμξ δζα αμδεδηζηέξ

ενβαζίεξ, π.π. ηδκ πανμπή αηιμφ ζηα αανμφθηα ηαζ ηα άθθα ιδπακήιαηα

ηαηαζηνχιαημξ). —boiler crown, μονακυξ αμδεδηζημφ θέαδημξ. —boiler surveyed

(D.B.S.), δζα ηςκ ηνζχκ ημφηςκ ανπζηχκ βναιιάηςκ δδθχκεηαζ ζημκ Νδμβκχιμκα

υηζ υ αμδεδηζηυξ θέαδηαξ πθμίμο πμο επζεεςνήεδηε ηαζ ανέεδηε εκηάλεζ. —check

valve box, ηζαχηζμ ακαζηαθηζημφ επζζημιίμο αμδεδηζημφ θέαδηα. — discharge

valve, εηηεκςηζηυ επζζηυιζμ ζππανίμο. — engine, ιζηνά ιδπακή εζςηενζηήξ

ηαφζεςξ πνδζζιμπμζμφιεκδ ηονίςξ επί ιεβάθςκ ζζηζμθυνςκ βζα αμδεδηζηέξ

ενβαζίεξ, π. π. ηδκ ακάζπαζδ αβηφναξ, άκηθδζδ φδαημξ ηθπ. Δπίζδξ πανυιμζα

ιδπακή επί ηδξ πνμηοιαίαξ ή επί θμνηδβίδαξ, πνδζζιμπμζμφιεκδ δζα ηδκ ακφρςζδ

θμνηίςκ, βζα εηηέθεζδ ιζηνμεπζζηεοχκ εζξ πθμία ηθπ. — funnel, ηαπκμδυπμξ

αμδεδηζημφ θέαδηα. — pump, ζππάνζμ (ακηθία πνδζζιεφμοζα δζα ηδκ θεζημονβία ηδξ

ηνμθμδμηζηήξ ακηθίαξ ηςκ θεαήηςκ ηαζ βζα άθθεξ πνήζεζξ, θεζημονβμφζα

ακελανηήηςξ ηδξ ιδπακήξ).

Donkey man, άνπζεενιαζηήξ, καφηθδνμξ (θμζηνυιμξ) ιδπακχκ ηαζ θεαήηςκ, ηκ.

κημημοιάκδξ.

Door, δυ:(ν), εφνα, εονίδα, άκμζβια, ηάθοιια ακμίβιαημξ. Ash pit—, (ιδπ.), εονίδα

δζα ηδκ έλαβςβήκ ηδξ ηέθναξ. Boiler furnace—, (ιδπ.), ιεηαθθζηή εονίδα ηθζαάκμο

θέαδηα.

Dormant mine, δυ:(ν)ιακ-η ιάζκ, δθεηηνζηή κάνηδ ημπμεεηδιέκδ ζημκ αοευ

θζιακζμφ, κάνηδ αοεμφ. οκ. ground mine.

Dot, δυη, ζηζβιή, ηεθεία || (άζφνι.) ή αναπεία ημο ιμνζζημφ ηςδζηυξ ζδιάηςκ. (Ή

ιαηνά=dash).

88

Dotted, (δυηεδ) θάζκ, ζηζηηή βναιιή (βναιιή ζπδιαηζγυιεκδ απυ ζηζβιέξ).

Double (1), δα'θ, δζπθυξ, δζπθάζζμξ. —acting (ιδπ·) δζπθήξ εκενβείαξ —acting

engine, ιδπακή δζπθήξ εκενβείαξ (εζξ αοηήκ υ αηιυξ εκενβεί ηαζ επί ηςκ δφμ υρεςκ

ημο ειαυθμο). — acting pump, ακηθία δζπθήξ εκενβείαξ (ακαννμθδηζηή ηαζ

ηαηαεθζπηζηή ζοβπνυκςξ). —beam (δθεηην.), δζπθή δέζιδ. —bottomed ship, πθμίμ

έπμκ δζπφειεκα. —bowed ship, άιθίπνςνμκ πθμίμ (έπμκ ηδκ πνφικδκ υιμζα ιε ηδκ

πνςνακ). —combustion chamber boiler, θέαδξ ιε δζπθμφκ θθμβμεάθαιμ. —

compound engine (ιδπ.), δζπθή ιδπακή ηυιπαμοκη (ιδπακή ζοκζζηαιέκδ απυ δφμ

δζηφθζκδνεξ παθζκδνμιζηέξ ιδπακέξ δζπθήξ εηημκχζεςξ (ιε δφμ ηοθίκδνμοξ ορδθήξ

ηαζ παιδθήξ Ηππμδοκάιεςξ. —crank, δζπθμφξ ζηνυθαθμξ. —crank shaft, άλμκαξ ιε

δζπθμφκ ζηνυθαθμκ. —delta connection, (δθεηην.), δζπθή ζφκδεζδ Γ. —ended

boiler, θέαδξ δζπθήξ πνμζυρεςξ (εενιαζκυιεκμξ εηαηένςεεκ), δζπθμφξ θέαδξ. —

expansion engine, ιδπακή δζπθήξ εηημκχζεςξ (ηυιπαμοκη, compound-ιε δφμ

ηοθίκδνμοξ ορδθήξ ηαζ παιδθήξ πζέζεςξ). —pole (δθεηην.), δζπμθζηυξ. —reduction

gear, (ιδπ.) ιεζςηήν ζηνμθχκ ζηνμαίθμο δζπθήξ απμδυζεςξ. — seat(ed) valve,

δζπθμφκ έπζζηυιζμκ (ααθαίξ). —suction (ιδπ.), αιθίπθεονδ άκαννυθδζδ. —throw

switch (δθεηην.), δζαηυπηδξ δζπθήξ εκενβείαξ.

Double (2), δζπθαζζάγς. || Παναθθάηης, ηκ. ηααακηγάνς. || Δπεκδφς δζα κέςκ

έπδβηεκίδςκ (ιαδενζχκ) δζ' εθαζιάηςκ ημ ζηάθμξ λφθζκμο πθμίμο, έπζπαθηχκς. —

a cape, παναηάιπης, παναπθές (πενζπθές) αηνςηήνζ, ηκ. ηααακηγάνς.

Doubling, δ'αθζκ, δζπθαζζαζιυξ. || (καοπ.), επέκδοζδ δζα κέςκ επδβηεκίδςκ

(ιαδενζχκ) ή δζα πάθηζκςκ εθαζιάηςκ ημο ζηάθμοξ λφθζκμο πθμίμο, επζπάθηςζδ,

θμδνάνζζια. || Σμ ελέπμκ άκς άηνμκ ζηήθδξ ζζημφ, ημ εονζζηυιεκμ πζζεεκ ημο

ηάης άηνμο ημο επζζηδθίμο. || Δκζζποηζηή θςνίξ μευκδξ ναιιέκδ ζε ζζηίμ. Σμ άηνμ

ζζηίμο ημ βονζγυιεκμ δζα κα δεπηεί ημ θχια (ηκ. βνακηί). || Πνμζηαηεοηζηά ηειάπζα

λφθςκ βζα ημ ελςηενζηυ πενίαθδια ζηάθμοξ πθέμκημξ εκ ιέζς πάβςκ.

Doubling (2), πενίπθμοξ αηνςηδνίμο, ηκ. ηααακηγάνζζια.

Doubtful, μάμοηθμοθ, αιθίαμθμξ.

Douse, δάμογ, ηαηααζαάγς ηαπέςξ (ζζηίμ ηθπ.). || Βοείγς απυημια εκηυξ ημο φδαημξ.

|| Υαιδθχκς, απμηνφπης ή ζαήκς θςξ.

Dowel, δάμοεθ (καοπ.), λφθζκμξ ή ιεηαθθζηυξ ζφκδεζιμξ (ανιυξ) ή βυιθμξ

πνδζζιεφςκ πνμξ ζφκδεζδ δφμ λφθζκςκ ηειαπίςκ, πνμελμπή λφθμο ή ιεηάθθμο

εζζενπυιεκδ εζξ ηδκ μπή άθθμο ηειαπίμο.

Down, δάμοκ, ηάης, πνμξ ηα ηάης. || Πνμξ ηδκ οπήκειμ πθεονά ημο ζηάθμοξ. \\ Καηά

ηδκ θμνάκ ημο νεφιαημξ. || (ν.), ηαηααζαάγς. || —stroke, ή πνμξ ηα ηάης δζαδνμιή

ημο ειαυθμο. —take doors, εφνεξ αοθχκ ηαευδμο οδναοθςημφ θέαδηα. —the wind,

ηαηά ηδκ δζεφεοκζδ ημο ακέιμο, ιε ημκ άκειμ. Sail down the wind, μονζμδνμιχ, ηκ.

ανιεκίγς πνφια.

Downton, (δάμοκ-ηακ) pump, ηφπμξ ακηθίαξ δζπθήξ εκενβείαξ, πνδζζιμπμζμφιεκδξ

δζα ηδκ άκηθδζδ ημο φδαημξ ημο οδνμζοθθέηηδ (ζεκηίκαξ), ακαννυθδζδ ημο

εαθαζζίμο φδαημξ ηθπ.

Dozy, δυγζ, θεανιέκμξ, ζάπζμξ (ηονίςξ επί ηςκ λφθζκςκ ιενχκ ημο ζηάθμοξ).

Draft, δνάθη (έιπ.), βναιιάηζμ, ηνααδηηζηή. || ηναηζςηζηυ ή καοηζηυ απυζπαζια. ||

Πνυπεζνμ, ζπέδζμ, πνμζπέδζμ, ζπεδζάβναιια (εββνάθμο ηθπ.). || Γνάθς ηάηζ εζξ ημ

πνυπεζνμ.

Draft (2), αάεμξ, αφεζζια ηθπ.

Drag (1), δνάβη, ζφνς. || Γνζπίγς, αβνεφς, ηκ. πεζηάνς, ζοθθαιαάκς ακηζηείιεκμ εη

ημο αοεμφ ηδξ Θαθάζζδξ δζα βνίπμο. || φνς ηδκ άβηονα, εκχ αοηή έπεζ ήδδ

πμκηζζεεί. (The ship drags the anchor, ημ πθμίμ ζφνεζ ηδκ άβηονα). φνμιαζ επί ημο

αοεμφ πςνίξ κα πζάκμιαζ εζξ αοηυκ (the anchor drags, ή άβηονα ζφνεηαζ).

89

Drag (2), βνίπμξ (άβηφνζμκ, νοιάηζμκ ή δίηηομκ πνμξ βνίπζζζκ ακηζηεζιέκμο ηζκυξ,

π.π. αβηφναξ ή άθφζεςξ εη ημο αοεμφ ηδξ εαθάζζδξ). || Γνίπμξ, ηκ. ακειυηναηα (ημ

δίηηομκ ηαζ ημ αθζεοηζηχκ πθμίμ). || Πθςηή άβηονα. οκ. drogue, floating anchor,

sea anchor (ζδίςξ πθςηή άβηονα ζςζζαίμο θέιαμο). || Μέβα αάνμξ (π.π. άιιαηα

αθφζεςξ) πνδζζιμπμζμφιεκμ δζα κα επζαναδφκεζ ηδκ ηαπφηδηα ημο πθμίμο ηαηά ηδκ

ηαεέθηοζδ. Mud—, αοεμηυνμξ, αμναμνμθάβμξ. Drag anchor, άβηονα πμκηζζεείζα

ιεηά παθανήξ αθφζεςξ δζα κα δεζηκφεζ ηδκ οπυ ημο νεφιαημξ ιεηαηυπζζδ ημο

πθμίμο. || Πθςηή άβηονα. —boat, αοεμηυνμξ. οκ. dredger —link (ιδπ.), νάαδμξ

ζοκδέμοζα δφμ ζηνυθαθμοξ ή μζμοζδήπμηε άθθμοξ ηζκδημφξ ιδπακζζιμφξ, αναπίςκ

ιεηαθθαβήξ ηζκήζεςξ, αναπίςκ ηυλςκ.

Dragger, δνάβηε(ν), ιδπακμηίκδημξ βνίπμξ (πθμίμ), ηκ. ακειυηναηα.

Drain (1), δνέζκ, αοθάηζ, μπεηυξ, απμπεηεοηζηυξ ζςθήκαξ. || Απμζηναββίγς,

απμλδναίκς, απμπεηεφς. —cock (ιδπ.), εηηεκςηζηυξ ηνμοκυξ, ηνμοκυξ

οδνμζοθθέηηδξ (ζοθθέβςκ ηα φδαηα ηα πνμενπυιεκα εη ηδξ οβνμπμζήζεςξ ηςκ

αηιχκ), ηνμοκυξ (νμοιπζκέημ) ηαεανζζιμφ. —pump, ακηθία απμζηναββίζεςξ. —

tank, δελαιεκή απμζηναββίζεςξ.

Drain(2), (ήθεηην), πανμπή, θήρδ ή δζαννμή νεφιαημξ ή δθεηηνζηήξ εκενβείαξ.

Drainage, δνέζκεηγ, απμλήνακζδ, απμζηνάββζζδ, απμπέηεοζδ. Γζμπέηεοζδ. —hole,

μπή απμπεηεφζεςξ.

Draught (1), δνά:θη, (draft), έθλδ, πνμμθηή. || Δθηοζιυξ αένμξ, νεφια αένμξ. ||

Βάεμξ φδαημξ. || Βφεζζια πθμίμο. || (ιδπ.) εθηοζιυξ αένμξ, αηιμφ, ηαπκμφ, αενίςκ,

(θέαδηα, ηαπκμδυπμο). —damper, θνάηηδξ (ηκ. κηάιπεν) εθηοζιμφ αένμξ. —gauge

(ιδπ), ιεηνδηήξ εθηοζιμφ αένμξ. Μακυιεηνμ. || Aft draught, πνοικαίμ αφεζζια, ημο

πθμίμο. Artificial— (ιδπ·), ηεπκδηυξ εθηοζιυξ. Forced—, (ιδπ·), ζζπονυξ εθηοζιυξ

αένμξ δζα ηδξ πνήζεςξ ακειζζηήνα. Forward- , πνςναίμκ αφεζζια ημο πθμίμο.

Mean—, ιέζμκ αφεζζια πθμίμο (υ ιέζμξ υνμξ ημο πνςναίμο ηαζ πνοικαίμο

αοείζιαημξ).

Draught (2), ζπέδζμ, ζπεδίαζια. Δπίζδξ draft.

Draughtsman, δνά:θηζιακ, ζπεδζαζηήξ. Δπίζδξ draftsman.

Draw, δνδ:, έθης, ζφνς, ηνααχ. || πεδζάγς, Ηπκμβναθχ. || Ακηθχ, ηκ. ηνμιπάνς. ||

(έιπ.), εηδίδς (ζοκ/ηήκ, ηνααδηηζηήκ, βναιιάηζμ). || φνς (επί πθμίςκ), εηημπίγς,

έπς αφεζζια. || Σνααχ (επί ζζηίμο, ημ υπμζμκ είκαζ πθήνεξ ακέιμο ηαζ ζφνεζ ζζπονχξ

ημοξ πυδαξ ηαζ πζέγεζ ηδκ ηεναία.) || ηνέθς ημκ ανηέιμκα (θθυημ) πνμξ ηδκ

οπήκειμ πθεονά, ακηδκειχ (ζμπνάνς) ημκ ανηέιμκα. || (ιδπ.) ακαννμθχ. —aft,

επμονίγς, βίκμιαζ μφνζμξ (θέβεηαζ δζα ημκ άκειμ, υηακ θαιαάκεζ ηέημζα ηαηεφεοκζδ

χζηε κα θοζά εη ηδξ πνφικδξ ημο πθμίμο). —away, απμιαηνφκμιαζ. — close

(ιδπ.), ζοζθίββς (π.π. ημπθία).

Drawback (DBK.), δνυ:ααη, επζζηνμθή ηαηααθδεέκημξ εζζαβςβζημφ δαζιμφ, δζ'

έι/ηα εη ημο ελςηενζημφ, υηακ αοηά επακελάβμκηαζ. Δπζζηνμθή θυνμο

ηαηααθδεέκημξ δζ' εβπχνζα πνμσυκηα, υηακ αοηά πνυηεζηαζ κα ελαπεμφκ ζημ

ελςηενζηυ. || Έηπηςζδ ημο θυνμο, ηαζ βεκζηχξ έηπηςζδ. || Μεζμκέηηδια.

Drawbridge, δνυ:ανζηγ, ηζκδηή βέθονα επζηνέπμοζα ηδκ δίμδμ ηςκ πθμίςκ

Drawing, δνυ:ζκ, ζπέδζμ, ζπεδζαβνάθδια, ζπεδζάβναιια, ζπκμβνάθδια. || Έηδμζδ

βναιιαηίμο ή θμνηςηζηήξ.

Drawn, (δνυ:κ) tube (ιδπ.), ηνααδηηυξ αοθυξ.

Dredge (1), δνέηγ, αοεμημνχ, ακαζηάπης ημκ αοευ, εηααεφκς (θζιέκα, πμηαιυκ,

δίαοθμ). || Ακαζφνς δείβιαηα αοεμφ πνμξ ελέηαζδ. || Ακαζφνς ηδκ θάζπδ ημο

αοεμφ. || φνς ηδκ άβηονα (θέβεηαζ δζα πθμίμ αβηονμαμθδιέκμ παναθενυιεκμ απυ

ημ νεφια).

90

Dredge (2), βνίπμξ, αβηφνζμ, νοιάηζμ ή δίηηομ ζονυιεκμ εζξ ημκ αοευ ηδξ εαθάζζδξ)

|| οζηεοή δεζβιαημθδρίαξ εη ημο αοεμφ ηδξ εαθάζζδξ.

Dredger, δνέηγα(ν), βνζπζζηήξ, μ αθζεφςκ ή ακαζφνςκ ακηζηείιεκα εη ημο αοεμφ δζα

βνίπμο. || Βοεμηυνμξ, αμναμνμθάβμξ, ηκ. θαβάκα (εζδζηυ πθμίμ πνδζζιμπμζμφιεκμ

δζα ηδκ εηαάεοκζδ θζιέκςκ, πμηαιχκ, δζςνφβςκ, δζαφθςκ).

Dress (1) δνέξ, εκδφς, κηφκς. || Έκδοια, ζημθή. οκ. uniform. Dress uniform,

επίζδιμξ ζημθή καοηζημφ ή ζηναηζςηζημφ. οκ. full dress.

Dress (2) ship, ζδιαζμζημθίγς πθμίμ. —ship overall, ζημθίγς πθμίμ δζα ιεβάθμο

ζδιαζμζημθζζιμφ. (ηυηε ημ πθμίμ θέβεηαζ dressed full).

Drier, δνάζε(ν), ζηεβκςηζηυ πνςιάηςκ ηαζ αενκζηζχκ.

Drift (1), δνίθη, παναθένμιαζ, παναζφνμιαζ οπυ ημο νεφιαημξ, ημο ηφιαημξ ή ημο

ακέιμο || Πανεηηθίκς, εηπίπης, ηκ. λεπέθης (επί πθμίμο πανεηηθίκμκημξ ηδξ

πμνείαξ ημο έκεηα ημο ηφιαημξ, ημο νεφιαημξ ή ημο ακέιμο).

Drift (2), έηπηςζδ, ηκ. λεπεζιυξ (πανέηηθζζδ ημο πθμίμο απυ ηδξ πμνείαξ ημο θυβς

ημο νεφιαημξ ημο ηφιαημξ ή ημο ακέιμο). || Ζ απυζηαζδ ηδκ μπμίακ δζακφεζ

εαθάζζζμ νεφια επζθακείαξ ζε μνζζιέκμ πνυκμ. Δπίζδξ ή θμνά ημο Θαθαζζίμο

νεφιαημξ.

Drift (3) (δθεηην.), ιεηααμθή ηδξ ζοπκυηδηαξ ηαθακηχζεςκ ημο ηαθακηςηή.

Driftage, δνίθηεηγ, πανέηηθζζδ πθμίμο απυ ηδξ ηακμκζηήξ πμνείαξ θυβς εηπηχζεςξ

μθεζθμιέκδξ εζξ νεφια.

Drill (1), δνίθ, άζηδζδ, βοικάζζμ. || Αζηχ, βοικάγς. Boat drill, άζηδζδ ηαεαζνέζεςξ

θέιαςκ, Fire — , άζηδζδ ζαέζεςξ πονηαβζάξ. Rescue — , άζηδζδ δζαζχζεςξ

πνμζχπςκ ή πναβιάηςκ.

Drill (2), ηνφπακμκ, ηκ. ηνοπάκζ || Σνοπχ δζα ηνοπάκμο.

Drilling, δνίθζκ, δζάκμζλδ ή δζεφνοκζδ μπχκ. — machine, δζαηνδηζηή ιδπακή,

ιδπακζηυ ηνφπακμκ, ηκ. ηνάπακμξ.

Drink, δνίκ-η, πίκς. || Πμηυ. Drinking pump, ακηθία πμζίιμο φδαημξ. — water,

πυζζιμ κενυ.

Drip, δνίπ, ζηάγς, αθήκς κα, — feed (ιδπ·) ηνμθμδμηχ ή θζπαίκς ηαηά ζηαβυκαξ.

— pan, εθαζμζοθθέηηδξ. Δπίζδξ drip tray.

Drive (1), δνάζα, ζφνς, ςεχ, μδδβχ, δζεοεφκς, ηζκχ. || Παναθένμιαζ, παναζφνμιαζ

οπυ ηςκ ηοιάηςκ, ημο άκειμο ή ημο νεφιαημξ. || Φένμιαζ (ςεμφιαζ) μνιδηζηχξ οπυ

ηδξ πκεμφζδξ εφεθθαξ. || Φένς Ηζηζμθμνία πενζζζυηενμ ημο δέμκημξ (ακμίβς

πενζζζυηενα πακζά απυ υηζ πνέπεζ). —ashore, πνμζανάζζς, ελμηείθς (ηκ. πέθης

έλς) θυβς ζζπονμφ ακέιμο ή νεφιαημξ.

Drive (2), a nail, a bolt ηθπ. δθχ, πνμζδθχ, ηαεδθχκς, ηκ. ηανθχκς.

Drive (3), ςζηζηυ ζφζηδια, ςζηζηή δφκαιδ. Direct — , (ιδπ.), ζφζηδια πνμχζεςξ,

ηαε δ ή εθζημθυνμξ άηναηημξ (άλςκ) ζοκδέεηαζ απ" εοεείαξ ιε ηδκ ιδπακή ηαζ

ζηνέθεηαζ ιε ηδκ αοηήκ ηαπφηδηα ιε αοηήκ, ςξ ζηζξ παθζκδνμιζηέξ ιδπακέξ. Electric

—, δθεηηνμηίκδημξ.

Driver (1), δνάθε(ν), μδδβυξ, ιδπακμδδβυξ, μδδβυξ αηιμιδπακήξ. Driver's stand, δ

εέζδ ημο ιδπακζημφ εκ ης ιδπακμζηαζίς.

Driver (2), (ιδπ.), ηζκδηήναξ, ηιήια ιδπακζζιμφ ιεηαδίδμκ ηδκ ηίκδζδ εζξ άθθα

ηιήιαηα αοημφ (π.π. ηνμπυξ).

Driver (3), δθεηην., μδδβυξ, ααειίδα ηαθακηςηή, μ ααζζηυξ ηαθακηςηήξ ηοηθχιαημξ

παναβςβήξ ηαθακηχζεςκ.

Driving, δνάζαζκ, χζδ, χεδζδ, ηίκδζδ, πνυςζδ. || (επίε.), ηζκδηήνζμξ. — anchor,

πθςηή άβηονα. —belt, ζιάκηαξ ηζκήζεςξ (ιεηαδίδςκ ηίκδζδ). —by steam, ηίκδζδ

δζ' αηιμφ. —gear, ιδπακζζιυξ ηζκήζεςξ. —power, πνμςζηζηή δφκαιδ, ηζκδηήνζμξ

δφκαιδ. || (δθεηην.) δ ζζπφξ δ απαζημοιέκδ βζα ηδκ δζέβενζδ θοπκίαξ ηθπ. —

91

pressure, ηζκδηήνζμξ πίεζδ. —shaft, άηναηημξ (άλςκ) ηζκήζεςξ. —surface,

επζθάκεζα χζεςξ (ή ελςηενζηή επζθάκεζα ηδξ έθζηαξ). —wheel, ηνμπυξ ηζκήζεςξ (υ

ιεηαδίδςκ ηδκ ηίκδζδ).

Drizzle, δνίγ'θ, ρζπάθα. || Φεηάγς, ηκ. ρζπαθίγς. drizzling rain=drizzle.

Drogue, δνυβη, πθςηή άβηονα.

Dromoscopic, (δνμιμζηυπζη), —card, ακειμθυβζμ δίδμκ αθδεείξ δζμπηεφζεζξ ηαζ

ιαβκδηζηέξ δζμπηεφζεζξ.

Drop (1), δνυπ, ζηαβυκα. || (δθεηην.), πηχζδ ηάζεςξ ή δοκαιζημφ. || Μζηνά

πανέηηθζζδ πθμίμο απυ ηδξ πμνείαξ ημο. —valve, ααθαίδα (δζηθείδα, επζζηυιζμ)

ηθείκμοζα αοημιάηςξ οπυ ηδκ πίεζδ εθαηδνίμο.

Drop (2), πίπης, αθήκς κα πέζεζ. || ηάγς, απμζηάγς. —anchor, πμκηίγς ηδκ

άβηονα, ηκ. θμοκηάνς. οκ. let go the anchor. — astern, ιέκς υπζζεεκ ηδξ πνφικδξ

άθθμο πθμίμο, εθαηηχκς ηδκ ηαπφηδηα, χζηε κα ιείκς υπζζεεκ άθθμο πθμίμο. οκ.

fall astern.

Drosometer, δνμγυιζηε(ν), δνμζυιεηνμ, υνβακμ πνμξ ηαηαιέηνδζδ ηδξ πμζυηδημξ

ηδξ δνυζμο.

Drought, δνάμοη, λδναζία, ακμιανία.

Drown, δνάμοκ, πκίβς (εζξ ημ φδςν), πκίβμιαζ.

Drowned, δνάμοκδ, πκζβιέκμξ.

Drowning, δναμοκζκ, πκζβιυξ (εκηυξ ημο φδαημξ).

Drudge, δν'ηγ, αανεία ενβαζία, αββανεία. || Δηηεθχ αανζέξ ενβαζίεξ (αββανείεξ). ||

εηηεθχκ αανζέξ ενβαζίεξ. || Ναοηυπαζδμ ηκ. ιμφηζμξ.

Drug, δνβη, θάνιαημ, δδθδηήνζμ, κανηςηζηυ. —store, θανιαηείμ.

Druggist, δν'βηζζη, θανιαημπμζυξ.

Drum, δνι, ηφιπακμ || (ιδπ.), ηφιπακμ, ζηνμθείμ. Κφθζκδνμξ. || Κοθζκδνζηυ δμπείμ,

π. π. ηζαχηζμ, αανέθζ ηθπ. ςξ ηαζ ημ πενζεπυιεκμ αοημφ. || Κφθζκδνμξ ή ζςθήκα

(φδαημξ ή αηιμφ) ιεβάθδξ δζαιέηνμο. — shaft, άλςκ ηφιπακμο (αανμφθημο,

ενβάημο ηθπ). Circulating—(ιδπ.), ηοθζκδνζηυξ αηιμεάθαιμξ οδναοθςημφ θέαδηα,

Dry (1), δνάζ, λδνυξ ζηεβκυξ. —battery (ήθεηην.), λδνά ζοζημζπία (ιπαηανία). —

bottom boiler (ιδπ.), θέαδηαξ άκεο οδνμεαθάιμο ηάηςεεκ ημο ηθζαάκμο. —cell

(δθεηην.), λδνυ ζημζπείμ. —fog, μιίπθδ άκεο οβναζίαξ, —fruit, λδνμί ηανπμί. —

harbour, θζιήκ ιενζηχξ ή μθζηχξ άκεο φδαημξ ηαηά ηδκ νδπία. —ship, πθμίμ ημ

υπμζμκ δεκ αθήκεζ πμθθή εάθαζζα κα εζζέθεεζ ηαηά ηδκ ηαημηαζνία (πμο δεκ

ιπάγεζ κενά). || Πθμίμ εζξ ημ υπμζμκ απαβμνεφεηαζ ή πνήζδ μζκμπκεοιαηςδχκ

πμηχκ. —steam, λδνυξ αηιυξ (ηεημνεζιέκμξ, άκεο οβναζίαξ). —weather, λδναζία.

Dry (2), λδναίκς, ζηεβκχκς.

Drying, δνάζζκ, ζηέβκςζδ, λήνακζδ.

Drydock, δνάζδμη, δελαιεκίγς πθμίμ.

Drydocking, δναζδυηζκ, δελαιεκζζιυξ.

Dual, δζμφαθ, δοαδζηυξ, δζπθμφξ. —valuation clause (ηον. υνμξ δζπθήξ απμηζιήζεςξ).

νμξ αζθαθζζηζηχκ ζοιαμθαίςκ. —amplification (δθεηην.), δζπθή εκίζποζδ. —

amplification circuit, ηφηθςια δζπθήξ εκζζπφζεςξ.

Dub, δα, μιαθφκς, θεζαίκς, πεθεηχ λφθμ ιε ζηεπάνκζ (adze) || Ρμηακίγς, πθακίγς.

Duck, δη, αοείγς, ηαηαδφς. || Βοείγμιαζ, ηαηαδφμιαζ, ηκ. αμοηχ.|| Καηάδοζδ, ηκ.

αμοηζά.

Duck (2), θεπηή μευκδ δζ' ζζηία. Οευκδ δζα εενζκή καοηζηή εκδοιαζία.

Duck (3), πάπζα. || Αιθίαζμ ζηάθμξ ηςκ Ζ.Π.Α., πνδζζιμπμζδεέκ ηαηά ημκ Β'

Παβηυζιζμ πυθειμ δζ' απμαάζεζξ, εηθυνηςζδ πμθειζημφ οθζημφ ηθπ.

Μεηαπμθειζηχξ πνδζζιμπμζείηαζ ςξ καοαβμζςζηζηυ.

92

Ducking, δ'ηζκ, ηαηάδοζδ, αμοηζά. || Πμζκή επζααθθμιέκδ άθθμηε εζξ ημοξ καφηεξ.

—ship, ηαημεάθαζζμ πθμίμ (πμο ιπάγεζ κενά ηαηά ηδκ εαθαζζμηαναπή).

Duct, δηη, ζςθήκαξ, αβςβυξ. || (δθεηην.), πνμθοθαηηζηυξ ζςθήκαξ δθεηηνζηχκ

αβςβχκ.

Ductile, δ'ηηζθ, εθαηυξ, εοήθαημξ.

Ductility, δθηηίθζηζ, εθαηυηδηα, ημ εθαηυ ηςκ ιεηάθθςκ.

Ductilimeter, δηηζθίιζηε(ν), υνβακμ πνμξ ιέηνδζδ ηδξ εθαηυηδηαξ ηςκ ιεηάθθςκ.

Due, δζμφ, μθεζθυιεκμξ. || Ακαιεκυιεκμξ (κα θεάζεζ). Fall—, θήβς (επί βναιιαηίμο

ή ζοκ/ηήξ).

Due north (east etc), ηαη' εοεείακ πνμξ αμννά (ακαημθάξ ηθπ) The ship is due to..., ημ

πθμίμ ακαιέκεηαζ εζξ...

Dues, δζμφγ, ηέθδ, θυνμζ, δζηαζχιαηα. Anchorage—, ηέθδ αβηονμαμθζάξ.

Duffel (duffle) bag, καοηζηυξ ζάημξ.

Dull, δθ, εθαηηχκμιαζ, ιεηνζάγμιαζ. || (επί ακέιμο), απαηιάγς, ηκ. ιπμζζηάνς,

πέθης || (έπζε.) αιαθφξ. —weather, ηαζνυξ κεθεθχδδξ.

Dumb, δ'ι, ζηάθμξ ιδ δζαεέημκ ίδζα ιέζα πνμχζεςξ (ηχπαξ, ζζηία ή ιδπακέξ). —

barge, θμνηδβίδα ιδ έπμοζα ίδζα πνμςζηζηά ιέζα, αθθά ιεηαηζκμφιεκδ δζα

νοιμοθηήζεςξ.

Dummy, δ'ιζ, (επίε.), άθαθμξ, αμοαυξ, αευνοαμξ, θέβεηαζ επίζδξ δζα ηάηζ

ηαηαζηεοαζιέκμ ηαη' απμιίιδζδ άθθμο πνάβιαημξ, ηεπκδηυξ. || (μφζ.), άενβμ

ζηνμθείμ. — crosshead, αμδεδηζηυ γφβςια, δζα ημο μπμίμο ή ηίκδζδ πενζζηνμθήξ

ιεηαδίδεηαζ εζξ ημ ηονίςξ γφβςια ημο πδδαθίμο. —cylinder, ηφθζκδνμξ άενβμο

ζηνμθείμο. —engine, αευνοαμξ ιδπακή. — piston, έιαμθμ άενβμο ζηνμθείμο. —

ring, δαηηφθζμξ άενβμο ζηνμθείμο. —rotor, άενβμ ζηνμθείμ αηιμζηνμαίθμο.

Dump (1), δι-π, θμνηδβίδα πνμξ ιεηαθμνά απμννζιιάηςκ. || Συπμξ απμεέζεςξ

απμννζιιάηςκ.

Dump (2), απμννίπης (άπνδζηα οθζηά, απμννίιιαηα). || Δηθμνηχκς δζ'

ακαηνεπυιεκςκ μπδιάηςκ (αοημηζκήηςκ ηθπ.).

Duo tri, δζμφμ ηνάζ, (δθεηην.) δζπθμηνίμδμξ.

Duodecimals, δζμοδέζζιαθγ, δςδεηαδζηυ ζφζηδια οπμθμβζζιμφ.

Duplex, δζμφπθεηξ, δζπθυξ, θέβεηαζ δζα πάζα ζοζηεοή δοκάιεκδ κα θεζημονβήζεζ

ζοβπνυκςξ ηαηά δφμ μιμίμοξ ή δζαθυνμοξ ηνυπμοξ. π.π. εζξ ηδκ ηδθεβναθία

ζδιαίκεζ ζφβπνμκδ ιεηααίααζδ δφμ ζδιάηςκ ελ ακηζεέηςκ ηαηεοεφκζεςκ ηαζ ιε

δζαθυνμοξ ζοπκυηδηαξ. Δζξ ηδκ ηδθεθςκία ηδκ ζφβπνμκδ αημή ηαζ μιζθία. —pump,

ακηθία δζπθήξ εκενβείαξ.

Duplicate, δζμφπθζηεΐη, δζπθυξ. || (μφζ.), ακηίβναθμ, ακηίηοπμ δζπθυηοπμ. In—, είξ

δζπθμφκ.

Duplicated, δζμοπθζηέζηεδ, δζπθυξ. —beacon, δζπθυξ ναδζμθάνμξ. —set, δζπθή

ζοζηεοή.

Duralumin, δζμοναθμφιζκ, κημοναθμοιίκζμκ, ηνάια αθμοιζκίμο ηαζ παθημφ ή άθθςκ

ιεηάθθςκ, ιεβάθδξ εθαθνυηδηαξ ηαζ ακημπήξ

Duration, δζμονέζζακ, δζάνηεζα. —clause, μ υνμξ μ ηαεμνίγςκ ηδκ δζάνηεζα ηδξ

καοθχζεςξ εζξ ηζξ πνμκμκαοθχζεζξ (time policies). — of tide, δζάνηεζα ηδξ

παθίννμζαξ (υ πνυκμξ ιεηαλφ ηδξ νδπίαξ ηαζ ηδξ επμιέκδξ πθήιιδξ ηαζ

ακηζζηνυθςξ).

Dusk, δζη, θοηυθςξ, ηκ. ζμφνμοπμ.

Dust, δζη, ημκζμνηυξ, ηκ. ζηυκδ. —bin, ηεκεηέξ ηςκ ζημοπζδζχκ. —proof,

ημκζμζηεβήξ, ζηεβακυξ (πνμθοθαβιέκμξ) απυ ηδκ ζηυκδ.

93

Dutch, δηξ, 'Οθθακδυξ, μθθακδζηυξ. — door, εφνα ζοβηεζιέκδ εη δφμ ηιδιάηςκ

(άκς ηαζ ηάης), εηάηενμκ ηςκ μπμίςκ δφκαηαζ κα ακμίβεζ πςνζζηά.

Dutchman, δηζιακ, Οθθακδυξ. —'s land, μπηζηή απάηδ ηαηά ηδκ μπμία κμιίγεζ

ηάπμζμξ υηζ αθέπεζ λδνά ζημκ μνίγμκηα, μθεζθμιέκδ ζε μιίπθδ ή κέθμξ.

Dutiable, δζμΰηζαα'θ, οπμηείιεκμξ εζξ δαζιυ.

Duty, δζμφηζ, ηαεήημκ, πνέμξ, οπδνεζία, ένβμ. || Γαζιυξ (ηεθςκζαηυξ), ηέθμξ, θυνμξ.

—free, αδαζιμθυβδημξ, ιδ οπμηείιεκμξ εζξ δαζιυ. Off—, εθεφεενμξ οπδνεζίαξ.

On—, εκ οπδνεζία (ηκ. ηδξ οπδνεζίαξ). Duties-, ηαεήημκηα. || Γαζιμί. Master's—,

ηαεήημκηα πθμζάνπμο.

Dwarf, δμου:(ν)θ, κάκμξ. —skylight, ιζηνά εζςηενζηή ακαθςηίδα. — star, κάκμξ

αζηήν.

Dynamic (-al) (θοζ.), δοκαιζηυξ. —breaking (δθεηην.), δοκαιζηή δζαημπή

θεζημονβίαξ ηζκδηήνα άκεο πνήζεςξ θνέκςκ ιδπακζηχκ. Dynamical mean sun,

θακηαζηζηυξ ήθζμξ ηζκμφιεκμξ επί ηδξ εηθεζπηζηήξ ςξ υ αθδεήξ ήθζμξ. —stability,

δοκαιζηή εοζηάεεζα,

Dynamics, δασκάιζηξ (θοζ.), δοκαιζηή.

Dynamite, δάζκαιαση, δοκαιίηδξ.

Dynamo, δασκαιμ, δοκαιμδθεηηνζηή ιδπακή, βεκκήηνζα, δοκαιυ.

Dynamo-electric, δασκαιμ ζθέη-ηνζη, δοκαιμδθεηηνζηυξ. Dynamoelectrics,

δοκαιμδθεηηνζηή.

Dynamograph, δασκάιμβηναθ, (θοζ.), δοκαιμβνάθμξ (υνβακμ ηαηαβναθήξ

δοκάιεςκ).

Dynamometer, δαΐκαιυιζηε(ν) (θοζ.), δοκαιυιεηνμ (υνβακμ ιεηνήζεςξ δοκάιεςκ).

Dyna-motor (εη ηςκ dynamomotor), ζφκεεημξ δθεηηνζηή ιδπακή, μφζα ζοβπνυκςξ

δθεηηνμβεκκήηνζα (δοκαιμιδπακή) ηαζ ηζκδηήναξ,

Dyne, δάζκ (θοζ.), δφκδ (ιμκάδα ιεηνήζεςξ ηδξ δοκάιεςξ).

E

Earphones, ία(ν)θμκγ, αημοζηζηά (ναδζμθχκμο, αζονιάημο).

Earth, έ:(ν)ε, δ Γδ. || Έδαθμξ, λδνά. || (δθεηην. αζφνι.), βδ, πνμζβείςζδ. —

capacity, πςνδηζηυηδηα πνμξ βδ. —conductivity, εζδζηή αβςβζιυηδηα βδξ.

Earthed, έ:(ν)δη (άζφνι.), πνμζβεζςιέκμξ.

Earthing, έ:(ν)δζκ, πνμζβείςζδ.

Earthquake, έ:(ν)εημοεΐη, ζεζζιυξ.

Easter, ίζηέ(ν), Πάζπα.

Easterly, ίζηενθζ, ακαημθζηυξ. || Ακαημθζηχξ, πνμξ ακαημθάξ, ελ ακαημθχκ.

Eastern, ίζηε(ν)κ, ακαημθζηυξ.

Easting, ίζηζκ, δ πνμξ ακαημθάξ δζακοεείζα πμνεία ημο πθμίμο. || Ακαημθζηυ ιήημξ.

Eastward(s), ίζηβμομ:δγ, ακαημθζηχξ, πνμξ ακαημθάξ.

Easy, ίγζ, εφημθμξ. || (πανάβ.), αναδέςξ, ήνεια. — —trimmer, ακεναημθυνμ πθμίμ ιε

ιεβάθα ζηυιζα ηφημοξ ηαζ εονέα ηφηδ, εζξ ηα υπμζα ή θυνηςζδ ημο άκεναημξ

βίκεηαζ ιε ιεβάθδ εοημθία.

94

Eat, ίη, ηνχβς, θεείνς, δζααζανχζης.

Ebb, έα, άιπςηδ. —and flood, άιπςηδ ηαζ πθδιιονίδα, παθίννμζα. —stream,

παθζννμζαηυ νεφια ηαηά ηδκ χνα αιπχηζδμξ. —tide, δ θάζδ ηδξ παθίννμζαξ ηαηά

ηδκ ιεηάααζδ απυ ηδξ πθήιιδξ εζξ ηδκ νδπία.

Ebonite, έαμκαση, εαμκίηδξ (εθαζηζηυ ιε εείμ). Υνδζζιμπμζείηαζ ςξ ιμκςηζηυ.

Ebony, έαμκζ, έαεκμξ (λφθμ).

Ebullient, ζαμφθζεκ-η (θοζ.), ανάγςκ, εκ αναζιχ.

Ebullition, ζαμο(α)θίζακ (θοζ.), αναζιυξ.

Eccentric, εηζέκηνζη (ιδπ.), έηηεκηνμ. —gear, ιδπακζζιυξ έηηεκηνμο. —rod,

δζςζηήναξ (αάηηνμ) έηηεκηνμο. —sheave, δίζημξ έηηεκηνμο. —strap, πενζαοπέκζμ

έηηεκηνμο. — stud, πείνμξ έηηεκηνμο.

Eccentricity, εηζεκ-ηνίζζηζ (ιδπ.), εηηεκηνζηυηδηα (δ απυζηαζδ ημο ηέκηνμο ημο

άλμκμξ απυ ημο ηέκηνμο ημο δίζημο ημο έηηεκηνμο). || (ιαε. αζην.), εηηεκηνυηδηα

(ηςκ ηςκζηχκ ημιχκ, εθθείρεςξ, πανααμθήξ, οπεναμθήξ, ηδξ ηνμπζάξ ηςκ πθακδηχκ

ηαζ ηςκ δμνοθυνςκ).

Echo, έημ, δπχ. || (ν.) δπχ, ακηδπχ. || (αζφνι.), δπχ, ακάηθαζδ ηςκ

δθεηηνμιαβκδηζηχκ ηοιάηςκ, υηακ ηαφηα πνμζπίπημοκ επί ηδξ ζμκυζθαζναξ ή επί

ζηενεχκ ακηζηεζιέκςκ.

Echometer, εηυιζηε(ν), (θοζ.) δπυιεηνμ (υνβακμ ιεηνήζεςξ ηδξ δζανηείαξ ηαζ ηςκ

παθιζηχκ ηζκήζεςκ ηςκ ήπςκ).

Echometry, εηυιεηνζ (θοζ.), δπμιεηνία.

Eclipse, ζηθίπξ, έηθεζρδ (δθίμο, ζεθήκδξ, πθακήηδ). Total—, μθζηή έηθεζρδ.

Ecliptic, εηθίπηζη, εηθεζπηζηή.

Economic(al), ζημκυιζη(αθ), μζημκμιζηυξ.

Economics, ζημκυιζηξ, μζημκμιζηή επζζηήιδ, μζημκμιμθμβία.

Economist, ζηυκμιζζη, μζημκμιμθυβμξ.

Economy, ζηυκμιζ, μζημκμιία. —resistance, (δθεηην.), ακηίζηαζδ μζημκμιίαξ.

Eddy, έδζ, ζηνυαζθμξ, δίκδ (φδαημξ, αένμξ). || ηνμαζθίγμιαζ, πενζδζκμφιαζ, ηκ.

ζηνζθμβονίγς. —currents (δθεηην.), δζκμννεφιαηα (νεφιαηα Φμοηχ).

Edge (1), έηγ, άηνα, πείθμξ. Αηιή, αζπιή, ηκ. ηυρδ. || Ζ άηνδ εθάζιαημξ (θαιανίκαξ)

δ εζηναιιέκδ πνμξ ηδκ άκς ή ηάης αοηήξ ζεζνά εθαζιάηςκ. Ζ άηνδ ημο

εθάζιαημξ δ πνμξ ημ πθαβίςξ (ειπνυξ ή μπίζς) εονζζηυιεκμ έθαζια θέβεηαζ end.

Edge (2), εήβς, αημκίγς. || Γονίγς ηδκ αηιή (άηνα) ήθμο (ηανθζμφ), βυιθμο,

εθάζιαημξ ηθπ.

Edged, έηγδ, αζπιδνυξ, ημπηενυξ.

Edgin, έηγζκ, πανοθή, άηνα, πείθμξ.

Edible, έδζα'θ, εδχδζιμξ, θαβχζζιμξ.

Eduction, ζδθ'ηζακ (ιδπ.), ελαβςβή, εηνμή, εηηέκςζδ. —gear, ιδπακζζιυξ

ελαβςβήξ, εηηεκχζεςξ. —pipe, εηημκςηζηυξ ζςθήκαξ, ζςθήκαξ ελαβςβήξ. —port,

εονίδα ελαβςβήξ (εηνμήξ). —valve, ααθαίδα ελαβςβήξ εηημκχζεςξ.

Effect (1), έθέηη, απμηέθεζια, εκένβεζα. || (πθδε.), -s, ηζκδηή πενζμοζία.

Effective, έθέηηζα, απμηεθεζιαηζηυξ. || Πναβιαηζηυξ. || (ιδπ., δθεηην.), ςθέθζιμξ,

πναβιαηζηυξ, εκενβυξ. — current, (δθεηην.), εκενβυξ ηζιή νεφιαημξ. —

electromotive force (E.M.F.), εκενβυξ δθεηηνεβενηζηή δφκαιζξ (ΖΔΓ). —horse

power (E.H.P.), πναβιαηζηή ζππμδφκαιδ. —value, (δθεηην.), εκενβυξ ηζιή.

Effervescent, εθεναέζεκ-η (πδι.) ακαανάγςκ.

Efficiency, εθίζεκζζ, απυδμζδ, απμδμηζηυηδηα (ιδπακήξ, ζοζηεοήξ, ηοηθχιαημξ,

πμιπμφ ηθπ.). Boiler—, απυδμζδ θέαδηα. Electrical—, δθεηηνζηή απυδμζδ.

Mechanical—, ιδπακζηή απυδμζδ. Propulsive—, πνμςζηζηή απυδμζδ, απυδμζδ

πνμχζεςξ. Propeller—, απυδμζδ έθζηαξ. Thermal—, εενιζηή απυδμζδ.

95

Efficient, εθίζεκ-η, πανάβςκ απμηέθεζια, απμηεθεζιαηζηυξ. || (μφζ., ιαε.)

ζοκηεθεζηήξ, πανάβςκ.

Effluence έθθμοεκξ, εηνμή.

Effluent, έθθμοεκ-η, παναπυηαιμξ

Efflux, effluxion, έθθηξ, εθθ'ηζακ, εηνμή.

Effort, έθί:(ν)η, πνμζπάεεζα.

Egg, εβη, αοβυ. —ended boiler, ηοθζκδνζηυξ θέαδηαξ ιε ςμεζδή άηνα.

Egress, ίβηνεξ, έλμδμξ. || (αζην.) ακάδοζδ αζηένμξ (έλμδμξ απυ ηδκ ζηζάκ εηένμο

μονακίμο ζχιαημξ). || Έλμδμξ (ζηυιζμ) πυηαιμο ή θζιέκμξ.

Eject, ζηγέηη, εηαάθθς (οβνυ), εηπφκς.

Ejection, ζηγέηζακ, έηποζδ, εηαμθή (οβνμφ), πφζζιμ.

Ejector, ζηγέηηα(ν), εβποηήναξ, ακηθία πνδζζιεφμοζα πνμξ έηποζδ (εηαμθή) ημο

φδαημξ, αένμξ, ηέθναξ, δζα αζαίαξ εηπφζεςξ αηιμφ.

Elastic, εθάζηζη, εθαζηζηυξ. —limit, υνζμ εθαζηζηυηδηαξ. — strength, ακημπή

εθαζηζηυηδηαξ. —propeller, πεζναιαηζηή έθζηα απυ εθαζηζηυ.

Elasticity, εθαζηίζζηζ, εθαζηζηυηδηα.

Elastance, ζθάζηακξ (δθεηην.), δθεηηνμζηαηζηή ακηίζηαζδ. Σμ ακηίεεημ ηδξ

πςνδηζηυηδηαξ (ζφια. S). Μεηνείηαζ εζξ darafs. Διπμδίγεζ ημκ ποηκςηή κα θάαεζ ημ

θμνηίμ ημο.

Elastivity, εθαζηίαζηζ (δθεηην.), ημ ακηίεεημ ηδξ δζδθεηηνζηήξ ζηαεενάξ, εζδζηή

ακηίζηαζδ δθεηηνζημφ πεδίμο.

Elbow, έθαμ, (καοπ.), αβηχκαξ. || Καιπή (ζςθήκα). —pipe, ηεηαιιέκμξ ζςθήκαξ.

Electralloy, ζθεηηναθυζ, ηνάια ιαθαημφ ζζδήνμο ηαζ άθθςκ ιεηάθθςκ,

πνδζζιμπμζμφιεκμ δζα αάζεζξ (ζαζί) δθεηηνμκζηχκ ζοζηεοχκ.

Electric, ζθέηηνζη, δθεηηνζηυξ. —arc, δθεηηνζηυ ηυλμ. —arc welding, ζοβηυθθδζδ

ημο δθεηηνζημφ ηυλμο.. —brake, δθεηηνζηή πέδδ (θνέκμ) ηζκδηήνα. —drive,

δθεηηνμηίκδζδ, ηίκδζδ παναβυιεκδ δζα ημο δθεηηνζζιμφ. —eye, δθεηηνζηυ ιάηζ,

θςημηφηηανμ. —horsepower (E.H.P.), δθεηηνζηή ζππμδφκαιδ. — motor,

δθεηηνμηζκδηήναξ.

Electrical, δθεηηνζηυξ. —efficiency, δθεηηνζηή απυδμζδ.

Electrician, ζθεηηνίζακ, δθεηηνμθυβμξ.

Electricity, ζθεηηνίζζηζ, δθεηηνζζιυξ. Thermo—, εενιμδθεηηνζζιυξ (υ

ακαπηοζζυιεκμξ εζξ δφμ ακυιμζα ιέηαθθα, υηακ εενιακεεί ημ ζδιείμ ηδξ εκχζεςξ

ηςκ).

Electrification, ζθεηηνζθζηέζζακ, δθέηηνζζδ (ακάπηολδ ζηαηζημφ δθεηηνζημφ θμνηίμο

δζα ηδξ ηνζαήξ).

Electrify, ζθεηηνζθάζ, δθεηηνίγς (ακαπηφζζς ζηαηζηυ δθεηηνζηυ θμνηίμ δζα ηδξ

ηνζαήξ). || Ζθεηηνίγς, δθεηηνμηζκχ.

Electro— (ζθεηηνμ—), ήθεηηνμ— (πνχημκ ζοκεεηζηυ πμθθχκ ζοκεέηςκ θέλεςκ).

Π.π.: —dynamic, ήθεηηνμ-δοκαιζηυξ, δοκαιμ-δθεηηνζηυξ — hydraulic, δθεηηνμ-

τδναοθζηυξ. — hydraulic steering gear, οδναοθζηυ ιδπάκδια πδδαθίμο ηζεέιεκμ εζξ

ηίκδζδ δζα ημο δθεηηνζζιμφ. Δπίζδξ hydro-electric steering gear. —motion,

δθεηηνζηχξ παναβυιεκδ ηίκδζδ. —motive force (E.M.F.), δθεηηνμηζκδηζηή ή

δθεηηνεβενηζηή δφκαιζξ. (Ζ.Δ.Γ.).

Electrode, ίθεηηνμδ, δθεηηνυδζμ.

Electrolysis, ΐθεηηνυθζζζξ, δθεηηνυθοζδ (δ απμζφκεεζδ πδιζηήξ εκχζεςξ δζα ηδξ

δζυδμο ιέζς αοηήξ ημο δθεηηνζημφ νεφιαημξ).

Electrolyte, ζθεηηνμθάζη, δθεηηνμθφηδξ.

Electrolytic, ζθεηηνμθίηζη, δθεηηνμθοηζηυξ. —cell, δθεηηνμθοηζηυ ζημζπείμ.

96

Electrolyze, ζθεηηνμθάζγ, ήθεηηνμθφς (απμζοκεέης πδιζηή έκςζδ δζα ημο

δθεηηνζημφ νεφιαημξ).

Electron, ίθεηηνμκ, δθεηηνυκζμ.

Electronic, ζθεηηνυκζη, δθεηηνμκζηυξ. —switch, δθεηηνμκζηυξ δζαηυπηδξ.

Electronics, ζθεηηνυκζηξ, δθεηηνμκζηή (ηθάδμξ ηδξ θοζζηήξ αζπμθμφιεκμξ ιε ηδκ

δνάζδ ηςκ δθεηηνμκίςκ ηαζ ηδκ ηαηαζηεοήκ ηςκ δθεηηνμκζηχκ μνβάκςκ ηαζ

ζοζηεοχκ).

Electrum, ζθέηηνθι, ηνάια παθημφ, ρεοδανβφνμο ηαζ κζηεθίμο (βενιακζηυξ άνβονμξ,

German silver).

Element, έθζιεκ-η, ζημζπείμ. || (αζην.), ζημζπείμ εζζυδμο εζξ ημοξ αζηνμκμιζημφξ

πίκαηαξ. || (θοζ., πδι.) ζημζπείμ (δ απθμφζηενδ ιμνθή ηδξ φθδξ). || (δθεηην.),

ζημζπείμ (δζα ημο μνμφ ημφημο δδθχκμκηαζ ηα ηφνζα ελανηήιαηα ιζαξ ζοζηεοήξ, ηα

δθεηηνυδζα ιζαξ θοπκίαξ ηθπ.).

Elementary, εθζιέκ-ηανζ, ζημζπεζχδδξ.

Elevation, εθζαέζζακ, φρμξ, φρςια φρςζδ. || (αζην.), φρμξ αζηένμξ, βςκζαίμ έλανια

(ή ηαηαηυνοθμξ βςκία ιεηαλφ μονακίμο ζχιαημξ ηαζ ημο μνίγμκημξ ημο

παναηδνδηή), φρμξ οπέν ημκ μνίγμκηα.

Elevator, εθζαέζηα(ν), ακορςηήναξ, ακεθηοζηήναξ (αανέςκ ακηζηεζιέκςκ, έι/ηςκ). ||

(άιεν.) ακαααηήναξ, ακεθηοζηήναξ (πνμζχπςκ).

Ellipse, εθ'ζπξ (βεςι.), έθθεζρδ. Foci of the—, εζηίεξ ηδξ εθθείρεςξ.

Ellipsoid, εθίπζμζδ (βεςι.), εθθεζρμεζδήξ (έπςκ ζπήια εθθείρεςξ). || (μφζ.), ημ

εθθεζρμεζδέξ.

Elliptic(al), εθίπηζη(αθ), εθθεζπηζηυξ. —gear, ζφζηδια μδμκηςηχκ ηνμπχκ

εθθεζρμεζδμφξ ζπήιαημξ. — spring, εθθεζρμεζδέξ εθαηήνζμ..

Ellipticity, εθζπηίζζηζ (βεςι.), εθθεζπηζηυηδηα.

Elongation, ζθμκβηέζζακ, επζιήηοκζδ. || (αζην.), δ βςκζχδδξ απυζηαζδ ηδξ ζεθήκδξ

δ πθακήηδ απυ ημο δθίμο, ή δμνοθυνμο απυ ημο πθακήηδ ημο, πνμπχνδζδ (ζφια.

Δ).

Embankment, ει-αάκ-ηιεκ-η, επίπςια, πνυπςια, ακάπςια. || οδαηυθναβια,

οδαημθνάηηδξ.

Embargo, ει-αά:(ν)βημ, ηςθοζζπθμσα, απαβυνεοζδ είζπθμο ή έηπθμο ηςκ πθμίςκ

δζαηαζζμιέκδ οπυ ηδξ Κοαενκήζεςξ.

Embark, ειαά(ν)η, επζαζαάγς. Δπζαζαάγμιαζ.

Embarcation, ειαα:(ν)ηέζζακ, επζαίααζδ. —deck, ημ ηαηάζηνςια, εζξ ημ μπμίμ μζ

επζαάηεξ ηαζ ημ πθήνςια ζοβηεκηνχκμκηαζ, πνμηεζιέκμο κα επζαζααζεμφκ ηςκ

ζςζζαίςκ, θέιαςκ, επζηείιεκδξ εβηαηαθείρεςξ ημο ζηάθμοξ. οκήεςξ ημφημ είκαζ

ημ ακχηενμ ηαηάζηνςια.

Emerge, ζιέ:(ν)ηγ, πνμαάθθς, ακαδφμιαζ. || Ακαδφμιαζ, ακένπμιαζ άκςεεκ ημο

μνίγμκημξ.

Emergency, ζιε:(ν)ηγεκζζ, απνυμπημ, Έηηαηημξ ακάβηδ, ηίκδοκμξ. || (επίε.),

αμδεδηζηυξ, εθεδνζηυξ. —stop valve, αοηυιαημξ νοειζζηήξ ζηνμθχκ ηζκδφκμο.

Emersion, ζιέ:(ν)ζακ, ακάδοζδ. || (άζην.) ακάδοζδ αζηένμξ, πθακήηδ ή δμνοθυνμο,

απυ ηδκ ζηζάκ εηένμο μονακίμο ζχιαημξ. Ακηζε. immersion.

Emery, έιενζ, ζιφνζδα, ηκ. ζιονίβθζ. —cloth, ζιονζδυπακμ.

Emigrant, έιζβηνακ-η, ιεηακάζηδξ.

Emigrate, έιζβηνεση, ιεηακαζηεφς.

Emission, ζιίζακ (αζφνι.), εηπμιπή. — of smoke, εηπμιπή ηαπκμφ εη ηδξ

ηαπκμδυπμο ημο πθμίμο (απαβμνεφεηαζ ή εηπμιπή ιαφνμο ποηκμφ ηαπκμφ δζα

θυβμοξ οβείαξ εκηυξ ηςκ θζιέκςκ ηθπ.). Electron—, δθεηηνμκζηή εηπμιπή.

Emissive power, ζιίζζα πάμοε(ν), δφκαιζξ εηπμιπήξ (αηηζκμαμθίαξ).

97

Emit, ζιίη (άζφνι.), εηπέιπς.

Emitter, ζιίηε(ν) (δθεηην.), ηάεμδμξ θοπκίαξ (ημ εηπέιπμκ ηα δθεηηνυκζα δθεηηνυδζμ

ιζαξ θοπκίαξ. Bright—, θςηεζκή ηάεμδμξ. Dull —, ζημηεζκή ηάεμδμξ.

Employ, ει-πθυζ, πνδζζιμπμζχ. ΗΗνμζθαιαάκς ζηδκ οπδνεζία ιμο.

Employee, ει-πθμΐ, οπάθθδθμξ.

Employer, ει-πθυσε(ν), ενβμδυηδξ.

Employment, ει-πθυσιεκ-η, ενβαζία, εέζδ, απαζπυθδζδ, πνδζζιμπμίδζδ.

Emporium, ει-πυνζι, ειπμνείμ, Διπμνζηυ ηέκηνμ.

Empty, έι(π)ηζ, ηεκυξ, άδεζμξ. || Κεκχ, εηηεκχκς, αδεζάγς. —a boiler, εηηεκχκς

θέαδηα.

Emptying, έι(π)ηζσκ, ηέκςζδ.

Emulsion, ζι'θζακ, βαθάηηςια.

Enact, εκάηη, ρδθίγς, κμιμεεηχ, εεζπίγς.

Enactment, εκάηηιεκ-η, ρήθζζδ, ρήθζζια, κυιμξ, δζάηαβια.

Enamel, εκάιεθ, ζιάθημξ. || ιαθηχκς.

Enclose, εκ-ηθυγ, εζςηθείς, πενζηθείς, πενζέπς.

Enclosed, εκ-ηθυηγ. εζχηθεζζημξ. || εζςηθείζηςξ.

Encounter, εκ-ηάμοκ-ηε(ν), ζοκακηχ, ακηζιεηςπίγς (π.π.) ηνζηοιία, εφεθθα).

Encumbered, εκ - η'ιαε(ν)δ, (ship), (πθμίμ) οπένθμνημ, οπενθμνηςιέκμ.

Encumbrance, εκ-η'ιανακξ, οπενθυνηςζδ ημο ηαηαζηνχιαημξ ημο πθμίμο.

End, έκδ, ηέθμξ. || Άηνμ, υνζμ, ηένια. —bearing, αηναίμξ ηνζαέαξ (ημογζκέημ). —

joint, ή έκςζδ ηςκ άηνςκ δφμ παναηεζιέκςκ εθαζιάηςκ (θαιανζκχκ). Strike end

on, ζοβηνμφμιαζ ή πνμζηνμφς ιε ηδκ πνχνακ. Striking end on, ζφβηνμοζδ ή

πνυζηνμοζδ ιε ηδκ πνχνακ. -plate, ηαενέπηδξ θέαδηα.

Endless, έκδθεξ, αηένιςκ. — chain, αηένιςκ αθοζίδα. —belt, αηένιςκ ζιάκηαξ. —

screw, αηένιςκ ημπθίαξ.

Endurance, εκδζμφνακξ, ακημπή. || Σμ δζάζηδια, ημ υπμζμκ δφκαηαζ κα δζακφζεζ ημ

πθμίμ ιέπνζ ηεθείαξ ελακηθήζεςξ ηςκ ηαοζίιςκ ημο.

Enemy, έκειζ, επενυξ.

Energise, εκα(ν)ηγάζγ, πανέπς εκένβεζα, ηαεζζηχ εκενβυ.

Energy, έκε(ν)ηγζ, εκένβεζα. Chemical—, πδιζηή εκένβεζα. Electrical—, δθεηηνζηή

εκένβεζα. Kinetic—, ηζκδηζηή εκένβεζα. Mechanical—, ιδπακζηή εκένβεζα Potential

— , δοκαιζηή εκένβεζα. Thermal — , εενιζηή εκένβεζα. Conservation of—,

δζαηήνδζδ ηδξ εκένβεζαξ (κυιμξ ηδξ θοζζηήξ) Dissipation of—, ζπαηάθδ

(ηαηακάθςζδ) εκένβεζαξ.

Enforce, εκθυ:(ν)ξ, εέης εκ ζζπφ, εθανιυγς κυιμ.

Enforcement, εκθυ:(ν)ζιεκ-η, εθανιμβή κυιμο.

Engage (1), εκβηέζηγ, ιζζεχκς. || Πνμζθαιαάκς εζξ ηδκ οπδνεζία ιμο. || Τπυζπμιαζ,

οπμπνεμφιαζ.

Engage (2), εκβηέζηγ, ζοκδές, ηκ. ημοπθάνς. || οκδέμιαζ, ειπθέημιαζ (επί

μδμκηςηχκ ηνμπχκ). || οιπθέημιαζ, ιάπμιαζ.

Engagement, εκβηέζηγιεκ-η, ακάθδρδ οπμπνεχζεςξ, οπμπνέςζδ. || Πνυζθδρδ εζξ

οπδνεζία, οπδνεζία (μνζζιέκδξ δζανηείαξ) (ιδπ.), ζφκδεζδ. || Ναοημθυβδζδ. ||

φνναλδ, ιάπδ, καοιαπία.

Engine, έκηγζκ, ιδπακή. — balancing, γοβμζηάειζζδ. — bed, αάενμ ιδπακήξ. — bed

plate, ιεηαθθζηή αάζζξ ιδπακήξ (έθαζια). — casting, έθαζια ποημζζδήνμο δζα

ιδπακέξ. —department, ημ ηιήια ημο πθδνχιαημξ ημ επζθμνηζζιέκμ ιε ηδκ

θεζημονβία ηαζ ζοκηήνδζδ υθςκ ηςκ ιδπακχκ ημο πθμίμο. —efficiency, απυδμζδ

ιδπακήξ, υ θυβμξ ηδξ ιδπακζηήξ εκενβείαξ ηδξ απμδζδμιέκδξ οπυ ιδπακήξ πνμξ ηδκ

εενιζηή εκένβεζα ηδκ ηζκμφζακ αοηήκ. —foundation, εειέθζμ, αάενμ ιδπακήξ

98

(ζζπονυ έθαζια ιεηά οπμζηδνζβιάηςκ, εθ' μο ζηδνίγεηαζ ή ιδπακή). —greaser,

θζπακηήξ ιδπακχκ. —hatch, —hatchway, ηάεμδμξ ιδπακμζηαζίμο. —loss, απχθεζεξ

απμδυζεςξ ηδξ ιδπακήξ. —lubrication, θίπακζδ ιδπακήξ. —maker, ηαηαζηεοαζηήξ

ιδπακχκ. —oil, ιδπακέθαζμ, ηκ. θάδζ ιδπακήξ. —parts, ιένδ (ζημζπεία) ιδπακήξ.

—platform, ιεηαθθζηυ ηνδπίδςια ζημ μπμίμ εδνάγεηαζ δ ιδπακή. — power, δ

δφκαιδ ιδπακήξ ζε ίππμοξ. —room, ιδπακμζηάζζμ. —room auxiliaries, πάκηα ηα

αμδεδηζηά ιδπακήιαηα ηδξ ηονίαξ ιδπακήξ ημο πθμίμο (ηνμθμδμηζηέξ ακηθίεξ,

αναζηήναξ, ακηθίεξ θζπάκζεςξ, ακειζζηήνεξ, ηεθνακηθία ηθπ). —room bulkhead,

δζάθναβια (ιπμοθιέξ) ιδπακμζηαζίμο, — room casing, ημ ελ εθαζιάηςκ

δζάθναβια ηςκ ηαευδςκ ημο ιδπακμζηαζίμο. —room grating. — room sea

injection valves, ακαννμθδηζηά επζζηυιζα εαθάζζδξ ιδπακμζηαζίμο. —room space,

πχνμξ ιδπακμζηαζίμο. —room staff, πνμζςπζηυ ιδπακμζηαζίμο (ιδπακήξ), μζ

αλζςιαηζημί ημο ιδπακμζηαζίμο (μζ ιδπακζημί). — room stores, εθυδζα

ιδπακμζηαζίμο, ηα οθζηά ζοκηδνήζεςξ ιδπακχκ ηαζ θεαήηςκ, ςξ ηαζ ή ηαφζζιμξ

φθδ. —room tank, δελαιεκή ένιαημξ ιδπακμζηαζίμο. —seating, έδνα, αάενμ

ιδπακήξ. οκ. engine bed, engine bearer. — seat plate, έθαζια αάζεςξ ιδπακήξ. —

shaft, άλςκ ιδπακήξ. Δίδδ ιδπακχκ: Auxiliary engine, αμδεδηζηή ιδπακή. Blast—,

blowing—, ιδπακζηυξ ακειζζηήναξ. Diesel—, ιδπακή Νηήγεθ. Double cylinder—,

δζηφθζκδνμξ ιδπακή. Enclosed—, ηθεζζηή ιδπακή, ηθεζζηυ ιδπάκδια. Four cylinder

—, ηεηναηφθζκδνμξ ιδπακή. Gas — , αενζμιδπακή. Gasoline — , αεκγζκμιδπακή.

Geared —, ιδπακή ιε ζφζηδια ειπθμηήξ (ιε βνακάγζα), High speed—,

πμθφζηνμθμξ ιδπακή. Hoisting—, ακορςηζηή ιδπακή. Hydraulic—, οδναοθζηή

ιδπακή. Hydro- electric —, οδνμδθεηηνζηή ιδπακή. Horizontal —, μνζγυκηζα

ιδπακή. Internal combustion — , ιδπακή εζςηενζηήξ ηαφζεςξ. Main — , ή ηονία

ιδπακή ημο πθμίμο. Marine —, καοηζηή ιδπακή, ιδπακή πθμίμο. Multiple expansion

—, ιδπακή πμθθαπθήξ εηημκχζεςξ. Quadruple expansion—, ιδπακή ηεηναπθήξ

εηημκχζεςξ, ηεηναηφθζκδνμξ. Reciprocating —, παθζκδνμιζηή ιδπακή. Semi-

Diesel—, ιδπακή διζ-κηήγεθ. Single acting—, ιδπακή απθήξ εκενβείαξ. Slow

speed—, slow running —, αναδφζηνμθμξ, μθζβυζηνμθμξ ιδπακή. Triple

expansion—, ιδπακή ηνζπθήξ εηημκχζεςξ. Three-cylinder —, ηνζηφθζκδνμξ

ιδπακή. Turbine—, ζηνυαζθμ ιδπακή, αηιμζηνυαζθμξ. Two-cylider— , δζηφθζκδνμξ

ιδπακή. Vertical—, ηαηαηυνοθμξ ιδπακή.

Engineer, εκηγζκία(ν), ιδπακζηυξ. || Μδπακμδδβυξ. Assistant — , αμδευξ ιδπακζηυξ,

οπμιδπακζηυξ. Chief—, ή απθχξ chief, μ πνχημξ ιδπακζηυξ ημο πθμίμο. Civil —,

πμθζηζηυξ ιδπακζηυξ. Consulting—, ζφιαμοθμξ ιδπακζηυξ. Electrical—,

δθεηηνμιδπακζηυξ. Fleet—, ιδπακζηυξ ημο ζηυθμο. Hydraulic —, οδναοθζηυξ

ιδπακζηυξ. Managing—, ιδπακζηυξ πνμσζηάιεκμξ ζοκενβείμο. Marine — , καοηζηυξ

ιδπακζηυξ. Mechanical—, ιδπακμονβυξ, ιδπακμπμζυξ. || Μδπακμθυβμξ.

Superintendent—, ανπζιδπακζηυξ καοηζηήξ εηαζνείαξ. Engineer officer, αλζςιαηζηυξ

ιδπακζηυξ. — in-chief, ανπζιδπακζηυξ ημο Π.Ν. — 's certificate, πηοπίμ (δίπθςια)

ιδπακζημφ. —surveyor, ιδπακζηυξ επζεεςνδηήξ.

Engineering, εκηγζκίανζκ, ιδπακζηή, δ επζζηήιδ ή ημ επάββεθια ημο ιδπακζημφ.

Marine—, naval—, δ επζζηήιδ ή ημ επάββεθια ημο καοηζημφ ιδπακζημφ.

Enginery, έκηγζκενζ, ιδπακέξ (πενζθδπηζηχξ).

England, ίκβηθακδ, Αββθία.

English, ίκβηθζξ, Άββθμξ, αββθζηυξ. — metal, αββθζηυ ιέηαθθμ.

Engrave, εκβηνέζα, πανάζζς ιέηαθθμ.

Enlarge, εκθά:(ν)ηγ, ιεβεεφκς.

Enlist, εκθίζη, ζηναημθμβχ, καοημθμβχ. || Ναοημθμβμφιαζ, ηαηαηάζζμιαζ εζξ ημ

καοηζηυ.

99

Enlistment, εκθίζηιεκ-η, ηαηάηαλδ εζξ ημκ ζηναηυ, καοηζηυ, αενμπμνία, ζηναημθμβία,

καοημθμβία.

Ensign, έκζαΐκ, ζήια (ζδιαία) εεκζηυηδημξ. || (βεκ.), ζήια, ζδιαία.

Enter, έκ-ηε(ν), εζζένπμιαζ. || Γδθχ εζξ ημ ηεθςκείμ ημ θμνηίμ, ηα εθυδζα ηθπ. ημο

πθμίμο ιεηά ημκ ηαηάπθμο ή πνμ ημο απυπθμο. || Καηαηάζζμιαζ εζξ οπδνεζία. ||

(κμι.), ηζκχ, εβείνς (δίηδ, αβςβή, ηθπ.). || (έιπ.), ηαηαβνάθς εζξ ηα ηαηάζηζπα,

πενκχ εζξ θμβ/ζιυκ. || Καηαπςνίγς (π.π. εζξ ημ διενμθυβζμ ημο πθμίμο ηθπ.). ||

Δζζπθές εζξ θζιέκα. —a protest, ηαηαεέης δζαιανηονία.

Entrance, έκ-ηνακξ, είζμδμξ. || Δίζπθμοξ. || Δίζμδμξ, ζηυιζμ (θζιέκμξ, πυηαιμο,

υνιμο ηθπ.). || (καοπ.), πνςναίεξ ζηεκχζεζξ ημο πθμίμο, ημ οπυ ηδκ ίζαθμ ζηεκυ

ιένμξ ηδξ πνχναξ, ηκ. ζηεθθάδα ηδξ πθχνδξ, —for the engine room, ηάεμδμξ

ιδπακμζηαζίμο.

Entropy, έκ-ηνμπζ (θοζ.), εκηνμπία, θοζζηή πμζυηδηα παναηηδνζζηζηή ηδξ

εενιμδοκαιζηήξ ηαηαζηάζεςξ ζχιαημξ.

Entry, έκ-ηνζ, είζμδμξ. || Έββναθδ εζξ ηα θμβζζηζηά αζαθία, εζξ ημ διενμθυβζμ ημο

πθμίμο ηθπ., ηαηαπχνδζδ. || Έββναθμξ δήθςζδ ημο πθμζάνπμο πνμξ ημ ηεθςκείμ

ιεηά ηδξ ηαηαεέζεςξ ηςκ ζπεηζηχκ εββνάθςκ (δδθςηζημφ έι)ηςκ, καοημθμβίμο)

ηαηά ημκ ηαηάπθμο ή πνμ ημο απυπθμο ημο πθμίμο.

Envelope, έκαεθμπ, θάηεθθμξ. || (δθεηην.), πενίαθδια ηφιαημξ (θάηεθμξ).

Epaulet (te), έπμθεη, επςιίδα αλζςιαηζημφ.

Epidemic, επζδέιζη, επζδδιία. || (επίε.) επζδδιζηυξ.

Equal, Ηημοαθ, ίζμξ. || Οιαθυξ, μιμζυιμνθμξ. || Ηζμφιαζ, ελζζχκμιαζ. —to, ίζμκ (=).

—angle, ζζμζηεθήξ βςκία.

Equality, ζημου:θζηζ, ζζυηδηα.

Equalize, ζημοαθάζγ, ελζζχκς.

Equate, ζημοεΐη (ιαε.) ελζζχκς.

Equation, ζημοέζζακ, ελίζςζδ.

Equalizer, ζημοαθάζγε(ν) (δθεηην.) ελζζςηήξ, ζοζηεοή ή ηφηθςια πνμξ ελίζςζδ

δθεηηνζηχκ πμζμηήηςκ.

Equator, ζημοέζηα(ν), ζζδιενζκυξ.

Equatorial, ζημοαηυνζαθ (επίε.), Ηζδιενζκυξ (μ ακαθενυιεκμξ εζξ ημκ ζζδιενζκυ).

Equiangular, ζημοσάκβηζμοθα(ν), ζζμβχκζμξ. —triangle, ζζμβχκζμ ηνίβςκμ.

Equibalance, ζημοσαάθακξ, ζζμννμπία.

Equidistance, ζημοσδίζηακξ (βεςι.), ζζαπυζηαζδ.

Equidistant, ζημοσδίζηακ-η (βεςι.), ζζαπέπςκ, εονζζηυιεκμξ εζξ ίζδ απυζηαζδ.

Equilateral, ζημοζθάηεναθ, ζζυπθεονμξ. — triangle, ζζυπθεονμ ηνίβςκμ.

Equilibrate, ζημοζθάζανεση, ζζμννμπχ.

Equilibrium, ζημοζθ'ζανίι, ζζμννμπία.

Equinoctial, ζημοζκυηζαθ, (επίε.) ζζδιενζκυξ (μ ακαθενυιεκμξ ζηζξ ζζδιενίεξ). ||

(μφζ.), μ μονάκζμξ ζζδιενζκυξ.

Equinox, ίημοζκμηξ, ζζδιενία. Πθδε. equinoxes, ζζδιενίεξ. Σα δφμ ζδιεία ηδξ ημιήξ

ηδξ εηθεζπηζηήξ ηαζ ημο μονακίμο ζζδιενζκμφ. Vernal — , εανζκή ζζδιενία (First

point of Aries, 21 Μανηίμο). Autumnal — , θεζκμπςνζκή ζζδιενία (23

επηειανίμο).

Equip, ζημοίπ, εθμδζάγς, ελανηίγς, ελμπθίγς. || Δλανηίγς, ελμπθίγς πθμίμ, ηκ.

ανιαηχκς. Δπακδνχκς.

Equipment, ζημοίπιεκ-η, ελανηζζιυξ, ελμπθζζιυξ πθμίμο, ηκ. ανιάηςια.

Equipoised (ίημοζπμσγ) rudder, γοβμζηαειζζιέκμ πδδάθζμ. οκ. balanced rudder.

Equipped, ζημοίπη. —ship, πθμίμ θένμκ πάκηα ηα ακαβηαία εθυδζα, φδςν, ηαφζζια,

πθήνςια ηθπ. ηαζ έημζιμ πνμξ πθμοκ, ελμπθζζιέκμ πθμίμ.

100

Equipotential, ζημοζπμηέκζαθ (δθεηην.), ζζμδοκαιζηυ.

Equivalent, ζημοζααθεκ-η, ζζμδφκαιμξ, ζζυηζιμξ. — capacity (δθεηην.), ζζμδφκαιμξ

πςνδηζηυηδηα. — circuit, ζζμδφκαιμ ηφηθςια. —height (αζφνι.), ζζμδφκαιμ φρμξ

ηεναίαξ. —inductance, ζζμδφκαιμξ αοηεπαβςβή. —resistance, ζζμδφκαιμξ

ακηίζηαζδ. —valves, ζζμδφκαιμζ θοπκίεξ. Mechanical equivalent of heat (θοζ.)

ιδπακζηυ ζζμδφκαιμ ηδξ εενιυηδηαξ.

Erase, ζνέζξ, απμλές, ζαήκς.

Erect, ζνέηη, ζδνφς, ακεβείνς. Κηίγς, ηαηαζηεοάγς.

Erection, ζνέηζακ, ακίδνοζδξ, ακέβενζδ, ζηήζζιμ, ημπμεέηδζδ ιδπακήξ, ζζημφ ηθπ.

Καηαζηεοή. Erections, οπενηαηαζηεοάζιαηα.

Erg, ένβη, ένβζμ (ιμκάξ ένβμο).

Erosion, ζνυγακ, δζάανςζδ.

Error, ένμ(ν), ζθάθια, θάεμξ.

Escalator, εζηαθέσημ(ν), ηζκδηή ηθίιαηαξ.

Escape, εζηέζπ, δζαθεφβς. || Δηθοβή, δζαθοβή, δζαννμή. — cock, (ιδπ.), ηνμοκυξ

εηνμήξ οβνχκ. — hatch, ζηυιζμ, άκμζβια, εφνα ελυδμο ηζκδφκμο. || Μζηνυκ άκμζβια

ελυδμο ηςκ παπζαδυνςκ ηςκ ενβαγμιέκςκ εζξ ηδκ θυνηςζδ θμνηίμο εζξ πφια, ςξ

ζζηδνχκ ή άκεναημξ. οκ. escape hole, escape scuttle. —pipe (ιδπ), ζςθήκαξ

ελαηιίζεςξ, —valve, (ιδπ) αζθαθζζηζηή δζηθείδα, αζθαθζζηζηυ επζζηυιζμ. —valve

spring, εθαηήνζμ αζθαθζζηζημφ επζζημιίμο.

Escort, έζημ:(ν)η, ζοκμδεφς. || οκμδεία. —a convoy, ζοκμδεφς κδμπμιπή.

Establish, εζηάαθζξ, Ηδνφς, εβηαεζζηχ. || (αζφνι.), απμηαεζζηχ ακηαπυηνζζδ.

Establishment, εζηάαθζζιεκ-η, ίδνοζδ, εβηαηάζηαζδ. || (αζφνι.), απμηαηάζηαζδ

ακηαπμηνίζεςξ. || Ίδνοια.

Estimate, έζηζιεση, εηηζιχ, οπμθμβίγς, πνμτπμθμβίγς. || Πνμτπμθμβζζιυξ ελυδςκ.

Estimated horse-power, πνμτπμθμβζγυιεκδ ζππμδφκαιδ, ηαη' εηηίιδζδ ζππμδφκαιδ

(Δ.Ζ.Ρ.) — position, ζηίβια ελ ακαιεηνήζεςξ.

Estreat, εζηνίη (κμι.), αηνζαέξ ακηίβναθμ.

Estuary, έζηζμοανζ, εηαμθέξ πυηαιμο, ζηυιζμ. —harbour, θζιήκ ηείιεκμξ εζξ ημ

ζηυιζμ πυηαιμο.

Etesian, εηίγζακ, πενζμδζηυξ, εηήζζμξ. —winds, εηήζζεξ αμν. ακαη. άκειμζ ηδξ

ακαημθζηήξ Μεζμβείμο ηαζ ημο Αζβαίμο, ηκ. ιεθηέιζα.

Ether, ίεε(ν), αζεέναξ. Δπίζδξ aether. —waves, ηφιαηα αζεένμξ, δθεηηνμιαβκδηζηά

ηφιαηα.

Eudiometer, βζμοδζυιζηε(ν), εοδζυιεηνμ (υνβακμ ιεηνήζεςξ ηδξ ηαη' υβημ

πενζεηηζηυηδημξ ημο αένμξ εζξ μλοβυκμ, άγςημ ηθπ.)

Eudiometry, βζμοδζυιεηνζ, εοδζμιεηνία (πμζμηζηή ακάθοζδ ηςκ αενίςκ ιεζβιάηςκ).

Evacuate, εαάηζμοεΐη, εηηεκχκς.

Evacuation, εααηζμοέζζακ, εηηέκςζδ.

Evaporate, ζαάπμνεση, ελαηιίγς, ελαηιίγμιαζ.

Evaporation, ζααπμνέζζακ, ελάηιζζδ, ελαένςζδ. —of electrons, ελάηιζζδ

δθεηηνμκίςκ (εηπμιπή δθεηηνμκίςκ απυ ηάεμδμ θοπκίαξ ή απυ εενιαζκυιεκδ

επζθάκεζα ιεηάθθςκ).

Evaporating, ζααπμνέζηζκ, ελαηιζζηζηυξ. — apparatus, ελαηιζζηζηή ζοζηεοή.

Evaporative, ίααπμνέζηζα, ελαηιζζηζηυξ, —heat, (θοζ.), εενιυηδηα ελαενχζεςξ.

Evaporator, ζααπμνέζηα(ν), (ιδπ.), αναζηήναξ, ελαηιζζηήναξ, ηκ. ααπμνέημ. —coils,

ζπείνεξ (ηκ. ζενπακηίκεξ) ημο αναζηήνα.

Evaporometer, ζααπμνυιζηε(ν), αηιυιεηνμ.

Even, ία'κ, μιαθυξ, επίπεδμξ. || (ανζε.), άνηζμξ, ηκ. γοβυξ.

Every, έανζ, έηαζημξ, ηάεε.

101

Evidence, έαζδεκξ, ηεηιήνζμ.

Evolution, ζαμθμφζακ, ελέθζλδ, ακάπηολδ.|| Ακάπηολδ, εθζβιμί πθμίςκ. || Ακάπηολδξ

αενίςκ.

Evolute, έαμθζμοη (βεςι.), ελεθζβιέκδ ηαιπφθδξ,

Exact, εβηγάηη, αηνζαήξ. —sciences, μζ ιαεδιαηζηέξ (εεηζηέξ) επζζηήιεξ.

Examination, ζβηλαιζκέζακ, ελέηαζδ. || (κμι.) ακάηνζζδ.

Examiner, εβηγάιζκε(ν), ελεηαζηήξ. || (κμι.), ακαηνζηήξ.

Examining officer, ακαηνζηήξ.

Exception, εηζέπζακ, ελαίνεζδ..

Excess, εηζέξ, οπεναμθή. Πθευκαζια. —of hatchways, πθεμκάγςκ πχνμξ ζημιίςκ

ηφημοξ (υ ιεηαλφ ηςκ ααθαίδςκ ηςκ ζημιίςκ -ηάζεξ ηςκ ημοαμοζζχκ-

πενζθαιαακυιεκμξ πχνμξ.

Excessive (εηζέζζα) damage, οπένμβημξ αθάαδ..

Exchange, εηζηζέζκηγ, αθθάγς, ακηαθθάζζς. || Αθθαβή, ακηαθθαβή, ακηάθθαβια. ||

οκάθθαβια. || Υνδιαηζζηήνζμ (Change).

Excitation, εηζζηέζζακ (δθεηην.), δζέβενζδ.

Exciter, εηζάζηε(ν), (δθεηην.), δζεβένηδξ (ζφζηδια μδδβμφ ααειίδμξ δζα ηδκ ηεθζηή

δζέβενζδ πμιπμφ). —lamp, εζδζηή θοπκία πνδζζιμπμζμφιεκδ δζα ηδκ δζέβενζδ

θςημδθεηηνζημφ ζημζπείμο.

Exciting, εηζάζηζκ (δθεηην.), δζεβείνςκ. — current, νεφια δζεβένζεςξ. —potential,

δοκαιζηυ δζεβένζεςξ. —voltage, ηάζδ δζεβένζεςξ.

Executive, (έλεηζμφηζα) officer, μ ιεηά ημκ ηοαενκήηδ πμθειζημφ ζηάθμοξ

αλζςιαηζηυξ (ακηζζημζπεί πνμξ ημκ οπμπθμίανπμ ειπμνζημφ ζηάθμοξ).

Exempt, εβηγέιπη, ελαζνχ, απαθθάζζς.

Exemption, εβηγέιπζακ, ελαίνεζδ, απαθθαβή.

Exhaust, εβηγυ:ζη, ελακηθχ. ||(ιδπ.), ελάβς ημκ αηιυ εη ημο ηοθίκδνμο. || Δλαβςβή

ημο αηιμφ, ελάηιζζδ. —cock, ηνμοκυξ ελαβςβήξ αηιμφ ή αενίμο. — collector,

ζοθθέηηδξ ελαβςβήξ (ελαηιίζεςξ) αηιμφ ή αενίμο. — gases, αένζα ελαβςβήξ,

ηαοζαένζα. —lap (ιδπ.), ημ ηιήια ημο αηιμζφνημο ημ επζηαθφπημκ ηδκ εονίδα

ελαβςβήξ ημο αηιμφ. —lead (ιδπ.), πνμελαβςβή, ελαβςβή ημο αηιμφ εη ημο

ηοθίκδνμο πνμ ηδξ πεναηχζεςξ ηδξ δζαδνμιήξ ημο ειαυθμο. — line, ζςθήκα

ελαβςβήξ ημο εηημκςιέκμο αηιμφ απυ ηδξ ιδπακήξ ζημ ροβείμ. — pipe, αηιαβςβυξ

ζςθήκαξ, ζςθήκαξ ελαβςβήξ ημο εηημκςεέκημξ αηιμφ απυ ηδξ ιδπακήξ εζξ ηδκ

αηιυζθαζνα. —port, εονίδα ελαβςβήξ ημο αηιμφ. — steam, αηιυξ ελαηιίζεςξ

ιδπακήξ. —tank, δελαιεκή δεπυιεκδ ημκ ήδδ πνδζζιμπμζδεέκηα αηιυ, δελαιεκή

ελαηιίζεςξ. —turbine, αηιμζηνυαζθμξ ηζκμφιεκμξ οπυ ημο εηημκςεέκημξ αηιμφ

παθζκδνμιζηήξ ιδπακήξ ζοκεγεοβιέκδξ πνμξ ηδκ εθζημθυνμ άηναηημ (άλμκα). —

valve, ααθαίδα ελαηιίζεςξ (ελαβςβήξ αηιμφ). —ventilation, ιδπακζηυξ αενζζιυξ

ηςκ δζαιενζζιάηςκ ημο πθμίμο. —ventilator, ιδπακζηυξ ελαενζζηήναξ. Closed—,

ηθεζζηή ελαβςβή. Open—, ακμζηηή ελαβςβή.

Exhauster, εβηγυ:ζηε(ν), ελαενζζηήναξ ελαβςβήξ (ακαννμθδηζηυξ),

Exhaustion, εβηγυ:ζηζακ, ελάκηθδζδ. || (ιδπ.), ελαβςβή αηιμφ, ελάηιζζδ.

Exit, έηζζη, έλμδμξ, ζηυιζμ ελυδμο.

Expand, εηζπάκδ, επεηηείκς || επεηηείκμιαζ. || (ιδπ·), εηημκχκμιαζ (επί αηιμφ ή

αενίςκ).

Expanded area, εηζπακδεδ έζανζα, ακεπηοβιέκδ επζθάκεζα έθζηαξ.

Expander, εηζπάκδε(ν) (ιδπ·), εηημκςηήναξ, ζοζηεοή εηημκχζεςξ. || (δθεηην.)

δζαζημθέαξ.

Expanding, εηζπάκδζκ, εηημκςηζηυξ. —arbor, αλμκίζημξ δζακμίλεςξ μπχκ. —nozzle,

εηημκςηζηυ πνμθφζζμ.

102

Expansion, εηζπάκζακ, επέηηαζδ, δζαζημθή. || (ιδπ·), εηηυκςζδ αηιμφ ή αενίμο

(αφλδζδ ημο υβημο αοηχκ, εθαηηςιέκδξ ηδξ πζέζεςξ). Adiabatic —, άδζαααηζηή

εηηυκςζδ. Degree of—, ααειυξ εηημκχζεςξ. Free—, εθεοεένα εηηυκςζδ.

Incomplete—, αηεθήξ εηηυκςζδ. Isothermal—, ζζμεενιζηή εηηυκςζδ. Turbine—,

εηηυκςζδ αηιμζηνμαίθμο. Variable—, ιεηααθδηή εηηυκςζδ. — coefficient,

ζοκηεθεζηήξ εηημκχζεςξ. —curve, ηαιπφθδ εηημκχζεςξ. —chamber, εάθαιμξ ελ

αοθαηςημφ (ηοιαηζζημφ) ιεηάθθμο εζξ ημκ ποειέκα οβνήξ πολίδαξ, δζα κα ειπμδίγεζ

ηδκ δδιζμονβία θοζαθίδςκ, μζάηζξ ημ οβνυ ζοζηέθθεηαζ, θυβς πηχζεςξ ηδξ

εενιμηναζίαξ. —engine, εηημκςηζηή ιδπακή, ιδπακή ιεη' εηημκχζεςξ. Single —

engine, ιδπακή απθήξ εηημκχζεςξ. Double — engine, ιδπακή δζπθήξ εηημκχζεςξ.

Triple—engine,ιδπακή ηνζπθήξ εηημκχζεςξ. —gear, ιδπακζζιυξ νοειίζεςξ

εηημκχζεςξ. — gland, ζηοπεζμεθίπηδξ εηημκχζεςξ (επζηνέπςκ ηδκ ζοζημθή ηαζ

δζαζημθή ημο ζςθήκα). — hatches, ορδθά ημζπχιαηα ηςκ ζημιίςκ ηφημοξ ηςκ

δελαιεκυπθμζςκ, δζα κα επζηνέπεηαζ ή εηηυκςζδ ημο πεηνεθαίμο. —pipes,

εηημκςηζημί ζςθήκεξ, ζςθήκεξ εηημκχζεςξ. —power, δφκαιδ εηημκχζεςξ. —ring,

εηημκςηζηυξ δαηηφθζμξ. —slide valve, αηιμζφνηδξ εηημκχζεςξ. —tanks, δελαιεκέξ

εηημκχζεςξ, αμδεδηζηέξ δελαιεκέξ πεηνεθαζμθυνμο πθμίμο. || Δθεδνζηέξ

δελαιεκέξ, πενζπέμοζεξ πμζυηδηα πεηνεθαίμο πνμξ ακηζζηάειζζδ ηςκ ιεηααμθχκ

ημο υβημο ημο πεηνεθαίμο ζηζξ ηφνζεξ δελαιεκέξ.

Expansive, (εηζπάκζθ) power, δφκαιδ εηημκχζεςξ.

Expenditure, εηζπέδζηζα(ν), δαπάκδ, δαπάκεξ, έλμδα. || Δπί βεκζηήξ ααανίαξ, μζ

δαπάκεξ πμο βίκμκηαζ πνμξ δζάζςζδ ημο θμνηίμο ή ημο πθμίμο.

Expenses, εηζπέκζζγ, δαπάκεξ, έλμδα. Discharging—, έλμδα εηθμνηχζεςξ,

εηθμνηςηζηά. Law—, δζηαζηζηά έλμδα. Loading—, έλμδα θμνηχζεςξ, θμνηςηζηά.

Travelling—, έλμδα ηαλζδζμφ, μδμζπμνζηά.

Experiment, εηζπένζιεκ-η, πείναια. — of stability, πείναια (δμηζιή) εοζηαεείαξ ημο

πθμίμο.

Experimental, έηζπενζιέκ-ηαθ, πεζναιαηζηυξ. — tank, δελαιεκή δμηζιχκ

(πεζναιάηςκ).

Expert, έηζπε:(ν)η, ειπεζνμβκχιςκ, πναβιαημβκχιςκ.

Expiration, εηζπζνέζζακ, εηπκμή, θήλδ πνμεεζιίαξ, ζοιαάζεςξ ηθπ.

Expire, εηζπάζα(ν), θήβς, εηπκές.

Expired, εηζπάζα(ν)δ, θήλαξ, θδλζπνυεεζιμξ.

Expiry, εηζπάζνζ, εηπκμή, θήλδ πνμεεζιίαξ, ζοιαάζεςξ ηθπ. οκ. expiration. —of

articles while ship is abroad, θήλδ ηδξ ζοιαάζεςξ καοημθμβήζεςξ ημο πθδνχιαημξ

εκ πθς εζξ ημ ελςηενζηυ.

Explode, εηζπθυδ, εηνήβκοιαζ, ηκ. ζηάγς.

Exploration, έηζπθμνέζζακ, ελενεφκδζδ. —boat, ελενεοκδηζηυ πθμίμ.

Explore, εηζπθυα(ν), ελενεοκχ.

Explorer, εηζπθυανε(ν), ελενεοκδηήξ.

Explosion, εηζπθυγακ, έηνδλδ. —engine, ιδπακή θεζημονβμφζα δζα δζαδμπζηχκ

εηνήλεςκ αενίμο εκηυξ ηοθίκδνμο, ιδπακή εζςηενζηήξ ηαφζεςξ. —motor,

ηζκδηήναξ εζςηενζηήξ ηαφζεςξ.

Explosive, εηζπθυγζα (επίε.), εηνδηηζηυξ. || (μφζ.), εηνδηηζηή φθδ.

Exponent, εηζπυκεκ-η (ιαε.), εηεέηδξ.

Exponential, εηζπμκέκζαθ (ιαε.) εηεεηζηυξ. —equation (ιαε.), εηεεηζηή ελίζςζδ.

Export (1), εηζπυ:(ν)η, ελάβς (πνμσυκηα, έι/ηα).

Export (2), έηζπμ(ν)η, ελαβςβή (πνμσυκηςκ, έι/ηςκ).

Exportation, εηζπμνηέζζακ, ελαβςβή.

Exporter, εηζπυ:(ν)ηε(ν), ελαβςβέαξ.

103

Exposure, εηζπυγα(ν), έηεεζδ ακηζηεζιέκμο εζξ ηζξ ελςηενζηέξ επζδνάζεζξ

(εενιυηδηα, οβναζία ηθπ.).

Express, εηζπνέξ, (επίε.) ηαπφξ. || (επίν.), ηαπέςξ, ηαη' εοεείακ. || «Δπείβμκ» (Έκδεζλδ

επί επζζημθήξ ή ηδθεβναθήιαημξ). —cargo liner, ηαπφπθμμ θμνηδβυ ηαηηζηήξ

βναιιήξ ιεηαθένμκ ιυκμκ πμθοηεθή θμνηία.

Extend, εηζηέκδ, εηηείκς, επεηηείκς.

Extensible, εηζηέκζζα'θ, (θοζ.), έηηαημξ, δοκάιεκμξ κα εηηαεεί. Δπίζδξ extensible,

extensile.

Extension, εηζηέκζακ, επέηηαζδ || (θοζ.), ημ εηηαηυ (εειεθζχδδξ ζδζυηδηα ηςκ

ζςιάηςκ). || Πανάηαζδ πνμεεζιίαξ πθδνςιήξ. || Δπέηηαζδ βναιιήξ δθεηηνζημφ

δζηηφμο..

Extent, εηζηέκ-η, έηηαζδ.

External, εηζηέ:(ν)καθ, ελςηενζηυξ.

Exterritorial, ιδ οπαβυιεκμξ εζξ ημοξ κυιμοξ ηνάημοξ ηζκυξ.

Extinction, εηζηίκηζακ, ζαέζδ.

Extinguish, εηζηίκβημοΐξ, ζαήκς.

Extinguisher, εηζηίκβημοΐζε(ν), πονμζαεζηήναξ, ζοζηεοή πνμξ ηαηάζαεζδ

πονηαβζάξ.

Extinguishing (εηζηίκβημοσζζκ) fire on shipboard, ηαηάζαεζδ πονηαβζάξ πθμίμο.

Extra, εηζηνμ, επί πθέμκ, πνυζεεημξ, ζοιπθδνςιαηζηυξ. —flexible steel wire rope,

ελαζνεηζηχξ εοθφβζζημ παθφαδζκμ ζονιαηυζημζκμ απμηεθμφιεκμζ απυ ιήηνα ηαζ ελ

έιαμθα, πνδζζιμπμζμφιεκμ δζα νοιμφθηδζδ ηθπ. —master, πθμίανπμξ ηαηέπςκ

ακχηενμ δίπθςια, ςηεακμπθμΐαξ, πθμίανπμξ α' ηάλεςξ. —master's certificate,

δίπθςια πθμζάνπμο α' ηάλεςξ, ακχηενμ δίπθςια πθμζάνπμο. —voltage, (δθεηην.),

ελαζνεηζηχξ ορδθή ηάζδ.

Extract, εηζηνάηη, ελάβς. || (πδι.) εηποθίγς. —the square root etc. (ιαε.), ελάβς ηδκ

ηεηναβςκζηή νίγα ηθπ.

Extract, έηζηναηη, ελαβςβή. || (πδι.), εηπφθζζια. —of log, ιενζηυ απυζπαζια εη

ημο διενμθμβίμο ημο πθμίμο.

Extraction, εηζηνάηζακ, έλαβςβή (π.π. extraction of the square root, ελαβςβή ηδξ

ηεηναβςκζηήξ νίγαξ. || (πδι.), εηπφθζζια, απυζηαβια.

Extractor, εηζηνάηηα(ν), ελμθηέαξ (ενβαθείμ ελαβςβήξ). || Ακαννμθδηήξ, ζοζηεοή

πνμξ ελαβςβή ή ακακέςζδ ημο αένμξ, ελαενζζηήναξ.

Extreme, εηζηνίι, άηνμξ, έζπαημξ. —breadth, ημ ελςηενζηυ ιέβζζημ πθάημξ ημο

πθμίμο, —draft, ημ ιέβζζημ αφεζζια ημο πθμίμο. —length, ημ ιέβζζημ ελςηενζηυ

ιήημξ ημο πθμίμο. Δπίζδξ length overall.

Eye, άζ, μθεαθιυξ. || Οπή. || Αβηφθδ, ηκ. βάζα. || Οπή δζα ηδξ μπμίαξ παναηδνμφιε ημ

εζςηενζηυ ηθεζζημφ πχνμο.

Eylet, άζθεη, eylet hole, μιιάηζμ ηκ. πμνημφγζ.

F

104

Fabricate, θάανζηεση, ηαηαζηεοάγς, καοπδβχ.

Face, θέζξ, υρδ. || Δπζθάκεζα. || Πθάηα ςνμθμβίμο.

Facilities, θαζίθζηζγ, εοημθίεξ, δζεοημθφκζεζξ.

Facsimile, θαηζίιζθζ, ακηίβναθα εββνάθμο ή εζηυκμξ. || (αζφνι.), πακμιμζυηοπμ,

ηδθεθςημβναθία (ή δζα ηςκ δθεηηνμιαβκδηζηχκ ηοιάηςκ ιεηάδμζδ ζπεδίςκ,

εζηυκςκ ηθπ). —recorder, εηηοπςηήξ πακμιμζυηοπμο.

Factor (1), θάηηα(ν), πανάβμκηαξ, ζοκηεθεζηήξ. || (ιαε.) πανάβςκ. —of safety,

ζοκηεθεζηήξ αζθαθείαξ.

Fade, θέζδ, (αζφνι.), οθίζηαιαζ αολμιεζχζεζξ. —in, αολάκμιαζ, —out, εθαηηχκμιαζ.

Fag, θάβη, θεείνμιαζ (θυβς πνήζεςξ).

Fail, θέζθ, απμηοβπάκς. || Υνεμημπχ.

Failure, θέζθβζα(ν), απμηοπία. || Υνεςημπία. || Βθάαδ.

Fair (l), θέα(ν), ηαθυξ, ςναίμξ. Καεανυξ, δζαοβήξ. || Καθχξ εθανιμζιέκμξ ή

ημπμεεηδιέκμξ, εθανιμζηυξ. || (καοπ.) ανιμκζηυξ, ηακμκζηυξ.

Fair (2), (ιεηεςν.), ηαζνυξ αίενζμξ, αζενία, ηαθμηαζνία.

Fair (3), εθανιυγς, πνμζανιυγς. || (καοπ.), εθέβπς ηαζ δζμνεχκς ηζξ καοπδβζηέξ

βναιιέξ ηαζ ζπέδζα ημο πθμίμο.

Fairing, θέανζκ, Έθεβπμξ ηαζ δζυνεςζδ ηςκ καοπδβζηχκ ζπεδίςκ ηαζ βναιιχκ ημο

πθμίμο. || Σμπμεέηδζδ ημο ζηάθμοξ επί ηδξ ηαηαηυνοθμο εέζεςξ ηαηά ηδκ

καοπήβδζδ αοημφ.

Fairlead, θέα(ν)θ΄δ, ηνίημξ, πυνπδ, δαηηφθζμξ. —truck, ζθυκδοθμξ αοθαηςηυξ.

Fairway, θεα(ν)βμοέζ, δίαοθμξ, ημ ααεφηενμ ηαζ πθςηυ ιένμξ πυηαιμο, θζιέκμξ,

πμνειμφ ηθπ. —buoy, ζδιακηήναξ δζαφθμο.

Fake, ζπείνς, ζοζπεζνχκς, δζπθχκς ζπμζκί (ηοθίβς, ιαγεφς, αμθεφς). —down,

ζοζπεζνχκς ζπμζκί εζξ εθεοεέναξ ζπείναξ, χζηε κα δφκαηαζ κα θαζηάνεηαζ

εοηυθςξ.

Fall (1), θυ:θ, πέθης. || Καηένπμιαζ, παιδθχκς, εθαηηχκμιαζ. —astern, ιέκς ή πθές

υπζζεεκ άθθμο πθμίμο. Δθαηηχκς ηδκ πμνεία ιμο, δζα κα αθήζς ημ άθθμ πθμίμ κα

πενάζεζ. || οβηνμφμιαζ, ηκ. ηναηάνς. || Δπζηίεειαζ, πνμζαάθθς (πθμίμ). ||

οκακηζέιαζ ιε άθθμ πθμίμ.

Fall (2), πηχζδ. || (έιπ.), εθάηηςζδ ηζιχκ.

Falling, θυ:θζκ, πηχζδ. || Δθάηηςζδ, ιείςζδ.

False, θυ:θξ, ρεοδήξ. — alarm, ζοκαβενιυξ εη θάεμοξ ή πανακμήζεςξ, άκεο

πναβιαηζημφ ηζκδφκμο. || (νακηάν), ρεοδήξ δπχ, μθεζθμιέκδ εζξ δζαθυνμοξ

ακαηθάζεζξ. —horizon, ρεοδήξ μνίγςκ, θέβεηαζ υηακ μζ αηιμζθαζνζηέξ ζοκεήηεξ, ημ

θςξ ημο δθίμο, δ ζηζά ηςκ κεθχκ, δ ανμπή ή δ μιίπθδ ηαεζζημφκ αζαθή ή

δζαηεημιιέκμ ημκ ηφηθμ ημο θοζζημφ εαθαζζίμο μνίγμκημξ, —key, ακηζηθείδζ. || Σμ

πενζηυκαζμ (ημοπαζηή) ημο παιδθμφ ηζβηθζδχιαημξ πνυζηεβμο ή επζζηέβμο.

Fan (1), θακ, άκειζζηήναξ. —engine, ιδπακζηυξ ακειζζηήναξ (ημπθίαξ, ηνμπυξ ηθπ.)

πνμξ παναβςβή νεφιαημξ αένμξ. οκ. blast engine, screw-fan.

Fan (2), ακειίγς, αενίγς.

Fan (3), πηενφβζμ ηχπδξ. || Πηενφβζμ ηνμπμφ ηνμπδθάημο πθμίμο.

Fanal, θέζκαθ, θακάνζ (δ θάιπα ημο θάνμο, μ θακυξ ημο πθμίμο). || Μζηνυξ θάνμξ. ||

αθεχνζμ, οθαθμδείηηδξ.

Fang, θακ, επζζηυιζμ ακηθίαξ, ηκ. ηθαπέ. —a pump, πφκς φδςν ζημ ζηυιζμ ακηθίαξ,

δζα κα ηδκ ηάις κα θεζημονβήζεζ.

Farad, θέζναδ (F, f,) θανάδ (ιμκάδα δθεηηνζηήξ πςνδηζηυηδηαξ).

Faraday (θάναδεσ) 's law, κυιμξ ημο Φανακηέσ.

Farcost, θά:(ν)ημζη (καοη. ζδζςι.) πθμίμ, θέιαμξ. || Σαλίδζ, πθμοξ.

105

Fare, θέα(ν), καφθμξ επζαάηδ, εζζζηήνζμ. οκ. passage-money. || Σαλζδζχηδξ. || Σνμθή

πανεπμιέκδ εζξ ηαλζδζχηδ. || Σαλζδεφς.

Farm, θά:(ν)ι, πχνμξ πνμαθήηαξ πνμζςνζκχξ πνδζζιεφςκ βζα εηθυνηςζδ έι/ηςκ.

Fashion, θάζακ, επελενβάγμιαζ, ηαηενβάγμιαζ.

Fast, θάζη, ζηαεενυξ, ζηενευξ, ζθζηηυξ. || Σαπφξ. —as can, ιεηά πάζδξ δοκαηήξ

ηαπφηδηαξ.

Fasten, θα:ζ'κ, ζηενεχκς, πνμζδέκς. || Κανθχκς (εθάζιαηα ηθπ).

Fastener, θά:ζ'κε(ν), ζοκδεηήναξ.

Fastening, θά:ζ'κζκ, ζηενέςζδ, πνυζδεζδ, δέζζιμ. || (καοπ.) ήθςζδ, ηάνθςζδ,

ηάνθςια (ηςκ δζαθυνςκ ιενχκ ημο πθμίμο). Copper—, ηάνθςζδ ηςκ εθαζιάηςκ

δζα πάθηζκςκ ήθςκ (ηανθζχκ). Single-, ηάνθςζδ ιε ιία ζεζνά ήθςκ.

Fat, θάη, πάπμξ, θίπμξ. || Λζπανυξ, παπφξ. —coal, θζπανυξ άκεναηαξ.

Fathomable, θάδμιαα'θ, δοκάιεκμξ κα αοεμιεηνδεεί (αμθζζεεί).

Fathometer, θαδυιζηα(ν), αοευιεηνμ, ιεηνδηήξ αάεμοξ ζε μνβζέξ.

Fathomless, θά:δαιθεξ, ιδ δοκάιεκμξ κα αοεμιεηνδεεί, ααυθζζημξ, απφειεκμξ,

ααοζζαθέμξ.

Fatigue, θαηίβη (ιδπ.), ηυπςζδ ιεηάθθμο μθεζθμιέκδ εζξ ηδκ πίεζδ, ημοξ

ηναδαζιμφξ ημο ζηάθμοξ, ηδκ εενιμηναζία ηθπ.

Fatty (θάηζ) acids (πδι ), θζπανά μλέα. —oils, (πδι.), θζπανά έθαζα.

Faucet, θυ:ζζη, ηνμοκυξ, ηάκμοθα (αιεν.).

Fault, θυ:θη, αθάαδ εζξ ηφηθςια ή εζξ δθεηηνζηή ή δθεηηνμκζηή ζοζηεοή.

Favourable, θέζααναα'θ, εοκμσηυξ. —wind, εοκμσηυξ, μφνζμξ άκειμξ.

Fay, θέζ, πνμζανιυγς δφμ ηειάπζα λφθςκ δζα ηδξ θεπηφκζεςξ ηςκ άηνςκ αοηχκ. || Ή

πνμζανιμβή δφμ ηειαπίςκ λφθςκ ηαηά ημκ ςξ άκς ηνυπμκ.

Faying (θέζζκ) surface, δ επζθάκεζα λφθμο ή ιεηάθθμο, δ μπμία ζοβημθθζέηαζ ιεάθθμ.

Feast (θίζη) days, εμνηάζζιεξ διένεξ, διένα ανβίαξ.

Feather, θέδε(ν), θηενυ. || Σειάπζμ λφθμο έπμκ ηα άηνα ημιιέκα θμλά (—edge). ||

Κυπης ηα άηνα λφθμο θμλά. —gauge, εοαίζεδημξ ιεηνδηήξ. —white sea, εάθαζζα

ιε θεοημφξ αθνμφξ.

Feathering (θέδενζκ) screw (— propeller), έθζηαξ ιε ηζκδηά πηενφβζα, ημο μπμίμο δ

ηίκδζδ δφκαηαζ κα ακηζζηναθεί.

Feaze, θίγ, εηπθέης ημ άηνμ ζπμζκζμφ.

Feed, θίδ, ηνέθς. || (ιδπ., δθεηην. ηθπ.), ηνμθμδμηχ. || Σνμθμδυηδζδ. — a boiler,

ηνμθμδμηχ θέαδηα. —back (δθεηην.), ακαηνμθμδυηδζδ, ακαζφγεολδ, ακηίεεημξ

ζφγεολδ (υ υνμξ δδθχκεζ βεκζηχξ επζζηνμθή εκενβείαξ). Δπίζδξ feed back coupling.

— check valve (ιδπ·), νοειζζηζηυ ηνμθμδμηζηυ επζζηυιζμ θέαδηα. —cock, ηνμοκυξ

ηνμθμδμηήζεςξ θέαδηα. —condenser (αζφνι.), ζοιποηκςηήξ θναβιμφ ακμδίμο. —

current (δθεηην.), ηνμθμδμηζηυ νεφια ηοηθχιαημξ ή ζοζηεοήξ. —delivery pipe,

εηηεκςηζηυξ ηνμοκυξ ηνμθμδμηζηήξ ακηθίαξ. —donkey, ηνμθμδμηζηυ ζππάνζμκ,

ηνμθμδμηζηή ακηθία. —heater, πνμεενιακηήναξ ηνμθμδμηζημφ φδαημξ. —heating,

πνμεένιακζδ ημο ηνμθμδμηζημφ φδαημξ θέαδηα. —lubricator, ηνμθμδμηζηυ

θζπάκζεςξ. —pipe, ζςθήκα ηνμθμδμηζημφ φδαημξ θέαδηα, πανμπζηυξ ζςθήκαξ. —

pump, ηνμθμδμηζηή ακηθία. —pump air vessel, αενμθοθάηζμ (αενμεάθαιμξ)

ηνμθμδμηζηήξ ακηθίαξ. —pump barrel, ηφθζκδνμξ ηνμθμδμηζηήξ ακηθίαξ. —pump

bucket, έιαμθμ ηνμθμδμηζηήξ ακηθίαξ. —pump gland, ζηοπεζμεθίπηδξ ηνμθμδμηζηήξ

ακηθίαξ. —pump plunger, ειαμθέαξ, οδνέιαμθμ ηνμθμδμηζηήξ ακηθίαξ. —pump

stuffing - box, ζηοπεζμεθίπηδξ ηνμθμδμηζηήξ ακηθίαξ. —pump rod, αάηηνμ

ηνμθμδμηζηήξ ακηθίαξ. —pump suction pipe, ακαννμθδηζηυξ ζςθήκαξ

ηνμθμδμηζηήξ ακηθίαξ. —pump suction valve, ακαννμθδηζηή ααθαίδα ηνμθμδμηζηήξ

ακηθίαξ. —pump valve, επζζηυιζμ (ααθαίδα) ηνμθμδμηζηήξ ακηθίαξ. —regulator,

106

νοειζζηήξ ηνμθμδμηήζεςξ. —valve, ηνμθμδμηζηυ επζζηυιζμ, επζζηυιζμ (ααθαίδα)

ηνμθμδμηζηήξ ακηθίαξ. —water, φδςν ηνμθμδμηήζεςξ θέαδηα. —water filter,—

water purifier, δζοθζζηήνζμ φδαημξ ηνμθμδμηήζεςξ. —water tank,—tank, δελαιεκή

ηνμθμδμηήζεςξ θέαδηα. Drip—, ζοζηεοή αοημιάημο θζπάκζεςξ ιδπακήξ ζηαβυκα

πνμξ ζηαβυκα. Wick—, ζοζηεοή θζπάκζεςξ ιδπακήξ δζα ιέζς εκυξ θοηζθζμφ

(wick).

Feeder, θίδε(ν), ηνμθμδμηζηυ, ζοζηεοή ηνμθμδμημφζα ιδπακή ιε ηζξ φθεξ, μζ μπμίεξ

απαζημφκηαζ δζα ηδκ θεζημονβία ηδξ. || (δθεηην.), βναιιή ηνμθμδμηήζεςξ ή

ιεηαθμνάξ (transmission) δθεηηνζηήξ εκενβείαξ. Δπίζδξ fee der line.

Feeding, θίδζκ, ηνμθμδυηδζδ. — apparatus, ηνμθμδμηζηή ζοζηεοή. Self — apparatus,

αοηυιαημξ ηνμθμδμηζηή ζοζηεοή.

Feel, θζθ, αζζεάκμιαζ. —the bottom, εββίγς ημκ αοευ δζα ηδξ αμθίδαξ. —the current,

οθίζηαιαζ ηδκ δφκαιδ ημο νεφιαημξ. — the helm, αζζεάκμιαζ ημ πδδάθζμ (θέβεηαζ

υηακ ημ πδδάθζμ πανμοζζάγεζ ακηίζηαζδ).

Feeler (1), θίθε(ν), θεπηυ ενβαθείμ πνμξ ελαηνίαςζδ ηδξ ηαθήξ ηαηαζηάζεςξ ηςκ

ανιχκ ιεηαλφ ηςκ εθαζιάηςκ, ημο δζαηέκμο ιεηαλφ άλμκμξ ηαζ ηνζαέςξ, ειαυθμο

ηαζ ημζπχιαημξ ηοθίκδνμο ηθπ. || Μζηνά ιεηαθθζηή νάαδμξ ιε ηονηυ άηνμκ, δζα ηδξ

μπμίαξ ελαηνζαχκεηαζ εάκ ή αμθίδα άββζλε ημκ αοευ.

Feeler (2), νζπαίμξ άκειμξ αημθμοεμφιεκμξ οπυ άπκμζαξ ηαζ εθαθνζάξ ανμπήξ,

εεςνμφιεκμξ ςξ πνμάββεθμξ εφεθθαξ.

Fees, θΐγ, αιμζαή (δζηδβυνμο, ζαηνμφ, επζεεςνδημφ Νδμβκχιμκαξ ηθπ.)

Female (θζιέζθ) plug, (δθεηην.) οπμδμπή νεοιαημθήπημο. —screw, οπμδμπή ημπθζμφ,

δ εθζημημιδιέκδ μπή, ζηδκ μπμία εζζένπεηαζ μ ημπθίαξ.

Fend, θέκδ, πνμζηαηεφς, απμιαηνφκς ακηζηείιεκμ δοκάιεκμ κα πνμλεκήζεζ αθάαδ.

Fender, θέκδε(ν), πανάαθδια, (ηκ. ιπαθυκζ, ζηνςιάηζμ). || Ξφθζκδ ηαηαζηεοή

πνμθοθάζζμοζα πνμηοιαία απυ ημοξ πάβμοξ, θμνηδβίδαξ ή πθμία.

Ferriage, θένζεηγ, δζαπυνειεοζδ, δζάπθμοξ πυηαιμο ή δζχνοβαξ δζα πμνειείμο

(ferry). || Πμνειεία, ημ ακηίηζιμ ηδξ δζαπμνειεφζεςξ.

Ferro-, πνυεεια ζοκεέημο θέλεςξ ημ υπμζμκ δήθμζ ηδκ φπανλδ ζζδήνμο π.π. —

concrete, ζζδδνμπαβέξ ημκίαια, ηκ. ιπεηυκ ανιέ. — cyanic, ζζδδνμηοακζμφπμξ. —

magnetic, ζζδδνμιαβκδηζηυξ, εκενβχκ ιαβκδηζηχξ υπςξ μ ζίδδνμξ. —manganese,

ζζδδνμιαββάκζμκ (ηνάια ζζδήνμο 25 ηαζ ιαββακίμο 75). —nickel, ζζδδνμκζηέθζμκ.

Ferrocart coil, (δθεηην.) πδκίμ ιε πονήκα ζζδδνμηυκεςξ. Δπίζδξ ferrite cored coil.

Ferron detector, (δθεηην.), θςναηήξ ζζδδνμπονζηίμο.

Ferrous, θένθξ, ζζδδνμφπμξ.

Ferrule, θένμοθ, λφθζκμξ ή ιεηαθθζηυξ δαηηφθζμξ πενζαάθθςκ ζςθήκα πνμξ

εκδοκάιςζδ ή ζφζθζβλδ αοημφ.

Ferry, θένζ, πμνειείμ, ζηεκυ, ηκ. πέναια. || Πμνειείμ (πθμίμ). || Γζαπμνειεφς.

Γζαπμνειεφμιαζ. — boat, πμνειείμ, πθμίμ εηηεθμφκ δζαπμνειεφζεζξ, ηκ. θένζ ιπυη.

|| Γέθονα εκηυξ δζχνοβαξ. || Απμαάενα εκηυξ πυηαιμο ή δζχνοβαξ, πνμξ

δζεοηυθοκζδ ηδξ επζαζαάζεςξ ηαζ απμαζαάζεςξ ηςκ επζααηχκ εκυξ πμνειείμο.

Fetch, θέηξ, ακαγδηχ, πνμζπαεχ κα θεάζς, πνμπςνχ, πθές, ηαηεοεφκμιαζ, θεάκς.

|| Καηαθεάκς άθθμ πθμίμ. —a pump, νίπκς κενυ ζηδκ ακηθία, βζα κα ηδκ ακαβηάζς

κα θεζημονβήζεζ, αβάγμκηαξ ημκ αένα πμο έπεζ.

Fibre, θάζα'ν, ίκα, κήια, ηθςζηή (εη γςζηήξ, θοηζηήξ ή ηεπκδηήξ μοζίαξ, ςξ

ηακκάαεςξ, θίκμο, αάιααημξ, κάζθμκ ηθπ.). || Πμθθά κήιαηα ζπδιαηίγμοκ εκ

ηθχζια (ηκ. ζθζθάηζμ - yarn). Μμκςηζηυ εη πάνημο ηαζ ηοηηανίκδξ (cellulose)

πνδζζιμπμζμφιεκμ εζξ δθεηηνζηέξ ιμκχζεζξ. — glass, ιμκςηζηή φθδ

ηαηαζηεοαζιέκδ απυ ίκεξ οαθμαάιααηα.

107

Fidelity, θζδέθζηζ, πζζηυηδηα (απμδυζεςξ) ναδζμθχκςκ, δίζηςκ, ιζηνμθχκςκ,

ιεβαθχκςκ, δεηηχκ ηθπ.

Fiddley, θίδθζ, εονφπςνμ πενίαθδια ηδξ ηαπκμδυπμο ηαζ ημο άκς ηιήιαημξ ημο

ιδπακμζηαζίμο.

Fiducial (θζδμφζαθ) temperature, δ εενιμηναζία, πμο θαιαάκεηαζ ςξ αάζδ ηδξ

ηαηαζηεοήξ ημο οδνανβονζημφ αανμιέηνμο, μφηςξ χζηε κα ιδκ απαζηείηαζ

δζυνεςζδ αοημφ βζα ηα ίδζα πθάηδ.

Field, θίθδ, (βεκ.) πεδίμ. || (δθεηην.), ιαβκδηζηυ ή δθεηηνζηυ πεδίμ. —of view, —of

vision, μπηζηυ πεδίμ. Electric —, δθεηηνζηυ πεδίμ. Electromagnetic —,

δθεηηνμιαβκδηζηυ πεδίμ. Magnetic —, ιαβκδηζηυ πεδίμ.

Figure, θίβηα(ν), ρδθίμ, ανζειυξ. || Σζιή έι/ημξ ηθπ. εηθναγυιεκδ ανζειδηζηχξ. —

of eight fake (ή coil), ζπείνα ζπμζκζμφ εζξ ζπήια μηηχ.

Figured, θίβηα(ν)δ dimensions (καοπ.), μζ επί ημο ζπεδίμο ακαβναθυιεκεξ

δζαζηάζεζξ.

Figurehead, θίβηα(ν)πεδ, λυακμ, ηκ. θζβμφνα (ηυζιδια, ζοκήεςξ βοκαζηεία ιμνθή,

ημο αηνμπνχνμο ηςκ πθμίςκ).

Filament, θίθαιεκ-η, (δθεηην.), θεπηυ κήια εη ιεηάθθμο ή άκεναημξ ηςκ δθεηηνζηχκ

θοπκζχκ, ημ μπμίμ ποναηημφιεκμ ακαδίδεζ θςξ || Ζθεηηνυδζμ δθεηηνμκζημφ

ζςθήκμξ. —battery, ζοζημζπία εενιάκζεςξ κδιάηςκ. — current, νεφια

ποναηηχζεςξ.

File (1), θάζθ, νίκδ, ηκ. θίια. || Ρζκίγς, ηθ. θζιάνς.

File (2), θάηεθθμξ εββνάθςκ, ηκ. κημζζέ. || Καηαεέης εκηυξ θαηέθθμο, ηαηαπςνίγς.

Filibuster, θίθθζηε(ν), πεζναηήξ. Σοπμδζχηηδξ.

Filing, θάζθζκ, νίκζζια, ηκ. θζιάνζζια || Καηάεεζζξ εββνάθμο εκηυξ θαηέθθμο. —s,

νζκίζιαηα ιεηάθθμο.

Fill, θίθ, πθδνχ, βειίγς. —the sails, ακμίβς άπακ ημ πέηαζια, επζηνέπς υθα ηα ζζηία

ης ακέις, ακμίβς (βειίγς) ηα πακζά. —day, οπενςνίεξ εζξ ηα αββθζηά πθμία.

Filler (1), θίθε(ν), δμπείμ ιε θααή πνδζζιμπμζμφιεκμ οπυ ημο θζπακηή πνμξ πθήνςζδ

ηδξ εθαζμννυδξ (θαδζημφ, θαδςηδνζμφ).

Filler (2), ηειάπζμ λφθμο ημπμεεημφιεκμ εζξ ηζ ιένμξ ημο ζηάθμοξ πνμξ πθήνςζδ

ηεκμφ. || Όθδ επζηζεειέκδ επί ηςκ λφθςκ δζα κα ηθείκεζ ημοξ πυνμοξ αοηχκ πνμ ημο

πνςιαηζζιμφ ή ημο αενκζηχιαημξ αοηχκ.

Filling, θίθζκ, πθήνςζδ, βέιζζια, —chocks, (καοπ.), πανειαθήιαηα, πανειαμθέξ

(λφθζκα ηειάπζα παναηζεέιεκα πνμξ πθήνςζδ οπανπυκηςκ ηεκχκ).

Filter, θίθηε(ν), δζοθζζηήνζμ, δειυξ, θίθηνμ. || Γζδεχ, δζοθίγς, ηκ. θζθηνάνς,

θαβάνς, ζμονχκς.

Filtered, θίθηενδ, δζδεζζιέκμξ, δζοθζζιέκμξ, ηκ. θζθηνανζζιέκμξ, θαβανζζιέκμξ.

Filtering, θίθηενζκ, δζήεδζδ, δζφθζζδ, ηκ. θζθηνάνζζια, θαβάνζζια, ζμφνςια.

Filtrate, θζθηνέζη, δζδεχ, θζθηνάνς.

Fin, θίκ, πηενφβζμ ζπεφμξ. || Πηενφβζμ οπμανοπίμο (επίπεδμ ελάνηδια ημο οπμανοπίμο

πνχναεεκ ημο μνζγμκηίμο πδδαθίμο ημο).

Final, θάζκαθ, ηεθζηυξ, μνζζηζηυξ. —amplifier (άζφνι.), ηεθζηυξ εκζζποηήξ.

Fine (1), θάζκ, πνυζηζιμ.

Fine (2), θεπηυξ, ςναίμξ. || (καοπ.) ιαηνυζηεκμξ, θεπηυξ (θέβεηαζ ηονίςξ δζα ηδκ

πνχνακ ημο πθμίμο). —pitch, ιζηνυκ αήια έθζηαξ. —weather, ςναίμξ ηαζνυξ,

ηαθμηαζνία.

Finish, θίκζξ, ηεθεζχκς, απμπεναηχκς. || Ζ ηεθζηή επελενβαζία ακηζηεζιέκμο ηζκυξ,

θεπηυηδηα, ηεθεζυηδηα επελενβαζίαξ. || Ζ ηεθζηή ηίκδζδ ηδξ ηχπδξ ιεηά ηδκ

ηςπδθαζία.

108

Finishing, θίκζζζκ, ηεθζηή επελενβαζία, ηεθζηυξ ελςνασζιυξ ημο καοπδβδεέκημξ

ζηάθμοξ.

Fir, θέ:ν, εθάηδ, εθαημ. — wood, λφθμ εθάηδξ.

Fire (1), θάζμ(ν), πονηαβζά, θςηζά. — alarm, ηχδςκ εζδμπμζχκ πενί ηδξ εκάνλεςξ

πονηαβζάξ. — alarm signal, ζήια πονηαβζάξ (δζδυιεκμ δζα ηςδςκζζιμφ). —and

bilge pump, ακηθία πνδζζιμπμζμφιεκδ δζα ηδκ εηηέκςζδ ημο οδνμζοθθέηηδ

(ζεκηίκαξ) ηαζ επζημονζηχξ δζα ηδκ ζαέζδ πονηαβζάξ. —appliances, ιέζα

(ζοζηεοέξ) ζαέζεςξ πονηαβζάξ. —arm, πονμαυθμ υπθμ. —bars (ιδπ·) εζπάνζα

εζηίαξ ηθζαάκμο, ηκ. ιπάνεξ. —box (ιδπ·), θθμβμεάθαιμξ, μ πχνμξ ημο ηθζαάκμο

υπμο ηοηθμθμνμφκ μζ θθυβεξ. οκ. combustion chamber. —brick, πονίιαπμξ

(αθελίπονμξ) πθίκεμξ, ημφαθμ ηδξ θςηζάξ. —brigade, πονμζαεζηζηή οπδνεζία

(λδνάξ ή θζιέκμξ), πονμζαεζηζηυξ θυπμξ. —door, εφνα ηθζαάκμο. || Θφνα πονζιάπμο

δζαθνάβιαημξ ακμίβμοζα ηαζ ηθείμοζα αοημιάηςξ εη ημο ηαηαζηνχιαημξ. — drill,

άζηδζδ ζαέζεςξ πονηαβζάξ επί ημο πθμίμο. —engine, πονμζαεζηζηή ακηθία. ||

Οζαδήπμηε ζοζηεοή πνμξ δζάζςζδ αοηχκ. —extinguisher, πονμζαεζηήναξ,

ζοζηεοή ζαέζεςξ πονηαβζάξ. —fighting appliances, ιέζα ζαέζεςξ πονηαβζάξ. —

guard, αθελίπονμκ, δζηηοςηυ πθαίζζμ πμο πνμζηαηεφεζ ηαηά ηδξ εενιυηδηαξ εζηίαξ.

—line, ζφζηδια ζςθδκχζεςξ, δζ' μο δζμπεηεφεηαζ φδςν οπυ πίεζδ πνμξ ζαέζδ

πονηαβζάξ ή πνμξ πθφζδ ημο ηαηαζηνχιαημξ. — proof, αθελίπονμξ, πονίιαπμξ,

αημοζηυξ. —proof suit, εκδοιαζία ακηέπμοζα εζξ ημ πον. — pump, πονμζαεζηζηή

ακηθία. —smothering system, ζφζηδια ζαέζεςξ (απμπκζβιμφ) πονηαβζάξ, εζξ

πενίπηςζδ ηαε' δκ αοηή δεκ επζηοβπάκεηαζ δζα ημο φδαημξ (ςξ π.π. ζηζξ πονηαβζέξ

πεηνεθαζμεζδχκ). Ή ζαέζδ ηυηε επζηοβπάκεηαζ είηε δζα ημο αηιμφ (steam

smothering), είηε δζα ημο δζμλεζδίμο ημο άκεναημξ (carbon dioxide, CO2) ή δζα ημο

αθνμφ (fire foam). — station, πονμζαεζηζηυξ ζηαειυξ. || Ή εέζδ ηδκ μπμία πνέπεζ

κα ηαηαθάαεζ ηάεε ιέθμξ ημο πθδνχιαημξ (ή ηαζ ηςκ επζααηχκ) εκ πενζπηχζεζ

πονηαβζάξ. —wall, αθελίπονμκ ημίπςια.

Fire (2), άκάπης ηα πονά. || Καίς, πονπμθχ. || Πονμαμθχ, ηακμκζμαμθχ —up,

εκδοκαιχκς ηα πονά ηθζαάκμο.

Fire ball, θάζα(ν)αυ:θ, πεζνμαμιαίδα. || (ιεηεςν.) αμθίδα.

Fireman, θάζα(ν)ιακ, εενιαζηήξ πθμίμο. || Πονμζαέζηδξ.

Fires, θάζα(ν)γ, ηα πονά ηςκ ηθζαάκςκ ημο πθμίμο.

Firing, θάζανζκ, ηνμθμδυηδζδ ημο ηθζαάκμο ημο θέαδηα δζα ηδξ ηαοζίιμο φθδξ

(ηαοζυλοθςκ, βαζακενάηςκ) άκαιια ηςκ πονχκ ημο ηθζαάκμο, άκαιια ημο

ηαγακζμφ. || Δηπονζμηνυηδζδ, πονμαμθζζιυξ. — plug, ζπζκεδνζζηήξ, ηκ. ιπμογί. —

point, εενιμηναζία (ζδιείμ) ακαθθέλεςξ ηςκ εφθθεηηςκ οθχκ (π.π. αεκγίκδξ). ||

(δθεηην.) 'Ή ηζιή ηάζεςξ ή δοκαιζημφ, ήηζξ απαζηείηαζ δζα ηδκ έκανλδ θεζημονβίαξ

θοπκίαξ, ζδιείμ πονμδμηήζεςξ.

Firkin, θέ:(ν)ηζκ, δμπείμ ημο αμοηφνμο, ζηέαημξ, θίπμοξ ηθπ. Μέηνμ πςνδηζηυηδηαξ

οβνχκ

Firm, θέ:(ν)ι, ειπμνζηυξ μίημξ ή εηαζνεία. || Δπςκοιία ειπμνζημφ μίημο, ηκ. θίνια.

First, θέ:(ν)ζη, πνχημξ. —aids, πνχηεξ αμήεεζεξ. —aid station, ζηαειυξ πνχηςκ

αμδεεζχκ. — assistant engineer, αμδευξ ημο πνχημο ιδπακζημφ, πνςημδεφηενμξ

ιδπακζηυξ. —officer, πνχημξ αλζςιαηζηυξ, μ οπμπθμίανπμξ.

Fish (1), θζξ, ζπεφξ, ράνζ. || Αθζεφς, ρανεφς.

Fish (2), ιαζπαθίγς άβηονα, ηκ. ηνααενζάνς. Αβνεφς άβηονα, ηκ. πεζηάνς. || (βεκ.)

αβνεφς ακηζηείιεκμ απυ ημ αοευ ηδξ εαθάζζδξ, ηκ. πεζηάνς. || Δκδοκαιχκς (ζζηυ,

ηεναία, ζθδηίζημ ηθπ.) δζ' εκυξ αιαυθμο (θαπάηζαξ)· || Άιαμθμ (ηκ. θαπάηζα),

ηειάπζμ λφθμο ή ιεηάθθμο πνδζζιεφμκ πνμξ εκδοκάιςζδ ζζημφ, ηεναίαξ,

ζθδηίζημο ηθπ.

109

Fisher, θίζε(ν), αθζέαξ, ρανάξ. || Αθζεοηζηυ πθμζάνζμ.

Fisherman, θίζενιακ, αθζέαξ, ηκ. ρανάξ. || Αθζεοηζηυ πθμίμ. —'s grease, ημ

εαθάζζζμ φδςν πνδζζιμπμζμφιεκμ ςξ θζπακηζηυ. || Φαθαζκμεήναξ.

Fissure, θίζα(ν), ζπζζιή, νςβιή.

Fit, θίη, ανιυγς, είιαζ ηαηάθθδθμξ. || Πνμζανιυγς, εθανιυγς, ελμπθίγς, εθμδζάγς.

|| Ηηακυξ, ηαηάθθδθμξ. —for service, ζηακυξ πνμξ ενβαζία.

Fittage, θίηεηγ, ημ ηένδμξ ημο ακεναηειπυνμο επί ηδξ ηζιήξ πςθήζεςξ ηςκ

βαζακενάηςκ. || Μεζζηεία πςθήζεςξ βαζακενάηςκ.

Fitted, θίηεδ, εθμδζαζιέκμξ.

Fitter, θίηε(ν), εθανιμζηήξ. || Μεζίηδξ πςθήζεςξ βαζακεναημθμνηίςκ.

Fitting, θίηζκ, εθανιμβή, πνμζανιμβή.

Fittings, θίηζκγ, ελανηήιαηα. || Δβηαηαζηάζεζξ. Electric —, δθεηηνζηά ελανηήιαηα.

Pipe —, ελανηήιαηα ζςθήκςκ, ζςθδκχζεζξ.

Five (θάζα) crank engine, ιδπακή ιε πέκηε ζηνυθαθμοξ..

Fix, θίηξ, ζηενεχκς. || Ονίγς, πνμζδζμνίγς. || οκάπης, ηθείκς ζοιθςκία. ||

Ναοθχκς πθμίμ. || (πδι.), ειπμδίγς ηδκ ελάηιζζδ, θζλάνς. || οπμηοπχκς ηδκ πμνεία

ημο πθμίμο επί ημο πάνημο δζα δζαθυνςκ ιεευδςκ (δζμπηεφζεςκ, παναηδνήζεςκ,

ναδζμδζμπηεφζεςκ ηθπ.), χζηε κα ανς αζθαθχξ ημ ζηίβια αοημφ.

Fixed, θίηζη, ζηενευξ, αηίκδημξ, ζηαεενυξ, μνζζιέκμξ. —blade, ζηαεενυ πηενφβζμ. —

blade propeller, έθζηα ιε ζηαεενά πηενφβζα. —coil (δθεηην.), ζηαεενυ πδκίμ. -

condenser (δθεηην.), ζηαεενυξ ποηκςηήξ.

Flag, ζήια, ζδιαία. —bag, ζάημξ πενζέπςκ ζήιαηα (ζδιαίαξ). —captain, μ

ηοαενκήηδξ ηδξ καοανπίδαξ. —discrimination, δζάηνζζδ ζδιαίαξ, εοκμσηή δζάηνζζδ

δζα ηα πθμία μνζζιέκμο ηνάημοξ (υνμξ ημο εοκμμοιέκμο ηνάημοξ). — half mast,

ζδιαία ιεζίζηζμξ. —officer, ακχηαημξ αλζςιαηζηυξ ημο Π.Ν. —of truce, ζήια

ακαηςπήξ, θεοηή ζδιαία. Fly a—, θένς ζδιαία (θέβεηαζ ζδίςξ δζα ημ ζήια

εεκζηυηδημξ π.π. a ship flying the Greek flag, πθμίςκ θένμκ εθθδκζηή ζδιαία, ιε

εθθ. ζδιαία). Haul down a—, οπμζηέθθς ζδιαία. Hoist a—, επαίνς ζδιαία, ηκ.

ζδηχκς. Merchant—, ειπμνζηή ζδιαία. National—, εεκζηή ζδιαία. Storm flag,

ζήια πμο πνμακαββέθθεζ ηαηαζβίδα. Weather flag, ζήια πνμεζδμπμζδηζηυ

ηαημηαζνίαξ.

Flame, θθέζι, θθυβα. || Φθέβμιαζ. Φεββμαμθχ, θάιπς. —cutter, ζοζηεοή ημπήξ

ιεηάθθμο δζα ηδξ μλοαηεηοθζκζηήξ θθυβαξ. —safety lamp, θοπκία δζα ηδξ μπμίαξ

ελαηνζαχκεηαζ εζξ μλοβυκμ πενζεηηζηυηδηα ηςκ δελαιεκχκ πεηνεθαίμο ή άθθςκ

ηθεζζηχκ πχνςκ ημο πθμίμο. —screens, αθελίθθμβα, δζηηοςηά πνμζηαηεοηζηά ηαηά

ηςκ θθμβχκ. —tight, θθμβμζηεβήξ, αδζαπέναζημξ οπυ ηςκ θθμβχκ.

Flange, θθάκηγ (ιδπ.), πενζαοπέκζμ, ηκ. θθάκηγα, ημθθάνμ. Blank —, πενζαοπέκζμ

άκεο μπήξ. Blind —, ηοθθυκ πενζαοπέκζμ (ηθείκεζ ημ άηνμκ ζςθήκαξ). Companion

—, ζοκδεηζηχκ πενζαοπέκζμ. Internal —, εζςηενζηυ πενζαοπέκζμ. Pipe —,

πενζαοπέκζμ ζςθήκμξ. Reinforced —, εκζζποιέκμ πενζαοπέκζμ, Riveted —,

ηανθςιέκμ πενζαοπέκζμ. — of slide valve, επζηάθορδ αηιμζφνημο.

Flanged, θθάκηγδ, θένςκ πενζαοπέκζμ, ηκ. ιε θθάκηγα, ιε ημθθάνμ.

Flanging, θθάκηγζκ, ηάιρδ ημο άηνμο εθάζιαημξ.

Flap (1), θθάπ, παναηνμφμιαζ, ναπίγς, ηκ. παναδένκς (επί ημο ζζηίμο δεπυιεκμο ημκ

άκειμ ελ αιθμηένςκ ηςκ πθεονχκ ηαζ ηηοπχκηαξ επί ημο ζζηίμο. Δπίζδξ επί

ζπμζκζμφ ή ηδξ ζδιαίαξ).

Flap (2), επζζηυιζμ, επζβθςηηίδα, ηκ. ηθαπέ.

Flash, θθαξ, αζθκίδζα θάιρδ, ακαθαιπή. || Ακαθαιπή θάνμο. || Ζθεηηνζηυ θακανάηζ

(θακυξ ιε δθεηηνζηή ζηήθδ), δθεηηνζηυξ θακυξ ηδξ ηζέπδξ, θθαξ. — over,

110

(δθεηην.), ζπζκεήνεξ ιεηαλφ ζοθθέηηδ ηαζ ρδηηνχκ δθεηην. ιδπακήξ, θυβς ηαηήξ

επαθήξ. —over voltage, ηάζδ εηνήλεςξ ζπζκεήναξ. —point, ζδιείμ ακαθθέλεςξ.

Flashing, θθάζζκ, ακαθαιπχκ. || ήιακζδ δζα θςηεζκχκ ζδιάηςκ.

Flask, θθάζη, θζάθδ, θθαζηί.

Flat, επίπεδμξ, πεπθαηοζιέκμξ. || (έιπ.), ζηάζζιμξ, εκ απναλία, άκεο ενβαζζχκ. || (ν.),

πθαηφκς, μιαθμπμζχ, πθαηφκμιαζ. || (μφζ.) πεδίμ. H άααεδξ παναθία, άααεδ,

φθαθμξ. || Πθμζάνζμ ιε άααεδ, επίπεδμ ποειέκα, άκεο ηνυπζδαξ. —chisel, επίπεδμξ

ζιίθδ (ημπίδζ). —file, επίπεδμξ, πθαηεία νίκδ (θίια,). —floor, επίπεδμ δάπεδμ

ποειέκα πθμίμο. —head, βυιθμξ, ήθμξ ή ημπθίαξ ιε πεπθαηοζιέκδ ηεθαθή.

Flatten, θθάη'κ, πθαηφκς, μιαθφκς, ζζμπεδχκς, ηκ. ζζζάγς. || Πθαηφκμιαζ,

μιαθφκμιαζ.

Flattening, flatness, πθάηοκζδ, μιάθοκζδ, ζζμπέδςζδ.

Flatter, θθάηε(ν), ζεζνά ζημζααβιέκςκ ηζαςηίςκ ή δειάηςκ.

Flaw (1), θθυ:, νςβιή, ζπζζιή. || Φοζαθίδα (ιεηάθθμο, οάθμο ηθπ).

Flaw (2), αζθκίδζα αζαία νζπή ακέιμο. Αζθκίδζα αθθαβή ηδξ ηαηεοεφκζεςξ ημο

ακέιμο.

Flawed, θθυ:δ, πενζέπςκ θοζαθίδεξ (επί ιεηάθθμο, φαθμο ηθπ.) Δπίζδξ flawy.

Flax, θθάηξ, θίκμκ (θοηυ), ηκ. θζκάνζ.

Fleet (1), θθίη, ζηυθμξ (πμθειζηυξ). || Οιάδα πθμίςκ ζοιπθευκηςκ. || Σμ ζφκμθμκ ηςκ

πθμίςκ ηςκ ακδηυκηςκ εζξ ηδκ αοηήκ εηαζνεία. —auxiliary, αμδεδηζηυ πθμίμ ημο

ζηυθμο (ζοκενβείμ, κμζμημιείμ, πθμίμ ιε ηαφζζια ηθπ.). —engine, ιδπακζηυξ ημο

ζηυθμο.

Fleet (2), ακαθαιαάκς, ηκ. ιζκηάνς (έθης ζπμζκί ή άθθμ ιένμξ ημο ελανηζζιμφ πνμξ

έκηαζδ), εκηείκς.

Fleet (3), αααεήξ παναθία, άααεδ, ηκ. νδπά. Δπίζδξ fleet water.

Fleming (θθέιζκ) rules (δθεηην.) ηακυκεξ ημο Fleming, —valve (δθεηην. ), δζμδζηή

θοπκία Fleming.

Flemish (θθέιζξ) coil, ζπείνςια ζπμζκζμφ απυ πμθθέξ ζπείνεξ ημπμεεηδιέκεξ

παναπθεφνςξ αθθήθςκ επί ημο ηαηαζηνχιαημξ.

Fleur de Lys, θθε:ν δζ θίξ, ημ ηνίκμκ ημ δεζηκφμκ ημκ αμννά εζξ ημ ακειμθυβζμ (ηον.

άκεμξ ημο ηνίκμο).

Flexibility, θθεηζζαίθζηζ, εοηαιρία.

Flexible, θθέηζζα'θ, εφηαιπημξ, εοθφβζζημξ. — shaft, άλςκ ηαηαζηεοαζιέκμξ απυ

εφηαιπημ οθζηυ.

Flexion, θθέηζακ. ηάιρδ.

Flexure, θθέηζα(ν), ηάιρδ, ηαιπή, ηαιπφθδ.

Flicker, θθίηε(ν), ακαθαιπή, θαιπονζζιυξ, ηνειυζαοζια.

Flight, θθάζη, πηήζδ. || ιήκμξ αενμπθάκςκ. || —lieutenant, ζιδκαβυξ.

Flinch, θθίκηξ, βςκζμημιχ, ζηνμββοθεφς ή θεπηφκς ηζξ βςκίεξ λφθμο.

Flint, θθίκ-η, πονυθζεμξ, πονίηδξ θίεμξ, ηκ. ηζαηιαηυπεηνα.

Flip-flop circuit, ηφηθςια παναβςβήξ ηαθακηχζεςκ ιε δφμ θοπκίαξ ηεκμφ.

Float (1), θθυη (ιδπ.), πθςηήναξ. || ςζίαζμ, ζςζίαζμξ ζπεδία. || πεδία. ||

διακηήναξ. || Ξφθζκδ απμαάενα ημπμεεηδιέκδ πθδζίμκ ηδξ παναθίαξ, πνμηοιαίαξ

ηθπ.

Float (2), επζπθές. || Παναζφνμιαζ οπυ ημο νεφιαημξ. || Δηηαείγς, λεηαείγς, πθμίμ.

Feathering—, ηζκδηυ πηενφβζμ πθμίμο ιε ηνμπμφξ.

Floating, θθυηζκ, επζπθέςκ, πθςηυξ. || (ιηθ.), ηοιαζκυιεκμξ. —anchor, πθςηή άβηονα

(ελ μευκδξ ή ηειαπίςκ λφθςκ), άβηονα ακηζιμκήξ. οκ. drag, drogue, driving

anchor, sea anchor. || Πμνειείμ απμηεθμφιεκμ απυ ζπεδία ζονυιεκδ ιε αθοζίδεξ. ||

Πθςηή απμαάενα αβηονμαμθδιέκδ πθδζίμκ πνμαθήηαξ. || Ξφθζκδ ηαηαζηεοή ιε ηδκ

111

μπμίακ δφκαηαζ ηζξ κα δζάπθεοζδ ηιήια θζιέκμξ πυηαιμο ηθπ.). -crane, πθςηυξ

βενακυξ,

Floe, θθυ, ιζηνυξ επζπθέςκ παβεηχκ, ιζηνά έηηαζδ επζπθευκηςκ πάβςκ. —berg,

επζπθέμκ παβυαμοκμ, παβυκκδζμξ.

Flog, θθυβη, ιαζηζβχ. —ging, ιαζηίβςζδ (πμζκή παθαζυηενα επζααθθμιέκδ εζξ ημοξ

καοηζημφξ).

Flood, θθδ, πθδιιφνα. || Πθδιιονίδα. || Καηαηθοζιυξ. || ν., πθδιιονχ,

πθδιιονίγς, ηαηαηθφγς. —pipes, ζςθήκεξ ηαηαηθφζεςξ πθμίμο. —tide,

πθδιιονίδα.

Floodable length, θθ'δαα'θ θέκε, ιήημξ ηαηαηθφζεςξ.

Flooding, θθθ'δζκ, ηαηάηθοζζξ, ηαηαηθοζιυξ, πθδιιφνζζια. — pipe, ζςθήκ

ηαηαηθφζεςξ πθμίμο. — valve, ααθαίξ ηαηαηθφζεςξ πθμίμο.

Floor, θθυ:(ν), δάπεδμ. || (καοπ.), έδνα κμιέςξ. || Σμ δάπεδμ ημο ποειέκμξ ημο

πθμίμο.

Flooring, θθυ:νζκ, δάπεδμ.

Flotation, θθμηέζζακ, πθεοζηυηδηα, επίπθεοζδ. Line of—, ημ ηιήια ηδξ επζθακείαξ

ηδξ εαθάζζδξ ημ μνζγυιεκμ οπυ ηδξ ζζάθμο βναιιήξ. Δπίζδξ plane of flotation.

Stable—, ζηαεενά πθεοζηυηδηα, δ ηαηάζηαζδ ημο επζπθέμκηαξ ζχιαημξ (π.π.

πθμίμο), δ μπμία επζηνέπεζ εζξ αοηυ κα επακέθεεζ εζξ ηδκ ανπζηή ημο εέζδ.

Flow (1), θθυ, νμή. || νεφια φδαημξ. || Πθδιιονίδα. || ιανμξ, ναβδαία ανμπή. ||

(δθεηην.), νμή.

Flow (2), νές. || (επί παθίννμζαξ), ακένπμιαζ, ορχκμιαζ. || Καηαηθφγς, πθδιιονχ.

—down, ηαηένπμιαζ (επί παθίννμζαξ). Δπίζδξ flow out. —in, ακένπμιαζ (επί

παθίννμζαξ)

Flowage, θθυαηγ, οπενεηπείθζζδ, λεπείθζζια (οβνμφ εκηυξ δμπείςκ) || Πθδιιονά

(πυηαιμο).

Flowing, θθυζκ, άκεημξ, παθανυξ, ιπυζζημξ (θέβεηαζ δζα ημκ πυδα ζζηίμο, ηκ. ζηυηα).

|| Δφθμνμξ ζζηζμδνμιία, ηκ. θαζηάδα. —tide, έκανλδ ηδξ πθδιιονίδαξ.

Fluctuation, θθηηζμοέζζακ, ηφιακζδ, δζαηφιακζδ.

Fluctuating, θθηηζμοέζηζκ, ηοιαζκυιεκμξ. —current (δθεηην.), νεφια ιεηααθδηήξ

ηζιήξ.

Flue (1), θθμο, είδμξ αθζεοηζημφ δζηηφμο.

Flue (2), θθμβυδνμιμξ θέαδημξ. —boiler, θθμβαοθςηυξ θέαδξ, θέαδξ ιεηά

θθμβμδνυιςκ. —cleaner, ηαεανζζηήξ ηςκ θθμβμδνυιςκ. —gas, ηαπκαένζμ.

Fluid, θθμφζδ, νεοζηυξ. || (μφζ.), νεοζηυ, οβνυ. —compass, οβνά πολίδα.

Fluidity, fluidness, θθμοίδζηζ, θθμφζδκεξ, νεοζηυηδηα.

Fluorescence, θθμομνέζεκξ (θοζ.) θεμνζζιυξ, ζδζυηδηα νεοζηχκ ηαζ δζαθακχκ

μνοηηχκ κα πμζηίθθμοκ ηδκ πνμζά ημο οπ' αοηχκ εηπειπυιεκμο ή ημο έπ' αοηχκ

πνμζπίπημκημξ θςηυξ.

Fluorescent, θθμομνέζεκ-η (θοζ.) θεμνίγςκ.

Fluorine (ζφια. F.), θθμομνάζκ, θευνζμ.

Flurry, θθ'νζ, αζθκίδζα νζπή ακέιμο, ηκ. ζπδθζάδα. || Βνμπή ή πζυκζ ιε άκειμ,

αναπεία εφεθθα. || Βναπεία ακαηαναπή ημο φδαημξ..

Flush, θθζζ, μιαθυξ, επίπεδμξ. || Δζξ ημ αοηυ επίπεδμ εονζζηυιεκμξ. || (ν.), ακηθχ

φδςν εζξ ηεκή δελαιεκή, οδνμζοθθέηηδ ηθπ.

Flute, θθμφη, αφθαλ, αοθάηςζδ. || Πθμίμ ιε επίπεδμ ποειέκα, ζηνμββοθή πνφικδκ

ηαζ πθαηζέξ πθεονέξ.

Fluted, θθμφηεδ, αοθαηςηυξ.

Flutter, θθ'ηε(ν) (αζφνι.), δυκδζδ, ηναδαζιυξ.

Fluvial, θθμφαζαθ, πμηάιζμξ.

112

Flux (1), θθηξ, νμή, νεφια. || Πθδιιονίδα. || (δθεηην.), νμή. — density (δθεηην.),

ποηκυηδηα νμήξ. —leakage (δθεηην.), δζαννμή ηδξ νμήξ. —linkage (δθεηην.),

ζοκδεηζηή νμή. —meter (δθεηην.), υνβακμ ιεηνήζεςξ νμήξ. Flux and reflux,

πθδιιονίδα ηαζ άιπςηδ, παθίννμζα. Magnetic flux, ιαβκδηζηή νμή.

Flux (2), ηήης, θοχκς, νεοζημπμζχ.

Fluxions, θθ'ηζακγ (ιαε.), δζαθμνζηυξ θμβζζιυξ.

Fly (1), θθάζ, ίπηαιαζ, πεηχ, αθίπηαιαζ. || (επί ζδιαίαξ), επαίνς, ηοιαηίγς. —anchor,

πθςηή άβηονα.

Fly (2), (ιδπ), νοειζζηήξ (ηιήια ιδπακήξ, μ μπμίμξ δζα νοειζηχκ ηαζ ζζμπνυκςκ

ηαθακηεφζεςκ νοειίγεζ ηδκ ηίκδζδ αοηήξ). || Εοβμζηάηδξ, γοβυξ. —wheel,

ζηνυθαθμξ, ζθυκδοθμξ, ηκ. αμθάκ. —wheel effect (δθεηην.), θαζκυιεκμ ημο

ηζκμοιέκμο ηνμπμφ. —back (δθεηην.), επζζηνμθή δέζιδξ (ζάνςζδ ηαεμδζημφ

ζςθήκα), επζζηνμθή θςηεζκήξ ηδθίδαξ.

Flying, θθάζζκ, Ηπηάιεκμξ. || Αθαζνεηυξ, ιδ ιμκίιςξ ημπμεεηδιέκμξ. — deck,

ηαηάζηνςια απμβεζχζεςξ αενμπθάκςκ, ηαηάζηνςια πηήζεςξ. || Καηάζηνςια

οπενηαηαζηεοάζιαημξ.

Foam, θυι, αθνυξ. || Αθνίγς. Chemical—, πδιζηυξ αθνυξ, παναβυιεκμξ δζα ηδξ

εκχζεςξ ακεναηζηήξ ζυδαξ ηαζ εεζζημφ αθμοιζκίμο. Υνδζζιμπμζείηαζ δζα ηδκ ζαέζδ

πονηαβζχκ πνμενπμιέκςκ εη ηδξ ακαθθέλεςξ πηδηζηχκ μοζζχκ. Mechanical-,

ιδπακζηυξ αθνυξ, παναβυιεκμξ δζα ηδξ εζζαβςβήξ αθνχδμοξ οβνμφ εκηυξ νεφιαημξ

φδαημξ (ζςθήκμξ). Υνδζζιμπμζείηαζ δζα ηδκ ζαέζδ πονηαβζχκ.

Foaming, θυιζκ, άθνίγςκ, αθνζζιέκμξ.

Focal, θυηαθ, εζηζαηυξ. —distance, εζηζαηή απυζηαζδ.

Focus, θυηξ (πθδε. focuses, foci), εζηία εθθείρεςξ, θαημφ ή ηαηυπηνμο). ||

Κακμκίγς ηδκ εζηζαηή απυζηαζδ ηακμκίγς, νοειίγς (δζυπηνα, ηδθεζηυπζμ).

Conjugate foci, ζογοβείξ εζηίεξ. Focusing control, νφειζζδ ηδξ εζηζαηήξ

απμζηάζεςξ.

Fog, θυβη, μιίπθδ, ηκ. ηαηαπκζά, πμφζζ. — alarm, δπδηζηυ ζήια μιίπθδξ. —bank,

ποηκή μιίπθδ επί ηδξ επζθακείαξ ηδξ εαθάζζδξ, ζοπκά μιμζάγμοζα πνμξ λδνά. οκ.

No man's land, Dutchman's land, Cape flyaway.

Foggy, θυβηζ, μιζπθχδδξ.

Foil, πμθφ θεπηυ θφθθμ ιεηάθθμο. || Δπζηαθφπης ιε θεπηυ θφθθμ ιεηάθθμο.

Fold, θυθδ, πηοπή, δίπθα. || Πηφζζς, δζπθχκς. -fold, επίε. ηαηάθδλδ ακηζζημζπμφζα

ιε ηδκ εθθδκζηή -πθμξ ή -πθάζζμξ π.π. tenfold, δεηαπθυξ, δεηαπθάζζμξ.

Folding, θυθδζκ, πηοζζυιεκμξ, δοκάιεκμξ κα ζοιπηοπηεί, κα δζπθςεεί, εφηαιπημξ.

Following, θυθμσκ, επυιεκμξ, αηυθμοεμξ.

Food, θμφδ, ηνμθή, ηνμθέξ, ηνυθζια.

Foot, θμφη, πθ. feet, πυδζ, ηκ. πμδάνζ, (αββθζηυ ιέηνμ.) Cubic—, ηοαζηυ πμδζ. —

pound (ιδπ., πμδυθζηνμ, ημ ιδπακζηυ ένβμ ημ παναβυιεκμ ηαηά ηδκ ακφρςζδ

αάνμοξ ιζαξ θίηναξ ηαηαημνφθςξ ηαηά έκα πυδα. —ton (ιδπ,), πμδυημκκμξ, ημ

ένβμκ ημ παναβυιεκμ ηαηά ηδκ ηαηαηυνοθδ ακφρςζδ αάνμοξ 1 ηυκκμο ηαηά 1

αββθζηυ πυδα. —valve (ιδπ·), αοηυιαηδ ααθαίδα ποειέκα ακηθίαξ.

Forbes distance recorder, ιεηνδηήξ απμζηάζεςκ (ελάνηδια ημο δνμιυιεηνμο)

Forbes. — log, δνμιυιεηνμκ Forbes.

Force (1), θυ:(ν)ξ, δφκαιδ. —and lifting pump, ιζηηή ακηθία (ηαηαεθζπηζηή ηαζ

ακαννμθδηζηή). —of impact (ιδπ.), δφκαιδ ηνμφζεςξ (ηηοπήιαημξ). —pump,

ηαηαεθζπηζηή ακηθία. Accelerating force, δφκαιδ επζηαπφκζεςξ. Centrifugal —,

ηεκηνυθοβδ (θοβυηεκηνμξ) δφκαιδ. Centripetal—, ηεκηνμιυθμξ δφκαιδ.

Constant—, ζηαεενά δφκαιδ. Expansive-, δφκαιδ εηημκχζεςξ, εηημκςηζηή

δφκαιδ. Moving—, ηζκδηήνζμξ δφκαιδ. Percussive — , δφκαιδ επζηνμφζεςξ

113

(ηνμφζεςξ). Resisting —, δφκαιδ ακηζζηάζεςξ Tensible —, δφκαιδ ηάζεςξ.

Twisting —, δφκαιδ ζηνέρεςξ.

Force (2), αζάγς, εηαζάγς, ακαβηάγς. —the fires, εκδοκαιχκς ηα πονά ηδξ ιδπακήξ.

—up a tank, πθδνχ δελαιεκή πθμίμο.

Forced, θυ:(ν)ζη (ιδπ., δθεηην.), αεαζαζιέκμξ, ηεπκδηυξ. —air cooled tube, θοπκία

ροπμιέκδ δζα πεπζεζιέκμο αένμξ. —circulation boiler, θέαδξ ηεπκδηήξ

ηοηθμθμνίαξ. —draught, ηεπκδηυξ εθηοζιυξ αένμξ. —lubrication, θίπακζδ δζα

πζέζεςξ (δζα ηδξ ηοηθμθμνία). - oscillations (δθεηην.), αεαζαζιέκεξ ηαθακηχζεζξ.

Fore, θυ:(ν), έιπνμζεεκ, ειπνυξ. || Πνυζεζμξ. || Πνχναεεκ, πνμξ πνχνακ, ζηδκ

πθχνδ. Πνςναίμξ. —and aft, δζαιήηδξ, ηαηά ημ δζάιδηεξ ημο πθμίμο (απυ ηδκ

πθχνδ έςξ ηδκ πνφιδ). || Αβηονυδεζιμξ, ηκ. ημοθμφνζ. || Σμ πνςναίμκ ηιήια ημο

ζηάθμοξ οπυ ημ ηαηάζηνςια, ημ ιδ πνδζζιμπμζμφιεκμ δζα ηδκ εκδζαίηδζδ ηςκ

επζααηχκ ή ημο πθδνχιαημξ. —mast officer, οπαλζςιαηζηυξ ημο Δ.Ν. (καφηθδνμξ,

ζζηζμπμζυξ ηθπ.). || Δλαημθμοεχ κα πθές ιεηά ηδκ δζαημπή ηδξ ηζκδηδνίμο

δοκάιεςξ.

Forecast, θυ:(ν)ηα:ζη, (ιεηεςν.), πνυβκςζδ ημο ηαζνμφ, ιεηεςνμθμβζηχκ δεθηίμ. ||

Πνμθέβς ημκ ηαζνυκ.

Forecastle, θυ:(ν)ηα:ζ'θ (ζφκηι. fo'c'sle, πνμθ. θυηαζ'θ), πνυζηεβμ, ηκ. ηαιπμφκζ,

ηάζανμ.

Foreclose, θμ:(ν)ηθυγ (κμι.) απμηθείς, ελαζνχ ςξ εηπνυεεζιμ.

Foreclosure, θμ:ηθυγα(ν) (κμι.), ελαίνεζδ δζα ημ εηπνυεεζιμ.

Foredate, θμ:(ν)δέση, πνμπνμκμθμβχ, βνάθς διενμιδκία πνμβεκέζηενδ ηδξ

πναβιαηζηήξ. || Πνμπνμκμθυβδζδ.

Foreign, θυνζκ, λέκμξ, αθθμδαπυξ, αθθμεεκήξ. || (επίε.), ελςηενζηυξ. —agreement,

ζφιααζδ καοημθμβήζεςξ δζα ηαλίδζ ελςηενζημφ || (εζδζηχξ), ημ καοηζηυ ειπυνζμ ημ

δζελαβυιεκμ ιεηαλφ ηςκ θζιέκςκ ηδξ Αββθίαξ ηαζ ηςκ θζιέκςκ ηδξ Δονχπδξ ηςκ

ηεζιέκςκ πένακ ηδξ Βνέζηδξ ηαζ ημο πυηαιμο Έθαα.

Foreigner, λέκμξ, αθθμδαπυξ.

Forge (1), θυ:(ν)ηγ, ζθονδθαηχ. || Παναπανάζζς, παναπμζχ, πθαζημβναθχ. — coal,

ζζπκυξ ή λδνυξ (ζηθδνυξ) βαζάκεναηαξ. —hammer, ζζδδνμονβζηή ζθφνα. — man,

ζζδδνμονβυξ. || Κζαδδθμπμζυξ. —test, δμηζιή ακημπήξ ιεηάθθμο δζα

ζθονμημπήζεςξ. —welding, ζοβηυθθδζδ ιεηάθθςκ δζα ζθονμημπήζεςξ εκ εενιχ.

Forge (2), ζζδδνμονβείμ.

Forge (3), πνμςεχ (ιε ζζπονέξ πνμζπάεεζεξ) πθμίμ δζα ιέζμο πάβςκ, αααεχκ ηθπ.

Forged, θυ:(ν)ηγδ, ζθονήθαημξ.—iron, ζθονήθαημξ ζίδδνμξ. —steel, ζθονήθαημξ

πάθοααξ.

Forgery, θυ:(ν)ηγενζ, παναπάναλδ, παναπμίδζδ, πθαζημβναθία.

Forging, θυ:(ν)ηγζκ, ζθονδθάηδζδ. || Παναπάναλδ, παναπμίδζδ, πθαζημβνάθδζδ. ||

Σειάπζμ ζθονήθαημο ζζδήνμο ή πάθοαμξ. Engine—, ηειάπζμ ζθονήθαημο ζζδήνμο

ή πάθοαμξ βζα ιδπακέξ. Ship—, ηειάπζμ ζθονήθαημο ζζδήνμο ή πάθοαμξ δζα πθμία.

Fork (1), θυ:(ν)η, (ιδπ.), δίπαθμ, πενυκδ. Connecting rod—, δίπαθμ δζςζηήνα.

Fork (2), ζοιαμθή πμηαιχκ.

Forked, θυ:(ν)ηη, δζπαθςηυξ. —connecting rod, δζπαθςηυξ δζςζηήναξ (ιε δίπαθμ).

Form (1), θυ:(ν)ι, ζπήια, ηφπμξ. || Έκηοπμ, έκηοπδ αίηδζδ, έκηοπμ δζα ηδθ/ιαηα ηθπ.

|| (δθεηην.), ηφπμξ (ηαθμφπζ) ή αάζζξ εη ιμκςηζηήξ φθδξ δζα πενζεθίλεζξ. — factor

(δθεηην.), ζοκηεθεζηήξ ιμνθήξ, υ θυβμξ ηδξ εκενβμφ πνμξ ηδκ ιέζδ ηζιή

εκαθθαζζμιέκμο νεφιαημξ. —resistance, ακηίζηαζδ ημο φδαημξ μθεζθμιέκδ εζξ ημ

ζπήια ημο πθμίμο.

Form (2), ζπδιαηίγς, δζαιμνθχκς, δίδς ηδκ ηεθζηή ιμνθή (εζξ εθάζιαηα, νάαδμοξ

ηθπ.).

114

Formal, θυ:(ν)ιαθ, ηοπζηυξ.

Formalities, θμ:(ν)ιάθζηζγ, δζαηοπχζεζξ.

Formaldehyde θμνιάθδζπάσδ, (πδι.) θμνιαθδεΰδδ.

Formation, θμ:(ν)ιέζζακ, ζπδιαηζζιυξ, δζαιυνθςζδ. || πδιαηζζιυξ πθμίςκ,

δζάηαλδ.

Forms, έκηοπα, έββναθα.

Formula, θυ:(ν)ιζμοθα (ιαε.) ηφπμξ.

For orders, βζα δζαηαβέξ, πνμξ θήρδ δζαηαβχκ.

Fort, (φκηι. Ft), θνμφνζμ.

Fortin (θυ:νηζκ) barometer, αανυιεηνμ Φμνηέκ, είδμξ οδνανβονζημφ αανμιέηνμο.

Forward, θυ:(ν)βμοαδ, ειπνυξ, έιπνμζεεκ, πνμξ ηα ειπνυξ. || Πνχναεεκ, εζξ ηδκ

πνχνακ, ηκ. ζηδκ πθχνδ. || (ν.), πνμπςνχ, επζζπεφδς, επζηαπφκς, δζααζαάγς'

απμζηέθθς. —eccentric (ιδπ.), έηηεκηνμ ημο πνυζς. —edge of a blade, ή πνυζεζα

αηιή πηενοβίμο ηδξ έθζηαξ. — turbine (ιδπ.), ζηνυαζθμξ ημο πνυζς.

Forwarding, θυ:(ν)βμοαδζκ, απμζημθή έι/ηςκ δζα θ/ζιυκ ηνίηςκ. —agent, πνάηηςν

απμζημθχκ.

Foul (1), θάμοθ, αηάεανημξ, νοπανυξ, εμθυξ, αηάεανημξ, ιμθοζιέκμξ, δοζχδδξ. —

anchor, άβηονα πενζπεπθεβιέκδ, πζαζιέκδ εζξ ημκ αοευ. —anchorage, επζζθαθέξ

αβηονμαυθζμ. —bottom, αηάεανηα φθαθα πθμίμο. || Βοευξ εαθάζζδξ επζηίκδοκμξ

θυβς ηαηαθμίπςκ καοαβίμο. Βοευξ δοζεπήαμθμξ (δφζημθμξ ή επζζθαθήξ δζα ηδκ

αβηονμαμθία).

Foul (2), νοπαίκς, θενχκς.

Fouled, θάμοθδ, πεπθεβιέκμξ, ηκ. πζαζιέκμξ.

Found (1), θάμοκδ, ζδνφς. || Σήης (ιέηαθθμ), πφκς.

Found (2), ελμπθζζιέκμ ηαζ εθμδζαζιέκμ ιε εθυδζα ηαζ ηνυθζια.

Foundation, θαμοκδέζζακ, ίδνοζδ. Ίδνοια. || Βάζδ, εειέθζμ. — plate (ιδπ.), έθαζια

αάζεςξ ιδπακήξ, ακηθίαξ, θέαδημξ ηθπ. || (καοπ.) ζεζνά εθαζιάηςκ επί ηςκ κμιέςκ

ηαηά ημ δζάιδηεξ ημο πθμίμο, πνδζίιεοακ ςξ αάζδ ημο εζςηνμπίμο.

Founder (1), θάμοκδε(ν), πφηδξ ιεηάθθςκ, πςκεοηήξ, ηαιζκεοηήξ.

Founder (2), αοείγς, αοείγμιαζ.

Foundered, θάμοκδε(ν)δ, αοεζζιέκμξ, ηκ. αμοθζαβιέκμξ (θέβεηαζ δζα πθμίμ αοεζζεέκ

θυβς πθδνχζεςξ αοημφ οπυ οδάηςκ).

Foundering, θάμοκδε(ν)ζκ, αφεζζδ, ηαηαπμκηζζιυξ πθμίμο πθδνςεέκημξ οπυ οδάηςκ.

Foundry, θάμοκδνζ, ποηήνζμ.

Four, θυ:(ν), ηέζζενα. —bladed propeller, ηεηναπηένοβμξ έθζηα, πνμπέθα ιε 4

θηενά. —cant rope, ζπμζκί ιε 4 έιαμθα. —crank engine, ιδπακή ιε 4 ζηνυθαθμοξ.

—cycle motor, ηεηνάπνμκμξ ηζκδηήναξ. —cycle period, ηεηνάπνμκμξ πενίμδμξ. —

cylinder engine, ηεηναηφθζκδνμξ ιδπακή. —deck (—decked) ship ή vessel, πθμίμ ιε

4 ηαηαζηνχιαηα. —stroke engine, ηεηνάπνμκμξ ιδπακή. —times cycle, ηεηνάπνμκμξ

πενίμδμξ. —way cock (ιδπ.), ηεηναπθμφξ ηνμοκυξ (ιε 4 ζηυιζα), -way switch

(δθεηην.), δζαηυπηδξ ηεηναπθήξ εκενβείαξ.

Fourfold, θυ:(ν)θμθδ, ηεηναπθυξ.

Fourth, θυ:(ν)ε, ηέηανημξ.

Fox, θυηξ, έιαμθμ (έιπμοθμ) πνδζζιμπμζμφιεκμ δζ' επζδέζιμοξ (θζβαδμφνεξ). To see

a fox, κμιίγς υηζ αθέπς ηδκ λδνά (μπηζηή απάηδ).

Foxy, foxey, ζηςθδηυανςημξ, ζημνμθαβςιέκμξ (επί λφθμο). Δπίζδξ druxy, drouxey.

Fraction, θνάηζακ (ιαε.), ηθάζια. Compound—, ζφκεεημ ηθάζια. Decimal—,

δεηαδζηυ ηθάζια. Vulgar—, ημζκυ ηθάζια.

Fractional, θνάηζακαθ, ηθαζιαηζηυξ, —units, ηθαζιαηζηέξ ιμκάδεξ.

Fracture, θνάηζα(ν), εναφζδ, νςβιή. || Κάηαβια (μζημφ). || Θναφς, ζοκηνίας.

115

Fractured, θνάηζα(ν)δ, ζπαζιέκμξ. || Τπμζηάξ ηάηαβια (επί μζηχκ).

Fragile, θνάηγζθ, εφεναοζημξ.

Fragment, θνάβηιεκ-η, ηιήια, εναφζια.

Frame (1), ζηεθεηυξ, πθαίζζμ. || (καοπ.), κμιεφξ, ηκ. πυζηα. || εη κμιέςκ ζηεθεηυξ

ημο πθμίμο.

Framing, θνέζιζκ, πθαίζζμ, ζηεθεηυξ. Πθαζζίςζδ. —of a vessel, υ εη κμιέςκ

ζηεθεηυξ ημο ζηάθμοξ.

Franco, θνάκ-ημ, εθεφεενμξ ελυδςκ ή ηεθχκ.

Fraught, θνυ:η, θμνηίμ. || Φμνηχκς. || Φμνηςιέκμξ.

Frazil, θναγίθ (άιεν.), ηειάπζα επζπθέμκημξ πάβμο.

Free (1), θνί, εθεφεενμξ. || (έιπ.) εθεφεενμξ ελυδςκ, ακέλμδμξ, αηεθήξ, δςνεάκ. —

electrons εθεφεενα δθεηηνυκζα (δοκάιεκα κα ηζκδεμφκ εθεοεένςξ εκηυξ ηςκ

αηυιςκ ιζαξ φθδξ). —exhaust, εθεοεένα ελάηιζζδ ημο εηημκςεέκημξ αηιμφ.

Free (2), εθεοεενχκς, απαθθάζζς, — a pump, εηηεκχκς ακηθία. — a ship,

εηηεκχκς (αδεζάγς) ημ πθμίμ απυ ηςκ οδάηςκ.

Freeboard, θνίαμ(ν)δ, ηα έλαθα ημο πθμίμο, ηκ. ρδθά. || Σμ φρμξ ηςκ ελάθςκ.

Freebooter, θνζαμφηα(ν), θδζηήξ ηδξ εαθάζζδξ, πεζναηήξ.

Freebooting, θνζαμφηζκ, πεζναηεία.

Freeing port, θνίζκ πυ:(ν)η, εονίξ εηνμήξ οδάηςκ ηαηαζηνχιαημξ.

Freedom (θνίδαι) of the seas, εθεοεενία ηςκ εαθαζζχκ, εθεοεενία εαθαζζμπθμΐαξ.

Freeze, θνίγ, πήβκοιζ, πήβκοιαζ, ηκ. παβχκς.

Freezer, θνίγε(ν), ροηηζηή ζοζηεοή. || Μέθμξ ημο πθδνχιαημξ ιδπακχκ

επζθμνηζζιέκμ ιε ηδκ παναημθμφεδζδ ηδξ θεζημονβίαξ ηςκ ροηηζηχκ ιδπακδιάηςκ

ημκ πθμίμο.

Freezing, θνίγζκ, ρφλδ, πήλδ. —mixture, ροηηζηυ ιίβια. —point, ζδιείμ πήλεςξ. —

temperature, εενιμηναζία πήλεςξ (ρφλεςξ).

Freight, θνέζη, θμνηίμ πθμίμο (cargo). Ζ θέλδ freight ιε ηδκ ζδιαζία αοηήκ

πνδζζιμπμζείηαζ ιυκμκ δζα ηα δζα εαθάζζδξ ιεηαθενυιεκα ειπμνεφιαηα. || Ναφθμξ

(ιεηαθμνάξ ειπμνεοιάηςκ). || Ναοθχκς

Freightage, θνέζηεηγ, θυνηςζδ, θμνηίμ, καφθμξ. || Ζ εζξ θμνηίμ πςνδηζηυηδηα ημο

πθμίμο. || Μεηαθμνά έι/ηςκ έκακηζ καφθμο.

Freighter, θνέζηε(ν), θμνηςηήξ, καοθςηήξ. || καφθςκ, υ πθμζμηηήηδξ μ εηιζζεχκ

ημ πθμίμ ημο επί καφθς. || Φμνηδβυ αηιυπθμζμ.

Freighting, θνέζηζκ, καφθςζδ. —business, καοθχζεζξ.

Freightment, θνέζηιεκ-η, καφθςζδ.

French, θνέκηξ, Γάθθμξ, βαθθζηυξ.

Frequency, θνίημοεκζζ (δθεηην., αζφνι.), ζοπκυηδηα.

Fresh, θνέξ, δνμζενυξ, κςπυξ, θνέζημξ. || Νέμξ, πνυζθαημξ. —water, βθοηφ φδςν,

βθοηυ κενυ. Ακηίε. salt water, —water condenser, ροβείμ ηνμθμδμηζημφ φδαημξ

θέαδημξ. —water connection, πανμπή βθοηέμξ φδαημξ. —water distiller, δζοθζζηήνζμ

βθοηέμξ φδαημξ. —water line, βναιιή θμνηχζεςξ εζξ βθοηφ φδςν. Δπίζδξ water

mark. —water tank, δελαιεκή βθοηέμξ (πμζίιμο) φδαημξ.

Freshen, θνέζ'κ, επαηιάγς, ηκ. δοκαιχκς, θνεζηάνς (επί ακέιμο). || Υαθανχκς,

ηκ. θαζηάνς.

Freshes, θνέζζγ, ή ακάιεζλδ ημο βθοηέμξ ηαζ ημο αθιονμφ φδαημξ εζξ ηα ζηυιζα

πμηαιχκ. || Πενζμπή πνμ ημο ζημιίμο πυηαιμο, υπμο ημ νεφια ηδξ αιπχηζδμξ,

ακαιζβκφεηαζ ιε ημ νεφια ημο πμηαιμφ αολδιέκμο θυβς ανμπχκ ή ηήλεςξ ηςκ

πζμκχκ.

Fret, θνέη, θεείνς ή θεείνμιαζ δζα ηδξ ηνζαήξ.

Friable, θνάζμα'θ, εφενοπημξ (εοηυθςξ ηνζαυιεκμξ).

116

Friction, θνίηζακ, ηνζαή. —brake (ιδπ,), παθζκυξ (πέδδ) ηνζαήξ. —drum, ηφθζκδνμξ

ημο ενβάημο αβηφναξ ή ημο αανμφθημο, υζηζξ δζα ζζπονήξ πζέζεςξ ηαζ ηνζαήξ επί

ημο ηονίμο ζχιαημξ αοηχκ δίδεζ εζξ αοημφξ πενζζηνμθζηχκ ηίκδζδ. —gear (—

gearing), ζφζηδια ιεηαδυζεςξ ηδξ ηζκήζεςξ δζα ηδξ ζζπονήξ ηνζαήξ ηνμπχκ θείαξ ή

νααδςηήξ επζθακείαξ, άκεο μδμκηχζεςξ. —winch, αανμφθημ πενζζηνεθυιεκμ μοπί

δζ' μδμκηςηχκ ηνμπχκ αθθά δζα ηδξ ζζπονήξ ηνζαήξ θείςκ ηνμπχκ. Rolling—, (ιδπ.)

ηνζαή ηοθζκδνήζεςξ. Sliding—, (ιδπ.), ηνζαή μθζζεήζεςξ.

Frictional, θνίηζακαθ, ζπεηζηυξ ιε ηδκ ηνζαή. — coefficient, ζοκηεθεζηήξ ηνζαήξ. —

current, νεφια φδαημξ αημθμοεμφκ ημ ζηάθμξ ηαηά ηδκ ηίκδζδ ημο, μθεζθυιεκμ εζξ

ηδκ ηνζαή ηδξ οπυ ημ φδςν επζθακείαξ ημο ζηάθμοξ ιε ημ φδςν. Δθαηηχκεζ ηδκ

απυδμζδ ηδξ έθζηαξ. —resistance, (ιδπ.) ακηίζηαζδ ηνζαήξ. — wake, ακάννμοξ

(απυκενα) παναβυιεκα εη ηδξ ηνζαήξ ημο πδδαθίμο πνμξ ημ φδςν.

Frigid, θνίηγζδ, παβςιέκμξ, ηαηεροβιέκμξ. — zone, ηαηεροβιέκδ γχκδ (ηδξ βδξ).

Fringing, (θνίκηγζκ) reef, πμζνάξ λένα, πανάθθδθδ πνμξ ηδκ λδνά ηαζ πθδζίμκ αοηήξ.

Frith, θνίε, πμηαιυημθπμξ, υ ααεφημθπμξ (ζηεκυξ ηαζ ααεφξ ιοπυξ ηδξ εαθάζζδξ).

Frogman, θνυβηιακ, ααηναπάκενςπμξ (δφηδξ).

From, θνυι, απυ, εη, πανά.

Front (1) θνκ-η, πνυζςπμ, πνυζμρδ, ιέηςπμ. || (ιεηεςν.), δζαπςνζζηζηή βναιιή

ιεηαλφ ροπνχκ ηαζ εενιχκ ιαγχκ αένμξ. || (επίε.), πνυζεζμξ. — grate bearer,

πνυζεζμ οπζζπάνζμ ηθζαάκμο. — plate of a boiler, πνυζεζμξ ηαενέπηδξ (πνυζεζα

υρδ) θέαδημξ. —tube plate, πνυζεζα αοθμθυνμξ πθάηα θέαδημξ. —view, πνυζεζα

υρδ, πνυζμρδ.

Frost, θνυ:ζη, παβεηυξ, ηκ. παβςκζά, —bite, ρφλδ ηςκ άηνςκ εη παβεημφ,

ηνομπάβδια. — bitten, υ έπςκ οπμζηεί ηνομπαβήιαηα. —bound, ειπμδζγυιεκμξ

οπυ ημο παβεημφ, οπυ ηςκ πάβςκ. —smoke, ηαηεροβιέκμζ οδναηιμί εκ ης αένζ,

παναηδνμφιεκμζ ηονίςξ εζξ ηζξ ανηηζηέξ πενζμπέξ. Black—, heavy frost, (αανφξ ή

ιέθαξ) μθζηυξ παβεηυξ. Glazed—, θεπηυ ζηνχια μθζζεδνμφ πάβμο επί ημο εδάθμοξ.

Hoar—, white—, δνμζυπαβμξ, πάπκδ (παβςιέκδ δνυζμξ).

Frosty, θνυ:ζηζ, παβεηχδδξ ηαθοιιέκμξ οπυ πάπκδξ (δνμζμπάβμο).

Froth θνυ:ε, αθνυξ.

Frozen, θνυγ'κ, παβςιέκμξ, ηαηεροβιέκμξ. || Παβεηχδδξ. — cargo, ηαηεροβιέκμ

θμνηίμ.

Fruit, θνμφη, ηανπυξ. || (πενζθ.), μπςνζηά, ηανπμί, θνμφηα.

Frustration, θνζηνέζζακ, ιαηαίςζδ εηηεθέζεςξ ζοιθςκίαξ δζα θυβμοξ ακςηέναξ

αίαξ.

Frustum, θν'ζηι, ημ ηιήια ζηένεμο ζχιαημξ ημ ιεηαλφ ηδξ αάζεςξ αοημφ ηαζ

εκυξ επζπέδμο ηέικμκημξ αοηυ παναθθήθςξ πνμξ ηδκ αάζδ. — of cone, ηυθμονμξ

ηχκμξ. —of pyramid, ηυθμονμξ ποναιίξ.

Fudge, θδγ, οπμηοπχκς ημ ζηίβια ημο πθμίμο ημ εονεεέκ ιυκμκ δζα ηδξ

παναηδνήζεςξ. || 'Δηηεθχ ενβαζία πνμπείνςξ ηαζ απνυζεηηα, ηκ. ιπμονδμοηθχκς.

Δπίζδξ fudge up.

Fuel, θζμφεθ, ηαφζζιμξ φθδ. || Πνμιδεεφς ή θαιαάκς ηαφζζιμ φθδ. Boiler—,

ηαφζζια θεαήηςκ πθμίμο (βαζάκεναηαξ, μπηάκεναηαξ, θζβκίηδξ, ακεναηίηδξ,

πεηνέθαζμ, ιαγμφη η.θ.π.). Diesel—, ηαφζζιμ ιδπακχκ Νηήγεθ (ζοκήεςξ δζοθζζιέκμ

πεηνέθαζμ). —coefficient (ιδπ.), ζοκηεθεζηήξ ηαοζίιςκ. θυβμξ ηδξ

ηαηακαθχζεςξ ηςκ ηαοζίιςκ πνμξ ημ απμδζδυιεκμ ένβμκ (πνμξ ηδκ απυδμζδ ηδξ

ιδπακήξ), —consumption, ή ηαηακάθςζδ ηδξ ηαοζίιμο φθδξ εκ ζπέζεζ ιε ηδκ

ακαπηοζζυιεκδ ςνζαία ηαπφηδηα. —fever, μ θυαμξ ημο πνχημο ιδπακζημφ ιήπςξ

ηα ηαφζζια δεκ επανηέζμοκ δζα ημ ηαλίδζ. —filter, δζοθζζηήνζμ οβνχκ ηαοζίιςκ

(πεηνεθαίμο), ζοζηεοή ηαεανζζιμφ αοηχκ απυ λέκεξ φθεξ. — oil, πεηνέθαζμ

117

ηαφζεςξ πνδζζιμπμζμφιεκμ ςξ ηαφζζιμξ φθδ. —oil boiler, θέαδξ εενιαζκυιεκμξ

δζα πεηνεθαίμο. —pump, ακηθία δζαηδνμφζα ζηαεενή πίεζδ εζξ ημκ ζςθήκα, δζα ημο

μπμίμο θεάκεζ ημ πεηνέθαζμ εζξ ημοξ ηαοζηήναξ (burners), —pump governor,

νοειζζηήξ ακηθίαξ πεηνεθαίμο. —regulator, νοειζζηήξ ηαοζίιμο, —ship,

πεηνεθαζμθυνμ πθμίμ ημο πμθειζημφ καοηζημφ. —valve, ααθαίδα εβπφζεςξ

πεηνεθαίμο.

Fueller, θζμφεθε(ν), πνμιδεεοηήξ ηαοζίιςκ.

Fuelling, θζμφεθζκ, πνμιήεεζα ηαοζίιςκ, εθμδζαζιυξ δζα ηαοζίιςκ.

Fulcrum, θ'θηναι (θοζ.), οπμιυπθζμ.

Full, θμοθ, πθήνδξ. — (speed) ahead, πνυζς μθμηαπχξ. —(speed) astern, ακάπμδα

μθμηαπχξ. — cargo, πθήνεξ θμνηίμ (μιμεζδέξ). —moon, πακζέθδκμξ. —pay leave,

άδεζα ιε πθήνεζξ απμδμπέξ. —power, πάζεζ δοκάιεζ. In full, εζξ ημ αηέναζμ.

Οθμβνάθςξ. In full settlement, πνμξ μθμζπενή ελυθθδζδ. Keep her full!,

πανάββεθια πνμξ ημκ πδδαθζμφπμ ηαηά ηδκ εββοηάηδ ζζηζμθμνία (ανιέκζζια ιε ηδκ

ιπμονίκα) κα ιδ πθδζζάγεζ πμθφ ημ πθμίμ πνμξ ημκ άκειμ.

Fume, θζμφι, ακαεοιίαζδ.

Fumigate, θζμοιζβηέζη, απμθοιαίκς δζα ηαπκμφ, αενίςκ ή αηιχκ.

Fumigation, θζμοιζβηέζζακ, ηάπκζζια, απμθφιακζδ δζα ηδξ ηαφζεςξ μοζζχκ πμο

πανάβμοκ ηαπκμφξ, αηιμφξ ή αένζα (π.π. ή επί ηςκ πθμίςκ ιομηημκία δζα ηδξ

ηαφζεςξ εείμο ή δζ αηιμφ οδνμηοακίμο.

Function, θ'κηζακ, θεζημονβία. || (ιαε.) ζοκάνηδζδ. || (ν.) θεζημονβχ. —switch

(αζφνι.), δζαηυπηδξ, επζθμβέαξ.

Fund (1), θκδ, ηεθάθαζμ (πνδιαηζηυ). Σαιείμ. Merchant Seamen's Pension Fund,

Ναοηζηυ Απμιαπζηυ Σαιείμ. —S, δδιυζζα πνευβναθα. Sinking—, πνεμθφζζμ.

Fund (2), επεκδφς ηεθάθαζα εζξ δδιυζζα πνευβναθα. || Παβζχ πνέμξ, ηαεζζηχ

δδιυζζμκ πνέμξ πάβζμ.

Fundamental, θκδαιέκ-ηαθ, εειεθζχδδξ, ααζζηυξ.

Funnel, θ'κεθ, πμάκδ, πςκί. || Καπκμδυπμξ πθμίμο, ηκ. ηζζιζκζένα. Ventilating —,

ακειμδυπμξ εκηυξ ημο μπμίμο απμθήβμοκ δζάθμνμζ αβςβμί (ζςθήκεξ) ελαενζζιμφ.

Fur, θέ:(ν), εκαπυεεζδ αθάηςκ επί ηδξ εζςηενζηήξ επζθακείαξ θέαδημξ,

ηαηαεαθάηηςζδ.

Furlough, θέ:(ν)θμ, άδεζα απμοζίαξ ζηναηζχημο, καφημο ή ιαεδηή. || Γίδς άδεζα

απμοζίαξ.

Furnace, θέ:(ν)κεξ, ηθίαακμξ, εζηία, ηκ. θμφνκμξ (ιδπακμζηαζίμο, ενβμζηαζίμο

ηθπ.). Blast furnace, ορζηάιζκμξ. Electrical—, δθεηηνζηή ηάιζκμξ. Welding—,

ηθίαακμξ ζοβημθθήζεςξ.

Furniture, θέ:(ν)κζηζα(ν), έπζπθα, επίπθςζδ. Ship's furniture, μ ελμπθζζιυξ ημο

πθμίμο.

Furring, θέ:νζκ, δζπθή εζςηενζηή επέκδοζδ ηςκ πθεονχκ ημο ζηάθμοξ. ||

Καηαεαθάηηςζδ θέαδηα.

Furrow, θένμ, ιαηνά αφθαλ ημο αοεμφ ηδξ εαθάζζδξ ιε δζεφεοκζδ ζπεδυκ ηάεεημ

πνμξ ηδκ αηημβναιιή.

Further, θέ:νδε(ν), πεναζηένς.

Fuse, θζμφγ, ηήης, ηήημιαζ, ηκ. θζχκς. || (δθεηην.), αζθάθεζα. —board (—panel),

πίκαηαξ υπμο εονίζημκηαζ μζ αζθάθεζεξ. — carrier, —holder, αάζζξ (οπμδμπή)

αζθαθείαξ. —plug, αζθάθεζα οπυ ηφπμκ αφζιαημξ ημπθζςημφ. Strip—, αζθάθεζα εη

ιεηαθθζηήξ ηαζκίαξ. Wire—, αζθάθεζα εη ζφνιαημξ.

Fusibility, θζμογζαίθζηζ, ημ εφηδηημ (ή ζδζυηδηα ημο εοπενχξ ηήηεζεαζ).

118

Fusible, θζμφγζα'θ, ηδηηυξ, εφηδηημξ (εοηυθςξ ηδηυιεκμξ). — alloy, εφηδηημ ηνάια,

—cut-out, εφηδηημξ ιμθφαδζκμξ δζαηυπηδξ, αζθάθεζα. —metal, εφηδηημ ιέηαθθμ. ||

Δφηδηημξ αζθάθεζα θέαδημξ.

Fusing, θζμφγζκ, —factor, (δθεηην.), ζοκηεθεζηήξ αζθαθείαξ, (ημ ιζηνυηενδξ ηζιήξ

νεφια, ημ μπμίμκ δφκαηαζ κα πνμηαθέζεζ ηδκ ηήλδ ηδξ αζθαθείαξ). —point (θοζ.),

ζδιείμ ηήλεςξ.

Fusion, θζμφγακ, ηήλδ, θζχζζιμ. —welding, ζοβηυθθδζδ δζα ηήλεςξ.

G

Gadget, βηάηγεη, ενβαθείμ, ζοζηεοή, ηαζ βεκζηχξ θέβεηαζ βζα ηάεε ακηζηείιεκμ, ημο

μπμίμο αβκμμφιε ηδκ αηνζαή μκμιαζία, ηκ. ιαναθέηζ.

Gag, βηάβη, ζοζηεοή εθανιμζιέκδ ζε αζθαθζζηζηυ επζζηυιζμ πνμξ ζοβηνάηδζδ ημο

δίζημο αοημφ.

Gain, βηέζκ, ηένδμξ, υθεθμξ. || (δθεηην.), ηένδμξ, εκίζποζδ (ζήιαημξ), αφλδζδ

εκηάζεςξ. || Κενδίγς.

Gale, βηέζθ, εφεθθα, ηνζηοιία, ηκ. θμονημφκα.

Galley (1), βαθένα, ιεβάθμ ηςπήθαημ ζηάθμξ, έπεζ εκίμηε ηαζ ζζηία.

Galley (2), ιαβεζνείμ πθμίμο. οκ. caboose.

Gallon, βηάθμκ, βαθυκζ, ιέηνμ πςνδηζηυηδηαξ οβνχκ.

Galvanic (βηαθαάκζη) battery, (δθεηην.), βαθαακζηή ζοζημζπία.

Galvanize, (δθεηην.) βαθαακίγς, επεκδφς δζα ηδξ δθεηηνζηήξ ιεευδμο ιεηαθθζηυ

ακηζηείιεκμ ιε θεπηυ ζηνχια άθθμο ιεηάθθμο (ηαζζζηένμο, ρεοδανβφνμο ηθπ).

Ζθεηηνίγς.

Galvanized, βηαθαακάζγδ, βαθαακζζιέκμξ, επζρεοδανβονςιέκμξ (ηεηαθοιιέκμξ δζα

ρεοδανβφνμο).

Galvanometer, βηαθαακδιζηε(ν), βαθαακυιεηνμ, υνβακμ δεζηκφμκ ηδκ φπανλδ, ηδκ

δζεφεοκζδ ηαζ ηδκ έκηαζδ δθεηηνζημφ νεφιαημξ.

Galvanometry, βηαθαακυιεηνζ, βαθαακμιεηνία, ιέηνδζδ ηδξ θμνάξ ηαζ εκηάζεςξ

ημο δθεηην. νεφιαημξ.

Galvanoscope, βηαθαακμζηυπ, βαθαακμζηυπζμ, υνβακμ δεζηκφμκ ηδκ φπανλδ ηαζ

δζεφεοκζδ δθεηην. νεφιαημξ, υπζ υιςξ ηαζ ηδκ ηζιή αοημφ.

Galvanoplasty, βηαθαακυπθαζηζ, βαθαακμπθαζηζηή, ή επζηάθορδ ιεηαθθζηχκ ή ιδ

επζθακεζχκ δζα θεπημφ ζηνχιαημξ ιεηάθθμο (π.π. ρεοδανβφνμο).

Gamma rays, αηηίκεξ β.

Gang, βηάκ, μιάδα καοηχκ ή ενβαηχκ. || (δθεηην., αζφνι.), μιάδα μνβάκςκ

ιδπακζηχξ ζοκεγεοβιέκςκ. Black—, μζ εενιαζηέξ ημο πθμίμο ηαζ μζ ιδπακζημί.

Chain—, ενβάηεξ καοπδβείμο εηηεθμφκηεξ αανζέξ ενβαζίεξ. Deck—, μζ καφηεξ ημο

ηαηαζηνχιαημξ. Δπίζδξ decides. || Λζιεκενβάηεξ ενβαγυιεκμζ επί ημο

ηαηαζηνχιαημξ ημο πθμίμο. Hold—, ενβάηεξ θμνηςηέξ ή εηθμνηςηέξ, ημπμεεημφκ

ημ θμνηίμ εκηυξ ημο ηφημοξ ή αβάγμοκ αοηυ απυ ημ ηφημξ.

Gangboard, βηάκαμ(ν)δ, δζααάενα, λφθζκδ απμαάενα πθμίμο, ηκ. ζακζδυζηαθα,

ιαδένζ.

119

Gang cask, βηάκ ηά:ζη, ιζηνυ αανέθζ δζα ηδκ ιεηαθμνά φδαημξ εζξ ημ πθμσμκ.

Ganger (1), βηάκβηε(ν), μ ανπδβυξ (ηάπμξ) μιάδμξ ενβαηχκ ή καοηχκ.

Ganger (2), ηειάπζμ αθοζίδαξ ή ζπμζκζμφ, πνδζζιμπμζμφιεκμ δζα ηδκ ακφρςζδ

αανείαξ αθοζίδαξ, πμκηνμφ ζπμζκζμφ, άβηοναξ ηθπ.

Gangway, βηάκβμοεσ, ή ηονία είζμδμξ ημο πθμίμο, ή πνμ ηδξ ηονίαξ ηθίιαημξ, δζ' δξ

βίκεηαζ ή άκμδμξ ηαζ ή ηάεμδμξ ηςκ επζααηχκ. Δπίζδξ gangway port, gangway door.

|| Γίμδμξ απυ εκυξ ιένμοξ ημο πθμίμο εζξ άθθμ. || Ή δίμδμξ ιεηαλφ ημο παναπέημο

ηαζ ηςκ οπενηαηαζηεοαζιάηςκ || Γέθονα ζοκδέμοζα οπενηαηαζηεοάζιαηα.

Gantline, βηάκηθασκ, επάνηδξ, ηκ. ιανααίθζα, ζπμζκί ιε ηνυπζθμ, πνδζζιμπμζμφιεκμ

δζα ηδκ ακφρςζδ ακηζηεζιέκςκ.

Gantry, βηάκ-ηνζ, ζζπονά ηαηαζηεοή εη ζζδδνμδμηχκ, επί ηδξ μπμίαξ ηζκείηαζ

εκαένζμξ βενακυξ ή εη ηδξ μπμίαξ ηνέιμκηαζ ηζκδηέξ ηνμπαθίεξ, ηαζ ιεηαηζκμφιεκδ

δζα ηνμπχκ επί ζζδδνμηνμπζάξ. Υνδζζιμπμζείηαζ ηονίςξ εζξ ηα καοπδβεία. Δπίζδξ

gantree, gauntry.

Gap, βηάπ, ηεκυ, δζάηεκμ. Choke— (δθεηην.) δζάηεκμ πδκίμο.

Gape, βηέζπ, νςβιή, ζπζζιή, άκμζβια. || Υαίκς, είιαζ ακμζβιέκμξ, πάζης.

Garbage, βηά:(ν)αεηγ, απμννίιιαηα.

Garbling, βηά:(ν)αθζκ, απμπςνζζιυξ ημο παθαζιέκμο ή ηαηήξ πμζυηδημξ ιένμοξ ημο

θμνηίμο απυ ημ οπυθμζπμ. Λέβεηαζ ηονίςξ δζα θμνηίμ ηαπκμφ, ιπαπανζηχκ,

θανιάηςκ ηθπ.

Gare, βηέα(ν), πνμαθήηα (ιχθμξ) εκηυξ δζχνοβαξ ή πυηαιμο. || Σμ gare a ship,

μνιίγς (πνμζδέκς) πθμίμ εκηυξ δζχνοβαξ ή πμηαιμφ, εζξ ηνυπμκ χζηε κα επζηνέπς

ηδκ δίμδμ εζξ άθθα πθμία.

Gas, βηάξ (βεκ.), αένζμ. || Φςηαένζμ, ηκ. βηάγζ. —bolt, ημπθίαξ ιε ζπείνςια

ζςθήκμξ. —coal, ακεναηίηδξ, αενζμφπμξ άκεναηαξ. —conduit, ζςθήκα αενίμο. —

counter, ιεηνδηήξ αενίμο. —detector, θςναηήξ αενίμο, ζοζηεοή ελαηνζαχζεςξ

δζαθοβήξ αενίμο. —engine, αενζμιδπακή, αενμηζκδηήνα, είδμξ ιδπακήξ εζςηενζηήξ

ηαφζεςξ, πνδζζιμπμζμφζα αένζα, ηκ. βηαγμιδπακή. —filled tube, θοπκία

πεπθδνςιέκδ ιε αένζμ. —fumes, ακαεοιζάζεζξ αενίμο. — furnace, ηθίαακμξ πμο

θεζημονβεί ιε αένζμ. —in smoke, ηαπκαένζμκ. —light, θςηαένζμ, ηκ. βηάγζ. — line,

ζςθήκςζδ ελαενζζιμφ δελαιεκχκ. — mask, ακηζαζθολζμβυκμξ ιάζηα. — motor,

ηζκδηήναξ θεζημονβχκ δζ' αενίμο. — tight, αενμζηεβήξ. —triode, ηνίμδμξ ιε αένζμ.

— turbine, αενζμζηνυαζθμξ, ζηνυαζθμξ πενζζηνεθυιεκμξ δζα ηδξ πζέζεςξ αενίςκ

ορδθήξ εενιμηναζίαξ ηαζ πεπζεζιέκμο Θένιμο αένμξ. — welding, ζοβηυθθδζδ

ιεηάθθςκ δζ' μλοαηεηοθζκζηήξ θθυβαξ, παναβυιεκδξ εη ιείβιαημξ μλοβυκμο ηαζ

αζεηζθίκδξ.

Gasoil, βηάζμΐθ, αενζέθαζμ.

Gasoline (gasolene), αεκγίκδ (αιεν.).

Gasometer, βηαζυιζηε(ν), ιεηνδηήξ αενίμο.

Gate, βηέζη, εφνα. || Θφνα οδαημθνάηηδ, εφνα εζζυδμο κδμδυπμο (κηυημο). || Δίζμδμξ

δελαιεκήξ. Floating—, πθςηή εφνα. Tail—, ή ηαηςηένα είζμδμξ εζξ δελαιεκή

δζχνοβαξ. Tide—, εφνα επζηνέπμοζα ηδκ είζμδμ ημο φδαημξ εζξ ηδκ δελαιεκή ηαηά

ηδκ πθδιιονίδα.

Gateway, βηέζηβμοεσ, δίμδμξ, δίαοθμξ, είζμδμξ θζιέκμξ. || Γίμδμξ δζα ιέζμο

ακεοπμανοπζαημφ δζηηφμο.

Gather, βηά:δε(ν) up, πηφζζς (ιαγεφς) ζζηίμ. —way, αολάκς ηδκ ηαπφηδηα ημο

πθμίμο.

Gauge, gage, βηέζηγ (1), ιεηνδηήξ, ιακυιεηνμ. Air—, ιακυιεηνμ θέαδημξ.

Altitude—, ιεηνδηήξ ημο φρμοξ ημο οβνμφ ημο πενζεπμιέκμο εκηυξ δελαιεκήξ ή

θέαδηα. Boiler—, ιακυιεηνμ θέαδηα, δεζηκφμκ πυζςκ αηιμζθαζνχκ πίεζδ οπάνπεζ

120

ζημ θέαδηα. Bourdon—, ιακυιεηνμ Μπμονκηυκ δζα ηδκ ιέηνδζδ ηδξ πζέζεςξ ηςκ

αενίςκ ή ηςκ αηιχκ. Draft—, ιεηνδηήξ εθηοζιμφ ηθζαάκμο. High pressure —,

ιακυιεηνμ ορδθχκ πζέζεςκ. Master—, πνυηοπμ ιακυιεηνμ ιε ημ μπμίμ

ζοβηνίκμκηαζ ηα άθθα ιακυιεηνα. Pneumerator —, ιεηνδηήξ ημο αάεμοξ ή ηδξ

πμζυηδημξ ημο φδαημξ, πεηνεθαίμο ηθπ. Pressure—, ιεηνδηήξ πζέζεςξ, ιακυιεηνμ.

Thread—, ιεηνδηήξ εθζημημιήξ ημπθία. Δπίζδξ plug gauge, screw gauge. Gauge

cock (ιδπ·), δμηζιαζηζηυξ ηνμοκυξ. —pipe, ζςθήκα ιακμιέηνμο. —pressure,

ιακμιεηνζηή ή εθζαμιεηνζηή πίεζδ.

Gauge (2), ηαηαιέηνδζδ ηδξ πμζυηδημξ ή ηδξ ζηάειδξ οβνχκ, ηδξ πςνδηζηυηδηαξ

δμπείμο δελαιεκήξ, πθμίμο. || Υςνδηζηυηδηα δμπείμο, δελαιεκήξ ηθπ.

Gauge (3), ηαηαιεηνχ ηδκ πςνδηζηυηδηα δελαιεκήξ ή πθμίμο, ηδκ πμζυηδηα ή ηδκ

ζηάειδ οβνχκ.

Gauge (4), ή ζπεηζηή εέζδ πθμίμο εκ ζπέζεζ πνμξ έηενμκ πθμίμ ηαζ πνμξ ημκ άκειμ.

Ganger, βηέζηγε(ν), ηαηαιεηνδηήξ, υ εκενβχκ ηζξ ηαηαιεηνήζεζξ πςνδηζηυηδηαξ

αανεθζχκ, δμπείςκ, πθμίςκ ηθπ. || Σεθςκεζαηυξ οπάθθδθμξ ηαηαιεηνχκ ηα οβνά

έι/ηα ηα οπμηείιεκα εζξ δαζιυ.

Gauging, βηέζηγζκ, ηαηαιέηνδζδ ηδξ πςνδηζηυηδηαξ αανεθζχκ, δμπείςκ, πθμίςκ,

δελαιεκχκ ηθπ. ή ηδξ πμζυηδημξ ημο ζε οβνά.

Gauss, βηυ:ξ, δθεηηνμιαβκδηζηή ιμκάδα εκηάζεςξ πεδίμο ή ποηκυηδηαξ νμήξ.

Gaussian logarithms, πίκαηεξ θμβανίειςκ Γηάμοξ.

Gaussin error, πνυζηαζνμξ παναιμκή ηδξ πανεηηνμπήξ ηδξ πολίδμξ ηαζ ιεηά ηδκ

αθθαβή ηδξ πμνείαξ ημο πθμίμο.

Gauze (1), βηυ:γ, βάγα, θεπηυ φθαζια.

Gauze (2), θεπηή μιίπθδ.

Gay, βηέζ (ίδζςι.), πνςί.

Gazogene, βηάγμηγζκ, αενζμβυκμξ ζοζηεοή.

Gear, βηΐα(ν), ελανηζζιυξ, ελανηήιαηα. || Μδπακζηή ζοζηεοή, ιδπακζζιυξ. Διπθμηή

βνακάγζ). || Δλανηία ζζημφ. || φκενβα. || (ιδπ·), ειπθέης, ζοκανιυγς, ζοκδές.

Connecting —, ιδπακζζιυξ ζοκδέζεςξ. Driving—, ιδπακζζιυξ ηζκήζεςξ. Easing—

, ιδπακζζιυξ αζθαθζζηζημφ επζζημιίμο. Eccentric —, ιδπακζζιυξ ηζκήζεςξ

έηηεκηνμο. Eduction —, ιδπακζζιυξ ελαβςβήξ, εηηεκςηζηυ ιδπάκδια. Expansion

—, ιδπακζζιυξ εηημκχζεςξ. Forward —, ιδπακζζιυξ ηζκήζεςξ ημο πνυζς. Hand

— , πεζνμηίκδημ ιδπάκδια ιεηαδυζεςξ ηδξ ηζκήζεςξ. Hand reversing — ,

πεζνμηίκδημξ ιδπακζζιυξ ημο ακάπμδα. || Αημοζηζηά αζονιάημο. Herring-bone—,

μδμκηςηυξ ηνμπυξ ιε μδυκηαξ ζπήιαημξ V. Mid — , δ εέζδ αηζκδζίαξ

παθζκδνμιζηήξ ιδπακήξ, ηαε' δκ παφεζ πνμξ ζηζβιήκ δ ηίκδζδ. Reduction — ,

ιδπακζζιυξ δζα ημο μπμίμο επζηοβπάκεηαζ ή ηαηάθθδθμξ πενζζηνμθζηή ηαπφηδξ ηδξ

έθζηαξ δζα ηδξ επζαναδφκζεςξ ηδξ πενζζηνμθήξ ημο άλμκμξ ιδπακήξ ιεβάθδξ

ηαπφηδηαξ (ςξ αηιμζηνμαίθμο), ιδπακζζιυξ επζαναδφκζεςξ. Reversing —,

ιδπακζζιυξ ακαζηνμθήξ ηδξ ηζκήζεςξ, ιδπακζζιυξ ημο ακάπμδα. Spare —,

ακηαθθαηηζηά ελανηήιαηα. Starting —, ιδπακζζιυξ εηηζκήζεςξ. Throw into-,

(ιδπ.), εέης εζξ ηίκδζδ. Διπθέης, ζοκδές, ζοκανιυγς. Valve—, ιδπακζζιυξ

ηζκήζεςξ αηιμζφνημο, πάκηα ηα ηιήιαηα ημο ιδπακζζιμφ ηζκήζεςξ ηα ιεηαδίδμκηα

αοηήκ εζξ ημκ αηιμζφνηδ (αάηηνμ, γφβςια, δζςζηήνα ηθπ.). Δπίζδξ slide-valve gear,

valve motion gear. Gear box, ζοβηνυηδια ιδπακδιάηςκ έθεβπμο ηαποηήηςκ. —

case, πενίαθδια ιδπακδιάηςκ -εθέβπμο ηαποηήηςκ. —pump, ακηθία ιε μδμκηςημφξ

ηνμπμφξ. —wheel, μδμκηςηυξ ηνμπυξ ιεηαδυζεςξ ηζκήζεςξ.

Geared, βηία(ν)δ: —door, εφνα ζηεβακμφ δζαθνάβιαημξ (ιπμοθιέ) ηθεζυιεκδ

ιδπακζηχξ εη ηδξ βέθοναξ. —engine, ιδπακή ιε ζφζηδια μδμκηςηχκ ηνμπχκ, δζα

ηςκ μπμίςκ επζηοβπάκεηαζ ή επζεοιδηή αφλδζδ ή ιείςζδ ηδξ ηαπφηδημξ

121

πενζζηνμθήξ ηδξ εθζημθυνμο αηνάηημο (άλμκμξ). — turbine, αηιμζηνυαζθμξ ιε

ζφζηδια ιεζχζεςξ ηςκ ζηνμθχκ.

Gearing, βηίανζκ, ιδπακζζιυξ ιεηααζαάζεςξ ηζκήζεςξ, αθθαβήξ ηαποηήηςκ ηθπ.

Geiser counter, ιεηνδηήξ Geiser, πνδζζιεφςκ πνμξ ιέηνδζδ ημο πυζμο

ναδζεκένβεζαξ.

Gelatine, ηγέθαηζκ, πήηηςια, γςζηή ηυθθα, ηκ. γεθαηίκδ. — battery (δθεηην.),

ζοζζςνεοηήξ ιε ποηκυ δθεηηνμθφηδ.

Gene - motor (δθεηην.), ηζκδηήναξ, βεκκήηνζα.

General, ηγέκεναθ, βεκζηυξ. — survey, βεκζηή επζεεχνδζδ πθμίμο.

Generate, ηγεκενεση (δθεηην., ιδπακ., ιαε.), βεκκχ, πανάβς.

Generating, ηγεκενέζηζκ: —plan, εβηαηάζηαζδ παναβςβήξ δθεηηνζημφ νεφιαημξ. —

tube, αηιμβυκμξ αοθυξ θέαδημξ.

Generator, ηγεκενέζηα(ν), βεκκήηνζα, ιδπακή παναβςβήξ δθεηηνζημφ νεφιαημξ. ||

Αηιμβυκμξ ζοζηεοή, θέαδηαξ. Engine driven—, βεκκήηνζα ηζεειέκδ εζξ ηίκδζδ ιε

αηιμιδπακή ή δζα ιδπακήξ εζςηενζηήξ ηαφζεςξ. Gas driven—, αεκγζκμηίκδημξ

βεκκήηνζα. Sweep—, βεκκήηνζα ηάζεςκ ζανχζεςξ. Induction—, επαβςβζηή

βεκκήηνζα. Magneto-electric—, ιαβκδημδθεηηνζηή βεκκήηνζα. Polyphase—,

πμθοθαζζηή βεκκήηνζα. Single-phase—, ιμκμθαζζηή βεκκήηνζα.

Gently, ηγέκ-ηθζ, ήνεια, αναδέςξ, ηκ. αβάθζα.

Geocentric, ηγζμζέκ-ηνζη, βεςηεκηνζηυξ, ακαθενυιεκμξ εζξ ημ ηέκηνμ ηδξ βδξ,

ιεηνμφιεκμξ απυ ημο ηέκηνμο ηδξ βδξ.

Geographic(al) ηγζμβηνάθζη(αθ), βεςβναθζηυξ. Geographical coordinates,

βεςβναθζηέξ ζοκηεηαβιέκεξ (πθάημξ ηαζ ιήημξ). —equator, μ βήζκμξ ζζδιενζκυξ.

Geography, ηγζυβηναθζ, βεςβναθία.

Geology, ηγζυθμηγζ, βεςθμβία.

Geometrical, ηγζμιέηνζηαθ, βεςιεηνζηυξ. — progression, βεςιεηνζηή πνυμδμξ.

Geometry, ηγζυιεηνζ, βεςιεηνία.

Geo-navigation, ηγζμκααζβηέζ-ζμκ, βαζμκαοηζθία, ιέεμδμξ ηαεμνζζιμφ ημο ζηίβιαημξ

ημο πθμίμο ηαζ ηαεμνζζιμφ ηδξ πμνείαξ αοημφ δζα ηδξ παναηδνήζεςξ βήζκςκ

ακηζηεζιέκςκ (δζμπηεφζεςκ), δζα ναδζμπηεφζεςκ, αμθίζεςκ, πολίδμξ, ηθπ. Ακηίε.

celo-navigation.

Geo-physics, ηγζμ-θίγζηξ, βεςθοζζηή.

German, ηγέ:(ν)ιακ, Γενιακυξ, βενιακζηυξ. —silver, βενιακζηυξ άνβονμξ, ιίβια

παθημφ, κζηεθίμο ηαζ ρεοδανβφνμο, πνδζζιμπμζμφιεκμ δζα ζφνιαηα δθεηηνζηχκ

ακηζζηάζεςκ.

Germanium (ζοια. Ge.) βενιάκζμ, ιέηαθθμ.

Get, βηέη, θαιαάκς, απμηηχ, πμνίγμιαζ. || Καείζηαιαζ, βίκμιαζ. —a berth, πθές πνμξ

αβηονμαυθζμ, ηκ. πάς κ' ανάλς. —afloat, εηηαείγς, ηκ. λεηαείγς. — aground,

ελμηείθς, πνμζανάζζς, ηκ. ηαείγς, πέθης έλς. —ahead, πνμζπενκχ άθθμ πθμίμ. ||

Καηαπθές εζξ θζιέκα.

Geyser, βηέζ(βηάζ-βηί)γε(ν), Θενιμπίδαηαξ. || Θενιμζίθςκμ, ζοζηεοή εενιάκζεςξ

φδαημξ.

Giga, ηγάζβηα, πνυεεια ζδιεζχκεζ 1 δζζεηαημιιφνζμ π.π. gigawatt 1 δζζεη. ααη.

Gilbert, βηίθαε:(ν)η, (δθεηην.), ιμκάδα ιεηνήζεςξ ηδξ ιαβκδημεβενηζηήξ δοκάιεςξ.

Gill (1), βηίθ, ημ ανάβπζμ ζπεφμξ, ηκ. πηέκζ (ημ ακαπκεοζηζηυ υνβακμ ημο ζπεφμξ).

Gill (2), αββθζηυ ιέηνμ πςνδηζηυηδηαξ οβνχκ.

Gilt, βηζθη, επίπνοζμξ. —edged securities, εββοήζεζξ ελαζνεηζηήξ αζθαθείαξ.

Gimblet, gimlet, βηίι(α)θεη, ηνφπακμκ (δζα λφθα), λοθμηνφπακμ, ηκ. ηνοπάκζ,

ηνζαέθζ.

Girder, βηέ:(ν)δε(ν), δμηυξ λφθζκδ ή ζζδενέκζα, ηκ. δμηάνζ. || (καοπ.), ζηαειίδα.

122

Girdle, βηέ:(ν)δ'θ, γχκδ. || πμζκί πμο ηοθίβεηαζ βφνς απυ έκα ακηζηείιεκμ. || Λςνίδα

επδβηεκίδςκ (ιαδενζχκ) ή εθαζιάηςκ πένζλ ημο άκς ηιήιαημξ θέιαμο.

Girt, βηέ:(ν)η, πθμίμ ηαθχξ πνμζδειέκμ ιε δομ ζπμζκζά (βμφιεκεξ), χζηε κα

παναιέκεζ αηίκδημ.

Girth, βηέ:(ν)ε, ή ελςηενζηή εβηάνζζα πενίιεηνμξ ημο πθμίμο ηαηά ημ επίπεδμ ημο

ιεβίζημο κμιέςξ.

Give , δίδς.

Glacial, βηθέζζζαθ, βηθαζζμθ, παβεηχδδξ, παβςιέκμξ. Κνοζηαθθμπαβήξ,

ηνοζηαθθυπδηημξ.

Glacier, βηθάζΐί(ν), παβεηχκ, ιεβάθδ έηηαζδ πνμαζχκζςκ πάβςκ. —berg, παβυαμοκμ

απμζπαζεέκ απυ παβεηχκα. —wind, άκειμξ πκέςκ απυ παβεηχκα.

Glance, βηθάζκξ, απυημιμξ αθθαβή ηαηεοεφκζεςξ πθμίμο (ή άθθμο ηζκδημφ)

μθεζθμιέκδ εζξ ειπυδζμ (π.π. εζξ ζφβηνμοζδ).

Gland, βηθάκδ (ιδπ.), πενζαοπέκζμ (ηκ. θθάκηγα) ημο ζηοπεζμεθίπημο, πνδζζιεφεζ δζα

κα ζοιπζέγεζ ημ πανέιαοζια (ζημοπί) πένζλ ειαυθμο ηθπ. —packing, πανέιαοζια

(ζημοπί) ζηοπεζμεθίπημο.

Glare, βηθέα(ν), ακηαφβεζα, θάιρδ.

Glass, βηθά:ξ, φαθμξ, βοαθί. || Ταθμπίκαηαξ, ηγάιζ. || Πμηήνζ. || Καενέπηδξ (ζοκ.

looking glass) || Φαηυξ, δζυπηνα, ηδθεζηυπζμ. || Βανυιεηνμ εενιυιεηνμ. || Ταθζηά.

οκ. glassware. Chart reading. Weather—, αανυιεηνμ. Glass gauge, οδνμδείηηδξ.

—paper, οαθυπανημ. —powder, οαθυζημκδ. —tube, οάθζκμξ ζςθήκαξ. —valve,

(δθεηην.), θοπκία ιε οάθζκμ αμθαυ (glass bulb). —ware, βοαθζηά. —wool,

οαθμαάιααηαξ, φαθμξ ζε ίκεξ.

Glasses, βηθάζζγ, ιαημβοάθζα, βοαθζά. || Γζυπηνα, ηζάθζ.

Glaze, βηθέζγ, ζηζθαχκς. Δπζζηνχκς ιε οαθχδδ φθδ.

Glazed (βηθέζγδ) frost, ηνφζηαθθμ, οαθυπαβμξ, παβςιέκμ φδςν ανμπήξ.

Glim, βηθίι, ηενί, θάιπα. To douse the glim, ζαήκς ημ θςξ.

Glimmer, βηθίιε(ν), αιοδνή θάιρδ, θάιπς αιοδνχξ.

Globe, βηθυα, ζθαίνα (ζθαζνζηυ ζχια). Ζ βήζκδ ζθαίνα, δ οδνυβεζμξ.

Globular βηθυαζμοθα(ν), ζθαζνμεζδήξ, ζθαζνζηυξ.

Gloomy, βηθμφιζ, ζημηεζκυξ (επί ηαζνμφ), 8ηακ υ μονακυξ είκαζ ζηεπαζιέκμξ ιε

ιαφνα παιδθά κέθδ (ζφκηι. g.).

Glory (βηθυ:νζ) hole, μπή δζα ηδξ μπμίαξ ιπμνεί ηάπμζμξ κα δεζ ημ εζςηενζηυ

ηθζαάκμο. || (καοη.. ζδζςι.), ημ δζαιένζζια ηςκ εαθαιδπυθςκ ή ηςκ εενιαζηχκ

επζααηδβμφ πθμίμο. || Μζηνά απμεήηδ εζξ ηδκ πνφικδ.

Glow, βηθυ, ποναηηχκμιαζ, θάιπς. || Πονάηηςζδ, θεοημπφνςζδ. —discharge tube

(δθεηην.), θοπκία (ζςθήκα) ιε θςηεζκή εηθυνηζζδ, θοπκία αενίμο (κέμο). Δπίζδξ

glow lamp, glow tube. —potential (δθεηην.), δοκαιζηυ θάιρεςξ (θςηεζκήξ

εηθμνηίζεςξ).

Glue, βηθμφ, ηυθθα. || Κμθθχ, ζοβημθθχ.

Gnomonic (κμιυκζη) chart, βκςιμκζηυξ πάνηδξ. Δζξ ημφημκ μζ ιέβζζημζ ηφηθμζ

πανζζηάκμκηαζ ςξ εοεείεξ. Οζ πμθζημί πάνηεξ είκαζ ζπεδυκ πάκημηε βκςιμκζημί.

Go, βηυ, πδβαίκς. || ειπνυξ! (πανάββεθια εηηζκήζεςξ, π.π. ζηζξ θειαμδνμιίεξ). —

aboard, επζαζαάγμιαζ, ηκ. ιπανηάνς. — about, ακαζηνέθς ακάπνςνα, ηκ. παίνκς

αυθηα ζηα υνηζα. Πανάββεθια πνμξ ημκ ιδπακζηυ: πνυζς! — by the board,

ηαηαζηνέθμιαζ ηεθείςξ. || Δπί ζζημφ = εναφμιαζ ζφννζγα (ιέπνζ ημο

ηαηαζηνχιαημξ). || Βοείγμιαζ ιε ηδκ πνχνακ. || Δπζαζαάγμιαζ πθμίμο ακαπςνμφκημξ

δζα ημ ελςηενζηυ.

God-speed, βημδζπίδ, ηαθυ ηαλίδζ! (εοπή).

Goggles, βηυβη'θγ, πμκδνά πνμθοθαηηζηά ιαημβοάθζα.

123

Going, βηυζκ: — about, ακαζηνμθή, ηκ. αυθηα ζηα υνηζα. — ahead, ακαπνχνδζδ,

ηκ. ακαπθχνζζια. —free, πθεφζδ ιε θμνυκ άκειμκ, ηκ. ανιέκζζια, θαζηάδα.

Gold (ζφια., Au), βηυθδ, πνοζυξ, ιέηαθθμ.

Golden, βηυθδεκ, πνοζυξ. —Gate, Υνοζή Πφθδ. Έηζζ μκμιάγεηαζ δ είζμδμξ ημο

ηυθπμο ημο Αβίμο Φναβηίζημο, Ζ.Π.Α.

Gone, βηυκ (παε. ιεημπή ημο ν. go), ηεεναοζιέκμξ (ζπαζιέκμξ), ζπζζιέκμξ,

απμθεζεείξ (επί ζζημφ, ζζηίμο, ζπμζκζμφ ηθπ.). || Πκζβείξ. || Βοεζζεείξ,

ηαηαπμκηζζεείξ.

Gong, βηυκ, ηφιααθμ, ιεηαθθζηυ ηφιπακμ.

Goniometer, βημκζυιζηε(ν), βςκζυιεηνμ, υνβακμ πνμξ ιέηνδζδ ηςκ βςκζχκ. ||

Ραδζμβςκζυιεηνμ. οκ. Direction finder.

Gony, εαθάζζζμ πηδκυ, albatross.

Good, βημφδ, ηαθυξ.— conductor (ιδπ·, δθεηην.), ηαθυξ αβςβυξ.

Goods, βημφδγ, ειπμνεφιαηα..

Goose, βημφξ, πήκα. — neck ventilator, ακειμδυπμξ έπςκ ημ ζπήια θαζιμφ ηφηκμο.

Gorge, βηυ:(ν)ηγ, βθοθή, αφθαλ ηνμπίθμο. Ice—, υβημξ πάβμο πμο θνάγεζ δίαοθμ,

πμηαιυ, δζχνοβα.

Gott's method (δθεηην.), ιέεμδμξ ημο Gott πνμξ εφνεζδ ηδξ πςνδηζηυηδηαξ ηςκ

ηαθςδίςκ.

Govern, βη'αε:(ν)κ, ηοαενκχ.

Governing (βη'αε(ν)κζκ) apparatus, ιδπακζηή ζοζηεοή πδδαθίμο.

Government, βη'αε:(ν)κιεκ-η, ηοαένκδζδ. || (επίε.) ηοαενκδηζηυξ, ηναηζηυξ. —

ship, ηναηζηυ πθμίμ (πμθειζηυ ή ιδ).

Governor, βη'αε:(ν)κα(ν), ηοαενκήηδξ. || (ανπ.), πθμίανπμξ, ηαπεηάκζμξ. || (ιδπ·),

αοηυιαημξ νοειζζηήξ ηαπφηδηαξ ιδπακήξ (speed governor). —coil, πδκίμ νοειζζηή

ζηνμθχκ. —control, πεζνζζηήνζμ νοειζζηή. —gear, νοειζζηζηυ ιδπάκδια.

Grab, βηνάα, ανπάβδ, βάκηγμξ. || Υαθφαδζκμξ ηάδμξ (ημοαάξ) ιεηά πχιαημξ,

πνδζζιμπμζμφιεκμξ δζα ηδκ θυνηςζδ ή εηθυνηςζδ θμνηίμο εζξ πφια, ςξ άιιμο,

άκεναημξ, ζίημο ηθπ. Δπίζδξ grab bucket.

Gradation, βηναδέζζακ, δζααάειζζδ.

Grade, βηνέζδ, ααειυξ, αλίςια. || (ιαε.), ααειυξ. —line, βναιιή ακαβςβήξ

ιεηνήζεςκ.

Gradient, βηνέζδζεκ-η, δ ηζιή ηδξ ιεηααμθήξ (φρςζδξ ή πηχζδξ) ηδξ αανμιεηνζηήξ

πζέζεςξ ηαηά ιμκάδα απμζηάζεςξ, αανμααειίδα. Δπίζδξ δ ιεηααμθή ηδξ

εενιμηναζίαξ, δ εενιμιεηνζηή δζαθμνά ιεηαλφ δφμ ηυπςκ.

Gradual, βηνάδγμοαθ, ααειζαίμξ, Βαειμθμβδιέκμξ, ααειμκμιδιέκμξ (δζαζνειέκμξ

εζξ ιμίναξ ή ααειμφξ).

Graduate, βηνάδβζμοεση, δζαααειίγς, ααειμθμβχ, ααειμκμιχ (δζαζνχ εζξ ιμίναξ ή

ααειμφξ).

Graduated, βηναδβζμοέηεδ, δζαααειζζιέκμξ, ααειμκμιδιέκμξ (δζδνδιέκμξ εζξ

ιμίναξ ή ααειμφξ).

Graduation, βηναδβζμοέζζακ, ααειμκυιδζδ (δζαίνεζδ εζξ ιμίναξ ή ααειμφξ).

Grain, βηνέζκ, ηυηημξ. || ίημξ, ζζηδνά, δδιδηνζαηά. || Ίκεξ λφθμο. || Κυηημξ, ή

ααζζηή ιμκάξ ημο αββθζημφ ζοζηήιαημξ αανχκ. —bulkheads, ζηεβακά

δζαθνάβιαηα (ιπμοθιέδεξ) ηαηά ημ δζάιδηεξ ημο ηφημοξ πθμίμο ιεηαθένμκημξ

θμνηίμ εζξ πφια, πνδζζιεφμκηα δζα κα πανειπμδίγμοκ ηδκ ιεηαηυπζζδ ημο ημο

θμνηίμο. οκ. shifting boards.

Grained, βηνέζκδ, ημηηςηυξ (ζοβηείιεκμξ εη ηυηηςκ).

Grains, βηνέζκγ, αθζεοηζηυ ηαιάηζ.

Gram, gramme, βηνάι, βναιιάνζμ. (φκηι. gr.).

124

Graph, βηνάθ, βναθζηή πανάζηαζδ, ηαιπφθμο δζαβνάιιαημξ.

Graphic, βηνάθζη (ιαε., θοζ. ηθπ.), βναθζηυξ. —representation, βναθζηή

πανάζηαζδ.

Graphite, βηνάθαση, βναθίηδξ (ηνοζηαθθζηυξ άκεναηαξ). Μαθαηυ μνοηηυ. Καθυξ

αβςβυξ ημο δθεηηνζζιμφ. Υνδζζιμπμζείηαζ δζα ηδκ ηαηαζηεοήκ ρδηηνχκ δθεηη.

ιδπακχκ, δθεηηνμδίςκ ηθπ.). —alloy, ηνάια ιμθφαδμο, ηαζζζηένμο ηαζ

ακηζιμκίμο.

Grapple, βηνάπ'θ, ανπάβδ.

Grasp, βηνάζπ, θααή ηχπδξ.

Grate, βηνέζη, ηζβηθίδα, ηάβηεθμ. || Δζπάνα. || (ιδπ.), εζπάνα ηθζαάκμο.

Grated, (βηνέζηεδ) hatch, ζηυιζμ ηφημοξ, έπμκ ηάθοιια απυ δζηηοςηυ, δζα κα

αενίγεηαζ ημ θμνηίμ.

Grating, βηνέζηζκ, ηζβηθίδςια. || Γζηηοςηυ, ηκ. ηαθάζζ: Δζπανμεζδέξ (δζηηοςηυ)

δάπεδμ ιδπακμζηαζίμο ηθπ. Γζηηοςηυ ηάθοιια ζημιίμο ηφημοξ, επζηνέπμκ ημκ

αενζζιυ ημο θμνηίμο (hatch-grating). Γζηηοςηυ δάπεδμ βέθοναξ πθμίμο,

ηαηαζηνχιαημξ, πνφικδξ θέιαμο ηθπ. (deck-grating).

Grave, βηνέζα, ηαεανίγς ηα φθαθα ημο πθμίμο δζ επζηαφζεςξ, επζηαίς, ηκ.

παθαιίγς..

Gravel, (ζφια. g) βηνάαεθ (πανη.) ρήθμξ, παθζηχδδξ άιιμξ.

Graveyard, βηνέζαβζα:(ν)δ, κεηνμηαθείμ πθμίςκ, ηιήια ημο θζιέκαξ, υνιμξ ηθπ., εζξ

ημκ μπμίμκ καοθμπμφκ παθαζά πανμπθζζιέκα πθμία, πνμμνζγυιεκα πνμξ δζάθοζδ.

Graving, βηνέζαζκ, ηαεανζζιυξ ηςκ οθάθςκ ημο ζηάθμοξ, επίηαοζδ, ηκ. παθάιζζια.

Gravimeter, βηνααίιζηε(ν), υνβακμ πνμξ ιέηνδζδ ημο εζδζημφ αάνμοξ ηςκ ζςιάηςκ.

Gravitate, βηνάαζηεση (θοζ.), θένμιαζ, νέπς πνμξ ηεκηνζηυ ζδιείμ ζοιθχκςξ πνμξ

ημοξ κυιμοξ ηδξ αανφηδηαξ.

Gravitation, βηνααζηέζζακ, δ εθηηζηή δφκαιδ (έθλδ) ηδξ βδξ, βήζκδ αανφηδηα.

Gravity, βηνάαζηζ (θοζ.), αανφηδηα, δ έθλδ ηδξ βδξ επί ηςκ ζςιάηςκ. Acceleration

of —, (θοζ.), ή επζηάποκζδ πίπημκημξ ζχιαημξ, επζηάποκζδ ηδξ αανφηδηαξ. Centre

of—, ηέκηνμ αάνμοξ. Specific—, εζδζηυ αάνμξ, ημ αάνμξ ζχιαημξ.

Gray, (ζφια. g), θαζυξ, ηεθνυπνμοξ, ζηαηηίξ (παναηηδνζζιυξ ημο αοεμφ ηδξ

εαθάζζδξ). —whale, είδμξ ιεβάθδξ θάθαζκαξ, θαζά θάθαζκα.

Grease, βηνίξ, θίπμξ, ηθ. βνάζμ, θζπαίκς, ηκ. βναζάνς. Gear—, θίπμξ δζα

ιδπακήιαηα, ηνζαείξ (ημογζκέηα). Tunnel -, θίπμξ δζα ηδκ θίπακζδ ηςκ ηνζαέςκ ηδξ

εθζημθυνμο αηνάηημο. —cock, θζπακηζηυξ ηνμοκυξ. —cup, θζπακηήνζμ, δμπείμ

θζπάκζεςξ. —extractor, θίθηνμ ελαβςβήξ θίπμοξ ηαζ εθαίμο απυ ημ ηνμθμδμηζηυ

φδςν θέαδηα. —gun, βναζαδυνμξ. —tap, θζπακηζηυξ ηνμοκυξ.

Greaser, βηνίζε(ν), θζπακηήξ ιδπακχκ, ηκ. θαδςηήξ.

Greasy, βηνίζζ, θζπανυξ. || (Δπί ηαζνμφ), αανφξ, ζοκ κεθχδδξ, απεζθδηζηυξ.

Great, βηνέ-η, ιέβαξ. - calory (θοζ.), ιεβάθδ εενιίδα, ή πζθζμεενιίδα (ζφια. ΚCal.).

Ηζμφηαζ ιε πίθζεξ εενιίδεξ.

Greatest, βηνέζηεζη, ιέβζζημξ, —common divisor, ιέβζζημξ ημζκυξ δζαζνέηδξ.

Greece, βηνίξ, Δθθάξ.

Greek, βηνίη, Έθθδκ, εθθδκζηυξ. —fire, ημ εθθδκζηυ πον.

Green, βηνίκ, (πανη., ζφια. gr,), πνάζζκμξ (επί ημο αοεμφ ηδξ εαθάζζδξ.

Greenwich, βηνίκζηγ (-ηξ) Γηνήκμοσηξ, πνμάζηζμ ημο Λμκδίκμο, ελ μο δζένπεηαζ υ

πνχημξ ιεζδιανζκυξ ηδξ βδξ. —mean time (G.M.T.). Δπίζδξ Greenwich civil time,

universal time, ιέζδ χνα (ιέζμξ πνυκμξ) Γηνήκμοζηξ. (Ή ιέζδ δθζαηή χνα ημο

ιεζδιανζκμφ ημο δζενπμιέκμο δζα ημο αζηενμζημπείμο ημο Γηνήκμοζηξ,

οπμθμβζγυιεκδ απυ ιεζμκοηηίμο εζξ ιεζμκφηηζμ).

Greve, βηνία, επίπεδμξ, πεαιαθή αιιχδδξ αηηή.

125

Grid, βηνίδ, εζπάνα. || (δθεηην.), εζπάνα, πθέβια, ημ ιεηαλφ ηαευδμο ηαζ ακυδμο

δθεηηνυδζμ.

Gridiron, βηνζδάζμκ, εζπάνα, ηκ. ζηάνα. || Ξφθζκδ ηαηαζηεοή, επί ηδξ μπμίαξ

κεςθημφιεκα ζηάθδ ιεηνίμο ιεβέεμοξ ηαεανίγμκηαζ ή πνμπείνςξ επζζηεοάγμκηαζ.

Δπίζδξ careening grid. || Πανυιμζα ηαηαζηεοή πθδζίμκ ηδξ πνμηοιαίαξ θζιέκςκ εζξ

ημοξ μπμίμοξ παναηδνείηαζ ιεβάθδ δζαθμνά ηδξ παθζννμζαηήξ ζηάειδξ. || Σμ πανά

ημκ δίζημ ημο Plimsoll δζαβνάιιαηα πενζέπμκηαξ βναιιέξ θμνηχζεςξ ημο πθμίμο.

Grind, βηνάζκδ, αθέες. Αημκίγς, ηνμπίγς. || Σνίας ααθαίδα. —stone, αημκυπεηνα,

αηυκζ. —wheel, αημκζζηζηυξ ηνμπυξ.

Grinders, βηνάζκδε(ν)γ, ηνμηαθίγμκηα αηιμζθαζνζηά πανάζζηα,

Grinding, βηνάζκδζκ, αηυκζζια, ηνυπζζια. || Άθεζια, —paste, αθμζθή ηνζρίιαημξ

ααθαίδςκ.

Grip (1), ζθίββς, ζοθθαιαάκς ζζπονχξ, βακηγχκς.

Grip (2), πζάζζιμ ηδξ άβηοναξ εζξ ημκ αοευ. || Λααή ηχπδξ εβπεζνζδίμο, ηκ. πενμφθζ.

Gripe, επιάγς, ζηενεχκς δζ' έπιαημξ, ηκ. ιπμηζάνς. || Πνμζάβς, ζηνέθμιαζ πνμξ

ημκ άκειμ, ηκ. μνηζάνς. || Πνμζηνίαμιαζ ζζπονχξ επί ακηζηεζιέκμο.

Griping, βηνάζπζκ, πνμζαβςβή, δ ηάζδ ηςκ πθμίςκ κα πνμζάβμοκ (μνηζάνμοκ), ζδίςξ

ηαηά ηδκ πθαβζμδνμιία (ανιέκζζια ιε ημκ άκειμ ζηδκ ιπάκηα) ηαζ ηδκ επίθμνμ

(ανιέκζζια ηδξ θμφζηαξ).

Grit, βηνίη, πμκδνή άιιμξ.

Gritty, βηνίηζ, αιιχδδξ.

Groin, βηνυζκ, πνμαθήηα (ιχθμξ) απυ παζζάθμοξ ή πέηναξ ηηζζιέκδ ηαεέηςξ πνμξ

ηδκ υπεδ πμηαιμφ πνμξ ημκ ζημπυ κα ζηαιαηά άιιμ ή παθίηζα ή δζα κα

πνμθοθάζζεζ απυ ηα ηφιαηα. Δπίζδξ groyne.

Groove, βηνμφα, αφθαλ, εκημιή, εβημπή. || Αοθάηζ ηανφμο ηνμπίθμο (ηανμοθζμφ).

Oil—, αφθαλ δζα ηδκ δίμδμ ημο θζπακηζημφ εθαίμο. Valve—, αφθαλ ζηεβακυηδηαξ

ααθαίδμξ.

Grooving, βηνμφαζκ, ζπδιαηζζιυξ θεπηχκ αοθαηχκ εζξ ιεηαθθζηά εθάζιαηα θυβς

δζαανχζεςξ.

Gross (1),βηνυξ, βηνυζζα, δςδεηάδεξ.

Gross (2), ζοκμθζηυξ, πμκδνζηυξ. In—, by the—, ζοκμθζηχξ, πμκδνζηχξ, εζξ πφια. —

weight, ημ μθζηυ αάνμξ έι/ημξ, ημ αάνμξ αοημφ ιεηά ηδξ ζοζηεοαζίαξ ημο, ιεζηηυ

αάνμξ, ηκ. ιπνμφημ.

Ground (1), βηνάμοκδ, έδαθμξ. || Βοευξ, ποειέκαξ (εαθάζζδξ, πμηαιχκ ηθπ.). ||

(πανη.), απμζαενχιαηα. || (δθεηην.), δ βδ, πνμζβείςζδ. —capacitance (δθεηην.),

πςνδηζηυηδηα βδξ. —circuit (δθεηην.), ηφηθςια βδξ. —connector, αηνμδέηηδξ βδξ.

—contactor, επαθέξ βδξ (αβςβυξ, ζφνια ή ηαζκία δζα ζφκδεζδ ζοζηεοήξ ιε ζδιείμ

θήρεςξ βδξ). || Μεηαθθζηυ έθαζια εκηυξ ημο εδάθμοξ δζα ηδκ πνμζβείςζδ

δθεηηνζημφ ηοηθχιαημξ. — potential (δθεηην.), δοκαιζηυ βδξ Σμφημ εεςνείηαζ ςξ

ιδδέκ. || Κοιαηζζιυξ παναβυιεκμξ οπυ δζενπμιέκμο πθμίμο.

Ground (2), πνμζανάζζς, ηκ. ηαείγς, ηονίςξ επί αιιχδμοξ αοεμφ.

Groundage, βηνάμοκδεηγ, ηέθδ αβηονμαμθζάξ.

Grounded, βηνάμοκδεδ, πνμζαναβιέκμ, ηκ. ηαεζζιέκμ.

Grounding, βηνάμοκδζκ, ηοπαία ή εημφζζα πνμζάναλδ πθμίμο, ηονίςξ εζξ αιιχδδ

αοευ.

Group, βηνμοπ, υιζθμξ, μιάδα. || Γέζιδ (αηηζκχκ).

Grow, βηνμ, αολάκς, ιεβαθχκς, βίκμιαζ. || Δπί κευηεοηηςκ λφθζκςκ ζηαθχκ

δδθχκεζ αφλδζδ ηςκ δζαζηάζεςκ ιεηά ηδκ ηαεέθηοζδ ηςκ. || Δπί αθφζεςκ,

ζπμζκζχκ ηθπ. ημ ν. grow δδθχκεζ ηδκ εέζδ αοηχκ ςξ πνμξ ημ πθμίμ. The cable

grows on the starboard side, δ αθοζίδα ένπεηαζ εη ηδξ δελζάξ πθεονάξ.

126

Growing, βηνυζκ, αφλδζδ ηςκ δζαζηάζεςκ κευηεοηημο λφθζκμο ζηάθμοξ ιεηά ηδκ

ηαεμθηή ημο. || Σέκηςια ημο ζπμζκζμφ ή ηδξ αθφζεςξ, ακαβηάγμκ ημ πθμίμ κα

ζηναθεί πνμξ αοηά.

Growler, βηνυθε(ν), ιζηνυ παβυαμοκμ απμζπαζεέκ εη ιεβαθοηένμο ημζμφημο.

Groyne, βηνυζκ, λφθζκμξ ή πέηνζκμξ ηοιαημεναφζηδξ ή θνάβια πυηαιμο.

Guarantee, βηανακηί, εββφδζδ οπέν ηνίημο πνμζχπμο. || Δββοδηήξ || Δββοχιαζ.

Guard, βηά:(ν)δ, θοθάζζς, πνμζηαηεφς. || Φφθαλ. || (ιδπ.), πνμζηυπηδξ. ||

Πνμθοθαηηήναξ, ακηένεζζια.

Gudgeon, βη'ηγακ, πείνμξ, βυιθμξ.

Guide, βηάζδ, μδδβχ. || Οδδβυξ. —bars, guides (ιδπ), εοεοκηδνίεξ, μθζζεδηήνεξ, ηκ.

βθίζηνεξ (νάαδμζ ιεηαλφ ηςκ μπμίςκ μθζζεαίκεζ ημ έιαμθμ ή δζςζηήναξ

παθζκδνμιζηήξ ιδπακήξ). —blade, μδδβδηζηυ πηενφβζμ αηιμζηνμαίθμο. — block,

μδδβδηζηυξ ηνυπζθμξ. || (ιδπ.), πέδζθμ μθζζεήζεςξ, ηκ. παπμφηζα. —book, μδδβυξ

(αζαθίμ). — rod (ιδπ.), νάαδμξ ηζκμφιεκδ ιεηαλφ εοεοκηδνζχκ (π.π. piston -rod, ημ

αάηηνμ ημο ειαυθμο, ημ έιαμθμ). —rope, εοεοκηήνζμ ζπμζκί (ζπμζκί δζα ημο μπμίμο

νοειίγεηαζ δ δζεφεοκζδ άθθμο ζπμζκζμφ, πνδζζιμπμζμοιέκμο δζ' ακφρςζδ ή έθλδ

ακηζηεζιέκςκ), μθηυξ, ηκ. βηάβζα.

Guided, βηάζδεδ, μδδβμφιεκμξ, ηδθεηαηεοεοκυιεκμξ. — missiles,

ηδθεηαηεοεοκυιεκα αθήιαηα. —waves (αζφνι.), μδδβμφιεκα ηφιαηα (ηα

ιεηαδζδυιεκα ιέζς ζονιάηςκ).

Gulf (ζφκηι. G.), βηθθ, ηυθπμξ. Βάναενμ, άαοζζμξ. —breeze, αφνα πκέμοζα απυ

ημκ ηυθπμ. —Stream, ηυθπζμκ νεφια, ημ νεφια ημο ηυθπμο ημο Μελζημφ, ηκ. Γημθθ

ηνήι, ημ ζδιακηζηυηενμκ υθςκ ηςκ ςηεάκζςκ νεοιάηςκ.

Gun, βηκ, πονμαυθμ υπθμ. Σοθέηζμκ, ηδθεαυθμ, πονμαυθμ. || Κακμκζμαμθζζιυξ. ||

Πονμαμθχ, ηακμκζμαμθχ.

Gunner, βη'κε(ν), πονμαμθδηήξ. || Αλζςιαηζηυξ επζθμνηζζιέκμξ ιε ηδκ ζοκηήνδζδ

ηθπ. ηςκ πονμαυθςκ ηαζ ηςκ πονμιαπζηχκ πθμίμο.

Gunnery, βη'κενζ, πονμαμθζηή, αθδηζηή.

Gunning, βη'κζκ, έιθναλδ ηςκ ανιχκ (εκχζεςκ) ιεηαλφ εθαζιάηςκ ιε ιίκζμκ

ελαημκηζγυιεκμ ιε εζδζηή ζοζηεοή (πζζημθάηζ).

Gutter, βη'ηε(ν), αφθαλ, νείενμ, μπεηυξ, οδνμννμή, ηκ. θμφηζ.

Guy, βηάζ, κεφνμ, ζοβηνάηδια, πνυδνμιμξ, ηκ. βηάβζα (Ηζπονυ ζπμζκί ή

ζονιαηυζπμζκμ πμο πνδζζιεφεζ πνμξ ζοβηνάηδζδ, οπμζηήνζλδ ή πεζνζζιυ

θμνηςηήνα.

Gybe, ηγάζα, ιεηααάθθς ζζηίμ (ζηακηγάνς). || Κηοπχ, παίγς (επί ζζηίμο). οκ. gibe.

Gyrate, ηγάζνεΐη, πενζζηνέθμιαζ.

Gyration, ηγασνέζζακ, πενζζηνμθή πενί άλμκα ή ηέκηνμ.

Gyro, — compass, βονμζημπζηή πολίδα. —course recorder, βονμζημπζηυξ πμν

127

H

128

Haft, πάθη, θααή (ενβαθείμο, ιαπαζνζμφ ηθπ.).

Hague, πέζβη, Υάβδ. — convention, δζεεκήξ ζφιααζδ Υάβδξ. — Rules, 1921, δζεεκήξ

ηακμκζζιυξ (ηακυκεξ) ζοκηαπεείξ εκ Υάβδ ημ έημξ 1921 ηαζ αθμνχκ ηζξ

οπμπνεχζεζξ, δζηαζχιαηα ηαζ ηζκδφκμοξ ηςκ πθμζμηηδηχκ, καοθςηχκ ηαζ

θμνηςηχκ, ηαζ βεκζηχξ νοειίγςκ ηα γδηήιαηα ηςκ εαθαζζίςκ ιεηαθμνχκ.

Hail (1), πέζθ, ηαθχ, παζνεηίγς δζα θςκήξ ή ηέναημξ απυ πθμίμο εζξ πθμίμ, απυ ηδξ

λδνάξ εζξ ημ πθμίμ ηαζ ηακάπαθζκ.

Hail (2), παθάγζ. It— s, νίπκεζ παθάγζ.

Hair, πέα(ν) (ιηθ.), εθάπζζημ πνμκζηυ ή ημ ημπζηυ δζάζηδια (ηνίπα). Α— (επίν.),

πμθφ θίβμ. To a—, ιε πμθφ ιεβάθδ αηνίαεζα.

Halcyon, πάθζζμκ, αθηουκα, ηκ. ρανμπμφθζ, εαθαζζμπμφθζ. —days, αθηομκίδεξ

διένεξ. — sea, δ πενίμδμξ κδκειίαξ ηςκ αθηομκίδςκ διενχκ.

Hale, πέζθ, έθης, ζφνς, νοιμοθηχ. οκ. haul.

Half, πά:θ, ιζζυξ. || Σμ ιζζυ. || ημ ακειμθυβζμ δζεφεοκζδ ημο ηαζνμφ ιεηαλφ δφμ

νυιαςκ. —axle, διζαλυκζμ. — mast, ημ ιέζμκ ημο ζζημφ. || (επίε.), ιεζίζηζμξ. A

flag half mast (high), ιεζίζηζμξ ζδιαία (ηκ. ιεηγάζηνα). || Αίνς ηδκ ζδιαία

ιεζίζηζμ (ιεηγάζηνα). —speed, διζηαπχξ. —speed ahead, πνυζς διζηαπχξ. —

speed astern, ακάπμδα διζηαπχξ. — tide, διζπαθίννμζα. —turn, διίζεζα ζηνμθή,

δζαηαβή πνμξ ημκ ιδπακζηυ κα ηάκεζ ειπνυξ ή ακάπμδα ηαζ κα ηνάηδζδ αιέζςξ.

Halo, πέζθμ (ιεηεςν.), άθςξ, θςηεζκυξ ηφηθμξ πένζλ ημο δθίμο ή ηδξ ζεθήκδξ,

πνμηαθμφιεκμξ απυ ηδκ δζάεθαζδ ηςκ αηηζκχκ ηςκ επί ηςκ παβμηνοζηάθθςκ ηςκ

κεθχκ.

Hammer, πάιε(ν), ζθφνα, ζθονί. || θονμημπχ, ηηοπχ ιε ζθφνα. Chipping —,

ζθονμηυπακμ, ηκ. ιαηζαηυκζ. Chasing —, ζθφνα πνμξ ημίθακζδ εθαζιάηςκ.

Pneumatic —, αενυζθονα, ζθφνα θεζημονβμφζα δζα πεπζεζιέκμο αένμξ. Steam —,

αηιυζθονα (ζθφνα θεζημονβμφζα δζ' αηιμφ).

Hammering, πάιενζκ, ζθονμηυπδια, ηηφπδια ιε ζθφνα, ηκ. πνζηζίκςια. — test,

δμηζιή δζα ζθονμημπήζεςξ.

Hammock, πάιμη, αζχνα (ηνειαζηή ηθίκδ), ηκ. ιπνάκηα.

Hamper, πάι-πε(ν), ηυθζκμξ, ηκ. ημθίκζ. || Διπυδζμ. Ζ θέλδ θέβεηαζ πμθθάηζξ βζα

ελανηήιαηα πνήζζια ιεκ, αθθά ειπμδίγμκηα ημοξ πεζνζζιμφξ επί ημο πθμίμο.

Διπμδίγς.

Hand, πάκδ, πένζ. || Γναθή, βνάρζιμ. || Τπμβναθή || Γείηηδξ (ςνμθμβίμο ηθπ). ||

Μέηνμ ιήημοξ || Πθδε., hands, πένζα (ιηθ.), δδθαδή καφηεξ, ενβάηεξ, οπάθθδθμζ

ηθπ. || Γίδς, εβπεζνίγς. Γζααζαάγς. || — drive, ηίκδζδ ιδπακήιαημξ δζα ηδξ πεζνυξ.

— driven, πεζνμηίκδημξ. || οιθςκχ, ζοκάπης ζοιθςκία. || — lever, πεζνμηίκδημξ

ιμπθυξ, πεζνμιμπθυξ. —made, πεζνμπμίδημξ. —pump, πεζνμηίκδημξ ακηθία.

πεζνακηθία. —reversing gear (ιδπ.), πεζνμηίκδημξ ιδπακζζιυξ ακαζηνμθήξ ηδξ

ηζκήζεςξ (ημο ακάπμδα). —steering gear, πεζνμηίκδημξ ιδπακζζιυξ πδδαθίμο. ||

Bear a hand, αμδεχ εζξ ενβαζία, ηκ. δίκς έκα πένζ.

Handicraft, πάκδζηναθη, ηέπκδ, δελζμηεπκία, ηεπκζηή ζηακυηδξ.

Handiness, πάκδζκεξ, εοηοαενκδζία, ημ εοηοαένκδημκ (ζηακυηδξ ημο πθμίμο κα

εηηεθεί ημοξ απαζημοιέκμοξ πεζνζζιμφξ εοηυθςξ).

Handle (1), πάκδ'θ, θααή, πεζνμθααή, ζηεζθευξ (ζηοθζάνζ), ζηνυθαθμξ (ιακζαέθα).

Handle (2), πεζνίγς, ηκ. ιακμοανάνς. Κοαενκχ (π.π. ημ πθμίμ), πεζνίγμιαζ.

Handling, πάκδθζκ, πεζνζζιυξ, ηκ. ιακμφανα. || Κοαένκδζδ (πθμίμο). || (αζφνι.),

απμζημθή ηαζ θήρδ ακηαπμηνίζεςξ.

Handsomely, πάκζιθζ, αναδέςξ ηαζ ιεηά πνμζμπήξ.

Handy, πάκδζ, εοιεηαπείνζζημξ, πνυπεζνμξ. || Δπζηήδεζμξ, επζδέλζμξ.

Hang, πάκ, ακανηχ, ηνειχ. || Δίιαζ ακδνηδιέκμξ, ηνέιμιαζ.

129

Hangar, πάκβηα(ν), οπυζηεβμ. —deck, ηαηάζηνςια οπυζηεβμο.

Hanger, πάκβηε(ν), ιζηνυ λίθμξ ή ιζηνά ιάπαζνα (ηονίςξ ηνειάιεκα απυ ηδκ γχκδ).

|| Κνειαζηάνζ. || Κθμζυξ, απυ ημο μπμίμο είκαζ ακδνηδιέκμξ μνζγμκηίςξ ζςθήκαξ.

Hanging, πάκβηζκ, ηνειάιεκμξ, ακδνηδιέκμξ. || (επί αβηφναξ) εηηνειήξ, ηκ.

ηνειαζηή.

Harbour, πά:ναα(ν), θζιήκ (θοζζηυξ ή ηεπκδηυξ). || Δθθζιεκίγμιαζ. (φια. Ζ).

Commercial—, ειπμνζηυξ θζιήκ. Natural—, θοζζηυξ θζιήκ. Harbour authorities,

θζιεκζηέξ άνπέξ. — dues, θζιεκζηά ηέθδ. — facilities, μζ εοημθίεξ ηζξ μπμίεξ πανέπεζ

έκαξ θζιήκ εζξ ηδκ καοζζπθμΐα. —master, θζιεκάνπδξ. —office, θζιεκανπείμ. — tug,

νοιμοθηυ θζιέκμξ.

Hard, πά:(ν)δ, ζηθδνυξ. || Γφζημθμξ. || Γνζιφξ, (π.π. a hard winter, αανοπεζιςκζά). —

grained, ζηθδνυημηημξ. —niron, ζίδδνμξ δοζηυθςξ ιαβκδηζγυιεκμξ (υ υπμζμξ ηαζ

δοζηυθςξ απμαάθθεζ ημκ ηηδεέκηα ιαβκδηζζιυ).

Harden, πά:(ν)δ'κ, ζηθδνφκς. —a metal, αάπης, ζημιχ ιέηαθθμ, ηκ. ηζεθζηχκς.

Hardened, πά:(ν)δ'κ'δ, ζηθδνοιέκμξ, ζηθδνυξ. —steel, ααιιέκμξ (ηζεθζηςιέκμξ),

ζηθδνυξ πάθοααξ.

Hardness, πά:(ν)δκεξ, ζηθδνυηδηα. || (δθεηην.) ααειυξ ηεκμφ δθεηην. θοπκζχκ.

Hardware, πά:(ν)δβμοέα(ν), ζζδδνζηά.

Harfield's (πά:νθζθδγ) compensating gear, ακηζζηαειζζηζηυξ ιδπακζζιυξ

πδδαθζμοπήζεςξ ζοζηήιαημξ Harfield. Μζηνυξ μδμκηςηυξ ηνμπυξ, εηηεκηνζηχξ

πνμζανιμζιέκμξ, εέηεζ εζξ ηίκδζδ μδμκηςηή νάαδμ.

Harmful, πά:(ν)ιθμοθ, επζαθααήξ. —interference (αζφνι), επζαθααήξ πανειαμθή.

Harmonic, πα:(ν)ιυκζη (ιαε.), ανιμκζηυξ. || (αζφνι.), ανιμκζηή ζοπκυηδηα.

Harness, πά:(ν)κεξ. υ ελμπθζζιυξ, ή έλανηία , ηαζ ηα έπζπθα ηαζ ζηεφδ ημο πθμίμο.

Harpoon, πα:(ν)πμφκ, ηάιαλ, ηκ. ηαιάηζ.

Hartford shackle, εζδζηυ αβηφθζμ (ηθεζδί) δζα ηδκ ζφκδεζδ ζονιαηυζπμζκςκ ιε ημκ

ηνίημ ζδιακηήνμξ.

Hatch, πάηξ, ηαεέηηδξ, ηάθοιια ζημιίμο ηφημοξ (ηαευδμο). Δπίζδξ hatch cover. ||

ηυιζμ ηφημοξ, ηάεμδμξ, ηκ. ημοαμφζζ, ιπμοηαπυνηα. || (βεκ.), άκμζβια εζξ δάπεδμ,

ηθεζζιέκμ δζα ηαθφιιαημξ

Hatchway, πάηζβμοεσ, ζηυιζμ ηφημοξ, ηάεμδμξ (ηκ. ημοαμτζζ) ηαζ βεκζηχξ πακ

άκμζβια επί ημο ηαηαζηνχιαημξ, δζ' μο ηζξ ηαηένπεηαζ εζξ ηα δζαιενίζιαηα ημο

πθμίμο, ηάεμδμξ. οκήεςξ θέβεηαζ απθχξ hatch.

Haul, πυ:θ, έθης, ζφνς, ηνααχ. || Αίνς, ηκ θεαάνς. || Ροιμοθηχ. || (επί ακέιμο),

ιεηααάθθμιαζ.

Haulage, πυ:θεηγ, έθλδ, νοιμφθηδζδ. || Έλμδα νοιμοθηήζεςξ. —equipment,

ζοζηεοέξ έθλεςξ.

Hauling, πυ:θζκ, έθλδ, νοιμφθηδζδ, ηκ. ηνάαδβια.

Have, πάα, έπς.

Haven, πέζα'κ, υνιμξ πανέπςκ αζθαθή αβηονμαμθία εζξ ηα πθμία, αβηονμαυθζμ.

Λζιήκ.

Havener, πέζα'κμ(ν), θζιεκάνπδξ.

Hazard, πάγα(ν)δ, ηίκδοκμξ.

Haze, πέζγ, απθφξ, εθαθνά μιίπθδ ηκ. ραεμφνα.

Hazy, πέζγζ, εθαθνχξ μιζπθχδδξ.

Head, πέδ, ηεθαθή. Πνχνα, ηκ. πθχνδ. || Άηνα, αηνςηήνζμ. || (ιηθ.), ανπδβυξ. || (ν.),

ζηνέθς ηδκ πνχνακ πνμξ, ηαηεοεφκμιαζ. —pump, πεζνμηίκδημξ ακηθία

θαιαάκμοζα φδςν απυ ηδκ πνςναίακ δελαιεκήκ γοβμζηαειίζεςξ (πνςναίμκ

ζηεβακυκ, ηκ. ηακη ηδξ πθχνδξ). —quarter (H.Q.), ζηναηδβείμ, ανπδβείμ. — valve

130

(ιδπ.), ααθαίδα ημνοθήξ, ααθαίδα ηαηαεθίρεςξ. — valve guard (ιδπ) ακηένεζζια

ααθαίδαξ ημνοθήξ (ηαηαεθίρεςξ).

Health, πέθε, οβεία.

Heap, πίπ, ζςνυξ.

Hearing aids, πίανζκ έζδγ, αημοζηζηά αανδημΐαξ.

Heart, ηανδία, ηέκηνμ, πονήκαξ.

Heat, πίη, εενιυηδηα. || εενιαίκς. Available—, ςθέθζιμξ εενιυηδηα. Black-red—,

εενιυηδηα ενοενμιέθακμξ. Boiling-, εενιυηδηα γέζεςξ (αναζιμφ). Bright - red—,

εενιυηδηα ενοενμποναηηχζεςξ. Dull red—, εενιυηδηα ζημηεζκμφ ενοενμφ.

Evaporative —, εενιυηδηα αηιμπμζήζεςξ. Latent—, θακεάκμοζα εενιυηδηα . Loss

of—. απχθεζα εενιυηδηα. Mechanical equivalent of—, ιδπακζηυ ζζμδφκαιμ

εενιυηδηαξ. Melting—, εενιυηδηα ηήλεςξ. Νμn - conductor of—, ηαηυξ αβςβυξ

εενιυηδηαξ. Radiating—, αηηζκμαυθμξ εενιυηδηα Δπίζδξ radiant heat. Specific—,

εζδζηή εενιυηδηα. Heat capacity—, εενιμπςνδηζηυηδηα. —consumption,

ηαηακάθςζδ εενιυηδηαξ, ηαηακαθζζημιέκδ εενιυηδηα. —dissipation, δζάποζδ ηδξ

εενιυηδηαξ. — due to friction, εενιυηδηα εη ηνζαήξ. — of combustion, εενιυηδηα

ηαφζεςξ. — of discharge, εενιυηδηα εηθμνηίζεςξ. — of evaporation, εενιυηδηα

αηιμπμζήζεςξ. — of fusion, εενιυηδηα ηήλεςξ. — unit, εενιζηή ιμκάδα.

Heated, πίηεδ, εενιακεείξ, εενιυξ.

Heater, πίηε(ν) (ιδπ.), εενιακηήναξ αηιμφ.

Heating, πίηζκ, εένιακζδ. —apparatus, ζοζηεοή εενιάκζεςξ. || Καθμνζθέν. —

installation, εενιακηζηή εβηαηάζηαζδ. —power, εενιακηζηή δφκαιδ. Hot air

heating, εένιακζδ δζα εένιμο αένμξ.

Heave, πία, έθης, αίνς (δζα ιδπακζηχκ ιέζςκ) ακορχκς ηκ. αζνάνς. || ηνέθς, ηκ.

αζνάνς (ενβάηδ, αανμφθημ). || (επί πθμίμο), ηθοδςκίγμιαζ, πνμκεοζηάγς. ηκ.

ζηαιπακεαάγς. || Ρίπης (ζπμζκί).

Heaven, πέα'κ, μονακυξ. —s, ή αηιυζθαζνα, αηιμζθαζνζηή ηαηάζηαζδ, ηθίια.

Heavenly, πέα'κθζ, μονάκζμξ. —body, μονάκζμ ζχια.

Heaver, πίαε(ν), λφθζκμξ ιμπθυξ.

Heaving, πίαζκ, έθλδ (αθφζεςξ, ζπμζκζμφ ηθπ.), ηκ. αζνάνζζια.

Heavy, πέαζ, αανφξ. — cargo, αανφ θμνηίμ (ςξ ημζμφημ εεςνείηαζ ημ ηαηαθάιαακακ

πχνμ ιέπνζ 50 πμδχκ ηαηά ηυκμ). —fog, δοκαηή μιίπθδ. — gale, Ηζπονά εφεθθα. —

oils, αανέα έθαζα. — oil motor, ηζκδηήναξ αανέμξ πεηνεθαίμο. —water, αανφ φδςν.

—weather, ηαημηαζνία, εαθαζζμηαναπή. —winter, αανφξ πεζιχκαξ, αανοπεζιςκζά.

Heel, (1), πίθ, έβηθίκς, ηθίκς, ηκ. βένκς (επί πθμίμο ηθίκμκηαξ εζξ ιίακ ηςκ πθεονχκ

ημο). || Κθίζδ ημο πθμίμο πνμξ ιίακ ηςκ πθεονχκ ημο.

Heel (2), ημ πνμξ ηδκ πνφικδ άηνμκ ηδξ ηνυπζδαξ (ηανέκαξ).

Heeling, πίθζκ, έβηθζζδ πθμίμο, ηθίζδ αοημφ πνμξ ηδκ ιίακ ηςκ πθεονχκ ημο,

ημζπζζιυξ.

Height, πάζη, φρμξ. Barometric height, αανμιεηνζηυ φρμξ. —of centre of gravity,

φρμξ ημο ηέκηνμο αάνμοξ ημο πθμίμο ιεηά ημο θμνηίμο ημο.

Helical, πέθζηαθ, εθζημεζδήξ, ζπεζνμεζδήξ.

Helicoid, πέθζημσδ, εθζημεζδήξ. || Δθζημεζδήξ ηαιπφθδ.

Heliocentric, πζθζμζέκ-ηνζη, δθζμηεκηνζηυξ.

Helium (ζφια. He), ήθζμ (εοβεκέξ αένζμ.

Helm, πδδάθζμ. Γεκζηχξ ζδιαίκεζ μθυηθδνδ ηδκ ζοζηεοή ημο πδδαθίμο.

Helmless, πέθιθεξ, άκεο πδδαθίμο, απςθέζακ ημ πδδάθζμ.

Helmsman, πέθιγιακ, πδδαθζμφπμξ.

Helve, πέθα, θααή (ενβαθείμο).

131

Hemisphere, πέιζζθζα(ν), διζζθαίνζμ. Northern—, αυνεζμ διζζθαίνζμ. Southern—,

κυηζμκ διζζθαίνζμ.

Hemispherical, πειζζθένζηαθ, διζζθαζνζηυξ.

Henry, (Ζ, h), πέκνζ (δθεηην.) ακνφ, πναηηζηή ιμκάξ αοηεπαβςβήξ. οκ. secohm

(second ohm).

Hertzian waves, πέ(ν)ηζζακ βμοέζαγ, (αζφνι., δθεηην.) ενηγζακά ηφιαηα

(δθεηηνμιαβκδηζηά).

High, πάζ, ορδθυξ. —efficiency, ορδθήξ απμδυζεςξ. —frequency (δθεηην., H.F)

ορδθή ζοπκυηδηα (Τ..). —frequency alternator, εκαθθαηηήναξ παναβςβήξ

νεοιάηςκ ορδθήξ ζοπκυηδηαξ. —frequency generator, βεκκήηνζα νεφιαημξ ορδθήξ

ζοπκυηδηαξ. —frequency voltage, ηάζδ ορδθήξ ζοπκυηδηαξ. —furnace, ορζηάιζκμξ.

—pressure, ορδθή πίεζδ. —pressure boiler, θέαδξ ορδθήξ πζέζεςξ. —pressure

cylinder, ηφθζκδνμξ ορδθήξ πζέζεςξ. —pressure engine, ιδπακή ορδθήξ πζέζεςξ.

Higher , πάΐε(ν), ορδθυηενμξ.

Highest, πάζεζη, ορδθυηαημξ, ακχηαημξ. —standard of classification, ή ακςηάηδ

ηθάζδ, ή πμνδβμφιεκδ εζξ πθμίμ οπυ Νδμβκχιμκαξ.

Hip tank, δζπφειεκμ, ημο μπμίμο ή ημνοθή (άκς ηιήια, ηάθοιια) ηαιποθχκεηαζ

απυ ηδξ ιέζδξ βναιιήξ ημο πθμίμο ιέπνζ ηδξ πθεονάξ.

Hire, πάζα(ν), εκμζηζάγς, ιζζεχκς.

Hitch, πίηξ, (πνςν. έν.), ζφκδεζιμξ, ηκ. δέζζιμ (είδμξ ηυιαμο).

Hoar frost, πυ:(ν) θνυζη, πάπκδ.

Hoist (1), πυζζη, ορχκς, ακορχκς. || Αίνς (ζζηυ, ηεναία), ηκ. ίζάνς. || Δπαίνς

(ζήια, ζδιαία) || Ακαηνειχ θέιαμ ηκ. ζζάνς.

Hoist (2), ακμθηεφξ (ιδπακή πνμξ ακφρςζδ αανχκ), ακορςηήναξ, ακεθηοζηήναξ.

Γενακυξ (crane).

Hoisting, πυζζηζκ, ακφρςζδ. || Έπανζδ (ζδιαίαξ, Ηζηίμο, ηεναίαξ) ηκ. ζζάνζζια.

Hold (1), πυθδ, ηναηχ.

Hold (2), ηφημξ, ηκ. αιπάνζ. Σα ηφηδ δζαηνίκμκηαζ δζα ηςκ ανζειχκ 1, 2, 3. 4 ηθπ. ηδξ

ανζειήζεςξ ανπμιέκδξ απυ ηδξ πνχναξ.

Holder, πυθδε(ν), ηάημπμξ. || Κάημπμξ, ημιζζηήξ (βναιιαηίμο, επζηαβήξ, ζοκ/ηήξ

ηθπ.).

Holding, πυθδζκ, ηνάηδζδ (ή πνάλδ ημο ηναηείκ).

Hole, πυθ, μπή, ηνφπα. Man—, ακενςπμεονίδα.

Holiday, πυθαδζ, πυθζδεΐ, εμνηή, ανβία.

Hollow, πυθμ, ημίθμξ, ηεκυξ, ημφθζμξ, || Κμίθςια, ημζθυηδηα. || Ζ ζηάθδ, ημ ημίθμκ

ηςκ ηοιάηςκ. || Κμζθάδα, θεηακμπέδζμ. Γζχνοβα, δίαοθμξ.

Home, πυι, ηαημζηία. || Καηαθφβζμ. || Σμ εζςηενζηυ, δ παηνίδα (εκ ακηζεέζεζ πνμξ ημ

ελςηενζηυ abroad). —sick, κμζηαθβυξ, υ πυεςκ κα επακαηάιρεζ εζξ ηδκ παηνίδα

ημο. —sickness, κμζηαθβία, πυεμξ ηδξ παηνίδμξ.

Homocentric, πμιμζέκηνζη, μιυηεκηνμξ.

Homogeneous (πμιμηγίκζξ), πμmogeneneal, πμιμηγίκζαθ, μιμζμβεκήξ.

Homonym, πμιμκζι (άθβ.), μιχκοιμ.

Hone, πυκ, άηυκζ, άημκυπεηνα (ημοθαδζμτ). || Αημκίγς, αηυκζζια.

Honorary, υκμνανζ, επίηζιμξ. —consul, επίηζιμξ πνυλεκμξ.

Honour, υκα(ν), ηζιή, ηζιδηζηυ αλίςια. || Σζιχ.

Hook, πμφη, ηυναηαξ, ανπάβδ, ηκ. βάκηγμξ. || Κοκηυξ θέιαμο, ηκ. βάκηγμξ. ||

Άβηζζηνμκ, ηκ. αβηίζηνζ.

Hooked, πμφηη, ημναηςηυξ, αβηζζηνμεζδήξ.

Hoop, πμφπ, ζηεθάκδ, ηνίημξ.

Hope, πυπ, μνιίζημξ, θζιεκίζημξ, θζιακάηζ.

132

Horizon, πμνάζγ'κ, μνίγμκηαξ. Artificial—, ηεπκδηυξ μνίγμκηαξ. Celestial—,

αζηνμκμιζηυξ μνίγμκηαξ. Visible—, μναηυξ ή θοζζηυξ μνίγμκηαξ.

Horizontal, πμνζγυκ-ηαθ, μνζγυκηζμξ.

Horn, πυ:(ν)κ, ηέναξ. || Γκάεμξ (ηέναημξ ή ηένημο), ηκ. ημφηζα. || Σφθμξ (ηάημξ) εζξ

ζπήια ηέναημξ. Δπίζδξ horn cleat. || Θέης ηάης εκηυξ εβημπήξ.

Horse, πυ:(ν)ξ, ίππμξ.

Horse power (Ζ.Ρ), πυ:ν(ξ) πάμοε(ν), Ηππμδφκαιδ, ίππμξ, αηιυζππμξ (ιμκάδα

ιεηνήζεςξ ηδξ Ηζπφμξ ηςκ ιδπακχκ. Actual horse power, πναβιαηζηή

ζππμδφκαιδ. Brake — power, (Β.Ζ.Ρ), ζππμδφκαιδ παθζκςηδνίμο. Effective—,

πναβιαηζηή ζππμδφκαιδ. Hour—, ςνζαία ζππμδφκαιδ. Indicated— power (I.H.P.),

εκδεζηηζηή ή δοκαιμδεζηηζηή ζππμδφκαιδ, ή ζζπφξ ή ακαπηοζζυιεκδ εκηυξ ηςκ

ηοθίκδνςκ. Nominal — power, (Ν.Ζ.Ρ.), μκμιαζηζηή ζππμδφκαιδ. —shaft, αλμκζηή

ζππμδφκαιδ, ή δφκαιζξ ή ιεηαδζδυιεκδ εζξ ηδκ άηναηημ ηαζ εη ηαφηδξ εζξ ηδκ έθζηα,

αηναηηυζππμξ. Thrust — , ή ζππμδφκαιδ ή ακαπηοζζυιεκδ εζξ ημκ ςζηζηυ ηνζαέα.

Horsing, πυ:(ν)ζζκ, δζάκαλζξ ηςκ ανιχκ λοθίκμο πενζαθήιαημξ, ηκ. ηαθαθάηζζια.

Hose, πυγ, ζςθήκαξ (ελ εθαζηζημφ, μευκδξ, καφθμ ηθπ.), ηκ. ιάκζηα. Air—,

αεναβςβυξ ζςθήκαξ ελ εθαζηζημφ.

Hospital, πυζπζη'θ, κμζμημιείμ.

Hostile, πυζηασθ, επενζηυξ,

Hostilities, πμζηίθζηζγ, επενμπναλίεξ.

Hot, πυη, εενιυξ. —air heating, εένιακζδ δζα εένιμο αένμξ. —bending test, δμηζιή

ηάιρεςξ εκ εενιχ.

Hound, πάμοκδ, θαζιυξ, ηνάπδθμξ ζζημφ, ηκ. ηαπεθθαδμφνα.

Hour, άμοα(ν), χνα.

Hourly, άμοα(ν)θζ, ςνζαίμξ. Χνζαίςξ, ηαε' χνα.

House (1), πάμοξ, μζηία. || Οίημξ (ειπμνζηυξ ηθπ.).

House (2), εέης εζξ αζθαθέξ ιένμξ, απμεδηεφς.

Hoveller, πυαεθε(ν) (ανπ.), πθμδβυξ.

Hover, πυαε(ν), πενζθένμιαζ, πενζπθές έλς αηηήξ αζηυπςξ ή πνμξ δζάπναλδ

πανακυιμο εκενβείαξ (θαενειπμνίμο ηθπ.).

Hub, πα, πθήικδ ηνμπμφ (ή ηεκηνζηή μπή ημο ηνμπμφ, εζξ δκ εζζένπεηαζ υ άλςκ

μθυηθδνμ ημ μβηχδεξ ηεκηνζηυ ηιήια αηηζκςημφ ηνμπμφ).

Hug, πβη, παναπθές ηδκ αηηή, πθές πθδζίμκ δζαφθμο, ζδιακηήνμξ. ανάπμο ηθπ.

Hull, ημ ζηάθμξ ημο πθμίμο, ηκ. ημοθάνζ

Humidity, πζμοιίδζηζ, οβναζία. Absolute —, απυθοημξ οβναζία (ημ εζξ βναιιάνζα

αάνμξ ηςκ οδναηιχκ εκυξ ηοα. ιέηνμο αένμξ). Relative — , ζπεηζηή οβναζία (υ

θυβμξ ηδξ πναβιαηζηήξ οβναζίαξ ημο αένμξ ηαηά ηίκα ζηζβιήκ πνμξ ηδκ οβναζία ημο

ηεημνεζιέκμο αένμξ). Humidity mixing ratio, υ θυβμξ ημο αάνμοξ ηςκ οδναηιχκ

πνμξ ημ αάνμξ ημο πενζέπμκημξ αοημφξ αένμξ.

Hunting (π'κ-ηζκ) gear, ιδπακζζιυξ πνμζδνηδιέκμξ εζξ ημ ιδπάκδια ημο πδδαθίμο,

δζα ημο μπμίμο ημφημ ζηαιαηά, υηακ ημ πδδάθζμ ζηναθεί ηαηά ηδκ βςκία ηδκ

εκδεζηκομιέκδ εζξ ημ μζαημζηνυθζμ.

Hurricane, π'νζηεσκ, (βεκ.), θαίθαπα, ηοθχκαξ.

Hydraulic, πασδνυ:θζη, οδναοθζηυξ (επίε.). —brake, οδναοθζηυ θνέκμ. — engineer,

οδναοθζηυξ ιδπακζηυξ. —pressure, οδναοθζηή πίεζδ. —propulsion, οδναοθζηή

πνυςζδ ιζηνμφ πθμίμο.

Hydro—, πάζδνμ—, πνχημ ζοκεεηζηυ δζαθυνςκ θέλεςκ: —aeroplane,

οδνμαενμπθάκμ. —barometer, οδνμαανυιεηνμ, υνβακμ πνμξ ιέηνδζδ ημο αάεμοξ

ηδξ εαθάζζδξ δζα ηδξ πζέζεςξ ημο οπενηεζιέκμο φδαημξ. — chloric, οδνμπθςνζηυξ.

Hydrogen, (ζφια. Ζ), πάζδνμγεκ, οδνμβυκμ.

133

Hygrometric, πασβηνμιέηνζη, οβνμιεηνζηυξ.

Hygroscope, πασβηνμζηυπ, οβνμζηυπζμ, υνβακμ, δζ' μο πνμζδζμνίγεηαζ ή οβναζία ημο

αένμξ.

Hygiene, πάζηγζκ, οβζεζκή (επζζηήιδ).

Hyperbola, παίπέ:(ν)αμθα (βεςι.) οπεναμθή.

Hyperacme (πασπε:(ν)άηιζ) block, ηνυπζθμξ ζοζπάζημο θμνηςηήνμξ ιεβάθςκ

αανχκ.

Hyperbolic, πασπε:(ν)αυθζη (βεςι.) οπεναμθζηυξ.

Hypotenuse, πασπυηεκζμογ, (βεςι.) οπμηείκμοζα (μνεμβςκίμο ηνζβχκμο).

Hysteresis, πζζηενίζζξ (δθεηην.), οζηένδζδ (ζδζυηδηα ημο ιαβκδηζζεέκημξ ζχιαημξ κα

ηναηά επί ηίκα πνυκμ ιένμξ ημο ιαβκδηζζιμφ ημο ιεηά ηδκ δζαημπή ημο νεφιαημξ

ιαβκδηίζεςξ).

I

Ice, άζξ, πάβμξ.

Identification, αζδεκηζθζηέζζακ, ακαβκχνζζδ, ηαφηζζδ. — card, δεθηίμ ηαοηυηδημξ,

ηαοηυηδηα.

Identity (αζδέκηζηζ) card, ηαοηυηδηα, δεθηίμ ηαοηυηδημξ.

Idle, άζδ'θ, μηκδνυξ. —wheel, μδμκηςηυξ ηνμπυξ ιεηαλφ δφμ άθθςκ επίζδξ

μδμκηςηχκ ηνμπχκ πνδζζιεφςκ πνμξ ιεηάδμζδ ηδξ ηζκήζεςξ.

Ignite, ζβηκάζη, εενιαίκς ζζπονχξ || Ακάας, ακαθθέβς.

Ignitible, ζβκίηζα'θ, εφθθεηημξ. —gases, εφθθεηηα αένζα.

Ignition, ζβηκίζακ, ακάθθελδ. — apparatus, ζοζηεοή ακαθθέλεςξ. Spontaneous—,

αοηυιαημξ ακάθθελδ.

Illegal, ζθίβηαθ, πανάκμιμξ.

Illness, ίθκεξ, αζεέκεζα.

Illuminate, ζθμφιζκεΐη, θςηίγς.

Illuminating, ζθμφιζκεσηζκ, θςηζζηζηυξ.

Immediate, ζιίδζαη, άιεζμξ. —shipment, άιεζμξ θυνηςζδ.

Immerge, ζιέ:(ν)ηγ, ηαηαδφς, αοείγς ηζ εκηυξ οβνμφ. Ακηίε. emerge.

Immerse, ζιε:(ν)ξ, ηαηαδφς, αοείγς ηζ εκηυξ οβνμφ, ηκ. αμοηχ.

Immersion, ζιέ:(ν)ζακ, ηαηάδοζδ, αφεζζδ ακηζηεζιέκμο εκηυξ οβνμφ.

Immigrant, ίιζβηνακ-η, ιεηακάζηδξ, έπμζημξ. Ακηίε. emigrant.

Immigrate, ίιζβηνεΐη, ιεηακαζηεφς, επμζηχ. Ακηίε. emigrate.

Impedance, ζι-πίδακξ (δθεηην.), ζφκεεημξ ή θαζκυιεκδ ακηίζηαζδ.

Imperfect, ζι-πέ:(ν)θεηη, αηεθήξ.

Imperial, ζι-πίνζαθ, αοημηναημνζηυξ.

Impermeator, ζι-πε(ν)ιζέζηα(ν), θζπακηζηή ζοζηεοή ζοβημζκςκμφζα ιε ημ

αηιμηζαχηζμ, πνδζζιεφμοζα δζα ηδκ θίπακζδ ημο αηιμζφνηδ ηαζ ηςκ ααθαίδςκ.

Imponderable, ζι-πυκδεναα'θ, (θοζ.), αζηάειδημξ.

Import, ζι-πυ:(ν)η, εζζάβς (έι/ηα).

134

Import, ίι-πμ:(ν)η, εζζαβςβή (ειπμνεοιάηςκ).

Important, ζιπυ:νηακ-η, ζπμοδαίμξ, ζδιακηζηυξ.

Importation, ζι-πμνηέζζακ, εζζαβςβή (ειπμνεοιάηςκ).

Importer, ζι-πυ(ν)ηε(ν), εζζαβςβέαξ.

Impost, ίι-πμζη, εζζαβςβζηυξ δαζιυξ.

Impregnate, ζι-πνέβηκεση, ειπμηίγς.

Imprison, ζι-πνίγ'κ, θοθαηίγς. —ment, θοθάηζζδ.

Improper, ζι-πνυπε(ν), αηαηάθθδθμξ.

Impulse, ίιπθξ, χεδζδ, θμνά, (δθεηην.) ςζηζηή δζέβενζδ. — blade, πηενφβζμ

δνάζεςξ. —turbine, αηιμζηνυαζθμξ δνάζεςξ.

Impurities, ζι-πζμφνζηζγ, αηαεανζίεξ.

In, ζκ, εζξ, εκηυξ, ιέζα.

Incandesce, ζκ-ηακδέξ, ποναηηχκμιαζ.

Incandescence, ζκ-ηακδέζεκξ, πονάηηςζδ.

Incandescent, ζκ-ηακδέζεκ-η, ποναηηςιέκμξ. —lamp (light), δθεηηνζηυξ θαιπηήναξ

ποναηηχζεςξ.

Inch, ίκηξ, αββθζηυξ δάηηοθμξ, ηκ. ίκηζα.

Incidence, ίκζζδεκξ (θοζ.), angle of—, βςκία πνμζπηχζεςξ.

Inclination, ζκηθζκέζζακ, ηθίζδ (ημο πθμίμο). || Έβηθζζδ ηδξ ιαβκδηζηήξ αεθυκδξ.

Incline, ζκ-ηθάζκ, ηθίκς. || Κθίζδ. Κεηθζιέκμ επίπεδμ (inclined plane).

Inclining, ζκ-ηθάζκζκ, ηθίκςκ, ηεηθζιέκμξ.

Incombustible, ζκ-ημια'ζηζα'θ, άηαοζημξ, ιδ ηαζυιεκμξ.

Income, ίκ-ηι, εζζυδδια, πνυζμδμξ.

Incomplete, ζκημι-πθίη, αηεθήξ, ιδ πθήνδξ. —circuit (δθεηην.) ηφηθςια ακμζηηυ ή

δζαηεημιιέκμ.

Incommensurable, ζκ-ημιέκζαναα'θ (ιαε.) αζφιιεηνμξ.

Increase, ζκ-ηνίξ, αολάκς, ιεβαθχκς. || Αφλδζδ.

Increasing, ζκ-πνίζζκ, αολακυιεκμξ, επζηαποκυιεκμξ. || Πνμζεεηζηυξ, πνμπςνδηζηυξ.

— motion, επζηαποκυιεκδ ηίκδζδ.

Incrustation, ζκ-ηνθζηέζζακ, ηαηαεαθάηηςζδ θέαδηα (ζοζζχνεοζδ αθάηςκ).

Indelible, ζκ-δέθζα'θ, ακελίηδθμξ.

Indemnify, ζκδέικίθαΐ, απμγδιζχκς.

Indemnity, ζκδέικζηζ, απμγδιίςζδ.

Indent (1), ζκ-δέκ-η, ηέικς, εβηυπης, πανάζζς εκημιέξ, μδυκηαξ (ςξ π.π. εζξ ημ

πενζεχνζμ εββνάθμο, ζηεθέπμοξ ηθπ.), ζοκηάζζς εζξ δζπθμφκ. || οιαάθθμιαζ,

ζοιθςκχ, ζοκάπης ζοιθςκία. || Παναββέθθς (έι/ηα, οθζηυ ηθπ.).

Indent (2), εκημιή, εβημπή (μδμκηςηή). || Αίηδζδ πνμιδεείαξ (οθζημφ, ηθπ.). ||

Δπίηαλδ οπυ ημο Κνάημοξ. || Σμημιενίδζμ ηςκ εεκζηχκ δακείςκ.

Indentation, ζκ-δζκ-ηέζζακ, εκημιή, εβημπή, αοθάηςζδ.

Index, ίκδεηξ, δείηηδξ. || Πίκαηαξ πενζεπμιέκςκ. || (ιαε.) εηεέηδξ. Πθδε. indices.

Indian, ίκδζακ, ζκδζηυξ. —archipelago, ημ ζκδζηυ (ιαθασηυ ανπζπέθαβμξ).

Indicated (ζκδζηέζηεδ) horse power (Η.Ζ.P.), εκδεζηηζηή ζππμδφκαιδ.

Indicator, ζκδζηέζηα(ν), δείηηδξ. || (καοη. μν.), εκδείηηδξ.

Indicator, δοκαιμδείηηδξ. Water —, (ιδπ), οδνμδείηηδξ, εκδείηηδξ ημο φρμοξ ημο

φδαημξ εκηυξ θέαδηα ή δελαιεκήξ.

Indict, ζκδάζη, ηαηαββέθς, ιδκφς. || Απαββέθθς ηαηδβμνία, ηαηδβμνχ.

Indifferent (ζκδίθενεκ-η) equilibrium (θοζ.), αζηαεήξ ζζμννμπία.

Indirect (ζκδζνέηη), έιιεζμξ. —current, εκαθθαζζυιεκμ νεφια.

Indivisibility, ζκδζαζγζαίθζηζ (ιαε.), ημ αδζαίνεημ, αδζαζνεηυηδηα.

Induce, ζκδζμφξ (δθεηην.), επάβς, δζεβείνς δθεηηνζηυ νεφια ελ επαβςβήξ.

135

Induced, ζκδζμφζη current, νεφια ελ επαβςβήξ. —electromotive force (E.M.F.),

δθεηηνεβενηζηή δφκαιδ ελ επαβςβήξ.

Inductance, ζκδ'ηηακξ (δθεηην.), αοηεπαβςβή.

Inductile, ζκδ'ηηζθ, (θοζ.), ιδ εθαηυξ ιδ δοκάιεκμξ κα εθαεεί ή ζονιαημπμζδεεί.

Induction, ζκδ'ηζμκ (ιδπ.), εζζαβςβή. || (δθεηην.) επαβςβή. —gear (ιδπ.),

ιδπακζζιυξ εζζαβςβήξ. —valve, ααθαίδα εζζαβςβήξ αηιμφ. Self—, αοηεπαβςβή.

Inductive (ζκδ'ηηζα) capacity (δθεηην.), επαβςβζηή πςνδηζηυηδηα. —coil,

επαβςβζηυ πδκίμ. —resistance, επαβςβζηή ακηίζηαζδ.

Inductivity, ζκδηηίαζηζ (δθεηην.) επαβςβζιυηδηα. || οκηεθεζηήξ επαβςβήξ.

Inductor, ζκδ'ηηα(ν) (δθεηην.), πδκίμ πανμοζζάγμκ επαβςβή, επαβςβέαξ,

επαβχβζιμ.

Industrial, ζκδ'ζηνζαθ, αζμιδπακζηυξ.

Industry, ίκδζηνζ, αζμιδπακία.

Inequality, ζκζημουθζηζ (ιαε,), ακζζυηδηα. || Ακςιαθία (παθζννμζχκ).

Inert, ζκέ(ν)η, αδνακήξ.

Inertia, ζκέ:(ν)ζα (ζοζ.), αδνάκεζα. Moment of—, νμπή αδνακείαξ.

Inevitable (ζκέαζηαα'θ) accident, ακαπυθεοηημ αηφπδια.

Inexplosive, ζκεηζπθυγζα, ιδ εηνδβκουιεκμξ.

Inextinguishable, ζκεηζηίκβημοσ- ζαα'θ, άζαεζημξ (επίε.), ιδ δοκάιεκμξ κα ζαεζεεί.

Infected, (ζκθέηηεδ) ship, πθμίμ ζημ μπμίμ έπεζ εηδδθςεεί .ιμθοζιαηζηή κυζμξ, ςξ

πμθένα, πακχθδξ, ηίηνζκμξ πονεηυξ ηθπ.

Infection, ζκθέηζακ, ιυθοκζδ.

Infectious, ζκθέηζαξ, ιμθοζιαηζηυξ. — diseases, ιμθοζιαηζηέξ κυζμζ.

Inferior, ζκθίνζα(ν), ηαηχηενμξ.

Infinitesimal, ζκθζκζηέγζιαθ, (ιαεδι.), απεζνμζηυξ. —calculus, (ιαε.), απεζνμζηζηυξ

θμβζζιυξ.

Inflammable, ζκθθάιαα'θ, εφθθεηημξ. —cargo, εφθθεηημ θμνηίμ.

Inflammability, ζκθθαιααίθζηζ, ημ εφθθεηημ, ή ζδζυηδηα ημο εοηυθςξ ακαθθέβεζεαζ.

Inflate, ζκθθέζη, θμοζηχκς (ιε αένζμ ή αηιυ).

Inflexible, ζκθθέηζζα'θ, άηαιπημξ αθφβζζημξ.

Influx, ίκθθηξ, εζζνμή (φδαημξ ηθπ.). Δπίζδξ inflow.

Information, ζκθμνιέζζακ, πθδνμθμνίεξ..

Infra red rays, οπένοενμζ αηηίκεξ.

Infrasonic, ζκθναζυκζη, ήπμξ ιε ζοπκυηδηα ιζηνυηενδ ηδξ αημοζηζηήξ, οπμδπδηζηυξ.

Infusible, ζκθζμφγζα'θ, δφζηδηημξ, άηδηημξ (δοζηυθςξ ή ηαευθμο ηδηυιεκμξ).

Ingress, ίκβηνεξ, είζμδμξ.

Initial, ζκίζαθ, ανπζηυξ.

Injection, ζκηγέηζακ, έβποζδ οβνμφ (εζζαβςβή οβνμφ ιεηά πζέζεςξ).

Injector, ζκηγέηηα(ν), εβποηήναξ, ηκ. ηγζθάνζ.

Injure, ίκ-ηγα(ν), ηναοιαηίγς (εζξ ηδκ πενίπηςζδ αηοπήιαημξ).

Injured, ηναοιαηζζιέκμξ, ηναοιαηίαξ (ελ αηοπήιαημξ).

Injury, ίκ-ηγμνζ, ηναφια (ζοκεπεία αηοπήιαημξ). Βθάαδ.

Ink, ίκη, ιεθάκδ.

Inland, ίκθακδ, ημ εζςηενζηυ ηδξ πχναξ. || Δζςηενζηυξ (υ εζξ ημ εζςηενζηυ ηδξ

πχναξ, ιαηνάκ ηδξ εαθάζζδξ εονζζηυιεκμξ. || (επίν.), εζξ ημ εζςηενζηυ ηδξ πχναξ.

Inlet, (ιδπ.), είζμδμξ, εζζαβςβή.

Innavigable, ζκάαζβηαα'θ, (επί πυηαιμο ή εαθάζζδξ) άπθεοζημξ, ιδ πθεοζηυξ. || (επί

πθμίμο) αηαηάθθδθμ πνμξ πθμοκ (unseaworthy).

136

Inner, ίκε(ν), εζςηενζηυξ. —screw, οπμδμπή ημπθζμφ (μπή εζξ δκ εζζένπεηαζ υ

ημπθίαξ).

Inorganic, ζκμνβηάκζη, ακυνβακμξ. — chemistry, ακυνβακμξ πδιεία.

In parallel, ζκ πάναθεθ (δθεηην.), εκ παναθθήθς.

In phase, ζκ θέζγ (δθεηην.), εκ θάζεζ.

Input, ίκ-πμοη (δθεηην., αζφνι.), είζμδμξ. — capacity, πςνδηζηυηδηα εζζυδμο.

Inquiry, ζκηάζανζ, ένεοκα, ελέηαζδ- ακάηνζζδ, πθδνμθμνία. Inquiries, πθδνμθμνίεξ.

Inshore, ίκζμ:(ν), πθδζίμκ ηδξ αηηήξ, πνμξ ηδκ αηηή, ηαηά ιήημξ ηδξ αηηήξ.

Inside, ζκζάζδ, εκηυξ. Δζςηενζηυξ. —lead, (ιδπ·), εζςηενζηή πνμπμνεία.

In sight, ζκ ζάζη, εκ υρεζ.

In situ, επί ηυπμο, εηεί υπμο εονίζηεηαζ.

Insoluble, ίκζμθζμοα'θ, άδζάθοημξ, ιδ δζαθουιεκμξ.

Inspect, ζκζπέηη, επζεεςνχ.

Inspection, ζκζέπηζακ, επζεεχνδζδ. —hole, εονίδα (μπή) επζεεςνήζεςξ. Undergo

an—, οθίζηαιαζ επζεεχνδζδ.

Inspector, ζκζπέηηα(ν), επζεεςνδηήξ.

Instability, ζκζηααίθζηζ, αζηάεεζα

Instable, ζκζηέζα'θ, αζηαεήξ.

Install, ζκζηυ:θ, εβηαεζζηχ.

Installation, ζκζημθέζζακ, εβηαηάζηαζδ.

Institute, ίκζηζηζμοη, ζδνφς. || Θεζιυξ, αλίςια, κυιμξ. || Ίδνοια (π.π. εηαζνεία, ζπμθή

ηθπ.), Ηκζηζημφημ.

Institution, ζκζηζηζμφζακ, ίδνοζδ ίδνοια. || Έεζιμ, εεζιυξ.

Instruction, ζκζην'ηζακ, δζδαζηαθία, εηπαίδεοζδ. || Instructions, μδδβίεξ.

Instructor, ζκζην'ηηα(ν), εηπαζδεοηήξ.

Instrument, ίκζηνμοιεκ-η, υνβακμ (καοηζηυ, επζζηδιμκζηυ ηθπ).

Instrumental (ζκζηνμοιέκ-ηαθ) error, ενβαθεζαηυ ζθάθια (μθεζθυιεκμ εζξ ηαηυκ

πεζνζζιυ ή εθαηηςιαηζηυηδηα ημο ενβαθείμο).

Insubmersible, ζκζκαιέ:(ν)ζζ-α'θ, ααφεζζημξ, ιδ αοεζγυιεκμξ.

Insulate, ίκζζμοθεση, απμιμκχκς (πνδζζιμπμζχκηαξ ιμκςηζηή φθδ)

Insulated, ιειμκςιέκμξ.

Insulating, ζκζζμοθέζηζκ, ιμκςηζηυξ.

Insulation, ζκζζμοθέζζακ, ιυκςζδ.

Insulator, ζκζζμοθέζηα(ν) (ήθεηην), ιμκςηήναξ.

Insurable, ζκζμοναα'θ, αζθαθίζζιμξ.

Insurance, ζκζμφνακξ, αζθάθεζα.

Insure, ζκζμφ(ν), αζθαθίγς.

Insured, ζκζμφ(ν)δ, αζθαθζζιέκμξ, αζθαθζζεείξ.

Insurer, ζκζμφνε(ν), αζθαθζζηήξ.

Intake, ίκ-ηε:η, εζζάβς, εζζαβςβή. || Φυνηςζδ. || Πμζυκ έι/ηςκ θμνηςεέκηςκ επί ημο

πθμίμο.

Integer, ίκ-ηεηγα(ν), αηέναζμξ ανζειυξ. οκ. whole number.

Integral, ίκ-ηεβηναθ (ιαε.), μθμηθδνςηζηυξ. || (μφζ.) μθμηθήνςια.

Intelligence, ζκ-ηέθζηγεκξ, πθδνμθμνίεξ.

Intensity, (θοζ., δθεηην.) έκηαζδ. —of current (δθεηην.), έκηαζδ ημο δθεηηνζημφ

νεφιαημξ.

Interaction, ζκ-ηενάηζακ, αθθδθεπίδναζδ.

Intercardinal (ζκ-ηενηά:νδζκαθ) points, ηα ιεηαλφ 4 ηονίςκ ζδιείςκ ημο μνίγμκημξ

ζδιεία, δδθαδή ηα North-East North-West, South-East ηαζ South-West.

Interchangeable, ζκ-ηενηζέζκη-γαα'θ, ακηαθθάλζιμξ, δοκάιεκμξ κα ακηζηαηαζηαεεί.

137

Intercontinental, ζκ-ηενημκηζκέκ-ηαθ, δζδπεζνςηζηυξ.

Intercommunication, ζκ-ηεν- ημιζμοκζηέζζακ, αθθδθεπζημζκςκία.

Intercostal, ζκηενηυζηαθ, (καοπ.), ιεζμπθεφνζμξ, εκδζάιεζμξ.

Interest, ίκ-ηνεζη, ζοιθένμκ. || Συημξ.

Interior, ζκ-ηένζα(ν), εζςηενζηυξ. || Σμ εζςηενζηυ ηδξ πχναξ.

Intermediate, ζκ-ηενιίδζαη, εκδζάιεζμξ. —pressure (ιδπ·) ιέζδ πίεζδ. —pressure

piston, έιαμθμ ηοθίκδνμο ιέζδξ πζέζεςξ. —pressure steam, αηιυξ ιέζδξ πζέζεςξ.

—shaft, ημ ιέζμκ ηιήια ηδξ ζηνμθαθμθυνμο αηνάηημο.

Intermittent, ζκ-ηενιίηεκ-η, δζαθείπςκ, δζαημπηυιεκμξ. — motion gear (ιδπ·),

ζφζηδια μδμκηςηχκ ηνμπχκ, ηςκ μπμίςκ ηιήια είκαζ άκεο μδυκηςκ, πνμξ

πενζμδζηή δζαημπή ηδξ ηζκήζεςξ.

Internal, ζκ·ηέ:(ν)καθ, εζςηενζηυξ. —combustion engine, ιδπακή εζςηενζηήξ

ηαφζεςξ. —heat of steam, εζςηενζηή εενιυηδηα ημο αηιμφ (ή εενιυηδηα ημο αηιμφ

ή δοκαιέκδ κα ιεηαηνέρεζ ιίακ θίηνακ φδαημξ εζξ αηιυ).

International ζκ-ηενκάζμκαθ, δζεεκήξ. —units, δζεεκείξ ιμκάδεξ (Μμκάδεξ δζεεκχξ

παναδεηηέξ. Αοηέξ είκαζ: Ampere, Coulomb, Faraday, Henry, Joule, Ohm, Volt,

Watt).

Interoceanic, ζκ-ηενμζεάκζη, ιεζςηεάκεζμξ (εονζζηυιεκμξ ιεηαλφ δφμ ςηεακχκ).

Interpolate, ζκ-κε(ν)πμθέζη, πανειαάθθς.

Interpoles, ζκ-ηενπυθγ (δθεηην.), μζ ιεηαλφ ηςκ ηονίςκ πυθςκ αμδεδηζημί πυθμζ

δθεηηνμβεκκήηνζαξ ή ηζκδηήνα.

Interpreter, ζκ-ηέ(ν)πνζηε(ν), δζενιδκέαξ.

Interrogate, ζκ-ηενμβηέζη, ενςηχ.

Interrupt, ζκ-ηεν'πη, δζαηυπης.

Interrupted, δζαηεημιιέκμξ, δζαημπηυιεκμξ.

Interrupter, ζκ-ηεν'πηε(ν) (δθεηην.), δζαηυπηδξ (δθεηηνμθοηζηυξ ή

δθεηηνμιαβκδηζηυξ).

Interruption, ζκ-ηεν'πζακ, δζαημπή.

Intersect, ζκ-ηενζέηη, ηέικς, δζπμημιχ.

Intersection, ζκ-ηενζέηζακ, ημιή, δζπμηυιδζδ.

Interval, ίκ-ηε(ν)ααθ, δζάζηδια πνυκμο, δζάθεζιια. || Γζάζηδια, απυζηαζδ.

Inundate, ίκκδεΐη, ηαηαηθφγς, πθδιιονχ.

Invalid, ζκαάθζδ, άηονμξ.

Invalidate, ζκααθζδέζη, αηονχκς.

Invalidation, ζκααθζδέζζακ, αηφνςζδ.

Invar, ζκαά:(ν), κζηεθμφπμξ πάθοααξ.

Inventory, ζκαέκηανζ, (κμι., έιπ.), απμβναθή, Καηάθμβμξ (πίκαλ) απμβναθήξ.

Inverse, ζκαέ:(ν)ξ, ακηίζηνμθμξ.

Inversion, ζκαέ:(ν)ζακ, ακηζζηνμθή, ακαζηνμθή..

Invert, ζκαέ:(ν)η, ακηζζηνέθς, ακαζηνέθς.

Inverted, ζκαέ:(ν)ηεδ, ακεζηναιιέκμξ, ακάζηνμθμξ.

Inverter, ζκαέ:(ν)ηε(ν), ακαζηνμθέαξ, ιεηαθθάηηδξ.

Invest, ζκαέζη, επεκδφς.

Investigate, ζκαεζηζβηέση, ενεοκχ.

Investigation, ζκαεζηζβηέζζακ, ένεοκα.

Invoice, ίκαμσξ, ηζιμθυβζμ απεζηαθιέκςκ έι/ηςκ, ηκ. θαημφνα. || οκηάζζς

ηζιμθυβζμ.

Involution, (ιαε.), φρςζδ εζξ δφκαιδ.

Inward, ίκβμοα(ν)δ, εζςηενζηυξ. || Δζςηενζηχξ, πνμξ ηα έζς.

Iodine, άζμδζκ (-ασκ), ζχδζμ (ζφια Η),

138

Ion, άζμκ (θοζ.), ζυκ (άημιμ θμνηζζιέκμ εεηζηχξ ή ανκδηζηχξ).

Ionic, αΐυκζη (θοζ.), ζμκζηυξ.

lonization, αζμκαΐγέζζακ (θοζ.), ζμκζζιυξ.

Iridium, ασνίδίθπ, ζνίδζμ (ζφια. Ir), εοβεκέξ ιέηαθθμ.

Iron, άζα(ν)κ, ζίδδνμξ (ζφια. Fe). || ζδενέκζμξ.

Irradiation, ζναδζέζακ, αηηζκμαμθία.

Irragular, ζνέβηζμοθα(ν), ακχιαθμξ, αηακυκζζημξ.

Isentropic, άζζεκηνυπζη (θοζ.), ζζεκηνμπζηυξ.

Island (ζφκηι. Η), άζθακδ, κήζμξ.

Islander, άζθακδε(ν), κδζζχηδξ.

Isle, άζθ, κήζμξ. The British isles, μζ ανεηακζηέξ κήζμζ, ή Μεβάθδ Βνεηακία.

Isobar, άζζμαα:(ν), Ηζμαανήξ ηαιπφθδ.

Isobaric, άσζμαάνζη (έπίε.), ζζμαανήξ.

Isodynamic, αΐζμδασκάιζη, ζζμδοκαιζηυξ.

Isogonal, ασζυβημκαθ (βεςι.), ζζμβχκζμξ.

Isolate, άζζμθέση, απμιμκχκς.

Isolation, αΐζμθέζζακ, απμιυκςζδ αζεεκμφξ πάζπμκημξ απυ ιεηαδμηζηυ κυζδια.

Isomeric, ασζμιένζη, ζζμιενήξ (ζοκζζηάιεκμξ ελ ίζςκ ιενχκ).

Isosceles, αΐζυζεθζγ, ζζμζηεθήξ. — triangle, ζζμζηεθέξ ηνίβςκμ.

Isotherm, άζζμεενι, ζζυεενιμξ βναιιή.

Isothermal, ασζμεένιαθ, ζζμεενιζηυξ, ζζυεενιμξ, —compression, ζζμεενιζηή

ζοιπίεζδ (ζοιπίεζδ αενίμο ή αηιμφ οπυ ζηαεενή εενιμηναζία). —expansion,

ζζμεενιζηή εηηυκςζδ (εηηυκςζδ αενίμο ή αηιμφ οπυ ζηαεενή εενιμηναζία).

Issue (1), ίζζμο, εηνμή, έλμδμξ. || Απμηέθεζια, έηααζδ. || Σμ πνμξ ζογήηδζζκ εέια. ||

Έηδμζδ πανημκμιίζιαημξ.

Issue (2), ελένπμιαζ, εηνές. || Δηδίδς πανημκυιζζια.

Isthmus, ίζ(η)ιξ, ζζειυξ.

Item, άζηει, άνενμκ, πανάβναθμξ. || Κμκδφθζμ θμβανζαζιμφ.

Itinerary, ασηίκενανζ, δνμιμθυβζμ.

Ivory, άζαανζ, εθεθακημζηυ.

139

J

Jail, ηγέζθ, θοθαηή.

Jam, jamb, ηγάι, ζθίββς, πζέγς, ηκ. πζάκς, ιαβηχκς. || Αηζκδημπμζχ (ιδπακή ηθπ.).

|| (άζφνι), πανεκμπθχ ζημπίιςξ άθθδκ εηπμιπή. || ηαιαηχ (θυβς ηάημο ή αίαζμο

πεζνζζιμφ) || Πζάκμιαζ, ζθίββμιαζ. || Διπμδίγμιαζ ζηζξ ηζκήζεζξ ιμο απυ ημοξ

πάβμοξ, απυ άθθα πθμία. — nut, ακηζπενζηυπθζμ, δεφηενμ πενζηυπθζμ, ηκ. ηυκηνα

παλζιάδζ.

Jar, (1) ηγά:(ν), ζηάικα.

Jar (2), απυημιμξ ηναδαζιυξ, ήπμξ εη ηναδαζιμφ. || Γμκμφιαζ ηθμκίγμιαζ. Ζπχ

παναθχκςξ.

Jarring, ηγάνζκ, απυημιμξ δυκδζδ, ηθμκζζιυξ. || πανάθςκμξ ήπμξ.

Jaw, ηγυ:, βκάεμξ || ημ δζπαθςηυ άηνμ δζςζηήνα ηθπ. — vice, ιέββεκδ.

Jelly, ηγέθζ, πδηηή ηκ. γεθαηίκα.

Jerk, ηγέ:(ν)η, ηάζδ, ηζκαβιυξ, απυημιμξ ηθμκζζιυξ, ηκ. ηνάκηαβια, ζηυθπμ.

Jerque, ηγέ:(ν)η, επζεεςνχ πθμίμ (θέβεηαζ πενί ηςκ ηεθςκεζαηχκ ανπχκ πμο

επζεεςνμφκ ημ πθμίμ ιεηά ηδκ εηθυνηςζδ ημο θμνηίμο, πνμξ δζαπίζηςζδ ημο

βεβμκυημξ υηζ δεκ πανέιεζκακ επί ημο πθμίμο ιδ δδθςεέκηα ειπμνεφιαηα).

Jet, ηγεη (ιδπ.), αζαία εηαμθή φδαημξ ή αηιμφ. Πίδαηαξ. || Πνμθφζζμ ιέζς ημο

μπμίμο εηαάθθεηαζ υ αηιυξ ή φδςν. || Αενζςεμφιεκμ, αενζμπνμςεμφιεκμ

αενμπθάκμ, jet-plane. Steam—, εηαμθή αηιμφ. —condenser, ροβείμ εζξ ημ υπμζμκ υ

εηημκμφιεκμξ αηιυξ οβνμπμζείηαζ δζα αζαίαξ πνμαμθήξ εαθαζζίμο φδαημξ, —engine,

ιδπακή αενζμπνμςεμοιέκμο.

Jetty, ηγέηζ, πνμαθήηα λφθζκδ ή θίεζκδ, πνμεηηεζκυιεκδ εζξ ηδκ εάθαζζακ ή ημκ

θζιέκα ηαζ πνδζζιεφμοζα είηε ςξ ηοιαημεναφζηδξ είηε ςξ απμαάενα, ιχθμξ.

Jewel, ηγζμφεθ, ηυζιδια.

Jib, ηγία, ανηέιμκαξ, ηκ. θθυημξ.

Jingle bell, ηγζκβηθ'αεθ, ηχδςκ ημπμεεηδιέκμξ ζημ ιδπακμζηάζζμ, δζα ημο μπμίμο

ιεηαδίδμκηαζ απυ ηδκ βέθονα ηα ζήιαηα ηα ζπεηζηά ιε ημ πνυζς ηαζ ακάπμδα

μθμηαπχξ.

Jockey, ηγυηζ, Μμπθυξ ηνμπμφ εκηάζεςξ αθοζίδαξ ιδπακήξ Νηίγεθ.

Jog, ηγυβη, άηνμκ λφθμο εζζενπυιεκμ εζξ εκημιή. οκ. pin, nib, point.

Joggle, ηγυβη'θ, ηάιπης ηα άηνα εθάζιαημξ ηθπ.

Joggled, ηγυβη'θδ, ηεηαιιέκμξ (ηαιπφθμξ) εζξ ηα άηνα.

Joggling, ηγυβηθζκ, ηάιρδ ηςκ άηνςκ ηςκ εθαζιάηςκ. — machine, ιδπακή πνμξ

ηάιρδ ηςκ άηνςκ ηςκ εθαζιάηςκ.

Join, ηγυζκ, ζοκδές, εκχκς, ζοκάπης, ζοκανιυγς. —the army, the navy, etc,

ηαηαηάζζμιαζ ζημ ζηναηυ, ζημ καοηζηυ ηθπ.

Joiner, ηγυζκε(ν), λοθμονβυξ, θεπημονβυξ.

Joining, ηγυζκζκ, ζφκδεζδ, έκςζδ, ζοκανιμβή.

Joint, (1) ηγυζκ-η, έκςζδ ζφκδεζιμξ, ανιυξ, ηκ. ζυημνμ. οκανιμβή, ναθή, ηκ.

ηγυκηα. Screwed—, ημπθζςηή ζφκδεζδ. Δπίζδξ screw joint. Soldered—, έκςζδ δζα

ζοβημθθήζεςξ. Universal —, εθεοεένα ζφκδεζδ ηειαπίςκ (δοκαιέκςκ κα

ζηνέθμκηαζ).

Joint (2) εκχκς, ζοκδές, ζοκάπης, ζοκανιυγς.

Jolly, ηγυθζ, πεγμκαφηδξ. οκ. marine.

140

Joule, ηγάμοθ, ιμκάξ δθεηηνζηήξ εκενβείαξ. —'s effect, θαζκυιεκμ ημο Σγάμοθ, (ή

εενιμηναζία ή ακαπηοζζυιεκδ θυβς ηδξ νμήξ ημο δθεηηνζημφ νεφιαημξ ιέζς

αβςβχκ ή ακηζζηάζεςκ). — 's law, κυιμξ ημο Σγάμοθ.

Journal, ηγέ:(ν)καθ (ιδπ.), ημ ηιήια άλμκμξ ή αηνάηημο ημ επί ημο οπμζηδνίβιαημξ ή

ηδξ οπμδμπήξ αοημφ πενζζηνεθυιεκμ.

Journey, ηγέ:(ν)κζ, ηαλίδζ (λδνάξ).

Judge, ηγηγ, δζηαζηήξ. || Γζηάγς.

Judgment, ηγ'ηγιεκ-η, ηνίζδ, απυθαζδ (δζηαζηζηή).

Julian, ηγμφθβακ, ζμοθζακυξ. —calendar, ζμοθζακυ διενμθυβζμ.

Junction, ηγ'κηζακ, ζοιαμθή, δζαζηαφνςζδ, δζαηθάδςζδ, έκςζδ. — box,

(δθεηην.), ηζαχηζμ ζοκδεζιμθμβίαξ.

Junior (ζοκηι. Jr.) ηγμφκζα(ν), κεχηενμξ (ηαηά ααειυ, ανπαζυηδηα δθζηία).

Juridical, ηγμονίδζηαθ, (έπίε,) δζηαζηζηυξ, κμιζηυξ, έκδζημξ.

Jurisdiction, ηγμονζζδίηζακ, δζηαζμδμζία.

Juror, ηγμφνα(ν), έκμνημξ.

Jury, (1), ηγμφνζ, ημ ζχια ηςκ εκυνηςκ, ημ μνηςηυ δζηαζηήνζμ.

Jury (2), (επίε.), πνυπεζνμξ, αοημζπέδζμξ.

141

142

Κ

Kaick, kaik, ηαΐη, ηαΐηζ.

Keckling, ηέηθζκ, οθζηά (ζπμζκζά ηθπ.) πνδζζιμπμζμφιεκα δζα πενζέθζλδ.

Kedge, ηέηγ, πεζνίγς (ηζκχ) πθμίμ εκακηίμκ ημο νεφιαημξ ή εκηυξ δζαφθμο ιε ηδ

αμήεεζα ζζπάδςκ (πζκεθζχκ). 'Δπίζδξ Kedge-haul. || άβηονα, ηκ. πζκέθζ. Δπίζδξ

Kedge-anchor.

Keel, ηΐθ, ηνυπζδα, ηκ. ηανίκα (ηανέκα).

Keel (2), θμνηδβίδα ιεηαθμνάξ βαζακενάηςκ επί ημο πυηαιμο ηδξ Αββθίαξ Tyne. ||

Μέηνμ πςνδηζηυηδηαξ βαζακενάηςκ.

Keelage, ηΐθαηγ, ηέθδ αβηονμαμθζάξ ζζπφμκηα ζε αββθζημφξ θζιέκαξ.

Keelson, ηέθζ'κ (ηίθζ'κ), εζςηνυπζμ, ηκ. ζςηνυπζ (ζεζνά επδβηεκίδςκ ή εθαζιάηςκ

επί ηδξ ηονίαξ ηνυπζδαξ). Δζξ ηα ζζδδνά ή παθφαδζκα πθμία ηαθείηαζ ηαζ ηεκηνζηή

ζηαειίδα (centre girder).

Keep (1), ηίπ, θοθάζζς, ηναηχ. Γζαηδνχ, ζοβηναηχ. || Κναημφιαζ ζθζηηά, δοκαηά,

ζηενεά.

Keep (2), ηάθοιια (ηνζαέα ηθπ.).

Keeper, ηίπε(ν), θφθαηαξ, επζζηάηδξ. || Οηζδήπμηε πνδζζιεφεζ δζα κα ζοβηναηεί ηάηζ.

Keg, ηέβη, ιζηνυ αοηίμ, αανεθάηζ.

Kelp, ηέθπ, εαθάζζζα ανφα, θφηδ (weed). || Ζ ηέθνα ηςκ εαθαζζίςκ ανφςκ (θοηζχκ)

απυ ηδκ μπμία ελάβεηαζ ή ζυδα ηαζ ημ ζχδζμ, πνδζζιεφμοζα ηαζ ςξ θίπαζια.

Kelter, ηέθηε(ν) (ΐδζςι.), ηαηάζηαζδ (πθμίμ θέβεηαζ υηζ είκαζ in good kelter, υηακ

είκαζ ζε ηαθή ηαηάζηαζδ ηαζ ηαηά πάκηα έημζιμ πνμξ πθμοκ).

Kelvin, ηέθαζκ (εη ημο μκυιαημξ ημο άββθμο θοζζημφ Κέθαζκ), δ ιμκάδα ηδξ

απμθφημο εενιμηναζίαξ. —scale of temperature, ηθίιαηα απμθφημο εενιμηναζίαξ.

Kelway (ηέθβμοέσ) electric log, δθεηηνζηυ δνμιυιεηνμ Κέθβμοέσ

Kennet, ηέκεη, ιέβαξ ηφθμξ (ηάημξ), δέζηνα.

Kenning, ηέκζκ, ή απυζηαζδ απυ ηδξ μπμίαξ είκαζ μναηή ή λδνά (πενίπμο 20 ιίθζα).

Kepler's laws, κυιμζ ημο Κέπθεν αθμνμφκηεξ ηδκ ηίκδζδ ηςκ πθακδηχκ.

Kerf, ηέ:(ν)θ, ηυπης ιε ημ πνζυκζ, ηάικς εκημιέξ. || πίγα λφθμο.

Kerosene, ηένμζζκ, ηδνμγίκδ, θςηζζηζηυ πεηνέθαζμ.

Kervel, ηέ:(ν)αεθ, ηφθμξ, ηκ. ηάημξ.

Kettle, ηέη'θ, πφηνα, ιαβεζνζηυξ θέαδξ.

Kevel, ηέα'θ, ιέβαξ ηφθμξ (ηάημξ) δέζηνα, υπμο δέκμκηαζ πμκδνά ζπμζκζά.

Key, ηί, ηθεζδί. || θήκα, ζθδκίζημξ. || Υεζνζζηήνζμ αζονιαηζζηή. || ηυπεθμξ ιυθζξ

ελέπςκ ηδξ επζθακείαξ ηδξ εαθάζζδξ. || Κθεζδχκς, ζθδκχκς.

Kick, ηίη, απυημιμξ ηίκδζδ ηδξ πνφικδξ ημο πθμίμο θυβς ζζπονήξ ζηνμθήξ ημο

πδδαθίμο. || ηνέθμιαζ απυημια (ηθςηζχ, θέβεηαζ δζα ηδκ πνφικδ ημο πθμίμο).

Kiln, ηίθκ, ηίθ, ηθίαακμξ, ηκ. ηαιίκζ (δζα πθίκεμοξ, αζαέζηδ, ηθπ.). || Καίς εκηυξ

ηαιίκμο.

143

Kilo-, ηίθμ, πνχημκ ζοκεεηζηχκ δζαθυνςκ θέλεςκ, ζδιαίκμκ πίθζα, (πίθζα -). —

ampere, πζθζμαιπέν (1000 αιπέν). —calorie, πζθζμεενιίδα (πίθζεξ εενιίδεξ). —

gram, —gramme, πζθζυβναιιμ. οβηεη. Kilo.

Kinematics, ηζκειάηζηξ, ημ ηιήια ηδξ Μδπακζηήξ ημ αζπμθμφιεκμ ιε ηδκ ηίκδζδ

ηαε' εαοηή, ακελανηήηςξ ηςκ πνμηαθμφκηςκ αοηήκ αζηίςκ).

Kinetic, ηζκέηζη (θοζ.), ηζκδηζηυξ. —energy, ηζκδηζηή εκένβεζα (εκένβεζα μθεζθμιέκδ

εζξ ηδκ ηίκδζδ).

Kingston valve, ααθαίδα (επζζηυιζμ) ζοζηήιαημξ kingston (ηνζβςκζηή ααθαίδα

εθανιμζιέκδ ζηεβακά επί ηςκ οθάθςκ ημο ζηάθμοξ, ηάηςεεκ ηδξ ίζαθμο βναιιήξ.

Ακμίβεζ ιυκμκ πνμξ ηα έλς ηαζ ηθείκεζ δζα ηδξ πζέζεςξ ηδξ εαθάζζδξ). —'s metal,

ηνάια ηαζζζηένμο, παθημφ ηαζ οδνανβφνμο.

Kippage (ανπ.), πθήνςια (crew).

Kit, ηίη, ιζηνυκ δμπείμ δζα ηνυθζια ή φδςν. || Ηιαηζζιυξ ηαζ ηα θμζπά πνεζχδδ

καοηζημφ (ζηναηζχημο, ηθπ), επίζδξ ηαζ μ ζάημξ μ πενζέπςκ αοηυκ (kit-bag).

οθθμβή ενβαθείςκ ή ελανηδιάηςκ, ηαζ επίζδξ μ ζάημξ μ πενζέπςκ αοηά.

Kitchen, ηίηζ'κ, ιαβεζνείμ, ημογίκα (ζδίςξ επζααηδβχκ πθμίςκ).

Knee, κί, (καοπ.), αβηχκαξ, ηκ. ιπναηζυθζ, λφθζκδ ή ζζδενέκζα βςκία ζοκδέμοζα

γοβά ιε ημοξ κμιείξ ή ιε ημ ηαηάζηνςια, ηδκ ζηείνα ιε ηδκ ηνυπζδα ηαζ βεκζηχξ

ηιήιαηα ημο ζηάθμοξ ηάεεηα ιεηαλφ ηςκ.

Knife, κάζθ, ιαπαίνζ. Μαπαζνχκς. Knife switch, (δθεηην.), ιαπαζνςηυξ δζαηυπηδξ,

Knit, κίη, ζηνέρδ, ζηνμθή (ζηνίρζιμ) αθοζίδαξ. || οζηνέθς αθοζίδα.

Knob, κυα, ημοιπί εη ιμκςηζηήξ φθδξ ναδζμθχκμο, δεηημφ, πμιπμφ, εκζζποηή ηθπ.

Knock, κυη, ηηοπχ. || Κηοπχ επακεζθδιιέκςξ ζημοξ ανάπμοξ ή ηζξ πνμηοιαίεξ οπυ

ηδκ χεδζδ ηςκ ηοιάηςκ. || Πνμζηνμφς επί άααεμοξ αοεμφ. || Κηφπμξ. Knocks,

θέβμκηαζ ηηφπμζ αημουιεκμζ εκηυξ ηοθίκδνμο ιδπακήξ θυβς ηαηήξ θεζημονβίαξ.

Knoll, κυθ, Πνμελέπμοζα ζηνμββοθή ημνοθή οθάθμο, πενζααθθυιεκδ οπυ ααεέςκ

οδάηςκ.

Knot, κυη, (πνςν. εν.), ηυιαμξ, ηκ. ηυιπμξ, δέζζιμ. || γμξ λφθςκ (ηκ. νυγμξ). ||

Κυιαμξ (εηάζηδ ηςκ δζαζνέζεςκ ημο ζπμζκζμφ ημο δνμιυιεηνμο). || Κυιαμξ, ιμκάδα

ηαπφηδημξ ηςκ πθμίςκ ζζμφιεκδ πνμξ 1 καοηζηυ ιίθζ ακά χνα.

Knotting, κυηζκ (πνςν. δν.), ηαηαζηεοή ηυιαςκ.

Know (κυ) the ropes, βκςνίγς ηαθχξ πακ υ,ηζ αθμνά, ηδκ ελανηία (ανιαηςζζά) ημο

πθμίμο. || (ιηθ.). λένς ηαθά ηδ δμοθεζά ιμο.

Knotty, κυηζ, μγχδδξ (ιε νυγμοξ).

Knuckling, κ'ηθζκ, ακςιαθία ζε έκςζδ εθαζιάηςκ θυβς ηαηήξ ζοβημθθήζεςξ.

Kort nozzle, ηυ:(ν)η κυγ'θ, ηοθζκδνζηή ζήναββα (ημοκέθζ) ηδξ εθζημθυνμο αηνάηημο

πθμίςκ ιε ιζηνυκ αφεζζια, ζήναββα ημο Κυνη.

Kreel, ηονηυξ, ηκ. ηζμφνημξ.

Kuro S(h)iwo, ημφνμ ζίαμ, ςηεάκζμ νεφια, πανειθενέξ πνμξ ημ Ρεφια ημο Κυθπμο

(Gulf Stream). Ρέεζ απυ ηδξ Ν.Α. αηηήξ ηδξ Ηαπςκίαξ πνμξ ηζξ αηηέξ ηδξ Αιενζηήξ.

Λέβεηαζ ηαζ Black Stream, Japan Stream (ή Current).

Kymograph, ηάζιμβηναθ, ηοιμβνάθμξ (αοημβναθζηυ υνβακμ ηαηαβναθήξ ηςκ

παθιζηχκ ηζκήζεςκ).

L

Label, θέζα'θ, επζβναθή, ηκ. εηζηέηα.

144

Labile, θά(-έζ)αζθ (θοζ., πδι., ιεηεςν.), αζηαεήξ.

Laboratory, θάαμναημνζ, ενβαζηήνζμ (επζζηδιμκζηυ).

Labour, θέζαα(ν), ενβαζία. || Ζ ενβαηζηή ηάλζξ. || Κυπςζδ ημο πθμίμο θυβς ζθμδνήξ

ηνζηοιίαξ. || Δνβάγμιαζ, ιμπεχ. Τθίζηαιαζ ηυπςζδ.

Labourer, θέζαανε(ν), ενβάηδξ, διενμιίζεζμξ.

Labyrinth, (θάαζνζκε) packing, ζφζηδια επζκμδιέκμ οπυ ημο Parsons.

ελαηιζγυιεκμξ αηιυξ δζένπεηαζ δζα δζαδμπζηχκ εαθάιςκ ημο ζηοπεζμεθίπημο,

δζανηχξ ζηεκμφιεκςκ.

Lace, θέζξ, ημνδυκζ. || Γαθυκζ, ζζνίηζ. || Γέκς ιε ημνδυκζ.

Ladder, θάδε(ν), ηθίιαηα, ζηάθα..

Lade, θέζδ, θμνηχκς.

Laden, θέζδ'κ, θμνηςιέκμξ. —on an even keel, πθμίμ θμνηςιέκμ ζζμιενχξ (χζηε κα

ιδ αοείγεηαζ μφηε πνμξ πνχνακ μφηε πνμξ πνφικδ, ζζμαφεζζημ).

Lading, θέζδζκ, θυνηςζδ. Bill of—, θμνηςηζηή.

Lag, θάβη, ηαεοζηενχ. || Καθφπης πνμζηαηεοηζηχξ (ηφθζκδνμ, ζςθήκα, θέαδηα ηθπ)

δζα ιμκςηζηήξ μοζίαξ (αιζάκημο, λφθμο ηθπ). Καεοζηένδζδ (π.π. ιαβκδηίζεςξ,

ιεηαλφ ηδξ ιεηααμθήξ ηίκμξ ηαζ ηδξ εκδείλεςξ ηδξ ιεηααμθήξ ηαφηδξ οπυ ημο

μζηείμο μνβάκμο, ηαεοζηένδζδ εζξ ηδκ θεζημονβία ααθαίδαξ, ηθπ). || (δθεηην.),

ηαεοζηένδζδ θάζεςξ, οζηένδζδ.

Lag—bolt, θάβη αμθη, ιεβάθμξ ημπθίαξ ιε ηεηνάβςκδ ηεθαθή πνδζζιμπμζμφιεκμξ

δζα ηδκ ζφκδεζδ λφθζκςκ ηιδιάηςκ. οκ. lag screw.

Lagged, θάβηη, πενζηοθζβιέκμξ δζα ιμκςηζηήξ φθδξ.

Lagging, θάβηζκ, ηαεοζηένδζδ, οζηένδζδ. || Δλςηενζηή ιμκςηζηή επέκδοζδ

(ζςθήκμξ, ηοθίκδνμο, θέαδηα ηθπ, αθ. lag). || Καεοζηένδζδ εκδείλεςξ μνβάκμο

ηζκυξ, π.π. αανμιέηνμο ηθπ. || Καθφιιαηα εη ιμκςηζηήξ φθδξ, π.π. αιζάκημο, ηςκ

θεαήηςκ, ζςθήκςκ, ηοθίκδνςκ ηθπ., πνδζζιεφμκηα βζα κα εθαηηχκεηαζ ή εη ηδξ

αηηζκμαμθίαξ απχθεζα ηδξ εενιυηδηαξ.

Lagoon, θαβημφκ, θζικμεάθαζζα, (ζφκη. Lag).

Lake (ζφκηι. L.), θέζη, θίικδ.

Lambda (θ). φιαμθμ ηδξ θμνάξ ηδξ ιαβκδηζηήξ δοκάιεςξ ηδξ αεθυκδ ηδξ πολίδαξ.

Lamina, θάιζκα, θεπηυ έθαζια.

Laminable, θάιζκαα'θ, εθαηυξ, δοκάιεκμξ κα εθαζιαημπμζδεεί.

Laminate, θάιζκεΐη, εθαζιαημπμζχ.

Laminatend, θαιζκέζηεδ, εθαζιαημπμζδιέκμξ.

Lamination, θαιζκέζζακ, εθαζιαημπμίδζδ. || Διθάκζζδ θεπηχκ θεπζχκ εζξ ηδκ

επζθάκεζα ηςκ θεαήηςκ.

Lamp, θάι-π, θοπκία, θαιπηήναξ, ηκ. θάιπα.

Lance, θάκξ, αζπιδνυξ θμζηυξ πνμξ δζάκμζλδ ηςκ πονχκ ημο ηθζαάκμο.

Land, θάκδ, λδνά, βδ. || Υχνα, παηνίδα. || Έββεζμξ ζδζμηηδζία (ηηήιαηα). ||

Απμαζαάγς, απμαζαάγμιαζ. || Πνμζβεζχκμιαζ.

Landing, θάκδζκ, απυααζδ, απμαίααζδ. || Δηθυνηςζδ. || Πνμζβείςζδ (αενμπθάκμο).

|| Απμαάενα. || Σμ πθάημξ επζηαθφρεςξ εθάζιαημξ ή επδβηεκίδςκ οπυ άθθμο

εθάζιαημξ ή άθθδξ επδβηεκίδςκ (ιαδενζμφ). || Ή απυζηαζδ μπήξ ημζκςιαηίμο

(ηανθζμφ), βυιθμο, ημπθζμφ ηθπ. απυ ημο άηνμκ ημο εθάζιαημξ.

Lane, θέζκ, εαθάζζζα μδυξ (πμνεία) ζηαεενχξ αημθμοεμφιεκδ οπυ πακζχκ ηςκ

πθμίςκ ηςκ ιεηαλφ δφμ ηυπςκ πμκημπμνμφκηςκ (δδθαδή πθευκηςκ εζξ ακμζηηέξ

εάθαζζεξ). Δπίζδξ lane route. οκ. track. || Δθεοεένα δίμδμξ ιεηαλφ πάβςκ, (lane in

the ice).

Lantern, θάκ-ηε:(ν)κ, θακυξ πθμίμο, ηκ. θακάνζ. Bulkhead—s, θακμί δζαθνάβιαημξ

(ιπμοθιέ).

145

Lanyard, θάκβζα:(ν)δ, δζαδέηδξ, ακαδέηδξ (θεπηυ ζπμζκί δζα ηδκ ζηενέςζδ δζαθυνςκ

ακηζηεζιέκςκ, ζηεοχκ ηθπ.

Lap, θάπ, ζακίδα ή έθαζια επζηαθφπημκ έηενμκ (δδθ. ηαθφπημκ αοηυ ηαζ ηαηά ημ

άηνμκ ελέπμκ πένακ ή άκςεεκ αοημφ). || Δπζηαθφπης.

Large, θά:(ν)ηγ, ιεβάθμξ εονφξ, πθαηφξ, εηηεηαιέκμξ ζδιακηζηυξ.

Lash, θάξ, επζδέκς, ζοκδές ιε επίδεζιμ, ηκ. θδβάνς, δέκς. || Δπιάγς (δέκς δζα

ζπμζκζμφ ή αθοζίδαξ), ηκ. ιπμηζάνς. || Κηοπχ ιε μνιή (υπςξ π.π. ηα ηφιαηα επί ημο

πθμίμο). || Πνμζδέκς πθμίμ ή θέιαμ εζξ ηδκ λδνά ή εζξ άθθμ πθμίμ ή θέιαμ, μνιίγς,

ηκ. δέκς. || Μαζηζβχκς, ηκ. flog.

Lashing, θάζζκ, ηάεαιια, ηκ. νάιια, δέζζιμ. || Έπιαζδ (πνυζδεζδ δζα ζπμζκζμφ), ηκ.

ιπμηζάνζζια. || Μαζηίβςζδ.

Lask, θά:ζη, μονζμδνμιχ, πθές ιε μφνζμ άκειμ (ανιεκίγς θαζηάδα).

Last, θά:ζη, ηεθεοηαίμξ. || Γζανηχ.

Lastage, θάΐζηαηγ, ένια ηκ. ζααμφνα. || θμνηίμ πθμίμο. || Υχνμξ θμνηίμο. ||

Λζιεκζηυξ θυνμξ επί ημο θμνηίμο. || (ανπ.), πςνδηζηυηδηα.

Latch, θάηξ, ιμπθυξ, ιάκδαθμ, θμοηέημ, γειπενέηζ.

Latent, θέζηεκ-η (θοζ.), θακεάκςκ. — heat (θοζ.), θακεάκμοζα εενιυηδηα.

Lateral, θάηεναθ, πθεονζηυξ, πθάβζμξ. —resistance, πθεονζηή ακηίζηαζδ, δ

ακηίζηαζδ πμο ζοκακηά ημ πθμίμ εζξ ηδκ πνμξ ηα πθάβζα ηίκδζδ αοημφ.

Lathe, θέσδ, ηυνκμξ, ημνκεφς.

Latitude, θάηζηζμοδ, πθάημξ (βεςβναθζηυ). Parallel of—, πανάθθδθμξ πθάημοξ (υ

ιζηνυξ ηφηθμξ ηδξ οδνμβείμο ζθαίναξ, υ πανάθθδθμξ πνμξ ημκ ζζδιενζκυ ηαζ

δζενπυιεκμξ δζ' υθςκ ηςκ ηυπςκ ηςκ επυκηςκ ημ αοηυ πθάημξ).

Latitudinal, θαηζηζμφδζκαθ, υ αθμνχκ ημ βεςβναθζηυ πθάημξ.

Latrine, θαηνίκ, απμπςνδηήνζμ.

Lattice, θάηζξ, δζηηοςηυ πθαίζζμ, πθέβια.

Launch (1), θυ:κηξ, θά:κηξ, άηαημξ πθμίμο, ηκ. ή ιεβάθδ αάνηα (ημ ιεβαθφηενμ

εθυθηζμ ημο πθμίμο).

Launch (2), ηαεεθηφς πθμίμ ή θέιαμ, ηκ. νίπκς ζηδ εάθαζζα. || Μεηαηζκχ ηαηά

ιήημξ επίιδηεξ ακηζηείιεκμ (π.π. δμηυ).

Launching, θυ:(-ά:)κηζζκ, ηαεμθηή, ηαεέθηοζδ πθμίμο.

Laundry, θυ:κδνζ, πθοκηήνζμ.

Lava, θέζαα, θάαα.

Lavatory, θααάηανζ, κζπηήναξ, ημοαθέηα (δςιάηζμ), απμπςνδηήνζμ.

Law, θυ:, κυιμξ. || Γίηαζμκ (επζζηήιδ). Common— , υ άβναθμξ κυιμξ, ημ άβναθμ (ημ

εεζιζηυ) δίηαζμκ. — merchant, ειπμνζηυξ κυιμξ, Διπμνζηυ δίηαζμκ.

Lawful, θυ:θμοθ. κυιζιμξ.

Lawsuit, θυ:ζζμοη, δίηδ.

Lawyer, θυ:βζε(ν), δζηδβυνμξ,

Lay (1), θέζ, εέης, ημπμεεηχ. || Πθέης (ηθχζια, ζπμζκί).

Lay (2), ή θμνά (ηαηεφεοκζδ) ηςκ ειαυθςκ ημο ζπμζκζμφ (πνμξ ηα ανζζηενά ή ηα

δελζά). || Σάζδ, έκηαζδ ζπμζκζμφ. || Ζ ηαηεφεοκζδ ηδξ αηηήξ (ζπεηζηχξ πνμξ ηα

ζδιεία ημο μνίγμκημξ).

Layer, θέζε(ν), ζηνχια ηδξ αηιυζθαζναξ, ιεηάθθμο (ημίηαζια), επδβηεκίδςκ,

εθαζιάηςκ, πθαηχκ, πνχιαημξ, ηθπ.

Lazy, θέζγζ (επί ζπμζκζχκ), πνυπεζνμ, ιδ οθζζηάιεκμ έκηαζδ.

Lead (1), θίδ, άβς, μδδβχ, ηαηεοεφκς. || Ζ θμνά (ηαηεφεοκζδ πνμξ ηα δελζά ή

ανζζηενά) ηςκ ειαυθςκ ζπμζκζμφ. || Δθεοεένα δίμδμξ ιεηαλφ ηςκ πάβςκ. ||

(δθεηην.), αβςβυξ, ιμκςιέκμ ηαθχδζμ (cable). || (ιδπ.), πνμπμνεία ημο αηιμζφνηδ. ||

146

Ζ δζαθμνά απμζηάζεςξ ιεηαλφ ημο ηέκηνμο πνμχζεςξ ηαζ ημο ηέκηνμο πθεονζηήξ

ακηζζηάζεςξ ζζηζμθυνμο. — angle (ιδπ.).βςκία πνμπμνείαξ.

Lead (2), θέδ, ιυθοαδμξ, ιμθφαζ. || Μμθοαδχκς, ηαθφπης, πενζαάθθς δζα ιμθφαδμο.

Lead (3), θέδ, sounding lead, αμθίδα, ηκ. ζηακηάβζμ (υνβακμ ιεηνήζεςξ ημο αοεμφ

ηδξ εαθάζζδξ απυ ημ πθμίμ).

Leader, θίδε(ν), μδδβυξ, ανπδβυξ. || Πθμίμ επί ηεθαθήξ ζηυθμο ή κδμπμιπήξ.

Leading, θίδζκ (επίε.), μδδβυξ, πνχημξ, ηονζυηενμξ. || Πνμπμνεουιεκμξ. ||

Ηεοκηήνζμξ..

League, θίβη, θεφβα (ιέηνμ ιήημοξ).

Leak, θίη, νςβιή, ζπζζιή, μπή (εζξ δμπείμ, ζςθήκα, θέαδηα ηθπ.) δζα ηδξ μπμίαξ

βίκεηαζ εζζνμή ή εηνμή οβνμφ ή αενίμο. || Γζαννμή, παθάνςζδ ηδξ ζηεβακυηδηαξ ημο

ζηάθμοξ. || (δθεηην.), δζαννμή δθεηηνζηήξ εκενβείαξ. || Γζαννές, ηκ. ηάκς κενά.

Leakage, θίηαηγ, δζαννμή (εηνμή οβνμφ ή αενίμο ελ μπήξ δμπείμο ηθπ). || (δθεηην.),

δζαννμή (δζαθοβή) δθεηηνζηήξ ή ιαβκδηζηήξ εκενβείαξ. || Ζ πμζυηδηα ημο

δζαννεφζακημξ οβνμφ ή ηδξ δζαννεμφζδξ δθεηηνζηήξ εκενβείαξ.

Leaky, θίηζ, δζαννέςκ (πμφ ηάκεζ κενά), θέβεηαζ ηαζ βζα δμπεία, ζςθήκεξ, θέαδηεξ

ηθπ. —joint, ανιυξ επζηνέπςκ ηδκ δζαννμή. — riveting, ηάνθςζδ επζηνέπμοζα ηδκ

δζαννμή.

Lean, θίκ, θεπηυξ, ζζπκυξ. || To ραπκυ ημο ηνέαημξ.

Lease, θίξ, εηιζζεχκς. || Δηιίζεςζδ.

Least, θίζη, εθάπζζημξ. — common multiple, εθάπζζημ ημζκυ πμθθαπθάζζμ.

Leather, θέδε(ν), ηαηενβαζιέκμ δένια. || Γενιάηζκμξ.

Leathering, θέδενζκ, επζηάθορδ ή πενζηφθζλδ ιε δένια.

Leathern, θέδε(ν)κ, δενιάηζκμξ.

Leave, θία, αθήκς, εβηαηαθείπς. || Ακαπςνχ, απμπθές. || Άδεζα απμοζίαξ,

ακαπςνήζεςξ, (leave of absence).

Ledge, (1) θέηγ, άηνμ, πείθμξ. || (καοπ.), ιεζυγοβμκ, ηκ. ιεηγμηάιανμ.

Ledge, (2), ηοιαηςβή, επζιήηδξ φθαθμξ, ηκ λένα.

Lee, θί (επίε.), οπήκειμξ (πνμζηαηεουιεκμξ απυ ημκ άκειμ), ηκ. ζηααέκημ. Ακηζε.

weather. || Ή οπήκειμξ πθεονά ημο πθμίμο.

Leeway, θίβμοεσ, έηπηςζδ, ηκ. λεπεζιυξ. (Ή απυζηαζδ ηαηά ηδκ μπμίακ ημ πθμίμ

εηπίπηεζ— πανεηηθίκεζ — ηδξ πμνείαξ ημο πνμξ δζεφεοκζδ ακηίεεηδ ημο πκέμκημξ

ακέιμο).

Left, θέθη, ανζζηενυξ. | (επίν.), ανζζηενά.

Leg, ζηέθμξ οπμζηήνζβια. || Άηνα ζπμζκζμφ δειέκδ εζξ εδθζά. || Δοεφ ηιήια δζχνοβαξ

ή δζαφθμο πανμοζζάγμκημξ πμθθέξ ηαιπφθεξ. || ηέθμξ ζζδενμβςκζάξ. || Γζαδνμιή

ζζηζμθυνμο πθέμκημξ πνμζήκειμξ (πνμξ ημκ άκειμ).

Legal, θίβηαθ, κυιζιμξ.

Legality, θεβηάθζηζ, κμιζιυηδηα.

Legation, θζβηέζζακ, πνεζαεία. οκ. embassy.

Legislation, θεηγζζθέζζακ, κμιμεεζία.

Length, θέκβηε, ιήημξ.

Lengthen, θέκβηε'κ, επζιδηφκς, ιαηναίκς.

Lens, θέκγ, θαηυξ. Δίδδ θαηχκ: Concavo - concave, αιθίημζθμξ. Concavo - convex,

ημζθυηονημξ. Piano - concave, επζπεδυημζθμξ. Convexo-concave, ηονηυημζθμξ.

Convexo - convex, αιθίηονημξ. Plano-convex, επζπεδυηονημξ. Foci (θυζασ) of a

lens, εζηίεξ θαημφ.

Lenticular, θεκ-ηίηζμοθα(ν), θαημεζδήξ (έπςκ ζπήια θαημφ). οκ. lentiform, lentoid.

Lessen, θέζ'κ, εθαηηχκς.

Let, θέη, αθήκς, επζηνέπς. || Δκμζηζάγς. || πανεχ ζπμζκίμκ, ηκ. ηαθμοιάνς.

147

Letter, θέηε(ν), επζζημθή, βνάιια.

Level, θέα'θ, ζηάειδ, επίπεδμ, μνζγυκηζμξ επζθάκεζα, επίπεδμξ επζθάκεζα, μνζγυκηζμξ

εέζδ. || ηάειδ (ενβαθείμ) ηκ. αθθάδζ. Υςνμζηάειδ || φρμξ, (δζαθμνά ή ζζυηδηα

φρμοξ δφμ ζδιείςκ). || (επίε.), μνζγυκηζμξ, επίπεδμξ. || Ονζγμκηζχκς, ζζμπεδχκς,

ζηαειίγς, ηκ. αθθαδζάγς.

Lever, θέαε(ν), ιμπθυξ, θμζηυξ. || (θοζ.), ιμπθυξ. || (ιδπ.), γοβυξ (ιδπακήξ, ακηθίαξ),

γοβμζηάηδξ. Μμπθεφς, ηζκχ ή ακορχκς δζα ιμπθμφ. —arm, ιμπθμαναπίμκαξ. —

engine, έκγοβμξ ιδπακή, ιδπακή ιεηά γοβμφ. —safety valve, αζθαθζζηζηυ επζζηυιζμ

ιεηά ιμπθμφ.

Levy, θέαζ, ζηναημθμβχ, καοημθμβχ. || ηναημθμβία, καοημθμβία.

Liability, θασααίθζηζ, εοεφκδ.

Liable, θάζαα'θ, οπεφεοκμξ, οπυθμβμξ.

Liberty, θίαενηζ, εθεοεενία. || Άδεζα ελυδμο καοηζημφ εζξ ηδκ λδνά.

Licence, θάζζεκξ, άδεζα ημο πνάηηεζκ ηάηζ, άδεζα αζηήζεςξ επαββέθιαημξ,

δζεκενβείαξ επζπεζνήζεςξ ηίκμξ. || Άδεζα (ημ έββναθμ δζ" μο πανένπεηαζ ή άδεζα

αζηήζεςξ επαββέθιαημξ). || Πνμκυιζμ ή δίπθςια εονεζζηεπκίαξ. || Πανέπς άδεζα,

πνμκυιζμ ή δίπθςια εονεζζηεπκίαξ, άδεζα αζηήζεςξ επαββέθιαημξ. Δπίζδξ license.

Licensed, θάζζεκζη, licensee, θασζεκζί, έπςκ άδεζα, πνμκυιζμ, δίπθςια,

πνμκμιζμφπμξ, δζπθςιαημφπμξ.

Lid, θίδ, ηάθοιια, πχια, ζηέπαζια. || Θονυθοθθμ.

Lieutenant, θεθ(θζμο)ηέκακ-η, (βεκ.) ακηζηαηαζηάηδξ, ακαπθδνςηήξ. || Τπμδζμζηδηήξ.

|| Ακεοπμπθμίανπμξ Π. Ν.

LIFE, θάζθ, γςή. —appliances, ζςζίαζα ιέζα, ιέζα δζαζχζεςξ (ζςζίαζμζ θέιαμζ,

γχκεξ, ζπεδίεξ, δζάδνμιμζ, ηθπ). —saving service, καοαβμζςζηζηή οπδνεζία. —

saving station (L.S.S.), καοαβμζςζηζηυξ ζηαειυξ.

Lift (1), θίθη, ακορχκς. Ακορχκμιαζ, ακένπμιαζ.

Lift (2), ακεθηοζηήναξ, ακαααηήναξ, ηκ. αζακζέν. || Ακμνεςηήναξ, ηκ. αέκημ, ζπμζκί

πνδζίιεοακ πνμξ ακφρςζδ ηεναίαξ, ηένημο (boom) ή θμνηςηήνα.

Lifting, θίθηζκ, ακφρςζδ. || (επίε.). ακορςηζηυξ. —apparatus, ακορςηζηή ζοζηεοή.

LIGHT (1), θάζη, θςξ || Φςξ (πθμίμο), θακυξ.. || Φακυξ, θάνμξ. (οκηι. Lt).

Light (2), ακάας. || Ακαθθέβς, ηαίς, πονπμθχ. || Δθαθνφκς, ακαημοθίγς (πθμίμ).

οκ. lighten.

Light (3), εθαθνυξ.

Lighten, θάζη'κ, εθαθνχκς, ακαημοθίγς, λεθαθνχκς, ηκ. ηάκς θίιπμ.

Lightened, θάζηεκ'δ, εθαθνςιέκμξ.

Lightening, θάζηεκζκ, εθάθνοκζδ.

Lighter, θάζηε(ν), θμνηδβίδα, ηκ. ιαμφκα.

Lighterage, θάζηεναηγ, θυνηςζδ ή εηθυνηςζδ πθμίςκ δζα θμνηδβίδςκ. || Έλμδα

θμνηδβίδςκ, εηθμνηςηζηά.

Lighterman, καφηδξ ή ενβάηδξ ενβαγυιεκμξ επί θμνηδβίδαξ. || Ηδζμηηήηδξ

θμνηδβίδαξ.

Lily, θίθζ (ηνίκμξ), ημ άκεμξ ημο ακειμθμβίμο ηδξ πολίδαξ ημ δεζηκφμκ ημκ αμννά.

Limb, θίι, πείθμξ, άηνμ.

Limbers, θίιαε(ν)γ, οδνμννμή εηαηένςεεκ ημο εζςηνμπίμο ηςκ λφθζκςκ πθμίςκ.

Lime (Η), θάζι, άζαεζημξ, ηκ. άζαεζηδξ.

Lime (2), είδμξ θειμκζμφ ηςκ δοη. Ηκδζχκ.

Liming, θάζιζκ, επίπνζζια ημο ηαηαζηνχιαημξ απυ αζαεζηυκενμ.

Limit, θίιζη, υνζμ. || Ονίγς, πενζμνίγς. — of stability, υνζμ εοζηαεείαξ.

Limited, (Ltd.), θίιζηεδ (limited liability company), εηαζνεία πενζμνζζιέκδξ εοεφκδξ

εκ Αββθία, ακχκοιμξ εηαζνεία.

148

Limitation, θζιζηέζζακ, πενζμνζζιυξ.

Line, θάζκ, βναιιή. || ζδδνμδνμιζηή βναιιή. || Αηιμπθμσηή βναιιή, αηιμπθμσηή

εηαζνεία, αηιμπθμΐα. || Δίδμξ ειπμνίμο, ηθάδμξ ειπμνζηυξ. || Ηζδιενζκυξ (ιε

ηεθαθαίμ Line). || Πανάηαλδ πθμίςκ εζξ εοεείακ βναιιή. || Υανάζζς βναιιέξ,

ζδιεζχκς. Lines, μζ καοπδβζηέξ βναιιέξ ημο πθμίμο.

Line (2), επεκδφς, θμδνάνς. || Καθφπης, επζηαθφπης. — up, εοεοβναιιίγς,

παναηάζζς. || Σαηημπμζχ πνμξ ηαθή θεζημονβία (π.π. ιδπακή).

Line (3), ζπμζκί, ζπμζκίδζμ, μνιίδζ, ζπμζκάηζ. || Γεηδνία, ηκ. θδβαδμφνα.

Line (4) (δθεηην. αζφνι.), βναιιή, δίηηομκ (ημ ζφκμθμκ ηςκ αβςβχκ ηςκ

πνδζζιμπμζμοιέκςκ δζα ηδκ ιεηαθμνά δθεηηνζημφ νεφιαημξ). Lines, ιαβκδηζηέξ

βναιιέξ, βναιιέξ δθεηηνμζηαηζημφ πεδίμο.

Linear, θίκζα(ν), βναιιζηυξ.

Linen, θίκεκ, θζκυ (φθαζια). || Αζπνυνμοπα.

Liner (1), θάζκε(ν), αηιυπθμζμ ηδξ βναιιήξ (εηηεθμφκ ηαηηζηή ζοβημζκςκία ιεηαλφ

μνζζιέκςκ θζιέκςκ εζςηενζημφ ή ελςηενζημφ) ηαζ ιεηαθένμκ επζαάηεξ, έι/ηα ηαζ

ηαποδνμιείμ. || Τπενςηεάκζμ. || Πμθειζηυ πθμίμ ηδξ βναιιήξ (εςνδηηυ).

Liner (2), πζηχκζμ, θεπηή εζςηενζηή ιεηαθθζηή επέκδοζδ ηοθίκδνμο, αηιμιδπακήξ ή

ακηθίαξ. || Λεπηή ιεηαθθζηή πθάηα ιεηαλφ δζαθυνςκ ηιδιάηςκ ημο ζηάθμοξ, π.π.

ιεηαλφ κμιέςκ ηαζ εθαζιάηςκ.

Link, θίκ-η, ηνίημξ, ηκ. παθηάξ, (ιδπ.) δζςζηήναξ. || φκδεζιμξ, ηυλμ, ηαθάκηςενμ,

ηκ. ιπαθθακηζίκζ, (ηιήια ιδπακήξ δεπυιεκμ ηδκ ηίκδζδ ηαζ ιεηαδίδμκ αοηήκ εζξ

άθθα ηιήιαηα ηδξ ιδπακήξ). || Κνίημξ αθφζεςξ. || (δθεηην.) ζφκδεζιμξ, ηνίημξ

(αμδεδηζηυ πδκίμ ζογεφλεςξ ιεηαλφ δφμ ηοηθςιάηςκ). || (ν.) ζοκδές.

Linkage, θίκηεηγ (δθεηην.), ζηέδαζδ, δζαζπμνά δοκαιζηχκ βναιιχκ.

Linked, θίκηη, ζοκδεδειέκμξ.

Liquefaction, θζημοσθάηζακ, οβνμπμίδζδ, ηήλδ, θζχζζιμ.

Liquefy, θζημοσθάζ, οβνμπμζχ. || Σήης, θζχκς.

Liquid, θίημοσδ, οβνυξ. || (μφζ.), οβνυ. —cooled (engine ηθπ) οβνυροηημξ (ιδπακή

ηθπ). — fuel, οβνυ ηαφζζιμ (π.π. πεηνέθαζμ, ιαγμφη ηθπ.).

List (1), θίζη, ηαηάθμβμξ, πίκαηαξ, ηαηάζηαζδ.

List (2), ηθίζδ ημο πθμίμο πνμξ ηδκ ιίακ πθεονά (ηονίςξ έκεηα ηδξ άκζζμο

ηαηακμιήξ ημο θμνηίμο). || Κθίκς πνμξ ηδκ ιίακ πθεονά (Ή ηθίζδ ημο πθμίμο πνμξ

ηδκ ιίακ πθεονά θυβς ηδξ πζέζεςξ ημο άκειμο ηθπ. θέβεηαζ heel).

Liter, litre, θάζηε(ν), θίηνμ (ιέηνμ πςνδηζηυηδηαξ οβνχκ).

Lithanthrax, θζεάκεναηαξ.

Lithium (ζτια. Li), θίείι, θίεζμ (ιέηαθθμ).

Little, θίη'θ, ιζηνυξ.

Littoral, θίημναθ, (έπίε), πανάηηζμξ, παναεαθάζζζμξ. || (μφζ.) πανάηηζμξ πενζμπή,

αηηή, παναεαθάζζζα, ή πανά ηδκ εάθαζζακ λδνά.

Live (1), θία, γς. Γζαιέκς, ηαημζηχ. Δπζγχ, ζχγμιαζ.

Live (2), θάζα, γςκηακυξ. || (δζα πνχιαηα), γςδνυξ, πηοπδηυξ. || Δκ θεζημονβία,

θεζημονβχκ. —steam, αηιυξ οπυ πίεζδ. —wire, δθεηηνμθυνμ ζφνια.

Lively, θάζαθζ, γςδνά, δοκαηά. || A lively ship, ηαθμηάλζδμ πθμίμ.

Lloyd's (Corporation), βκςζηυκ ζςιαηείμ ηςκ καοηαζθαθζζηχκ (underwriters) ημο

Λμκδίκμο.

Load, θυδ, αάνμξ, θμνηίμ. Βάνμξ (αζθαθζζηζημφ επζζημιίμο ηθπ.). || Φμνηχκς.

Load boom, θμνηςηήναξ, ηκ. ιπίβα. οκ. derrick. —star, μδδβυξ αζηέναξ

(πνδζζιμπμζμφιεκμξ πνμξ ηαεμνζζιυ ηδξ πμνείαξ ημο πθμίμο). || Ο πμθζηυξ αζηέναξ.

Loaded, θυδεδ, θμνηςιέκμ.

Loading, θυδζκ, θυνηςζδ.

149

Lobe, θυα, (αζφνι.), θμαυξ (δέζιδ δθεηηνμιαβκδηζηχκ ηοιάηςκ εηπειπυιεκδ απυ

ηεναία ηαηεοεοκυιεκδξ εηπμιπήξ).

Local, θυηαθ, ημπζηυξ.

Location, θμηέζζακ, (αζφνι., νακηάν), εκημπζζιυξ, ζήιακζδ.

Lock (1), θυη, ακορςηζηή δελαιεκή δζχνοβαξ (ςξ π.π. εζξ ηδκ δζχνοβα ημο Πακαιά).

|| Καηαζηεοάγς ακορςηζηέξ δελαιεκέξ εζξ δζχνοβαξ. || Γζαπεναζχκς (ακααζαάγς ή

ηαηααζαάγς) πθμίμ δζα δζχνοβαξ ιέζς ακορςηζηχκ δελαιεκχκ. || Γζαπθές δζχνοβα

ιέζς ακορςηζηχκ δελαιεκχκ.

Lock (2), ηθεζδςκζά, ηθεζδανζά. || Κθεζδχκς. —nut, αζθαθζζηζηυ πενζηυπθζμ,

ακηζπενζηυπθζμ ηκ. ηυκηνα παλζιάδζ (πνδζζιεφεζ πνμξ ζοβηνάηδζδ ημο

πενζημπθίμο), —pin, αζθαθζζηζηή πενυκδ. — ring, αζθαθζζηζηυξ δαηηφθζμξ. —

screw, αζθαθζζηζηυξ ημπθίαξ. Safety lock, ηθεζδανζά αζθαθείαξ.

Locking, θυηζκ, ηθείζζιμ, ηθείδςια, || (αζφνι.), ηθείδςζδ, ζοβπνμκζζιυξ ηςκ

ζοπκμηήηςκ δφμ ηαθακηεοηχκ. —device, ζφζηδια (ιδπακζζιυξ) αζθαθείαξ. —pin,

αζθαθζζηζηή πενυκδ. —screw, αζθαθζζηζηυξ ημπθίαξ, ηκ. ηυκηνα αίδα.

Locksmith, θυηζιζε, ηθεζενμπμζυξ, ηκ. ηθεζδανάξ.

Locomotion, θμημιυζακ, ιεηαηίκδζδ, δφκαιδ ιεηαηζκήζεςξ.

Lode, θυδ, έηηαζδ φδαημξ, δζχνοβαξ ή πμηαιμφ.

Loft, ζοκενβείμ, ενβαζηήνζμ.

Loftsman, θυθηζιακ, ζπεδζαζηήξ καοπδβείμο.

Lofty, θυθηζ, ορδθυξ.

Log (1), θυβη, δνμιυιεηνμ, ηκ. πανηέηα. (καοηζηυ υνβακμ πνμξ ιέηνδζδ ηδξ

ηαπφηδημξ ημο πθμίμο ηαζ ηδξ οπ' αοημφ δζακομιέκδξ απμζηάζεςξ).

Log (2), ημ διενμθυβζμ ημο πθμίμο, log-book. Engine—, διενμθυβζμ ιδπακήξ,

ηδνμφιεκμ οπυ ημο πνχημο ιδπακζημφ. Δπίζδξ engineer's log book. Log keeping,

ηήνδζδ διενμθμβίμο.

Log (4), ακαβνάθς εζξ ημ διενμθυβζμ. οκ. keep log.

Logarithm, (ζοβηεη. log.), θυβηανζει, θμβάνζειμξ.

Logarithmic, θμβηανίειζη, θμβανζειζηυξ.

Long, θυκ, ιαηνυξ.

Longitude, θυκηγζηζμοδ, (βεςβναθζηυ) ιήημξ (ζφια. θ).

Longitudinal, θυκηγζηζμοδζκαθ, υ ακαθενυιεκμξ (υ ζπεηζηυξ) εζξ ημ βεςβναθζηυ

ιήημξ. || Γζαιήηδξ || (καοπ.) δζαιήηδξ (εηηεζκυιεκμξ ηαηά ημ δζάιδηεξ ημο πθμίμο

(απυ πνχναξ πνμξ πνφικδ.

Longwise, θυκβμοασγ, ηαηά ιήημξ.

Loof, θμφθ, πανεζά πθμίμο, ηκ. ιάζηα.

Look, θμφη. Παναηδνχ. || Δνβάγμιαζ ιεηά γήθμο ηαζ δναζηδνζυηδημξ.

Loop, θμφπ, ανυπμξ, ηκ. εδθεζά. || Γαηηφθζμξ, ηνίημξ, ηκ. παθηάξ. || (δθεηη., αζφνι.),

ζπείνα, || (δθεηη), ανυπμξ (ημζθία) δθεηην. ηοιάηςκ.

Loose, θμφξ, παθανυξ, εονφπςνμξ, ιδ ηαθχξ εθανιυγςκ, ηκ. ιπυζζημξ. || Υαθανχκς,

θφς, πανεχ, ηκ. ιπμζζηάνς, ιμθάνς. || Απμπθές.

Loosen, θμφζ'κ, παθανχκς, θφς, πανεχ, ηκ. θαζηάνς. || ακαπηφζζς, ακμίβς ζζηίμ.

Lose, θμφγ, πάκς. Υάκμιαζ. || Καεοζηενχ (επί ςνμθμβίμο ή πνμκμιέηνμο).

Losig rate, διενδζία οζηένδζδ ςνμθμβίμο ή πνμκμιέηνμο.

Loss, θυξ, απχθεζα.

Lost, θυζη, απμθεζεείξ, παιέκμξ. || (Δπί πθμίμο), καοαβήζακ, ελυηεζθακ, αοεζζεέκ.

Loud, θάμοδ, δοκαηυξ (επί ήπμο).

Low, θυ, παιδθυξ. —C (=capacity) circuit (δθεηην.), ηφηθςια παιδθήξ

πςνδηζηυηδηαξ. —pressure, παιδθή πίεζδ. Low pressure boiler, cylinder, engine,

150

θέαδηαξ, ηφθζκδνμξ, ιδπακή παιδθήξ πζέζεςξ. —pressure steam, αηιυξ παιδθήξ

πζέζεςξ. —pressure steam chest, αηιμηζαχηζμ παιδθήξ πζέζεςξ.

Lower (1), θυε(ν), παιδθυηενμξ, ηαηχηενμξ.

Lower (2), ηαηααζαάγς, παιδθχκς. || Δθαηηχκς. || Καηααζαάγς ζζηίμ, ηκ. ηαηεαάγς.

|| Καεαζνχ θέιαμ, ηκ. ηαηεαάγς.

Lowest, θυεζη, παιδθυηαημξ, ηαηχηαημξ.

Loxodrome, θυηζμδνμι, θμλμδνμιζηή ηαιπφθδ. οκ rhumb line.

Loxodromic, θμηζμδνμιζη, θμλμδνμιζηυξ.

Loxodromics, θμλμδνμιία, θμλμδνμιζηή πθεφζδ (πμνεία) πθμίμο.

Lozenge, θυγεκηγ (βεςι.), νυιαμξ.

Lubber, θ'αε(ν), άιαεδξ, αδέλζμξ καοηζηυξ (καοηζηυξ ημο βθοημφ κενμφ).

Lubberly, θ'αενθζ, αδέλζα.

Lubricant, θμφανζηακ-η, θζπακηζηυξ. || (μφζ.), θζπακηζηυ (οθζηυ πνμξ θίπακζδ

ιδπακχκ, π.π. έθαζμκ, θίπμξ ηθπ.).

Lubricate, θμφανζηεση, θζπαίκς ηκ. θαδχκς.

Lubricating, θμφανζηεσηζκ, θζπακηζηυξ. || Λίπακζδ. — box, δμπείμ θζπακηζημφ εθαίμο.

—hole, μπή θζπάκζεςξ ιδπακήξ. —oils, θζπακηζηά έθαζα.

Lubricator, θμοανζηέζηα(ν), θζπακηήξ, ηκ, θαδςηήξ. οκ. greaser. || Λζπακηήνζμ

(δμπείμ πενζέπμκ έθαζμκ ή θίπμξ δζα ηδκ ααειζαία θίπακζδ ηςκ ιδπακχκ).

Luggage, θ'βηεηγ, απμζηεοέξ ηαλζδζχημο.

Lukewarm, θζμφηβμ:(ν)ι, πθζανυξ.

Luminary, θμφιζκανζ, θςηεζκή πδβή (θέβεηαζ ηονίςξ δζα ηα μονάκζα ζχιαηα, ήθζμ

ζεθήκδ, πθακήηεξ). || (ιηθ), θςημδυηδξ.

Luminosity, θμοιζκυγζηζ, θςηεζκυηδηα.

Luminous, θμφιζκξ, θςηεζκυξ.

Lump, θι-π, ηειάπζμ, αχθμξ, ζςνυξ, ιάγα, υβημξ. || οζζςνεφς.

Lure, θμοα(ν), ηεπκδηυ δυθςια.

Lux, θμολ, θμολ, θςηζζηζηή ιμκάδα. — meter, υνβακμ ιεηνήζεςξ ηδξ εκηάζεςξ η

M

Machine, ιαζίκ, ιδπακή.

Machined, ιαζίκδ, ιδπακζηχξ ηαηαζηεοαζιέκμξ ή ηαηενβαζιέκμξ.

Machinery, ιαζίκενζ, ιδπακέξ, ιδπακήιαηα.

Machining, ιαζίκζκ, ιδπακζηή ηαηενβαζία.

Machinist, ιαζίκζζη, ιδπακμπμζυξ, ιδπακμονβυξ (ηαηαζηεοαζηήξ ιδπακχκ ή

ενβαθεζμιδπακχκ). || Δπζζηεοαζηήξ ιδπακχκ. || Μδπακμδδβυξ. || Μδπακζηυξ.

Mackintosh, ιάηζκ-ημξ, αδζάανμπμ πακςθυνζ.

Mad, ιάδ (ηνεθυξ), θέβεηαζ επί ιαβκδηζηήξ αεθυκδξ ζζπονχξ δζαηαναζζμιέκδξ βζα

δζάθμνεξ αζηίεξ.

Made, ιέζδ (παε. ιηπ. ημο νήι. make) ηαηαζηεοαζιέκμξ.

Magazine, ιαβηαγίκ, απμεήηδ. || ηναηζςηζηή ή καοηζηή απμεήηδ πονμιαπζηχκ. ||

Πονζηζδαπμεήηδ. || Απμεήηδ πονμιαπζηχκ ηαζ πονίηζδαξ πμθειζημφ πθμίμο. ||

Απμεήηδ εηνδηηζηχκ οθχκ ειπμνζημφ ή καοαβμζςζηζημφ πθμίμο, ή αοεμηυνμο.

151

Magged, ιάβηζδ, ζπμζκί θεανιέκμ.

Magnesia, ιαβηκίζα, ιαβκδζία (μλείδζμ ημο ιαβκδζίμο).

Magnesium, (ζφια. Mg.), ιαβηκίγίι, ιαβκήζζμ (ιέηαθθμ).

Magnet, ιάβηκεη, ιαβκήηδξ θοζζηυξ ή ηεπκδηυξ.

Magnetic, ιαβκέηζη, ιαβκδηζηυξ. — activity, (θοζ.), ιαβκδηζηή εκένβεζα.

Magnetism, ιάβηκεηζγι, ιαβκδηζζιυξ. Induced—, ιαβκδηζζιυξ ελ επαβςβήξ.

Terrestrial—, βήζκμξ ιαβκδηζζιυξ.

Magnetization, ιαβηκεηασγέζζακ, ιαβκήηζζδ.

Magnetizing, ιαβηκεηάσγζκ, ιαβκδηίγςκ. — current, νεφια ιαβκδηίζεςξ. —force,

ιαβκδηίγμοζα δφκαιδ.

Magneto, ιαβηκίημ, ιαβκδημδθεηηνζηή ιδπακή, ηκ. ιακζαηυ. || πζκεδνζζηήξ, ηκ.

ιακζαηυ (ζοζηεοή πανάβμοζα ζπζκεήνα πνμξ ακάθθελδ ιδπακήξ εζςηενζηήξ

ηαφζεςξ) οκ. ignition magneto.

Magnetron, ιάβηκζηνακ (δθεηην.) ιάβκδηνμ (θοπκία παναβςβήξ ηαθακηχζεςκ

ιεβάθδξ ζοπκυηδηαξ. Υνδζζιμπμζείηαζ ζηα νακηάν).

Magnification, ιαβηκζθζηέζζακ, ιεβέεοκζδ.

Magnifier, ιαβηκζθάζε(ν), (ιδπ. δθεηην.), ιεβεεοκηήξ, πμθθαπθαζζαζηήξ. ||

Μεβεεοκηζηυξ θαηυξ.

Magnify, ιαβηκζθάζ, ιεβεεφκς. Magnifying glass, ιεβεεοκηζηυξ θαηυξ.

Magnitude, ιάβηκζηζμοδ (ιαε.), ιέβεεμξ.

Mail, ιέζθ, ηαποδνμιείμ (ηα δζα ημο ηαποδνμιείμο ιεηαθενυιεκα βνάιιαηα, δέιαηα

ηθπ.). || Σαποδνμιζηυξ ζάημξ. || Σαποδνμιζηή άιαλα. || Σαποδνυιμξ (ζοκμδυξ

ηαποδνμιείμο). || Σαποδνμιχ, ζηέθκς ηαποδνμιζηχξ.

Main (1) ιέζκ, ηφνζμξ, ηονζυηενμξ, πνχημξ. || Μέβαξ, ζπμοδαίμξ, ζδιακηζηυξ. —

boiler, υ ηφνζμξ αηιμθέαδηαξ ημο πθμίμο. —discharge pipe, ζςθήκαξ δζα ημο μπμίμο

εηηεκχκεηαζ εζξ ηδκ εάθαζζακ ημ φδςν ηοηθμθμνίαξ ημο ροβείμο. — drain,

ζςθδκχζεζξ πνμξ άκηθδζδ ηςκ οδάηςκ ηςκ οδνμζοθθεηηχκ ηάηςεεκ ημο

ιδπακμζηαζίμο ή ηαζ μθμηθήνμο ημο ηφημοξ. —engine, ή ηφνζα ιδπακή ημο πθμίμο.

—engine pump, ή ηφνζα ακηθία, θεζημονβμφζα απ' εοεείαξ απυ ηδκ ιδπακή. —feed

pump, ηφνζα ηνμθμδμηζηή ακηθία. —injection, εζζαβςβή εαθαζζίμο φδαημξ δζα ημ

ζφζηδια ηοηθμθμνίαξ ημο ροβείμο. —shaft, ή ηφνζα άηναηημξ (άλςκ) ιδπακήξ. || Ή

ζηνμθαθμθυνμξ άηναηημξ (crank-shaft). —steam pipe, ηφνζμξ αηιαβςβυξ ζςθήκαξ.

— stop valve, ηφνζμξ αηιμθνάηηδξ. —steam valve, ηφνζμξ αηιμζφνηδξ (αηιμζφνηδξ

δζακμιήξ).

Main (2), ήπεζνμξ, ιεβάθδ έηηαζδ λδνάξ, (main land). || Πέθαβμξ, ςηεακυξ (main

sea). Spanish Main, δ Β.Α. αηηή ηδξ κμηίμο Αιενζηήξ ηαζ ημ παναηείιεκμ ηιήια ηδξ

Κανασαζηήξ εαθάζζδξ.

Mains, ιέζκγ, αβςβμί, δίηηομκ (δθεηηνζημφ νεφιαημξ, φδαημξ, θςηαενίμο).

Maintain, ιεσκηέζκ, ζοκηδνχ, δζαηδνχ.

Maintenance, ιέζκηζκακξ, ζοκηήνδζδ, δζαηήνδζδ.

Make, ιέζη, ηαηαζηεοάγς, ηάκς. || Γζαηνίκς, αθέπς (βζα πνχηδ θμνά, ανπίγς κα

αθέπς), π.π. —a cape, —a light, —the land. || Καηαζηεοή. —the land, —land,

αθέπς ηδκ λδνά, ένπμιαζ εκ υρεζ ηδξ λδνάξ. .() Πνμζβεζχκς, πθδζζάγς ηδκ λδνά,

ηκ. ηάκς ζηενζά. || Απμαζαάγμιαζ εζξ ηδκ αηηή.

Maker, ιέζηε(ν), ηαηαζηεοαζηήξ.

Making, ιέζηζκ, ηαηαζηεοή.

Malfeasance, ιαθθίγακξ, πανακμιία.

Malleable, ιάθζαα'θ, εθαηυξ, δοκάιεκμξ κα εθαζιαημπμζδεεί.

Malleability, ιαθζααίθζηζ, δ εθαηυηδηα (ημ εθαηυ) ηςκ ιεηάθθςκ

Malleate, ιάθζεση, ζθονδθαηχ.

152

Malone, (ιαθυκ) CO2 indicator, ζοζηεοή δεζηκφμοζα ηδκ εζξ ακεναηζηυ μλφ

πενζεηηζηυηδηα ημο αένμξ.

Man (1), άκενςπμξ, άκηναξ. || —eater, ακενςπμθάβμξ ηανπανίαξ. —hole,

ακενςπμεονίδα. —of war, πμθειζηυ πθμίμ.

Man (2), επακδνχκς πθμίμ. || Υεζνίγμιαζ (ιδπάκδια ηθπ).

Manage, ιάκεηγ, δζεοεφκς, δζαπεζνίγμιαζ. || Κοαενκχ. || Κοαενκχ, πεζνίγμιαζ (πθμίμ,

θέιαμ).

Manageable, ιάκεηγαα'θ, εοπείνζζημξ, εοηοαένκδημξ.

Management, ιάκεηγιεκ-η, δζεφεοκζδ, δζαπείνζζδ, δζμίηδζδ. || Υεζνζζιυξ,

ηοαένκδζδ (πθμίμο, ηθπ). Γζαπείνζζδ πθμίμο.

Manager, ιάκεηγε(ν) δζεοεοκηήξ. Assistant—, οπμδζεοεοκηήξ.

Managing, ιάκεηγζκ, δζεοεφκςκ, —engineer, ιδπακζηυξ πνμσζηάιεκμξ ζοκενβείμο.

Mandrel, ιάκδνεθ, ειαυθαζμ ηυνκμο (ενβαθείμ δζ' μο ζοβηναηείηαζ ημ πνμξ ηυνκεοζδ

ακηζηείιεκμ). || Δνβαθείμ ηάιρεςξ ζςθήκςκ. || Δνβαθείμ δζ" μο ακμίβμκηαζ μπέξ.

Δπίζδξ mandril.

Mangenese, (ζφια. Μδ.), ιάκβηακζγ, ιαββάκζμ (ιέηαθθμ).

Manifold, ιάκζθμθδ, πμθθαπθυξ. || Κζαχηζμ δζακμιήξ, πενζέπμκ ηζξ ααθαίδεξ ηαζ ηα

άηνα ηςκ ζςθήκςκ, δζα ηςκ μπμίςκ δζμπεηεφεηαζ πνμξ ηζξ ακηθίεξ ηθπ. ημ φδςν, ημ

έθαζμ ηθπ.

Manipulate, ιακίπζμοθεΐη, πεζνίγμιαζ, ενβάγμιαζ δζα ηδξ πεζνυξ.

Manipulation, ιακζπζμοθέζζακ, πεζνζζιυξ, ενβαζία δζα ηδξ πεζνυξ.

Manning, ιάκζκ, επάκδνςζδ πθμίμο.

Manoeuvre, ιακζμφαε(ν), πεζνίγς, εηηεθχ πεζνζζιμφξ (ιακμφανεξ). || Δηηεθχ

βοικάζζα. || Υεζνζζιυξ, εθζβιυξ, ηκ. ιακμφανα. Manoeuvres, αζηήζεζξ, βοικάζζα

(ζηυθμο).

Manoeuvring, ιακζμφαενζκ, πεζνζζιμί, εθζβιυξ, βοικάζζα, εηηέθεζδ βοικαζίςκ.

Manometer, ιακυιζηε(ν), ιακυιεηνμ, εθζαυιεηνμ (υνβακμ ιεηνήζεςξ ηδξ πζέζεςξ

ημο αηιμφ ηαζ ηςκ αενίςκ).

Manual, ιάκζμοαθ, πεζνςκαηηζηυξ, πεζνμπμίδημξ. || Δβπεζνίδζμ (αζαθίμ). —operated,

πεζνμηίκδημξ. —pump, πεζνμηίκδημξ ακηθία.

Manufacture, ιακζμοθάηζα(ν), αζμιδπακία, ηαηαζηεοή αζμιδπακζηχκ εζδχκ. ||

Πανάβς, ηαηαζηεοάγς (αζμιδπακζηά είδδ).

Manufactured, ιακζμοθάηζα(ν)δ, ιδπακμπμίδημξ.

Map, ιάπ, πάνηδξ (βεςβναθζηυξ).

Margin, ιά:(ν)ηγζκ, πενζεχνζμ.

Marginal, ιά:(ν)ηγζκαθ, πενζεςνζαηυξ, επί ημο πενζεςνίμο.

Marina, ιανίκα, ηιήια ημο θζιέκαξ πνδζζιμπμζμφιεκμ δζα ημκ εθθζιεκζζιυ θέιαςκ,

πθμζανίςκ, βζχη, ηθπ. || Παναεαθάζζζμξ πενίπαημξ,

Marine, ιανίκ, (επίε.) εαθάζζζμξ, καοηζηυξ. || Σμ καοηζηυ (πμθειζηυ ή Διπμνζηυ). ||

Ναοηζηέξ ενβαζίεξ. || Πεγμκαφηδξ. || εαθαζζμβναθία. —engine, ιδπακή πθμίμο, —

engineer, ιδπακζηυξ Δ.Ν. (ή Π.Ν). Merchant marine, ημ Διπμνζηυ καοηζηυ.

Mariner, ιάνζκε(ν), καφηδξ, καοηίθμξ, καοηζηυξ. Master mariner, μ πθμίανπμξ.

Maritime, ιάνζηασι, παναεαθάζζζμξ, εαθάζζζμξ, καοηζηυξ.

Mark, ιά:(ν)η, ζδιείμ, ιάνηα. || διεζχκς, εέης ζδιείμ, ιανηάνς.

Marker, ιά:(ν)ηε(ν), αοηυιαημξ ναδζμθάνμξ ιζηνήξ εκηάζεςξ ή θςημζδιακηήναξ. ||

Δνβαθείμ πανάλεςξ ζδιείςκ, ηκ. ιανηαδυνμξ.

Market, ιά:(ν)ηεη, αβμνά (υ ηυπμξ αβμναπςθδζζχκ).

Marking, ιά:(ν)ηζκ, ημπμεέηδζδ δζαηνζηζηχκ ζδιείςκ επί έι/ηςκ ή άθθςκ

ακηζηεζιέκςκ, ζήιακζδ, ιανηάνζζια. — tool, ενβαθείμ πνμξ πάναλδ ζδιείςκ.

153

Marry, ιάνζ, εκχκς ηα έιαμθα εζξ ηα άηνα δφμ ζπμζκζχκ πνμξ ιάηζζδ αοηχκ. ||

Δκχκς παναθθήθςξ δφμ ζπμζκζά, δζα κα ηα ηνααήλς ζοβπνυκςξ.

Martial, ιά:(ν)ζαθ.: — court, ζηναημδζηείμ. — law, ζηναηζςηζηυξ κυιμξ.

Mask, πνμζςπίδα, ιάζηα. Gas —, ακηζαζθολζμβυκμξ ιάζηα.

Mass, ιαξ, ιάγα. — production, ιαγζηή παναβςβή.

Massive, ιάζζα, ζοιπαβήξ.

Mast, ιάζη, ζζηυξ, ηκ. ηαηάνηζ. || Ηζημεεηχ, ηκ. ανιπμονίγς ημ ηανάαζ (ημπμεεηχ

ημοξ ζζημφξ).

Masted, ιάζηεδ, θένμκ ζζημφξ.

Master, ιάζηε(ν), πθμίανπμξ Δ. Ν. ηεηηδιέκμξ ημ μζηείμ δίπθςια, ειπμνμπθμίανπμξ.

Δπίζδξ ship master, master mariner.

Mastless, ιάζηθεξ, άκεο ζζηχκ.

Mate, ιέζη, ζφκηνμθμξ, αμδευξ. || Αλζςιαηζηυξ ηαηαζηνχιαημξ ειπμνζημφ ζηάθμοξ

(πθδκ ημο πθμζάνπμο).

Material, ιαηίανζαθ, οθζηυξ. || Τθζηυ, φθδ.

Mathematic, ιαεζιάηζη, (επίε.), ιαεδιαηζηυξ.

Mathematician, ιαεζιαηίζακ (μφζ.), ιαεδιαηζηυξ.

Mathematics, ιαεζιάηζηξ, ιαεδιαηζηά (ζοβηεη. maths).

Matrix, ιέζηνζηξ, ιήηνα, ηκ. ηαθμφπζ.

Matter, ιάηε(ν), φθδ. Printed — , έκηοπα.

Maximum, ιάλζιι, ημ ιέβζζημ υνζμ.

Maxwell, ιάλβμοεθ, ιμκάδα ιεηνήζεςξ ηδξ ιαβκδηζηήξ νμήξ.

Mayday πνμθένεηαζ: ιεδέ (εη ημο βαθθζημφ m' aider = αμδεήζηε ιε), ημ δζεεκέξ

ζήια ναδζμηδθεθςκίαξ, ημ εηπειπυιεκμ οπυ αενμζηάθμοξ ή πθμίμο εκ ηζκδφκς.

Mazut, ιαγμφη, ιαγμφη (αηάεανημ πεηνέθαζμ πνδζζιμπμζμφιεκμ ςξ ηαφζζιδ φθδ βζα

ημοξ θέαδηεξ ηςκ ιδπακχκ).

Meal, ιίθ, βεφια.

Mean, ιίκ, ιέζμξ, δζάιεζμξ. Μέηνζμξ. || (μφζ.), μ ιέζμξ μνυξ. —effective pressure

(m. e. p.), ιέζδ πναβιαηζηή πίεζζξ. (ή ιέζδ πίεζδ ή αζημφιεκδ οπυ ημο αηιμφ επί

ημο ειαυθμο εζξ ηάεε δζαδνμιή αοημφ).

Measure, ιέγμ(ν), ιέηνμ. || Μέηνδζδ, ιέηνδια. || Καηαιέηνδζδ πθμίμο. || Μεηνχ.

Measured, ιέγα(ν)δ, ιεηνδιέκμξ, ηαηαιεηνδεείξ.

Measurement, ιέγα(ν)ιεκ-η, ηαηαιέηνδζδ. || Καηαιέηνδζδ πθμίμο.

Measuring, ιέγανζκ, ιέηνδζδ.

Measures, ιέγανγ, ιέηνα (ιεηνζηυ ζφζηδια). — of time, ιέηνα πνυκμο. Αοηά είκαζ:

second, minute, hour, day, year, light year.

Meat, ιίη, ηνέαξ.

Mechanic, ιεηάκζη, ηεπκίηδξ ιδπακζηυξ, ιδπακμονβυξ. || Δπίε. ιδπακζηυξ.

Mechanical, ιεηάκζηαθ (επίε.), ιδπαvζηυξ. —appliances, ιδπακζηέξ ζοζηεοέξ,

ιδπακζηά ιέζα. —efficiency, ιδπακζηή απυδμζδ (ή απυδμζδ ιδπακζημφ ένβμο ιεηά

ηδκ αθαίνεζδ ηςκ εη ηςκ ηνζαχκ ηθπ. απςθεζχκ). — energy, ιδπακζηή εκένβεζα. —

equivalent of heat, ιδπακζηυ ζζμδφκαιμ εενιυηδηαξ. —work, ιδπακζηυ ένβμ.

Mechanically driven, ιδπακμηίκδημξ.

Mechanician, ιζηακίζακ, ιδπακμονβυξ ιδπακζηυξ.

Mechanics, ιζηάκζηξ, ιδπακζηή (επζζηήιδ).

Mechanism, ιέηακζγι, ιδπακζζιυξ.

Mechanize, ιζηακάζγ, ιδπακμπμζχ.

Medical, ιέδζηαθ, ζαηνζηυξ.

Medicine, ιέδζζζκ, δ ζαηνζηή. || Γζαηνζηυ, θάνιαημ. —chest, θανιαηείμ πθμίμο

(ενιάνζμ πενζέπμκ ηα ακαβηαζυηενα θάνιαηα ηαζ θανιαηεοηζηά είδδ).

154

Mediterranean Sea, ιεδζηενέζκζμκ ζί, Μεζυβεζμξ εάθαζζα.

Medium, ιΐδίι, ιέζμκ. || (επίε.) ιέζμξ, ιεζαίμξ.

Meet, ιίη, ζοκακηχ.

Mega, (meg) ιεβηα, πνυεεια ζδιαίκμκ 1 εηαημιιφνζμ.

Melt, ιέθη, ηήης, ηήημιαζ, ηκ. θζχκς.

Meltem, ιεθηέιζ.

Melting, ηήλδ, ηκ. θζχζζιμ. —heat, εενιυηδηα ηήλεςξ. —temperature, εενιμηναζία

ηήλεςξ.

Memorandum, ιειμνάκδι, οπυικδια, ικδιυκζμ, ζδιείςια.

Men-of-war, πμθειζηά πθμία (επενζηά ή θζθζηά). Οζ ελ αοηχκ πνμενπυιεκμζ ηίκδοκμζ

εεςνμφκηαζ ςξ ηίκδοκμζ πμθέιμο (war riks).

Mend, ιέκδ, επζδζμνεχκς.

Meniscus, ιεκίζηξ, ημζθυηονημξ θαηυξ. || Ζ ημίθδ ή ηονηή επζθάκεζα οβνμφ εκηυξ

θεπημφ ζςθήκα, ζδίςξ ημο οδνανβφνμο ζημ αανυιεηνμ.

Mercantile, ιένηακ-ηασθ, ειπμνζηυξ.

Merchandise, ιέ:(ν)ηζακδασγ, ειπμνεφιαηα.

Merchant, ιέ:(ν)ηζακ-η, ιεβαθέιπμνμξ || (επίε.), ειπμνζηυξ. || — captain, πθμίανπμξ

Δ.Ν. —marine, Διπμνζηυ καοηζηυ.

Merchantman, ιέ:(ν)ηζακ-ηιακ, Διπμνζηυ πθμίμ (θμνηδβυ ή επζααηδβυ).

Mercurial, ιε(ν)ηζμφνζμθ, οδνανβονζηυξ. — thermometer, οδνανβονζηυ

Θενιυιεηνμ.

Mercuric, ιε(ν)ημφνζη: — column, οδνανβονζηή ζηήθδ.

Mercury (1), ιέ:(ν)ηζμονζ, οδνάνβονμξ (ζοια. Hg). οκ. quicksilver.

Mercury (2), μ πθακήηδξ Δνιήξ.

Meridian, ιενίδζακ, ιεζδιανζκυξ (βήζκμξ ή μονάκζμξ).

Meridiem, ιενίδζει, Ante—, (a. m) πνμ ιεζδιανίαξ Post—, (p.m.) ιεηά

ιεζδιανίακ.

Meridional, ιενίδζμκαθ (επίε.), ιεζδιανζκυξ (ηείιεκμξ πνμξ ιεζδιανίακ, κυηζμξ.

Ακήηςκ ζημ ιεζδιανζκυ ηφηθμ).

Mesh, ιεξ, ανυπμξ (μπή, ηνφπα, ιάηζ) αθζεοηζημφ δζηηφμο. || (ιδπ.,) ειπθμηή

μδμκηςημφ ηνμπμφ.

Message, ιέζεηγ (αζφνι.), ιήκοια (αββεθία).

Metacentre, Metacenter, ιεηαζέκ-ηε(ν), ιεηάηεκηνμ.

Metacentric height, height of metacentre, φρμξ ιεηαηέκηνμο.

Metal, ιέη'θ, ιέηαθθμ. || Μεηαθθζηυξ. || Καθφπης, επεκδφς δζα ιεηάθθμο.

Metallic, ιεηάθζη, ιεηαθθζηυξ.

Metalling, ιέηαθζκ, επέκδοζδ δζα ιεηάθθμο. || Μεηαθθζηή επέκδοζδ λφθζκμο

ζηάθμοξ.

Metallized, ιέηαθαΐγδ, επζιεηαθθςιέκμξ.

Metalloids, ιέηαθμσδγ (πδι.) αιέηαθθα ζχιαηα. οκ. non-metals.

Metallurgy, ιέηαθε(ν)ηγζ, ιεηαθθμονβία.

Mete, ιίη, ιεηνχ, ηαηαιεηνχ.

Meteor, ιίηζα(ν), ιεηέςνμξ.

Meteorite (-route), ιεηεςνίηδξ, ιεηεςνυθζεμξ, αενυθζεμξ.

Meteorograph, ιίηζανμβηναθ, ιεηεςνμβνάθμξ (υνβακμ αοημιάημο ηαηαβναθήξ ηςκ

ιεηααμθχκ ηδξ αηιμζθαζνζηήξ πζέζεςξ, εενιμηναζίαξ ηαζ οβναζίαξ).

Meteorologic ( - al), ιζηζμνμθυηγζηαθ, ιεηεςνμθμβζηυξ.

Meteorologist, ιζηζμνυθμηγζζη, ιεηεςνμθυβμξ.

Meter, ιεηνδηήξ (υνβακμ ιεηνήζεςξ, ηκ. νμθυζ).

155

Methane, ιέεεσκ, ιεεάκζμ (εθαθνυ αένζμ, ακαδζδυιεκμ εη ηςκ πεηνεθαζμπδβχκ ηαζ

ηςκ ακεναηςνοπείςκ). οκ marsh gas.

Method, ιέεαδ, ιέεμδμξ.

Metre, ιίηε(ν), ιέηνμ. Cubic—, ηοαζηυ ιέηνμ. Square—, ηεηναβςκζηυ ιέηνμ.

Metric, ιέηνζη, ιεηνζηυξ. —system, ιεηνζηυ (βαθθζηυ) ζφζηδια.

Mexican, ιέηζζηακ, ιελζηακζηυξ.

Mexico, ιέλζημ, Μελζηυ. Gulf of—, Κυθπμξ ημο Μελζημφ.

Mho, (δθεηην.), ιχ (ιμκάδα δθεηηνζηήξ αβςβζιυηδηαξ).

Micro- (micr-), ιάζηνμ-, ιζηνυ-, πνυεεια πμο δδθχκεζ ημ έκα εηαημιιονζμζηυ.

Microbe, ιάζηνμα, ιζηνυαζμ.

Microbiologist, ια'ίηνμαασυθμηγζζη, ιζηνμαζμθυβμξ.

Microbicide, ια'ίηνμαζζάζδ, ιζηνμαζμηηυκμξ.

Micrometer, ιασηνυιζηε(ν), ιζηνυιεηνμ (υνβακμ ιεηνήζεςξ θίακ ιζηνχκ

απμζηάζεςκ ή βςκζχκ). —screw, micrometrical screw, ιζηνμιεηνζηυξ ημπθίαξ.

Micron, ιάζηνμκ, ιζηνυκ (ημ εκ εηαημιιονζμζηυ ημο ιέηνμο).

Microphone, ιάζηνμθμκ, ιζηνυθςκμ.

Microscope, ιάζηνμζημπ, ιζηνμζηυπζμ.

Microswitch, ιάζηνμζμοΐηξ (δθεηην.), ιζηνμδζαηυπηδξ (δζαηυπηδξ πμθφ ιζηνχκ

δζαζηάζεςκ).

Microwaves, ιάζηνμβμοεΐαγ (δθεηην.), ιζηνμηφιαηα (ηφιαηα ιήημοξ ηάης ημο εκυξ

ιέηνμο).

Mid, ιίδ, ςξ πνχημκ ζοκεεηζηυ θέλεςκ δδθχκεζ ημ ιέζμκ ή ημ ήιζζο.

Middle, ιίδ'θ, ιέζμξ, δζάιεζμξ, ηεκηνζηυξ. || Μέηνζμξ. || Σμ ιέζμκ, ημ ηέκηνμ.

Middleman, ιίδθιακ, ιεζάγςκ, ιεζίηδξ.

Midshipman, ιίδζζπιακ, ζδιαζμθυνμξ Π.Ν || δυηζιμξ Δ.Ν (θέβεηαζ ιυκμκ

ημθαηεοηζηχξ).

Mil, ιίθ, ημ πζθζμζηυ ημο δαηηφθμο (ίκηζαξ).

Mild, ιάζθδ, ήπζμξ, βθοηυξ (climate, weather: ηθίια, ηαζνυξ). —steel, ιαθαηυξ

πάθοααξ.

Mile, ιάζθ, ιίθζ.

Military, ιίθζηανζ, ζηναηζςηζηυξ.

Milky Way, ιίθηζ βμοέζ, μ Γαθαλίαξ.

Mill, ιίθ, ιφθμξ.

Mill spale, ιίθ ζπέζθ, μλείδςζδ ελςηενζηήξ επζθακείαξ ζζδδνχκ ή παθφαδζκςκ

εθαζιάηςκ.

Milli-, ιίθζ, πζθζ-. Πνχημκ ζοκεεηζηυ θέλεςκ, ζδιαίκεζ ημ πζθζμζηυ.

Mind, ιάζκδ, πνμζέπς.

Mine (1), ιάζκ, μνοπείμ.

Mine (2), κάνηδ. —field, κανημπέδζμ, κανημεεηδιέκδ πενζμπή..

Mineral, ιίκεναθ, μνοηηυ.

Miniature ιίκζαηζα(ν) ιζηνμβναθία. || (επίε.), ιζηνυξ, ιζηνμζημπζηυξ.

Minimum, ιίκζιι, ημ εθάπζζημ υνζμ, ιίκζιμοι || εθάπζζημξ.

Ministry, ιίκζζηνζ, Τπμονβείμ.

Minus, ιάζκθξ (ανζε.), ιείμκ, πθδκ(-).

Minute, ιίκζη, θεπηυ ηδξ χναξ. || Πνχημκ θεπηυ ηδξ ιμίναξ.

Mirage, ιίνεηγ (θοζ.), ακηζηαημπηνζζιυξ.

Mirror, ιίνα(ν) ηάημπηνμ, ηαενέπηδξ.

Misconduct, ιζζηυκδηη, ηαηή δζαβςβή.

Misdate, ιζζδέζη, πνμκμθμβχ εζθαθιέκςξ. || Δζθαθιέκδ πνμκμθμβία.

156

Misdemeanour, ιζζδζιίκα(ν), ηαηή δζαβςβή, πανάααζδ (κυιμο ή δζαηάλεςξ),

πθδιιέθδια.

Misrepresentation, ιζζνεπνζγεκ-ηέζζμκ, ρεοδήξ πενζβναθή, ακαηνζαήξ έηεεζδ ή

ακαθμνά, ρεοδείξ πθδνμθμνίεξ.

Miss, ιίξ, ζηενμφιαζ έπς ακάβηδ, πάκς. || απμηοβπάκς. || θείπς.

Missing, ιίζζκ, εθθείπςκ, αβκμμφιεκμξ.

Mist, ιίζη, εθαθνά μιίπθδ.

Misty, ιίζηζ, εθαθνχξ μιζπθχδδξ.

Mix, ιίλ, ακαιζβκφς.

Mixed, ιίηζη, ιζηηυξ, ακάιεζηημξ.

Mixer, ιίηζε(ν), ιίηηνζα (ζοζηεοή ακαιίλεςξ.

Mixing, ιΐλζξ, ακάιζλδ. —chamber, εάθαιμξ ακαιίλεςξ.

Mixture, ιίηζηζα(ν) ιίβια.

Mobile, ιυαζθ(-ασθ), ηζκδηυξ.

Mobility, ιμαίθζηζ, εοηζκδζία. || Δοηοαενκδζία πθμίμο, ημ εοηοαένκδημκ (ζδζυηδηα

ημο πθμίμο κα ηοαενκάηαζ εοπενχξ).

Mobilize, ιμαζθάζγ, επζζηναηεφς.

Mobilization, ιμαζθαηγέζζακ, επζζηνάηεοζδ.

Mock, πνχημκ ζοκεεηζηυ ζοκεέηςκ θέλεςκ, ζδιαίκεζ ηαηάζηαζδ πανειθενή, ρεοδή.

Mode, ιυδ, ηνυπμξ, είδμξ.

Model, ιυδθ, πνυηοπμκ, ηκ. ιμκηέθμ.

Moderate, ιυδενεη, ιέηνζμξ. || Μεηνζάγς. || (επί ακέιμο ή εαθάζζδξ), απαηιάγς. ηκ.

πέθης, ιπμζζηάνς.

Modulated, ιμδζμοθέζηεδ (αζφνι.), δζαιμνθςιέκμξ.

Modulation, ιμδζμοθέζζακ (άζφνι.), δζαιυνθςζδ (ιεηααμθή ημο εφνμοξ δθεηην.

νεφιαημξ ή ηδξ ζοπκυηδηαξ ηςκ δθεηηνζηχκ ηαθακηχζεςκ).

Modulus, ιυδζμοθθξ, (ιαε.), ζηαεενυξ ζοκηεθεζηήξ.

Modus, ιφδξ, ηνυπμξ.

Moist, ιυζζη, οβνυξ.

Moisture, ιυζζηζα(ν), οβναζία.

Mole, ιυθ, πνμαθήηα, ιχθμξ.

Molecule, ιυ;θεηζμοθ (θοζ.), ιυνζμ.

Molecular, ιμθέηζμοθα(ν), ιμνζαηυξ.

Moment, ιυιεκ-η, ζηζβιή (πνμκζηή). || (θοζ.), νμπή. —of inertia, νμπή αδνακείαξ. —

of resistance, νμπή ακηζζηάζεςξ. —of rotation, νμπή πενζζηνμθήξ. —of rupture,

νμπή εναφζεςξ. —of stability, νμπή εοζηαεείαξ ημο πθμίμο. —of torsion, νμπή

ζηνέρεςξ.

Momentum, ιμιέκ-ηι, (θοζ.), πμζυηδηα ηζκήζεςξ.

Money, ι'κζ, πνήια, πνήιαηα. || Νυιζζια.

Monopoly, ιακάπμθζ, ιμκμπχθζμ.

Monoxide, ιακυηζασδ (πδι.), ιμκμλείδζμ.

Monsoon, ιακζμφκ, ιμοζζχκαξ.

Monsoonal, ιακζμφκαθ, ιμοζζςκζηυξ, ακαθενυιεκμξ εζξ ημοξ ιμοζζχκαξ.

Monthly, ι'κεθζ, ιδκζαίμξ.

Moon, ιμοκ, ζεθήκδ. Full—, πακζέθδκμξ. New— , κμοιδκία, κέα ζεθήκδ.

Moor, ιμφα(ν), ενιίγς πθμίμ, πνοικμδεηχ, ηκ. νειζηγάνς. || (ζπακζυηενμ)

αβηονμαμθχ, ηκ. ανάγς.

Moorage, ιμφανεηγ, ηυπμξ αβηονμαμθζάξ, αβηονμαυθζμ.

157

Mooring, ιμφανζκ, υνιζζδ πθμίμο, ηκ. νειζηγάνζζια (αβηονμαμθία ηαζ πνυζδεζδ

πθμίμο δζα ηςκ πνοικαίςκ ζπμζκζχκ). || Αβηονμαμθζά. || Συπμξ αβηονμαμθζάξ,

αβηονμαυθζμ.

Morning, ιυ:(ν)κζκ, πνςία, πνςί.

Morse, ιυ:(ν)ξ, Μμνξ (αιενζηακυξ εθεονέηδξ ημο ζοζηήιαημξ ηδξ δθεηηνζηήξ

ηδθεβναθίαξ ηαζ ημο μιςκφιμο ηχδζηα ζδιάηςκ). — alphabet, ημ αθθάαδημ ημο

Μμνξ. — code, ηχδζηαξ ζδιάηςκ Μμνξ.

Mortgage, ιυ:(ν)βηεηγ, οπμεήηδ. || Τπμεδηεφς.

Motion, ιυζακ, ηίκδζδ. || Μδπακζζιυξ ηζκήζεςξ (ιδπακζζιυξ ιεηαδίδςκ ηδκ ηίκδζδ

εη ημο ηζκδηήνα εζξ αθθά ηιήιαηα ηδξ ιδπακήξ. Accelerated —, επζηαποκυιεκδ

ηίκδζδ. Alternate—, παθζκδνμιζηή ηίκδζδ. Angular—. βςκζχδδξ ηίκδζδ.

Backward—, μπζζεμπςνδηζηή ηίκδζδ. Circular—, ηαιποθυβναιιμξ ηίκδζδ.

Decreasing—, επζαναδοκυιεκδ ηίκδζδ. Perpetual—, ημ αεζηίκδημ. Reciprocating—,

παθζκδνμιζηή ηίκδζδ. Rotary—, πενζζηνμθζηή ηίκδζδ.

Motive, ιυηζα, ηζκδηήνζμξ. —power, ηζκδηήνζμξ δφκαιδ.

Motor, ιυηα(ν), ηζκδηήναξ, ηκ. ιμηέν. —engineer, ιδπακζηυξ ιδπακχκ εζςηενζηήξ

ηαφζεςξ, —generator, (δθεηην.), ηζκδηήναξ – βεκκήηνζα.

Mould (1) ιυθδ, ηφπμξ, ηκ. ηαθμφπζ. || Πνυηοπμ, ηκ, ιμκηέθμ. || (καοπ.) πνυηοπμ,

πκάνζ, ηκ. απκάνζ, θυνια, ιμκηέθμ. || Δηηοπχκς, ηκ. πφκς ζε ηαθμφπζ. || Πνμηοπχ,

ηαηαζηεοάγς πνυηοπμ, πκάνζ (ιμκηέθμ), ηκ. θμνιάνς.

Moulding, ιυθδζκ, ηοπμπμζία, πχκεοζδ, ηαηαζηεοή ηςκ πνμηφπςκ, ηκ. πφζζιμ

ηαθμοπζμφ. || Καηαζηεοή λφθζκμο πνμηφπμο (ιμκηέθμο).

Mouldy, ιυθδζ, ιμοπθζαζιέκμξ.

Mount (1), ιάμοκ-η, εθανιυγς, ζοκδές, ζοκανιμθμβχ, ηκ. ιμκηάνς. || (επί πθμίμο ή

θνμονίμο), θένς πονμαυθα.

Mount (2), mountain, ιάμοκηζκ (Mt.), υνμξ.

Mounting, ιάμοκ-ηζκ (ιδπ.), εθανιμβή, ζφκδεζδ, ζοκανιμθυβδζδ, ηκ. ιμκηάνζζια. ||

(πθδε.), ελανηήιαηα (ιδπακήξ, ζοζηεοήξ, θέαδηα, μνβάκμο, ηθπ.).

Mouth, ιάμοε, ζηυια, ζηυιζμ, άκμζβια. || ηυιζμ πυηαιμο (Mth), είζμδμξ θζιέκμξ.

Movable, ιμφααα'θ, ηζκδηυξ.

Move, ιμφα, ηζκχ, ηζκμφιαζ. || Μεεμνιίγς πθμίμ (δζα νοιμοθηήζεςξ). Μεεμνιίγμιαζ

(δζα νοιμοθηήζεςξ), ηκ. αθθάγς άναβια.

Movement, ιμφαιεκ-η, ηίκδζδ.

Moving, ηζκδηυξ. Κζκδηήνζμξ. —blade, ηζκδηυ πηενφβζμ αηιμζηνμαίθμο. —force, —

power, ηζκδηήνζμξ δφκαιδ.

Mud (ζφκηι. m.), ιδ, ζθφξ, θάζπδ.

Muddy, ι'δζ, πδθχδδξ, θαζπχδδξ.

Muffler, ι'θθε(ν), ζζβαζηήναξ (ζοζηεοή δζα ηδξ μπμίαξ ιεζχκεηαζ υ ευνοαμξ ηςκ

αενίςκ ηςκ ελενπυιεκςκ απυ ηζξ ιδπακέξ εζςηενζηήξ ηαφζεςξ). ζκ. silencer.

Mulct, ιθηη, πνυζηζιμ. || Δπζαάθθς πνυζηζιμ.

Multi—, ι'θηζ—, πνχημκ ζοκεεηζηυ θέλεςκ. Γήθμζ πμθθαπθυηδηα.

Multinomial, ιθηζκυιζαθ (αθβ.) πμθοχκοιμ.

Multiple, ι'θηασπθ, πμθθαπθυξ, πμθθαπθάζζμξ.

Multiplex, ι'θηζπθεηξ, πμθθαπθυξ.

Multiplicand, ιθηζπθζηάκδ, πμθθαπθαζζαζηέμξ.

Multiplication, ιθθηζπθζηέζζακ, πμθθαπθαζζαζιυξ.

Multiplicator, ιθηζπθζηέζηα(ν), πμθθαζζαζηήξ. Δπίζδξ multiplier (ιθηζπθάζεν).

Multiply, ιθηζπθάζ, πμθθαπθαζζάγς.

Munitions, ιζμοκίζακγ, πμθειμθυδζα.

158

Muntz (ικηξ) metal, ηνάια ηνζχκ ιενχκ παθημφ ηαζ δφμ ρεοδανβφνμο. Δπίζδξ

composition metal, marine metal.

Murder, ιέ(ν)δε(ν), θυκμξ. || Φμκεφς.

Muster, ι'ζηε(ν), ηάκς ηθήζδ ημο πθδνχιαημξ (δζ μνζζιέκδ ενβαζία) ή ηςκ

επζααηχκ, θςκάγς πνμζηθδηήνζμ. Δπζεεςνχ ημ πθήνςια. || ηναημθμβχ,

καοημθμβχ. || (μΰζ.), ζοβηέκηνςζδ, επζεεχνδζδ (ημο πθδνχιαημξ), ηθήζδ (ημο

πθδνχιαημξ ή ηςκ επζααηχκ), πνμζηθδηήνζμ. || οθθμβή δεζβιάηςκ εη ηςκ έι/ηςκ

ηςκ απμηεθμφκηςκ ημ θμνηίμ.

Mutineer, ιζμοηζκία(ν), ζηαζζαζηήξ.

Mutiny, ιζμφηζκζ, ζηάζδ (ηονίςξ ζηναηζςηζηή ή καοηζηή).

Mutual, ιζμφηζμοαθ, αιμζααίμξ.

Muzzle, ι'γ'θ, ζηυιζμ (ηδθεαυθμο, υπθμο, ζςθήκμξ, ακειμδυπμο ηθπ). || Καθφπης

δζ' μευκδξ ημ ζηυιζμ ζςθήκμξ, ακειμδυπμο, ηθπ.

Myriad, ιίνζαδ, ιονζάξ (δέηα πζθζάδεξ).

159

N

Nadir, κέζδζα(ν), (ημζι.), καδίν, ακηζηυνοθμ ζδιείμ (ημ εη δζαιέηνμο ακηίεεημ

ζδιείμ ημο γεκίε).

Nail, κέζθ, ήθμξ ηκ. ηανθί, πνδζζιμπμζμφιεκμξ βζα ηδκ ηάνθςζδ λφθςκ. || Κανθχκς.

Nailing, κέζθζκ, ηάνθςζδ, ηάνθςια.

Name, κέζι, υκμια. —a ship, ααπηίγς πθμίμ.

Named, κέζιδ, μκμιαγυιεκμξ.

Nano-, πνυεεια ζοκεέηςκ θέλεςκ πμο ζδιαίκεζ ημ 1 εηαημιιονζμζηυ. (ππ. nano—

farad).

Naphtha, κάθεα.

Naphthaline, κάθεαθζκ, καθεαθίκδ.

Narrow, κάνμ, ζηεκυξ. — seas, δ ιεηαλφ Αββθίαξ ηαζ Ηνθακδίαξ εάθαζζα, δ Μάβπδ.

|| (βεκ.) ζηεκυ, πμνειυξ.

Natation, καηέζζακ, ημθφιαδζδ.

National, κάζακαθ, εεκζηυξ.

Nationality, καζακάθζηζ, εεκζηυηδηα.

Natural, κάηζμοναθ, θοζζηυξ.

Nausea, κυ:ζ(ζ)ζα, καοηία, ηάζδ πνμξ ειεηυ. οκ. sea - sickness.

Nauseate, κυ:ζ(ζ)ζεση, καοηζχ, ηαηαθαιαάκμιαζ οπυ καοηία.

Nautical, κυ:ηζηαθ, καοηζηυξ (επίε.). —mile, καοηζηυ ιίθζ. —School, Ναοηζηή πμθή.

Nautilus, κυ:ηζθξ, καοηίθμξ (ιαθάηζμ ακήημκ εζξ ηα ηεθαθυπμδα), ανβμκαφηδξ. ||

Δθεφεενμξ ηαηαδοηζηυξ ηχδςκ.

Naval, κέζααθ, καοηζηυξ (επίε.). [Κονίςξ ιεκ υ ζπεηζηυξ ιε ημ καοηζηυ, αθθά ηαζ

βεκζηυηενα ιε ηα πθμία ηαζ ιε ηδκ καοηζθία.

Nave, κέζα — navel, κέζα'θ, ηέκηνμ, μιθαθυξ, ιέζμ. || Πθήικδ ηνμπμφ (μπή εζξ ημ

ηέκηνμ αοημφ).

Navigable, κάαζβηαα'θ, πθςηυξ || (πθμίμ) εοηοαένκδημκ, ζηακυ δζα πθμοκ.

Navigate, κάαζβηεση, καοηίθθμιαζ, καοζζπθμχ, εαθαζζμπμνχ, πθές.

Navigating, κάαζβηεσηζκ, καοηζθθυιεκμξ, πθέςκ.

Navigation, κααζβηέζζακ, καοζζπθμΐα, καοηζθία, (α) ή πνάλδ ημο καοζζπθμείκ,

καοζζπθμΐα, πθμοξ, α) ή ηέπκδ ηαζ ή επζζηήιδ ή δζδάζημοζα ηζξ ιεευδμοξ ημο

πθέεζκ, ηδκ πνήζδ ηςκ καοηζηχκ μνβάκςκ, ημκ ηαεμνζζιυ ημο ζηίβιαημξ δζα ηςκ

παναηδνήζεςκ, ημκ ηαεμνζζιυ ηδξ πμνείαξ, ηθπ., καοηζθία. Δπίζδξ Art ή science of

navigation. || Γζάπθμοξ. || Γζχνοβα, δίαοθμξ.

Navigation Act, κυιμξ πενί καοηζθίαξ, καοηζηυξ ηχδζηαξ, καοηζηυξ κυιμξ.

Navigator, κααζβηέζημ(ν), καοηίθμξ, εαθαζζμπυνμξ, πμκημπυνμξ. || Αλζςιαηζηυξ

πμνείαξ πθμίμο. οκ. navigating officer. || (ανπ.) ενβάηδξ πνδζζιμπμζμφιεκμξ εζξ ηδκ

εηζηαθή ή εηαάεοκζδ δζςνφβςκ.

Navy, κέζαζ, πμθειζηυ καοηζηυ. || ηυθμξ. Merchant—, Διπμνζηυ καοηζηυ.

Near, κία(ν), πθδζίμκ. || Πθδζζάγς.

Nebular, κέαζμοθα(ν), κεθεθμεζδήξ (υιμζμξ, ακήηςκ ή ακαθενυιεκμξ εζξ ηα

κεθεθχιαηα).

Needle, κίδ'θ, αεθυκδ.

160

Negative, κέβημηζα, ανκδηζηυξ. —charge (δθεηην.), ανκδηζηή θυνηζζδ. —conductor,

ανκδηζηυξ αβςβυξ. —electricity, ανκδηζηυξ δθεηηνζζιυξ. —electrode, ανκδηζηυ

δθεηηνυδζμ.

Negatron, θοπκία ηεζζάνςκ δθεηηνμδίςκ.

Negligence, κεβηθζηγεκξ, αιέθεζα.

Negligible, κέβηθζηγζα'θ, αιεθδηέμξ, ακεπαίζεδημξ.

Negotiable, κζβηυζαα'θ (έιπ.), δζαπναβιαηεφζζιμξ,

Neon, κίακ, κέμκ (εοβεκέξ αένζμ. οια. Ne).

Neper, κίπεν, ιμκάδα ιεηνήζεςξ ημο οπμαζααζιμφ ή ηδξ αολήζεςξ ηδξ ζζπφμξ ηςκ

δθεηηνζηχκ ηαζ δθεηηνμκζηχκ ζοζηεοχκ.

Neptune, κέπηζμοκ, υ πθακήηδξ Πμζεζδχκ.

Ness, κέξ, άηνα, αηνςηήνζμ.

Nest, κέζη, ημπμεεηχ ιίακ θέιαμ εκηυξ άθθδξ ιεβαθφηενδξ.

Net (1), κέη, δίηηομ.

Net (2), ηαεανυξ, ηκ. κέημξ. Δπίζδξ nett.

Netting, κέηζκ, πθέβια, δζηηοςηυ, δίηηομκ, δζηηφςζδ.

Neutral, κζμφηναθ, μοδέηενμξ. —pole, μοδέηενμξ πυθμξ. —port, μοδέηενμξ θζιήκ,

θζιήκ μοδεηένμο ηνάημοξ.

Neutralization, κζμοηναθαΐγέζζακ, ελμοδεηένςζδ.

Neutralizing, (κζμοηναθάζγζκ) coil (δθεηην.), πδκίμ ελμοδεηενχζεςξ. —condenser,

ποηκςηήξ ελμοδεηενχζεςξ.

Neutron, κζμφηνακ, κεηνυκζμ.

New, κζμο, κέμξ, ηαζκμφνζμξ, πνυζθαημξ.

Nib, κία, αζπιή, αζπιδνυ άηνμ.

Nichrome, κάζηνμι, ηνάια κζηεθίμο ηαζ πνςιίμο, πνςιμκζηεθίκδ.

Nickel, κίη'θ, κζηέθζμ (ιέηαθθμ, ζοια. Ni) || Δπζκζηεθχκς.

Night, κάζη, κφπηα.

Nipped, κίπη, θέβεηαζ δζα πθμίμ απμηθεζζιέκμ εκηυξ ηςκ πάβςκ. || Δπίζδξ δζα ηα

ζπμζκία=ιαβηςιέκμξ, πζαζιέκμξ.

Nitric, κάζηνζη, κζηνζηυξ. —acid, κζηνζηυ μλφ, ηκ. αημοαθυνηε.

Nitrogen, κάζηνμηγεκ, άγςημ (ζφια. Ν).

Nitro-glycerine, κασηνμ-βηθίζενζκ, κζηνμβθοηενίκδ.

Noble, (κυα'θ) metals, εοβεκή ιέηαθθα.

Nocturnal, κμηηέ:(ν)κμθ, κοηηενζκυξ.

Noggin, ιζηνυξ ηάδμξ (ιαζηέθθμ, ιπμοβέθμ). || Μέηνμ οβνχκ. || Μζηνυ πμηήνζ.

Noises, κυζγζγ, (αζφνι.), ευνοαμζ (παναζζηζημί).

Nomenclature, κυιεκ-ηθεσηζμο(ν) μκμιαημθμβία.

Nominal, κυιζκαθ, μκμιαζηζηυξ. —horse power (N.H.P.), μκμιαζηζηή ζππμδφκαιδ.

— expansive engine, ιδπακή άκεο εηημκχζεςξ.

Noon, κμοκ, ιεζδιανία.

Noose, κμοξ, ανυπμξ, εδθζά, ηκ. μοκάγα.

Normal, κυ:(ν)ιαθ, μιαθυξ, ηακμκζηυξ || (μτζ.) ηάεεημξ βναιιή.

NORTH (Ν.), κυ:(ν)ε, αμννάξ (Β). || αυνεζμξ άκειμξ, αμννάξ, ηκ. αμνζάξ,

ηναιμοκηάκα || (Δπίε.), αυνεζμξ. — star, μ πμθζηυξ αζηέναξ.

Northerly, κυ:(ν)δε(ν)θζ, αυνεζμξ, εη αμννά, πνμξ αμννά.

Northern, κυ:(ν)δε(ν)κ, αυνεζμξ.

Northmost, κυ:(ν)ειμζη, αμνεζυηαημξ.

Notch, κυηξ, εκημιή, εβημπή, μδμφξ, ηκ. δυκηζ.|| Υανάζζς εκημιέξ.

Note, κυη, ζδιείςζδ, ζδιείςια. || διεζχκς, ακαβνάθς, θαιαάκς οπ' υρζκ. || Συκμξ

(ήπμο).

161

Notice, κυηζξ ζδιείςζδ, παναηήνδζδ. || Έββναθδ εζδμπμίδζδ, βκςζημπμίδζδ,

ακαημίκςζδ. || Αββεθία. || Δζδμπμζχ, βκςζημπμζχ, ακαημζκχκς. || Λαιαάκς οπυ

ζδιείςζδ.

Notify, κμηζθάζ, βκςζημπμζχ, εζδμπμζχ.

Nozzle, κυγ'θ, πνμθφζζμ, αηνμθφζζμ, αηνμζςθήκζμ, ζηυιζμ εηνμήξ ζςθήκα, ηκ.

νμογμφκζ.

Nucleus, κζμφηθζαξ, πονήκαξ (αηυιμο) || (βεκ.) πονήκαξ.

Nuclear, κζμφηθζα(ν), πονδκζηυξ. — physics, πονδκζηή θοζζηή.

Null, κθ, άηονμξ.

Nullify, κ'θζθασ, αηονχκς.

Nullity, κ'θζηζ, αηονυηδηα. || εζξ ημκ δζεεκή ηχδζηα ηαηαπςνζζιέκμξ ανζειυξ

εηάζημο πθμίμο, ημ δζαηνζηζηχκ αοημφ. || Ανζειχ.

Numeral, κζμφιεναθ, (επίε.), ανζειδηζηυξ (έπςκ ζπέζδ ιε ημοξ ανζειμφξ) || (μφζ.),

ανζειδηζηυ, ρδθίμ.

Numerate, κζμφιενεΐη, ανζειχ.

Numeration, κζμοιενέζζακ, ανίειδζδ.

Numerator, κζμοιενέζηα(ν), ανζειδηήξ.

Numerical, κζμοιένζηαθ, ανζειδηζηυξ.

Nunatak, παβυθμθμξ, (θυθμξ πάβμο ορμφιεκμξ οπενάκς επζπέδμο παβεηχκα).

Nurse, κέ:(ν)ξ, κμζμηυιμξ. || Πενζπμζμφιαζ αζεεκείξ.

Nursing home, κέ:(ν)ζζκ πυι, ηθζκζηή, εεναπεοηήνζμ.

Nut, πενζηυπθζμ, ηκ. παλζιάδζ. —of the piston rod, πενζηυπθζμ αάηηνμο ειαυθμο. —

slacking, παθάνςζδ ημο πενζημπθίμο. Adjusting nut, νοειζζηζηυ πενζηυπθζμ. Back—

, check nut, δεφηενμ πενζηυπθζμ, ηκ. ηυκηνα παλζιάδζ. Coupling—, ζοκδεηζηυ

πενζηυπθζμ. Lock—, πενζηυπθζμ αζθαθείαξ. Propeller blade — , πενζηυπθζμ

αθαζνεημφ πηενοβίμο έθζημξ. Screw—, πενζηυπθζμ ημπθίμο.

Nylon, κάζθακ, κάζθμκ.

O

Oak, υη (oak-tree), δνοξ, ηκ. αεθακζδζά || Ξφθμ δνουξ.

Oakum, υηι, ζηοπίμκ, ηκ. ζημοπί.

Oar, υ:(ν), ηχπδ, ηκ. ημοπί.

Oarsman, υ:(ν)γιακ, ενέηδξ, ηςπδθάηδξ.

Oath, υε, υνημξ.

Object, υαηγεηη, ακηζηείιεκμ.

Oblate, μαθέζη, πεπθαηοζιέκμξ εζξ ημοξ πυθμοξ.

Oblique, μαθίη, πθάβζμξ, θμλυξ. —angle, ιδ μνεή βςκία (acute, μλεία ή obtuse,

αιαθεία). -sailing, θμλμδνμιία, θμλμδνμιζηή πθεφζδ.

Obliquity, μαθίημοσηζ, θμλυηδηα, θυλςζδ.

162

Oblong, υαθμκ, επζιήηδξ.

Obscuration, μαζηζμονέζζακ, επζζηίαζδ, ηάθορδ θςηυξ ηθπ.

Observation, μαγε:(ν)αέζζακ, παναηήνδζδ (επζζηδιμκζηή, αζηνμκμιζηή η.η.θ.).

Observatory, μαγί:(ν)ααηνζ, αζηενμζημπείμ.

Observed, μαγέ:(ν)αδ, παναηδνδεείξ.

Obsolescent, μαζμθέζεκ-η, πεπαθαζςιέκμξ, εκ απνδζηία.

Obsolete, υαζμθζη, πεπαθαζςιέκμξ, παθαζυξ, εκ απνδζηία.

Obstruct, μαζην'ηη, ειθνάζζς, απμθνάζζς.

Obstruction, μαζην'ηζακ, έιθναλδ.

Obturate, υαηζμονεση, ειθνάζζς, απμθνάζζς.

Obturation, μαηζμονέζζακ, έιθναλδ, απυθναλδ.

Obtuse, μαηζμφξ, αιαθφξ, —angle, αιαθεία βςκία.

Occident, υηζζδεκ-η, Γφζδ, Δζπενία, ή δοηζηή Δονχπδ, ημ δοηζηυ διζζθαίνζμ. Ακη.

Orient.

Occidental, μηζζδέκ-ηαθ, δοηζηυξ.

Ocean, υζακ, ςηεακυξ. || (επίε.), ςηεάκζμξ.

Oceanic, μζζάκζη, ςηεάκζμξ, πεθάβζμξ.

Oceanography, μζζακυβηναθζ, ςηεακμβναθία.

Oceanographic, μζζακμβηνάθζη, ςηεακμβναθζηυξ.

Ochre, υηε(ν), χπνα (πνχια).

Octagon, μηηαβηακ, μηηάβςκμ.

Octagonal, μπηάβηακαθ, μηηαβχκζμξ.

Octahedral, μηηαπίδναθ, μηηάεδνμξ.

Octahedron, μηηαπίδνακ, μηηάεδνμ.

Octane, υηηεσκ, μηηάκζμ (ζοζηαηζηυ ημο πεηνεθαίμο).

Odd (υδ) number, πενζηηυξ ανζειυξ.

Oersted, έ:(ν)ζηεδ, ιμκάδα εκηάζεςξ ιαβκδηζημφ πεδίμο.

Off, υθ, ιαηνάκ. || Δζξ ηα ακμζηηά, εζξ ημ πέθαβμξ. || Δζξ ημ φρμξ ημο..., απέκακηζ. ||

Δθεφεενμξ οπδνεζίαξ. Ακηίε. on. || (δθεηην.), εηηυξ, ηθεζζηυξ (επί δζαημπήξ

ηοηθχιαημξ). Ακηίε. on.

Offals, υθμθγ, απμηυιιαηα, οπμθείιιαηα, απμννίιιαηα.

Offence, μθέκξ, πανάααζδ, πανάπηςια, πηαίζια.

Office, υθζξ, εέζδ, οπδνεζία, θεζημφνβδια. || Γναθείμ.

Officer, υθζζε(ν), αλζςιαηζηυξ. || Πμθζηζηυξ οπάθθδθμξ. || Αλζςιαηζηυξ πθμίμο. —of

the Merchant Navy, - of the Merchant Marine, αλζςιαηζηυξ ημο Δ.Ν.

Official, μθίζαθ, οπάθθδθμξ. || (επίε.), επίζδιμξ.

Offing, υθζκ, ηα ακμζηηά, δ ακμζηηή εάθαζζα, ημ πέθαβμξ. Get an—, ακμίβμιαζ εζξ ημ

πέθαβμξ, απμιαηνφκμιαζ ηδξ λδνάξ.

Offsets, υθζεηξ, (καοπ.) ηαιπφθα εθάζιαηα, ηαιπφθα άηνα εθαζιάηςκ.

Offshore, υθζμ:(ν), ιαηνάκ ηδξ λδνάξ. || Πνμενπυιεκμξ απυ ηδκ λδνά.

Ohm, υι, χι, ιμκάδα δθεηηνζηήξ ακηζζηάζεςξ.

Ohmic, υιζη, ςιζηυξ (ζπεηζηυξ ιε ημ χι).

OIL, υζθ, έθαζμ. || Πεηνέθαζμ. || Λζπαίκς δζ' εθαίμο, ηκ. θαδχκς. —baffles, δαηηφθζμζ

ζηεβακυηδηαξ εθαίμο αηιμζηνμαίθμο. —box, θζπακηήνζμ, εθαζμδυπδ, εθαζμδμπείμ

πνμζδνηδιέκμ εζξ ιδπακή δζα κα θζπαίκεζ ηιήιαηα αοηήξ δζα αναδείαξ εηνμήξ

εθαίμο, ηκ. βναζαδυνμξ. —burner, 1. πεηνεθαζμηαοζηήναξ (ζοζηεοή ηαίμοζα

πεηνέθαζμ ελαημκηζγυιεκμ ζε ζηαβμκίδζα). 2. Πθμίμ πμο πνδζζιμπμζεί ςξ ηαφζζιδ

φθδ ημ πεηνέθαζμ. Ακηίε. coal burner. —burner sprayer, ρεηαζηήνα

πεηνεθαζμηαοζηήνα (ζοζηεοή ελαημκηίγμοζα ζηαβμκίδζα πεηνεθαίμο πνμξ

ακάθθελδ). —burning boiler, πεηνεθαζμθέαδηαξ (θέαδηαξ εενιαζκυιεκμξ δζα

163

πεηνεθαίμο). — catcher, εθαζμζοθθέηηδξ. — cooled, εθαζυροηημξ. — cooler, ροβείμ

εθαίμο, ροηηήναξ εθαίμο. — engine, ιδπακή αηαεάνημο πεηνεθαίμο,

πεηνεθαζμιδπακή. — feeder, θζπακηήνζμ (θαδζηυ) πεζνυξ. Δπίζδξ oil filler. — filter,

δζοθζζηήνζμ (θίθηνμ εθαίμο). — film, ιειανάκδ εθαίμο (επάθεζρδ δζα θεπημφ

ζηνχιαημξ εθαίμο). — fuel filter, δζοθζζηήνζμ (θίθηνμ) πεηνεθαίμο. — fuel pump,

ακηθία πεηνεθαίμο. —leak, δζαννμή εθαίμο. — pressure pump, ακηθία

ηνμθμδμηήζεςξ ηςκ ηθζαάκςκ δζα πεηνεθαίμο. — pump, ακηθία πεηνεθαίμο. —

separator, δζαπςνζζηήξ εθαίμο (ζοζηεοή δζα ηδξ μπμίαξ πςνίγεηαζ ημ πεηνέθαζμ απυ

ημ φδςν. — tank, δελαιεκή εθαίμο ή πεηνεθαίμο. || Γελαιεκή πεηνεθαίμο

πεηνεθαζμθυνμο πθμίμο. || Πεηνεθαζμδελαιεκή, — tanker, δελαιεκυπθμζμ,

πεηνεθαζμθυνμ πθμίμ. Δπίζδξ oil tank vessel, tanker. Crude —, αηάεανημ

πεηνέθαζμ. Emulsified —, βαθάηηςια εθαίμο. Engine —, ιδπακέθαζμ. Fuel —,

ηαφζζιμ πεηνέθαζμ. Mazut —, ιαγμφη. Mineral —, μνοηηέθαζμ.

Oiler, υζθε(ν), θζπακηήξ, ηκ. θαδςηήξ || || Πεηνεθαζμθυνμ πθμίμ, δελαιεκυπθμζμ.

Oily, υζθζ, εθαζχδδξ.

Ointment, υζκ-ηιεκ-η, αθμζθή, θάνιαημ βζα επαθείρεζξ.

Old, υθδ, βένμξ. Παθαζυξ, πεπαθαζςιέκμξ.

On, μκ, επί, επάκς, εζξ.

One: —crank engine, ιδπακή ιε έκα ζηνυθαθμ.

Onshore, υκζμ:α(ν), πνμξ ηδκ λδνά.

Ooze (ζφκηι. μγ.), μφγ, αυναμνμξ, ζθφξ (θάζπδ). || Γζδεμφιαζ, πενκχ απυ θίθηνμ ηαηά

ζηαβυκαξ.

Oozy, μφγζ, αμναμνχδδξ, θαζπχδδξ.

Opaque, μπέζη, αδζαθακήξ.

Open, μ'πκ, ακμζηηυξ. || Δθεφεενμξ. || Κεκυξ. -circuit (δθεηην.), ακμζηηυ ηφηθςια. —

exhaust, εθεοεένα ελαβςβή (ελάηιζζδ).

Opening, υπ'κζκ, άκμζβια.

Operating, υπενέσηζκ, θεζημονβχκ, εκ θεζημονβία. —voltage, (δθεηην.), ηάζδ

θεζημονβίαξ.

Operation, μπενέζζακ, θεζημονβία. || Πνάλδ (ανζειδηζηή, θμβζζηζηή, ηναπεγζηζηή,

ηθπ.). || Δβπείνδζδ αζεεκμφξ. || Πμθειζηή επζπείνδζδ.

Operator, μπενέζηα(ν), πεζνζζηήξ || (ιαε.) ζδιείμ πνάλεςξ.

Opposed, μπυγδ, ακηίεεημξ. —cylinder engine, ιδπακή εζςηενζηήξ ηαφζεςξ ιε

ηοθίκδνμοξ εονζζημιέκμοξ απέκακηζ αθθήθςκ. — piston engine, ιδπακή εζςηενζηήξ

ηαφζεςξ έπμοζα δφμ ειαμθα ζε ηάεε ηφθζκδνμ.

Opposite, υπμγζη, εκάκηζμξ, ακηίεεημξ, απέκακηζ.

Opposition, μπμγίζακ, ακηίεεζδ.

Oppresive (μπνέζζα) weather, πκζβδνυξ ηαζνυξ.

Optical, υπηζηαθ (επίε.), μπηζηυξ.

Option, υπζακ, εηθμβή, δζηαίςια εηθμβήξ.

Optional, υπζακαθ, ηαη' εηθμβή, πνμαζνεηζηυξ.

Orbit, υ:(ν)αζη, ηνμπζά μονακίμο ζχιαημξ.

Order, o:(ν)δε(ν), δζαηαβή, πανάββεθια. || Παναββεθία. || Σάλζξ, ζεζνά. || Γζαηάζζς. ||

Παναββέθς (π.π, έιπ/ηα ηθπ.). || Δοηνεπίγς, ηαηημπμζχ, ηακμκίγς.

Orderly, υ:(ν)δενθζ, καφηδξ αββεθζμθυνμξ. || Γζαββεθέαξ (αλζςιαηζηυξ).

Ordinary, υ:(ν)δζκανζ, ζοκήεδξ.

Ordinate, υ:(ν)δζκεη (ιαε.), ηεηαβιέκδ (δ ιία ηςκ δφμ ζοκηεηαβιέκςκ — co-

ordinates —, δζ' ςκ ηαεμνίγεηαζ δ εέζδ ζδιείςκ επί επζπέδμο. Ζ άθθδ μκμιάγεηαζ

abscissa-ηεηιδιέκδ).

164

Ore, υ:(ν), ιεηάθθεοια. Iron—, ζζδδνμιεηάθθεοια. — carrier, πθμίμ

πνδζζιμπμζμφιεκμ δζα ηδκ ιεηαθμνά ιεηαθθεοιάηςκ.

Orient, υ:νζεκ-η, ακαημθή (ζδιείμ ημο μνίγμκημξ). || Ακαημθή (μζ πχνεξ ηδξ

Ακαημθήξ, μζ πχνεξ ακαημθζηά ηδξ Μεζμβείμο. Γζαζνείηαζ εζξ: Near East, εββφξ

Ακαημθή — Middle East, ιέζδ Ακαημθή ηαζ Far East, άπς Ακαημθή). ||

Πνμζακαημθίγμιαζ.

Oriental, μνζέκ-ημθ, ακαημθζηυξ.

Orientate, μνζεκηέζη, πνμζακαημθίγς.

Orientation, μνζεκ-ηέζζακ, πνμζακαημθζζιυξ.

Orifice, υ'νζθζξ, μπή, άκμζβια, ζηυιζμ, δίμδμξ.

Origin, υ:νζηγζκ, ηαηαβςβή, πνμέθεοζδ.

Original, μνίηγζκαθ, πνςηυηοπμξ, ανπζηυξ, πνχημξ.

Orthodromic, μ:(ν)εμδνυιζη, μνεμδνμιζηυξ.

Orthographic, μ:(ν)εμβηνάθζη, μνεμβναθζηυξ.

Oscillate, υζζθεΐη, αζςνμφιαζ, ηαθακηεφμιαζ.

Oscillating, μζζθέζηζκ, αζςνμφιεκμξ, ηαθακηεουιεκμξ.

Oscillation, μζζθέζζακ, αζχνδζδ, ηαθάκηςζδ. || Μεηαηίκδζδ ημο πθμίμο εη ηδξ

εέζεςξ ηδξ δνειίαξ μθεζθμιέκδ εζξ ηδκ επίδναζδ ημο ηοιαηζζιμφ ηδξ εαθάζζδξ. ||

(δθεηην.), ηαθάκηςζδ (νμή νεφιαημξ εκαθθαζζυιεκδξ δζεοεφκζεςξ ιεηαλφ

ζοιποηκςηή ηαζ αοηεπαβςβήξ εκυξ ηοηθχιαημξ ηαθακηχζεςκ).

Oscillator, μζζθέζηα(ν) (δθεηην.), ηαθακηςηήξ, (δζάηαλδ παναβςβήξ δθεηηνζηχκ

ηαθακηχζεςκ).

Oscillatory, υζζθεσηανζ, ηαθακηςηζηυξ (ζπεηζηυξ ιε ηζξ ηαθακηχζεζξ).

Oscillogram, υζζθμβηναι (δθεηην.), παθιμβνάθδια.

Osculating, μζηζμοθέζηζκ, θέβεηαζ δζα δφμ ηυλα ή ηφηθμοξ εθαπηυιεκμοξ αθθήθςκ εζξ

έκα ζδιείμ.

Osmose (υγιμγ), osmosis (μγ-ιυζζξ), χζιςζδ, δζαπίδοζδ (δ ηάζδ πνμξ ακάιζλδ δφμ

οβνχκ δζαθμνεηζηήξ ποηκυηδηαξ, πςνζγυιεκςκ απυ αθθήθςκ δζα πμνχδμοξ

ιειανάκδξ).

Ounce (oz.), άμοκξ, μοββζά (ιμκάδα αάνμοξ.

Out, άμοη, έλς, εηηυξ. || Μαηνάκ, εζξ ηα ακμζηηά, εζξ ημ πέθαβμξ.

Outer, άμοηε(ν), ελςηενζηυξ, ηείιεκμξ έλς.

Outfit, άμοηθζη, ελανηζζιυξ, ελμπθζζιυξ πθμίμο δζα ημκ πθμοκ. μνυξ πενζθαιαάκεζ

ηα εθυδζα, ηα ηνυθζια, φδςν, ηαφζζια, ζοζηεοέξ, ζπμζκία, ζζηία ηθπ. || Δλανηζζιυξ

καοηζημφ (υ ζιαηζζιυξ ηαζ ηα θμζπά εθυδζα αοημφ, ηα ακαβηαία εζξ ημ ηαλίδζ). || Σα

εθυδζα, ηα ενβαθεία ηαζ ηα ακηζηείιεκα ηα απαναίηδηα δζα ιίακ ενβαζία,

ελανηζζιυξ, ελμπθζζιυξ, ζφκενβα. || Δλανηίγς, ελμπθίγς πθμίμ.

Output, άμοηπμοη, απυδμζδ, παναβςβή (ενβαζίαξ, ιδπακήξ, ενβμζηαζίμο ηθπ.). ||

(δθεηην.), έλμδμξ (θοπκίαξ, ηοηθχιαημξ, ζοζηεοήξ).

Outrig, αμοηνζβη, εηηείκς έλς ημο ηαηαζηνχιαημξ.

Outside, άμοηζάζδ, έλς, εηηυξ, έλςεεκ. || Δλςηενζηυξ.

Outward, άμοηβμοαδ, πνμξ ηα έλς. || Δλςηενζηυξ. || Καηά ηδκ ελαβςβή ημο έι/ημξ,

ηαηά ημκ απυπθμο. Ακηίε. inward.

Oval, μαάθ, ςμεζδήξ.

Oven, 'α'κ, ηθίαακμξ, θμφνκμξ.

Over, υαε(ν), επί, οπέν, επάκς, οπενάκς, πάκς απυ. || Πένακ, εηείεεκ. || Δπί πθέμκ. ||

Σέθμξ (ιε ημ νήια to be, είιαζ). || —all efficiency, μ θυβμξ ηδξ ακαπηοζζυιεκδξ

οπυ ηδξ έθζημξ ζππμδοκάιεςξ πνμξ ηδκ εεςνδηζηή ζππμδφκαιδ, δκ ακαπηφζζμοκ μζ

ιδπακέξ. —all resistance, μθζηή ακηίζηαζδ. —charge, οπενθμνηχκς. || Δπζαανφκς,

αολάκς ηδκ ηζιήκ. || Τπενθυνηςζδ (ιδπακήξ, θέαδημξ, ηθπ). || Τπενθυνηζζδ

165

(ζοζημζπίαξ, ζοζζςνεοηή ηθπ). — charging, οπενθυνηςζδ. || Δπζαάνοκζδ (επί ηδξ

ηζιήξ). || (δθεηην.) οπενθυνηζζδ. || — head beam, (ιδπ.), νοειζζηήξ, γοβυξ ιδπακήξ.

— heat, οπενεενιαίκς. – heating, οπενεένιακζδ. — load, οπενθμνηχκς. ||

(δθεηην.) οπενθμνηίγς. || Τπενθυνηςζδ. || (δθεηην.), οπενθυνηζζδ.

Overalls, υαε(ν)μ:θγ, θυνια ενβαζίαξ (ιδπακζημφ, ηεπκίηδ, ηθπ, ιπθμφγα βζαηνμφ,

κμζμηυιμο ηθπ).

Owe, υ, μθείθς, πνςζηχ.

Owner, υκε(ν), ζδζμηηήηδξ. || Πθμζμηηήηδξ (ship owner).

Ownership, υκενζζπ, ζδζμηηδζία, ηονζυηδηα, πθμζμηηδζία.

Oxidate, υηζζδεση, μλεζδχκς.

Oxidation, υηζζδεΐζακ, μλείδςζδ.

Oxide, υηζασδ (πδι.), μλείδζμ.

Oxidize, υηζζδασγ, μλεζδχκς.

Oxy-acetylene (υηζζ-αζέηζθζκ), μλοαζεηοθίκδ (ιίβια μλοβυκμο ηαζ αζεηζθίκδξ).

Oxygen, υηζζηγεκ, μλοβυκμ (ζφια. Ο), —container, δμπείμ μλοβυκμο.

Ozon ,μγυκ, υγμκ (αένζμ, φια.Ο3).

P

Pacific, παζίθζη, Δζνδκζηυξ. —Ocean ή απθχξ Pacific), υ Δζνδκζηυξ Χηεακυξ.

Pack, πάη, δέια. || βημξ έπζπθευκηςκ πάβςκ (pack ice). || οζηεοάγς, ηκ.

αιπαθάνς (pack up). || Πανειαάθθς πανέιαοζια (packing) εζξ ημκ ζηοπεζμεθίπηδ.

Package, πάηεηγ, δέια. || οζηεοαζία, ηκ. αιπαθάνζζια. || Έλμδα ζοζηεοαζίαξ.

Packet, πάηεη, δέια.

Packing, (1) πάηζκ, ζοζηεοαζία, ηκ. αιπαθάνζζια. Έλμδα ζοζηεοαζίαξ.

Packing (2), πανέιαοζια, ηκ. ζημοπί, ζαθαιάζηνα (εθαζηζηή ή άθθδ φθδ

πανειααθθυιεκδ εζξ ηζξ εκχζεζξ ζςθήκςκ, ζηοπεζμεθίπηεξ ηθπ. πάνζκ ζηεβακυηδηαξ

αοηχκ). —bolt, ημπθίαξ πμο ζηενεχκεζ ημκ ζηοπεζμεθίπηδ.

Pad (1), πάδ, παθαζά ζπμζκζά, ηθχζιαηα, μευκδ, ζηοπείμ, ηθπ, ημπμεεημφιεκα επί ηδξ

ελανηίαξ ή άθθςκ ακηζηεζιέκςκ πνμξ εθάηηςζδ ηδξ ηνζαήξ. Δπίζδξ padding,

paddening.

Pad (2), ηειάπζμ λφθμο ημπμεεημφιεκμ επί γοβμφ (ηαιανζμφ) δζα κα δχζεζ εζξ αοηυ

ηδκ δέμοζα ηαιποθυηδηα. Δπίζδξ pad piece. || Σειάπζμ εθάζιαημξ ηανθςιέκμ επί

ημο ηαηαζηνχιαημξ, επί ημο μπμίμο ζηενεχκεηαζ αθαζνεηυξ ημπθίαξ ηθπ.

Paddle, πάδ'θ, αναπεία ηχπδ. || Πηενυκ ηνμπμφ ηνμπμθυνμο αηιυπθμζμο. || Ο ηνμπυξ

ηνμπμθυνμο αηιυπθμζμο (paddle-wheel). Πθάηδ, παθάιδ, πηενφβζμ, ηχπδξ. ||

Κςπδθαηχ ιε ηδκ ηχπδ.

Pail, πέζθ, ακηθία, ηάδμξ, ηκ. ημοαάξ.

Paint, πέζκ-η, πνχια, ηκ. ιπμβζά. || Υνςιαηίγς, ηκ. ιπμβζαηίγς..

Painted, πέζκ-ηεδ, πνςιαηζζιέκμξ ααιιέκμξ, ιπμβζαηζζιέκμξ.

Painter, πέζκηε(ν), πνςιαηζζηήξ, ηκ. ιπμβζαηγήξ.

Painting, πέζκηζκ, πνςιάηζζια, ηκ. ιπμβζάηζζια.

Pair, πέα(ν), γεφβμξ.

Palladium (Pd), παθάδζι, παθθάδζμ (ιέηαθθμ).

Pallet, πάθεη, ηαζηάκζα.

166

Palm, πά:ι, παθάιδ.

Pan (1), πάκ, θεπηυ ζηνχια πάβμο πθδζίμκ ηςκ αηηχκ. Δπίζδξ pan ice.

Pan (2), εκδεζηηζηυ ημο ζήιαημξ ημο επείβμκημξ (urgency signal) ηςκ

ναδζμηδθεβναθζηχκ ζηαειχκ.

Panama, πακάια, Πακαιάξ. — Canal, ή δζχνοβα ημο Πακαιά.

Pane, πέζκ, οαθμπίκαηαξ, ηκ. ηγάιζ.

Panel (1), πάκεθ, ηφιπακμ, θάηκςια, ηκ. ηαιπθάξ (επίπεδμξ επζθάκεζα

πενζααθθυιεκδ οπυ πθαζζίμο, ηαεχξ εζξ ηα θαηκχιαηα ημίπςκ, εονχκ, ηθπ). Δπίζδξ

panelling,

Panel (2), (δθεηην.), πίκαηαξ, ηκ. ηαιπθυ.

Panhead (πάκπεδ) rivet, ηανθί ιε πεπθαηοζιέκδ ηεθαθή.

Paper, πέζπε(ν), πάνηδξ, ηκ. πανηί.

Papers, έββναθα (ειπμνζηά, δζημβναθίαξ, ζοκαθθαβιαηζηά ηθπ).

Ship's papers: ηα καοηζθζαηά έββναθα ημο πθμίμο, απμδδιδηήνζα έββναθα, ηκ.

πανηζά ημο ηανααζμφ.

Parabola, πανάαμθα (βεςι.), πανααμθή.

Parabolic, πανααυθζη (βεςι.), πανααμθζηυξ.

Parachute, παναζμφη, αθελίπηςημ.

Parafeed (παναθίδ) coupling (=parallel feed coupling), (δθεηην.), ζφγεολδ ιε

πανάθθδθδ ηνμθμδυηδζδ.

Paraffin, πάναθζκ, παναθίκδ.

Parallel, πάναθεθ, πανάθθδθμξ. —circuit (δθεηην.), πανάθθδθμ ηφηθςια.

Parallelepipiped, παναθεθεπάζπεδ (βεςι.), παναθθδθεπίπεδμ. Παναθθδθεπίπεδμξ.

Parallelogram, παναθέθμβηναι, παναθθδθυβναιιμ.

Paramagnetic, παναιαβκέηζη (θοζ.), παναιαβκδηζηυξ.

Parameter, πανάιζηε(ν) (ιαε.), πανάιεηνμξ.

Parasites, πάναζασηξ (αζφνι.), Πανάζζηα.

Parasitic, παναζίηζη (αζφνι.), παναζζηζηυξ (έπςκ ζπέζδ ιε ηα πανάζζηα).

Parcel, πά:(ν)ζεθ, δέια, παηέημ. || Πανηίδα μιμεζδχκ έι/ηςκ. || οζηεοάγς εζξ δέια,

ηκ. παηεηάνς.

Parent (πέμνεκ-η) metal, ιέηαθθμ ζοββεκέξ πνμξ ημ οπυ ζοβηυθθδζδ ιέηαθθμ.

Parget, πά:(ν)ηγεη, επάθεζρδ ημίπςκ δζα ημκζάιαημξ ηθπ., ζμαάξ. || μααηίγς.

Pari passu, ηαη' ίζδ ακαθμβία.

Part, πά:(ν)η, ιένμξ, ηιήια. || Σιήια, άηνμ ζπμζκζμφ. || Υςνίγς εζξ ιένδ. || (επί

ζπμζκζχκ, ή αθοζίδςκ), εναφμιαζ, θυβς οπεναμθζηήξ εκηάζεςξ. || Ακαπςνχ,

απμπςνίγμιαζ.

Partial, πά:(ν)ζαθ, ιενζηυξ.

Particle, πά:(ν)ηζη'θ, ιυνζμ, ζςιαηίδζμ.

Particular, πα(ν)ηίηζμοθα(ν), ζδζαίηενμξ, ιενζηυξ.

Partition, πα:(ν)ηίζακ, πχνζζια, εθαθνυ, ιενζηυ δζάθναβια (bulk head).

Partner, πά:(ν)ηκε(ν), εηαίνμξ, ζοκέηαζνμξ.

Partnership, πά:(ν)ηκε(ν)ζζπ, εηαζνεία.

Pass (1), πά:ξ, δζένπμιαζ, πενκχ. || Γζαπθές (cross). || Δπζηοβπάκς εζξ ηζξ ελεηάζεζξ.

Pass (2), δίμδμξ, δζάααζδ. || ηεκυ, πυνμξ, πμνειυξ. || Άδεζα δζεθεφζεςξ ή ακυδμο εζξ

πθμίμ, ηκ. πάζμ. || Γζαααηήνζμ (passport).

Pass book, αζαθζάνζμ ηαηαεέζεςκ εζξ Σνάπεγα.

Passage, πάζεηγ, δζάααζδ. || Πθμοξ, δζάπθμοξ, ηαλίδζ, ηκ. ηνααενζάδα. || ηεκυ,

πμνειυξ || Γζάααζδ αζηένμξ. || Ναφθμξ ηαλζδζχηδ.

Passenger, πάζεκηγε(ν), επζαάηδξ, ηαλζδζχηδξ.

Passport, πά:ζπμ:(ν)η, δζαααηήνζμ.

167

Pass rope, πά:ξ νυ:π, άβηζζηνμ, ηκ. βάκηγμξ ηδξ αθοζίδαξ.

Password, πά:ζβμοε(ν)δ, ζφκεδια, παναζφκεδια.

Paste, πέζζη, γφιδ, ηυθθα, αθμζθή, πάζηα. || Κμθθχ, αθείθς ιε ηυθθα (πάζηα).

Patch, πάηξ, ηειάπζμ οθάζιαημξ, ηκ. ιπάθςια. || Σειάπζμ εθάζιαημξ

πνδζζιμπμζμφιεκμ πνμξ ηάθορδ μπήξ, εκίζποζδ, ηθπ. || Σειάπζμ ιμθφαδμο ή μευκδξ

πενζηοθζβιέκμ ιε ηθχζιαηα πνμξ έιθναλδ μπήξ. || Γζμνεχκς πνμπείνςξ, ηκ.

ιπαθχκς.

Patent, πέζηεκ-η, πάηεκ-η, δίπθςια εονεζζηεπκίαξ. Δονεζζηεπκία (εθεφνεζδ ηοπμφζα

δζπθχιαημξ). || Υμνδβχ δίπθςια εονεζζηεπκίαξ.

Patentee, παηεκ-ηί, μ θααχκ δίπθςια εονεζζηεπκίαξ

Path, πά:ε, πμνεία πθμίμο. || Ζ πμνεία ηδκ μπμίακ αημθμοεεί μ ηοηθχκαξ.

Patient, πέζζεκ-η, αζεεκήξ.

Patrol, παηνυθ, πενζπμθία πενίπμθμξ. || Πενζπμθχ.

Pattern, πάηε(ν)κ, οπυδεζβια, δείβια, πνυηοπμ, ηκ. ιμκηέθμ.

Pay, πεζ, πθδνχκς. || Πθδνςιή, ιζζευξ (ζηναηζχημο, καφηδ, ενβάηδ ηθπ),

διενμιίζεζμ.

Pay (2), -away, -out, παθανχκς, πανεχ, (ζπμζκί ηθπ.), ηκ. ηαθμοιάνς, θαζηάνς.

Payable, πέζμα'θ, πθδνςηέμξ.

Payment, πέζιεκ-η, πθδνςιή, ηαηααμθή (ιζζεχκ, καφθμο ηθπ.).

Paying, πέζζκ, πθδνςιή.

Pea (1), πί, αηνςκφπζμ (ημ άηνμ ημο υκοπα) αβηφναξ.

Pea (2), ιπζγέθζ.

Peak (1), πίη, αζπιδνά ημνοθή υνμοξ. || Αζπιδνά άηνα βδξ (αηνςηήνζμ), ζοκ. point.

Peak (2), δελαιεκή γοβμζηαειίζεςξ πθμίμο, ζηεβακυ.

Peak (3), (δθεηην., αζφνι.), peak value, δ ιέβζζηδ ηζιή ιζαξ ιεηααθδηήξ πμζυηδημξ,

ημνοθή.

Pearl, πέ:(ν)θ, ιανβανζηάνζ.

Pedal, πίδαθ (ιδπ·), πμδμηίκδημ, πέδζθμ, ηκ. πεκηάθ.

Pedestal, πζδέζημθ, αάενμ, οπυααενμ. || (ιδπ.), αάζζξ εδνάκμο.

Peen, πίκ, ή υπζζεεκ (ιζηνυηενα) ηεθαθή ζθονζμφ. || θονμημπχ. Κάιπης, θεζαίκς,

ζζζάγς έθαζια ή άηνμ εθάζιαημξ ηθπ.

Pelagic, πεθάηγζη, πεθάβζμξ, ςηεάκζμξ.

Pitch, πζηξ, ημπθίαξ, έθζηαξ. —angle, βςκία αήιαημξ ημπθία ή έθζηαξ. —circle,

ηφηθμξ αήιαημξ ημπθία ή έθζηαξ. — of propeller, αήια ηδξ έθζηαξ. Adjustable pitch

propeller, ηφπμξ έθζηαξ ηδξ μπμίαξ ηα ηζκδηά πηενφβζα δφκακηαζ κα ζηναθμφκ εζξ

μζακδήπμηε επζεοιδηυ αήια, ηαε' μκ πνυκμ ζηνέθεηαζ μ άλμκαξ.

Pitch (2), ζηαιπακεαάγς.

Pitch (3), ή ζοπκυηδηα (ημ φρμξ) εκυξ ηυκμο (ήπμο).

Pitcher, πίηζε(ν), ζηάικα.

Pitching, πίηζζκ, ζηαιπακέααζια.

Pitted, πίηεδ, δζαανςιέκμξ, θαβςιέκμξ (θέβεηαζ δζ' εθάζιαηα, θέαδηαξ ηθπ., πμο έπεζ

οπμζηεί δθεηηνμθοηζηή δζάανςζδ.

Pitting, πίηζκ, ημπζηή δζάανςζδ ιεηαθθζηχκ επζθακεζχκ, εοθμβίαζδ.

Pivot, πίααη, ζηνμθέαξ, άλμκαξ.

Plague, πθέζβη, πακχθδ, ηκ. πακμφηθα.

Plain, πθέζκ, μιαθυξ, θείμξ, επίπεδμξ. || αθήξ, απθμφξ.

Plan, πθάκ, ζπέδζμ, ζπεδζάβναιια, ηκ. πθάκμ. || Υάνηδξ (π.π. πυθεςξ ή θζιέκμξ, υπζ

βεςβναθζηυξ). || πεδζάγς, ηαηαζηνχκς ζπέδζμ.

Plane (1), πθέζκ, επίπεδμξ. || (μφζ.), επίπεδμ.

Plane (2), πθάκδ, νμηάκζ, (ενβαθείμ). || πθακίγς, νμηακίγς.

168

Planet, πθάκεη, πθακήηδξ.

Planetary, πθακεηνζ, πθακδηζηυξ (ακαθενυιεκμξ εζξ ημοξ πθάκδηεξ).

Planing, πθέζκζκ, πθάκζζια, νμηάκζζια.

Plank, πθάκη, ζακίδα. || (καοπ.), επδβηεκίδα, ηκ. ιαδένζ. || Δπεκδφς ζηάθμξ δζ'

επδβηεκίδςκ, ηκ. πεηζχκς.

Planking, πθάκηζκ, λφθζκμ πενίαθδια (πέηζςια) ζηάθμοξ (ή δζ' επδβηεκίδςκ

επέκδοζδ αοημφ).

Plankton, πθάκ-ηηακ, πθαβηηυκ.

Plano-concave, πθέζκμ-ηυκηεσα, επζπεδυημζθμξ.

Plano-convex, πθέζκμ-ηυκαελ, επζπεδυηονημξ.

Plant, πθάκ-η, εβηαηαζηάζεζξ (ιδπακχκ ενβμζηαζίμο ηθπ.), ημ ζφκμθμκ ηςκ

ιδπακζηχκ ηαζ ηεπκζηχκ ιέζςκ ηςκ ακαβηαίςκ δζα ηδκ θεζημονβία ενβμζηαζίμο,

καοπδβείμο ηθπ., ενβμζηάζζμ.

Plastic, πθάζηζη, πθαζηζηυξ.

Plate (1), πθάηα ιεηάθθμο, έθαζια, ηκ. θαιανίκα. || Δπεκδφς, επζζηνχκς ιε

εθάζιαηα (θαιανίκεξ). || Δπζπνοζχκς, επζκζηεθχκς ηθπ.

Plate (2), πίκαηαξ αζαθίμο (πενζέπςκ εζηυκαξ, ζπεδζαβνάιιαηα η.η.η,).

Plate (3) (δθεηην.), άκμδμξ ή πθάηα (ημ εεηζηυ δθεηηνυδζμ δθεηηνμκζηήξ ή

εενιζμκζηήξ θοπκίαξ ή ζςθήκα ηεκμφ).

Plateau, πθαηυ, μνμπέδζμ.

Platform, πθάηθμ:(ν)ι, ελέδνα. Κνδπίδςια, απμαάενα. || Τρδθή ελέδνα ελ

εθαζιάηςκ ή επδβηεκίδςκ (ιαδενζχκ) ημο ιδπακμζηαζίμο, απυ ηδκ μπμίακ

παναημθμοεμφκηαζ ηαζ εθέβπμκηαζ μζ ιδπακέξ.

Plating, πθέζηζκ, επζηάθορδ, επέκδοζδ δζα ιεηαθθζηχκ εθαζιάηςκ. || Δπζπνφζςζδ,

επανβφνςζδ, επζκζηέθςζδ ηθπ. || Σμ ιεηαθθζηυ (παθφαδζκμ) πενίαθδια (πέηζςια)

ζηάθμοξ.

Platinum, πθάηζκι, θεοηυπνοζμξ, πθαηίκα (οια. Ρt).

Play, πθέζ, (ιδπ.), εθεοεένα ηίκδζδ ηιήιαημξ ιδπακήξ, ζοζηεοήξ, ζφζπαζημο,

ηνμπίθμο ηθπ, εθεοεενία, ηκ. παίλζιμ || Δθαζηζηυηδηα, εθαζηζηή ηίκδζδ ηιδιάηςκ

ημο ζηάθμοξ ςξ μζ κμιείξ ηαζ ηα εθάζιαηα ημο πενζαθήιαημξ, υηακ οπμαάθθμκηαζ

εζξ πίεζδ. οκ. give. || ηναδαζιυξ ημο ζηεθεημφ ημο εκ πθς εονζζημιέκμο πθμίμο.

|| Κζκμφιαζ εθεοεένςξ, ηκ. παίγς.

Plead, πθίδ, οπεναζπίγμιαζ ζε δζηαζηήνζμ, ζοκδβμνχ.

Pliability, πθαΐααίθζηζ, εοηαιρία.

Pliable, πθάζαα'θ, εφηαιπημξ.

Pliers, πθάζε(ν)γ, θααίδα, ηκ. ηζζιπίδα, πέκζα.

Plot, πθυη, ζοκηάζζς καοηζηυ ή οδνμβναθζηυ πάνηδ. || Τπμηοπχκς επί ημο πάνημο ημ

ζηίβια ημο πθμίμο.

Plotting, πθυηζκ, ζφκηαλδ καοηζημφ πάνημο. || Τπμηφπςζδ ημο ζηίβιαημξ ημο πθμίμο

επί ημο πάνημο.

Plug, πθβη, 1. πχια, ηκ. αμφθςια, ηάπα. 2. βυιθμξ, ηκ. ηγααέηα. 3. πείνμξ θέιαμο

(ημ πχια ηδξ μπήξ ηδξ θέιαμο). 4. Έιαμθμ ακηθίαξ. 5. (δθεηην.), αφζια,

νεοιαημθήπηδξ, νεοιαημδέηηδξ, ηκ. θίζα. || Πςιαηίγς, αμοθχκς.

Plumber, πθ'ιε(ν), οδναοθζηυξ (ηεπκίηδξ).

Plumbing, πθ'ιζκ, ζηάειζζδ, βςκζαζιυξ, ημπμεέηδζδ εζξ ηδκ ηαηαηυνοθδ εέζδ. ||

Βυθζζδ, αοεμιέηνδζδ, ιέηνδζδ ημο αάεμοξ.

Plunder, πθ'κδε(ν), θεδθαηχ, θδζηεφς, (καοαβμφξ ή καοαβήζακηα πθμία).

Plunge, πθ'κ-ηγ, ειααπηίγς εζξ οβνυ ηαηαδφς, αοείγς. Καηαδφμιαζ.

Plunger, πθ'κ-ηγε(ν), —pump, ειαμθμθυνμξ ακηθία ιε ζοιπαβέξ έιαμθμ, υπςξ δ

ηαηαεθζπηζηή ακηθία.

169

Plus, πθαξ, ζοκ (ημ ζδιείμ ηδξ πνμζεέζεςξ +).

Ply, πθάζ, δζαδνμιχ, θμλμδνμιχ, ηκ. ανιεκίγς ιε αυθηεξ (επί ζζηζμθυνμο). || Δηηεθχ

ηαηηζηή βναιιή ιεηαλφ μνζζιέκςκ θζιέκςκ (επί επζααηζημφ πθμίμο).

Pneumatic, κζμοιάηζη, πκεοιαηζηυξ, αενμηίκδημξ (θεζημονβχκ δζα πεπζεζιέκμο

αένμξ). —brake, αενμπέδδ, ηκ. αενυθνεκμ. —riveting, ηάνθςζδ δζα πεπζεζιέκμο

αένμξ.

Pocket, πυηεη, εοθάηζμ, ηζέπδ. || Οπμζμζδήπμηε ιζηνυξ πχνμξ ηάηςεεκ ημο

ηαηαζηνχιαημξ. || Μζηνά, απυημιμξ ηυθπςζδ ηδξ αηημβναιιήξ. || Μζηνυξ ζάημξ,

ζαηίδζμ πενζέπμκ έι/ηα πνμξ θυνηςζδ. Air pocket, εφθαημξ (ηεκυκ) αένμξ.

Point, (1) πυζκ-η, ζδιείμ. || (θοζ.), ζδιείμ, ααειυξ. || διείμ ημο μνίγμκημξ.

Boiling—, ζδιείμ αναζιμφ. Breaking—, υνζμ εναφζεςξ. Critical—, ηνίζζιμ

ζδιείμ. Dead—, κεηνυ ζδιείμ.

Point (2), αζπιή, άηνα. || Άηνα λδνάξ εζζπςνμφζα εζξ ηδκ εάθαζζακ, αηνςηήνζμ, ηκ.

πμφκηα, ηάαμξ.

Point (3), μλφκς, θεπηφκς εζξ ημ άηνμκ.

Pointed, πυζκ-ηεδ, μλφξ, αζπιδνυξ.

Pointer, πυζκ-ηε(ν), δείηηδξ, εκδείηηδξ μνβάκμο, αεθυκδ.

Poison, πυζγ'κ, δδθδηήνζμ.

Polar, πυθα(ν), πμθζηυξ (ακαθενυιεκμξ εζξ ημκ βεςβναθζηυ ή ημκ ιαβκδηζηυ ή ημκ

μονάκζμ πυθμ).

Polarisation, πμθανασγέζζακ (θοζ.), πυθςζδ ημο θςηυξ.

Polarise, πμθανάζγ, πμθχκς, πνμηαθχ πυθςζδ.

Polarised, πμθανάζγδ, πμθςιέκμξ.

Polarising, πμθανάζγζκ, πμθςηζηυξ (πνμηαθχκ πυθςζδ).

Polarity, πμθάνζηζ, πμθζηυηδηα.

Pole (1), πυθ, πυθμξ. Ο βήζκμξ βεςβν. πυθμξ. || Ο ιαβκδηζηυξ πυθμξ ηδξ βδξ. Ο πυθμξ

ηδξ ιαβκδηζηήξ αεθυκδξ. || Ο πυθμξ ηδξ μονακίμο ζθαίναξ. || (δθεηην.), μ

αηνμδέηηδξ αβςβμφ, ζημζπείμο ή ζοζζςνεοηή, δθεηην. ιδπακήξ.

Police, πμθίξ, αζηοκμιία.

Policy, πυθζζζ, ζοιαυθαζμ.

Polish (1), πυθζξ, Πμθςκυξ, πμθςκζηυξ.

Polish (2), ζηζθαχκς, αενκζηχκς, βοαθίγς. || ηζθαςηζηυ, αενκίηζ, αθμζθή

βοαθίζιαημξ ιεηάθθςκ.

Pollute, πμθμφη, ιμθφκς, νοπαίκς.

Pollution, πμθμφζακ, ιυθοκζδ, νφπακζδ.

Polygon, πυθζβηακ, πμθφβςκμ.

Polyhedron, πμθζπίδνακ, πμθφεδνμ.

Polynome, πμθζκυι (αθβ.), πμθοχκοιμ.

Polyphase, πμθζθέζγ, (δθεηην.) πμθοθαζζηυξ.

Pond, πυκδ, ιζηνά θίικδ, ηονίςξ ηεπκδηή.

Pool (1), πμφθ, ηέθια, ηέκαβμξ. || Μζηνά θίικδ. || Βαεφ ηιήια πυηαιμο..

Pool (2), ημζκμπναλία. φιπναλδ αηυιςκ ή μνβακζζιχκ πνμξ επζδίςλδ ημζκμφ

μζημκμιζημφ ζημπμφ.

Poppets (καοπ.) πυπεηξ, άηθακηεξ, ηκ. ηζζθμφηζα (ηαηαηυνοθα λφθζκα ζηδνίβιαηα ηδξ

πνχναξ ηαζ ηδξ πνφικδξ καοπδβμφιεκμο ζηάθμοξ).

Popple, πυπ'θ, ηοιαηζζιυξ, εαθαζζμηαναπή.

Poppling, (πυπ'θζκ) sea, ηοιαηχδδξ εάθαζζα.

Porcelain, πυ:(ν)ζθζκ, πμνζεθάκδ.

Pore, πυ:μ(ν), πυνμξ (ζχιαημξ).

170

Porosity, πμνυζζηζ (θοζ.), ημ πμνχδεξ (δ ζδζυηδηα ηςκ ζςιάηςκ κα έπμοκ πυνμοξ).

οκ. porousness.

Porous, πυ:νξ (επίε.), πμνχδδξ (έπςκ πυνμοξ).

Port (1), πυ:νη, θζιήκ, ηκ. θζιάκζ, πυνημ.

Port (2), εφνα, εονίδα, ηκ. πυνηα, ιπμοηαπυνηα. || (ιδπ·), εονίδα, άκμζβια, μπή ||

Παναθςηίδα, ηκ. θζθζζηνίκζ..

Port (3), ανζζηενυξ. || (επίν.), ανζζηενά (Γζ’ υ,ηζ άθμνα ημ πθμίμ πνδζζιμπμζμφιε

πάκημηε ηδκ θέλζ port ακηί ηδξ θέλεςξ left).

Port (4), θζιήκ (ςξ βεςβναθζηυξ μνυξ). Κονζυηενμζ θζιέκεξ έπμκηεξ ςξ πνχημκ

ζοκεεηζηυ ηδκ θ. Port.

Portable, πυ:(ν)ηαα'θ, θμνδηυξ, ηζκδηυξ, δοκάιεκμξ κα ιεηαθενεεί.

Portage, πυ:(ν)ηεηγ, ιεηαθμνά έι/ηςκ. || Μεηαθμνζηά. || Δι/ηα, ηα υπμζα άθθμηε μζ

καοηζημί δζηαζμφκηακ κα ιεηαθένμοκ ιεε' εαοηχκ.

Portfire, πυ:(ν)ηθαζα(ν), εφθθεηημξ φθδ εκηυξ ηζαςηίμο, αναδέςξ ηαζυιεκδ.

Portlet, πυ:(ν)ηθεη, θζιεκίζημξ, θζιακάηζ.

Porto, πυ:(ν)ημ (ζηαθ., ζζπακ., πμνημβ.,) θζιήκ. Λζιέκεξ έπμκηεξ ςξ πνχημκ ζοκεεηζηυ

ηδκ θέλζκ Porto.

Position, πμ(πα)γίζακ, εέζδ. || Καηάζηαζδ, εέζδ. || ηίβια (πθμίμο).

Positive, πυγζηζα, εεηζηυξ. -charge (δθεηην.), εεηζηυ θμνηίμ.

Possession, παγέζακ, ηηήζδ, ηαημπή.

Positron, πυγζηνακ, πμγζηνυκζμ, εεηζηυ δθεηηνυκζμ.

Post (1), πυζη, εέζδ. || Σμπμεεηχ.

Post (2), ηαποδνμιείμ. || Σαποδνμιχ.

Post (3), ζηφθμξ.

Post (4), πνυεεια ζοκεέηςκ θέλεςκ (ηον.=ιεηά). — meridiem (P.M. ή p.m.), ιεηά

ιεζδιανία (ι.ι.).

Postage, πυζηεηγ, ηαποδνμιζηά.

Postal, πυζηαθ, ηαποδνμιζηυξ.

Postscript, πυζη-ζηνίπη (P.S.), οζηενυβναθμ.

Pot, πμη, δμπείμ.

Potable (πυηαα'θ) water, πυζζιμ φδςν.

Potassium, παηάζζι (ζφια. Κ), ηάθζμ.

Potential, πμηέκζαθ, δοκαιζηυξ, υ δοκάιεζ οπάνπςκ, υ εκ θακεάκμοζα ηαηάζηαζδ. ||

(δθεηην.), ημ δοκαιζηυ (δ δζαθμνά θμνηίμο εκυξ ζχιαημξ ή αβςβμφ ή ηοηθχιαημξ

απυ ημ θμνηίμ ηδξ βδξ, υπεν εεςνείηαζ ςξ ιδδέκ). —difference (P.D.), δζαθμνά

δοκαιζημφ.

Potentiometer, πμηεκζζυιζηε(ν), πμηεκζζυιεηνμ.

Pound (1), πάμοκδ, θίηνα, ιέηνμ αάνμοξ.

Pound (2), ηνίας, ημπακίγς (εκηυξ ζβδίμο, ηκ. βμοδζμφ). || Κηοπχ (θέβεηαζ βζα ημοξ

αανείξ, οπυηςθμοξ ηνυημοξ, ηαεχξ ηςκ ηοιάηςκ επί ηςκ πθμίςκ, ηςκ ιδπακχκ

ηθπ.).

Pounding, βδμφπμξ.

Powder, πάμοδε(ν), ζηυκδ. || Πονίηζδα (gunpowder).

Power, πάμοε(ν), 1. δφκαιδ, ελμοζία, ανπή. 2. (ιαε.), δφκαιδ (2α, 3δ ηθπ.). 3.

(θοζ.), δφκαιδ, εκένβεζα (ιδπακζηή, ηζκδηζηή, εενιακηζηή, δθεηηνζηή), 4. (ιδπ.),

δφκαιδ (ημ αίηζμ ημ υπμζμκ πνμηαθεί ηδκ ιεηααμθή ηδξ ηζκδηζηήξ ηαηαζηάζεςξ

ζχιαημξ). 5. (θοζ. δθεηην.), ζζπφξ. Horse power (H.P.), ζππμδφκαιδ. Second—,

δεοηένα δφκαιδ (ηεηνάβςκμ). Third—, ηνίηδ δφκαιδ (ηφαμξ).

Powerful, πάμοε(ν)θμοθ, ζζπονυξ.

Practical, πνάηηζημθ, πναηηζηυξ.

171

Practice, πνάηηζξ, πναηηζηή ελάζηδζδ.

Practice (ίζπ.), πθμδβυξ, πζθυημξ.

Pratique, πνάηζη, πναηίη, εθεοεενμημζκςκία πθμίμο, ηκ. πνάηζημ, πνάηζβμ.

Pre — , πνί, πνυεεια μνζζιέκςκ θέλεςκ=πνυ—. — combustion, πνμακάθθελδ. —

combustion chamber, εάθαιμξ πνμακαθθέλεςξ ιδπακχκ εζςηενζηήξ ηαφζεςξ, υπμο

ημ ηαφζζιμ πνμακαθθέβεηαζ, δδθ. ηάκεζ ανπή ακαθθέλεςξ, πνζκ εζζένεεζ ζημκ

ηφθζκδνμ. —cooler, πνμροηηήναξ (ζοζηεοή ζηδκ μπμία βίκεηαζ δ πνυρολδ). -

cooling (ιδπ·), πνυρολδ. —heat, πνμεενιαίκς. — heater (ιδπ.), πνμεενιακηήναξ.

— heating, πνμεένιακζδ. —mature ignition, πνυςνδ ακάθθελδ, πνμακάθθελδ.

Precaution, πνζηυ:ζακ, πνμθφθαλδ.

Precautionary (πνζηυ:ζακανζ) measures, πνμθδπηζηά (πνμθοθαηηζηά) ιέηνα.

Precious, πνέζξ, πμθφηζιμξ.

Precipitate, πνεζίπζηεση (πδι.), ηαεζγάκς (ηαηαηάεδιαζ εζξ ημκ ποειέκα δμπείμο ςξ

ίγδια). || Πνμηαθχ ηδκ ηαείγδζδ μοζίαξ. || Καηαηνδικίγς (απμπςνίγς οπυ ιμνθή

ζγήιαημξ μοζία δζαθοιέκδ εκηυξ οβνμφ). || (ιεηεςν.), πνμηαθχ ηδκ ζοιπφηκςζδ

ηςκ οδναηιχκ εζξ φδςν. οιποηκχκμιαζ. || (μφζ.), ίγδια (ή εκηυξ οβνμφ

ηαηαηαεζζιέκδ αδζάθοηδ μοζία).

Precipitation, πνεζζ-ζηέζζακ (πδι.), ηαείγδζδ (αδζάθοημο μοζίαξ εκηυξ οβνμφ). ||

Καηαηνήικζζδ (απμπςνζζιυξ μοζίαξ αδζάθοημο). || (ιεηεςν.), ζοιπφηκςζδ

οδναηιχκ εζξ φδςν.

Precision, πνζζίγακ, αηνίαεζα.

Prefix, πνίθζλ, πνυεεια.

Preliminary, πνζθίιζκανζ, πνμηαηανηηζηυξ.

Premises, πνέιζζζγ, ηηίνζμ, εβηαηαζηάζεζξ.

Prepaid, πνζπέζδ, πνμπθδνςεείξ. .

Prepayment, πνζπέζιεκ-η, πνμπθδνςιή.

Preservation, πν(γε(ν)αέζζακ, δζαηήνδζδ, ζοκηήνδζδ.

Preservative, πνζγέ:(ν)ααηζα, ζοκηδνδηζηυ.

Preserve, πνζγέ:(ν)α, δζαηδνχ, ζοκηδνχ. || (μφζ.) ημκζέναα.

Press, πνέξ, πζέγς, εκηείκς. || Πίεζδ, έκηαζδ. || Πζεζηήνζμ.

Prevent, πνζαέκ-η, πνμθαιαάκς, ειπμδίγς.

Prevention, πνζαέκζακ, πνυθδρδ, πανειπυδζζδ.

Price, πνάζξ, ηζιή (έι/ημξ, ηθπ).

Prick, πνίη, ζηίγς, ηεκηχ, ηνοπχ. || Κάικς πνυζεεηδ ναθή ζημ ιέζμκ ζζηίμο. ||

διεζχκς ημ ζηίβια ημο πθμίμο επί ημο πάνημο, οπμηοπχκς ηδκ πμνεία ημο πθμίμο.

οκ. Prick out, prick off, prick on the chart.

Primary, πνάζιανζ, ανπζηυξ, πνςηανπζηυξ, πνςημβεκήξ, πνςηεφςκ.

Prime (1), πνάζι, πνχημξ, ανπζηυξ.

Prime (2), Πνχημ θεπηυ ηδξ ιμίναξ.

Prime (3), ειπονεφς, εέης ειπφνεοια (έκαοζια ζε πονμαυθμ υπθμ). || Θέης εζξ

πνχηδ ηίκδζδ ιδπακή (ακάας), ζοζηεοή, ακηθία ηθπ. || Ακαανάγς, ανάγς αζαίςξ

(θέβεηαζ δζα ημοξ θέαδηαξ ηςκ πθμίςκ). || Θέης ημ πνχημκ πνχια (ημ πνχημ πένζ). ||

(μφζ.), ειπφνεοια, έκαοζια, ενοαθθίδα, ηαρφθθζμ. —mover, δ ανπζηή ηζκδηήνζα

δφκαιδ.

Principal (1), πνίκζζπαθ, ηφνζμξ, ηονζυηενμξ.

Principal (2), πνμσζηάιεκμξ, δζεοεοκηήξ (οπδνεζίαξ, βναθείμο, ζπμθείμο ηθπ). || Ο

ηονζυηενμξ ζοκέηαζνμξ. || Δκημθμδυηδξ. || Υνδιαηζηυ ηεθάθαζμ.

Printed, πνίκηεδ, ηοπςιέκμξ, έκηοπμξ.

Priority, πνασυνζηζ, πνμηεναζυηδηα.

Prismatic, πνζγιάηζη, πνζζιαηζηυξ.

172

Prison, πνίγ'κ, θοθαηή.

Private, πνάζαεη, ζδζαίηενμξ, ζδζςηζηυξ.

Privilege, πνίαζθεηγ, πνμκυιζμ.

Privileged, πνίαζθεηγδ, πνμκμιζμφπμζ.

Prize, πνάζγ, ανααείμ, έπαεθμ. || Λεία, θάθονμ. || Λεία πμθέιμο (prize of war).

Pro, πνμ = ά.α. (άκη’ αοημφ). ηακ οπμβνάρεζ οθζζηάιεκμξ ακηί ημο πνμσζηαιέκμο,

ηθπ.).

Probabilities, πνμα^αίθζηζγ (ιαε) πζεακυηδηεξ. Law of—, κυιμξ ηςκ πζεακμηήηςκ.

Problem, πνυαθει, πνυαθδια.

Procedure, πνμζίηγα(ν), δζαδζηαζία.

Proceed, πνμζίδ, πνμααίκς, πνμπςνχ, ζοκεπίγς ηδκ πμνεία ιμο, ηαηεοεφκμιαζ,

πθές. || Πνμένπμιαζ. || Δβηαθχ, εκάβς.

Proceedings, πνμζίδζκγ, δζαδζηαζία. || Έηεεζδ, πναηηζηυ, πνςηυημθθμ.

Process, πνυ(υ)ζεξ, δζαδζηαζία (ζεζνά εκενβεζχκ ή επελενβαζζχκ) ιέεμδμξ. || (κμι.)

δζαδζηαζία.

Procuracy, πνυηζμοναζζ, πθδνελμοζζυηδηα, επζηνμπεία.

Produce (1), πναδζμφξ, πανάβς. || (βεςι.), πνμεηηείκς. || Πανμοζζάγς, ηαηαεέης

έββναθμ εκχπζμκ ανπήξ.

Produce (2), πνυδζμοξ, πνμσυκ (έι/ια). Colonial—, απμζηζαηά πνμσυκηα.

Producer, πναδζμφζε(ν), παναβςβυξ.

Product, πνυδαηη, πνμσυκ. || Απμηέθεζια. || (άνζε), βζκυιεκμ, ελαβυιεκμ.

Production, πνμδ'ηζακ, παναβςβή. || Πανμοζίαζδ, ηαηάεεζδ εββνάθμο εκχπζμκ

ανπήξ.

Profit, πνυθζη, ηένδμξ. || - by, επςθεθμφιαζ.

Pro forma, ςξ οπυδεζβια, ςξ πνμζπέδζμ. || Πνμζπέδζμ, πνμτπμθμβζζιυξ ελυδςκ,

ηενδχκ επζπεζνήζεςξ ή πςθήζεςξ.

Progressive, πνμβηνέζζα, πνμμδεοηζηυξ.

Progression, πνμβηνέζακ (ιαε.), πνυμδμξ.

Prohibit, πνμπίαζη, απαβμνεφς.

Prohibition, πνμπζαίζακ, απαβυνεοζδ. —to enter, απαβυνεοζδ εζζυδμο.

Project, πνμηγέηη (βεςι.), πνμαάθθς. || πεδζάγς, εηπμκχ ζπέδζμ, ιεθέηδ.

Projecting, πνμηγέηηζκ, πνμελέπςκ.

Projection, πνμηγέηζακ (βεςι.), πνμαμθή. || Πνμελμπή. || (πανη.), πνμαμθή ηιήιαημξ

ηδξ βήζκδξ επζθακείαξ επί ημο πάνημο.

Prolong, πνμθυκ, παναηείκς.

Prolongation, πνμθμκβηέζζακ, πανάηαζδ.

Promote, πνμιυη, πνμάβς (άλ/ηυκ, οπάθθδθμ), πνμαζαάγς.

Promotion, πνμιυζακ, πνμαβςβή, πνμαζααζιυξ.

Prompt, πνυι(π)η, ηαπφξ. || Έημζιμξ, εημζιμπανάδμημξ. || (μφζ.) ή πνμεεζιία ή

ηαζζμιέκδ δζα ηδκ πθδνςιή έι/ηςκ αβμναζεέκηςκ επί πζζηχζεζ. Πνμεεζιία

παναθααήξ ηαζ πθδνςιήξ ειπμνεοιάηςκ.

Proof (l) , πνμφθ, απυδεζλδ (πενί Σίκμξ πνάβιαημξ. || Γμηζιή (ζηενευηδηαξ, ακημπήξ,

η.η.η.) || (ιαε.), απυδεζλδ.

Proof (2), αδζαπέναζημξ, ζηεβακυξ.

Prop, πνυπ, οπμζηοθχκς, οπμζηδνίγς.

Propagation, πνμπαβηέζζακ (θοζ.), δζάδμζδ, ιεηάδμζδ.

Propel, πνμπέθ (ιδπ.), πνμςεχ.

Propeller, πνμπέθε(ν), έθζηα, ηκ. πνμπέθα. —pitch, αήια ηδξ έθζηαξ. —shaft,

εθζημθυνμξ άηναηημξ (ημ άηνμκ ηδξ ζηνμθαθμθυνμο αηνάηημο, ζημ μπμίμ

πνμζανιυγεηαζ δ έθζηα), εθζημθυνμξ άλμκαξ. —shaft bearing, έδνακμ ηδξ

173

εθζημθυνμο αηνάηημο. —shaft bracket, πζηχκζμ εθζημθυνμο αηνάηημο. —with

variable pitch, έθζηα ιε ιεηααθδηυ αήια. Auxiliary propeller, αμδεδηζηή (αθαζνεηή)

έθζηα. Pitch of—, αήια ηδξ έθζηαξ.

Propelling , πνμπέθζκ, πνμςζηζηυξ. —force, —power, πνμςζηζηή δφκαιδ.

Proper, πνυπε(ν), ίδζμξ, ζδζαίηενμξ. Καηάθθδθμξ. || Ανιυδζμξ.

Property, πνυπενηζ, ζδζυηδηα. || Ηδζμηηδζία, πενζμοζία.

Proportion, πνμπυ:(ν)ζακ, ακαθμβία. || (ανζε.), ιέεμδμξ ηςκ ηνζχκ (rule of three).

Proportional, πνμπυ:(ν)ζακαθ, ακαθμβζηυξ, ακάθμβμξ.

Propping, πνυπζκ, οπμζηφθςζδ, οπμζηήνζλδ.

Proposition, πνμπμγίζακ (ιαε.), πνυηαζδ.

Propulsion, πνμπ'θζακ, χζδ, πνυςζδ (χεδζδ πνμξ ηα ειπνυξ).

Propulsive, πνμπ'θζζα, πνμςζηζηυξ, πνμςεδηζηυξ.

Pro rata, πνμ νέζηα, ηαη' ακαθμβία.

Prosecute, πνυζζηζμοη, δζχης (πμζκζηχξ, δζηαζηζηχξ).

Prosecution, πνμζζηζμφζακ, δίςλδ (δζηαζηζηή, πμζκζηή).

Prosecuting (πνυζεηζμοηζκ) attorney, δδιυζζμξ ηαηήβμνμξ.

Prosecutor, πνυζζηζμοηα(ν), ιδκοηήξ, εκάβςκ. || Γδιυζζμξ ηαηήβμνμξ (public

prosecutor).

Protect, πνμζηαηεφς.

Protecting,πνμηέηηζκ, πνμζηαηεοηζηυξ.

Protection, πνμηέηζμκ, πνμζηαζία.

Protective,πνμηέηηζα, πνμζηαηεοηζηυξ. — coat, πνμζηαηεοηζηή επέκδοζδ.

Protest (1), πνμηέζη, δζαιανηφνμιαζ.

Protest (2), πνυηεζη, δζαιανηονία. || Γζαιανηφνδζδ ζοκαθθαβιαηζηήξ, δζαιανηονζηυ.

Proton, πνυηακ, (θοζ.), πνςηυκζμ (ημ εεηζηχξ θμνηζζιέκμ ζςιαηίδζμ ημο πονήκα ημο

αηυιμο).

Protoxide, πνμημηζάζδ, πνςημλείδζμ.

Protract, πνμηνάηη, παναηείκς.

Protractor, πνμηνάηηα(ν), ιμζνμβκςιυκζμ.

Prove, πνμφα, απμδεζηκφς. || Γμηζιάγς.

Provide, πνμαάζδ, πνμαθέπς, πνμκμχ. || Δθμδζάγς, πνμιδεεφς.

Providence, πνυαζδεκξ, πνυκμζα, πνυαθερδ.

Provision, πνμαίγακ, δζάηαλδ (κυιμο ή ηακμκζζιμφ). || Πνυαθερδ, πνυκμζα. ||

Πνμιήεεζα, εθμδζαζιυξ. || Πνμιδεεφς,εθμδζάγς, ηνμθμδμηχ.

Provisions, πνμαίλμκγ, ηνυθζια.

Provisional, πνμαίγακαθ, πνμζςνζκυξ.

Prow, πνάμο, πνχνα, ηκ. πθχνδ.

Proximate (πνυλζιεη) cause, άιεζμξ αζηία.

Pry, πνάζ, ζδηχκς ιε ιμπθυ.

Psychrometer, ζασηνυιζηε(ν), ροπνυιεηνμ, οβνυιεηνμ (υνβακμ ιεηνήζεςξ ηδξ

αηιμζθαζνζηήξ οβναζίαξ).

Public, π'αθζη, δδιυζζμξ, ημζκυξ.

Puff, πθ, θφζδια, εθαθνά νζπή ακέιμο. || Φοζχ, πκές.

Puffy π'θζ (breeze, light wind), αφνα (εθαθνυξ άκειμξ) πκέμοζα ιε δζαηεημιιέκεξ

νζπέξ.

Pull, πμφθ, έθης, ζφνς, ηνααχ. || Κςπδθαηχ, ενέζζς, ηκ. ηνααχ ημοπί.

Pulley πμφθζ, ηνμπαθία.

Pulling, πμφθζκ, έθλδ, ηνάαδβια. || Κςπδθαζία. || (δθεηην.), έθλδ (ιεηααμθή ηδξ

ζοπκυηδηαξ ηαθακηςηή θυβς επζδνάζεςξ ημο ηοηθχιαημξ ηδξ εζπάναξ).

Pulsate, π'θζεη, πάθθμιαζ, δμκμφιαζ.

174

Pulsation, πθζέζζακ, παθιυξ, δυκδζδ.

Pulse, πθξ (δθεηην.), παθιυξ.

Pulsometer, πθζυιζηε(ν), πμοθζυιεηνμ, αηιμζίθςκαξ, ηκ. ηγζαάνζ.

Pulverise (-ze), πθαενάζγ, ημκζμπμζχ.

Pump, π'ιπ, ζίθςκαξ, ακηθία, ηκ. ηνυιπα. || Ακηθχ, ηκ. ηνμιπάνς. —out,

εηηεκχκς (αδεζάγς) δζα ηδξ ακηθίαξ.

Pumping, πι-πζκ άκηθδζδ, ηκ. ηνμιπάνζζια.

Punishment, π'κζζιεκ-η, ηζιςνία.

Puppet (π'πεη) valve, (ιδπ.) αοηυιαημξ ααθαίδα (επζζηυιζμ) ακαννμθήζεςξ.

Purchase (1), πέ:(ν)ηζεξ, αβμνά (ή πνάλδ ημο αβμνάγεζκ). || Αβμνάγς.

Purchase (2), δ δζα ιδπακζηχκ ιέζςκ επαφλδζδ ηδξ δοκάιεςξ ηδξ

πνδζζιμπμζμφιεκδξ δζα ηδκ ιεηαηίκδζδ ή ακφρςζδ αανέςκ ακηζηεζιέκςκ. ||

φζπαζημ (ζφζηεομ), ηκ, παθάβημ. Μδπακζηυ ιέζμκ πνδζζιμπμζμφιεκμ δζά ηδκ

επαφλδζδ ηδξ ιδπακζηδξ δοκάιεςξ ηδξ πνδζζιμπμζμφιεκδξ δζα ιεηαηίκδζδ ή

ακφρςζδ αάνμοξ (ηκ. παθάβημ). || Μεηαηζκχ ή ακορχκς αάνμξ δζα ζφζπαζημο ή

πμθοζπάζημο (παθάβημο) ή δζ' άθθδξ ηζκυξ ιδπακζηήξ ζοζηεοήξ.

Pure, πζμφα(ν), ηαεανυξ.

Purifier, πζμονζθάζε(ν), δζοθζζηήνζμ, θίθηνμ. || οζηεοή δζα ηδξ μπμίαξ ηαεανίγεηαζ

ημ θζπακηζηυ έθαζμκ απυ ημ φδςν, άκεναηα, νζκίζιαηα ιεηάθθςκ, ζηυκδ, θάζπδ,

ηθπ., δζοθζζηήνζμ, θίθηνμ. οκ. separator.

Purify, πζμονζθάζ, δζοθίγς, ηαεανίγς, θζθηνάνς.

Purple, πέ:(ν)π'θ, πμνθονυξ.

Pursuit, πε:(ν)ζΐμφη, ηαηαδίςλδ. || Καηαδίςλδ λέκμο ειπμνζημφ πθμίμο οπυ

πμθειζημφ.

Purveyor, πεναέζα(ν), ηνμθμδυηδξ, πνμιδεεοηήξ ηνμθίιςκ εζξ πθμία

Push, πμοξ, ςεχ, ζπνχπκς. —rod (ιδπ·) νάαδμξ ιεηαδυζεςξ ηζκήζεςξ, δζςζηήναξ.

Put, πμφη, εέης, ημπμεεηχ. —about, ακαζηνέθς, ηκ. παίνκς αυθηα. || Πνμζάβμιαζ,

ηκ. μνηζάνς.

Pyramid, πίναιζδ, ποναιίδα.

Pyrex (πάζνελ) glass, πονίιαπμξ φαθμξ (φαθμξ πονέλ).

Pyrite, πάζναση, πονίηδξ, ζζδδνμπονίηδξ.

Pyrometer, πασνυιζηε(ν), πονυιεηνμ (υνβακμκ ιεηνήζεςξ ορδθχκ εενιμηναζζχκ).

Q

Quadrangle, ημομδνακβη'θ, ηεηνάβςκμ.

Quadrangular, ημομδνάκβηζμοθμ(ν), ηεηνάβςκμξ.

Quadrant (1), ημουδνακ-η, ηεηνάδα, ηεηανημηφηθζμ (ημ 1/4 ημο ηφηθμο = 90°) || 2.

(ιδπ), ηυλμ ακαζηνμθήξ.

Quadrantal, ημομδνάκ-ηαθ, ηεηανημηοηθζηυξ.

Quadrate, ημουδνεη (ιαε.), ηεηνάβςκμξ, ηεηνάβςκμ. || (δθεηην.), θέβεηαζ δζα δφμ

εκαθθαζζυιεκα νεφιαηα έπμκηα δζαθμνά θάζεςξ 90".

175

Quadratic, ημομδνάηζη (αθβ.), δεοηενμαάειζμξ. || Γεοηενμαάειζα ελίζςζδ, quadratic

equation.

Quadrature, ημουδναημα(ν), ηεηναβςκζζιυξ.

Quadrilateral, ημομδνζθάηεναθ, ηεηνάπθεονμξ, ηεηνάπθεονμ.

Quadropod (ημουδνμπμδ) engine, ηεηναηφθζκδνδ παθζκδνμιζηή ιδπακή ηεηναπθήξ

εηημκχζεςξ.

Quadruple, ημουδνμοπ'θ, ηεηναπθυξ. || (μφζ.), ηεηναπθυ. — expansion engine,

ιδπακή ηεηναπθήξ εηημκχζεςξ.

Qualification, ημομθζθζηέζζακ, ζδζυηδηα πμο ηαείζηα ζηακυ πνμξ άζηδζδ

επαββέθιαημξ, ηαηάθδρδ εέζεςξ ηθπ, πνμζυκ. || Ζ απμκμιή πηοπίμο ή δζπθχιαημξ.

Qualified, ημομθζθάζδ, μ έπςκ ηα κυιζια πνμζυκηα, πηοπζμφπμξ, δζπθςιαημφπμξ.

Quality, ημουθζηζ, πμζυηδηα.

Qualitative, ημουθζηεσηζα, πμζμηζηυξ, —analysis, πμζμηζηή ακάθοζδ.

Quantitative, ημομκ-ηζηέζηζα, πμζμηζηυξ.

Quantity, ημουκ-ηζηζ, πμζυηδηα.

Quantum, ημουκ-ηι (θοζ.), ζημζπεζχδδξ αζοκεπήξ πμζυηδηα εκενβείαξ, ηαάκημ. ||

Φςηυκζμ, δ ζημζπεζχδδξ αζοκεπήξ πμζυηδηα αηηζκμαυθμο εκενβείαξ (Ασκζηάζκ).

Quarantinable diseases, ημκμνμκ-ηάζκαα'θ δζγίγζξ, θμζιχδεζξ αζεέκεζεξ βζα ηζξ μπμίεξ

επζαάθθεηαζ ηάεανζδ.

Quarantine, ημουνμκ-ηζκ, ηάεανζδ, ηκ. ηανακηίκα. || Σα οβεζμκμιζηά ιέηνα ηα

αθμνμφκηα ηδκ επζεεχνδζδ, απμθφιακζδ ηαζ ηάεανζδ ηςκ πθμίςκ.

Quarry, ημουνζ, θαημιείμ.

Quarter, (1) ημου:νηε(ν), ηέηανημ. || Σνζιδκία. || Σμ 1/4 ημο δμθανίμο. ||| Σέηανημκ

ηδξ χναξ. || Σμ 1/4 ηδξ μνβζάξ.

Quarter (2), ζζπίμ ημο πθμίμο, ηκ. βμθυξ (ημ ζηνυββοθμ ηιήια ημο ζηάθμοξ

εηαηένςεεκ ηδξ πνφικδξ.) || Σέηανημκ ηεναίαξ (ημ ηιήια αοηήξ ιεηαλφ ημο ηέκηνμο

ηαζ ημο αηνμηεναίμο).

Quarters, ημου:νηε(ν)γ, δζαιενίζιαηα, εκδζαζηήιαηα (αλζςιαηζηχκ, πθδνχιαημξ ή

επζααηχκ).

Quartz, ημου:(ν)ηξ, παθαγίαξ, πονζηυθζεμξ (μνοηηυ). Υνδζζιμπμζείηαζ ςξ ιμκςηζηυ.

Quasi derelict, ημοέζγζ δζνέθζηη (κμι.), υπζ ηεθείςξ (ζπεδυκ) εβηαηαθεθεζιιέκμ.

Quay, ηί, ηνδπίδα, ηνδπίδςια, πνμηοιαία, απμαάενα, ηκ. ιυθμξ, ιμονάβζμ. οκ.

wharf.

Queen, ημοίκ, ααζίθζζζα.

Quench, ημοέκ-ηξ, ζαήκς (νίπηςκ φδςν). || Διααπηίγς ιέηαθθμ εκηυξ ημο φδαημξ

ιεηά ηδκ ααθή, ρφπς απυημια.

Quenching, ημοέκ-ηζζκ, ζαέζδ δζ' ειααπηίζεςξ, απυημιμξ ρφλδ ιεηάθθςκ. ||

(δθεηην.), απυζαεζδ ηαθακηχζεςκ ή ηοιάηςκ.

Quick, ημοίη, ηαπφξ.

Quicken, ημοίηεκ, επζηαπφκς. || (καοπ.), μλφκς (ζηεκεφς ημ ζπήια ηςκ ηαιπφθςκ

ιενχκ ημο ζηάθμοξ).

Quiescent, ημοζέζεκ-η, ήνειμξ, ήζοπμξ.

Quilt, ημοίθη, πάπθςια. || Πενζαάθθς δζα πθεηημφ πενζαθήιαημξ.

Quintuple, ημοίκ-ημοπ'θ, πεκηαπθάζζμξ, πεκηαπθμφξ. || Σμ πεκηαπθάζζμ. ||

Πεκηαπθαζζάγς.

Quittance, ημοίηακξ, απυδεζλδ ελμθθήζεςξ. Δλυθθδζδ.

Quitting (ημοίηζκ) ship, εβηαηάθεζρδ ημο πθμίμο οπυ καοηζημφ άκεο αδείαξ εζξ ημκ

θζιέκα ηαηάπθμο πνμ ηδξ μνιίζεςξ αοημφ.

Quoin, ημουζκ, ζθήκα. || θδκχκς.

Quorum, ημου:νθι, απανηία.

176

Quota, ημουηα, πμζμζηδιυνζμ, ιένμξ ημο υθμο, ακάθμβμ ιενίδζμ, ακαθμβία.

Quotation, ημομηέζζακ, ή ηνέπμοζα ηζιή έι/ηςκ, αλζχκ, καφθςκ. || Γεθηίμ ηζιχκ

αλζχκ, έι/ηςκ ηθπ. ζία.

Quote, ημουη, ακαθένς.

Quotient, ημουζεκ-η, πδθίημ. Πνμζθμνά ηζιχκ.

R

Race (1), νέζξ, αβχκαξ θειαμδνμιίαξ ή ζζηζμδνμιίαξ.

Race (2), αίαζμξ ηθοδςκζζιυξ ηδξ εαθάζζδξ μθεζθυιεκμξ εζξ ηδκ ακχιαθδ

δζαιυνθςζδ ημο άααεμοξ αοεμφ, εζξ ζθμδνυ ηαζ ηαπφ παθζννμζαηυ νεφια ή εζξ ηδκ

ζοκάκηδζδ δφμ ακηζεέηςκ νεοιάηςκ. οκ. tide race, tide rip, overfall, whirl. Σέημζμ

είκαζ, π.π., ημ Portland race εκ ηδ Μάβπδ.

Race (3), μ ιεηαλφ ημο πμδμζηήιαημξ ηαζ εθζημζηήιαημξ εαθάζζζμξ πχνμξ εκηυξ ημο

μπμίμο ζηνέθεηαζ δ έθζηα.|| (ν.), λεκενίγς.

Raceway, νέζζβμοεσ (δθεηην.), ιεηαθθζηή αάζδ ζηδνίλεςξ ή δζυδμο αβςβχκ.

Rack, νάη. ζηεομεέζζμ. Γζηηοςηυ νάθζ πνμξ ημπμεέηδζδ δζαθυνςκ ακηζηεζιέκςκ. ||

Δνβαθεζμεήηδ (νάθζ ή ηνειάζηνα ενβαθείςκ).

Racked, νάηη, παναιμνθςιέκμ. Λέβεηαζ βζα πθμίμ πανμοζζάγμκ παναιυνθςζδ πνμξ

ιίακ ηςκ πθεονχκ ημο.

Racking, νάηζκ, πθεονζηή ηυπςζδ ημο πθμίμο. Δπίζδξ racking stress. || Πθεονζηή

παναιυνθςζδ ημο πθμίμο. Αοηή πανμοζζάγεηαζ ηονίςξ εζξ ηζξ εκχζεζξ ηςκ κμιέςκ

ιε ηα γοβά. Οθείθεηαζ εζξ ημοξ αίαζμοξ δζαημζπζζιμφξ.

Radar, νέζδα(ν), ναδζμεκημπζζηζηή ζοζηεοή, ναδζμεκημπζζηήξ, νακηάν.

Raddle, νάδ'θ, πθέης ζπμζκί.

Radial, νέζδζαθ, αηηζκζηυξ. —engine, αηηζκςηή ιδπακή (ιδπακή εζςηενζηήξ

ηαφζεςξ ηδξ μπμίαξ μζ ηφθζκδνμζ είκαζ δζαηεηαβιέκμζ αηηζκμεζδχξ). —flow (ιδπ),

αηηζκζηή νμή.

Radian, νέζδζακ, (ηνζβςκ.), αηηίκζμ.

Radiant, νέζδζακ-η, αηηζκμαυθμξ.

Radiate, νέζδζεΐη, αηηζκμαμθχ.

Radiating, νέζδζεσηζκ, αηηζκμαυθμξ.

Radiation, νεΐδζέζζακ, αηηζκμαμθία.

Radiator, νεσδζέζηα(ν), αηηζκμαυθμ ζχια (ηάεε ζχια πμο εηπέιπεζ αηηζκμαμθία). ||

οζηεοή πνδζζιεφμοζα πνμξ εένιακζδ δζ' αηηζκμαμθίαξ, ηαθμνζθέν (ζχια). ||

Φοβείμ αοημηζκήημο, ηθπ. || (αζφνι.), ηεναία, Ηζηυξ, δίπμθμ ηθπ. αηηζκμαμθμφκηα

εκένβεζα ή δθεηηνμιαβκδηζηά ηφιαηα.

Radii (ιαε.), νέζδζασ, αηηίκεξ (πθδε. ημο radius).

Radio, νέζδζμ (αζφνι.), αζφνιαημξ (δ θέλδ πμο δδθχκεζ υ,ηζ ζπεηίγεηαζ ιε ηδκ δζα

ημο αζονιάημο ζοκεκκυδζδ, ιε ηα δθεηηνμιαβκδηζηά ηφιαηα ηαζ πάζαξ ηζξ έπ'

αοηχκ ααζζγυιεκεξ ζοζηεοέξ). οκ. wireless. || Ραδζυθςκμ. Ζ θέλδ είκαζ επίζδξ

177

πνχημ ζοκδεηζηυ πμθθχκ ζοκεέηςκ θέλεςκ. — active, ναδζεκενβυξ. —activity,

ναδζεκένβεζα.

Radium (ζφια. Ra), νέζδίι, νάδζμ, ιεηαθθζηυ ναδζεκενβυ ζημζπείμ.

Radios, νέζδίξ (βεςι.), αηηίκα (πθδε. radii).

Raft, νάθη, ζπεδία. || Κμνιμί δέκδνςκ ή ηειάπζα λοθείαξ δειέκα ιεηαλφ ηςκ ηαζ

ιεηαθενυιεκα εη ημο δάζμοξ εζξ ηζξ εηαμθέξ πυηαιμο δζα ημο νεφιαημξ αοημφ. ||

Σμπμεεηχ επί ζπεδίαξ. Πνμζδέκς λφθα, χζηε κα απμηεθέζμοκ ζπεδία.

Rafter, νάθηε(ν), ηαδνυκζ. || Γμηυξ πμο οπμζηδνίγεζ ζηδκή.

Rag, νάβη, ημονέθζ.

Raid, νέζδ, επζδνμιή (πθμίςκ, αενμπθάκςκ ηθπ). || Κάκς επζδνμιή ιε πθμία ή

αενμπθάκα.

Rail, νέζθ, νάαδμξ (ιεηαθθζηή). || Ράαδμξ ζζδδνμδνυιμο ή ηνμπζμδνυιμο, βναιιή.

ζδδνυδνμιμξ. || Κζβηθίδςια, ηκ. ηάβηεθα. || Ξφθζκμξ ή ζζδενέκζμξ πεζναβςβυξ

ηθίιαηαξ (handrail).

Railway, νέζθβμοεσ, ζζδδνυδνμιμξ.

Rain, νέζκ, ανμπή. || Βνέπς. It rains, it is raining, ανέπεζ. —proof, αδζάανμπμξ,

αδζαπέναζημξ απυ ηδκ ανμπή.

Rainy, νέζκζ, ανμπενυξ, —weather, ανμπενυξ ηαζνυξ.

Raise, νέζγ, ορχκς, ακορχκς, εβείνς, ακεβείνς. || 'Ηδνφς, ηηίγς. || Δζζπνάηης

(πνήιαηα, θυνμοξ η.η.η.) || ηναημθμβχ, καοημθμβχ. || Πνμλεκχ, πνμηαθχ. || Πθές

πνμξ ηζ ακηζηείιεκμ, μφηςξ χζηε αοηυ κα θαίκεηαζ δζανηχξ ορμφιεκμ οπέν ημκ

μνίγμκηα.

Raised, νέζγδ, ορςιέκμξ, ζδηςιέκμξ.

Raising, νέζγζκ, φρςζδ, ακφρςζδ. || Δίζπναλδ (πνδιάηςκ, θυνςκ η.η.η.). ||

Ναοημθυβδζδ. || Γφκαιδ ακαννμθήζεςξ ακηθίαξ.

Rakish, νέζηζξ, επζηθζκήξ.

Ramp (1), νάιπ, ιεβάθδ επζηθζκήξ ελέδνα (ή ιαδένζ) δζα ηδξ μπμίαξ ηα ηηήκδ

ιεηαθένμκηαζ εζξ ημ πθμίμ ηαζ ηακάπαθζκ.

Ramp (2), πθές ιε υθα ηα ζζηία βειάηα (θμοζηςιέκα). Δπίζδξ ramp along.

Range, (1) νέζκηγ, 1. βναιιή, ζεζνά, ζημίπμξ, ηκ. δζάκα, κηάκα. 2. Έηηαζδ, πενζμπή,

αηηίκα εκενβείαξ. 3. Διαέθεζα (δ απυζηαζδ ιέπνζ ηδξ μπμίαξ θεάκεζ ημ ααθθυιεκμ

αθήια, π.π. αμθίδα πονμαυθμο, η.η.η., ημ αεθδκεηέξ. Ζ απυζηαζδ ιέπνζ ηδξ μπμίαξ

είκαζ δοκαηή ή ηαθή θήρδ ζδιάηςκ πμιπμφ, δ εοηνζκήξ αηνυαζδ ναδζμθςκζηήξ

εηπμιπήξ). 4. Ζ απυζηαζδ μναηυηδηαξ θάνμο.

Range (2), 1. εέης εζξ ζεζνάκ. Παναηάζζς (π.π. καφηεξ η.η.η.). 2. Δοεεηχ

(ηαηημπμζχ) αθοζίδεξ, ζπμζκζά η.η.η. επί ημο ηαηαζηνχιαημξ. 3. ημπεφς (δζα

ηδθεζημπίμο, ηδθεαυθμο, υπθμο η.η.η.) 4. Βάθθς. 5. Πθές παναθθήθςξ ηαζ πθδζίμκ

ηδξ αηηήξ η.η.η. παναπθές. Δπίζδξ range along. 6. Πθές παναθθήθςξ ηαζ ιε ηδκ

αοηήκ ηαηεφεοκζδ ιε άθθμ πθμίμ. οκ. range alongside, range by. 7. Πανααάθθς

πθμία εζξ πνμηοιαία (πθεονίγς) ημ εκ παναπθεφνςξ ημο αθθμφ. 8. ηνέθμιαζ επί

αβηφναξ, θέβεηαζ δζα πθμίμ αβηονμαμθδιέκμ (π.π. θανυπθμζμ) ζηνεθυιεκμ πνμξ

δζαθυνμοξ ηαηεοεφκζεζξ θυβς ημο πκέμκημξ ακέιμο ή ημο νεφιαημξ.

Rangefinder, νεσκηγθάζκδε(ν), δζαζηδιυιεηνμ. νβακμ ιεηνήζεςξ ηδξ απυ ημο

πθμίμο απμζηάζεςξ ακηζηεζιέκμο, ιε απθή παναηήνδζδ.

Rank, νάκ-η, ζημίπμξ, γοβυξ (ακδνχκ, καοηχκ ηθπ). εζνά. || Βαειυξ αλζςιαηζημφ.

Take rank with somebody, είιαζ μιμζυααειμξ (ζζυααειμξ) ιε ηίκα.

Ransom, νάκζαι, θφηνα.

Rapid, νάπζδ, ηαπφξ.

Rare (νέαν) gases, εοβεκή (ζπάκζα) αένζα (ανβυ, κέμκ ηθπ).

Rarefaction, νεανζθάηζακ (θοζ.), αναίςζδ.

178

Rarefy, νέανζθασ, αναζχκς.

Rasp, νάζπ, λφζηνμκ, ηνίπηδξ, ηκ. ηνίθηδξ. || Ξοθμθάβμξ, ηκ. νάζπα.

Rat, νάη, ανμοναίμξ.

Ratch (1), νάηξ, μδμκηςηή νάαδμξ ιε ηαημπέα δζα κα πανειπμδίγεζ ηδκ παθζκδνμιζηή

ηίκδζδ.

Ratch (2), πθές ιε ημκ άκειμ πνμξ πνχνακ (ηδκ πανεββοηάηδ).

Ratchet, νάηζεη, ηαημπέαξ, ακαζημθέαξ, ηκ. ηαζηάκζα.

Rate, νέζη (ιαε.), ηζιή. || Πμζυηδηα ηαηά ιμκάδα πνυκμο. || Λυβμξ, ακαθμβία, ααειυξ,

|| Έκηαζδ, ηαπφηδηα. || Φυνμξ. || Δηηζιχ, οπμθμβίγς. || Σζιμθμβχ. || Καηαηάζζς εζξ

μνζζιέκδ ηαηδβμνία.

Ratification, ναηζθζηέζζακ, επζηφνςζδ.

Ratify, ναηζθάζ, επζηονχκς.

Rating, νέζηζκ, ηαηάηαλδ, δζααάειζζδ, ααειμθμβία. || Βαειυξ καοηζημφ (φπαλ/ημτ ή

καφηδ).

Ratings, ζημζπεία θεζημονβίαξ (ηαηαζηάζεςξ ηαζ απμδυζεςξ) ηςκ δζαθυνςκ

δθεηηνζηχκ ιδπακχκ (βεκκδηνζχκ ηθπ).

Ratio, νέζζζμ (ιαε.), θυβμξ, ακαθμβία.

Ration, νεζζακ, ιενίδα ηνμθμδμζίαξ.

Rational, νέζζακαθ, ακαθμβζηυξ.

Rattle (νάη'θ) down, ααειζδχ, ηαηαζηεοάγς ααειίδεξ.

Raw, νυ:, ςιυξ. || Αηαηένβαζημξ. — cast steel, αηαηένβαζημξ ποημπάθοααξ. —

climate, ηθίια ροπνυ ηαζ οβνυ. —iron, πνςημβεκήξ, αηαηένβαζημξ ζίδδνμξ. —

linseed oil, άαναζημ θζκέθαζμ. —material, αηαηένβαζημ οθζηυ. —materials, πνχηεξ

φθεξ. - oil, αηάεανημ έθαζμκ.

Ray, νέζ, αηηίκα. Υ - rays, Roentgen rays, αηηίκεξ Υ, Ραίκηβηεκ).

Raze, νέζγ, δζακάζζς (ηκ. ηαθαθαηίγς) πνδζζιμπμζχκηαξ rasing iron. || Γζαβνάθς

πθμίμ εη ηδξ ηάλεςξ ημο κδμβκχιμκαξ, εζξ δκ άκδηε.

Re—, νί, πνυεεια επακαθδπηζηχκ =ακα —, επακα—.

Reach, νίηξ, έηηαζδ. || Έηηαζδ πμηαιμφ ή δζαφθμο (ιπμοβαγζμφ) ιεηαλφ δφμ ηαιπχκ

αοημφ. || Πανεκημιή Ηζηίμο, ηκ. αενέιζ. || Πθές ηδκ πανεββοηάηδκ (ιε ημκ άκειμκ

εζξ ηα πθάβζα ηδξ πνχναξ) ιε ιαηνζέξ δζαδνμιέξ (πςνίξ αθθαβή πμνείαξ). || Φεάκς.

Reactance, νζάηηακξ, ακάδναζδ, ακηίζηαζδ ελ αοηεπαβςβήξ δ πςνδηζηή.

Reaction, νζάηζακ, ακηεκένβεζα, ακηίδναζδ, (δθεηην., αζφνι.), ακηίζηαζδ,

ακηίδναζδ. || (ιδπ.), ακηίδναζδ.

Reactive, νζάηηζα, ακηζδναζηζηυ.

Reactor, νζάηηα(ν), ακηζδναζηήναξ, (ζοζηεοή ιεζχζεςξ ή δζαημπήξ ημο

εκαθθαζζμιέκμο νεφιαημξ). || Αημιζηυξ ακηζδναζηήναξ.

Readability, νζδααίθζηζ, δ εοηνίκεζα ηςκ ζδιάηςκ Μμνξ.

Reading, νίδζκ, ακάβκςζδ εκδείλεςξ, έκδεζλδ.

Readiness, νέδζκεξ, εημζιυηδηα.

Ready (1), νέδζ, έημζιμξ. || Δημζιάγς (get ready).

Ready (2), έιαμθμ (έιπμοθμ), έημζιμ κα πνδζζιμπμζδεεί δζα ηδκ ηαηαζηεοήκ

ζπμζκζμφ (πθδε. readies).

Reagent, νζέζηγεκ-η (πδι.) ακηζδναζηήνζμ.

Real, νίαθ, πναβιαηζηυξ.

Ream, νίι, δζεονφκς μπή. || Γζακάζζς, δζακμίβς ανιυ (έκςζδ, ζυημνμ). Δπίζδξ

ream out.

Rear, νία(ν), ημ υπζζεεκ ιένμξ, ηα κχηα. || Ζ ηεθεοηαία ζεζνά πθμίςκ ζηυθμο εκ πθς,

μπζζεμθοθαηή.

Reasonable, νίγ'καα'θ, θμβζηυξ.

179

Reassemble, νζαζέια'θ, επακαζοκανιμθμβχ (ζοκανιμθμβχ εη κέμο).

Reassembling, επακαζοκανιμθυβδζδ.

Rebate, νζαέζη, έηπηςζδ (επί ηςκ ηζιχκ), ηκ. ζηυκημ. || Κάικς έηπηςζδ.

Rebolt, νζαυθη, ακαβμιθχ, βμιθχ (ηανθχκς) εη κέμο.

Rebuild, νζαίθδ, ακαηαηαζηεοάγς πθμίμ (ακηζηαεζζηχ ηιήιαηα ημο ζηάθμοξ αοημφ

δζα κέςκ). Σμ πθμίμ ηυηε θέβεηαζ rebuilt.

Recall, νζηυ:θ, ακαηαθχ δζα ζδιάηςκ θέιαμ εζξ ημ πθμίμ. || Ακάηθδζδ θέιαμο.

Recapture, νζηάπηζα(ν), απεθεοεενχκς δζα ηδξ αίαξ ζοθθδθεέκ πθμίμ.

Recast, νζηά:ζη, επακαηήης ιέηαθθμ (λακαθζχκς).

Receipt, νζζίη, θήρδ επζζημθήξ, ηδθ/ημξ ηθπ. || Απυδεζλδ εζζπνάλεςξ πνδιάηςκ ή

παναθααήξ έι/ηςκ.

Receive, νζζία, θαιαάκς. || Δζζπνάηης.

Received, νζζίαδ, θδθεείξ.

Receiver (1), νζζίαε(ν), παναθήπηδξ έι/ηςκ. || Δζζπνάηημναξ.

Receiver (2), δέηηδξ (αζονιάημο, ηδθεβνάθμο ή ηδθεθχκμο). Ραδζυθςκμ. ||

Αηιμηζαχηζμ.

Receiving (νζζίαζκ) apparatus, ζοζηεοή θήρεςξ (δέηηδξ) αζονιάημο, ηδθεβνάθμο ή

ηδθεθχκμο.

Receptacle, νζζέπηαη'θ, δμπείμ.

Reception, νζζέπζακ, θήρδ.

Recess, νζζέξ, άκμζβια, ημίθςια, ημζθυηδηα.

Recessed (νζζέζη) bulkhead, δζαθνάβια (ιπμοθιέξ) θένμκ μνζγυκηζα εβημπή. οκ.

stepped bulkhead.

Recharge, νζηζά:(ν)ηγ (δθεηην., αζφνι.), επακαθμνηίγς (θμνηίγς εη κέμο).

Rechargings, επακαθυνηζζδ (ζοζημζπίαξ, ζοζζςνεοηή).

Recharter, νζηζά:(ν)ηε(ν), ιεηααζαάγς καοθμζφιθςκμ.

Reciprocating, νζζίπνμηεΐηζκ, (ιδπ.), παθζκδνμιζηυξ. — engine, παθζκδνμιζηή

ιδπακή. — motion, παθζκδνμιζηή ηίκδζδ. — pump, παθζκδνμιζηή ακηθία.

Recognition (νζημβηκίζακ) lights, ακαβκςνζζηζημί θακμί (ηυηηζκμξ ηαζ θεοηυξ)

πθμίμο.

Reckon, νέημκ, οπμθμβίγς, θμβανζάγς, εηηζιχ, ιεηνχ. || Τπμθμβίγς ημ ζηίβια ημο

πθμίμο.

Reckoning, νέηακζκ, οπμθμβζζιυξ θμβανζαζιυξ.

Record, νζηυ:(ν)δ, ηαηαβνάθς, ηαηαπςνίγς. || Δββνάθς, οπμηοπχκς (θςκή).

Record, νέημ:(ν)δ, ηαηάθμβμξ, ιδηνχμ, ηαηάζηαζδ, έηεεζδ. || Δπίζδιμ ακηίβναθακ

εββνάθμο. || Πναηηζηά (δζηαζηδνίμο ηθπ.). || Υνμκζηά. || Ανπείμ. || Δπίδμζδ, ηκ.

νεηυν.

Recorder, νζηυ:(ν)δε(ν), εββναθέαξ, οπμηοπςηήξ.

Recording, νζηυ:(ν)δζκ, ηαηαβναθή, οπμηφπςζδ.

Recover, νζη'αε(ν), ακαηηχ, ακαθαιαάκς. || Ακαννχκς, βίκμιαζ ηαθά.

Recovery, νζη'αενζ, ακάηηδζδ, ακάθδρδ (π.π. πνδιάηςκ ηθπ.). || Γζηαζηζηή

απυθαζδ πενί ακαθήρεςξ πνεχκ ή ελυδςκ. || Ακάννςζδ, απμεεναπεία.

Recruit, νζηνμφη, κεμζφθθεηημξ, ηθδνςηυξ. || ηναημθμβχ, καοημθμβχ.

Rectangle, νέηηακβη'θ, μνεμβχκζμ.

Rectangular, νεηηάκβηζμθα(ν), μνεμβχκζμξ.

Rectification, νεηηζθζηέζζακ (δθεηην.), ακυνεςζδ, (πδι), ακαδζφθζζδ. || (ιαε.),

ιέηνδζδ ηαιπφθδξ. || Γζυνεςζδ πθεφζεςξ.

Rectifier, νεηηζθάζε(ν) (δθεηην.), ακμνεςηήξ.

Rectigon, νέηηζβηακ, ακμνεςηζηή θοπκία ιε αένζμ ανβυ.

180

Rectify, νεηηζθάζ, (πδι) ακαδζοθίγς, δζοθίγς ή απμζηάγς εη κέμο. || (ιαε.), ηαεμνίγς

ημ ιήημξ ηαιπφθδξ ημ πενζεπυιεκμ ιεηαλφ δφμ μνίςκ. || (δθεηην.), ακμνεχκς

(ιεηαηνέπς εκαθθαζζυιεκμ νεφια εζξ ζοκεπέξ).

Rectilinear, νεηηζθίκζα(ν), εοεφβναιιμξ . Δπίζδξ rectilineal.

Red, νέδ, ενοενυξ, ηυηηζκμξ.

Reduce, νζδζμφξ, ιεζχκς, εθαηηχκς.

Reducing, νζδζμφζζκ, ιεζςηζηυξ. —valve, επζζηυιζμ (ααθαίδα) επζηνέπμκ ηδκ

εθάηηςζδ ημο αηιμφ.

Reduction, νζδ'ηζακ, ιείςζδ, εθάηηςζδ. || Έηπηςζδ (επί ηςκ ηζιχκ ηθπ.), ||

Γζυνεςζδ πμνείαξ πθμίμο, ζθάθιαημξ ηθπ. || (ιαε., θοζ.), ακαβςβή.

Reed, νίδ, ηαθάιζ. || —boiler, οδναοθςηυξ θέαδηαξ ηφπμο Thornycroft ιε

πενζζζυηενμ ηεηαιιέκμοξ αοθμφξ.

Reeding, νίδζκ, ηεθζηή θείακζδ ηςκ ανιχκ ιεηαθθζηχκ εθαζιάηςκ δζα ημο ενβαθείμο

ημο ηαθμοιέκμο reeding tool.

Reef (1), νίθ (ζφκηι. Rf ), φθαθμξ.

Reef (2), ζεζνά, ηκ. ιμφδα.

Reem, νίι, δζακμίβς ημοξ ανιμφξ ημο πθμίμο πνμξ δζάκαλδ (ηαθαθάηζζια).

Reeving, νίαζκ, πέναζια ζπμζκζμφ ή αθοζίδαξ απυ μπή. || Πνμζεηηζηή πθεφζδ δζα

ιέζμο ειπμδίςκ (ζηεκμφ δζαφθμο, ανάπςκ, πθμίςκ, πάβςκ ηθπ).

Reference, νέθενεκξ, πθδνμθμνίεξ ζπεηζηέξ ιε ηδκ μζημκμιζηή ηαηάζηαζδ ειπυνμο,

επζπεζνήζεςξ, ηθπ. || Ακαθμνά, ζοζπέηζζδ, ακαβςβή, παναπμιπή. || Παναπμιπή εζξ

δζαζηδζία.

Refine, νζθάζκ, ηαεανίγς, δζοθίγς, δζδεχ, ηκ. ναθζκάνς, θαιπζηάνς..

Refinery, δζοθζζηήνζμ.

Reflect, νζθθέηη, ακηακαηθχ.

Reflected, νζθθέηηεδ, ακαηθχιεκμξ.

Reflecting, νζθθέηηζκ, ακαηθχκ.

Reflection, νζθθέηζακ (θοζ., δθεηην.), ακάηθαζδ, ακηακάηθαζδ..

Reflector, νζθθέηηα(ν), ακαηθαζηήναξ, πνμαμθέαξ.

Refract, νζθνάηη, δζαεθχ.

Refracting, νζθνάηηζκ, δζαεθχκ.

Refraction, νζθνάηζακ, δζάεθαζδ.

Refractor, νζθνάηηα(ν), δζαεθαζηζηή ζοζηεοή (θαηυξ, ηδθεζηυπζμ ηθπ).

Refractory, νζθνάηηανζ, πονίιαπμξ, αθελίπονμξ.

Refreshment, νζθνέζιεκ-η, επακαθμνά ιεηάθθμο εζξ ηδκ πνυηενδ ημο ηαηάζηαζδ.

Refrigerant, νζθνίηγενακ-η, ροηηζηυξ (πνμηαθχκ ρφλδ). || Φοηηζηυ ιίβια.

Refrigerate, νζθνίηγενεση, ρφπς.

Refrigerated, νζθνίηγενεσηεδ, ηαηεροβιέκμξ.

Refrigerating, νζθνίηγενεσηζκ, ροηηζηυξ (πνμηαθχκ ρφλδ). —plant, ροηηζηέξ

εβηαηαζηάζεζξ.

Refrigeration, νζθνζηγενέζζακ, ρφλδ (παναβςβή ρφπμοξ).

Refrigerator, νζθνζηγενέζηα(ν), ροβείμ, ροηηήναξ.

Refuge, νέθζμοηγ, ηαηαθφβζμ, ηαηαθοβή, άζοθμ.

Refusal, νζθζμφγαθ, άνκδζδ.

Refuse (1), νζθζμφγ, ανκμφιαζ.

Refuse (2), νέθζμοξ, απμννίιιαηα.

Region, νέηγακ, πενζμπή, πχνα, γχκδ, έηηαζδ.

Register, νέηγζζηε(ν), 1. Καηάθμβμξ. Μδηνχμ. 2. Νδμβκχιςκ (εηαζνεία κδμθμβήζεςξ

πθμίςκ). || Νδμθυβζμ κ (ιδηνχμκ ηςκ εζξ ηίκα θζιέκα κδμθμβδιέκςκ πθμίςκ). 3.

181

(ιδπ.), ιεηνδηήξ, ζηνμθυιεηνμ κ, ηκ. νμθυζ (meter). || Καηαβνάθς. || οζηήκς

(ζηέθθς επί ζοζηάζεζ). δι. Γζα ημοξ δζαθυνμοξ Νδμβκχιμκαξ.

Registered, νέηγζζηα(ν)δ, ηαηαβεβναιιέκμξ. || οζηδιέκμξ (επζζημθή, ηθπ).

Registering, νέηγζζηενζκ, ακαβναθή, ηαηαβναθή. Self-registering, αοημβναθζηυξ.

Registration, νεηγζζηνέζζακ, κδμθυβδζδ, ηαηαβναθή ηςκ πθμίςκ εζξ ημ κδμθυβζμ.

Registry, νέηγζζηνζ, κδμθυβδζδ (registration).

Regress , νζβηνέξ, ηζκμφιαζ ηαηά ηδκ ακάδνμιδ θμνά.

Regression, νζβηνέζακ, ακάδνμιδ ηίκδζδ ή θμνά (ηίκδζδ πνμξ ηα πίζς).

Regular, νέβηζμοθα(ν), ηακμκζηυξ, μιαθυξ.

Regulate, νέβηζμοθεση, ηακμκίγς, νοειίγς.

Regulating, νεβηζμοθέζηζκ, δζαηακμκζζιυξ, νφειζζδ. || Ροειζζηζηυξ. — valve,

νοειζζηζηή ααθαίδα. — wheel, νοειζζηζηυξ ηνμπυξ (ζθυκδοθμξ).

Regulation, νεβηζμοθέζζακ, ηακμκζζιυξ, δζάηαλδ.

Regulations for preventing collisions at sea, ηακμκζζιμί πνμξ απμθοβήκ

ζοβηνμφζεςκ εκ ηδ εαθαζζή.

Regulator, νεβηζμοθέζηα(ν), νοειζζηήξ, νοειζζηζηή ζοζηεοή (automatic, electronic

ηθπ.).

Reinforce, εκδοκαιχκς, εκζζπφς.

Reinstate, νζζκζηέζη, επακαθένς εζξ ηδκ πνυηενδ ηαηάζηαζδ, απμηαεζζηχ.

Reinstatement, νζζκζηέζηιεκ-η, επακαθμνά εζξ ηδκ πνυηενδ ηαηάζηαζδ,

απμηαηάζηαζδ.

Relapsing fever, νζθάπζζκ θίαε(ν), οπυζηνμθμξ πονεηυξ.

Relative, νέθαηζα, ζπεηζηυξ.

Relax, νζθάλ, παθανχκς, ακαημοθίγς

Relaxation, νζθαλέζζακ, παθάνςζδ, ακαημφθζζδ.

Relay, νζθέζ, δθεηηνμκυιμξ, ιεηαβςβέαξ (δθεηηνμιαβκδηζηυξ δζαηυπηδξ).

Release (1), νζθίξ, απεθεοεενχκς. || Απαθθάζζς απυ ηδξ εοεφκδξ ή απυ ηδξ

εηηεθέζεςξ ακεζθδιιέκδξ οπμπνεχζεςξ.

Release (2), (ιδπ.), πνμελαβςβή ημο αηιμφ.

Reliable, νζθάζαα'θ, αλζυπζζημξ. || Κακμκζηχξ, μιαθχξ θεζημονβχκ (επί ιδπακήιαημξ,

ζοζηεοήξ, ηθπ.).

Reliability, νζθασααίθζηζ, ημ αλζυπζζημ, ή αλζμπζζηία πνμζχπμο ηζκυξ. || Κακμκζηή,

μιαθή θεζημονβία ιδπακήιαημξ ή ζοζηεοήξ.

Relief, νζθίθ, ακαημφθζζδ, αμήεεζα || Ακηζηαηάζηαζδ πνμζχπμο ηζκυξ εζξ ηδκ

οπδνεζία. Αθθαβή θοθαηήξ (αάνδζαξ). —valve (ιδπ.), ακαημοθζζηζηή (νοειζζηζηή)

ααθαίδα.

Relieve, νζθία, ακαημοθίγς. Βμδεχ εζξ πενίπηςζδ ακάβηδξ ή ηζκδφκμο. ||

Ακηζηαεζζηχ εζξ ηδκ εηηέθεζδ οπδνεζίαξ, π.π. θοθαηήξ (αάνδζαξ).

Relieving, νζθίαζκ, ακηζηαηάζηαζδ εζξ ηδκ εηηέθεζδ οπδνεζίαξ. || Αθθαβή (αάνδζαξ). ||

Ακαημφθζζδ, αμήεεζα..

Reluctance, νζθ'ηηακξ (δθεηην.) ιαβκδηζηή ακηίζηαζδ,

Reluctivity, νζθηηίαζηζ, ζοκηεθεζηήξ ιαβκδηζηήξ ακηζζηάζεςξ.

Remainder, νζιέζκδε(ν), οπυθμζπμ.

Remote, νζιυη, ιαηνοκυξ. —control, ηδθεπεζνζζιυξ.

Removable, νζιμφααα'θ, αθαζνεηυξ.

Removal, νζιμφααθ, ιεηαηυπζζδ, ιεηαηίκδζδ. || Μεηαηυιζζδ. || Μεηαθμνά έι/ηςκ. ||

Απυθοζδ (εη ηδξ οπδνεζίαξ).

Remove, νζιμφα, ιεηαηζκχ, ιεηαημιίγς, απμιαηνφκς.

Remover, νζιμφαε(ν), απμπνςζηζηυ.

Remuneration, νζιζμοκενέζζακ, αιμζαή οπδνεζίαξ.

182

Render, νέκδε(ν), απμδίδς, επζζηνέθς. || Καεζζηχ.

Renew, νζκζμφ, ακακεχκς.

Renewal, νζκζμφαθ, ακακέςζδ.

Renounce, νζκάμοκξ, παναζημφιαζ (δζηαζχιαημξ, απαζηήζεςξ, ηθπ).

Rent, νέκ-η, 1. πζζιή, νςβιή. 2. Δκμίηζμ. Δκμζηζάγς.

Repair, νζπέα(ν), επζζηεοάγς. || Δπζζηεοή. Repairs, επζζηεοή πθμίμο.

Repairing, νζπεανζκ, επζζηεοέξ.

Reparation, νζπανέζζακ, επακυνεςζδ αθάαδξ ή γδιίαξ.

Repeat, νζπίη, επακαθαιαάκς.

Repeating, νζπίηζκ, επακαθδπηζηυξ.

Report (1), νζπυ:(ν)η, έηεεζδ, ακαθμνά, ηκ. ναπυνημ. 1. Έηεεζδ ημο πθμζάνπμο πνμξ

ημοξ πθμζμηηήηεξ πενί ηςκ ζοιαάκηςκ ηαηά ημ ηαλίδζ, ζδίςξ πνμηεζιέκμο πενί

αηοπήιαημξ, βεκμιέκςκ επζζηεοχκ ηθπ. 2. Έηεεζδ πναβιαημβκχιμκα ςξ πνμξ ηδκ

ηαηάζηαζδ ημο πθμίμο, ηςκ ιδπακχκ, θεαήηςκ, ελανηίαξ ηθπ, πενί βεκμιέκςκ

επζζηεοχκ, ηθπ. 3. Ή δζα ημο αζονιάημο βκςζημπμίδζδ ημο ζηίβιαημξ ημο πθμίμο

οπυ ημο πθμζάνπμο εζξ ημοξ πθμζμηηήηδξ.

Report (2), ακαθένς, ζοκηάζζς έηεεζδ, ακαθμνά (ναπυνημ). || (πανάβ.), ακαθέναηε.

Reported, νζπυ:(ν)ηεδ, ακαθενεείξ (φκηι. Repd).

Representative, νεπνζγέκηαηζα, ακηζπνυζςπμξ (πθμζμηηήηδ ηθπ.)

Reprisal, νζπνάζγαθ, ακηίπμζκα.

Reproduce, νζπναδζμφξ, ακαπανάβς.

Reproduction, νζπναδ'ηζακ, ακαπαναβςβή. || Μεηαηνμπή ηςκ δθεηηνμιαβκδηζηχκ

ηοιάηςκ εζξ ήπμοξ.

Repulsion, νζπ'θζακ (θοζ.), άπςζδ.

Request, νζημοέζη, αίηδζδ, πανάηθδζδ. — note, αίηδζδ πνμξ ημ ηεθςκείμ πνμξ

πμνήβδζδ αδείαξ εηθμνηχζεςξ έι/ηςκ οπμηεζιέκςκ εζξ θεμνά, πνμημφ ηεθεζχζμοκ

ηεθςκεζαηέξ δζαηοπχζεζξ. On request, ηδ αζηήζεζ.

Require, νζημοάζα(ν), πνεζάγμιαζ.

Requirement, νζημοάζα(ν)ιεκ-η, ακάβηδ. || Απαίηδζδ. || νμξ.

Requisition, νζημοζγίζακ, επίηαλδ. || Δπζηάζζς.

Re-registration, νζνεηγζζηνέζζμκ, ακακδμθυβδζδ, κέα κδμθυβδζδ, πθμίμο.

Rescue, νέζηζμο, δζαζχγς, ζπεφδς εζξ αμήεεζα. || Βμήεεζα, δζάζςζδ. —tug,

καοαβμζςζηζηυ.

Reservation, νζγεναέζζακ (κμι.), επζθφθαλδ.

Reserve, νζγέ:(ν)α, εθεδνεία.

Reservist, νζγέ:(ν)αζζη, έθεδνμξ (ζηναηζςηζηυξ ή καοηζηυξ).

Reservoir, νέγε(ν)αμου:(ν), δμπείμ δελαιεκή, ηκ. κηεπυγζημ.

Residual, νεγίδζμοαθ, μ απμιέκςκ, υ,ηζ απμιέκεζ.

Residue, νέγζδζμο, (πδι.). οπυθεζιια, ηαηάθθεζιια, οπμζηάειδ. || οπυθμζπμ

θμβ/ζιμφ. || ,ηζ οπμθείπεηαζ απυ ηδκ πενζμοζία πνεμηυπμο ιεηά ηδκ ελυθθδζδ

υθςκ ηςκ πζζηςηχκ.

Resign, νζγάζκ, παναζημφιαζ (απυ ιίακ οπδνεζία ή εέζδ).

Resignation, νεγζβηκέζζακ, παναίηδζδ (απυ ιίακ οπδνεζία ή εέζδ).

Resin, νέγζκ, νδηίκδ, ηκ. νεηζίκζ.

Resistance, νζγίζηακξ, ακηίζηαζδ. || (δθεηην.), ακηίζηαζδ (δ ακηίεεζδ ηςκ αβςβχκ εζξ

ηδκ δζ' αοηχκ νμή ημο δθεηηνζημφ νεφιαημξ. Μμκάξ ακηζζηάζεςξ ημ ohm. || Ζ

ακηίζηαζδ ημο φδαημξ εζξ ηδκ ηίκδζδ ημο πθμίμο.

Air resistance, δ ακηίζηαζδ ημο αένμξ εζξ ηδκ ηίκδζδ ημο πθμίμο ή άθθμο ηζκδημφ.

Resisting (νζγίζηζκ) force (ή power), δφκαιδ ακηζζηάζεςξ.

183

Resistor, νζγίζηα(ν), «ακηίζηαζδ» (ημ ζχια ημ πανμοζίαγακ ακηίζηαζδ, ζοζηεοή

δθεηηνζηήξ ακηζζηάζεςξ).

Resolution, νεγμθζμφζμκ, απυθαζδ. || (θοζ., ιδπ.), ακάθοζδ. || (ιαε.), ακαβςβή,

θφζδ.

Resolve, νζγυθα (θοζ., ιδπ), ακαθφς. || (ιαε.), ακάβς, θφς. || (πδι.), δζαθφς.

Resolvent, νζγυθαεκ-η (πδι.), δζαθοηζηυξ. || Γζαθοηζηή, απμννμθδηζηή μοζία.

Resonance, νέγμκακξ, (θοζ.), ακηήπδζδ. || (δθεηην.), δθεηηνζηή ακηήπδζδ,

ζοκημκζζιυξ.

Resonant, νέγμκακ-η, ακηδπχκ, ακηδπδηζηυξ, ζοκημκζζηζηυξ.

Resonator, νεγμκέζηα(ν), (δθεηην.), ακηδπδηήξ, ακηδπείμ.

Respirator, νεζπζνέζηα(ν), ακαπκεοζηζηή ζοζηεοή.

Response, νζζπυκξ (δθεηην., αζφνι.), ακηαπυηνζζδ.

Responsibility, νζζπμκζζαίθζηζ, εοεφκδ.

Responsible, νζζπυκζζα'θ, οπεφεοκμξ.

Rest, νέζη, παφζδ θεζημονβίαξ, αηζκδζία, ζηαιάηδια. || (έιπ.), οπυθμζπμ. ||

Απμεειαηζηυ ηεθάθαζμ (reserve fund). || ηαιαηχ, αηζκδηχ, παφς κα θεζημονβχ.

Restoration, νζζημνέζζακ, επζδζυνεςζδ, ακαηαίκζζδ. || Γεκζηή επζεεχνδζδ ηαζ

επζζηεοή λφθζκμο ζηάθμοξ.

Restrain, νζζηνέζκ, πενζμνίγς, παναηςθφς.

Restraint, νζζηνέζκ-η, πανειπυδζζδ, πενζμνζζιυξ, ηχθοια. || Πανειπυδζζδ απυπθμο,

ηςθοζζπθμΐα.

Restrictions, νζζηνίηζακγ, πενζμνζζιμί.

Restrictive, νζζηνίηηζα, πενζμνζζηζηυξ.

Result, νζγ'θη, απμηέθεζια. || (ιαε.). ελαβυιεκμ. || Καηαθήβς, πνμένπμιαζ (εη ηίκμξ

αζηίαξ).

Resultant, νζγ'θηακ-η (θοζ.), ζοκζζηαιέκδ (δοκάιεςκ).

Resume, νζγζμφι, επακαθαιαάκς, επακανπίγς (δζαημπείζα ενβαζία, π.π. θυνηςζδ,

ηδθεβ/ηήκ ακηαπυηνζζδ ηθπ).

Retail, νζηέζθ, θζακζηή πχθδζδ. || θζακζηυξ. || Πςθχ θζακζηχξ. In retail, θζακζηχξ.

Retain, νζηέζκ, ζοβηναηχ, ηαηαηναηχ.

Retaliation, νζηαθζέζζακ, ακηίπμζκα.

Retard, νζηά:(ν)δ, επζαναδφκς. || Δπζανάδοκζδ. || Σμ δζάθεζιια ιεηαλφ ηδξ

δζααάζεςξ ηδξ ζεθήκδξ ηαζ ηδξ ειθακίζεςξ ηδξ παθίννμζαξ. || Δκδεζηηζηυ

ιεηεςνμθμβζηχκ δεθηίςκ ιε ηαεοζηενδιέκεξ πθδνμθμνίεξ.

Retardation, νζηα:(ν)δέζζακ, επζανάδοκζδ, ηαεοζηένδζδ.

Retarded, νζηάνδζδ, επζαναδοκυιεκμξ.

Retarding, νζηά:(ν)δζκ, επζαναδοκηζηυξ.

Retired, νζηάζμ(ν)δ, απυζηναημξ, ζοκηαλζμφπμξ.

Retirement, νζηάζα(ν)ιεκ-η, απμζηναηεία, απμπχνδζδ ηδξ οπδνεζίαξ (ιεηά

ζοκηαλζμδμηήζεςξ).

Retrace, νζηνέζξ (δθεηην.), ακζπκεφς. || Ακίπκεοζδ (επάκμδμξ ηδξ δέζιδξ ηςκ

δθεηηνμκίςκ δζα κέα ηίκδζδ).

Retransmission, νζηνακζιίζακ, (αζφνι.), ακαιεηααίααζδ, ακαιεηάδμζδ.

Retransmit, νζηνακζιίη (αζφνι.), ακαιεηαδίδς, ακαιεηααζαάγς.

Retroaction νζηνμάηζακ (δθεηην.) ακάδναζδ.

Retrogradation, νζηνμβηναδέζζακ, μπζζεμδνυιδζδ. || (αζην.), ακάδνμιμξ ηίκδζδ

(θμνά).

Retrograde, νέηνμβηνεΐδ, ακάδνμιμξ (ηζκμφιεκμξ ηαη' ακηίεεηδ θμνάκ, πνμξ ηα

μπίζς). —motion, ακάδνμιμξ ηίκδζδ (θμνά).

184

Return, νζηέ:(ν)κ, 1. Δπζζηνμθή. || Δπζζηνέθς. || Δπζζηνέθς, απμδίδς (δίδς μπίζς).

2 Κένδμξ. 3. Δπίζδιμξ έηεεζδ (πενί ηίκμξ πνάβιαημξ ή ζοιαάκημξ). || Returns,

ηένδδ (ελ ενβαζίαξ, επζπεζνήζεςξ, επεκδφζεςκ).

Revenue, νέαζκζμο, πνυζμδμξ, εζζυδδια. || Γδιυζζεξ πνυζμδμζ.

Reverberate, νζαέ:(ν)αενεση, ακηακαηθχ.

Reverberation, νζαε(ν)αενέζζακ, ακηακάηθαζδ (ήπμο, θςηυξ, εενιυηδηαξ ηθπ.).

Reversal, νζαέ:(ν)ζαθ, ακαζηνμθή, ακηζζηνμθή (ηζκήζεςξ, δζεοεφκζεςξ). || (κμι.)

ακάηθδζδ, αηφνςζδ. || ακηδκειία.

Reverse, νζαέ:(ν)ξ, ακηίζηνμθμξ, ακάζηνμθμξ, ακάδνμιμξ. || Ακηζζηνέθς,

ακαζηνέθς. || (ιδπ.), ακαζηνέθς, ακαπμδίγς, ηάκς ακάπμδα. || (κμι.), ακαηαθχ,

αηονχκς.

Reversible, νζαε(ν)ζζα'θ, ακαζηνεθυιεκμξ, ακηζζηνεπηυξ, (κμι.), ακαηθδηυξ,

αηονχζζιμξ.

Reversing, νζαέ:(ν)ζζκ, άκηζζηνέθςκ, ακηζζηνεπηζηυξ (πνμηαθχκ ακαζηνμθή ηδξ

ηζκήζεςξ). || (ιδπ.) ακαζηνμθή ηδξ ηζκήζεςξ, ακάζηνμθμξ ηίκδζδ, ακαπμδζζιυξ.

Review, νζαζμφ, επζεεχνδζδ (ζηναημφ, ζηυθμο, παναηεηαβιέκςκ ακδνχκ η.η.η.) ||

Ακαεεχνδζδ δίηδξ.

Revolt, νζαυθη, ζηάζδ (ακηανζία).

Revolution, νζαμθμφζακ, ζηνμθή, πενζζηνμθή. || Ζ ζηνμθή ζχιαημξ πενί ημκ άλμκα

ημο θέβεηαζ rotation.

Revolve, νζαυθα, πενζζηνέθμιαζ.

Revolving, νζαυθαζκ, πενζζηνεθυιεκμξ, πενζζηνμθζηυξ.

Rheostat, νίμζηαη (δθεηην.), νεμζηάηδξ, νμμζηάηδξ.

Rhomb, νυι, νυιαμξ. Δπίζδξ rhombus (πθ. rhombi).

Rhomboid, νυιαμζδ, νμιαμεζδήξ. || (μΰζ.), νμιαμεζδέξ.

Riband, ribband, νίαακδ, ribbon, νίαακ, ηαζκία.

Ribbon, νίαακ, ηαζκία. || Λεπηή θςνίξ λφθμο ή ιεηάθθμο. || Υνςιαηζζηή ηαζκία (π.π.

θεοηή επί ιέθακμξ αάεμοξ - ηκ. θυκημο) παναθθήθςξ ηδξ ίζαθμο βναιιήξ ή ηδξ

βναιιήξ ακςηάημο ηαηαζηνχιαημξ. Δπίζδξ ribband.

Rift, νίθη, νςβιή, ζπζζιή. || Βναπχδδξ, αααεήξ αοευξ πυηαιμο. || Κοιαηςβή, ηκ.

ζηάζζιμ ηδξ εάθαζζαξ, πθδζίμκ αηηήξ.

Rig (1), νίβη, ελανηίγς πθμίμ, ηκ. ανιαηχκς. || Δκδφς, ελανηίγς (ζηήθδ, ζζηυ,

θμνηςηήνα ηθπ.), ηκ. ανιαηχκς, κηφκς. || Σμπμεεηχ ηιήια ηδξ ελανηίαξ.

Rig (2), ελανηία, ηκ. ανιαηςζζά, άνιεκα (μζ ζζημί, ηεναίεξ, ζζηία ηαζ ελανηία, ηκ.

λάνηζα, ημο πθμίμο).

Rigged, νίβηεδ, ελανηζζιέκμ (πθμίμ), πθμίμ θένμκ μνζζιέκδ ελανηία, ηκ. ανιαηςζζά.

Rigging, νίβηζκ, 1. ελανηία, ημ ζφκμθμκ ηςκ ζπμζκζχκ ηςκ ζπεηζηχκ ιε ημοξ ζζημφξ,

ηένημ, ηεναίαξ ηαζ Ηζηία ημο πθμίμο. Γζαηνίκμκηαζ εζξ running rigging ηαζ standing

rigging. || 2. Ζ ελανηία ημο πθμίμο, ηκ. ανιαηςζζά, δδθ. μζ ζζημί, μζ ηεναίεξ ηαζ ηα

ζπμζκζά. ||

Right (l) νάζη, δελζυξ. || Ονευξ, πνέπςκ, αηνζαήξ, ηαηάθθδθμξ. || Ακμνεχκς,

επακαθένς εζξ ηδκ πνυηενα εέζδ (εζξ ηδκ εοεείακ). || Γελζυξ.

Right (2), δίηαζμκ, δζηαίςια.

Righting, νάζηζκ, ακμνεςηζηυξ. || Ακυνεςζδ, επακαθμνά εζξ ηδκ πνυηενα εέζδ ή

ηαηάζηαζδ.

Rigid, νίηγζδ, άηαιπημξ, δφζηαιπημξ.

Rigidity, νζηγίδζηζ, αηαιρία, δοζηαιρία.

Ring, νίκ, δαηηφθζμξ, ηνίημξ, παθηάξ. || Δθαηήνζμ εζξ ζπήια δαηηοθίμο.

Ringing, νίκβηζκ, ηςδςκζζιυξ. || Σαπεία ηνμφζδ ημο ηχδςκμξ ημο πθμίμο.

Riot, νάζαη, ειθφθζμξ ζηάζδ.

185

Rip, νίπ, ζπίγς, απμζπχ, λεηανθχκς. || Καεανίγς ημοξ ανιμφξ λφθζκμο ζηάθμοξ απυ

ημ ζηοπίμ ηαζ ηδκ πίζζα.

Rip, ηοιαηζζιυξ ηδξ εαθάζζδξ, πίηοθμξ, θθμίζαμξ. || Μζηνυξ ηαηαννάηηδξ πυηαιμο.

Riparian, νζπέζνζακ, πανυπεζμξ. || Ο δζαιέκςκ πθδζίμκ ηςκ υπεςκ θίικδξ ή πμηαιμφ.

Ripple, νίπ'θ, εθαθνυξ ηοιαηζζιυξ ηδξ εαθάζζδξ. || (δθεηην.), ηοιάηςζδ (νοηίδςζδ)

πανμοζζαγυιεκδ εζξ ηάζεζξ ή νεφιαηα ζοκεπή απυ ακμνεςηέξ ή βεκκήηνζεξ. ||

Κοιαηίγς εθαθνχξ.

Rise, νάζγ, εβείνμιαζ, ζδηχκμιαζ. || Ακαηέθθς. || (καοπ.), ακζδνφς (κμιείξ η.η.η. ||

Ακαδφμιαζ εζξ ηδκ επζθάκεζα (υπςξ, ππ., έκα οπμανφπζμ). || Όρςζδ. || Αφλδζδ

(ηζιχκ, ιζζεχκ ηθπ). || Ακαημθή (δθίμο, ζεθήκδξ, αζηένμξ). || Ή δζαθμνά φρμοξ

ιεηαλφ πθήιιδξ ηαζ νδπίαξ.

Rising, νάζγζκ, φρςζδ, αφλδζδ φρμοξ. || Όρςζδ ηζιχκ, ιζζεχκ ηθπ. || Ακαημθή

(δθίμο, ζεθήκδξ, αζηένμξ). || Ολφηδηα βςκίαξ κμιέςκ.

Risk, νίζη, ηίκδοκμξ. Marine (sea) risks, εαθάζζζμζ ηίκδοκμζ..

River, νΐαε(ν), πμηαιυξ.

Rivet, νίαεη, ήθμξ, ηκ. ηανθί θαιανίκαξ, πνζηζίκζ. || οβημζκχ, ηκ. ηανθχκς

(ιέηαθθα), ημπακίγς, βονίγς ηα ηανθζά.

Riveted, νίαζηεδ, ηανθςιέκμξ, ηανθςηυξ. —joint, ηανθςηή έκςζδ (ανιυξ).

Riveting, νίαεηζκ, ήθςζδ, ηάνθςζδ.

Rivulet, νίαζμοθεη, πμηαιάηζ.

Robbery, νυαενζ, θδζηεία, θδζημπεζναηεία.

Rock (1), νμη, ανάπμξ, ζηυπεθμξ (ζφκηι. Rk). || Πέηνςια.

Rock (2), ηθοδςκίγμιαζ, ηαθακηεφμιαζ. || (ιδπ) πανακεφς (ηζκμφιαζ παθζκδνμιζηχξ).

Rocker, νυηε(ν), (ιδπ.), ιμπθμαναπίμκαξ ηζκήζεςξ ααθαίδαξ, γοβυξ.

Rocket, νυηεη, θςημαμθίδα, πφναοθμξ, ηκ. νμοηέηα. || Πφναοθμξ (ιδπάκδια

πνμςεήζεςξ δμνοθυνμο ηθπ.).

Rocking, νυηζκ, ηαθακηεουιεκμξ. ηζκμφιεκμξ παθζκδνμιζηχξ.

Rocky, νυηζ, αναπχδδξ.

Rod(l), νυδ (ιδπ.), αάηηνμ. || (βεκ.), νάαδμξ. Driving—, ζεοκηήνζμ αάηηνμ,

Eccentric—, δζςζηήναξ έηηεκηνμο. Piston—, αάηηνμ ειαυθμο.

Roll (1), νυθ, δζαημζπχ, ηκ. παναηοθάς, ιπμηγίνς, ηάκς ιπυηγζ. || (βεκ.), ηοθίς. ||

Γζαημίπζζδ, ηκ. ιπυκηγζ, παναηφθζζια. || Σοθίζζς, ηοθίβς.

Roll (2), εθαφκς, εθαζιαημπμζχ ιέηαθθμ, ηαηαζηεοάγς εθάζιαηα (θαιανίκεξ). ||

Έθαζηνμ, ηφθζκδνμξ, νυθμξ εθάζιαημξ.

Roll (3), ηοιπακμηνμοζία || Κθήζδ δζα ηοιπακμηνμοζίαξ. || (βεκ.) ηθήζδ.

Roll (4), ηαηάθμβμξ (μκμιάηςκ), πίκαηαξ. — call, ηθήζδ, πνμζηθδηήνζμ.

Rolling, νυθζκ, δζαημίπζζδ, δζαημζπζζιυξ, ηκ. ιπυκηγζ. || Κοιαζκυιεκμξ, ηοιαημεζδήξ,

ηοθζυιεκμξ, πενζζηνεθυιεκμξ, πενζζηνμθζηυξ.

Roof, νμφθ, ζηέβδ. || Ονμθή ηθζαάκμο.

Room, νμφι, πχνμξ, δζάζηδια. || Γςιάηζμ εάθαιμξ, αίεμοζα, δζαιένζζια, πχνμξ,

απμεήηδ.

Root, νμφη, νίγα. || (καοπ.), μ ιζηνυξ αναπίμκαξ λφθζκμο αβηχκα (ιπναηζμθζμτ). Cube

(cubic)—, ηοαζηή νίγα. Square—, ηεηναβ. νίγα.

Rope, νυπ, ζπμζκί.

Rose, νμγ, 1. Ακειμθυβζμ πολίδαξ. || 2. Ζειυξ ακαννμθδηζημφ ζςθήκα ακηθίαξ, ηκ.

πμηήνζ, ηνοπδηυ, ζμονςηήνζ. οκ. rose-box. —burner, δζάηνδημξ ηαοζηήναξ (ιπέη)

ζςθήκα θςηζζηζηήξ ζοζηεοήξ.

Rosette, νμγέη, ιμκςηήναξ δθεηην. εβηαηαζηάζεςκ (νμγέηα).

Rot, νυη, ζήπς, ζήπμιαζ, ηκ. ζαπίγς. || ήρδ, ζαπίθα.

186

Rotary, νυηανζ, πενζζηνμθζηυξ, πενζζηνεθυιεκμξ πενί άλμκα. —pump, πενζζηνμθζηή

ακηθία ιε έηηεκηνμ ηφιπακμ. —slide valve, πενζζηνμθζηυξ αηιμζφνηδξ. — switch

(δθεηην.), πενζζηνμθζηυξ δζαηυπηδξ.

Rotate, νμηεζη, πενζζηνέθμιαζ πενί άλμκα ή ηέκηνμ.

Rotating, νμηέζηζκ, πενζζηνεθυιεκμξ πενί άλμκα ή ηέκηνμ.

Rotation, νμηέζζακ, πενζζηνμθή πενί άλμκα ή ηέκηνμ.

Rotor, νυηα(ν), νυημναξ (ημ πενζζηνεθυιεκμ ηιήια δθεηηνμβεκκήηνζαξ,

αηιμζηνμαίθμο ηθπ, ζηνμθείμ.) || Ακειμηζκδηήναξ, πενζζηνμθζηυξ πφνβμξ ηζκήζεςξ

πθμίμο.

Rotten, νυηεκ, ζαπνυξ, ηκ. ζάπζμξ.

Rough, νθ, ηναπφξ, ζηθδνυξ. || Θοεθθχδδξ, ηνζηοιζχδδξ. || Αηαηένβαζημξ, αηεθήξ,

αηεθείςημξ (ιδ ηεθεζςιέκμξ) || Πνυπεζνμξ.

Round, νάμοκδ (1), ζηνμββοθυξ, ηοηθζηυξ, ηοηθμηενήξ. || ηνμββοθεφς. || Πένζλ,

βφνς. || ηνμθή, ηαιπή, ηαιποθυηδηα. || ηνμββοθή λφθζκδ ααειίδα (ζηαθμπάηζ).

Round (2), πνμζάβς, ηκ. μνηζάνς. —a cape, παναθθάζζς, παναπθές αηνςηήνζμ,

ηκ. ηααακηγάνς.

Round (3), εθυδζα αλζςιαηζημφ ή πενζπυθμο. || Κάικς έθμδμ, επζεεςνχ ημοξ

ζημπμφξ.

Rounded, νάμοκδεδ, ζηνμββοθυξ.

Roundly, νάμοκδθζ (καοη. ίδζςη.), ηαπέςξ, βνήβμνα.

Rouse, νάμογ, έθης, ζφνς (ηνααχ) ζπμζκί ή αθοζίδα (θέβεηαζ ηονίςξ πενί ζοβπνυκμο

οπυ πμθθχκ ακδνχκ έθλεςξ ζπμζκζμφ ή αθοζίδαξ δζα ηςκ πεζνχκ). || Νεςθηχ, ηκ.

ηνααχ έλς (πθμίμ, θέιαμ ηθπ). || Μεεμνιίγς πθμίμ εθηχκ αοηυ δζα ζπμζκζχκ. ||

Αίνς ηδκ αθοζίδα, ηκ. αζνάνς.

Route, νμφη, δ πμνεία πμο αημθμοεμφκ ή πνέπεζ κα αημθμοεμφκ ηα πθμία. ||

Γνμιμθυβζμ.

Routine, νμοηέκ, νμοηίκα. —inspection, πενζμδζηή επζεεχνδζδ ιδπακχκ ηθπ.

Row(1), ζεζνά, βναιιή, ζημίπμξ.

Row(2), ενέζζς, ηςπδθαηχ, ηκ. ηνααχ ημοπί, θάικς. || Μεηαθένς ακενχπμοξ δζα

ηςπήθαημο θέιαμο. || Κςπδθαζία. || Μεηαθμνά πνμζχπμο δζα ηςπήθαημο θέιαμο,

ηκ. αανηάδα.

Rowing, νυζκ, ηςπδθαζία.

Royal, νυζαθ, ααζζθζηυξ.

Rub, να, ηνίας.

Rubber (1), ν'αε(ν) εθαζηζηυ ηυιιζ, εθαζηζηυ, ηκ. θάζηζπμ, ηαμοηζμφη (India-

rubber). || (επίε.), εθαζηζηυξ, ελ εθαζηζημφ.

Rubber (2), πνμθοθαηηήναξ, δζαιήηδξ νάαδμξ εη ζηθδνμφ λφθμο.

Rubbing, ν'αζκ, ηνζαή. —surface, επζθάκεζα ηνζαήξ.

Rubbish, ν'αζξ, απμννίιιαηα, ζημοπίδζα.

Rudder, ν'δε(ν), πδδάθζμ, ηκ, ηζιυκζ.

Ruffle, ν'θ'θ, νοηζδχκμιαζ (ηοιαηίγς) εθαθνχξ.

Rugged, νβηεδ, ηναπφξ, ακχιαθμξ (ποειέκαξ, αηηή ηθπ).

Rule, νμφθ, νίβα, πάναηαξ. || Κακυκαξ, ηακμκζζιυξ.

Rules, Κακμκζζιμί.

Rummaged, ν'ιεηγδ, πθμίμ ενεοκδιέκμ οπυ ηςκ ηεθςκεζαηχκ ανπχκ.

Run (1), νκ, ηνέπς, νές. || Πθές ιε ημκ άκειμ εη. ηδξ πνφικδξ μονζμδνμιχ. ||

Κζκμφιαζ, θεζημονβχ (επί ιδπακήξ ηθπ.) || Πθές ιε ημκ άκειμ πνφικδεεκ εκ

ηαημηαζνία. || Δηηεθχ ηακμκζηά δνμιμθυβζα. || Κοηθμθμνχ (πενί κμιίζιαημξ). ||

Ηζπφς (πενί βναιιαηίμο, ζοκ/ηήξ ηθπ.). || (πενί ιδπακήξ), ζηνέθμιαζ ιε ιεβαθφηενδ

187

ηαπφηδηα, ςξ π.π. υηακ δ έθζηα ελέθεεζ ημο φδαημξ, παναηνέπς. || Έθης ζπμζκί

πενίπαηςκ ή ηνέπςκ. || Δηηοθίζζς, εηηοθίζζμιαζ.

Run (2), πμνεία, δζαδνμιή, πθμοξ, ηαλίδζ. || Γζακοεείζα απυζηαζδ, δίανια.

Run (3), (καοπ.), οπμβάζηνζμ.

Rundle, νκδ'θ, ηφιπακμ, ζηνμθείμ.

Running, ν'κζκ, νμή, νεφια. || Κίκδζδ, θεζημονβία. Λεζημονβχκ, ηζκμφιεκμξ,

ηζκδηυξ. Continuous running, ζοκεπήξ θεζημονβία. Even —, μιαθή θεζημονβία.

Noiseless—, silent—, αευνοαμξ θεζημονβία. Smooth—, μιαθή θεζημονβία.

Rupture, νπ'ηζα(ν), εναφζδ, νήβια, ζπάζζιμ.

Rust, νζη, ζηςνία, ηκ. ζημονζά. || ημονζάγς.

Rusty, ν'ζηζ, ζημονζαζιέκμξ.

Rut, νη, ηοιαηςβή, ηκ. ζηάζζιμ ηδξ εάθαζζαξ.

S

Sabotage, ζααμηά:γ (βαθθ.), δμθζμθεμνά, ζαιπμηάγ.

Saboteur, ζααμηέ:ν, δμθζμθεμνέαξ, ζαιπμηέν.

Saddle, ζάδ'θ, διζηοηθζηυ οπμζηήνζβια θέαδηα.

Safe (1), ζέζθ, αζθαθήξ. || Ααθααήξ, ζχμξ. || Αηίκδοκμξ. — working load, θμνηίμ

αζθαθείαξ (ημ θμνηίμ ημ μπμίμ δφκαηαζ κα οπμζηεί ζπμζκί, αθοζίδα, ηιήια

ιδπακζζιμφ, πςνίξ ηίκδοκμ εναφζεςξ). —working strain, ή έκηαζδ ηδκ μπμίακ

δφκαηαζ κα οπμζηεί αθοζίδα, ζπμζκί ηθπ. πςνίξ ηίκδοκμ εναφζεςξ.

Safe (2), πνδιαημηζαχηζμ. || Δνιάνζμ, κημοθάπζ.

Safety, ζέζθηζ, αζθάθεζα. || ςηδνία. —first, (κμιζηυ αλίςια), ή αζθάθεζα πνχημκ (ή

αζθάθεζα είκαζ ημ ηφνζμ πνάβια). —nut, αζθαθζζηζηυ πενζηυπθζμ. —pin, πενυκδ

(πείνμξ) αζθαθείαξ. πχια απυ εφηδηημ ιέηαθθμ ηθπ. —valve, (ιδπ.), αζθαθζζηζηυ

επζζηυιζμ, ααθαίδα αζθαθείαξ.

Sag, ζάβη, ηάιπημιαζ, θοβίγς εζξ ημ ιέζμκ ηαζ πνμξ ηα ηάης. || Δηπίπης (λεπέθης)

πνμξ ηδκ οπήκειμ πθεονά (ζηααέκημ), εηπίπης πενζζζυηενμ ημο δέμκημξ. || Κάιρδ,

ηονηυηδηα εζξ ημ ιέζμκ.

Sagged, ζάβηδ, ηονηυξ εζξ ημ ιέζμκ.

Sail (1), ζέζθ, ζζηίμ, ηκ. πακί.

Sail (2), ζζηζμπθμχ, ζζηζμδνμιχ, ηκ. ανιεκίγς. || Πθές.

Sailage, ζέζθεηγ, ζζηζμθμνία, πέηαζια (ημ ζφκμθμκ ηςκ ζζηίςκ, ηα μπμία δφκαηαζ κα

θένεζ) πθμίμ, ηκ. αεθάβζμ. οκ. sails set.

Sailed, ζέζθδ, (πθμίμ) θένμκ πάκηα ηα ζζηία. || Έημζιμ πνμξ απυπθμο. || Σμ πθμίμ

απέπθεοζε.

Sailer, ζέζθε(ν), ζζηζμθυνμ.

Sailing, ζέζθζκ, ζζηζμπθμΐα, ζζηζμδνμιία, ηκ. ανιέκζζια. || Πθεφζδ, πμνεία, ηκ. νυηα. ||

Ναοζζπθμΐα, καοηζθία. || Απυπθμοξ, ακαπχνδζδ.

Sailings, ζέζθζκγ, απυπθμζ, ακαπςνήζεζξ πθμίςκ.

188

Sailor, ζέζθα(ν), καφηδξ. || (βεκ.) καοηζηυξ.

Salary, ζάθμνζ, (ιδκζαίμξ) ιζζευξ.

Sale, ζέζθ, πχθδζδ.

Saliferous, ζαθίθεναξ, saline, ζάθασκ, αθαημφπμξ, αθαηχδδξ. Saline deposit, ίγδια

άθαημξ, ηαηαεαθάηηςζδ (θέαδημξ ηθπ.).

Salinity, ζαθίκζηζ, αθιονυηδηα (δ εζξ άθαξ πενζεηηζηυηδηα ημο εαθαζζίμο φδαημξ).

Salinometer, ζαθζκυιζηε(ν), αθαηυιεηνμ, ζαθζκυιεηνμ.

Saloon, ζαθμφκ, ιεβάθδ αίεμοζα πθμίμο, ζαθυκζ. || Σναπεγανία ηςκ αλζςιαηζηχκ ημο

πθμίμο.

Salt, ζυ:θη, άθαξ. || Αθιονυξ. || Αθαηίγς.

Saltish, ζυ:θηζξ, οθάθιονμξ.

Salty, ζυ:θηζ, αθιονυξ.

Salute, ζαθ(ζ)μφη, παζνεηίγς. || Υαζνεηζζιυξ.

Salvage, ζάθαεηγ, καοαβζαζνεζία, δζάζςζδ ηζκδοκεφμκηαξ ή ελμηείθακημξ πθμίμο

ηαζ/ή ημο θμνηίμο αοημφ. Καηά επέηηαζδ ακέθηοζδ καοαβήζακημξ πθμίμο. || 2.

salvage boat: καοαβμζςζηζηυ πθμίμ || 3. Σμ δζαζςεέκ πθμίμ ή θμνηίμ. || 4. Αιμζαή

δζά καοαβζαζνεζία, ζχζηνα. || Γζαζχγς ηζκδφκεοακ ή ελυηεζθακ πθμίμ ηαζ/ή ημ

θμνηίμ αοημφ. || Έι/ηα δζαζςεέκηα εη πονηαβζάξ.

Salve, ζάθα, δζαζχγς πθμίμ ή θμνηίμ πμο ηζκδοκεφεζ.

Same name, ζέζι κέζι (ιαε.), μιχκοιμξ.

Sample, ζάιπ'θ, δείβια.

Sampling, ζάιπ'θζκ, δεζβιαημθδρία.

San (ζζπακ. = άβζμξ). Υνδζζιεφεζ ςξ πνχημ ζοκεεηζηυ πμθθχκ ημπςκοιζηχκ.

Sanction, ζάκ-ηζμκ, επζαμθή πμζκήξ, ηφνςζδ.

Sand (S, s), ζάκδ, άιιμξ. || Αιιχδδξ αοευξ.

Sandy, ζάκδζ, αιιχδδξ.

Sanitary, ζάκζημνζ, οβζεζκυξ (ζπεηζηυξ ιε ηδκ οβεία). Τβεζμκμιζηυξ.

Santa (ζζπακ. ηαζ ζηαθ. = αβία). Υνδζζιμπμζείηαζ ςξ πνχημκ ζοκεεηζηυ πμθθχκ

ημπςκοιίςκ.

Santo (ζζπακ. ηαζ ζηαθ. = άβζμξ). Πνχημκ ζοκεεηζηυ πμθθχκ ημπςκοιίςκ.

Sardine, ζανδίκ, ζανδίκδ, ηκ. ζανδέθθα.

Satellite, ζάηεθαΐη, δμνοθυνμξ πθακήημο.

Saturate, ζάηζμονεση (θοζ. ηθπ.), ημνέκκοιζ.

Saturated, ζαηζμονέζηεδ, ηεημνεζιέκμξ,

Saturation, ζαηζμονέζζακ, ημνεζιυξ, ηυνμξ. —pressure, πίεζδ ημνεζιέκμο αηιμφ.

— temperature, εενιμηναζία ημνεζιέκμο αηιμφ.

Save, ζέζα, ζχγς, δζαζχγς, || Δλμζημκμιχ, απμηαιζεφς. —our souls (S.Ο.S.=ζχζμκ

ηαξ ροπάξ ιαξ). Σμ δζα ημο αζονιάημο εηπειπυιεκμ ζήια ηζκδφκμο.

Saved, ζέζαδ, ζςεείξ, δζαζςεείξ.

Saw, ζμ:, πνζυκζ. Πνζμκίγς. || Μδπακζηυ πνζυκζ.

Scale, ζηέζθ, 1. Κθίιαηα πάνημο (βεςβναθζημφ, καοηζημφ ηθπ.). || 2. Πθάζηζββα

(δίζημξ) γοβμφ. || 3. Λέπζ (πθαηίδζμ ζπδιαηζγυιεκμ επί ηδξ επζθακείαξ θέαδηα,

ηθζαάκμο ηθπ.) || 4. Καηαεαθάηηςζδ (ηαηαηάεζ άθαημξ) θέαδηαξ. || 5. Καεανίγς

θέαδηα απυ ηδκ ηαηαεαθάηηςζδ (απυ ηα άθαηα) δζα ζθονμημπακίζιαημξ.

Scales, ζηέζθγ, γοβυξ, ηκ. γοβανζά.

Scan, ζηακ, (νακηάν), ζανχκς, ελενεοκχ.

Scanner, (νακηάν), ημ πενζζηνεθυιεκμ ζφζηδια ηεναίαξ—ακαηθαζηήνα ημο νακηάν

δζα ημο μπμίμο επζηοβπάκεηαζ ή εηπμιπή ηαζ ή θήρδ πνμξ πάζα ηαηεφεοκζδ.

Scanning, ζηάκζκ (νακηάν), ζάνςζδ.

189

Scarf, scarph, ζηά:(ν)θ (καοπ.), ζοιαμθή, έκςζδ, ανιυξ. || οιαάθθς, εκχκς,

ανιυγς (λφθα, εθάζιαηα, νάαδμοξ ηθπ.), ηκ. πανεθχκς.

Scarfing, scarphing, ζοιαμθή.

Scattering, ζηάηενζκ, δζαζημνπζζιυξ (δζάποζδ) ηςκ δθεηηνμιαβκδηζηχκ ηοιάηςκ.

Scavenge, ζηάαεκ-ηγ, ζανχκς, ηαεανίγς.

Scavenging, ζηάαεκ-ηγζκ, ζάνςια, ηαεανζζιυξ. —air, αέναξ ζανχζεςξ, ιε ημκ

μπμίμ ηαεανίγμκηαζ απυ ηα ηαοζαένζα μζ ηφθζκδνμζ ηςκ ιδπακχκ εζςηενζηήξ

ηαφζεςξ. —blower, θοζδηήναξ ζανχζεςξ (δζα ημκ ηαεανζζιυ ηςκ ηοθίκδνςκ απυ

ηα ηαοζαένζα). — port, εονίδα ζανχζεςξ ηαοζαενίςκ. —pump, ακηθία ζανχζεςξ

ηαεανζζιμφ ηςκ ηοθίκδνςκ απυ ηςκ ηαοζαενίςκ, εθαίςκ ηθπ.).

Schedule, ζέδζμοθ, πίκαηαξ, ηαηάθμβμξ. || Πνμζεήηδ, πανάνηδια (εββνάθμο ηθπ.). ||

(έιπ.), απμβναθή. Ηζμθμβζζιυξ. || Γνμιμθυβζμ πθμίμο.

Scheme, ζηίι, ζπέδζμ, ζπεδζάβναιια.

School (1), ζημφθ, ζπμθείμ, ζπμθή.

School, αβέθδ ζπεφςκ. —master, υ ανπδβυξ αβέθδξ ζπεφςκ, θαθαζκχκ ηθπ.

Scintillate, ζίκ-ηζθεση, ζπζκεδνμαμθχ, ζηίθας.

Scissors, ζίγα(ν)γ, ραθίδζ.

Scoop, ζημφπ, ακηθίμκ, ηκ. ημοαάξ, ζέζμοθα.

Scour, ζηάμοα(ν), ηνίας, ηαεανίγς δζα ηδξ ηνζαήξ (ιέηαθθμ ηθπ.). || Καεανίγς ηδκ

θάζπδ εζξ ηδκ είζμδμ δελαιεκήξ, δζαφθμο ηθπ.

Scouring, ζηάμοανζκ, ηαεανζζιυξ δζα ηνζαήξ.

Scrap, ζηνάπ, απυημιια, εναφζια. || Γζαθφς πθμίμ. —iron, ζζδδνζηά, παθζμζίδενα.

Scrape, ζηνέζπ, γές, απμλές, λφκς, θεζαίκς, ηαεανίγς.

Screen (1), ζηνίκ, αθελίπονμ, παναπέηαζια ή πνμθοθαηηήναξ ηαηά ημο πονυξ. ||

Πνμζηαηεοηζηυ πθέβια. || Οευκδ (ηδθεμνάζεςξ, ηζκδι/θμο). || Αθελήκειμ

(πνμθοθαηηήναξ ηαηά ημο ακέιμο). || Κυζηζκμ βαζακενάηςκ, πχιαημξ η.η.η.

Screen (2), πνμθοθάζζς. || Κμζηζκίγς.

Screened, ζηνίκδ, πενζθναβιέκμξ, πνμθοθαβιέκμξ.

SCREW, ημπθίαξ, ηκ. αίδα. H έθζηα πθμίμο, ηκ. πνμπέθα. οκ. propeller. || Κμπθζχ,

ηκ. αζδχκς. —aperture, ηθςαυξ έθζηαξ. —blade, πηενφβζμ έθζηαξ. —bolt,

ημπθζςηυξ βυιθμξ (ηγααέηα), έπςκ ζπείνςια εζξ ημ έκα άηνμκ. οκ. Nut-bolt, —

driver, ημπθζμζηνυθζμκ, ηκ. αζδμθυβμξ, ηαηζααίδζ. —pitch, αήια έθζηαξ ή ημπθίμο.

—rod, αάηηνμ ιε ζπείνςια.

Scribe, ζηνάζα, πανάζζς.

Scrub, ζηνθα, ηνίας ιε ρήηηνα (αμφνηζα), ηαεανίγς.

Scrubber, ζηνΛ'αε(ν), ρήηηνα (αμφνηζα) ιε θααή δζα ημκ ηαεανζζιυ ημο πθμίμο. ||

Καεανζζηήξ (πνυζςπμκ).

Scum, ζηΛι, αηάεανημξ αθνυξ επζπθέςκ εζξ ηδκ επζθάκεζα ανάγμκημξ οβνμφ ή

ηδημιέκμο ιεηάθθμο, ζηςνίεξ. || Δλαθνίγς, αθαζνχ ημκ αθνυ. —cock,

ελαθνζζηζηυξ ηνμοκυξ. — dish, ηφπεθθμ ελαθνίζεςξ εζξ ημ άηνμκ ημο ζςθήκα

ελαθνίζεςξ θέαδηα.

Scumming, ζη'ιζκ, ελάθνζζδ.

Sea, ζί, εάθαζζα. || Κφια. || (επίε.) εαθάζζζμξ.

Seal (1), ζίθ, θχηζα.

Seal (2), ζθναβίδα, ζθναβίγς.

Sealing, ζίθζκ, ζθνάβζζδ.

Seam, ζίι, ανιυξ, έκςζδ (επδβηεκίδςκ ή εθαζιάηςκ), ηκ. ζυημνμ. || εζνά

επδβηεκίδςκ (ιαδενζχκ) ή εθαζιάηςκ. || Ραθή, νάρζιμ.

Seaman, ζίιακ (πθδε. seamen), καοηζηυξ (μφζ.), καοηίθμξ, καοηζθυιεκμξ. οκ. sailor,

mariner.

190

Seamanship, ζίιακζζπ, καοηζηή ηέπκδ, καοηζηή ειπεζνία, καοηζηή ζηακυηδηα, καοηζηή

επζδελζυηδηα.

Search, ζέ:(ν)ηξ, ενεοκχ. || Δηηεθχ κδμρία. || (πανάβ.), ενεοκήζαηε. || Ένεοκα. ||

Νδμρία.

Searching, ζέ:(ν)ηζζκ, ένεοκα.

Season (1), ζίγ'κ, επμπή (ημο έημοξ).

Season (2), λδναίκς (λφθμ). Ξδναίκμιαζ.

Seasonal, ζΐγ'καθ, επμπζηυξ.

Seasoned, ζίγ'κδ, απμλδναιέκμξ.

Seasoning, ζίγ'κζκ, απμλήνακζδ ηδξ δζα ηδκ καοπδβζηή πνδζζιμπμζμφιεκδξ λοθείαξ..

Seat, ζίη, έδνα, αάζδ. || έθια θέιαμο, ηκ. ιπάβημξ.

Seating, ζίηζκ, έδνακμ, αάζδ, αάενμ (ιδπακήξ ηθπ.).

Second, ζέηακδ, δεφηενμξ. || Γεοηενυθεπημ (χναξ), δεφηενμ θεπηυ ιμίναξ ηφηθμο

(1").

Secondary, ζέηακδανζ, δεοηενεφςκ, δεοηενμβεκήξ.

Secrecy, ζίηνεζζ, ιοζηζηυηδηα.

Secret, ζίηνεη, ιοζηζηυξ.

Section, ζέηζακ, ηιήια. || (βεςι.) ημιή. || Σμιή (ημο ζπεδίμο ημο πθμίμο). ||

ζδενέκζα ή παθφαδζκδ νάαδμξ πνδζζιμπμζμφιεκδ εζξ ηδκ καοπδβζηή.

Sectional, ζέηζακαθ, ηιδιαηζηυξ. — area, επζθάκεζα ημιήξ.

Secular, ζέηζμοθα(ν), αζχκζμξ (δζανηχκ έκα αζχκα), ιαηνμπνυκζμξ.

Secure, ζζηζμφα(ν), αζθαθήξ, ζχμξ, εηηυξ ηζκδφκμο. || ηενεχκς, αζθαθίγς,

πνμζδέκς ζηενεά, ηκ. ζζβμονάνς, ιπμηζάνς.

Security, ζζηζμφνζηζ, αζθάθεζα.

Sediment, ζέδζιεκ-η, ηαηαηάεζζια, ηκ. πμονί. || Καηαεαθάηηςζδ, άθαηα θέαδηαξ, ηκ.

πμονί.

Seismic, ζάζγιζη, ζεζζιζηυξ. οκ. seismal.

Seize, ζίγ, 1. ζοθθαιαάκς. || 2. Καηάζπς, πνμααίκς εζξ ηαηάζπεζδ. || 3.

οθθαιαάκς, αζπιαθςηίγς πθμίμ.

Seizure, ζίγα(ν), ηαηάζπεζδ (πθμίμο, θμνηίμο ηθπ.),

Selectance, ζζθέηηακξ (αζφνι.), ζοκηεθεζηήξ επζθμβήξ.

SELF, ζέθθ (αοηυ—). Πνχημκ ζοκεεηζηυ δζαθυνςκ μνχκ. —acting, αοηεκενβυξ,

αοηυιαημξ. —capacity (δθεηην.), αοημπςνδηζηυηδηα. — closing door, εφνα

ζηεβακμφ δζαιενίζιαημξ πθμίμο ηθείμοζα αοημιάηςξ δζα ζοζηήιαημξ οδναοθζηήξ

πζέζεςξ. — cooled, αοημροπυιεκμξ. — cooling, αοηυιαημξ ρφλδ. —feeding

apparatus, ιδπάκδια αοημιάημο ηνμθμδμηήζεςξ. —ignition, αοηυιαημξ ακάθθελδ,

αοηακάθθελδ. —lubricating system, ζφζηδια αοημθζπάκζεςξ. —priming,

αοηυιαημξ έκανλδ θεζημονβίαξ ακηθίαξ ή ιδπακήξ, —starter (ιδπ·), αοηυιαημξ

εηηζκδηήναξ.

Sell, ζεθ, πςθχ (sold-sold), —out, εηπμζχ.

Semi—, ζειζ —, ήιζ—: —cylindrical, διζηοθζκδνζηυξ. —circle, διζηφηθζμ.

Send, ζέκδ, ζηέθκς, απμζηέθθς. || (αζφνι.), εηπέιπς (ζήια). || (επί πθμίμο),

αοείγμιαζ εζξ ημ ιεηαλφ δφμ ηοιάηςκ ημίθμκ, παναζφνμιαζ οπυ ημο ηφιαημξ.

Sender, ζέκδα(ν), απμζημθέαξ. || (αζφνι.), πμιπυξ.

Sending, ζέκδζκ, απμζημθή (επζζημθήξ, έι/ηςκ, ηδθ/ημξ ηθπ.). || Βφεζζδ ημο πθμίμο

εζξ ημ ιεηαλφ δφμ ιεβάθςκ ηοιάηςκ ημίθςια. || (αζφνι.), εηπμιπή.

Senior, ζίκζα(ν), πνεζαφηενμξ, ανπαζυηενμξ (αλζςιαηζηυξ ή οπάθθδθμξ), ακχηενμξ.

Seniority, ζζκζυνζηζ, ανπαζυηδηα (ζηδκ οπδνεζία ή ημ ααειυ).

Sense, ζέκξ, αίζεδζδ.

Sensible, ζέκζζα'θ, αζζεδηυξ.

191

Sensitivity, ζεκζζηίαζηζ, εοαζζεδζία.

Sentence, ζέκ-ηεκξ, δζηαζηζηή απυθαζδ ηαηαδίηδ. || Καηαδζηάγς.

Separate, ζέπανεση, πςνίγς.

Separation, ζεπανέζζακ, πςνζζιυξ, δζαπςνζζιυξ.

Separator, ζεπανέσηα(ν), απμπςνζζηήναξ, ζοζηεοή πνμξ απμπςνζζιυ ηςκ αηιχκ ημο

ηοθίκδνμο απυ ημο φδαημξ. || (δθεηην.), δζαπςνζζηήξ ζοζζςνεοηή (ιμκςηζηυ θφθθμ

δζαπςνζζιμφ ιεηαλφ ηςκ πθαηχκ).

Septentrion, ζεπηέκ-ηνζμκ, αμννάξ. || Ζ ιεβάθδ Άνηημξ.

Sequence (ζίημοεκξ) welding, ζοκεπήξ ζοβηυθθδζδ δζαθυνςκ ιεηαθθζηχκ

ηιδιάηςκ.

Serene, ζζνίκ, αίενζμξ.

Series, ζίνζζγ, ζεζνά.

Serious, ζίνζξ, ζμαανυξ.

Serve, ζέ:(ν)α, οπδνεηχ. || Υνδζζιεφς. || Πενζεθίζζς ζπμζκί, ηκ. παηενκάνς.

Service (1), ζέ:(ν)αζξ, οπδνεζία. —tank, δελαιεκή πεηνεθαίμο πθδζίμκ ημο

ιδπακμζηαζίμο βζα κα πανέπεζ ζηζξ ιδπακέξ ημ ηαφζζιμ έημζιμ πνμξ άιεζδ πνήζδ.

Service (2), πενζέθζλδ (ζπμζκζμφ), ηκ. παηενκάνζζια.

Services, ζέναζζζγ, οπδνεζίεξ. Τπδνεζίεξ Αζονιάημο.

Serving, ζέ:(ν)αζκ, οπδνεζία. || Πενζέθζλδ ζπμζκζμφ, ηκ. παηενκάνζζια.

Set (1), ζεη, ημπμεεηχ. || Κακμκίγς, νοειίγς, ηαηημπμζχ. || Γφς.

Set (2), ιηπ., ημπμεεηδιέκμξ, νοειζζιέκμξ ηθπ.

Set (3), ζεζνά, ζοθθμβή. || οζηεοή. || Καηεφεοκζδ, θμνά.

Setting, ζέηζκ, δζαηακμκζζιυξ, νφειζζδ. || Γφζδ (μονακίμο ζχιαημξ). || Καεμνζζιυξ

ηδξ πμνείαξ ημο πθμίμο. || Γζυπηεοζδ ακηζηεζιέκμο δζα ηδξ πολίδαξ.

Sewage, ζζμφεηγ, ημ ζφζηδια ηδξ εηαμθήξ ηςκ αηαεάνηςκ οδάηςκ ημο πθμίμο εζξ ηδκ

εάθαζζακ.

Shaft, ζάθη, (ιδπ) άηναηημξ, άλoκαξ.

Shafting, ζάθηζκ, μθυηθδνδ δ εθζημθυνμξ άηναηημξ (άλςκ) ημο πθμίμο, απυ ημο

ιδπακμζηαζίμο ιέπνζ ημο ζημνέςξ (stern-tube).

Shake (1), ζέζη, νςβιή, ζπζζιή εζξ λφθμ. || ηέανςια ημο λφθμο θυβς λδναζίαξ ηθπ.

Shake (2), παίγς, ηηοπχ (επί ζζηίςκ). Δπίζδξ shake in the wind. || ηνέθς ημ πθμίμ

πνμξ ημκ άκειμ ηυζμ χζηε ηα ζζηία κα παίγμοκ.

Shallow, ζάθμ, αααεήξ, νδπυξ, —waters, shallows, ζηήεδ, άααεδ, ηκ. λένεξ, νδπά.

Shank, ζακ-η, ημνιυξ, ζηέθεπμξ, άηναηημξ.

Shape, ζέζπ, ζπήια. || ήια οπυ ιμνθή ζθαίναξ, ηχκμο, ηοθίκδνμο, απυ μευκδ ή

εθαθνφ ιέηαθθμ. || Ράαδμξ ή ηειάπζμ ιεηάθθμο ιε ηαιπφθδ ή βςκζχδδ ημιή, ηαζ

δζάθμνα ζπήιαηα.

Shape (2), δίδς ζπήια εζξ ακηζηείιεκμ, ζπδιαηίγς, δζαιμνθχκς. || Πθακίγς.

Shapeless, ζέζπ'θεξ, ηαηχξ ηαηαζηεοαζιέκμξ, άιμνθμξ.

Shapely, ζέζπ'θζ, ηαθχξ ηαηαζηεοαζιέκμξ.

Shaper, ζέζπε(ν), νοηάκζ, ηκ. νμηάκζ, πθάκδ.

Shaping, ζέζπζκ, ζπδιαηζζιυξ, δζαιυνθςζδ.

Share, ζέμ(ν), ιενίδα, ιενίδζμ. || Μεημπή (ηναπέγδξ, εηαζνείαξ ηθπ.).

Shark, ζά:(ν)η, ηανπανίαξ, ηκ. ζηοθυρανμ.

Sharp, ζά:(ν)π, μλφξ, αζπιδνυξ, ημπηενυξ. || Απυημιμξ.

Sharpen, ζά:(ν)π'κ, μλφκς, αημκίγς.

Sharpness, ζά:(ν)πκείη, μλφηδηα.

Shave, (ζέζα) close, πθές πμθφ ημκηά εζξ ηδκ αηηή (shave = λονίγς).

Shavings, ζέζαζκγ, νζκίζιαηα, πνζμκίδζα.

Shear, ζία(ν). 1. ηέικς, ηυπης, ραθζδίγς. || 2. Καημθζζεαίκς.

192

Shearing, ζίανζκ, ηυρζιμ, ραθίδζζια. || Σάζδ μθζζεήζεςξ, δζάηιδζδ.

Shears, ζία(ν)γ, ιεβάθδ ραθίδα βζα ηδκ ημπή εθαζιάηςκ.

Sheath, ζίε, εήηδ (λίθμοξ, ιαπαζνζμφ, ενβαθείμο).

Sheathe, ζίδ, επζπαθηχκς (ηαθφπης ιε παθηυ ηδκ βάζηνα λφθζκμο ζηάθμοξ).

Shed, ζέδ, οπυζηεβμ.

Sheet, ζίη, 1. ζεκηυκζ. 2. Φφθθμ - θεπηυ έθαζια (ιεηάθθμο). 3. Πυδζ ζζηίμο, ηκ. ζηυηα

(ζπμζκί ή ζφζπαζημ δειέκμ εζξ ημκ πμδεχκα ζζηίμο. 4. Πμδχ, ηκ. ημηζάνς ηδκ

ζηυηα.

Shell, ζεθ, 1. Κέθοθμξ, θθμζυξ, πενίαθδια. 2. Σμ ελςηενζηυ πενίαθδια (πέηζςια)

ιεηαθθζημφ ζηάθμοξ. 3. Σμ ζηάθμξ πθμίμο ηεθείςξ πανμπθζζεέκημξ. οκ. hulk. 4.

Λέιαμξ θειαμδνμιζχκ. 5. Κμβπφθζμκ, απζαάδα. 6. Οαίδα (ηδθεαυθμο).

Shells (Sh, sh), ζέθγ, ημβπφθζα (πανημβ.).

Shelter, ζέθηε(ν), ηαηαθφβζμ. || Πνμθφθαλδ. || ηεβάγς, πνμθοθάζζς. || Απδκειχ,

ηκ. απαβηζάγς. || Καηαθεφβς. || Μζηνυκ πνμζηαηεοηζηυ οπενηαηαζηεφαζια επί ημο

ηαηαζηνχιαημξ ή επί ηδξ βέθοναξ, ηαηαθφβζμ, ςξ π.π. ημ πνμζηαηεφμκ ημκ

αλζςιαηζηυ πμνείαξ απυ ημκ άκειμ ηαζ ηδκ ανμπή εζξ ηδκ βέθονα καοζζπθμΐαξ.

Sheltered, ζέθηε(ν)δ, ακειμζηεπήξ, πνμθοθαβιέκμξ, αζθαθήξ, απδκειςιέκμξ

(απαβηζαζιέκμξ).

Shelve, ζέθα, ηθίκς, είιαζ επζηθζκήξ.

Shift, ζίθη, αθθάγς, ιεηααάθθς. || Ακηζηαεζζηχ. || Μεηαηζκχ, ιεηαημπίγς. ||

Μεηααάθθς εέζδ, ιεηαηζκμφιαζ, ιεηαημπίγμιαζ, μθζζεαίκς (επί ημο θμνηίμο). ||

Μεεμνιίγμιαζ, αθθάγς εέζδ (ζηακηγάνς, επί πθμίςκ). || Αθθάγς ηαηεφεοκζδ (επί

ακέιμο ηθπ.). || Αθθαβή, ιεηααμθή. || Ακηζηαηάζηαζδ μιάδαξ ενβαηχκ καοηχκ ηθπ.

δζ' άθθςκ (πνμηεζιέκμο πενί ζοκεπμφξ ενβαζίαξ.) || Αθθαβή εέζεςξ, ιεηαηίκδζδ,

ιεηαηυπζζδ (θμνηίμο). || Μεευνιζζδ (πθμίμο). || Αθθαβή ηαηεοεφκζεςξ (ακέιμο

ηθπ.).

Shifting, ζίθηζκ, ιεηααθδηυξ. || Κζκδηυξ, ιεηαηζκμφιεκμξ, ηαημθζζεαίκςκ. || Αθθαβή

εέζεςξ ή ηαηεοεφκζεςξ, ιεηααμθή. 1) Μεηαηίκδζδ, ιεηαηυπζζδ (θμνηίμο).

Ship, ζίπ (βεκ.), πθμίμ, ηκ. ηανάαζ. ημκ υνμ ship πενζθαιαάκμκηαζ πάκηα ηα

αηιυπθμζα, κηδγεθυπθμζα ηθπ. θμνηδβά, επζααηδβά ηθπ. ςξ ηαζ ηα πμθειζηά πθμία.

Ship (ν.), επζαζαάγς, ηκ. ιπανηάνς. || Φμνηχκς (επί ημο πθμίμο). || Μεηαθένς δζα

εαθάζζδξ. || Ναοημθμβχ, πνμζθαιαάκς εζξ ηδκ οπδνεζία ημο πθμίμο. ||

Ναοημθμβμφιαζ, ακαθαιαάκς οπδνεζία επί πθμίμο (ship on). || οκανιμθμβχ, εέης

εζξ ηδκ πνέπμοζα εέζδ. Ship agent, καοηζηυξ πνάηηςν.

Shipment, ζίπιεκ-η, θυνηςζδ έι/ηςκ επί ημο πθμίμο. || Φμνηίμ πθμίμο.

Shippable, ζίπαα'θ, δοκάιεκμξ κα θμνηςεεί.

Shipped, ζίπη, θμνηςεείξ, θμνηςιέκμξ.

Shipper, ζίπε(ν), θμνηςηήξ.

Shipping, ζίπζκ. 1. Σμ ζφκμθμκ ηςκ πθμίςκ εκυξ ηνάημοξ (ηςκ πθμίςκ ηςκ θενυκηςκ

ηδκ ζδιαία ημο), καοηζθία. 2. Πθμία βεκζηχξ, καοηζθία. 3. Σμ ζφκμθμ ηςκ πθμίςκ

ζημ θζιάκζ. 4. Πακ υ,ηζ ζπεηίγεηαζ ιε ηδκ καοηζθία, καοηζθζαηέξ ενβαζίεξ ή

επζπεζνήζεζξ, καοηζηέξ ιεηαθμνέξ. 5. Ναοημθυβδζδ πθδνχιαημξ. 6. Δπζαίααζδ

επζαάηδ εζξ πθμίμ. 7. Φυνηςζδ έι/ηςκ επί πθμίμο. 8. (επίε.), καοηζηυξ, καοηζθζαηυξ.

Shiver, ζίαε(ν), παίγς (επί ζζηίμο). || αήκς ημ ζζηίμ, ηκ. ζαήκς, θοθθίγς ημ πακί.

Shoal, ζμθ, ζηήεμξ αααεέξ, ιπάβημξ, ηονίςξ δε αιιχδεξ ζηήεμξ, (ζφκηι. sh.). ||

Δθαηηχκμιαζ ηαηά αάεμξ, νδπαίκς (υπςξ δ εάθαζζα). || Αααεήξ, νδπυξ. οκ.

shallow. || Πθές εζξ άααεδ φδαηα.

Shock, ζμη, ηηφπδια, ηνμφζδ. || Σζκαβιυξ. || Ζθεηηνζηή ηνμφζδ (εηηέκςζδ), ζμη.

Ζθεηηνμπθδλία.

193

Shoot, ζουη, 1. πμάκδ (άκμζβια, ζηυιζμ, πςκί) ηεηθζιέκδ πθαβίςξ δζα ηδκ εηαμθή

(απυννζρδ) ηςκ ακενάηςκ (coal shoot), ηδξ ηέθναξ (ash-shoot), ηςκ απμννζιιάηςκ

(rubbish shoot). 2. Δηαάθθς, απμννίπης (άκεναηα, ηέθνα, απμννίιιαηα ηθπ). || 3.

Πνμζάβς απυημια ζζηζμθυνμ (μνηζάνς).

Shore, ζυ:(ν), αηηή, παναθία, αζβζαθυξ, υπεδ, (πμηαιμφ ή θίικδξ), λδνά.

Shores, ζυ:(ν)γ (καοπ.), άηθακηεξ, ηκ. ηζζθμφηζα.

Short, ζυ:(ν)η, αναπφξ, ημκηυξ. || Ακεπανηήξ. —circuit (δθεηην.), αναποηφηθςια.

Shorten, ζυ:(ν)ηεκ, αναπφκς, ιζηναίκς, εθαηηχκς, ημκηαίκς.

Shortening, ζυ:(ν)ηεκζκ, ανάποκζδ, ζιίηνοκζδ, εθάηηςζδ.

Shoulder, ζυθδε(ν), (ηον. χιμξ) πνμεηαμθή, πνμελμπή, (π.π. πνμζηαηεοηζηή

πνμελμπή ιχθμο, πνμηοιαίαξ η.η.η., πνμελμπή ηιήιαημξ ιδπακήξ πνδζζιεφμοζα ςξ

οπμζηήνζβια ή δζα ηδκ ακαζημθή ηδξ ηζκήζεςξ ηθπ.).

Shove, ζα, ςεχ, απςεχ.

Shovel, ζ'α'θ, πηφμκ, ηκ. θηοάνζ.

Shower, ζάμοα(ν), υιανμξ, ναβδαία ανμπή ιζηνήξ δζάνηεζαξ, ηκ. ιπυνα.

Shrink, ζνίκ-η, ζοζηέθθμιαζ, ιαγεφς, γανχκς.

Shunt, ζκ-η (δθεηην.), δζαηθαδςηήναξ, πανάθθδθδ ζφκδεζδ.

Shut, ζη, ηθείκς.

Sick, ζίη, αζεεκήξ.

Side, ζάζδ, πθεονά πθμίμο, ημίπμξ, ηκ. ιπμφνδμξ, ιμονάβζμ, ιπάκηα. || Πθεονζηυξ,

πθάβζμξ. Λμλυξ. || Κθίκς πνμξ ηδκ ιία πθεονά.

Sieve, ζία, ηυζηζκμ, ημζηζκίγς.

Sight, ζάζη, υρδ, εέα. || Παναηήνδζδ μονακίμο ζχιαημξ δζα ημο ηαηαθθήθμο

μνβάκμο, εεςνία, ηκ. ιάεδια. || ηυπαζηνμ. || Παναηδνχ. || ημπεφς, δζμπηεφς, ηκ.

νεθεαάνς.

Sign, ζάζκ, ζδιείμ. || Μαεδιαηζηυ ζδιείμ.

Sign, οπμβνάθς.

Signature (ζίβηκαηζαν), οπμβναθή.

Signal, ζίβηκαθ, ζήια. || διαίκς, ηάκς ζήιαηα.

Signalling, ζίβηκαθζκ, ζήιακζδ (ζοκεκκυδζδ δζα ζδιάηςκ).

Signed, (ζάζκδ) on, πνμζεθήθεδκ εζξ ηδκ οπδνεζία, καοημθμβήεδηε. —off, απεθφεδ

ηδξ οπδνεζίαξ.

Signing, ζάζκζκ, οπμβναθή. —off, απυθοζδ καοηζημφ. —on, πνυζθδρδ,

καοημθυβδζδ.

Silence, ζάζθεκξ, ζζβή.

Silencer, ζάζθεκζε(ν), ζζβαζηήναξ (ζοζηεοή πνμξ ηαηάπκζλδ ημο ήπμο ή ημο ηνυημο,

ςξ π.π. ηςκ ηαοζαενίςκ ιδπακήξ εζςηενζηήξ ηαφζεςξ), ηκ. ζζθακζζέ. οκ. silencing

pit.

Silvering, ζίθαενζκ, επανβφνςζδ.

Simple, ζίιπ'θ, απθυξ.

Simplex, ζίι-πθελ, απθυξ, ηκ. ζίιπθελ. —pump, ιμκμηφθζκδνδ παθζκδνμιζηή ακηθία

(ζίιπθελ).

Simplification, ζζι-πθζθζηέζζακ, απθμπμίδζδ.

Simplify, ζζι-πθζθάζ, απθμπμζχ.

Simultaneous, ζζιαθηέζκζξ, ηαοηυπνμκμξ.

Sine, ζάζκ (ιαε.), διίημκμ. —curve, διζημκμεζδήξ ηαιπφθδ. — wave, διζημκμεζδέξ

ηφια (αζφνι.).

Singing (ζίκβηζκ) propeller, έθζηα ηδξ μπμίαξ ηα πηενφβζα, υηακ αοηή πενζζηνέθεηαζ,

οθίζηακηαζ ηναδαζιυ πανάβμκηα εοδζάηνζημ ευνοαμ.

194

Single, ζίκβη'θ, απθυξ, ιυκμξ. || Γζαπςνίγς, λεπςνίγς. || Δηαάθθς (λεπενκχ) ημ

αβυιεκμ ζπμζκί ζοζπάζημο. Πενζμνίγς εζξ έκα ημκ ανζειυκ ηςκ ηιδιάηςκ

ζφζπαζημο. —acting (ιδπ.), απθήξ εκενβείαξ.

Sink, ζίκ-η, αοείγς, ηαηααοείγς. Βοείγμιαζ, ηαηααοείγμιαζ. || Υαιδθχκς,

ηαηένπμιαζ ηάηςεεκ ημο μνίγμκημξ.

Sink (2), κενμπφηδξ.

Sinkage, ζίκ-ηεηγ, αφλδζδ ημο αοείζιαημξ ημο πθμίμο θυβς πνμζεέημο θμνηίμο,

Sinking, ζίκηζκ, αφεζζδ, ηαηααφεζζδ. || Πηχζδ, εθάηηςζδ.

Siren, ζάζνεκ, ζεζνήκα πθμίμο ηθπ.

Size, ζάζγ, ιέβεεμξ, δζαζηάζεζξ. || Πάπμξ, υβημξ. || Πάπμξ ζπμζκζμφ.

Skeleton, ζηέθζηακ, ζηεθεηυξ. || ζηεθεηυξ ημο πθμίμο (δ ηνυπζδα, μζ κμιείξ ηαζ ηα

γοβά πςνίξ ημ πενίαθδια).

Skerry, ζηένζ, ανάπμξ, ζηυπεθμξ, αναπμκδζίδα.

Sketch, ζηεηξ, ζηανίθδια, ζπκμβνάθδια, ζπεδίαζια, ηκ. ζηίηζμ. || πεδζάγς,

ζπκμβναθχ, ηκ. ζηζηζάνς.

Skew, ζηζμφ, skew-back (blades), ηθίζδ ηςκ πηενοβίςκ ηδξ έθζηαξ πθμίςκ ηζκχκ, ακηί

κα είκαζ ηάεεηα επί ημο άλμκμξ.

Skiff, ζηίθ, πθμζάνζμ, θέιαμξ (ηςπήθαημξ, ζζηζμθυνμξ, ή ιδπακμηίκδημξ).

Skilled, ζηίθδ, εζδζηεοιέκμξ (ηεπκίηδξ ή ενβάηδξ).

Skim, ζηίι, skim up, ελαθνίγς. || Ρζκίγς (θζιάνς) εθαθνχξ..

Skin, ζηίκ, 1. Γένια. 2. Σμ ελςηενζηυ πενίαθδια (ιεηαθθζηυ ή λφθζκμ) πθμίμο. || Σμ

ελςηενζηυ ηιήια δζπθςιέκμο Ηζηίμο. —effect (δθεηην.), θαζκυιεκμ επζθακείαξ (ή

επζδενιζηυ), ή ζδζυηδηα ημο εκαθθαζζμιέκμο νεφιαημξ κα εκημπίγεηαζ εζξ ηδκ

επζθάκεζα ηςκ αβςβχκ.

Skip, ζηίπ, μνεμβχκζμ ηζαχηζμ.

Sky, ζηάζ, μονακυξ.

Slack, παθανυξ, ηκ. ιπυζζημξ. || Υαθανχκς, πανεχ, ηκ. θαζηάνς, ιπμζζηάνς. οκ.

slack away (—off, —out, up).

Slacken, ζθάηεκ, παθχ, παθανχκς, πανεχ, ηκ. θαζηάνς, ιπμζζηάνς. || Δθαηηχκς,

επζαναδφκς.

Slacking, ζθάηζκ, παθάνςζδ.|

Slant (1), ζθάκ-η, θμλυξ, επζηθζκήξ. || Κθίκς, ηαεζζηχ επζηθζκή.

Slant (2), άκειμξ εοκμσηυξ. || Πανμδζηή αφνα εζξ πενίμδμ άπκμζαξ (slant wind).

Sledge, ζθέηγ, ιεβάθδ ζθφνα, ηκ. αανεία.

Sleeve, ζθία, ελςηενζηυ πενίαθδια (πζηχκζμ) ηοθίκδνμο, ηθπ.

Slew, ζθμφ, ζηνέθς ή ζηνέθμιαζ πένζλ ζηαεενμφ ζδιείμο. || Ακαζηνέθς, ηκ. παίνκς

αυθηα ζηα υνηζα..

Slewing, ζθμφζκ, πενζζηνμθή πένζλ ζηαεενμφ ζδιείμο.

Slick, ζθίη, θεία επζθάκεζα ηδξ εαθάζζδξ ςξ ή παναηδνμφιεκδ ιεηά ηδκ πφζδ εθαίμο

ή υπζζεεκ ηδξ πνφικδξ ηαπέςξ πενζζηναθέκημξ πθμίμο.

Slide, ζθάζδ, μθζζεαίκς, βθζζηνχ. || Οθίζεδζδ. || Οθζζεαίκςκ. —bar (ιδπ.),

εοεοκηδνία (ζζδενέκζα νάαδμξ επί ηδξ μπμίαξ μθζζεαίκεζ ημ γφβςια ημο δζςζηήνα.

Air slide valve, νοειζζηήξ εθηοζιμφ αένμξ.

Sliding, ζθάζδζκ, μθίζεδζδ. || Οθζζεαίκςκ.

Slight, ζθάζη, εθαθνυξ, θίβμξ.

Slime, ζθάζι, ιαθαηή, βθμζχδδξ βδ, ζθφξ, ηκ. θάζπδ, αμφνημξ.

Slip, ζθίπ, μθζζεαίκς, βθζζηνχ. || (επί ζπμζκζχκ ή άθφζεςκ) μθζζεαίκς, εηθεφβς,

θφμιαζ.

Slipper, ζθίπε(ν) (ιδπ.), πέδζθμ μθζζεήζεςξ.

Slipping, ζθίπζκ, μθίζεδζδ. || (επίε.), μθζζεδνυξ, μθζζεαίκςκ.

195

Slope, ζθυπ, πθαβζά.

Slot, ζθυη, εβημπή, εκημιή, αοθάηζ, ηκ. παναιάδα.

Slow, ζθυ, αναδφξ, ανβυξ. || Βναδέςξ, ανβά, ήνεια.

Sludge, ζθηγ, ζθφξ, ηκ. θάζπδ. || Καηαηάεζ, ιμφνβα.

Sluice, ζθμφξ, οδαημθνάηηδξ δζχνοβαξ, πμηαιμφ ή δελαιεκήξ (ακμίβεζ

ηαηαηυνοθμξ). || ηεβακή εφνα εζξ ημ ηάης ιένμξ ζηεβακμφ δζαθνάβιαημξ πθμίμο

(ιπμοθιέ) ήηζξ μθζζεαίκμοζα ηαηαημνφθςξ επζηνέπεζ ηδκ δίμδμ ημο φδαημξ ή άθθμο

οβνμφ απυ ημο εκυξ δζαιενίζιαημξ εζξ ημ άθθμ (υ πεζνζζιυξ ημο ακμίβιαημξ ηαζ

ηθεζζίιαημξ βίκεηαζ απυ ημ ηαηάζηνςια). οκ. sluice-valve, sluice door.

Small, ζιυ:θ, ιζηνυξ (πανη. ζφκηι. sm.). || (μφζ.), ημ ηιήια ηδξ αηνάηημο ηδξ

αβηφναξ αηνζαχξ ηάηςεεκ ημο ζηφπμο (ηζίπμο).

Smart, ζιά:(ν)η,, ημιρυξ, ηαθμθηζαβιέκμξ.

Smash, ζιάξ, ζοκηνίας, ζπάγς.

Smear, ζιία(ν), αθείθς, επαθείθς, παζαθείας.

Smearing, ζιίανζκ, επάθεζρδ, παζάθεζιια.

Smelt, ζιέθη, ηήης (ιέηαθθμ), θζχκς.

Smelting, ζιέθηζκ, ηήλδ (ιεηάθθμο), θζχζζιμ.

Smithereens, ζιζδανίκγ, ενφιιαηα.

Smithy, ζιίε, smithery, ζιίδανζ, ζζδδνμονβείμ.

Smoke, ζιυη, ηαπκυξ. || Οιίπθδ ακαιειζβιέκδ ιε ζηυκδ ή ηαπκυ. || Κάπκζζια (χνα

ηαπκίζιαημξ, δζάθεζιια). Let's have a smoke, αξ ηαπκίζμοιε. || Καπκίγς.

Smokeless, ζιυηθεξ, άηαπκμξ.

Smooth, ζιμφδ, θείμξ, μιαθυξ, ιαθαηυξ, απαθυξ, ζηζθπκυξ. || θεζαίκς. || πεηζηχξ

ήνειμξ πενζμπή ηδξ εαθάζζδξ εκ ιέζς ηνζηοιίαξ.

Smoothing, ζιμφδζκ, θείακζδ, ελμιάθοκζδ.

Smother, ζι'δε(ν), ζαήκς πονηαβζά δζ' απμπκζβιμφ.

Smuggle, ζιβη'θ, ηάκς θαενειπυνζμ, εζζάβς θαεναίςξ.

Snack, ζκαη, εθαθνφ, πνυπεζνμ θαβδηυ, ακαροηηζηυ.

Snap, ζκάπ, (επί ζπμζκζχκ) εναφμιαζ απυημια θυβς οπεναμθζηήξ εκηάζεςξ.

Snarl (ζκάνθ) knot, ηυιαμξ ιδ δοκάιεκμξ εοηυθςξ κα θοεεί.

Snatch, ζκάηξ, δέκς πνμπείνςξ ζπμζκί εζξ ηίμκα (ιπίβα) ή ηφθμ (ηάημ).

Sniffing (ζκίθζκ) valve, ααθαίδα αηιμζθαζνζημφ αένμξ αενακηθίαξ, ακαννμθδηζηή

ααθαίδα. || Βαθαίδα αηιμηοθίκδνμο πνμξ δζαθοβή ημο αένμξ. Δπίζδξ snifting valve.

Soak, ζμη, ανέπς, ειπμηίγς, δζαανέπς, δζαπμηίγς. || Γζαπμηίγμιαζ.

Soakage, ζυηεηγ, δζάανελδ, ειπμηζζιυξ, δζήεδζδ. οκ. soaking.

Soap, ζυπ, ζάπςκ, ζαπμφκζ.

Society, ζμζάζαηζ, εηαζνεία.

Socket, ζυηεη, ημίθςια, οπυααενμ, οπμδμπή, αάζδ (ζηάηζα, εδθοηυ). || (δθεηην.),

οπμδμπή θοπκίαξ, (ηκ. κημοί), οπμδμπή αφζιαημξ, νεοιαημδυηδξ (ηκ. ιπνίγα).

Sodium (ζφια. Na), ζυδζι, κάηνζμ (πδιζηυ ζημζπείμ).

Soft, ζυθη, ιαθαηυξ (ζφκηι. so, sft).

Sogering, ζυβηενζκ, απμθοβή εηηεθέζεςξ ενβαζίαξ εη ιένμοξ ημο πθδνχιαημξ εζξ

έκδεζλδ δζαιανηονίαξ.

Soil, ζυζθ, Έδαθμξ. || Αηαεανζίεξ.

Solar, ζυθα(ν), δθζαηυξ.

Solder, ζυθδε(ν), ζοβημθθχ ιέηαθθα εκ ροπνχ δζα ηνάιαημξ ιμθφαδμο ηαζ

ηαζζζηένμο. || οβημθθδηζηή φθδ (ηνάια ιμθφαδμο ηαζ ηαζζζηένμο), ηκ. ηυθθδζδ,

ηαθάζ.

Soldering, ζυθδενζκ, ζοβηυθθδζδ ιεηάθθςκ εκ ροπνχ, ιαθαηή ζοβηυθθδζδ.

Sole, ζμθ, ιυκμξ, ιμκαδζηυξ. || Πέθια, οπυααενμ, αάζδ.

196

Solenoid, ζυθζκμΐδ (δθεηην.), ζςθδκμεζδέξ (ηοθζκδνζηυ πδκίμ πνδζζιμπμζμφιεκμ δζα

ηδκ παναβςβή ιαβκδηζημφ πεδίμο εζξ ημ εζςηενζηυ ημο), —valve,

δθεηηνμιαβκδηζηή ααθαίδα νοειίγμοζα ηδκ εενιμηναζία ημο ροηηζημφ εαθάιμο.

Solid, ζυθζδ, (θοζ.), ζηενευξ. || ηενευξ, πθήνδξ, ζοιπαβήξ, ηκ. ιαζίθ. || ηενευ

ζχια (solid body).

Solidify, ζμθζδζθάζ, ζηενεμπμζχ.

Solidity, ζμθίδζηζ, ζηενευηδηα.

Soluble, ζυθζμοα'θ, δζαθοηυξ.

Solution, ζμθμφζακ (πδι.), δζάθοζδ, δζάθοια. || Λφζδ (πνμαθήιαημξ, γδηήιαημξ).

Sonar, ζυκα(ν), [εη ηςκ θέλεςκ sound navigation and ranging], δθεηηνμκζηή

ζοζηεοή εκημπζζιμφ ηδξ εέζεςξ ηςκ οπμανοπίςκ δζα ηδξ ιεηαηνμπήξ ηςκ δπδηζηχκ

ηοιάηςκ εζξ δθεηηνζηέξ ηαθακηχζεζξ.

Sooting, ζμφηζκ, νφπακζδ δζ' αζεάθδξ.

Sound (1), ζάμοκδ, ήπμξ. || Ζπχ, ακηδπχ.

Sound (2), ζηεκυ, πμνειυξ.

Sound (3), ααθααήξ, ζχμξ, οβζήξ, εκ ηαθή ηαηαζηάζεζ.

Sound (4), ελεηάγς, ηδκ ηαηάζηαζδ ακηζηεζιέκμο.

Sound (5), αμθίγς, αοεμιεηνχ, ηκ. ζηακηαβζάνς. || Μεηνχ ημ αάεμξ ημο εκηυξ ηςκ

δζποειέκςκ ή ηςκ οδνμζοθθεηηχκ φδαημξ.

South (S), ζάμοε, κυημξ (Ν.) || Ο κυηζμξ άκειμξ, κυημξ, ηκ. υζηνζα.

Southerly, ζάδενθζ, κυηζμξ.

Southern, ζ'δε(ν)κ, κυηζμξ.

Space, ζπέζξ, πχνμξ, δζάζηδια. Vacuum—, ηεκυξ πχνμξ. Water—, οδνμεάθαιμξ

θέαδηαξ.

Spacing, ζπέζζζκ, αναίςια, απυζηαζδ.

Spank, ζπάκ-η, ηηοπχ ηδκ εάθαζζα ιε ηδκ πνχνακ (υηακ δ εάθαζζα έπεζ δοκαηυ

ηοιαηζζιυ).

Spanner, ζπάκε(ν), ημπθζμζηνυθζμ (εζδζηή ηθείδα ιε ζηαεενυ άκμζβια πνμξ

πενζζηνμθή ηαζ ζφζθζβλδ ηςκ ημπθζχκ, ηκ. ηθεζδί).

Spar, ζπά:(ν), ζθδηίζημξ, ηκ. ακηεκμηάηανημ.

Spare, ζπέα(ν), αιμζαυξ, ακηαθθαηηζηυξ, εθεδνζηυξ, ηκ. νεζπέημ.

Spark, ζπά:(ν)η, ζπζκεήναξ. || πζκεδνίγς.

Sparking, ζπά:(ν)ηζκ, ζπζκεδνζζιυξ. —plug, ζπζκεδνζζηήξ, ηκ. ιπμογί.

Special, ζπέζαθ, εζδζηυξ.

Specific, ζπεζίθζη, (θοζ.), εζδζηυξ. —density, εζδζηή ποηκυηδηα. —heat, εζδζηή

εενιυηδηα.

Spectrum, ζπέηηνι (θοζ.), θάζια.

Speed, ζπίδ, ηαπφηδηα.

Spelter, ζπέθηε(ν), ρεοδάνβονμξ, ηκ. ηζίβημξ.

Spend, ζπέκδ, δαπακχ, λμδεφς. || εναφς, ζπίγς (ζζηυ, ζζηίμ ηθπ.).

Spent, ζπέκ-η, εναοζιέκμξ (ζζηυξ), ζπζζιέκμ (Ηζηίμ).

Sphere, ζθία(ν), ζθαίνα. Celestial — , μονάκζμξ ζθαίνα. Terrestrial — , βήζκδ

ζθαίνα.

Spherical, ζθένζηαθ, ζθαζνζηυξ.

Spile, ζπάζθ, ιζηνή ζθήκα. || Πχια ηζεέιεκμ εζξ μπή ιεηά ηδκ αθαίνεζδ ήθμο

(ηανθζμφ) ή ζθήκαξ. οκ. spill. || Πάζζαθμξ (pile).

Spiling, ζπάζθζκ, πάζζαθμξ (βεκζηχξ). || Σμπμεέηδζδ παζζάθςκ.

Spill, οπενεηπείθζζδ οβνμφ εονζζημιέκμο εκηυξ δελαιεκήξ, αανεθζμφ, δμπείμο. ||

Πχια μπήξ αανεθζμφ. || Αθήκς οβνυ κα νεφζδ, πφκς (οβνυ),ζημνπίγς (ζηενευ).

197

Spillage, ζπίθεηγ, ζςνυξ ζζηδνχκ ηθπ. ζημνπζζεέκηςκ εκηυξ ημο ηφημοξ δ επί ημο

ηαηαζηνχιαημξ ηαζ ζοθθεβέκηςκ δζα ζανχενςκ.

Spindle, ζπίκδ'θ, άηναηημξ, άλμκαξ, αλμκίζημξ.

Spiral, ζπάζναθ (βεςι.), ζπείνα. || πεζνμεζδήξ. — drill, ζπεζνμεζδέξ ηνφπακμ. —

spring, ζπεζνμεζδέξ εθαηήνζμ.

Split, ζπθίη, ζπίγς. Γζαζπχ.

Splitter, ζπθίηε(ν). ζζδενέκζμ ενβαθείμ πνμξ δζάκμζλδ ηςκ άηνςκ οπενηεζιέκςκ

εθαζιάηςκ.

Splitting, ζπθίηζκ, ζπίζζιμ. —of the atom, δζάζπαζδ ημο αηυιμο.

Spoke, ζπυη, αηηίκα ηνμπμφ.

Spontaneous, ζπμκ-ηέζκζξ, αοηυιαημξ. — combustion, αοηυιαημξ ακάθθελδ.

Spot (1), ζπυη, ζδιείμ, ηδθίδα, ζηίβια, εέζδ.

Spout, ζπάμοη, πμάκδ. || ίθμοκαξ, οδαημζηνυαζθμξ (water spout). || Αηνμθφζζμ,

αηνμζςθήκζμ. || Δλαημκηίγς οβνυ.

Spray, ζπνέζ, ζηαβμκίδζα εαθαζζίμο φδαημξ παναζονυιεκα οπυ ημο ακέιμο,

ρεηάδεξ. || Ρακηίγς. || Ρακηζζηήνζ, ρεηαζηήναξ.

Spread, ζπνέδ, εηηείκς, απθχκς.

Sprinkler apparatus, ζπνίκηθε(ν) απανέζηξ, πονμζαεζηήναξ.

Sprockets, ζπνυηεηξ, μδυκηεξ ηνμπμφ δζα ηςκ μπμίςκ δζένπεηαζ δ αθοζίδα. —wheel,

μδμκηςηυξ ηνμπυξ.

Sprung, ζπνκ, εναοζιέκμξ, ζπζζιέκμξ, ναβζζιέκμξ.

Spume, ζπζμφι, αθνυξ. || Αθνίγς.

Spur gear, ζφζηδια μδμκηςηχκ ηνμπχκ ιε μδυκηαξ παναθθήθμοξ πνμξ ημκ άλμκα

(spur-wheels), — wheel, μδμκηςηυξ ηνμπυξ, ημο μπμίμο μζ μδυκηεξ είκαζ πανάθθδθμζ

πνμξ ημκ άλμκα).

Spurious, ζπζμφνζξ, κυεμξ.

Square, ζημοέα(ν), ηεηνάβςκμξ, ηεηναβςκζηυξ. || Σεηνάβςκμ. || Γςκζυιεηνμ βκςιχκ

(ενβαθείμ ιεηνήζεςξ μνεχκ βςκζχκ). || Δπζθάκεζα εηαηυκ ηεηναβςκζηχκ πμδχκ. ||

Σεηναβςκίγς, ηαεζζηχ ηεηνάβςκμ. || Σεηναβςκίγς, ορχκς ανζειυ εζξ ημ ηεηνάβςκμ

(δεφηενδ δφκαιδ). || Σεηναβςκίγς λφθα, μνεμπμζχ. || Μεηνχ ημ ειααδυ.

Stability, ζηααίθζηζ, εοζηάεεζα. — test, δμηζιή εοζηαεείαξ.

Stabilizing, ζηααζθάζγζκ, ζηαεενμπμζδηζηυξ, ζζμννμπδηζηυξ.

Stable, ζηέζα'θ, ζηαεενυξ, εοζηαεήξ.

Stack, ζηάη, ηαπκαβςβμξ ζςθήκαξ, ηαπκμδυπμξ. Smoke stack.

Staff, ζηάθ, νάαδμξ. || Βαειμκμιδιέκδ νάαδμξ. || Κμκηυξ, ζθδηίζημξ. || Κμκηυξ

ζδιαίαξ, ζηδθίδζμ, ηκ. ζηακηάνδμ. || Πνμζςπζηυ (εηαζνείαξ, ζδνφιαημξ, ηθπ). ||

Δπζηεθείμ.

Stage, ζηέζηγ, ζηνίςια, ηκ. ζηαθςζζά.

Stair, ζηέα(ν), ααειίδα ηθίιαηαξ, ζηαθμπάηζ. — s, ηθίιαηα, ζηάθα.

Stainless, ζηέζκθεξ, ακμλείδςημξ.

Stake, ζηέζη, πάζζαθμξ, ηκ. παθμφηζ.

Stalloy, ζηάθμζ, πάθοααξ πενζέπςκ πονίηζμ.

Stamp, ζηάι-π, ηφπμξ, ηκ. ηαθμφπζ. || θναβίδα. || Υανηυζδιμ. || Γναιιαηυζδιμ

(postage stamp). || θναβίγς.

Stand (1), ζηάκδ, ίζηαιαζ. || Γζαηδνχ μνζζιέκδ εέζδ, δεκ ιεηααάθς εέζδ. || Πθές

πνμξ μνζζιέκδ ηαηεφεοκζδ, ηαηεοεφκμιαζ πνμξ. || Κναηχ ζηαεενή πμνεία (επί

πθμίμο). || Δημζιάγμιαζ κα... || Δηηεθχ μνζζιέκδ ενβαζία. || Πνμζέπς, είιαζ έημζιμξ.

— by (πανάββεθια πνμξ ημ ιδπακζηυ), πνμζμπή! || Πνμζέπς, είιαζ έημζιμξ κα

εηηεθέζς δζαηαβή.

198

Stand (2), οπμζηήνζβια, ένεζζια. || εέζδ. || ηαζζιυηδηα (ενβαζζχκ, ειπμνίμο, ηθπ.).

|| ηάζδ παθίννμζαξ, παθζννμζμζηάζζμ. Compass—, δ ηαηαζηεοή επί ηδξ μπμίαξ

ζηδνίγεηαζ δ πολίδα. — of a chronometer, ζθάθια πνμκμιέηνμο (ανπ.).

Standard, ζηάκδα:(ν)δ, Τπμζηήνζβια, ζηφθμξ, οπμζηάηδξ, οπυααενμ. || Πνυηοπμ,

ηφπμξ, οπυδεζβια, ηακχκ. || Μέηνμ λοθείαξ. || Κακχκ (κμιζζιαηζηυξ). || (επίε.),

πνυηοπμξ, ζηενευηοπμξ.

Standardize, ζηάκδα:(ν)δασγ, ηοπμπμζχ.

Standardization, ζηακδα:(ν)δαζγέζζακ, ηοπμπμίδζδ.

Standing, ζηάκδζκ, υνεζμξ. || ηαεενυξ, ιυκζιμξ, ηκ. βενκεθίηζημξ, βένκε. || Γζανηήξ.

Standings, ζηάκδζκγ, ηα ιυκζια ηαζ αηίκδηα ηιήιαηα ιδπακήξ ή ζοζηεοήξ.

Staple, ζηέζπ'θ, ζζδδνέκζμ ή παθφαδζκδ νάαδμξ ή βυιθμξ ζπήιαημξ Π

πνδζζιμπμζμφιεκδ δζα δζαθυνμοξ ζημπμφξ (δζα ζηενέςζδ ακηζηεζιέκςκ, θααή,

ηθπ.), ζζδδνά θααή ιε ηεηαιιέκα άηνα (πμθθάηζξ ιμκίιςξ ιπδβιέκα εζξ ζηενευ

ακηζηείιεκμ).

Star , ζηά:(ν), αζηέναξ, άζηνμ.

Starboard, ζηά:(ν)αμ(ν)δ, δελζά (δζα ημοξ επί ημο πθμίμο εονζζημιέκμοξ ηαζ

αθέπμκηαξ πνμξ ηδκ πνχνακ). Δπίζδξ ημ επίεεημ δελζυξ εζξ ηδκ καοηζηή βθχζζα

θέβεηαζ starboard. || Ζ δελζά πθεονά ημο πθμίμο.

Start, ζηά:(ν)η, εηηζκχ, λεηζκχ. || Ανπίγς. || Ακμίβς αανέθζ. || Υαθανχκς ηεηαιέκμ

ζπμζκί. || Απμζπχ ηδκ άβηονα απυ ημκ αοευ. || Δηηίκδζδ, ανπή. || Αθεηδνία. —the

engines, εέης εζξ ηίκδζδ ηζξ ιδπακέξ.

Starter, ζηά:(ν)ηε(ν), εηηζκδηήναξ, δζάηαλδ (ζοζηεοή) εέημοζα εζξ ηίκδζδ ιδπακή,

ηζκδηήνα, ηθπ.

Starting, ζηά:(ν)ηζκ, εηηίκδζδ. || Ανπή. || Έκανλδ θεζημονβίαξ ιδπακήξ, εηηίκδζδ.

State, ζηέζη, ηνάημξ, πμθζηεία. || Καηάζηαζδ. || Κναηζηυξ, ηοαενκδηζηυξ.

Statement, ζηέζηιεκ-η, έηεεζδ. || Έηεεζδ θμβ/ζιμτ, ζοκμπηζηυξ θμβανζαζιυξ.

Static, ζηάηζη (θοζ., δθεηην.), ζηαηζηυξ.

Statical, ζηάηζηαθ, ζηαηζηυξ.

Station (Sta., Stn), ζηέζζακ, ζηαειυξ. || Θέζδ ηαεμνζζιέκδ δζ' έηαζημ ιέθμξ ημο

πθδνχιαημξ πνμξ εηηέθεζδ εζδζηήξ οπδνεζίαξ εκ πενζπηχζεζ ακάβηδξ, π.π.

πονηαβζάξ, ηαεαζνέζεςξ θέιαςκ ηθπ. || ηαειυξ παναβςβήξ, ιεηαζπδιαηζζιμφ ή

δζακμιήξ ηδξ δθεηηνζηήξ εκενβείαξ. || ηαειυξ αζονιάημο.

Stator, ζηέζηα(ν), ζηάημναξ (ημ αηίκδημ ηιήια ιδπακήξ, ζοιποηκςηή, ηθπ. Ακηίε.

rotor).

Statoscope, ζηέζημζημπ, θίακ εοαίζεδημ ιεηαθθζηυ αανυιεηνμ δεζηκφμκ εθάπζζηεξ

ιεηααμθέξ ηδξ πζέζεςξ.

Staunch, ζηάκ-ηξ, ζηυ:κ-ηξ, ηαεζζηχ ζηεβακυ. || ηεβακυξ.

Stave, ακμίβς μπή ή νήβια. οκ. stave in.

Stay (1), ζηέζ, παναιμκή, δζαιμκή. || Ακαζηνέθς, ηκ. παίνκς αυθηα (επί ζζηζμθυνμο).

Stay (2), ακηδνίδα, οπμζηήνζβια. || οκδέηδξ, εκδέηδξ θέαδηα. || Πνυημκμξ, ηκ.

ζηάκηγμξ (ζπμζκί ή ζονιαηυζημζκμ, απμηεθμφκ ιένμξ ηδξ ελανηίαξ, ηαζ ζηδνίγμκ ημκ

ζζηυ πνμξ πνχνακ, εηηεζκυιεκμ απυ ημο θαζιμφ ημο ζζημφ ιέπνζ ημο ηαηαζηνχιαημξ

ή ιέπνζ άθθμο ζζημφ).

Steady, ζηέδζ, ζηαεενυξ, ζηενευξ. || Πανάββεθια πνμξ ημκ πδδαθζμφπμ κα ηήνδζδ

αιεηάαθδημ ηδκ πμνεία ηδκ μπμίακ αημθμοεεί ημ πθμίμ, βναιιή. οκ. steady so!,

steady as you go!

Steam, ζηίι, αηιυξ. || Αηιμηίκδημξ. || Κζκμφιαζ ή πθές δζ' αηιμφ. || Πανάβς αηιυ,

αηιμπμζχ. —admission, είζμδμξ ημο αηιμφ εζξ ηφθζκδνμ. —away, ελαηιίγς. ||

Δλάηιζζδ. —cylinder, αηιμηφθζκδνμξ. — distribution, δζακμιή αηιμφ. —drier,

ζοζηεοή δζα ηδξ μπμίαξ αθαζνείηαζ ημ εζξ ημκ αηιυ πενζεπυιεκμ φδςν, λδνακηήναξ.

199

—ejector, εβποηήναξ αηιμφ, αηιμζίθςκαξ (ζοζηεοή δζα ηδκ αίαζα έηποζδ αηιμφ).

— engine, αηιμιδπακή, —exhaust, ελαβςβή αηιμφ, ελάηιζζδ. — gauge,

εθζαυιεηνμ, ιακυιεηνμ (υνβακμ ιεηνήζεςξ ημο εκηυξ ημο θέαδηα αηιμφ). —

generating, αηιμπμίδζδ. || Αζιμπμζδηζηυξ, πανάβςκ αηιυ. — generation,

αηιμπμίδζδ, παναβςβή αηιμφ. —generator, ζοζηεοή παναβςβήξ αηιμφ,

ακειμβεκκήηνζα, αηιμθέαδηαξ. —jacket, πζηχκζμ (πενίαθδια) αηιμηοθίκδνμο. —

power, δ δφκαιδ ημο αηιμφ. —pressure, πίεζδ αηιμφ. —pressure test, δμηζιή δζα

πζέζεςξ αηιμφ, (δμηζιή ηδξ ακημπήξ ηαζ ζηεβακυηδηαξ θέαδηα δζα ηδξ πζέζεςξ ημο

αηιμφ). —proof, αηιμζηεβήξ, αδζαπέναζημξ απυ ημκ αηιυ. Dry steam, λδνυξ αηιυξ.

Saturated—, ηεημνεζιέκμξ αηιυξ. Superheated—, οπένεενιμξ αηιυξ. Wet—, οβνυξ

αηιυξ.

Steel, ζηίθ, πάθοααξ, ηκ. αηζάθζ. || Υαθφαδζκμξ, ηκ. αηζάθζκμξ. || Δπζπαθοαδχκς,

ηαθφπης δζα πάθοαμξ. Μεηαηνέπς εζξ πάθοαα, παθοαδχκς, ηκ. αηζαθχκς. —

casting, ηειάπζμ ποημπάθοαα. || Υφζδ πάθοαμξ.

Steeling, ζηίθζκ, επζπαθφαδςζδ.

Steep (1), ζηίπ, απυημιμξ, απυηνδικμξ. || Κνδικυξ.

Steep (2), ειααπηίγς εκηυξ οβνχκ.

Steeple (ζηίπ'θ) engine, ιδπακή έπμοζα ηαηαηυνοθμοξ ηοθίκδνμοξ ηαζ ιε δζπθμφκ

αάηηνμκ εζξ έηαζημ έιαμθμ.

Steer, ζηία(ν), μζαηίγς, πδδαθζμοπχ, ηκ. ααζηχ (ηναηχ) ηζιυκζ, ηζιμκζάνς. Κοαενκχ,

δζεοεφκς ηδκ πμνεία ημο πθμίμο.

Steered (ζηίανδ) course, πμνεία πολίδαξ.

Stellar, ζηέθα(ν), αζηνζηυξ.

Stencil, ζηέκζζθ, δζάηνδημ θφθθμ ιειανάκδξ ή ιεηάθθμο πνδζζιμπμζμφιεκμ δζα ηδκ

απμηφπςζδ βναιιάηςκ ή ανζειχκ, ζηέκζζθ.

Step, ζηέπ, ααειίδα ηθίιαηαξ, ζηαθμπάηζ. || Βαειυξ. || Βάζδ, αάενμ, οπμδμπή.

Sterilize, ζηενζθάζγ, απμζηεζνχκς. —d, απμζηεζνςιέκμξ.

Stern, ζηέ:(ν)κ, πνφικδ, ηκ. πνφιδ.

Stewardess, ζηζμφμ(ν)δεξ, βοκαίηα εαθαιδπυθμξ, ηαιανζένα πθμίμο.

Stick, ζηίη, νάαδμξ, ζηφθμξ.|| Κμθθχ, ειπδβκφς.

Sticky (stk, sy), ζηίηζ, βθμζχδδξ.

Stiff (stf, sf), ζηίθ, (πανη.), ζηθδνυξ. || Άηαιπημξ, δφζηαιπημξ.

Stiffen, ζηίθ'κ, εκζζπφς, εκδοκαιχκς.

Stiffening, ζηίθ'κζκ, εκίζποζδ, εκδοκάιςζδ.

Stiffness, ζηίθκεξ, αηαιρία, ζηαεενυηδηα, ζηθδνυηδηα. || Μεβάθδ εοζηάεεζα πθμίμο.

Still, ζηίθ, αηίκδημξ, ήνειμξ, ζηάζζιμξ (επί ημο φδαημξ). || Απμζηαηηζηή ζοζηεοή,

απμζηαηηήναξ, ηκ. θαιπίημ. || Απμζηάγς, θαιπζηάνς.

Stipulate, ζηίπζμοθεση, μνίγς, εέης ςξ υνμ. || οιαάθθμιαζ, ζοιθςκχ.

Stoke, ζημη, ηνμθμδμηχ ηα πονά ιδπακήξ. —hold, εενιαζηήνζμ θεαδημζηαζίμο (ημ

ιένμξ μπμφ ίζηακηαζ μζ εενιαζηέξ, δζα κα ηνμθμδμημφκ ηα πονά, ηκ. ζηυημθμ). ||

οκ. fire room. || Λεαδημζηάζζμ.

Stoker, ζηυηε(ν), εενιαζηήξ.

Stoking, ζηυηζκ, ηνμθμδυηδζδ ηςκ πονχκ ηθζαάκμο.

Stone, ζημκ, θίεμξ, πέηνα.

Stool, ζημφθ, έδνακμ, αάενμ, οπμζηήνζβια ηοθζκδνζημφ θέαδηα, άλμκμξ, ζςθήκα,

ακηθίαξ, αανμφθημο, ηθπ.

Stop, ζημπ, ζηαιαηχ. || Κθείκς, θνάζζς (μπή, νήβια). || Δπιάγς, ηκ. ιπμηζάνς. ||

Πανάββεθια πνμξ ημκ ιδπακζηυ), ηναηεί! || Ακαζημθέαξ (ηάεε ιδπακζζιυξ

πνδζζιεφςκ δζα κα ακαζηέθθεζ ηδκ ηίκδζδ ή ζηνμθή ηζκδημφ ηιήιαημξ ζοζηεοήξ,

ιδπακήξ ηθπ.).

200

Stoppage, ζημπεηγ, δζαημπή, ζηαιάηδια. || ηάζδ ενβαζίαξ (stoppage of labour).

Storage, ζηυ:νεηγ, απμεήηεοζδ. || Έλμδα απμεδηεφζεςξ. || (δθεηην.), εκαπμεήηεοζδ

εκένβεζαξ εζξ ζοζζςνεοηέξ.

Storm, ζημ:(ν)ι, εφεθθα, ηαηαζβίδα, ηνζηοιία. || Κοηθςκζηή ηαηαζβίδα, ηοηθχκαξ. ||

Βζαία ηαηαζβίδα.

Stormy, ζηυ:(ν)ιζ, εοεθθχδδξ, ηαηαζβζδχδδξ, ηνζηοιζχδδξ.

Stove, ζηυα, εενιάζηνα. || Δζηία (ιαβεζνείμο), ηθίαακμξ, ηγάηζ, θμφνκμξ.

Stow, ζημ, ζημζαάγς (θμνηίμ, εκηυξ ηςκ ηοηχκ ή επί ημο ηαηαζηνχιαημξ).

Stowage, ζηυεηγ, ζημζααζία. || Έλμδα ζημζααζίαξ.

Stowaway, ζηυαβμοεσ, θαενεπζαάηδξ.

Stowed, ζηυεδ, ζημζααβιέκμξ (ημπμεεηδιέκμξ εκηυξ ημο ηφημοξ ή επί ημο

ηαηαζηνχιαημξ).

Straight, ζηνέζη, εοεφξ, ίζζμξ. || Ονευξ, υνεζμξ, ηαηαηυνοθμξ. || (επίν.), ηαη" εοεείακ.

Straighten, ζηνέζη'κ, εοεφκς, ζζζάγς.

Strain, ζηνέζκ, ηάζδ, έκηαζδ. || Σείκς, εκηείκς. || Γζδεχ, δζοθίγς. Breaking—, (ιδπ·),

έκηαζδ εναφζεςξ. Tensible—, δφκαιδ ηάζεςξ.

Strained, ζηνέζκδ, θέβεηαζ πενί πθμίμο, ιδπακήιαημξ, ζπμζκζχκ ηθπ., οπμααθθμιέκςκ

εζξ ιεβάθδ ηυπςζδ.

Strainer, ζηνέζκε(ν), δειυξ, δζοθζζηήνζμ (πμηήνζ, ηνοπδηυ) εζξ ημ άηνμ ζςθήκα,

ακαννμθδηζηήξ ακηθίαξ, ηθπ.

Straining, ζηνέζκζκ, ιεβάθδ ηάζδ, έκηαζδ, ηυπςζδ.

Strait (ζφκηι. Str.), ζηνέζη, ζηεκυ, πμνειυξ.

Strand, ελμηέθθς, πνμζανάζζς, ηκ. πέθης έλς, ηαείγς. || Πνμζανάζζς πθμίμ, ηκ.

νίπκς έλς, ηαείγς.

Stranding, ζηνάκδζκ, πνμζάναλδ.

Strap, ζηνάπ, ζιάκηαξ, θςνίδα.

Stratum, ζηνέζηι (θοζ.), ζηνχια, (πθδε. strata).

Stratus, ζηνέζηξ, ζηνχιαηα (κέθδ).

Stream, ζηνίι, νεφια φδαημξ, νοάηζ. || Πμηαιυξ. || Ρές, ηοθχ. || Κοιαηίγς (ςξ ή

ζδιαία).

Streamlined, ζηνίιθασκδ, οδνμδοκαιζηυξ.

Strength, ζηνεκε, δφκαιζξ, ζζπφξ. || Έκηαζδ, ακημπή. || (καοπ.), εκδοκάιςζδ αζεεκχκ

ηιδιάηςκ ημο ζηάθμοξ ηθπ., εκδέζεζξ. || (δθεηην.), έκηαζδ.

Strengthen, ζηνέκεεκ, εκζζπφς, εκδοκαιχκς.

Stress, ζηνεξ, δφκαιδ, ζθμδνυηδηα. || Έκηαζδ, αάνμξ, θμνηίμ, πίεζδ, ηυπςζδ.

Stretch, ζηνέηξ, έηηαζδ. || Δπζιήηοκζδ (π.π. ζπμζκζμφ) θυβς εθηοζιμφ.

Stretch, εηηείκς, επζιδηφκς, εκηείκς. || Δηηείκμιαζ, εκηείκμιαζ, επζιδηφκμιαζ. ||

Πθές ηδκ εββοηάηδ (ανιεκίγς ιε ηδκ ιπμονίκα) ιε αεαζαζιέκδ ζζηζμθμνία.

Strike (1), ζηνάζη, ηηοπχ. || Πνμζηνμφς, ζοβηνμφμιαζ. || Κηοπχ ηχδςκα. ||

Καηααζαάγς ζζηίμ ή ζζηυ, ηκ. ιασκάνς. || Τπμζηέθθς ζδιαία. || Πνμζηνμφς εζξ ημκ

αοευ.

Strike (2), απενβία.

Striking, ζηνάζηζκ, πνυζηνμοζδ. || Τπμζημθή ζδιαίαξ.

Stripping, ζηνίπζκ, πανμπθζζιυξ, ηκ. λανιάηςια. || Απμζφκδεζδ.

Stroke, ζηνυη, 1. ηηφπδια. 2. Γζαδνμιή ημο ειαυθμο (απυ ημο εκυξ άηνμο ημο

ηοθίκδνμο εζξ ημ άθθμ). 3. Ζ ηίκδζδ ηδξ ηχπδξ ηαζ δ απυζηαζδ, ηδκ μπμία δζακφεζ

εκηυξ ημο φδαημξ. Σαπφηδηα, ηνυπμξ ή νοειυξ ηςπδθαζίαξ. 4. Ή ανζζηενά ζεζνά

ηςκ ηςπδθαηχκ ηδξ θέιαμο. 5. Απθςηή (ηίκδζδ ηςκ πεζνχκ ηαηά ηδκ ημθφιαδζδ).

Strong, ζηνυκ, ζζπονυξ, δοκαηυξ.

Structure, ζην'ηηζα(ν), οθή, ηαηαζηεοή. || Καηαζηεφαζια.

201

Strut, ζηνη, οπμζηήνζβια (νάαδμξ λφθζκδ ή ζζδενέκζα), ακηένεζζια.

Stuff, ζη'θ, φθδ, οθζηυ.

Stuffing-box, ζη'θζκ αυλ, ζηοπεζμεθίπηδξ, ζηοπεζμεάθαιμξ (αναπφ ιεηαθθζηυ

πζηχκζμ, δζα ημο μπμίμο δζένπεηαζ ημ αάηηνμκ ημο ειαυθμο, ημο μπμίμο δ

ζηεβακυηδηα ελαζθαθίγεηαζ δζα πανειαφζιαημξ (ζηοπείμο), χζηε κα ιδ δζαθεφβεζ υ

αηιυξ).

Submerge, ζαιέ:(ν)ηγ, ηαηαδφς, αοείγς. || Καηαδφμιαζ.

Subject, ζα'ηγεηη, οπμηείιεκμξ (subject to). || (Οφζ.), οπήημμξ. || Θέια.

Submission, ζαιίζακ, οπμαμθή (αζηήζεςξ, δδθχζεςξ, ηθπ.).

Submit (ζαιίη), οπμαάθθς (αίηδζδ, δήθςζδ ηθπ.).

Subside, ζαζάζδ, αοείγμιαζ ααειζαίςξ, ηαηαηαείγς.

Subsidize, ζαζζδάζγ, επζπμνδβχ.

Subsidy, ζ'αζζδζ, επζπμνήβδζδ, επίδμια.

Substitute, ζα'ζηζηζμοη, ακηζηαηαζηάηδξ. || Ακηζηαεζζηχ.

Substitution, ζαζηζηζμφζακ, ακηζηαηάζηαζδ.

Subtract, ζαηνάηη, αθαζνχ.

Subtraction, ζαηνάηζακ, αθαίνεζδ.

Succession, ζηζέζακ, δζαδμπή.

Successive, ζηζέζζα, δζαδμπζηυξ.

Suck, ζη, νμθχ, ακαννμθχ.

Sucker, ζ'ηε(ν), ακαννμθδηζηυ ιδπάκδια. || Έιαμθμ ακηθίαξ.

Sucking, ζ'ηζκ, ακαννυθδζδ. || Ακαννμθδηζηυξ. —and forcing pump, ακαννμθδηζηή

ηαζ ηαηαεθζπηζηή ακηθία.

Suction, ζ'ηζακ, 1. ακαννυθδζδ. || 2. Πανμπζηυξ ζςθήκαξ εαθάζζδξ.

Suicide, ζζμφσζαζδ, αοημηημκία.

Suing, ζζμφζκ (κμι..), αβςβή, ηθήηεοζδ.

Sulphur (ζφια. S), ζ'θθ(ν), εείμκ, εεζάθζ.

Sum, ζι, πμζυκ. || Άενμζζια. || Άενμζζδ, οπμθμβζζιυξ, πνυαθδια.

Symmary, ζ'ιανζ, πενίθδρδ. || Πενζθδπηζηυξ.

Summer, ζ'ιε(ν), εένμξ, ηαθμηαίνζ. || Θενζκυξ.

Summit, ζ'ιζη, ημνοθή.

Sump, ιζηνυ θνεάηζμ απμζηναββίζεςξ ηςκ οδάηςκ οδνμζοθθέηηδ (ζεκηίκαξ).

Sun, ζκ, ήθζμξ.

Sunk, ζκ-η, αοεζζεείξ, ηαηααοεζζεείξ.

Sunken, ζ'κηεκ, εονζζηυιεκμξ οπυ ηδκ επζθάκεζα ημο φδαημξ. Καηαηθοζεείξ,

αοεζζεείξ. || Δονζζηυιεκμξ ηάηςεεκ βναιιήξ ή επζπέδμο θαιαακμιέκμο ςξ αάζδ.

Super-, ζζμφπε(ν), οπέν-. Πνυεεια πνδζζιεφμκ δζα ημκ ζπδιαηζζιυ ζοκεέηςκ

θέλεςκ.

Superficies, ζζμοπε(ν)θίζζγ, επζθάκεζα.

Superior, ζζμοπίνζα(ν), ακχηενμξ.

Supervise, ζζμφπε(ν)αασγ, επμπηεφς, επζαθέπς επζεεςνχ.

Supervisor, ζζμμπεναάζγα(ν), επυπηδξ.

Supplement, ζπ'θζιέκ-η, ζοιπθήνςια.

Supplementary, ζπθζιέκ-ηανζ, ζοιπθδνςιαηζηυξ. || (βεςι.), παναπθδνςιαηζηυξ.

Supplier, ζπθάΐε(ν), πνμιδεεοηήξ.

Supplies, ζπθάζγ, εθυδζα, ηνυθζια.

Supply, ζπθάζ, πμνδβχ, πνμιδεεφς, εθμδζάγς, ηνμθμδμηχ. || Πνμιήεεζα, πανμπή,

πμνήβδζδ, εθμδζαζιυξ. || (δθεηην.), πανμπή. Πδβή (εκενβείαξ).

202

Support, ζπυ:(ν)η, ένεζζια, ζηήνζβια, οπμζηήνζβια, οπμζηήνζλδ. || ηδνίγς,

οπμζηδνίγς.

Suppression, ζπνέζακ, ακαζημθή, ακαημπή. || (δθεηην.), απυζαεζδ, ακαζημθή.

Surcharge, ζενηγά:(ν)ηγ, οπενθμνηχκς. || (δθεηην.), οπενθμνηίγς. || Δπζαανφκς,

αολάκς ηδκ ηζιήκ. || Τπενθυνηςζδ. || (δθεηην.), οπενθυνηζζδ. || Δπζαάνοκζδ,

αφλδζδ ηδξ ηζιήξ.

Surety, .ζζμφα(ν)ηζ, εββοδηήξ.

Surf, ζέ:(ν)ηζ, ηοιαηςβή, ακάννμοξ, ηκ. ζηάζζιμ ηδξ εάθαζζαξ

Surface, ζέ:(ν)θεξ, επζθάκεζα.

Surplus, ζέ:(ν)πθξ, πθευκαζια, πενίζζεοια.

Surrender, ζνέκδε(ν), εηπχνδζδ, παναπχνδζδ. || Δηπςνχ, παναπςνχ, παναδίδς.

Survey, ζε(ν)αέζ, ελεηάγς, επζεεςνχ. || Δπζεεςνχ (πθμίμ, ιδπακέξ, ηθπ).

Surveyed, ζε(ν)αέζδ, επζεεςνδεείξ, οπμζηείξ επζεεχνδζδ.

Surveying, ζε(ν)αέζζκ, ελέηαζδ, επζεεχνδζδ.

Surveyor, ζε(ν)αέζμ(ν), επυπηδξ, επζεεςνδηήξ. || Δπζεεςνδηήξ ημο Lloyd (ή άθθμο

Νδμβκχιμκμξ).

Suspend, ζζπέκδ, ακαζηέθθς, ζηαιαηχ. || Θέης εζξ ανβία, απμθφς πνμζςνζκχξ. ||

'Ακανηχ, ηνειχ.

Suspended, ζζπέκδεδ, ακδνηδιέκμξ, αζςνμφιεκμξ, ηνειαζηυξ.

Suspension, ζζπέκζακ, ακαζημθή, δζαημπή. || ηάζδ πθδνςιχκ, πνεςημπία. ||

Πνμζςνζκή απυθοζδ απυ εέζδ, ανβία. || 'Ακάνηδζδ.

Swamp, ζμουι-π, έθμξ, αάθημξ.

Swamp, βειίγς πθμίμ ή θέιαμ ιε κενυ, αοείγς, ακαηνέπς. || Γειίγς κενά,

ακαηνέπμιαζ, αοείγμιαζ.

Swamping, ζμουι-πζκ, πθδιιφνζζια πθμίμο ή θέιαμο ιε κενά απυ ημ ηαηάζηνςια. ||

Ακαηνμπή, ηαηααφεζζδ.

Sway, ζμοέζ, αίνς, ορχκς (ηκ. ζδηχκς, ζζάνς) ζζηυ, ηεναία ή ζζηίμ. οκ. sway up. ||

Αζςνμφιαζ, ηαθακηεφμιαζ. || (παναβ.) αΐνε, ηκ. ίζα!

Sweat (1), ζμοέη, ζδνχηαξ, εθίδνςζδ (ζοιπφηκςζδ ηςκ οδναηιχκ, ηδξ οβναζίαξ εζξ

ημ εζςηενζηυ δμπείςκ, ημζπςιάηςκ ηθπ. θυβς αζθκίδζαξ ιεηααμθήξ ηδξ

Θενιμηναζίαξ).

Sweat (2), —up, έθης ζζπονχξ ζπμζκί, εκηείκς, ηκ. ηεγάνς.

Sweating, ζμοέηζκ, εθίδνςζδ ηςκ ημζπςιάηςκ δμπείμο ηθπ., θυβς

203

T

Tie, ηάζ, δέκς. || Γεζιυξ, δέζζιμ. || ηέθια, ηκ. γμονθυξ. —bolt, ζοκδεηζηυξ ημπθίαξ.

Tight, ηάζη, ζηεβακυξ. || θζηηυξ, ηαθχξ εθανιυγςκ, ζηεκυξ, Air—, αενμζηεβήξ.

Steam—, αηιμζηεβήξ. Water—, οδαημζηεβήξ, ζηεβακυξ.

Tighten, ηάζη'κ, ζηεβακμπμζχ, ηαεζζηχ ζηεβακυ. || θίββς, ζοζθίββς.

Tightening, ηάζη'κζκ, ζηεβακμπμίδζδ. || φζθζβλδ. — screw, εκηαηήναξ, ζθζβηηήναξ.

Tightness, ηάζηκεξ, ζηεβακυηδηα.

Tiller, ηίθε(ν), θαβμοδένα.

Tilt, ηίθη, ηάθοιια θμνηδβμφ μπήιαημξ. || ηδκή (ηέκηα) εζξ ηδκ πνφικδ θέιαμο.

Timber, ηίι-αε(ν), λοθεία.

Time, ηάζι, πνυκμξ, ηαζνυξ, χνα. —on board, χνα πθμίμο. —table, δνμιμθυβζμ.

Timer, ηάζιε(ν), ζφζηδια δζαημπήξ ηαζ απμηαηαζηάζεςξ ηοηθχιαημξ ηαηά

ηακμκζηά πνμκζηά δζαζηήιαηα (δθεηην.).

Timing, ηάζιζκ, νφειζζδ θεζημονβίαξ ζοζηεοήξ ηθπ. εζξ μνζζιέκμ πνυκμ.

Tin (ζφια. Sn), ηίκ, ηαζζίηενμξ, ηκ. ηαθάζ. || Λεοημζίδδνμξ.

Tingle, ηίκ-βη'θ, ηειάπζμ λφθμο.

Tip (1), ηίπ, άηνμκ, αζπιή, πείθμξ. || Καεζζηχ αζπιδνυ.

Tip (2), θζθμδχνδια, ηκ. πμονιπμοάν. || Ηδζςηζηή πθδνμθμνία, ηδκ μπμίακ πανέπεζ

ηζξ πάνζκ ηένδμοξ.

Tip clearance (ηθίανακξ), ή απυζηαζδ ηςκ πηενοβίςκ ηδξ έθζηαξ απυ ημο ζηάθμοξ.

Tipping, ηίπζκ, θέπηοκζδ ημο άηνμο ακηζηεζιέκμο ηζκυξ. || Κθίζδ (ακαηνμπή)

μπήιαημξ δζα κα ηεκςεεί ημ πενζεπυιεκμ αοημφ.

Title, ηάζη'θ, ηίηθμξ.

Tolerance, ηυθανακξ. 1. Δθαθνά απυηθζζδ απυ ηαεζενςιέκεξ δζαζηάζεζξ, αάνμξ

ηθπ., ιδπακήξ ή ηιήιαημξ αοηήξ, ελανηδιάηςκ, ηθπ., ακμπή. || 2. (αζφνι.), ακμπή

(υνζα ιεηααμθήξ). Frequency—, ακμπή ιεηααμθήξ ηδξ ζοπκυηδηαξ. Resistance—,

ακμπή ιεηααμθήξ ηδξ ακηζζηάζεςξ.

Tolls, ηυθγ, δζυδζα.

Tom (tomm), ηυι, (καοπ.), ζηδνίγς, οπμζηδνίγς. || ηήνζβια, οπμζηήνζβια (θέαδηα,

ιδπακήξ ή αανέμξ θμνηίμο πνμξ πανειπυδζζδ ιεηαημπίζεςξ αοημφ).

Tompion, ηυι-πζακ, πχια, αμφθςια.

Ton, ηκ, ηυκμξ. Μμκάδα πςνδηζηυηδηαξ, εηημπίζιαημξ ή αάνμοξ.

Tone, ημκ (θοζ., αζφνι.), ηυκμξ (ήπμο),

Tongs, ηκγ, θααίδα, ηζζιπίδα. || Ζθάβνα, ηακάθζα.

Tonnage, η'κεηγ, πςνδηζηυηδηα πθμίμο. || Σμ ζφκμθμκ ηςκ πθμίςκ πμο ακήημοκ ζε

έκα έεκμξ ή ιία εηαζνεία, ηςκ πθμίςκ ηςκ δζενπμιέκςκ δζχνοβα ή εζζπθευκηςκ ηαζ

εηπθευκηςκ εη θζιέκμξ.

Tool, ημφθ, ενβαθείμ.

Tooth, ημφε, δυκηζ ηνμπμφ, θίιαξ ηθπ.

Toothed, ημφεη, μδμκηςηυξ.

Toothing, ημφεζκ, μδυκηςια.

Top, ημπ. 1. Κμνοθή. (Σμ άκς ηιήια ακηζηεζιέκμο ηζκυξ, ευθμξ). || 2. Θςνάηζμ ζζημφ,

ηκ. ηυθα. —admission (ιδπ.), άκς εζζαβςβή ημο αηιμφ εζξ ημκ ηφθζκδνμ. —cap,

ηαπεθάηζ δθεηηνζηήξ θοπκίαξ. — dead point, άκς κεηνυ ζδιείμ. — end, ημ άκς

204

άηνμκ ημο δζςζηήνα (connecting rod). —lead, (ιδπ.), άκς πνμπμνεία. —valve,

ααθαίδα (επζζηυιζμ) ημνοθήξ ή ηαηαεθίρεςξ αενακηθίαξ.

Torch, ηυ:(ν)ηξ, πονζυξ. || Ζθεηηνζηυξ θακυξ (θακανάηζ ηδξ ηζέπδξ).

Tornado, ημ:(ν)κέζδμ, ακειμζηνυαζθμξ.

Toroidal (ημνυζδαθ) coil (δθεηην.), δαηηοθζμεζδέξ αοηεπαβςβυ πδκίμ.

Torpedo, ημ:(ν)πζδμ, ημνπίθδ.

Torque, ηυ:(ν)η, (ιδπ., δθεηην.), νμπή ζηνέρεςξ, δφκαιζξ πενζζηνμθήξ (γεφβμξ

δοκάιεςκ πνμηαθμφκ ηδκ πενζζηνμθή ιδπακήξ, ηζκδηήνα ηθπ.). Engine—, γεφβμξ

πενζζηνμθήξ ιδπακήξ ή ηζκδηήνα. Propeller—, νμπή πενζζηνμθήξ έθζηαξ.

Starting—, νμπή εηηζκήζεςξ.

Torrent, ηυνεκ-η, πείιαννμξ.

Torsion, ηυ:(ν)ζμκ, ζηνέρδ, ζοζηνμθή, πενζζηνμθή. — strength, ακημπή ζηνέρεςξ,

ακημπή εζξ ηδκ ζηνέρδ. —test, δμηζιή ζηνέρεςξ, Angle of torsion, βςκία ζηνέρεςξ.

Torsional, ηυν:(ν)ζακαθ, (ιδπ.), ζηνεπηζηυξ, ζπεηζηυξ ιε ηδκ δφκαιδ ζηνέρεςξ. —

forces, ζηνεπηζηέξ δοκάιεζξ. — strain, —stress, ζηνεπηζηή πίεζδ.

Toss, ηυξ, ηθοδςκίγμιαζ. || Γζαημζπχ, ηκ. ηάκς ιπυηγζ (roll).

Total, ηυηαθ (ηυη'θ), μθζηυξ.

Touch, ηηξ, 1. Αββίγς. || 2. Πνμζεββίγς εζξ θζιέκα, ηκ. πζάκς (οκ. call at a port).

Touching, η'ηζζκ, φκημιμξ

Tough, ηθ, ζηθδνυξ, ηναπφξ, δφζηαιπημξ.

Tour, ημον, ηαλίδζ ακαροπήξ, εηδνμιή, πενζήβδζδ, βφνμξ.

Tourism, ημφνζγι, ημονζζιυξ.

Tow, ημ, 1. Ροιμοθηχ, ηκ. ηνααχ νειμφνηζμ, νειμονηζάνς. || 2. Ροιμφθηδζδ, ηκ.

νειμφνηζμ. || 3. Σμ νοιμοθημφιεκμ πθμίμ.

Towage, ηυεηγ, νοιμφθηδζδ. || Σέθδ (έλμδα) νοιμοθηήζεςξ (towage fees).

Towed, ηυδ, νοιμοθημφιεκμξ, οπυ νοιμφθηδζδ.

Tower, ηάμοε(ν), πφνβμξ.

Tower, ηυε(ν), μ νοιμοθηχκ (υ ηοαενκήηδξ ημο νοιμοθημφκημξ ζηάθμοξ).

Towing, ηυζκ, νοιμφθηδζδ, ηκ. νειμφνηζμ.

Trace, ηνεζξ, ίπκμξ. || Ακζπκεφς, ακεονίζης (trace out). || Ακηζβνάθς ζπέδζμ.

Tracer, ηνέζζε(ν), ακηζβναθέαξ ζπεδίςκ, ζπεδζαζηήξ,

Tracing, ηνέζζζκ, ακηζβναθή ζπεδίμο, ζπεδίαζδ.

Track, ηναη, νοιμοθηχ πθμίμ απυ ηδξ λδνάξ δζα ζπμζκζμφ εκηυξ δζχνοβαξ ή πυηαιμο.

|| Τπμηοπχκς επί ημο πάνημο ηδκ πμνεία πθμίμο, ηοηθχκαξ, ηθπ. || Θαθάζζζα μδυξ

ή πμνεία ηδκ μπμία ζοκήεςξ αημθμοεμφκ υθα ηα πθμία, ηα πθέμκηα ιεηαλφ δφμ

μνζζιέκςκ ζδιείςκ ηδξ οδνμβείμο. || Ίπκμξ, βναιιή, πμνεία.

Traction, ηνάηζακ, έθλδ.

Tractive, ηνάηηζα, εθηηζηυξ,

Trade, ηνέζδ, ειπυνζμ. || Δπάββεθια (ειπυνμο, επζπεζνδιαηία, ηεπκζημφ, ηεπκίηδ

ηθπ.). || Θαθάζζζεξ ιεηαθμνέξ, εαθάζζζα ζοβημζκςκία. || Διπμνεφμιαζ.

Trading, ηνέζδζκ, ειπυνζμ. || Θαθάζζζα ζοβημζκςκία, εαθάζζζεξ ιεηαθμνέξ. ||

Ναοζζπθμχκ, πθέςκ, εηηεθχκ πθυεξ. || Διπμνζηυξ.

Traffic, ηνάθζη, ζοκαθθαβή, ειπυνζμ. || Μεηαθμνέξ έι/ηςκ. || Κοηθμθμνία (έι/ηςκ,

μπδιάηςκ, πνμζχπςκ, ηθπ.), ηίκδζδ. || Κίκδζδ πθμίςκ δζα ηςκ θζιέκςκ, πμηαιχκ,

δζςνφβςκ ηθπ. || (αζφνι.), ακηαπυηνζζδ.

Trail, ηνέζθ, ζφνς δίηηομ ηαηά ιήημξ ημο αοεμφ ηδξ εαθάζζδξ.

Ηλεκη (1), ηνέζκ, αιαλμζημζπία, ηκ. ηναίκμ.

Train (2), αζηχ, βοικάγς, εηπαζδεφς, (ζηναηζχηεξ, καφηεξ, ηθπ.). || Καηεοεφκς

ηδθεζηυπζμ ή ηδθεαυθμ πνμξ ημκ ζηυπμ.

Training, ηνέζκζκ, εηπαίδεοζδ (ζηναηζςηζηχκ, καοηχκ, ηθπ.), βφικαζδ, άζηδζδ.

205

Trajectory, ηναηγέηηανζ, ηνμπζά (αθήιαημξ ή αζηένμξ).

Tramping, ηνάι-πζκ, δ απαζπυθδζδ εκυξ εθεοεένμο θμνηδβμφ (tramp).

Transact, ηνακγάηη, δζελάβς ειπμνζηέξ ή μζημκμιζηέξ ενβαζίεξ, ειπμνεφμιαζ. ||

Γζαπεζνίγμιαζ, δζεηπεναζχκς.

Transaction, ηνακγάη-ζακ, δζαπείνζζδ, δζεφεοκζδ επζπεζνήζεςξ. || Διπμνζηή ηθπ.,

πνάλδ, ζοκαθθαβή.

Transatlantic, ηνακγαηθάκ-ηζη, οπεναηθακηζηυξ (ηείιεκμξ πένακ ημο Αηθακηζημφ,

δζαπθέςκ ημκ Αηθακηζηυ), οπενςηεάκζμξ. || Τπενςηεάκζμ.

Transconductance, ηνακζημκδ'ηηακξ (αζφνι.), οπεναβςβζιυηδηα.

Transfer (1), ηνακζθέ:(ν), ιεηαθένς. || Μεηααζαάγς, ιεηαεέης, εηπςνχ. ||

Μεηαββίγς (οβνά).

Transfer (2), ηνάκζθε(ν), ιεηαθμνά. || Μεηάεεζδ. || Μεηααίααζδ, εηπχνδζδ. || Ζ οπυ

ημο πθμίμο δζακοεείζα πμνεία ιεηά ηδκ ζηνμθή ημο πδδαθίμο, ιέπνζξ υημο ημ πθμίμ

θηάζεζ εζξ ηδκ κέα πμνεία ημο. || Μεηααίααζδ ηδξ ηονζυηδημξ ημο πθμίμο (transfer of

ship). || Μεηααίααζδ οπμεήηδξ (transfer of mortgage). || Αθθαβή θζιέκμξ

κδμθμβήζεςξ πθμίμο (transfer of registry).

Transform, ηνακζθυ:(ν)ι (δθεηην.), ιεηαηνέπς, ιεηαζπδιαηίγς.

Transformation, ηνακζθμνιέζζακ, (δθεηην.), ιεηαζπδιαηζζιυξ.

Tranship, ηνακζίπ, ιεηαθμνηχκς έι/ηα απυ πθμίμο εζξ πθμίμ.

Transient, ηνάκζζεκ-η (ηνάκζεκ-η), πανμδζηυξ.

Transistor, ηνακγίζηα(ν), ηνοζηαθθζηυξ θςναηήξ, ηκ. ηνακγίζημν.

Transit, ηνάκζζη, δζαιεηαηυιζζδ έι/ηςκ, ηκ. ηνάκγζημ.

Translatory motion, ηνακζθέζηανζ ιυζακ, εοεφβναιιδ ηίκδζδ.

Translucent, ηνακζθμφζεκ-η, διζδζαθακήξ.

Transmarine, ηνακζιανίκ, οπενπυκηζμξ.

Transmission, ηνακζιίζακ (θοζ., ιδπ) ιεηάδμζδ. || (αζφνι.), ιεηααίααζδ, ιεηάδμζδ,

εηπμιπή. —gear, ιδπακζζιυξ ιεηαδυζεςξ, ηζκήζεςξ. — shaft, άλμκαξ ιεηαδυζεςξ

ηζκήζεςξ. —wheel, ηνμπυξ ιεηαδυζεςξ ηζκήζεςξ.

Transmit, ηνακζιίη, ιεηαδίδς, ιεηααζαάγς, εηπέιπς.

Transmitter, ηνακζιίηα(ν), πμιπυξ.

Transmutation, ηνακζιζμοηέζζακ, ιεηααμθή ηαηαζηάζεςξ, ιεηαθθαβή. || (πδι.),

ιεηαζημζπείςζδ (ιεηαηνμπή ζημζπείμο ζε άθθμ).

Transoceanic, ηνακγμζζάκζη, οπενςηεάκζμξ.

Transparence, ηνακζπέανακξ, δζαθάκεζα.

Transparent, ηνακζπέανεκ-η, δζαθακήξ.

Transport (1), ηνακζπυ:(ν)η, ιεηαθένς (επζαάηεξ ή έι/ηα).

Transport (2), ηνάκζπμ:(ν)η, ιεηαθμνά (επζααηχκ ή έι/ηςκ). || Μεηαβςβζηυ (πθμίμ

ημο ζηυθμο, ιεηάθενακ ζηναηεφιαηα, εθυδζα ηθπ.). οκ. transport ship.

Tranportation, ηνακζπμ:(ν)ηέζζακ, ιεηαθμνά. || Μεηαθμνζηά. || Δζζζηήνζμ, άδεζα

ηαλζδζμφ.

Transporter, ηνακζπυ:(ν)ηε(ν), ιεηαθμνέαξ. || Μδπάκδια θμνηχζεςξ ή

εηθμνηχζεςξ έι/ηςκ. οκ. cargo transporter.

Transversal, ηνακγαέ:(ν)ζαθ, εβηάνζζμξ.

Transverse, ηνακγαέ:(ν)ξ, εβηάνζζμξ. || Πθάβζμξ, θμλυξ.

Trap, ηνάπ, παβίδα.

Travel (1), ηνάαθ, ηαλζδεφς. || Σαλίδζ, πθμοξ.

Travel (2), δζαδνμιή ημο ειαυθμο, ηθπ.

Traverse, ηνάαε:(ν)ξ, δζαζπίγς, δζαπθές. || Πθάβζμξ, θμλυξ, εβηάνζζμξ. || Δβηάνζζα

δμηυξ, ηκ. ηνααένζα. || (κμι.), απυηνμοζδ ζζπονζζιμφ ηίκμξ ημο ακηζδίημο.

Tray, ηνέζ, δίζημξ.

206

Tread, ηνέδ, ημ μθζηυ ιήημξ ηδξ ηνυπζδαξ (ηανέκαξ) ημο πθμίμο. || Βαειίδα

(ζηαθμπάηζ) ηθίιαηαξ.

Treadle, ηνέδ'θ, πέδζθμ ηυνκμο ή ηνμπμφ, ηκ. πεκηάθ.

Treatment, ηνίηιεκ'η, ηαηενβαζία. || Θεναπεία, ημφνα.

Treaty, ηνίηζ, ζοκεήηδ.

Treble, ηνέα'θ, ηνζπθυξ.

Treenail, ηνίκεσθ, ηνέκεθ, πείνμξ, ηκ. λοθμηάνθζ. Δπίζδξ trennel. || Κανθχκς ιε

πείνμοξ.

Trellis (ηνέθζξ) work, δζηηοςηυ πθαίζζμ, πθέβια, ηαθάζζ.

Trend, ηνέκδ, ηάζδ, πμνεία, ηαηεφεοκζδ.

Trend, ηείκς, ηαηεοεφκμιαζ, έπς ηαηεφεοκζδ πνμξ....

Trial, ηνάζαθ, δμηζιή. || (κμι.) δίηδ. Consumption trial, δμηζιή ηαηακαθχζεςξ

(ηαοζίιμο φθδξ).

Triangle, ηνάζακ-βη'θ, ηνίβςκμ. —of forces (ιδπ.), ηνίβςκμ δοκάιεςκ (ημ ήιζζο ημο

παναθθδθμβνάιιμο ηςκ δοκάιεςκ). Area of triangle, ειααδυκ ηνίβςκμο. Acute-

angled—, μλοβχκζμ ηνίβςκμ. Equiangular—, ζζμβχκζμ ηνίβςκμ. Equilateral—,

ζζυπθεονμ ηνίβςκμ. Isosceles—, Ηζμζηεθέξ ηνίβςκμ. Obtuse-angled—, αιαθοβχκζμ

ηνίβςκμ. Right-angled—, μνεμβχκζμ ηνίβςκμ. Scalene—, ζηαθδκυ ηνίβςκμ.

Triangular, ηναΐάκβηζμοθα(ν), ηνζβςκζηυξ,

Trident, ηνάζδεκ-η, ηνίαζκα.

Trigger, ηνίβηε(ν), ζηακδάθδ (υπθμο). —circuit (δθεηην.), ηφηθςια ζηακδάθδξ

(πονμδμηήζεςξ ή δζεβένζεςξ).

Trigonometry, ηνασβηακυιεηνζ, ηνζβςκμιεηνία.

Trihedral, ηνασπίδναθ, ηνίεδνμξ.

Trihedron, ηναΐπίδνακ, ηνίεδνμ.

Trilateral, ηναΐθάηεναθ, ηνίπθεονμξ.

Trillion, ηνίθβζμκ, ηνζζεηαημιιφνζμ (εζξ ημ βαθθζηυ ηαζ αιενζηακζηυ ιεηνζηυ

ζφζηδια = εκα εηαημιιφνζμ εηαημιιφνζα).

Triode, ηνάζμδ (δθεηην.), ηνίμδμξ, ηνζμδζηή θοπκία (θοπκία ιε ηνία δθεηηνυδζα). —

diode, δζπθμηνίμδμξ.

Trip, ηνίπ, 1. εαθαζζζά εηδνμιή, ηαλίδζ, πθμοξ (ζοκήεςξ ιζηνήξ δζανηείαξ ηαζ

απμζηάζεςξ.

Triphase, ηνάζθεσγ (δθεηην.), ηνζθαζζηυξ.

Triple, ηνίπ'θ, ηνζπθυξ, ηνζπθάζζμξ. || Σνζπθαζζάγς, —expansion engine, ιδπακή

ηνζπθήξ εηημκχζεςξ. —(pole) switch, ηνζπμθζηυξ δζαηυπηδξ.

Triplicate, ηνίπ'θζηεση, ηνζπθυξ. || Σνζπθαζζάγς. || (μΰζ.), ηνζπθμφκ. In—, εζξ

ηνζπθμφκ.

Trireme, ηνάζνζι, ηνζήνδξ.

Tropic (al), ηνυπζη(μ)θ, ηνμπζηυξ (επίε.).

Trough, ηνθ, ζηάθδ (πθμζάνζμ). || Σμ ιεηαλφ δφμ ηοιάηςκ ημίθςια.

Truce, ηνμφξ, εηεπεζνία, ακαηςπή, —flag, θεοηή ζδιαία ακαηςπήξ.

True, ηνμφ, αθδεήξ. —power (δθεηην.), πναβιαηζηή ζζπφξ. —resistance (δθεηην.),

πναβιαηζηή ακηίζηαζδ.

Trunnion, ην'κβζακ, ζηνυθζββα, αλμκίζημξ πενζζηνμθήξ.

Trust, ηνζη, πίζηδ. || Πίζηςζδ. || οκέκςζδ ειπμνζηχκ ή αζμιδπακζηχκ

επζπεζνήζεςκ εζξ έκα ζζπονυ μνβακζζιυ, ηκ. ηναζη.

Try, ηνάζ, 1. Γμηζιάγς. 2. Γζηάγς. 3. Ακηζιέκς, ηκ. ζηέης ηνααένζμ,

ηνααενζςιέκμξ. —round the engine, δμηζιάγς ηδκ θεζημονβία ιδπακήξ δζα ηςκ

ηζκήζεςκ πνυζς ηαζ ακάπμδα.

207

Tube, ηζμφα, ζςθήκαξ. || (ιδπ.), αοθυξ (θέαδημξ ηθπ.), ηκ. ημφιπμ. || (δθεηην.),

δθεηηνμκζηυξ ζςθήκαξ, θοπκία. || Σμπμεεηχ ζςθήκαξ ή αοθμφξ. —blower,

εηηαπκζζηήναξ. —boiler, αοθςηυξ θέαδηαξ. —brush, ρήηηνα (αμφνηζα) πνμξ

ηαεανζζιυ ηςκ ζςθήκςκ ή αοθχκ. Air tube, αεναβςβυξ ζςθήκαξ. Boiler—,

ζςθήκαξ θέαδηα.

Tubing, ηζμφαζκ, δ ημπμεέηδζδ ηςκ αοθχκ αηιμθέαδηα.

Tubular, ηζμφαζμοθα(ν), ζςθδκμεζδήξ.

Tug, ηβη, tug boat, νοιμοθηυ (πθμίμ). || Ροιμοθηχ, ηκ. νειμονηζάνς.

Tune, ηζμφκ, (θοζ., αζφνι.), ήπμξ, ηυκμξ. || οκημκζζιυξ. || οκημκίγς, νοειίγς.

Tuned, ηζμφκδ, ζοκημκζζιέκμξ, ζοκημκζζηζηυξ.

Tuner, ηζμφκε(ν), ζοκημκζζηήξ, δζάηαλδ ζοκημκζζιμφ (αζφνι.).

Tuning, ηζμφκζκ (αζφνι.), ζοκημκζζιυξ.

Tunnel, η'κεθ, ζήναββα, ηκ. ημοκέθζ. —bearings, έδνακα ηδξ ζηνμθαθμθυνμο

αηνάηημο (άλμκμξ). —shaft, ζηνμθαθμθυνμξ άηναηημξ (άλμκαξ).

Turbine, ηί:(ν)αζκ(-ασκ), αηιμζηνυαζθμξ, ηκ. ημονιπίκα. —blade, πηενφβζμ

αηιμζηνμαίθμο (guide blade, μδδβδηζηυ (ζηαεενυ) πηενφβζμ — moving blade,

ηζκδηυ πηενφβζμ). —body, ζχια αηιμζηνμαίθμο. —casing, πζηχκζμ αηιμζηνμαίθμο

(ηέθοθμξ). —diaphragm, δζάθναβια αηιμζηνμαίθμο. —engine, ιδπακή

αηιμζηνμαίθμο —gland, ζηοπεζμεθίπηδξ αηιμζηνμαίθμο. —governor, νοειζζηήξ

(ιδπάκδια νοειίζεςξ) αηιμζηνμαίθμο. —nozzle, πνμθφζζμ αηιμζηνμαίθμο. —

propeller, έθζηα πμθφζηνμθμξ πθμίμο ηζκμοιέκμο ιε αηιμζηνμαίθμοξ. —propulsion,

πνυςζδ δζ' αηιμζηνμαίθςκ. —reverse motion, ηίκδζδ ημο ακάπμδα αηιμζηνμαίθμο.

—rotor, ζηνμθείμ (νυημναξ) αηιμζηνμαίθμο (ημ ηζκδηυ ιένμξ αοημφ). —shaft, άλςκ

αηιμζηνμαίθμο. —steamer, πθμίμ ηζκμφιεκμ δζ αηιμζηνμαίθςκ. —stuffing box,

ζηοπεζμεάθαιμξ αηιμζηνμαίθμο. —wheel, ηνμπυξ αηιμζηνμαίθμο. Action turbine,

αηιμζηνυαζθμξ δνάζεςξ. Ahead—, αηιμζηνυαζθμξ ημο πνυζς. Astern—, ζηνυαζθμξ

ημο ακάπμδα. Axial flow—, ζηνυαζθμξ αλμκζηήξ νμήξ. Cruising—, ζηνυαζθμξ

μζημκμιζηήξ ηαπφηδηαξ. Exhaust — , ζηνυαζθμξ ελαηιίζεςξ. Gas — ,

αενζμζηνυαζθμξ. Radial flow—, ζηνυαζθμξ αηηζκςηήξ νμήξ. Reaction—, ζηνυαζθμξ

ακηζδνάζεςξ. Single stage—, ζηνυαζθμξ ιζαξ ααειίδμξ. Tangential flow-, ζηνυαζθμξ

εθαπημιέκδξ νμήξ. Water—, οδαημζηνυαζθμξ.

Turbo, ηέ:(ν)αμ-, ζηνυαζθμ—blower, ζηνμαζθμθοζδηήναξ. — compound, ιδπακή

δζηφθζκδνμξ ιεηά ζηνμαίθμο. —compressor, ζηνμαζθμζοιπζεζηήξ.

Turbulence, ηέ:(ν)αζμοθεκξ, δζαηαναπή, ζηνμαζθζζιυξ (οβνχκ ή αενίςκ).

Turn, ηέ:(ν)κ, ζηνέθς. || ηνέθμιαζ. || ηνμθή, αθθαβή δζεοεφκζεςξ. || Καιπή

(πυηαιμο, δζχνοβαξ ηθπ.).|| Βνυπμξ, εδθζά (ζπμζκζμφ). || Σμνκεφς, ηαηενβάγμιαζ

ηάηζ εζξ ημκ ηυνκμ. —screw, ημπθζμζηνυθζμ, ηκ. αζδμθυβμξ, ηαηζααίδζ.

Turning, ηέ:(ν)κζκ. ζηνμθή, πενζζηνμθή. || Καηενβαζία εζξ ημκ ηυνκμ, ημνκάνζζια.

Twice, ημοάζξ, δζξ (δφμ θμνέξ).

Twilight, ημοάζθαση, θοηαοβέξ, παναοβή, ηκ. πανάιαηα, βθοημπάναια. οκ. dawn,

daybreak. || Λοηυθςξ, δείθδ, ηκ. ζμφνμοπμ, δείθζ. οκ. dusk.

Twin, ημοΐκ, δίδοιμξ. —cylinder engine, δζηφθζκδνμξ ιδπακή. — screw, —screw ship

(vessel, steamer), δζπθέθζημ πθμίμ. —propeller, —screws, δίδοιμζ έ-

θζηεξ (δζπθεθίημο πθμίμο).

Twist, ημοΐζη, ζοζηνέθς κήια. || Διπθέης. || οζηνμθή, ζηνέρδ. || Νήια, ηθχζια. ||

Μένιζεμξ, ηκ. ζπάβημξ.

Twisted, ημοΐζηεδ, ζοκεζηναιιέκμξ, ηκ. ζηνζιιέκμξ.

Twisting, ημοΐζηζκ, ζοζηνμθή, ζηνέρδ.

208

Two, ημο, δφμ. —crank engine, ιδπακή ιε δφμ ζηνυθαθμοξ. —cycle motor, δίπνμκμξ

ηζκδηήναξ. —cylinder engine, δζηφθζκδνμξ ιδπακή. —stroke engine (motor),

δίπνμκμξ ιδπακή (ηζκδηήναξ).

Type, ηάζπ, ηφπμξ.

Typhoon, ηασθμφκ, ηοθχκαξ.

U

Ugly, 'βηθζ, weather, παθζυηαζνμξ.

Ultimo (ζφκη. ult.), 'θηζιμ, πανεθευκημξ (ιδκυξ).

Ultimate ('θηζιεση) strength, εζπάηδ ακημπή, ημ έζπαημ υνζμ ακηζζηάζεςξ εζξ ηδκ

εναφζδ.

Ultra, 'θηνα, πένακ, οπέν. — sonic waves, οπενδπδηζηά ηφιαηα, οπένδπμζ

(supersonics). —violet rays, οπενζχδεζξ αηηίκεξ.

Umbrella, ιανέθα (μιπνέθθα), ηάθοιια ηδξ ηαπκμδυπμο ημο πθμίμο δζα κα

πνμζηαηεφεζ αοηήκ ηαζ ημκ πενί αοηήκ πχνμ απυ ηδκ ανμπή.

Un—, (ακ), πνυεεια ζηενδηζηυ (εθθ. ά-). —able, ακίηακμξ. — approachable,

απνυζζημξ (αηηή, ηθπ.). — assured, ακαζθάθζζημξ. —balanced rudder, ιδ

γοβμζηαειζζιέκμ πδδάθζμ.

Undecagon, κδέηαβημκ, εκδεηάβςκμ.

Under, (πνυε.), κ'δε(ν), οπυ, φπμηάης. || (Δπίε.), Κάης, ηαηχηενμξ, οπμδεέζηενμξ.

Undulate, κ'δζμοθεση, ηοιαηίγς.

Undulation, κ'δζμοθέζζακ, ηοιαηζζιυξ.

Unidirectional, (βζμοκζδασνέηζακαθ), ηεναία ιζαξ ηαηεοεφκζεςξ εηπμιπήξ, —

conductivity, ιμκυπθεονμξ αβςβζιυηδηα. —current, ζοκεπέξ νεφια.

Uniform, βζμφκζθμ:(ν)ι, μιμζυιμνθμξ. || ημθή αλζςιαηζημφ, καφηδ ηθπ.

Union, βζμφκζακ, έκςζδ (ζςιαηείμ).

Unilateral, βζμοκζθάηεναθ, ιμκυπθεονμξ.

Uniphase, ιμκμθαζζηυξ.

Unit, (ιαε., θοζ., δθεηην.), ιμκάδα. || ζοβηνυηδια, μιάδα.

United, βζμοκάζηεδ, εκςιέκμξ. -kingdom, (U. Κ.) Ζκ. Βαζίθεζμ (Αββθία-ηςηία-Βυν.

Ηνθακδία). —States (U.S.), Ζκ. Πμθζηείεξ.

Universal, βζμοκζαέ:(ν)ζαθ, παβηυζιζμξ. —attraction (θοζ.), παβηυζιζμξ έθλδ. —

motor, ηζκδηήναξ ζοκεπμφξ ηαζ εκαθθαζζμιέκμο νεφιαημξ.

Up, π, άκς, επάκς.

Upper, 'πε(ν), (επίε.), άκς, ακχηενμξ. || Τρδθυηενμξ. —dead point, άκς κεηνυ

ζδιείμ.

Urgency (έ:νηγεκζζ) signal, (αζφνι.), ζήια επείβμκημξ.

Urgent, έ:(ν)ηγεκ-η, επείβςκ, επείβμκ.

Used, βζμφγδ, ιεηαπεζνζζιέκμξ, θεανιέκμξ.

Useful, βζμφζθμοθ, ςθέθζιμξ, πνήζζιμξ.

Uses and customs of the sea, καοηζηά ήεδ ηαζ έεζια, καοηζηέξ ζοκήεεζεξ.

Usual, βζμφγμοαθ, ζοκήεδξ.

Utilize, βζμοηζθάζγ, πνδζζιμπμζχ.

209

V

Vacancy, αέζηακζζ, ηεκή εέζδ (εκ οπδνεζία).

Vaccinate, αάηζζκεση, ειαμθζάγς.

Vaccination, ααηζζκέζζακ, ειαμθζαζιυξ.

Vaccine, αάηζζκ, ειαυθζμ.

Vacuity, ααηζμφσηζ, ηεκυξ πχνμξ.

Vacuum, αάηζμοι, ηεκυκ. —pump, ακηθία ηεκμφ. —rectifier (δθεηην.), ακμνεςηήξ

ηεκμφ. —space (ιδπ.), ηεκυξ πχνμξ.

Valuation, ααθζμοέζζακ, εηηίιδζδ ηδξ αλίαξ ακηζηεζιέκμο ηζκυξ,

Value, αάθζμο, αλία, ηζιή. || Δηηζιχ, δζαηζιχ.

Valve, αάθα, 1. (ιδπ.), ααθαίδα, δζηθείδα, επζζηυιζμ. 2. (δθεηην.), δθεηηνμκζηυξ

ζςθήκαξ, θοπκία. —chest, ηζαχηζμ δζακμιήξ (επζζημιίςκ). —gear, ιδπακζζιυξ

ηζκήζεςξ αηιμζφνηδ. —port, εονίδα αηιμζφνηδ. —rod, αάηηνμκ αηιμζφνηδ. By

pass—, ααθαίδα (επζζηυιζμ) ιζαξ ηαηεοεφκζεςξ (ακεπίζηνεπημ επζζηυιζμ).

Van, αάκ. 1. ηεομθυνμξ αιαλμζημζπίαξ. 2. Κθεζζηυ θμνηδβυ αοημηίκδημ ή υπδια. 3.

Διπνμζεμθοθαηή.. 4. Πνμθοθαηή (πνμπμνεουιεκμ πμθειζηυ πθμίμ).

Vane (1), αέζκ, ακειμδείηηδξ, ακειμφνζμ, ηκ. ακειμφνζ.

Vane, (2). Πηενφβζμ (ζηνμαίθμο, δνμιυιεηνμο, ηθπ.),

Vaporization, αεΐπμναΐγέζζακ, ελάηιζζδ, αηιμπμίδζδ.

Vapourize, αεΐπμνάζγ, ελαηιίγς, αηιμπμζχ.

Vapourizor, αεΐπμνάζγα(ν), ελαενςηήναξ (ζοζηεοή πνμξ ελαένςζδ ημο αηιμφ).

Vapour, αέζπα(ν), οδναηιυξ, αηιυξ.

Variable, αέανζαα'θ, ιεηααθδηυξ. || (μφζ.), ιεηααθδηή πμζυηδηα.

Variation, αανζέζζακ, ιεηααμθή, αθθαβή. || Μαβκδηζηή απυηθζζδ ηδξ πολίδμξ.

Varnish, αά:(ν)κζξ, αενκίηζ αενκζηχκς.

Vary, αέανζ, ιεηααάθθμιαζ, πμζηίθθς.

V-bottom (αί αυηι) boat, πθμζάνζμ ημο μπμίμο ή βάζηνα έπεζ ζπήια V.

Vegetable (αέηγεηαα'θ) oil, θοηζηυ έθαζμ.

Vegetal (αέηγζηαθ) tar, οβνυπζζζα.

Vehicle, αίζη'θ, υπδια.

Velocity, αεθυζζηζ, ηαπφηδξ (ηζκήζεςξ).

Venereal disease, αζκίνζαθ δζγίγ, αθνμδίζζμ κυζδια.

Vent, αέκ-η, ιζηνυκ άκμζβια, μπή ή ζςθήκαξ πνμξ ελαβςβή αένα ή αενίμο οπυ πίεζδ,

ή πνμξ εζζαβςβή αένα ή αενίμο (π.π. εζξ δελαιεκή, αανέθζ ηθπ.).

Ventilate, αέκ-ηζθεση, αενίγς, ελαενίγς (δζα θοζζημφ ή ηεπκδημφ εθηοζιμφ ημο

αένμξ).

Ventilating, αεκ-ηζθέζηζκ, ελαενζζηζηυξ (πνδζζιεφςκ δζα ημκ έλαενζζιυκ ηθεζζημφ

πχνμο).

Ventilation, αεκ-ηζθέζζακ, αενζζιυξ, ελαενζζιυξ (δζα θοζζημφ ή ηεπκδημφ εθηοζιμφ

ημο αένμξ).

Ventilator, αεκ-ηζθέζηα(ν), ακειζζηήναξ. || Ακειμδυπμξ πθμίμο.

Verdict, αέ:(ν)δζηη, εηοιδβμνία (ηςκ εκυνηςκ).

Verification, αενζθζηέζζακ, έθεβπμξ, ελαηνίαςζδ, πζζημπμίδζδ.

Vernal, αέ:(ν)καθ, εανζκυξ.

210

Vernier, αέ:(ν)κΐεν), αενκζένμξ, υνβακμ αηνζαμφξ ιεηνήζεςξ ηιδιάηςκ εοεεζχκ ή

ηυλςκ.

Vertex, αέ:(ν)ηελ, ημνοθή. || (βεςι.), ημνοθή βςκίαξ, ηχκμο, ποναιίδμξ. || Εεκίε. ||

Σμ άκς πείθμξ ημο δθίμο ή ηδξ ζεθήκδξ, || Σμ πθδζζέζηαηα πνμξ ημκ πυθμ ζδιείμ

ιεβίζημο ηφηθμο.

Vertical, αέ:(ν)ηζηαθ, 1. Καηαηυνοθμξ, ηάεεημξ. 2. (μφζ.) ή ηαηαηυνοθμξ ηυπμο.

Verticals, ηαηαηυνοθμζ ηφηθμζ ηδξ μονακίμο ζθαίναξ.

Very, αένζ, πμθφ.

Very's (αένζγ) lights, θςηεζκά πονμηεπκζηά ζήιαηα, εηημλεουιεκα δζ' εζδζημφ

πζζημθζμφ (Very's pistol).

Vessel, αέζεθ, αέζ'θ. 1. ηάθμξ, πθμίμ. Ο υνμξ είκαζ βεκζηυξ ηαζ ζδιαίκεζ ηάεε

πθςηή ηαηαζηεοή ιε ηαηάζηνςια, πνδζζιμπμζμοιέκδ βζα ηζξ εαθάζζζεξ ιεηαθμνέξ.

'Δπμιέκςξ δ θέλδ είκαζ ζοκχκοιμξ ηδξ θ. ship. Μζηνά άθναηηα (άκεο

ηαηαζηνχιαημξ) πθμζάνζα, ςξ π.π. μζ θέιαμζ, δεκ εεςνμφκηαζ vessels. 2. Γμπείμ.

Vibrate, αάζανεζη, δμκχ. Γμκμφιαζ.

Vibrating (ααζανέζηζκ) needle, εοαίζεδημξ ιαβκδηζηή αεθυκδ, δζα ηδξ μπμίαξ

ηαεμνίγμκηαζ μζ επί ηδξ πολίδαξ ιαβκδηζηέξ επζδνάζεζξ ηςκ ζζδδνχκ ιενχκ ημο

ζηάθμοξ, δζα ηδξ ζοβηνίζεςξ ηςκ εκδείλεςκ αοηήξ εκ ηδ λδνά, υπμο δεκ οθίζηακηαζ

πανυιμζεξ ιαβκδηζηέξ επζδνάζεζξ.

Vibration, αασανέζζακ, δυκδζδ, ηναδαζιυξ.

Vice (1), αάζξ, ζοζθζβηηήναξ, ηκ. ιέββεκδ.

Vice (2), εθάηηςια. —proper, εθάηηςια ζοιθοέξ πνμξ αοηήκ ηδκ θφζδ ημο έι/ημξ

ηαζ δοκάιεκμ κα πνμηαθέζεζ αθάαδ ζε αοηυ. οκ. inherent vice.

Vice (3), πνυεεια=άκηζ—: —admiral, ακηζκαφανπμξ. —consul, οπμπνυλεκμξ.

Vicinity, αζζίκζηζ, βεζηκίαζδ. In the—of, πθδζίμκ.

Vibrator (δθεηην., αζφνι.), δμκδηήξ.

Victory, αίηηανζ, κίηδ.

Victual, αίη'θ, ηνμθμδμηχ, επζζζηίγς.

Victuals, αίη'θγ, ηνυθζια.

Video, αίδζμ (νακηάν, ηδθ.), ζήια εζηυκαξ, μπηζηυ ζήια.

Vidimus, αάζ(αί)δζιξ, επζεεχνδζδ, έθεβπμξ θμβ/ζιχκ, ηθπ. || Απυζπαζια

επζεεςνήζεςξ.

View, αίμο, υρδ, άπμρδ, εέα. || Άπμρδ, βκχιδ.

Virtual, αέ:(ν)ηζμοαθ, μ εκενβχκ άκεο εηέναξ αζηίαξ, μ δοκάιεζ οπάνπςκ,

αοημδφκαιμξ, δοκαιζηυξ.

Visa, αίγα, εεχνδζζξ δζαααηδνίμο, πζζημπμζδηζημφ ή άθθμο εββνάθμο. || Θεςνχ

δζαααηήνζμ ηθπ. Δπίζδξ vise (αζγέζ).

Viscosity, αζζηυζζηζ, ημ βθμζχδεξ, ημ ημθθχδεξ (ζδζυηδηα ιενζηχκ οβνχκ), ζλχδεξ.

Visible, αίγζα'θ, μναηυξ.

Visibility, αζγζαίθζηζ, μναηυηδηα.

Visit, αίγζη, κδμρία. || Δκενβχ κδμρία. οκ. search.

Visitation, αζγζηέζζακ, κδμρία, δζηαίςια κδμρίαξ.

Voice, αυζξ, θςκή.

Void, αυζδ, άηονμξ.

Volatile, αυθαηασθ, πηδηζηυξ (ηαπέςξ ελαηιζγυιεκμξ.

Volatility, αoθαηζθζηζ, πηδηζηυηδηα.

Volcanic, αμθηάκζη, δθαζζηεζμβεκήξ, δθαζζηεζχδδξ.

Volcano, αμθηέζκμ, δθαίζηεζμ (ζφκηι. Vol.).

Volley, αυθζ, μιμανμκηία. || Υαζνεηζζιυξ δζα ηακμκζμαμθζζιχκ.

Volt (δθεηην.), αμθη. Ζ πναηηζηή ιμκάδα ηδξ δθεηηνεβενηζηήξ δοκάιεςξ (ηάζεςξ).

211

Voltage, αυθηεηγ, (δθεηην.) ηάζδ, αμθηάγ.

Voltaic, αμθηέζη, αμθηασηυξ. —arc, αμθηασηυ ηυλμ.

Volume, αυθζμοι, υβημξ. || (αζφνι., ναδζυθςκμ), έκηαζδ ημο ήπμο.

Volumetric, μβημιεηνζηυξ.

Voluntary, αυθκ-ηανζ, εημφζζμξ, εεθδιαηζηυξ.

Volunteer, αμθκ-ηία(ν), εεεθμκηήξ. || Καηαηάζζμιαζ ςξ εεεθμκηήξ.

Vortex, αυ:(ν)ηελ, ζηνυαζθμξ, δίκδ (πθδε. vortexes ή vortices)

Voucher, αάμοηζε(ν), ιάνηοναξ, εββοδηήξ. || Δββφδζδ. || Απμδεζηηζηυξ ηίηθμξ,

απυδεζλδ (πθδνςιήξ, εζζπνάλεςξ, ηθπ.).

Voyage, αυζεηγ, ηαλίδζ (δζα εαθάζζδξ), πθμοξ. || Σαλζδεφς. (Γεκζηχξ ή θέλζξ voyage

πνδζζιμπμζείηαζ βζα κα δδθχζεζ πθήνεξ ηαλίδζ απυ ηίκμξ θζιέκμξ ημο εζςηενζημφ εζξ

ηίκα θζιέκα -ή θζιέκαξ ημο ελςηενζημφ ηαζ επακάπθμο εζξ ημκ πάηνζμ θζιέκα. Δπίζδξ

δε ημ ηαλίδζ απυ ημο θζιέκμξ θμνηχζεςξ ιέπνζ ημο ηαηάπθμο εζξ ημκ θζιέκα

εηθμνηχζεςξ. Γζα ηα πανάηηζα ηαλίδζα εζςηενζημφ πνδζζιμπμζείηαζ μ μνυξ trip, βζα

δε ημ απθυ ηαλίδζ άκεο επζζηνμθήξ μ μνυξ passage). Maiden voyage, πανεεκζηυξ

πθμοξ.

Vulcanite, α΄θηακαση, εθαζηζηυ ηυιιζ εκζζποιέκμ δζα εείμο. Υνδζζιμπμζείηαζ ςξ

ιμκςηζηυ.

W

Wad, βμουδ, αφζια, πχια, ηκ. ηάπα, αμφθςια. Wadding, αφζια. || Σμπμεέηδζδ

αφζιαημξ.

Waft , βμουθη, επζπθές.

Wage, βμοέζηγ, ιζζευξ, διενμιίζεζμ. οκήεςξ πνδζζιμπμζείηαζ εζξ ημκ πθδεοκηζηυ:

wages βμοέζηγεγ), (ιζζευξ πθδνχιαημξ, ενβαηχκ ηθπ).

Wager, βμοέζηγε(ν), ζημίπδια.

Waist, βμοέζζη, ιέζδ, ημ ιεζαίμ ηιήια ημο ακςηάημο ηαηαζηνχιαημξ.

Waive, βμοέζα, εβηαηαθείπς, παναιεθχ.

Wake, βμοέζη, μθηυξ, μιυνμοξ, ή αοθάηζ ημο φδαημξ ή ζπδιαηζγυιεκδ υπζζεεκ ημο

πθέμκημξ ζηάθμοξ, ηκ. κενά, απυκενα. οκ. wake current.

Walking, βμου:ηζκ. Δκα ιδπακμηίκδημ (αηιμηίκδημ ή κηζγεθμηίκδημ) πθμίμ θέβεηαζ

υηζ is walking (πενζπαηεί), υηακ μζ ηναδαζιμί ημο ζηάθμοξ αολάκμκηαζ ή βίκμκηαζ,

δζαθμνεηζημί, υηακ ημ πθμίμ εζζένπεηαζ εζξ άααεδ φδαηα.

Wall, βμουθ, ημίπμξ. || Σμίπςια πνμηοιαίαξ (δ πνμξ ηδκ εάθαζζα υρδ αοηήξ). ||

Σμίπςια (πθεονά) δελαιεκήξ. Πθεονά ζηάθμοξ.

War, βμου:(ν), πυθειμξ.

Warehouse, βμοέα(ν)παμοξ, απμεήηδ έι/ηςκ. || Δκαπμεδηεφς έι/ηα.

Warm, βμου:(ν)ι, εενιυξ, γεζηυξ.

Warping, βμου:(ν)πζκ, πανμθηή πθμίμο, νοιμφθηδζδ αοημφ απυ ηδξ λδνάξ, ηκ.

ηνάαδβια βεκηέηζ. || (βεκ.) ιεηαηυπζζδ πθμίμο εκηυξ ημο θζιέκμξ δζα νοιμοθηήζεςξ,

ιεευνιζζδ.

212

Warrant, βμουνακ-η, ελμοζζμδυηδζδ. || Πηοπίμ, δίπθςια. || Έκηαθια (ζοθθήρεςξ,

θοθαηίζεςξ, ηαηαζπέζεςξ, ηθπ.). || Δββφδζδ. || Απυδεζλδ παναθααήξ έι/ηςκ

δζδμιέκδ οπυ ηςκ βεκζηχκ απμεδηχκ ή ημο ηεθςκείμο. || Αζθάθεζα, εββφδζδ. ||

Δββοχιαζ.

Warranty, βμουνακ-ηζ, ελμοζζμδυηδζδ. || Δββφδζδ. || Τπμπνέςζδ.

Wash, βμουξ, 1. Νίπης, πθφκς. 2. Παναζφνς. || Καηαηθφγς ημ ηαηάζηνςια (επί

ηνζηοιζχδμοξ εαθάζζδξ). 3. Πηενφβζμ ηχπδξ. 4. Θναφμιαζ ιε ευνοαμ εζξ ηδκ

παναθία ή ημοξ ανάπμοξ (επί ηςκ ηοιάηςκ), παθθάγς.

Wastage, βμοέζζηεηγ, απχθεζα, απμιείςζδ, (ηκ. θφνα), έκεηα πνήζεςξ, θεμνάξ,

ελαηιίζεςξ, δζαννμήξ, ηθπ.

Waste, βμοέζζη, θεείνς. || Φεείνμιαζ, ηαηακαθίζημιαζ, πάκμιαζ. || Απχθεζα,

απμιείςζδ, ηκ θφνα. || (ιδπ.), ελαβςβή, ηκ. ιπμοηαδμφνα. —heat boiler,

αμδεδηζηυξ θέαδηαξ πανάβςκ αηιυ απυ ηα ηαοζαένζα κηδγεθμιδπακήξ ηαζ

πνδζζιεφςκ δζα ηδκ θεζημονβία ηςκ ιδπακδιάηςκ ηαηαζηνχιαημξ.

Watch, βμουηξ. 1. ημπυξ (καφηδξ), ηκ. αάνδζα. 2. Τπδνεζία, θοθαηή, ηκ. αάνδζα. 3.

(αζφνι.), αηνυαζδ. 4.Φοθάζζς, εηηεθχ οπδνεζία ζημπμφ, μπηήνμξ (ηκ. αάνδζαξ). 5

(πενί ζδιακηήνςκ), επζπθές, εονίζημιαζ ζηδ εέζδ ιμο.

Watches, αάνδζεξ.

Water, βμου:ηε(ν), φδςν. || Παθίννμζα. || Τδνεφμιαζ. || Ακηθχ φδςν. —cooled,

οδνυροηημξ (ροπυιεκμξ δζ’ φδαημξ). —engine, οδναοθζηή ιδπακή. || Πονμζαεζηζηή

οδνακηθία.

Watering, βμφηενζκ, φδνεοζδ πθμίμο.

Waters, βμουηε(ν)γ, φδαηα. Territorial—, αζβζαθίηζδα γχκδ, πςνζηά φδαηα.

Watt, βμουη, αάηη, ιμκάδα δθεηηνζηήξ. οκ. volt-ampere.

Wave, γμοέζα, ηφια (εαθάζζδξ). || Κφια (δπδηζηυ, θςηεζκυ, δθεηηνζηυ,

δθεηηνμιαβκδηζηυ). || Κοιαηίγς,

Waveless, βμοέζαθεξ, αηφιακημξ, άκεο ηοιάηςκ.

Wavelet, βμοέζαθεη, ηοιάηζμ, ιζηνυ ηφια.

Waving, βμοέζαζκ, ηοιαηίγς, ηοιαημεζδήξ.

Wax, βμοάλ, ηενί.

Way, βμοέζ, μδυξ, δνυιμξ, δίμδμξ. || Απυζηαζδ. || Φμνά, ηαηεφεοκζδ. || Κίκδζδ,

ηαπφηδηα, δνυιμξ (πθμίμο). || Μέζμκ, ηνυπμξ.

Weak, βμοίη, αδφκαημξ, αζεεκήξ (ιδ ζζπονυξ).

Wear, βμοέα(ν), θεείνς (δζα ηδξ πνήζεςξ), θεείνμιαζ. || Ζ εη ηδξ πνήζεςξ

πνμενπμιέκδ θεμνά. || Τπμζηνέθς, ακαζηνέθς ηαηά πνφικδ (απμιαηνοκυιεκμξ

ημο ακέιμο), ηκ. βονίγς πυκηγα θα ιπάκηα (πμδζζηά). || Φένς, θμνχ έπς.

Weather, βμοέδε(ν), ηαζνυξ (ή ηαηάζηαζδ ηδξ αηιμζθαίναξ). || (επίε.), πνμζήκειμξ,

ηκ. ζμανάκμ. || Τπενπθές, πθές πνμζδκέιςξ άθθμο πθμίμο, ηκ. πενκχ ζμανάκμ.

Wedge, βμοέηγ, ζθήκα. || θδκχκς.

Weeping, βμοίπζκ, εθαθνά δζαννμή ζηάθμοξ, θέαδηα ηθπ.

Weekly, βμοΐηθζ, εαδμιαδζαίςξ.

Weigh (1), βμοέζ, γοβίγς (ελαηνζαχκς ημ αάνμξ ακηζηεζιέκμο δζα ημο γοβμφ). ||

Εοβίγς, αανφκς (έπς αάνμξ). || Αίνς, ζδηχκς αάνμξ.

Weigh (2), —the anchor, ακαζπχ ηδκ άβηονα, (ηκ. ζδηχκς ηδκ άβηονα), ζαθπάνς.

Weighing, βμοέζ-ζκ, γφβζζδ, γφβζζια. || Ακάζπαζδ αβηφναξ, άπανζδ, ηκ. ζαθπάνζζια.

Weight, βμοέζη, αάνμξ. Average weight, ιέζμκ αάνμξ. Specific—, εζδζηυ αάνμξ.

Weld, βμοέθδ, ζοβημθθχ ιέηαθθα εκ εενιχ, δζα ηδξ πφναξ ηαιίκμο,

μλοβμκμημθθήζεςξ ή δθεηηνμζοβημθθήζεςξ.

Welding, βμοέθδζκ, ζοβηυθθδζδ ιεηάθθςκ εκ εενιχ.

213

Well, βμοέθ, 1. Φνεάηζμ, ηκ. πδβάδζ. 2. Φνεάηζμ, ηκ. πααμφγα (υ πχνμξ ιεηαλφ

πνυζηεβμο ή επζζηέβμο ηαζ ιεζμζηέβμο. 3. Φνεάηζμ, μ ιεηαλφ δφμ δελαιεκχκ

εαθαζζένιαημξ ηεκυξ πχνμξ. 4. Ο ηεκυξ πχνμξ ιεηαλφ δζποειέκμο ηαζ ζηεβακμφ

δζαθνάβιαημξ.

Well, ηαθχξ.

West, βμοέζη. 1. Γφζδ. 2. Εέθονμξ (δοηζηυξ άκειμξ, ηκ. πμοκέκηεξ). 3. Γοηζηυξ,

δοηζηχξ.

Westerly, βμοέζηε(ν)θζ, δοηζηυξ. οκ. western, βμοέζηε(ν)κ.

Westing, βμοέζηζκ, πμνεία (πθμοξ) πνμξ δοζιάξ. || Γοηζηυ ιήημξ.

Westward, βμοέζηβμοαδ, δοηζηυξ, δοηζηχξ, πνμξ δοζιάξ.

Wet, βμοέη, οβνυξ. Βνμπενυξ. || Βνέπς, οβναίκς,

Whale, βμοέζθ, θάθαζκα.

Whaling, βμοέθζκ, θαθαζκμεδνία, ή αθζεία ηδξ θάθαζκαξ, ςξ ηαζ δ ελαβςβή ηαζ ή

ηαηενβαζία ηςκ ελ αοηήξ θαιαακμιέκςκ πνμσυκηςκ (εθαίμο, μδυκηςκ — ηκ.

ιπαθέκςκ—, ηθπ.).

Wharf, βμου:(ν)θ (πθδε. wharfs ή wharves), πνμηοιαία, απμαάενα. || Πνμαθήηα,

ιυθμξ. || Όθαθμξ, αααεέξ, ζηήεμξ, ηκ. λένα, ιπάβημξ. || Καηαζηεοάγς πνμηοιαία. ||

Θέης επί ηδξ πνμηοιαίαξ. Πνμζηαηεφς ιε πνμηοιαίςκ. Δηθμνηχκς επί ηδξ

πνμηοιαίαξ.

Wharfage, βμου:(ν)θεηγ, ηέθδ ηαηαααθθυιεκα βζα ηδκ πνδζζιμπμίδζδ πνμηοιαίαξ.

Wheel, βμοΐθ, ηνμπυξ, νυδα. || Οίαημζηνυθζμκ, ηκ. νυδα ημο ηζιμκζμφ, ηζιυκζ.

Wherry, βμοένζ, εθαθνφ πθμζάνζμ μλφπνςνμ. || Πμνειείμ. || Οδδβχ πθμζάνζμ,

ιεηαθένς δζα πθμζανίμο, δζαπμνειεφς.

Whet, βμοέη, αημκίγς.

Whirl, βμοέ:(ν)θ, ζηνυαζθμξ, δίκδ (φδαημξ, ακέιμο). || ηνμαζθίγς, πενζδζκχ. ||

ηνμαζθίγμιαζ, πενζδζκμφιαζ.

Whistle, βμοΐζ'θ, ζθονίπηνα.

White, βμοάζη, θεοηυξ.

Whole, πυθ, υθμξ, μθυηθδνμξ, πθήνδξ.

Wick (1), βμοΐη, ενοαθθίδα, ηκ. θοηίθζ.

Wick (2), μνιίζημξ, φθμνιμξ, ηκ. ιακδνάηζ.

Wide, βμοάζδ, εονφξ, πθαηφξ, εηηεηαιέκμξ.

Width, βμο'ΐδε, εφνμξ, πθάημξ.

Wigwag, βμοίβη βμοαβη, ζδιαίκς δζα ζδιάηςκ, ηκ. ηάκς ζζκζάθα ιε ζδιαίεξ.

Wild, βμοάζθδ, άβνζμξ, ηναπφξ. || Μδ ηακμκζηχξ θεζημονβχκ, δζαθοβχκ ημκ έθεβπμ

(θέβεηαζ δζα ιδπάκδια, ζοζηεοή ηθπ., ηα μπμία εκ ιένεζ ή ελ μθμηθήνμο δζέθοβακ

ημο εθέβπμο ηαζ δεκ θεζημονβμφκ πθέμκ ηακμκζηχξ).

Winch, βμοίκ-ηξ, αανμφθημ, ηκ. αίκηζζ, (ιδπάκδια πνδζζιμπμζμφιεκμ βζα ηδκ

θυνηςζδ ή εηθυνηςζδ ημο θμνηίμο, ακφρςζδ ή ηαηααίααζδ αανχκ, έθλδ ηαζ

πενζέθζλδ ζπμζκζχκ ή αθοζίδςκ).

Wind, γμοΐκδ, άκειμξ, ηκ. αβέναξ.

Wind, βμοάζκη (αυν. ηαζ παε. ιηπ. wound), ζηνέθς, πενζζηνέθς. || Πενζεθίζζς,

πενζηοθίζζς. || Ακαηείκς (ςνμθυβζμ, πνμκυιεηνμ), ηκ. ημονδίγς (wind up). ||

Ακαζηνέθς (ζηνέθς πνμξ ημκ άκειμκ), ηκ. παίνκς αυθηα, μνηζάνς, βονίγς υνηζα

θα ιπάκηα.

Winding, βμοάσκδζκ, πενζζηνμθή, πενζέθζλζξ. || Ακάηαζδ (ςνμθμβίμο, πνμκμιέηνμο),

ηκ. ημφνδζζια. || Ακαζηνμθή ακάπνςνα (πνμξ ημκ πκέμκηα άκειμ), ηκ. αυθηα

(βφνζζια) υνηζα θα ιπάκηα. || (δθεηην.), πενζέθζλζξ, ζπείνςια, πδκίμ.

Winter, βμοίκ-ηε(ν), πεζιχκαξ. || Γζαπεζιάγς, ηκ. λεπεζιςκζάγς.

Wipe, βμοάζπ, ζθμοββίγς, ηαεανίγς.

214

Wire, βμοάζα(ν), ζφνια.

Wireless, βμοάζα(ν)θεξ, (—telegraph), αζφνιαημξ (ηδθέβναθμξ). || Ραδζυθςκμ.

Wiring, βμοάζα(ν)ζκ, εβηαηάζηαζδ δθεηηνζηχκ ηαθςδίςκ.

With, βμοίε, (πνυε.), ιε, ιεηά.

Withdraw, βμοΐδ(ε)δνυ:, απμζφνς, ακαηαθχ. || Γζαβνάθς πθμίμ απυ ηθάζδ.

Withershins, βμοΐδε(ν)ζζκγ, ηαηά ηδκ ακάδνμιδ θμνά (εη δελζχκ πνμξ ηα ανζζηενά).

Within, βμοσδίκ, εκηυξ.

Without, βμοσδάμοη, άκεο, πςνίξ.

Wolfram, βμοθθναι, αμθθνάιζμ.

Wood, βμφδ, δάζμξ. || Ξφθα, λοθεία.

Wooden, βμφδκ, λφθζκμξ.

Wool, βμφθ, ιαθθί.

Work, βμοέ:(ν)η, ένβμ, ενβαζία. || (ιδπ), ένβμ. || Δνβάγμιαζ. || θεζημονβχ (πενί

ιδπακχκ ηθπ).

Worker, βμοέ:(ν)ηε(ν), ενβάηδξ.

Working, βμοέ:(ν)ηζκ, ενβαζία. || Λεζημονβία (ιδπακήξ ηθπ). || Δνβάζζιμξ. ||

Λεζημονβχκ, ενβαγυιεκμξ. — strain, —stress, ημ ιέβζζημ υνζμ ηδξ εκηάζεςξ, ημ

υπμζμκ δφκαηαζ κα οπμζηεί ζπμζκί, ζονιαηυζημζκμ, αθοζίδα, ηθπ., πςνίξ κα ζπάζεζ.

Works (1), βμοέ:(ν)ηξ, ενβμζηάζζμ.

World, βμοέ:(ν)θδ, ηυζιμξ. || (επίε.) παβηυζιζμξ.

Worm, ζπείνςια ημπθζμφ ή αηνάηημο (άλμκμξ) αηένιμκα ημπθία ή ηιήια αηνάηημο

(άλμκα), ζημ μπμίμ ειπθέηεηαζ μδμκηςηυξ ηνμπυξ. —screw, αηένιμκαξ ημπθίαξ, —

wheel, αηένιμκαξ ηνμπυξ ειπθεηυιεκμξ εζξ αηένιμκα ημπθία.

Worn,, βμοέ:(ν)κ, θεανιέκμξ.

Wrap, νάπ, πενζηοθίζζς.

Wreck, νέη, καοαβία, καοάβζμ (ή πνάλδ ημο καοαβείκ, δ ηαηαζηνμθή πθμίμο απυ

ηνζηοιία). || Ναοάβζμ (ημ καοαβήζακ πθμίμ). || Σα επζπθέμκηα ή ηα επί ηδξ αηηήξ

εηαναζιέκα ζοκηνίιιαηα καοαβίμο. || Έι/ηα ή άθθα ακηζηείιεκα εη καοαβήζακημξ

πθμίμο πνμενπυιεκα ηαζ εηαναζιέκα επί ηδξ αηηήξ. || Ναοαβχ.

Wreckage, νέηεηγ, ηα θείρακα καοαβήζακημξ πθμίμο. || Έι/ηα νζβιέκα εζξ ηδκ λδνά

ζοκεπεία καοαβίμο, ένιαζμ, αδέζπμηα ακηζηείιεκα. || Σμ ένβμκ ηδξ δζαζχζεςξ

καοαβίμο. || Σα έλμδα δζαζχζεςξ καοαβίμο. || Σα έλμδα δζαζχζεςξ καοαβίμο.

Wrench, νέκ-ηξ, ημπθζμζηνυθζμ, ηκ. βαθθζηυ ηθεζδί.

Wring, νίκ, πζέγς ζζπονχξ, ζοζηνέθς αζαίςξ, παναιμνθχκς δζα ηδξ ζοζηνμθήξ.

Wrinkle, νίκ-η'θ, νοηζδχκς, ηζαθαηχκς, πνμηαθχ αφθαηεξ. || ηαθή ζοιαμοθή.

Wrinkling, νίκ-η'θζκ, αοθάηςζδ εζξ ηδκ επζθάκεζα ιεηάθθμο θυβς ζζπονήξ πζέζεςξ.

Writ (κμι.), νίη, ηθήζδ, ηθήηεοζδ, ηθδηήνζμκ έκηαθια.

Wrong, νυκ, εζθαθιέκμξ, ηαηυξ, θακεαζιέκμξ.

Wrought, νυ:η, ηαηενβαζιέκμξ, επελενβαζιέκμξ.

Wrung, νκ (παε. ιηπ. ημο ν. wring), ζοκεζηναιιέκμξ, ζηνζιιέκμξ.

Wye, (βμοάζ), μπμζμδήπμηε ακηζηείιεκμ λφθζκμ ή ιεηαθθζηυ έπμκ ημ ζπήια ημο

βνάιιαημξ Τ.

215

X

Xenon, γίκακ, (πδι.), λέκμκ (εοβεκέξ αένζμ. φια. Xe).

Xiphias, γίθζαξ, λζθίαξ (ζπεφξ). οκ. swordfish.

Xmas = Christmas (ηνίζιαξ), Υνζζημφβεκκα.

Xray, ελ νέζ, αηηίκεξ Υ. || Αηηζκμβναθχ.

Y

Yacht, βζυη, εαθαιδβυ πθμίμ, εαθαιδβυξ, ηκ. βζχη, θυνδζημ.

Yard (1), βζά:(ν)δ, οάνδα (αββθζηυ ιέηνμ ιήημοξ.

Yard (2), ηεναία πθμίμο, ηκ. ακηέκκα.

Yard (3), καοπδβείμ κ, ηκ. ηανκάβζμ. οκ. shipyard, dockyard, navy yard, repair yard.

Yare, βζέα(ν), ηαπφ, εοηίκδημ, εοηοαένκδημ (πθμίμ).

Yarely, βζέα(ν)θζ, γςδνά, ηαπέςξ.

Yarn, βζά:(ν)κ, κήια. || Κθχζια, ηκ. ζθζθάηζμ.

Yarn (2), ζζημνία, δζήβδζδ (ζδίςξ θακηαζηζηή).

Year, βία(ν), έημξ.

Yellow, βζέθμ, ηίηνζκμξ.

Yield (βίθδ) point, yielding point, υνζμ ακημπήξ οθζημφ εζξ ηδκ δμηζιαζία εθάζεςξ

(π.π. ζφνιαημξ, εθάζιαημξ ηθπ.), πένακ ημο μπμίμκ ημ ακηζηείιεκμ «οπμπςνεί»

(yields), δδθαδή οθίζηαηαζ ιυκζιδ ζηνέαθςζακ ηθπ., ή εναφεηαζ, υνζμ

εθαζηζηυηδηαξ.

Young, βΐκ', κέμξ.

Youngster, βΐκ'βηζηε(ν), κέμξ (μφζ.), κεανυξ. || Ναοηυπαζδμ, ιμφηζμξ. Δπίζδξ

younker.

Yourkevich form, (καοπ.), ηφπμξ πθμίμο ιε πμθφ μλεία πνχνακ. Υνδζζιμπμζείηαζ δζα

ηα επζααηδβά πθμία ηα ακαπηφζζμκηα πμθφ ιεβάθδ ηαπφηδηα.

Z

Zenith, γέ(ί)κζε, γεκίε (ημ ζδιείμ εζξ ημ oπμίμ δ ηαηαηυνοθμξ ηυπμο ηζκυξ ζοκακηά

ηδκ μονάκζα ζθαίνα εζξ μνζζιέκδ ζηζβιήκ).

Zero, γίνμ, ιδδέκ. || Σo ιδδέκ καοηζημφ μνβάκμο, αθεηδνία. Absolute zero, ημ

απυθοημκ ιδδέκ.

216

Zig zag, γίβη γάβη, εθζημεζδχξ. || Δθζημεζδήξ βναιιή.

Zinc, γίκ-η, ρεοδάνβονμξ, ηκ. ηζίβημξ (φια. Εδ). || Δπζρεοδανβονχκς (ηαθφπης δζα

ρεοδανβφνμο).

Zodiac, γυδζαη, γςδζαηυξ ηφηθμξ.

Zodiacal, γμδάζαηαθ, γςδζαηυξ.

Zone, γυκ, γχκδ, πενζμπή. || Εχκδ ηδξ βήζκδξ ζθαίναξ, πενζμπή ηδξ βδξ

πενζθαιαακμιέκδ ιεηαλφ δφμ παναθθήθςκ ηφηθςκ. Εχκεξ ηδξ βδξ: Torrid zone,

δζαηεηαοιέκδ γχκδ, πενζθαιαακμιέκδ ιεηαλφ ηςκ ηνμπζηχκ ημο Κανηίκμο ηαζ

Αζβυηενς. North Temperate—, αυνεζα εφηναημξ γχκδ, ιεηαλφ ηςκ ηνμπζηχκ ημο

Κανηίκμο ηαζ ημο Ανηηζημφ Κφηθμο. South Temperate—, κυηζα εφηναημξ γχκδ,

ιεηαλφ ημο ηνμπζημφ ημο Αζβυηενς ηαζ ημο Ακηανηηζημφ ηφηθμο. North Frigid,

αυν. ηαηεροβιέκδ. South Frigid, κυη. ηαηεροβιέκδ.