Az előző lapszámunk ótaeltelt időben megünnepeltük akarácsonyt, és megkezdtük a2013-as esztendőt. Lapunkmunkatársai pihenéssel töltöt-ték az év végét, így megújulterővel indulunk neki a munká-nak az új évben, azzal a céllal,hogy idén is a lehető legtelje-sebb képet nyújtsunk önökneka Békésen történtekről. Ígyebben a lapszámban hangsúlytkap a különféle közigazgatásiátszervezések helyi hatása,például a járási hivatal felállítá-sa, valamint a kutyachipezésrőlfejtik ki a véleményüket azállatvédők. Olvashatnak arról,hogy újfent ke rékpárosbarátcímet kapott városunk, éshogy nyert az a pályázat,amellyel a vezetés mások mel-lett a meglévő kerékpárút-háló-zatot szeretné felújítani és ahiányzó szakaszokat kiépíteni.Írunk a soha nem látott sikerthozott cipős doboz-gyűjtőak-cióról, valamint lapunk munka-társának rangos irodalmi elis-meréséről. Jó hír, hogy idén isingyenes apróhirdetési rovattalállunk olvasóink rendelkezésé-re. Jó olvasgatást kívánunk!

2013. január 16. � XXI. évfolyam 1. szám � KÉTHETENTE MEGJELENÕ, INGYENES KÖZÉLETI FOLYÓIRAT

MEGJELENIK: Békés, Bélmegyer, Kamut, Murony, Tarhos településeken

Szavazzon ön is! www.bekesiujsag.hu

Milyen évre számít2013-ban?

59%Rosszabbra, mint 2012.

22%Csak jobb jöhet, mint 2012.

19%Ugyanolyanra,mint 2012.

Az összes belépőjegy jóelőre elkelt a január 5-én meg-tartott Újévi Hangversenyre,melynek házigazdája idén is aBékés Városi Ifjúsági Fúvós -zenekar, helyszíne a Kecs -keméti Gábor Kulturális Köz -pont volt. Izsó Gábor polgár-mester nyitóbeszédében azthangsúlyozta, hogy a koncert-re a zene szeretete és azegyüttlét öröme vonzza azérdeklődőket, de azért is eljön-nek a békésiek, mert maguké-nak érzik a várost.

A hangverseny elején –immár másodszor - fellépett afúvószenekar kamaraegyütte-

se, amely a nemrég elmúltkarácsonyt idézte a JingleBells című számmal. A nagy-zenekar idei műsorában kép-zeletbeli utazást tett a világkörül, felidézve a különbözőkontinensek országainak ze -né jét. Magyarországról, sőtBékésről indulva a ZeneiNapokhoz kötődő SzokolaySándor Fanfárját hallhattuk.Majd Erkel Ferenc Palotásátjátszották el, közben az újévikoncerten először fellépőBelencéres Néptáncegyüttesprodukcióját láthattuk. A cse-hek polkája, az osztrákokbécsi keringője, az olaszok

egyik szerelmes dala, a franci-ák sanzonja és egy skót nép-dal sem maradt ki a sorból.Svédországból a híres Europeegyüttes dala, a Final Count -down szerzett örömet, majdáthajózva az Atlanti-ÓceánonAmerikába, az ismert NewYork, New York című dalténekelte Molnár Kati. El -hangzott a Macskák címűmusicalből az Éjfél című zene-szám, melyre a KenyeresCsaba által vezetett FregolinaTársastánc Klub tagjai tán-coltak. Az 1985-ös Africa LiveAid koncert sikerszámáthárom helyi énekes tehetség,

Molnár Kati, Rácz Renáta ésCsordás Ákos énekelte. A kon-cert tetőpontján, visszatérve aképzeletbeli utazásról Ma -gyar országra, a népszerű Ra -deczky-indulót élvezhette aközönség, melyben – akárcsaktöbb zenemű alatt – a békés-csabai Grácia Mazsorett cso -port működött közre.

Az ün nepi előadás végénDr. Pálmai Tamás alpolgár-mester pohárköszöntőjébenaz optimizmusról, derűről ésaz összetartozás erejéről szólt,amelynek jellemeznie kellbennünket 2013-ban is.

Zsombok Imre

B.Ú.É.K. Békés 2013Rengetegen voltak fúvószenekarunk újévi hangversenyén

Teljes teltház volt az Újévi Hangversenyen. A Békés Városi Ifjúsági Fúvószenekar mellett szólóénekesek, néptáncosok és mazsorettek is felléptek.

FOT

Ó: G

AZ

SÓ J

ÁN

OS

(GA

-PIX

FO

TÓ

)

Dr. Csarnai Judita megbízottjárási vezető

174 vidéki kollégájával egyidőben tette le a hivatali esküta fővárosban rendezett ünnep-ségen dr. Csarnai Judit is, aBékési Járási Hivatal megbí-zott vezetője. A mindössze 30esztendős szakember jogász ésközgazdász diplomával is ren-delkezik. Korábban a BékésiKistérségi Iroda jogi referen-seként, majd Békés VárosPol gár mesteri HivatalánakHató sági Osztály vezetőjekéntdolgozott. 2011-től mostanikinevezéséig a Békés MegyeiÖn kor mányzat aljegyzői tiszt-ségét töltötte be.

A Békés Megyei Kormány -hi vatal Békési Járási Hivatalaa Kossuth utca 3. szám alatt(volt Agrár-innovációs Köz -pont) kezdte meg munkáját.Január elsejével ott intézik agyámhivatali ügyeket és a szo-ciális igazgatásról és szociálisellátásokról szóló 1993. évi III.törvény hatálya alá tartozóellátások ügyeit (alanyi jogúápolási díj és fokozott ápolásiszükségletre tekintettel meg-állapított ápolási díj, alanyi ésnormatív jogcímen megállapí-tott közgyógyellátás, idősko-rúak járadéka, egészségügyiszolgáltatásra való jogosult-ság). Szintén a Békési JárásiHi vatal látja el az okmányiro-dai feladatokat, amelyek hely-színe változatlanul a Petőfi u.2. szám alatti épület. A járásto vábbi települései: Bélme -gyer, Kamut, Köröstarcsa,Mező be rény, Murony, Tarhos.

Lapunk elé…

Csaknem 289 millió forintvissza nem térítendő pályázatitámogatást nyert Békés tu -risztikai attrakciók és szolgál-tatások fejlesztésre - tudtunkmeg Izsó Gábor polgármes-tertől. A megítélt támogatás-ból lehetőség nyílik a belváro-si kerékpárút hiányzó elemei-nek kiépítésére és a már meg-lévők korszerűsítésre, felújítá-sára. A „Békés Bringa” elne-vezésű projekt kiemelt célja a

dánfoki üdülőterület kerékpá-ros hálózatba való bekötése.Ennek során kerékpáros pihe-nőhelyek megépítésre kerülsor bel- és külterületen egya-ránt, valamint egy KRESZpályát is létrehoznának Dán -fokon. Ezek mellett szabadté-ri főzőhelyet is kialakítanak,és jurtákkal színesítik akomplexum szolgáltatásait.

Továbbá sor kerül az Ó-Fekete-Körös híd restaurálá-

sára is, melynek maradványai-ra még 2010-ben bukkantakfelújítási munkálatokat végzőszakemberek. A nagyszabásúberuházás rendkívül kedvezőfeltételeket teremt, hiszenszáz százalékos támogatottsá-gú, így városi önerőt nem igé-nyelnek a fejlesztések. Békéskerékpáros turisztikai fejlesz-tése összesen 288,9 millióforint uniós forrásból valósulmeg a közeljövőben.

�

Felújítják a kerékpárutakatKözel 300 milliót nyert turizmusfejlesztésre a város A kiadó Családért Alapít vány nagy örömé-

re idén is számos békési család otthonábankerült a karácsonyfa alá a Békési Kalen -dárium, valamint a vele egy időben kiadottcikkgyűjteményes kiadványunk. A tavaly de -cem ber derekán kiadott könyvek igen népsze-rűek az olvasók körében, és máris számos elis-merést, köszönő levelet kaptunk értünk. Anyolcadik alkalommal kiadott, helyi szerzők-nek publikálási lehetőséget biztosító, lokál-patrióta szellemiségű Kalendáriummal együttvagy önállóan is megvásárolható a Beszélőházak – épített értékeink sorozatunk eddig meg-jelent cikkeit – kibővített képanyaggal – egy-befoglaló, és az Egy nyelvet beszélünk címmel

évek óta közölt anyanyelvi rovat csaknemminden írását tartalmazó kiadványunk. Akönyvek korlátozott példányszámban partne-reinknél még kaphatók.

Könyveink a karácsonyfa alatt

A főtéren lévő plébánia épülete városképiszempontból a figyelemre méltó házaink közétartozik. Az 1700-as évek végén épült papla-kás többszöri átalakítás után a XX. század ele-jére nyerte el mai formáját. A falon tábla hir-deti, hogy 1882-83-ban ebben a házban éltmint segédlelkész Ka -rácsonyi Já nos, a Ma -gyar Tu do mányosAka démia tagja, Bé -kés vármegye törté -net írója. Az idős béké-siek még emlékezhet-nek Ba ra bás Györgyesperesre, aki többmint negyven éven átszolgálta egyházát, Istent és a híveket. Han -zély Lajos dr. kamarás úr is a nagy mű veltsé-gű, tudós papokat képviselte. Hallatlan ud va-riasságát mutatta, hogy mindig kalaplevéveköszönt, mosolygós tekintetéből áradt, hogy őmegéli Krisztus örömét, békességét. A szere-tetet. Anyanyelvi szinten beszélt németül.

A békési római katolikus plébánia épülete,az utcasorban álló nyeregtetős ház L-alakú,

kilenc ablakkal néz a főtérre, tehát 9 tenge-lyes. Az utcafronti homlokzat lábazati pár-kányban végződik. Az ablakok fölött vonal-díszítéseket figyelhetünk meg. A folyosórabelépve az 1800-as évek hangulata fogad.

Mikor legutóbb itt jártam, a folyosó hátsórészén még az eredetilaptégla-burkolatotláthattam. A szobá-ban lévő csempekály-ha művészi ízléssel ké -szült. Az 1970-es évekelején el akarták bon-tani a plébániát, hogymodernebbet épít se-nek helyette. Hála

Istennek, ez az elképzelés ma már fel semmerül. A Békési Városvédő és -Szépítő Egye -sület a ház homlokzatának megőrzéséértemléktáblát adományozott, melyet a plébá-nia épületén megtalálunk.

A tömegében és arányaiban jellegzeteskis városi építmény városképi szempontbólmindenféleképpen értéket képvisel, védelmeindokolt. Bíró György, városvédő

2 2013. január 16.

A RÓMAI KATOLIKUS PLÉBÁNIA

Több olvasónk kérdéséreközöljük, hogy a közelmúltbanmegjelent cikkgyűjteményeskiadványunk a teljes sorozatottartalmazza, amely BíróGyörgy tollából Beszélő házak –épített értékeink (1711-2011)címmel az elmúlt két évben aCsaládért Ala pítvány kiadásá-ban megjelenő Békési Újság -ban közzétettünk. Mind a 48cikket kínáljuk önöknek gaz-dag (a lapban megjelentette-

tekhez képest jelentősen kibő-vített) képanyaggal egybeössze gyűjtve és minőségi pa -pírra nyomtatva.

Mivel a városban ezeken kí -vül is vannak még beszélő há -zak, vagyis építészeti és város-történeti szempontból értékesépületek, amelyek üzennek amai lakóknak is, a sorozatot azúj esztendőben is folytatjuk.Megszokott helyén, itt a 2.oldalon a jövőben is megtalál-

ják. A cikkszerzővel együttvárjuk esetleges jelzéseiket is,hogy önök szerint mely épüle-tek tartoznak az említettkörbe, melyről kellene írnunk,és ezekhez háttér-információ-kat is elfogadunk. Cikköt -leteikkel kapcsolatban keres-hetik a szerzőt, Bíró Györgyvárosvédőt vagy szerkesztősé-günket levélben (Pf.: 61.),vagy e-mail-ben (bekesiuj-sag@globonet.hu).

Folytatódik a cikksorozat

December 22-én 500 adagmeleg ételt osztottak ki a rá szo-ruló gyerekeknek a Hét krajcárGyermekélelmezési Programszervezői, önkéntesei, segítői.Az osztásban Izsó Gábor pol-gármester és Dr. Pálmai Tamásalpolgármester is közreműkö-dött. A programot 2011 január-jában kezdték el azzal a céllal,hogy a legszegényebb gyerekek

is meleg ételhez jussanak hét-végenként, és mindezt a társa-dalmi összefogásra alapozzák.A programot a mai napig társa-dalmi szervezetek, ma gánsze-mélyek és vállalkozások segítik.Hétvégenként alkalmanként150 gyermek elé került melegétel 2012-ben is. Tavaly össze-sen 5336 adag ételt osztottak kia rászorulók között 10 helyszí-

nen 36 alkalommal. A gyer-mekélelmezési programot többmint száz magánszemély ésvállalkozó támogatta adomá-nyával, és mintegy 20 helyiszervezet segítette. Ezt a soro-zatot zárta le a karácsony előttinapokra időzített 500 adagososztás.

A Hétkrajcár program2013-ban is folytatódik.

Félezer adag ételt osztottak ki

Lapunk nyomdába kerülésé-vel egy időben élelmiszerosz-tásra kerül sor. Békés Vá rosÖnkormányzata az EU Élel -miszersegély Program ke reté-ben ismét élelmiszersegélytoszt, a Magyar ÉlelmiszerbankEgyesület és a Mezőgazdaságiés Vidékfejlesztési Hivatal tá -mogatásával. Január 15-én

mintegy 2300 családban élőtöbb mint hatezer személynek10560 kg lisztet, 10560 kgkristálycukrot, 15750 kg négy-tojásos metélt tésztát, 4800 kgcérnametéltet, 3528 kg zöld-borsó konzervet osztanak széta Verseny utcai Inkubátor -házban. Az élelmiszersegélybőla létminimum közelében élők

és a kisnyugdíjasok részesül-hetnek. A segélyezettek körétaz Önkormányzat a fenntartá-sában működő Békés VárosiSzociális Szolgáltató Központ,továbbá a nyugdíjas és máscivil szervezetek, egyházak, ésa Roma Nemzetiségi Ön -kormányzat bevonásával állí-totta össze.

Hatezer személy kapélelmiszersegélyt

– Mi indokolta, hogy ti, aváros két ismert és elismertfotósa saját vállalkozást ala-pítva, együtt lépjetek abékésiek elé?

– A fotózás hosszú évekóta számunkra csak hobbivolt. Az ez idő alatt megszer-zett ta pasztalatok és ismere-tek megalapozták, hogy aszakmához szükséges iskolaelvégzése után immár hiva-talosan is fényképészkéntvégezhessük e tevékenysé-günket. Ah hoz, hogy kere-setszerző céllal is fotózhas-sunk, vállalkozás in dítása isszükségessé vált. Mivel azévek folyamán a kezdetifotós kapcsolat a barátságmellett szakmai együttgon-dolkodássá is alakult, ezértközös cég alakítása mellettdöntöttünk.

– Mi a vállalkozásotokprofilja, hol fogunk találkoz-ni a GA-Pix Fotó-val?

– A cég fő profilja a fény-képészet, mellyel kapcsolat-ban felmerülő bármilyenigény esetén állunk eddigi ésleendő kedves ügyfeleinkrendelkezésére. A teljességigénye nélkül: eseményekfotózása (családi rendezvé-nyek, esküvők, ballagások),

termékfotózás, panorámaké-pek, üzleti- és reklámfotók,igény szerint portrék, ésportfóliók készítése.

– Az utóbbi években sokatdolgoztatok a köz javáértkülön-külön. Jelent-e vala-milyen visszalépést ebben aGA-Pix Fotó létrejötte?

– Látszólag valóban kü -lön-külön dolgoztunk, de avalóságban már egyre in -kább közös munkává vált.Sokszor egyeztettünk az ese-mények előtt – ezzel segítveegymást –, és optimalizáltukszűkös szabadidőnk beosztá-sát. Mi vel cégünket jelenlegeddigi munkaviszonyunkmeg tartása mel lett működ-

tetjük, ez után is szükségünklesz a jó és eredményes idő-beosztásra, együttműködés-re. Természe te sen a remé-nyeink szerint bő vülő üzletimegbízások mellett szeret-

nénk a köz javára végzettese ményrögzítési, dokumen -tálási tevékenységünket to -vábbra is folytatni. Össze -han golt munkánk eredmé-nyeként azt szeretnénk, ha aképeinket felhasználó part-nereink – köztük a BékésiÚjság is – hatékonyabban észökkenőmentesen részesül-nének fotóinkból.

�

Saját vállalkozást indítottkét helyi fotós

„Nem akarjuk rabul ejteni a pillanatot, csak másolatot készítünk róla...”

Két fiatal helyi fotós, Apáti-Nagy Lajos és GazsóJános létrehozta a GA-Pix Fotó Kft-t. Egy olyanvállalkozást, amely fényképészeti szolgáltatá-sokkal áll a békésiek rendelkezésére, és partne-rei között tudhatja a Békési Újság is.

A Békési Szlovák Nem ze -tiségi Önkormányzat ünnep-váró rendezvényt szervezettBékés város kis óvodásai ré -szére a Kecskeméti GáborKulturális Központban a kul-túrház munkatársainak segít-ségével. Ezen a rendezvényenmintegy 220-250 óvodás gyer-mek vett részt az óvónők kísé-

retében. A színvonalas műsor-nak a gyerekek is részesei vol-tak, énekeltek, szavaltak.Min den fellépő gyermek lég-gömbből hajtogatott figurátkapott a műsort vezető Bod -rogközi Rita művésznőtől. Aközel egy órás műsort követő-en megjelent a Mikulás, akiköszöntötte a gyerekeket, és

minden gyereknek ajándékotadott át. Felhívta a gyerekekfigyelmét a közeledő karácso-nyi ünnepre, és megkérteőket, hogy rajzolják vagy írjákle, hogy mit szeretnének kap -ni karácsonyra – tájékoztatottFeledi János, a Békési SzlovákNemzetiségi Önkormányzatelnöke.

250 óvodás vett részt a szlovák önkormányzat ünnepségén

Idén is együtt ünnepelte azújévet a Békés Város Nyug -díjasok Érdekvédelmi Egye -sülete. A fergeteges hangula-tú szilveszteri bulira a BékésiNyugdíjasházban ke rült sor.A kitűnő és bőséges vacsoraután – melyet Gál László és

csapata készített – éjféligönfeledten szórakozott a 83résztvevő. Éjfél előtt BalázsImre elnök búcsúztatta azóévet, és kívánt mindenkinekbékességben és szeretetbeneltöltendő új esztendőt. Arétes és a debreceni elfogyasz-

tása után a hangulat mégtovább fokozódott, köszönhe-tő a zenész Petneházi Gé -zának, és egészen hajnaligmegmaradt – tájékoztatottBalázs Imre, a Békés VárosNyugdíjasok ÉrdekvédelmiEgyesületének elnöke.

Nyugdíjasok szilveszteri bulija

Lapunk online is olvasható: www.bekesiujsag.hu

32013. január 16.

A 2012-es év kezdeténeknagy szenzációja volt hogylencsevégre kapták a Holdsötét oldalát. A Föld gravi-tációja lelassítja ugyanis aHold mozgását, így annakmindig csak az egyik olda-lát látjuk. Pedig a másikoldalt ugyanannyi fény éri,így helytelen a „sö tét” szó,ép pen ezért szokták helye-sen a Hold távoli oldalánakis nevezni. Most kiderült,kietlen és rücskös a Hold„sö tét” ol dala. Is.

1973-ban jelent meg aPink Floyd első koncepció-albuma „A Hold sötét ol -da la” címmel. Központi té -mája a mindennapi életbenránk nehezedő nyomás, azidő, a pénz, a háború, azőrület és a halál. Sokak sze-rint ez a zenekar legjobbmunkája. A rockzene egyikmérföldkövének tartják.Kitűnő a ze néje, mély a szö-vege, mely nek középpontjá-ban az em beriség hibái és azélet nagy megpróbáltatásaiállnak: halandóság, vallás,öregedés, társadalom éskonfliktusok. Az albumegyik érdekessége a dalokközött és alatt hallhatóbeszédfoszlányok sorozata.Több filozofikus kérdés,megállapítás hangzik el azalbum témáival kapcsolat-ban, ilyen a stúdió portásá-nak mondata is: „A Hold -nak nincs is sötét oldala, ottmindenhol sötét van.”

Ezt mondja tehát ugyan-arról a témáról a száraz,ob jektív tudomány és amindig elvonatkoztatószub jektív művészet, jelenesetben a ze ne. Végül ismindkettő ugyan arra akövetkeztetésre jut a lát-szólag egymásnak ellent-mondó megállapítással:

Minden ol dal sötét, azemberiség ha talmas prob lé-mákkal küzd, kevés a fény,a remény, sugallja a zeneal-bum érzékeny hangja. Para -dox tehát a dolog, mé gisugyanaz valójában, merthiába a mindenhová eljutófény, ha amit mutat, lehan-

goló, és ez ugyanazt jelentitu lajdonképpen, amit a por-tás által sugallt generál sö -tétség a hold minden olda-lán.

S akkor most mi van?Vége a világnak? Egyáltalánnem. A maja „világvégét”szerencsésen túlélvén lassanmindenkinek rá kell(ene)döbbennie arra, hogy a sokatsejtetett paradigmaváltás –amiről e lap hasábjain márvolt szerencsém írni, s amireményein szerint életvitel-szerű, emberiség-sorsfordítónagyságrendű világméretűváltozást takar – már egyideje elkezdődött. Hogyegyre inkább kavarog, for-tyog a közeli és távoli kör-nyezetünk egyaránt, s kínjá-ban, az új világ vajúdásaközepette olyan dolgokatokád ki magából, ami épelménket is csöppnyi megál-lásra és rácsodálkozásrakény szeríti, hisz mindigkiderül: még mindig vanlennebb, még mindig tudaljasabb lenni az ember, azeddig elképzeltnél is bestiá-lisabb akár. De közben hala-dunk előre. Hiszem, sokanhisszük, hogy igen. Magyar -ország nagy dolgokat vittvégbe. Hibákat is vétett,igaz, de most Európa és avilág rábólint az ország telje-sítményére. A mi dolgunk,hogy ezt lássák és érezzék isaz emberek. Az erdélyi ma -gyaroknak nem sok jót ígéra mai hatalom, de gyűlnek aszintén erdélyi románok,akiknek elege van Bu ka -restből. S ez biztató. Máshatáron túli történelmi régi-ónkban is meg-megvillan aNap áldó, meleg fénye. Nagyidők nagy harcai jönnek,várnak még ránk, azt mond-ják, de azt is, hogy olyan éraközeledik, amelyben elválikama bizonyos illatos végter-mék a víztől. S ez bizony jóvolna, reményeink szerintvolna, éppen ideje volna.

Szűk baráti társaságo-kon belül is sok a vita ahogyanról és a mikéntről.Ez is a változás jele, hogystílszerű legyek, s marad-jak a zenei hasonlatnál: „Aváltozás szelei” dallamaithallhatjuk is. Egyet azon-ban sose felejtsünk: Nincsfélig üres pohárért valósiránkozás, minden óbéga-tással, szitkozódással el -ment idő feleslegesen el -vesztett energiát jelent.Csak félig tele pohár felet-ti örvendezés van, csakoptimizmus, csak remény-ség. S akkor Isten is ránkmosolyog s megsegít.

A Hold túlsó oldala

Jegyz e t

PálmaiTamás

Házasságkötés: nemkaptunk jelentést.

Elhunytak: özv. Szat -mári Lászlóné Győrfi Má -ria (90 évesen), FaragóIstván (82), özv. Erdei Mi -hályné Nyeste Sára Ilona(73), Győrfi József (57),özv. Baricsa AndrásnéSzabó Eszter (90), SzékelyKároly (82, Murony),Lag zi János (62, Murony),Nánási Jánosné LukácsMária (69), Kisházi Jó -zsef né Balog Julianna(73), Hegyesi Gábor (56),Fodor Péterné HidvégiJulianna (72), özv. GyökérMihályné Szűcs Erzsébet(93), Dombi István (77,Kamut), Rácz László(62), Újvári László (65),Szűcs Mihály (65), Ko -vács Sándorné FutakiMá ria Ilona (83), GöndörGyörgy (75), HarmatiMi hály (76), Dolog János(79, Tarhos), DurkónéKovács Terézia (57),Paul csik György János(59), Makai Mihályné Va -lach Mária (68), SzabóKárolyné Kovács Zsu -zsanna (87).

Nyugodjanak békében!

ANYAKÖNYVIHÍREK

Nincs sötét oldal,mindenhová eljut afény, de amit láttataz kietlen és csúnya,mondja az űrszondaszáraz anyaga.

USZODA NYITVA TARTÁSA H, Sze, P, Szo, V: 8-20 óra között,

K, Cs: 6-20 óra között.

Szauna nyitva tartása:H, Sze, P : 12-20 óra között

K, Cs: 6-20 óra közöttSzo, V: 8-20 óra között

Külső termálmedence nyitva tartása: H: 14 óra-19:30

K, Sze, Cs, P: 12 óra-19:30, Szo-V: 10 óra-19:30 között

JANUÁR 12-19. Levendula Patika (Csabai u.)

JANUÁR 19-26. Jázmin Patika (Rákóczi u.)

JANUÁR 26-FEBRUÁR 2. Turul Patika (Piac tér)

Hétfőtől péntekig 18-20 óráig,vasárnap és ünnepnap 9-11 óra,

valamint 17-18 óra között.

Váltás mindig szombatonreggel fél nyolckor.

Figyeljék a gyógyszertárak szombati nyitva tartását is!Orvosi ügyelet: 416-637

Gyógyszertáriügyeleti rend

Újabb, több mint huszon-két millió forint pályázati tá -mogatást nyert Békés VárosÖnkormányzata a napokban.Izsó Gábor polgármester el -mondta, hogy a beruházássala Békési Kistérségi Óvoda ésBölcsőde Központi Óvodaépületének fűtéskorszerűsíté-sére, hőszigetelésére és nyílás -zárócserére lesz lehetőség. Amegítélt támogatás 22,3 mil-lió forint, és a fejlesztéshezmindössze 20 százalék önerőt,

5,6 millió forintot kell biztosí-tania az önkormányzatnak.

Békés az elmúlt néhányhónapban egyébként még két,uniós projekten is támogatástnyert. Csaknem 46 millió fo rin-tot óvodafejlesztésre, melynekfő célja a nevelési intézményekszolgáltatási színvonalának nö -velése és a szervezetfejlesztés.Ennek részeként nyolc tagóvo-da fog különböző korszerű,modern játékokkal és eszkö-zökkel gazdagodni a jövőben.

Sor kerül továbbá óvodaudvar-fejlesztésre és új bútorok beszer-zésére is. Az óvodapedagógusoka szervezetfejlesztés so rán újsze-rű nevelési eljárások kal, mo -dern pedagógiai mód szerekkelismerkednek majd meg tovább-képzés formájában. Az Óte me -tő utcai Bó bita Integrált Tag -óvoda épületének korszerűsítéseés férőhelyeinek bővítése pedig199,5 millió forintból fog meg-történni. A munkákat már el iskezdték.

Ismét óvodát korszerűsítenek Békésen

Kocsorné Erika, az „Esély”Állat- és Természetvédő Köz -hasznú Egyesület elnöke aBékési Újságnak úgy nyilat-kozott, hogy megítélésük sze-rint a chipezés a felelős állat-tartást segíti elő, és bár rövi-debb távon valószínűleg többkutya jelenik meg nálunk,mégis hosszabb távon kedvezőhatásokat várnak. Az márismegfigyelhető, hogy megtelta békési gyepmesteri telep, 89kutya van éppen ott, és szinteminden nap újabb ebet hagy-nak az inkubátorban. Ennekfeltételezhetően a chipezéskötelezővé tétele és a beülte-tést elmulasztó gazdák bírság-gal való fenyegetése az oka.Ugyanakkor viszont máris ta -pasztalták a chip jótékony ha -tásait, például akkor, amikor aszilveszteri hangzavarbanmegszökött két állatban meg-találták a chipet, és anélkülvissza tudták juttatni az álla -to kat a boldog gazdihoz, hogy

be kellett volna vinni a jószá-gokat a gyepmesteri te lepre. Achip tehát biztonságot ad, ésjelzi, hogy egy gondoskodógazda tulajdona az eb.

– Tudjuk ugyanakkor, hogyszámos kutyabarát, főleg idő-sebb személy nehéz anyagihely zete miatt nem tehetimeg, hogy kutyát chippel lás-sák el. Szeretnénk a városve-zetéssel gondjukra valami mó -don megoldást találni, segíte-

ni őket, hogy állataik ne ke -rüljenek utcára – mondta elKocsorné Erika.

Egyben felhívta olvasóinkfigyelmét arra is, hogy 2016-tól egyáltalán nem szabadmajd kutyát tartósan láncraverni. Az új szabályozás azebek fülét sem engedi meg-kurtítani. Ezek a rendelkezé-sek mind az állatok védelmétszolgálják, aminek a békésiállatvédők örülnek, mert na -ponta borzasztó dolgokat ta -pasztalnak. Az állatvédők ab -ban bíznak, hogy pár év múl -

va már csak jó gazdák lesz-nek, és mindannyian fel tu -dunk nőni az állattartáshoz.Ál talánosan ismert lesz, hogyaz állatok is érző lények, aki-kért az embereknek felelőssé-get kell viselniük.

Szegfű Katalin

Az állatvédők helyeslik a kutyachipet2013. január 1. után minden 4 hónapos kort betöl-tött kutyát kötelező egyedi azonosító mikrochip-pel ellátni. Egy eb transzponderrel történő meg-jelöléséért legfeljebb 3500 Ft összeg kérhető azállattartótól, amely magában foglalja a chip árát,a beültetés és az adatbázisba történő regisztrációdíját is. A rendelkezéssel alapvetően egyetérteneka békési állatvédők.

A békési állatvédők szerint a chip miatt a jövőben csak az veszmagához kutyát, aki az ezzel járó költséget fizetni képes.

KÉP

ÜN

K I

LLU

SZT

RÁ

CIÓ

. FO

RR

ÁS:

IN

TER

NET

Hatodik alkalommal érde-melte ki a Kerékpárosbaráttelepülés címet Békés. Azutóbbi években kiemelkedőszínvonalú bel- és külterületikerékpárút-hálózat épült ki a

településen, és a törekvéseketországosan is, több ízben elis-merték a szakmabeliek. Akerékpár rendkívül népszerűközlekedési eszköz Békésen,hiszen a lakosság közel 60 szá-

zaléka használ a mindenna-pokban kerékpárt. Városunkaz egyetlen az országban,amely az eddig összes kiírás-ban elnyerte a kerékpárosbarátönkormányzat címet.

�

Hatodszor is kerékpárosbarát Békés

BBÉÉKKÉÉSS VÁROSÖNKORMÁNYZATAÁLLÁSHIRDETMÉNYE

Békés Város Önkormányzata Közfoglalkoztatás kereté-ben végzett mezőgazdasági termelés irányítására mező-gazdasági végzettségű szakembert keres, napi 8 órásmunkaidőben.Pályázati feltételek:• magyar állampolgárság,• cselekvőképesség,• büntetlen előélet,• főiskolai vagy egyetemi agrárvégzettség,• növénytermesztésben szerzett legalább 3 éves gyakorlat,• B kategóriás jogosítvány, előnyt jelent a mezőgazda-

sági vontatói jogosítványA munkavégzés helye: Békés Város közigazgatási területeIlletmény: fizetés megbeszélés szerintA munkakör betölthetőségének időpontja:A munkakör legkorábban a pályázatok elbírálását köve-tően azonnal betölthető. Az állással kapcsolatban érdeklődni lehet KelemenAnnánál a (66) 411-174 telefonszámon vagy abksz@bekesvaros.hu e-mail címen. Önéletrajzok leadhatók 2013. február 1-ig Békésena Verseny u. 4. szám alatt.

FARSANGOZZUNK...A következőkben néhány kevésbé emelkedett, de feltétlenül

elismételendő tudnivalóra emlékeztetnék. A farsang vízkereszt-től (január 6.) hamvazószerdáig (idén február 13.), a nagyböjtkezdetéig tartó időszak, amelyet vidám lakomák, bálok, mulat-ságok jellemeznek. Csúcspontja „a farsang farka”, a farsangva-sárnaptól húshagyó keddig tartó utolsó három nap. A farsang apárválasztás időszaka és egyben fontos „esküvői szezon”, mivela húsvéti böjt időszakában már tilos esküvőt, bált, zenés mulat-ságot tartani. Régebben farsangvasárnapon tűzték a legényekkalapjukra a kiválasztott lányok bokrétáját. Hétfőn volt azasszonyfarsang. A húshagyó kedd pedig a farsang utolsó napja.A farsangtemetés időpontja. Ezt követi a hamvazószerda, ami a40 napos nagyböjt kezdete. A mai magyar gyakorlat szerint azezt követő nap a torkos csütörtök, amit józan világiak és egyhá-ziak is egyértelmű marketingfogásnak tartanak. Bár a farsangotinkább profán hagyományok jellemzik, van néhány erre az idő-szakra eső ünnep és szentelmény (Urunk megkeresztelkedésejanuár 13-án, Gyertyaszentelő Boldogasszony, azaz Urunkbemutatása a templomban február 2-án, és a Szent Balázs napibalázsáldás, február 4-én). Dr. Pálmai Tamás

4 2013. január 16.

Orbán Viktor egy interjúban elmondta: kiszámíthatóbbés szilárdabb az ország mindennapi élete és politikai veze-tése, a megörökölt hibákat sikerült kijavítani. 2013-ban és2014-ben az emberek saját tapasztalataik alapján mond-hatják, hogy megérte Magyarország mélyreható átalakítá-sa. Európa történelmi változáson, valódi gazdasági rend-szerváltozáson megy át. Erre Magyarországnak is válaszol-nia kell, úgy megújítva önmagát, ahogy csak 2/3-dallehetséges. Az ország gazdasági mutatói nagyjából rend-ben vannak, csökkent az államadósság, a költségvetésihiány, nőtt a foglalkoztatottság, pozitív a külkereskedelmiés folyó fizetési mérleg. Már hallani olyan hangokat, hogya magyarok helyesen tették, hogy vállalták a vitákat,megharcolták a maguk csatáit, az általuk vágott ösvényenegyre nagyobb a forgalom (lásd bankadó, különadók stb.).Magyarország stabilizálta pénzügyi helyzetét, a magyargazdaság az IMF-megállapodás nélkül is megáll a lábán.Magyarország már tudja, egy biztonságot jelentő hitel-megállapodást milyen áron érdemes megkötni. 2013-bannőni fog az álláshelyek száma, lesz bérnövekedés, a falvakután a városokat is kiváltja a kormány az adósságaikból,újabb támogatásra számíthatnak a családok.

Több mint hetven pálya-mű közül lapunk munkatár-sának, Szilágyiné Szabó Ág -nesnek a rövidpróza-gyűj -teményét díjazta JAK kendő-díjjal a József Attila Kör általfelkért független szakmaikuratórium. A negy ven évnélfiatalabb elsőkönyves szerzők-nek kiírt pá lyázat díját a fővá-rosban Gre csó Krisztián írónyújtotta át a békési tanárnő-nek, aki több mint hat éve írjaés szerkeszti lapunk Egy nyelvetbeszélünk című anyanyelvi rova-tát, és egyben a Békési Új ságkorrektora is. A tisztán ma gán-alapítású, a MrSale Öl töny -üzlet tulajdonosa által életrehívott JAKkendő-díjat egy öt -tagú szakmai kuratórium dön-tése nyomán most előszöradták át, a díjra a Kár pát-medence minden szegletébőlérkeztek pályaművek, sokféleirodalmi műfajban. A zsűri azíró biztos íráskészségét, kiváló

nyelvkezelését emelte ki. APetőfi Iro dal mi Mú zeumban a

díj átadása után a szerző részle-teket olvasott fel a műből.

Szilágyiné Szabó Ágnes SzilÁgnes néven küldte beTangram című rövidpróza-gyűjteménye kéziratát, amelya tervek szerint a közeli hóna-pokban nyomtatott formábanmegjelenik a JAK-füzetek so -rozatban, bemutatója az ÍrókBoltjában lesz. A díjhoz pénz-jutalom is kapcsolódik. Aközépiskolai latin-magyarszakos tanárnőként dolgozóhá romgyermekes fiatal író né -hány évvel ezelőtt Albius Ti -bullus műveinek műfordításá-ért Pedagógus Kutatói Pálya -díjat kapott a Magyar Tu do -mányos Akadémiától, és mártöbb novellája is napvilágotlá tott. Néhány hónapja abékési könyvtárban IrodalmiSvéd asztal címmel irodalmiklubot vezet, ahol magyar ésvilágirodalmi szerzők szöve-geit boncolgatják. Az ese-ményről la punkban mártöbb ször olvashattak. Sz. K.

Szilágyiné Szabó Ágnes a JAKkendő-díjasELISMERÉS Jelentôs irodalmi díjat kapott lapunk munkatársa

A hagyományoknak megfe-lelően az előző év végén is meg-rendezték városunk karácsonyihangversenyét, melynek hely-

színe a református templomvolt. A koncerten Békés általá-nos iskoláinak kórusai mellettfellépett a kistérségi óvoda ésbölcsőde óvónőinek kórusa, abaptista és a református egy-házközségek énekkara, a Bé -

kési Hagyományőrző Dalkör,valamint a publikum elé álltakaz alapfokú művészeti iskolanövendékei és tanárai is. A ren-

dezvény kezdetén KoszeczSándor, a kulturális központigazgatója mondott köszöntőt,míg az est zárásaként KatonaGyula református esperes adottlelki útravalót a 98. zsoltár fel-idézésével. Zs. I.

Karácsonyi hangverseny zajlott

A közelmúltban tartottákmeg a könyvtár irodalmiklubjának immár harmadikrendezvényét. Az IrodalmiSvédasztal témáját mindig aklub tagjai választják ki, sezúttal a XX. századi magyarirodalom egyik nagy alakjára,Weöres Sándorra került sor. Aklub háziasszonya, SzilágyinéSzabó Ágnes tanár ezúttal iselőször röviden bemutatta aköltő életét és irodalmi mun-kásságát, majd két alkotásárólbeszélt, bevonva a „műelem-zésekbe” a klub tagjait is. Azegyik mű, a Rongyszőnyeg vers-ciklus mondhatni Weöres leg-ismertebb és legemészthetőbbalkotása. A másik kötete, Ateljesség felé viszont el vont,nehezen érthető, filozofikus

versek gyűjteménye. Weöres Sándor csodagyerek-

nek is nevezhető, hiszen tizen-négy évesen kezdett verseketírni. S a rendezvényen elhang-zott egy tizenöt éves korábanírt költeménye is, az Öregek,amelyet Kodály Zoltánnakajánlott. A zeneszerző későbbtöbb Weöres-verset megzenésí-tett. Kevesek előtt ismert vi -szont, hogy az 1980-as évek ele-jén Weöres Sándort – IllyésGyula mellett – irodalmi No -bel-díjra javasolták, de egyiküksem kapta meg az elismerést.

Az irodalmi klub következőeseményére január 23-án ke -rül sor. Akkor majd TóthKrisz tina A kerítés cí mű no vel-láját ismerhetik meg az iroda-lomkedvelők. Zs. I.

Folytatódik az irodalomkedvelők klubja

FOT

Ó: V

ÁR

I LÁ

SZLÓ

FOT

Ó: S

ZIL

ÁG

YI

EMM

A

Szilágyiné Szabó Ágnes kapta az első ízben átadott JAKkendő-díjat.

Fabiny Tamás evangélikuspüspök „Ajtórésnyi zsoltár”című könyve még beszerezhe-tő antikváriumokban, köny-vesboltokban. Kü lönféle élet-helyzetekben születtek e kö -tet írásai. A szerző a hagyo-mányos formákkal némilegszakítva fogalmazza meg gon-dolatait hitről és ké telyről,útkeresésről és megérkezésről,magáról és másokról – és legfőképpen arról az Istenről, aki-hez kisfiúként a „Tessék mondani, tegezhetlek?” kérdéssellépünk oda. Aki elolvassa ezt a kis könyvet, az megérti azaddig bizonyára talányos címet. Az ajtórés egyaránt utal azalkalomszerűségre, a szüntelen küszöbön állásra, valamintarra, hogy valaki érkezik. Az Ajtórésnyi zsoltár című köte-tet elsősorban fiataloknak, illetve mindazoknak ajánljuk,akik az Istenről való beszéd és az Istenhez szóló imádság újformanyelvét keresik. (www.bookline.hu.)

Könyvajánló

ADJUNK ESÉLYT AZ ÉLETRE NEKIK IS!Telefon: 70/947-35-04, 30/981-76-54.

Honlap: www.bekesiallatvedok.hu Adó 1% – Adószám: 18392607-1-04.

„Esély” Állat- és Természetvédő Közhasznú Egyesület (Békés)

Várjuk véleményüket, kérdéseiket!BÉKÉSI ÚJSÁG • 5630 Békés Pf. 61. • bekesiujsag@globonet.hu

– Régi ismerősök vagyunk,de mégis, te hogyan mutat-nád be magadat?

– Harminc évet dolgoztamiskolában mint iskolatitkár.Nagyon sokat tanultam apedagógusoktól: türelmet,megértést, kitartást. Az elsőkkötött tanultam meg a számí-tógép kezelését, így sokat tud-tam segíteni a pedagógusok-nak. Sose féltem a kihívásoktól,ezt bizonyítja az egész életem.Persze bátran vállalhatok bár-mit, mert a családom egyönte-tűleg biztat és támogat.Szívesen beszélgetek bárkivel ésbármiről. Végül is nincs ben-nem semmi rendkívüli, olyanvagyok, mint bárki más.

– Azért talán mégse, hi -szen van néhány rendkívülihobbid…

– Elhatároztam, ha nyug-díjba megyek, csak olyasmit

fo gok csinálni, ami örömetokoz nekem is és másoknak is.Megláttam egyik gyerekkoriismerősömnél, aki sajnos már

nem él, egy gyöngy életfát, ésarra gondoltam, hogy ezt én ismeg tudnám csinálni. Az in -terneten néztem meg, hogycsinálják, és kidobott egy al -bumnyi gyöngyből készült vi -rágot. Mindig is szerettem

vol na virágkötészetet tanulni,így ez is inspirált. Ezt csinál-tam egy évig, de ez nagyonlas sú, drága és munkás techni-ka. Alkotásaimat a 2011-esMadzagfalvi Napokon állítot-tam ki. Ott fedeztem fel ma -gamnak a harisnyavirág-tech-nikát, és 2012-ben már ezzelmutatkoztam be a békésiek-nek. Mindkét kiállításnak na -gyon nagy sikere volt.

– Itt vannak körülöttünk aharisnyavirágok. Hogyan ké -szültek?

– Magyarországon nagyonkevés az alapanyag, így fel kellhasználnom a saját tapasztala-taimat, ötleteimet is. Kül föl -dön direkt erre a célra gyárta-nak harisnyaanyagot, színesdrótokat, bibéket, így nekik

könnyebb a dolguk. Nekem ahiányzó kellékeket „házilag”kell megoldanom. Alapvetőenharisnyát, drótot, virágköté-szeti kellékeket használok,kizárólag új alapanyagot. Agyárilag készített anyagokbólcsodákat lehet varázsolni,amit nekem az alkotás örömepótol. Szabadjára engedem afantáziámat és az ötleteimet,aztán kivitelezem. Van úgy,hogy egyből sikerül, máskortöbbszöri nekirugaszkodásrais szükség van, míg siker koro-názza a munkámat. Az elsőkritikusaim a családtagjaim,leginkább a férjem. A legtöbbmunkámat a gyerekeimnek ésaz unokáimnak ajándékoz-tam. Legújabb fejlesztésem avilágítós csokor. Ebből iskapott már ízelítőt a nagykö-zönség korábban, de ma mártöbbfélét készítek. A család, amagam, a barátaim, ismerőse-im örömére alkotok, de ha fel-kérnek, megrendelésre isigent mondok. Aki meg sze-retné ismerni az alkotásaimat,az keressen rá az interneten aziwiw-en vagy a Net Work-önVáriné Ili albumára. Gugé

Következő interjúalanyunkKima Pál és felesége.

52013. január 16.

A mosoly országaSietek megnyugtatni önöket, tisztelt olvasók, nemkellett Japánba utaznom, hogy láthassam a mosolyországát. Elegendő volt egy pár házzal odébb men-nem Vári Istvánné Ilikéhez, akivel régi ismerősségköt össze. Már vendéglátóm mindig mosolygósarca is igazolta, jó helyen járok eme bizonyos orszá-got keresve, de meghitt nyugalmat, esztétikus szép-séget sugárzó otthona még inkább meggyőzött.

TámaszkodóBékés Városi Szociális Szolgáltató Központ állandó rovata

A tél beköszöntével mindenév ben megnő az önkéntes ér -deklődés a hajléktalanok át -meneti szállói iránt, valaminta szociális ellátórendszeregyütt működésének köszön-hetően a szállóra irányítottügyfelek számában is emelke-dés figyelhető meg. Az ünne-pek közeledtével azonbannemcsak a szálló szobái népe-sülnek be, hanem a városbanlakók szociális érzékenysége isérezhetően megnő. Erejéhezmérten nyújt segítséget egy-egy magánszemély, szer vezet,vagy vállalkozás és természe-tesen a fenntartó ön kormány-zat is. Ki ebéddel és műsorralkedveskedik a szállók lakói-nak, ki az üzletében megma-radt pékárut juttatja el a rá -szorulóknak. Köszönet ne kikmindezekért!

Idén is ránk köszöntöttazon ban a fagyos január, ami-kor szintén nem felejtkezhe-tünk meg nehéz sorsú ember-társainkról! Ha az utcán célta-lanul kóborló, elesett és segít-ségre szoruló személlyel talál-

koznak, ajánlják neki a Csa -ládsegítő Szolgálatot, a Haj -léktalanok Átmeneti Szállóit,és a Nappali Me legedőt.

A Békési Hajléktalan Át -meneti Szálló 50 férőhellyelbiztosít életvitelszerű lakha-tást az öt telephelyen. Jelenlega szálló kihasználtsága 100százalékos. Minden szállón alakók rendelkezésére áll akonyha, fürdőszoba, valamintközösségi helyiségek haszná-lata. Krízis esetén, ha azonna-li beavatkozásra van szükség,teltház esetében is, pótágyonvaló elhelyezéssel biztosítottaz ellátás. A „Napkelte” Haj -léktalanok Nappali Mele ge -dője azoknak nyújt segítsé-get, akik szabadságukat meg-őrizve, a közösségi élettől félvea szállóra nem akarnak beköl-tözni, de segítségre szorulnak.

A hajléktalan ellátással-kapcsolatban érdeklődnilehet Balogné Balázs Ágnesszállóvezetőnél a 70/337-11-85-ös telefonszámon, vagyszemélyesen a Farkas Gyulautca 5. szám alatt.

HA ELMÚLNAK EZ ÜNNEPEK…

HASZNÁLJUNK PATIKAI MOSAKODÓ KRÉMET!

A Levendula Patikában is kapható fürdető kenőcs(Unguentum hydrophilicum nonionicum) testápolóként,fürdetőként és samponként egyaránt használható. Nemcsakújszülötteknek, hanem csecsemőknek, de akár a nagyobbgyermekek, sőt felnőttek testének bekenésére is testápoló-szerűen alkalmazható, és az ára is kedvező. Különösen elő-nyös a patikai fürdetőkrém használata, ha az újszülött bőrehámlik. Lényeges azonban, hogy a mosdókenőcs nem popsi-kenőcs, nem kifejezetten a pelenkázott bőr ápolására aján-lott. Gyakori jelenség a hámlás a lábujjak vagy a kézujjakközött, a fül mögött, de a test egyéb részein is felléphet.Néhány fürdetőkrémes esti fürdés vagy napközbeni kréme-zés után már látható a javulás. Használatát követően a bőrselymesen puhává válik.

A Levendula Patikában a fürdetőkrém műanyag tégely-ben kapható, melyekben 100 g, 200 g, 300 g kenőcs is lehet.Receptre olcsóbban is hozzá lehet jutni a krémhez. A készít-mény maximum 25 fokon, gyermekektől elzárt helyen tar-tandó. Használata során az alapvető higiéniai szabályokbetartására ügyelni kell, és mindig csak szappannal és melegvízzel megmosott kézzel szabad a tégelybe nyúlni!

Jeszenszky Attila, szakgyógyszerész

TISZTELT BÉKÉSI ÚJSÁG SZERKESZTŐSÉGE!

Kérem, közöljék a következőtörténetet. Békési férfi lakosvagyok, és egyedül nevelemlányomat. December 5-én kis-lányommal hazatérve az óvo-dából vettem észre, hogy nincsáramom, és kint a villanykaró-nál a vezetékemet is levágták.Felhívtam az áramszolgáltatót.Közölték, hogy 60 napon túlitartozásom miatt kötöttek le arendszerről. Elismerem, hogyvolt elmaradásom, de érdekes-nek tartom, hogy az áramszol-gáltatást értesítés nélkül meg-szüntethetik. Éppen azon a

napon rendeztem a tartozást. Avisszaköttetés díja 18436 forintvolt, azt is kifizettem. Végül10-én, a kikötés után 5 nappalkaptam egy számlát, ami arróla tartozásról szólt, ami alap-ján megszüntették a szolgálta-tást napokkal korábban. Úgylátom, minden szolgáltató és arendeletek a kisembereket sújt-ják. A visszaköttetést abból apénzből fizettem ki, amit kará-csonyra kuporgattam össze.Szerény volt a karácsonyunk,de legalább volt villanyunk.

(Név a szerkesztőségben)

A Békési Újság postacíme: 5630 Békés, Pf. 61. Elektronikus postacím: bekesiujsag@globonet.hu.

A szervezők a Békési Új sá -gon keresztül mondanak kö -szöntet mindazoknak, akik alapunkban több ízben közzé-

tett felhívásra cipős dobozo-kat készítettek, hogy a Bap -tista Szeretetszolgálat segítsé-gével szegény sorsú gyerme -kekhez juttassák el. Idén akorábbi évekhez képest jóvaltöbb, nyolcvanat is meghaladócipős doboz ért célba.

– Felgyorsult és elembertele-nedett világunkban sajnosnem természetes dolog, hogyegymást önzetlenül megaján-dékozzuk – áll a Kunné PappEmőke, Kun János és Fajó Pál,

a békési szervezők közlemé-nyében, akik házról házra sajátmaguk juttatták el a csomago-kat. Hozzáteszik: sosem fele-

dik az örömkönnyes szemeket,azokat a gyerekeket és szülei-ket, akik megajándékozottaklehettek. Akik érezhették: szű-kös lehetőségeik ellenére szá-mukra is rejteget jót a kará-csony, egy-egy cipős do bozbazárt szeretetcsomaggal gazda-godhattak. Voltak, akik figyel-tek és gondoltak rájuk. Degazdagabbak lettek az ajándé-kozók is, a jó érzésű és segít-ségre kész emberek – köztükgyermekek, egész osztályok is.

Cipős dobozbazárt szeretet

FOT

Ó: G

AZ

SÓ J

ÁN

OS

(GA

-PIX

FO

TÓ

)

Január 22-én, a MagyarKultúra Napján táncházzalegybekötött irodalmi esttelünnepel a város. A kulturálisközpontba szervezett esemé-nyen a budapesti TheatrumHungaricum „Hazám” cím-mel tart bemutatót, majd tánc ház lesz élőzenével a Be -len céres Néptáncegyüttestag jainak közreműködésével,Ma ho vics Tamás néptáncpe-

dagógus vezetésével. A prog-ram január 22-én, kedden 17órakor veszi kezdetét. Belé pő -jegyek: diákoknak 200 Ft, fel-nőtteknek 500 Ft/fő. Ezerforintért pártoló jegyek isvásárolhatók.

Január 22-én arra emlékez-ve tartják a Magyar KultúraNapját, hogy 1823-ban e na -pon fejezte be Kölcsey Ferenca Himnusz kéziratát.

�

Ünnepség a Magyar Kultúra Napján

BÉKÉSI ÚJSÁG– a békési és környékbeli családok magazinja!

Tisztelt Olvasóink!Az apróhirdetésekben

szereplõ adatok hiteles -ségéért szerkesztõségünkNEM vállal felelősséget.Csak lakossági apróhir -detéseket adunk közre.

INGATLAN Háromszobás, összkomfortos ház azon-nali beköltözéssel a békési fürdő kö -zelében sürgősen és jó áron eladó. Érd.:30/95-27-364.Különbejáratú kétlakásos kertes ház eladóa Petőfi utcában. Érd.: 20/331-69-82.Kétszobás ház eladó a Síp utca A/1-ben.Érd.: 20/438-60-00.Eladó a Lorántffy utca 12. számú két-szobás ház. Érd.: 20/437-57-72.Bánhidán, az Árpád u. 11. alatt kertescsaládi ház eladó. Érd.: 70/516-52-41.A Lengyel Lajos utcában padlásszobás,össz komfortos ház eladó. Tel.: 30/506-31-85.Lakás eladó sürgősen a Kossuth 1-ben, aJuhos Fotó fölött, a III. emeleten. 70/214-41-44.Ház eladó Kamuton. Tel.: 70/284-57-34.Házamat emeleti lakásra cserélném. Érd.:30/739-62-58.A Rákóczi utca 20. alatti ház eladó. Érd.:70/545-96-08.Békésen kétszobás, téglaépítésű kocka -ház sürgősen eladó. Tel.: 20/20-60-161.Összközműves telken háromszobás házazonnali beköltözéssel sürgősen eladó aFürdőhöz közel. Érd.: 30/95-27-364.Felújított, kétszobás, nagy konyhás, 57m2-es lakás eladó. Érd.: 20/93-89-261,66/414-180.Békéscsabán a Körösi Csoma Sándorutcában kertes ház eladó. 20/972-59-02.Csendes környezetben egyszobás, össz -komfortos, gázos + csempekályhás ker -tes ház eladó. 70/236-35-37.A Rákóczi 3-ban, II. emeleten másfélszo -bás lakás eladó. Egyedi víz- és gázóra. Ármegegyezés szerint. Tel.: 70/63-89-231.Békésen 3. emeleti háromszobás lakáseladó vagy kertes házra cserélnénk. Érd.:30/461-77-70.Háromszobás téglaépítésű kertes házatkeresek. Csere második emeleti, középsőlakásomra (Karacson), értékegyeztetés-sel. 30/554-53-66.Rosszerdőn 10x10-es téglaépítésű, két-szo bás lakás eladó. Villany, víz, kövesút, 8kvadrát földdel. Érd.: Summás u. 3. Tel.:30/386-89-65.Háromszobás, összkomfortos ház eladó aHajnal u. 15/1. alatt. Érd.: 20/886-06-50.Kockaház eladó a Szív utca 3. alatt. 20/55-57-837. Lakás eladó Kőszegen, központhoz közela lakótelepen. 70 m2 kétszobás, amerikaikonyhás, egyedi központi fűtéssel. Érd.:20/886-36-25. A Legelő u. 29. számú ház eladó. Fél kom -fortos melléképülettel, nagy kerttel. Érd.:30/38-68-965. Summás u. 3.Kétszobás házrész garázzsal áron aluleladó. Érd.: 70/528-97-30.A Kossuth 23-ban 2,5 szobás, felújított, 1.emeleti lakás kertes házra cserélhetőértékegyeztetéssel. Tel.: 70/330-20-40.Ház eladó Kamuton. Érd.: 70/284-57-34.Karacson ÁBC mögött III. emeleten lakáseladó áron alul. Érd.: 20/41-32-887.Békéscsabán, a Penza lakótelepen két-szobás, emeleti lakás garázzsal eladó.Tel.: 30/355-74-29.Békés Borosgyán 1-es tavon horgászhelyeladó hatszemélyes lakókocsival, stéggel.Víz és áram van. Tel.: 30/355-74-29.Bontásra ház eladó. Érd.: 30/844-90-72.Kétszobás, összkomfortos kockaház mel-léképületekkel eladó a Teleky u. 10/1. számalatt. Érd.: 20/540-58-76.Kamuton ház áron alul sürgősen eladó.70/539-09-40.Kamuton háromszobás, jól elrendezett csa -ládi ház eladó. Jószágtartásra alkal mas,sok gazdasági épülettel. Békésire cserélhetőértékegyeztetéssel. 20/933-15-13.Felújított lakás eladó a Karacson, jó helyen,a harmadik emeleten. 20/41-32-887.Békés legmagasabb részén 851 m2-es épí -tési telek faházzal eladó. 70/324-74-24. 2 + félszobás, gázkonvektoros, összkom-fortos családi ház 817 m2 telken, kettesgarázzsal eladó. Tel.: 70/33-66-056.

Kétszobás + nappalis, teljesen felújított,vegyes- és gázfűtéses ház eladó vagyelső emeletig cserélhető frekventált he -lyen. Tel.: 66/423-030, 66/417-560. Békésen négyszobás családi ház, két ge -neráció részére vagy vállalkozásnak, nagymellékhelyiségekkel, városközponti ré -szen sürgősen eladó vagy kisebbrecserélhető. 30/377-53-10.Békés központjában, a Juhos Fotó fölöttkétszobás, III. emeleti klímás lakás garázs -zsal vagy nélküle eladó. Érd.: 30/320-60-71.Az Ék utcában garázs kiadó vagy eladó.Fizetési könnyítés lehetséges. Érd.: 30/320-60-71.

INGATLAN 2 MILLIÓ FORINTIG

Téglagyári horgásztavon stéges horgász helyeladó 550 ezer Ft-ért. Tel.: 30/49-79-386.Egyszobás, üvegfolyosós kis családi házmelléképületekkel sürgősen eladó 1,5 mil-lió Ft-ért Kamuton. 30/933-15-13.

INGATLAN 2-5 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Bélmegyer központjában 120 m2-es, régiépítésű kertes ház 40 m2-es üzlettel, gázés hagyományos fűtéssel eladó. Irányár: 2millió Ft. Érd.: 20/807-13-57, 62/741-695.Egyszobás vegyesfalazatú ház eladó Bé -késen, Irányár: 2,2 millió Ft. Tel.: 70/235-97-29.Két nagyszobás, nagy konyhás kertes házeladó, egyedi gázfűtéssel, nagy kerttel.Állattartásra is megfelel. Kecskeméti u. 51.Irányár: 2,5 millió Ft.Félkomfortos régi ház sürgősen eladó aKopasz u. 10. alatt. Ár: 3 millió Ft. Békés,Mátyás király u. 20. Tel.: 70/316-55-18.Parasztház eladó Békésen a Tóth utcában3 millió Ft-ért. Érd.: 30/95-22-466.Sarkad belvárosában háromszobás, össz -komfortos ház eladó 3 millió Ft-ért. Érd.:66/375-049, 20/773-96-95.Nagykertben kétszobás, nappalis, ebédlősház gazdasági épülettel, 7 kvadrát földdel3,5 millió Ft-ért eladó. Tel.: 20/571-51-25.Békésen összkomfortos kertes ház eladóa Tárház u. 36. alatt. Irányár: 3,7 millió Ft.Üzenetét tegye a postaládába.Dobozon kétszobás családi ház sok mel-léképülettel, nagy kerttel eladó. Villany, gázbevezetve, víz az udvarban. Irányár: 3,8millió Ft. 20/775-8583 Kétszobás, összkomfortos ház eladó. Bé -kés, Mátyás király u. 20. Irányár: 4,2 millióFt. 70/316-55-18.

INGATLAN 5-8 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Ház eladó a Szélső utca 49. szám alatt 5,5millió Ft-ért. 30/239-22-95.Békésen kétszobás, összkomfortos, bel-sőleg felújított kertes ház sürgősen eladó.Irányár: 5,5 millió Ft, vagy megegyezésszerint. Érd.: 70/215-45-77.Fáy u. 5/1B-ben lakás eladó. Ár: 5,5 mil-lió Ft. Érd.: 20/921-68-71.Kétszobás, összkomfortos ház eladó nagyportán a Dózsa György utca 15. szám alatt.Irányár: 6 millió Ft. Tel.: 66/412-070, délután.Fáy utcában 3. emeleti, 1 + félszobás, 51m2-es, megkímélt, parkettás, zuhanykabi-nos, gázkonvektoros lakás lomkamrávaleladó 6,3 millió Ft-ért. Érd.: 30/30-65-304.Ady 8/C-ben a negyedik emelten 76 m2-es, háromszobás, felújított, egyedi órás,erkélyes, rolós lakás eladó. Irányár: 6,5millió Ft. Érd.: 30/46-20-746.Az Irányi D. u. 12. szám alatti, Jantyik tég -lából épült polgári ház eladó vagy másfél-szobás tömblakásra cserélhető. Irányár:6,5 millió Ft. Érd.: 30/44-04-903.Háromszobás családi ház konvektorokkalés cserépkályhával 1130 m2 telken, a köz -ponthoz közel eladó. Tel.: 66/410-323.Irányár: 6,8 millió Ft.Régi építésű kertes ház eladó Békés csa -bán, a Dombos u. 17. alatt hétmillió Ft-ért.Érd.: 70/70-364-70.A Kecskeméti u. 9. alatti háromszobás,kétkonyhás, két fürdőszobás, összkomfor-tos családi ház melléképülettel beköltöz -hetően eladó, bútorozva is. Irányár: 7,5millió Ft. Tel.: 66/415-012, 30/44-04-903.Régi építésű, kétlakásos ház eladó. Más -félszobás lakást beszámítok. Ár: 7,5 millió

Ft. Békés, Arany J. 9. Tel.: 70/634-112.Békésen háromszobás, kétkonyhás, kétfürdőszobás, dupla fűtéses családi ház sokmelléképülettel, beköltözhetően eladó 7,5millió Ft-ért. 66/415-012, 30/44-04-903.

INGATLAN 8-10 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Békésen második emeleti, 64 m2-es, 1 +2 félszobás, egyedi mérőórás, teher men -tes lakás sürgősen eladó vagy azonosárban tégla kertes házra cserélhető.Irányár: 8,5 millió Ft. Érd.: 30/299-31-46.Békési, központhoz közeli, 2,5 szobás, 13millióra becsült, tetőtér-beépítéses házgarázzsal, alsóépülettel 9 millió Ft-érteladó. Tel.: 30/578-31-81, 17-19 óra között.Kertes ház eladó Békéscsabán, aSchweidel u. 62. alatt 9 millió Ft-ért. Érd.:70/70-364-70.

INGATLAN 10-15 MILLIÓ FT KÖZÖTT

A Kereszt utcában igényesen kialakított,kétszobás, nappalis, kertes családi házga rázzsal, gazdasági épületekkel eladó10,9 millió Ft-ért. 20/416-91-17.

KIADÓ INGATLAN

Másfélszobás, összkomfortos kertes házkiadó. 20/615-85-31.Ady lakótelepen kétszobás lakás hosszú -távra kiadó. 30/894-83-84.

INGATLANT KERES

Háromszobás lakást bérelnék. Tel.: 30/66-86-503.

KERTMalomasszonykertben 1,5 kvadrát kerteladó. Víz, villany, WC, tárolóhelyiség van.Tel.: 30/54-45-746, 66/414-928.Békésen rizsföldet veszek 21 ezer Ft/AK.30/670-54-57.Gyümölcsös a Sebők kertben eladó. Víz,villany, faház van. Tel.: 70/235-97-29.Eladó vagy kiadó Tarhos-Féltő dűlőben a0336/24. Hrsz. szántóföld. Tel.: 20/387-39-79, 30/978-65-91.Malomasszonykertben 2287 m2 bekerítettkert kőépülettel, termő gyümölcsössel el -adó. Áram, víz, WC, tároló helyiség van.Tel.: 20/441-70-96, 66/643-046.

JÁRMŰ, ALKATRÉSZ2 db Robi 50-es rotakapa szivattyúval, sor - kihúzóval, sorközművelővel, vaskerék kelés gumikerékkel eladó. Érd.: 30/981-5760.Új, alig használt STEMA 5q-ás, ponyvásutánfutó eladó. Érd.: 20/886-27-81.Mindenféle nagy és kismotort veszek bon-tásra maximum 10 ezer Ft-ig. Tel.: 20/228-58-66.61 ezer km-t futott Wartburg 1,3 Speciálnégyütemű szgk. első tulajdonostól frissműszakival eladó. Irányár: 260 ezer Ft.Érd.: 20/98-23-301.

ÁLLATElajándékoznám chipezett 7 éves Lab ra -dor fiú kutyámat. Érd.:70/679-59-45,délután.Eladó egy pár néma- és egy pár vadkacsa.70/640-62-06.Selejtkoca, félhízó eladó. 30/537-87-35.Kb. 120 kg-os mangalica hízó eladó. Érd.:70/62-28-186.Kétszer fialt koca eladó. 30/288-95-17.Mangalica hízók eladók. 20/96-20-896.Kissúlyú hízó eladó. 20/955-13-62.Kis- és nagysúlyú hízó eladó a Munkácsyu. 5. alatt. 40-45 kg-os süldők eladók. 30/85-625-20, 66/415-395.170 kg körüli hízó eladó Békésen. 70/219-77-13, este.

TÁRSKERESÉSKomoly kapcsolatra társamat keresem,egy józan életű férfit. 70/221-94-35. 53 éves molett nő korban hozzáillő férfitársat keres komoly kapcsolatra. Tel.:70/360-62-47.

MUNKÁT KERES, AJÁNLNégyórás takarítói, vasalói munkát kere-sek. Érd.: 66/410-698, este.Idős ember gondozói munkáját keresem.70/215-45-77.Takarítói, varrói, bevásárlói, vasalási mun kátkeresek a délelőtti órákra. 30/523-50-34.Házkörüli munkát keresek, akár lépcső -ház takarítást is. 30/632-62-34.Nyugdíjas férfi 8 órában vagy részmun kai -

dőben kőműves, udvaros, segédmunkás,kosárfenékfonó, fűzvessző-válogató mun -kát keres. 20/326-79-26.

EGYÉBEladó egy jó állapotban lévő fuvola. Érd.:20/88-62-781 40 l-es tágulási tartályok és kisbálás szal-ma eladó. Érd.: 30/376-69-16.Két heverő két fotellal és négy székkel,konyhaszekrény, csővázas ülőgarnitúra,szekrénysor, mikrohullámú sütő, perzsa -szőnyeg eladó. Érdeklődni: 20/886-06-50. Felújított elektromos rokkantkocsi új ak ku-mulátorral, töltővel eladó. Tel.: 66/412-070, délután.Sürgősen eladó: szecskavágó, fejőgép,vas mázsa, 200 literes villanybojler, 4 mbe tonvályú, négyszemélyes rekamié.Érd.: 66/643-164, 30/83-29-850. Graco citysport plus lapra- és Hauck eser -nyőre csukható sport babakocsik eladók.Érd.:70/640-62-06.Eladó: Indesit mosógép motor (8000 Ft),2 db 185/70 R14 gumi+felni (6000 Ft),se gédmotor (kb. 5 éve áll, 12000 Ft). Érd.:20/43-41-480.Minden kidobásra szánt bútort, fát, fé met,papírt, hűtőt, mosógépet, mikrót és egyébműszaki cikket ingyen elszállítok. Érd.:30/260-54-21.Eladó: 2 db hármasablak beüvegezve,hideg-meleg vizes kézmosókagyló, 32 li -teres akvárium, 15 colos monitor, állólám-pa, 60cm-es plüssmackó. 30/260-54-21.Új munkaruha eladó, 170/52-es. Tel.:30/655-25-15.Eladó egy Graco citysport+ lapra csuk hatósport babakocsi, megkímélt szép állapot-ban. Irányár: 15 ezer Ft. 70/640-62-06.Canon PowerShot S3IS digitális fény ké -pezőgép tartozékaival eladó. Ár: 40 ezerFt. 20/460-37-99.Samott-tégla, hordozható csempekályhaeladó vagy takarmányra cserélhető. 30/537-87-35.1 db 100x50 cm lapméretű dohányzóasz-tal eladó. Tel.: 30/34-60-270.630-as Slávia légpuska megkímélteneladó. Tel.: 30/931-90-85.Bontásból cserép, faanyag, ablakok, kon-vektorok, kiskocsik, száraz nyárfa pallók,disznótoros asztal eladó. 20/47-29-658.Ingyen elszállítom mindenféle lomját,üzemképtelen dolgait, fémhulladékot. Tel.:20/228-58-66.Fagor Elegance vezetékes gáztűzhelyhasz nálható állapotban eladó. Elektromossütője javításra szorul. Irányár: 15 ezer Ft.Tel.: 30/931-90-85.Eladó: 2 db rekamié, 6 db fotel, előszo ba -fal, gázpalack, háromrészes ülőgarnitúra.Érd.: 30/739-62-58.Disznótoros, szép új nyárfa asztalokigényesnek eladók. Sütni való tök, dióbéleladó. 20/472-96-58.Rossz, régi, hiányos légpuskát veszek al -katrésznek maximum 4 ezer Ft-ig. Tel.: 20/228-58-66.Eladó: Szarvasi gyártmányú húsdaráló,gáz szieszta, gázpalack, 2 db műanyagkád. Tel.: 30/55-66-020, 66/634-570.Eladó 1 db alig használt 3 tagozatos, fali -szellőzős öntvény FÉG konvektor ésüzemképes Whirlpool automata mosógép13 ezer Ft-ért. Érd.: 70/215-45-77.Romos és bontott csempekályha eladó.20/96-20-896.Napraforgó, esetleg búza vagy kukoricaocsút vennék. Tel.: 30/931-90-85.10-20 literes zsírosbödönök, valamintmű helyre, garázsra teleajtólap eladó. 70/236-35-37.Légpuskát vennék, Slávia előnyben, maxi -mum 10 ezer Ft-ig, Tel.: 20/228-58-66.Samsung monitor 10 ezer Ft-ért, ru hás -szekrény 8 ezer Ft-ért, asztali grillsütő 7ezer Ft-ért, függönykarnis 4 ezer Ft-érteladó. 20/416-91-17.Eladó egy jó állapotú asztalsparhert reálisáron. FÉG parapetes kisméretű kéményeskonvektor és 20 db nagyméretű kúp cse -rép eladó. Békés, Durkó u. 4. Tel.: 66/416-580. Eladó 2 db jó állapotban lévő babakocsi(egy mély és egy sportkocsi, ár: 12 ezerFt). Tel.: 30/85-81- 911.A csíksomlyói búcsúba 2-3 útitársat ke -resek. Tel.: 30/94-55-433.Hat mázsa búza eladó. Érd.: 66/410-204.Eladó: kétkarikás Karancs gáztűzhely,kétrészes konyhaszekrény, heverő, elő szo -bafal, kihúzhatós rekamié, hármas szek -rény. Érd.: 20/540-58-76.Vegyestüzelésű kazán és radiátorokeladók. 70/215-93-56.Eladó: fehér íróasztal, 2 db dohányzóasz-tal, tévéállvány, rekamié, ruhásszekrény, 2db íróasztal. Érd.: 30/95-22-466.Eladó 2 db 50-es kétrészes kék mun ka -ruha, 54-es bélelt munkáskabát, őrbunda,bukósisak, 2 db hangfal. Tel.: 20/441-70-96, 66/643-046.Eladó: 3db keverőtárcsás mosógép, ve -zetékes gáztűzhely, kis kerek asztal, ülő-

kanapé, üveges szekrény, új fali tükör, tele-fontöltők, headszettek, télikabátok. Érd.:30/377-53-10.Eladó érett istállótrágya. Szállítást meg -oldom, ár megegyezés szerint. Tel.: 30/85-81-911.

Szép formás szobafenyő eladó. 30/554-53-66.GRACO Mirage babakocsi, bébihordozóval16 ezer Ft-ért eladó. Telefon: 30/414-87-95.Békésen ingyen elvihető érett trágyát ke -resek. Tel.:30/443-52-69.

6 2013. január 16.

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Apróhirdetések

INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS LEADÁSA A KÖVETKEZŐ HELYEN LEHETSÉGES:

CERKA PAPÍRBOLT (PIAC TÉR), FA-KUCKÓ JÁTÉKBOLT (SZÉCHENYI TÉR).VALAMINT ELKÜLDHETŐ LEVÉLBEN ÉS E-MAILBEN:

5630 BÉKÉS PF. 61. VAGY BEKESIUJSAG@GLOBONET.HU. MAXIMÁLIS TERJEDELEM 15 SZÓ.

MOBILTELEFONOKNÁL A SZÁMOK ELÉ EZ SZÜKSÉGES: 0036LEADÁSI ÉS BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: JANUÁR 22. KEDD 12 ÓRA.

Közel egy évszázadot meg-élt már, és fejből nótázik Tö -rök Gáborné. Az idős asszonyt,Margit nénit a közelmúltbanköszöntötte otthonában, 95.születésnapja alkalmából Izsó

Gábor polgármester. Néhányéve még szemüveg nélkül ol -vasta az újságot, mára a látásameggyengült ugyan, de emlé-kezete a régi. Isten éltesseMargit nénit!

95 év után is énekel

A Kecskeméti Gábor Kul -turális Központban megkezdtetevékenységét a Varázs(szak)kör, amely azoknak akreatív, ügyes kezű lányoknak,asszonyoknak kíván közösségiteret biztosítani, akik nyitottakaz új ismereteket adó kézimun-ka-technikák elsajátítására. Afoglalkozáson részt vevők ér -deklődésüknek megfelelőenkisebb csoportokra bontva, szak avatott segítők irányításá-val ismerkedhetnek meg apatchwork, a keresztszemes

hímzés, a szabás-varrás, a hor-golás, a kötés és rongybabaké -szítés praktikáival. Mindenkitudásszintjének megfelelő út -mu tatást kaphat a kezdőtől ahaladó szintig. Az eddigi heteksorán igen nagy érdeklődésmutatkozott a foglalkozásokiránt, de a szakkörhöz bármi-kor lehet még csatlakozni. Afoglalkozásokat szerda estén-ként 17 órától tartják. A rész-vétel díjtalan, ám a szükségesanyagokról mindenkinek sajátmagának kell gondoskodnia.

Beindult a kézműves szakkör

TISZTELT OLVASÓINK!Az új esztendőben is kéthetente szerdánként jelenik meg a

Békési Újság, melyet terjesztői hálózatunk igyekszik a lehe-tő legrövidebb időn belül eljuttatni minden békési lakos pos-taládájához. Amennyiben ön mégis gondokat észlel a ter-jesztésben, kérjük jelezze azt a következő telefonszámon,hétköznapokon 16-17 óra között közvetlenül a terjesztőnknél:+3630/847-81-44. Köszönjük.

BÉKÉSI ÚJSÁG

72013. január 16.

Január 18. péntek„Fókuszban Békés megye” – a Békés MegyeiIBSEN Oktatási, Művészeti és KözművelődésiNonprofit Kft. Kulturális Irodája által kiírt fotó-pályázat anyagának válogatása nyílik meg. A tár-lat február 14-ig látogatható. A belépés díjtalan!Kulturális központ

Január 22. kedd 17 óraKözéleti Klub: Boldog Apuka. A vendég: HajdúSándor lelkész. Reményhír Ház (Verseny u. 7.)

Január 22. kedd 17 óraMagyar Kultúra Napi irodalmi est és táncház.Fellép a Theatrum Hungaricum Budapestről,majd hattól táncház élőzenével, a BelencéresNéptáncegyüttes tagjainak közreműködésével,

Mahovics Tamás néptáncpedagógus vezetésével.Belépőjegy: diák 200 Ft/fő, felnőtt 500 Ft/fő,pártoló jegy 1000 Ft/fő.Kulturális központ

Január 23. szerda 16:30Irodalmi Svédasztal rendezvénye. Terítéken TóthKrisztina „A kerítés” című novellája. Házigazda:Szilágyiné Szabó Ágnes tanárnő.Könyvtár

Január 31. csütörtök 18 óraA Fregolina Társastánc Klub növendékeinekféléves bemutatója. Belépőjegy: 700 Ft/fő (6éven alul gyerekeknek a parketten és a színpa-don lévő helyek ingyenesek). Kulturális központ

BÉKÉSI PROGRAMAJÁNLATOK JANUÁR 16-31. KÖZÖTT

Volt már rá incidens, hogy keverték a sze-zont a fazonnal, a lévént a révénnel, a komp-lexust a komplexummal, sőt az ateistát azautistával. Hogy melyik az adaptál és azadoptál, azt nekem is mindig át kell gondol-nom, de felteszem, csak addig, amíg tart arecenzió. De félre a tréfával: hadd mutassakbe egy kis történetet, amikor egyszerűbblett volna magyarul beszélni. Nálam kicsap-ta a biztosítékot, még évek múlva is köny-nyezni tudtam rajta.

Idős szegedi főbérlőnk, Lajos bácsi nagyonrendes akart lenni velünk, és megmutattakis falusi birodalmát és gazdaságát. Kedvesfeleségével együtt vendégül is láttak ben-nünket, és minél többször fordult meg abácsi ebéd után a kancsóval a pincében,

annál jobban megeredt a nyelve. El is mesél-te, hogyan gyarapítgatja esztendőről-eszten-dőre „a kis vant”. Kiterjedt családjukbansok agg nénike akadt, akik özvegyen vagymagányosan, gyerek nélkül maradva gon-doskodásra szorultak. Itt lépett be a törté-netbe Lajos bácsi, aki afféle Grál-lovagkéntvédelmezte őket, elkísérte a sírig, a szomorúesemények beköszönte után pedig ki más isörökölhette a hölgyek javait, mint ő maga?Nemrég vesztették el a sokadik pártfogolt-jukat, Lajos bácsi elő is adta a történet keser-ves végét.

– Mariska néni már nagyon beteg volt,siettünk be hozzá a kórházba. De a folyosónmondta a nővérke, hogy sajnos a néni eva-kuált… Szilágyiné Szabó Ágnes

Egy nyelvet beszélünkEVAKUÁLT

– Mikor és milyen körül-mények között tudtad meg,hogy édesanyád irodalommalfoglalkozik?

– Édesanyám először gim-nazista koromban mutattameg egyik versét, melyet édes-anyja, azaz a nagymamám 55.születésnapjára írt. Tudtam,hogy az irodalom mindig isközel állt a szívéhez, de másolvasni, szemezgetni a versekközött, és más írni azokat.Idővel újabb, már feledésbemerült verseket is találtunkmegsárgult papírlapokon.Eze ket később digitalizálta éselmentette az utókornak. Azújabb műveit pedig már digi-tális formában írta meg.

– Milyen tervei voltak aversekkel?

– Szüleinek egymás utánielvesztésével anyukám úgyérezte, akkora űr tátong alelkében, hogy csakis az írás-sal tudja azt valamelyestbefoltozni. A gyász időszakavolt az, amikor a legterméke-nyebb költővé vált. Ver sei -nek több mint felét abban azidőszakban írta (2006-tól).Egy idő után ez a mérhetet-len fájdalom csitult benne,majd felütötte a szerelem afejét életében, mely szinténmegihlette. Az írás jelentettea lélek lecsendesedését, ígyszabadította fel magában anyomasztó érzéseket vagyéppen a túlcsorduló örömöt.Idő közben nyugdíjba vonult,amit nehezen dolgoz fel egyolyan ember, aki a munkájá-

nak és a munkahelyének él.Szinte pánikszerűen keresteaz új hobbikat, tevékenysé-geket. Számos novellaötletevolt, de sajnos megvalósítanimár nem tudta. Csak részle-teket írt meg belőlük. 2009-ben pár verse megjelent egyamatőr költők verseit tartal-mazó kö tetben. Ekkor lépettelőször a nagyközönség elé,és a siker lendületével tuda-tosabban kez dett foglalkozniaz írással. Az volt az álma,hogy az összes írását egybenadják ki.

– Ezért érezted feladatod-nak, hogy megjelentesd?

– Édesanyám halála meg-döbbentő, felfoghatatlan volta szűk család részére, és talánsokan másoknak is. A vágyavolt, hogy a kiadott kötettelmegajándékozza a családtago-kat, barátokat, én pedig úgygondoltam, hogy még töb-bekhez eljuttatható. Meg is

találtam a megfelelő kiadót.Egy kedves kollégám, DávidLászló rajztanár segítségétkértem abban, hogy a könyv-höz illusztrációt készítsen. Afekete-fehér grafitrajzok egy-egy verskategóriát képvisel-nek, és maximálisan elégedettvagyok velük. Szintén vágyavolt édesanyámnak, hogyDávid László készítsen illuszt-rációkat majdani könyvéhez.Megvalósult!

– Hol lehet hozzájutni akötethez?

– A kötetet a kiadó honlap-járól lehet legegyszerűbbenmegvásárolni: http://hu.uni-ted-pc.eu. A kiadó könyveiközött, Püski Mária Julianna– Myra versek címmel aSzépirodalom kategórián be -lül a Líra&Dráma műfaji be -sorolásban található meg. Akötetet mindenkinek aján-lom, akik ismerték, szerettékőt. Nagyon sokan nem is sej-tették, hogy írt, főleg hogyennyi verset írt. Meglepetéstokoztunk mindketten. Édes -anyám azzal, hogy titokbanírogatott, én pedig azzal, hogymegszerkesztettem, kiadat-tam műveit. Sz. K.

Fájdalmát és örömétformálta versséPosztumusz jelent meg Pocsainé Püski MáriaversesköteteA közelmúltban megjelent a néhai Pocsai Gá -borné Püski Mária verseskötete. A kiadás a lánya,Pocsai Márta régen dédelgetett terve volt. Velebeszélgettünk a háttérről.

BÖLCSELETMegérteni, mondd, hogy lehet,Mit nem látsz, csak képzeled.

Érzed, hogy lelked vadul zakatol,Kérdésre kérdés jön,

s nem nyugszol.

Tégy rendet lelkedben, mondja a bölcs,

Soha ne maradjon testedbengörcs.

Merd érezni, mit a lelked kíván,Merd megélni a titkok titkát.

Vállald fel, mit szeretnél tenni,Ebben ne tartson vissza senki.

Merj érezni, merj szeretniDe tanuld meg a múltat feledni.

A Kölcsey Ferenc Gimnázium BékésiTagintézménye több mint egy évtizede van jelena város életében. A közelmúltban a diákokrendhagyó irodalom órán vehetek részt JuhászKata és társai előadásában. Társulatával együttKarinthy Frigyes A rossz tanuló felel című novel-láját dolgozták fel mozgásszínház formájában.Az előadók több középiskolában szerepeltekmár, de felnőtt közönség előtt most először ját-szottak. A kezdeti elfogódottság perceken belülfeloldódott. Az előadás 45 perces volt, interaktívjáték groteszk elemekkel. Nonverbális eszkö-zökkel is kifejezhető a mű üzenete, ezt mind-annyian éreztük. A hallgatóság látta a rossztanuló igyekezetét, a megfelelés kényszerét.Különböző zenei betétekhez különböző szerep-játék tartozott. Juhász Kata zseniális előadó,

meghökkentő és szuggesztív. A különlegesélményt fokozta, hogy a hallgatóság is bennevolt a játékban. A bemutatót kötetlen beszélge-tés követe, melynek során megvitattuk, kibenmilyen érzéseket, gondolatokat ébresztett azelőadás. Érdeklődéssel várjuk a folytatást.

Butsiné Kovács Aranka, tagintézmény-vezető

Rendhagyó irodalomóra

A MozgáskorlátozottakEgyesületének békési szerveze-te december 8-án a KaracsTeréz iskola ebédlőjében tar-totta Mikulás ünnepségét. Azegyesület pénztárosa, IllésKatalin volt a ceremóniames-ter, ő köszöntötte az egybe-gyűlteket és a társszervezetekképviselőit. A csodálatosanfeldíszített fenyőfa és a terítettaszal mellé az ünnepi műsor ispompásan illett. Katalinasszony Jurth György Év végiköszöntőjét olvasta fel, majdfelcsendült a Hull a hó kezde-tű dal furulyakísérettel Fekete

Andrea és Balog Andrea elő-adásában. Szabó Luca versetmondott, Szabó Boglárkaének hangjával csalt mosolytaz arcokra, Szilágyiné Ildikóhegedűjátéka csak emelte azünnep fényét. Sipaki Ildikó fit-nesz aerobic gyakorlatai pediga kislány rendkívüli rugalmas-ságát mutatták be. A műsortvégigszemlélte a Mikulás is,kit már korábban közös ének-szóval hívogatott kicsi és nagyegyaránt lelkesen, s most azaprónép nem kis öröméreajándékot adott mindenkinek.Természetesen a felnőttekre is

gondolt. Szendvics, tea, süte-mény kóstolgatásával és vi -dám csevegéssel folytatódottaz ünnepség, mely felhőtlenmosolyt csalt az arcokra.

Az egyesület vezetőségeezúton szeretné megköszönnia támogatást Szabó Zoltán,Csapó Imre, Sipaki István,Gú ti László és Mészáros Sán -dor vállalkozóknak, valaminta Kíra, Sweet Food, Kima Pálés Társa, Mezőhíd Kft-nek, ésBékés Város PolgármesteriHivatalának, a Mozgáskor lá -to zottak Békés Megyei Egye -sületének. Gugé

Mosoly az arcokra

8 2013. január 16.

Horgászszemmel

Sokak számára a feederbotmár egyáltalán nem ismeret-len, sőt bejáratott, és kiválóanműködik. Míg mások mársokat hallottak erről a mód-szerről, de még nem volt mód- jukban lecserélni a ha gyomá-nyos botjaikat. Én nem bizta-tok senki botcserére, hi szenminden horgásznak megvan aza saját botja, amit igazán ked-vel, és sok élmény köti hozzá.De hasonlítsuk össze a feedermódszert a hagyományos fene-kezéssel! A feeder módszerlényege a spicc fi nomságábanrejlik. Például ha mindkétbottípusnak 100 g-os dobósúlya van, de a hagyományosraminimum 0,25 mm damilttudok használni, mert havékonyabbat teszek, kapáskorbeletépem a horgot, esetleg azegész szereléket. Ezzel szem-ben a feeder botra finomabbszereléket is tehetünk, köny-nyedén tudunk akár 0,18-asfőzsinórral horgászni anélkül,hogy a hal ereje és a bot bevá-gási sebessége eltépné adamilt. Ezek a speciális botoktöbb hosszban kaphatók akár2,7 métertől 4,2 méterig, aKörösök belógó fűzfa ágaitólis kényelmesen elférünk vele.Bő a méretválaszték. A dobó-súly tartomány is tág: 50-től300 grammig terjed, így min-denki a maga horgászati stílu-sához alakíthatja. Én a feederbot mellett döntöttem, merthozzám a finomabb készségkö zelebb áll, és sok verseny-győ zelem ezen bothoz fűződik.

Szekerczés Sándor

HAGYOMÁNYOS VAGY FEEDER?

BÉKÉSI ÚJSÁGhelyi információs,

közéleti és hirdetési újság

Megjelenik:1994. évtõl, minden második héten

Főszerkesztõ:Szegfû Katalin 30/432-20-30

Postacím: 5630 Békés, Pf. 61.

E-mail: bekesiujsag@globonet.hu

info@bekesiujsag.hu

Web:www.bekesiujsag.hu

Kiadó: Családért Alapítvány

Nyomda:Paus Print Kft. (Békéscsaba)

HU ISSN 1218-4241

Teljes gőzzel készül a felnőttférfi kézilabdacsapat a követke-ző szezonra. Az első forduló feb-ruár 24-én lesz, amikor aNyíregyháza csapa-tával fogunk ját-szani. A fiúkd e c e m b e r20-tól janu-ár 3-igk a p t a kidőt a pi -h e n é s r e.Azóta min-den nap ke -ményen edze-nek. Feb ruár vé gé-ig tervbe van véve nyolc felké-szülési mérkőzés is. Elsőkéntfebruár 9-én Tö rökszent -miklóson fognak részt venni afiúk egy felkészülési tornán.Jelenleg csak Mohácsi Árpádrészvétele kétséges, vállsérülésemiatt.

Az utánpótlás-csapatoknaknagyon rövid szünet jutott.Január 2-án már elkezdték a

fiatalok az edzéseket, 3-ánpe dig az OSB keretein belülmeccset is nyertek. Az 1998-as régió válogatottjával az

ünnepek alattegy háromna-

pos bu dapes-ti tornán isrészt vet-tek. AzE R I M Abajnokság

is el kez -dődött a2001-2002

korosztály szá-mára. Győri Má -

tyás és Iva nics GergelyVeszprém ben játszott a serdü-lő válogatottban Horvátor -szág csapata ellen.

A következő szezonra aBékési Városi Sportcsarnok -ban már kaphatóak a bérle-tek, a BFKC minden sport-rajongót és érdeklődőt szere-tettel vár.

Rucska Beáta

Teljes gőzzel előre!Február 24-én rajtol a bajnoki szezon

2013. február 16-án immárnegyedik alkalommal kerül megrendezésreBékés Város Önkormányzata és a városisportszervezetek által szervezettBÉKÉSI SPORTBÁL.

Helyszín:Békés Városi Sportcsarnok

A bevételt ismételten a békésisportszervezetek támogatására fordítjuk.

Részletek és további információka Városi Sportcsarnokban vagya Polgármesteri HivatalbanKálmán Tibor sportreferenstőlkérhetők a 66/411-011 telefonszám168-as mellékén.

Egy-egy hétvégén 10-20személy vesz részt a 4-5 órás,izgalmas, sok mozgást igénylőtaktikai és csapatversenyeken.Rendszerint két csapat küzdegymás ellen egy terepakadá-lyokkal szabdalt pályán. Ala -

csony energiájú (az eredetihezmegszólalásig hasonlító, ellen- ben ártalmatlan) légfegyve-rükben 6-8 mm átmérőjű,biológiailag lebomló gomblö-vedék van. A gömblövedékeknem hagynak festéknyomot,így az eltalált játékosnak kell atalálatot jeleznie. Az airsofttehát a résztvevők becsületes-ségén, korrektségén alapszik -inkább komoly hobbi, sem-mint versenysport.

– Békésen a Penny parko-lójában szoktunk gyülekezni,

ahol már megismerhették abékésiek, hogy ez egy ártal-matlan sportegyesület, ésnem valami militarista gyüle-kezet. Csapatunk semmilyenfélkatonai vagy katonai szer-vezetnek nem tagja, semmi-

lyen po litikai vonulata nincs,ez egy hobbisport – ismertet-te Ná dasi János. Hozzátette,hogy a Bé kés-Airsoft nevétnem csak Ma gyarországon,hanem im már külföldön isismerik, elismerik.

A Békés-Airsoftnak hárompályája van a megyében.

– Büszkék vagyunk arra,hogy az általunk fenntartott,bérelt helyeken, területekenrendet tudtunk tartani, és azegyesület tagjainak anyagitámogatásával javítani tudtuk

környezetünket az elmúlt idő-szakban. Ezúton is köszönömtagjainknak, hogy hétvégen-ként takarítottak, utakat tisz-títottak, és szemetet szedtek azerdőkben, ahol játékainkatmegszerveztük. Köszönjük azelmúlt 5 év munkáját – mond-ta el lapunknak Nádasi János.

A szervezet rendszeresenrészt vesz bemutatókon, aholnépszerűsíteni igyekeznek ezta Japánból indult, de mára azegész világot meghódítotthobbisportot, amely maximá-

lisan biztonságos, és számosanolyanok űzik, akik lényegébencsak ekkor tartózkodnak hosz-szabban a szabad levegőn, éskapcsolódnak ki a mindenna-pokból. Összetartó csapatszel-lem jellemzi az airsoftosokat.

Nádasi János buzdít minden18 évnél idősebb személyt,hogy próbálja ki az airsoftot,vegyen részt a nyílt napokon,melyekről bővebb információkapható a 30/852-26-94-es szá-mon, valamint a www.bekes -airsoft.hu oldalon. Sz. K.

Játékra hívnak az airsoftosokEredményes esztendőt zárt a Békés-Airsoft Sportés Szabadidős Egyesület – mondta el lapunknak aszervezet vezetője, Nádasi János. A 2008-ban ala-kult sportegyesület helyben mintegy 50-60, amegyében közel 300 sporttársat számlál, akikhetente jönnek össze játszani.

FOT

Ó: B

ÉKÉS

I A

IRSO

FT E

GY

ESÜ

LET