Közeledik az advent, akarácsonyt megelőző ked-ves, szép időszak. Errőlszól a Békési Észbontó cí -mű rovatunk a 2. oldalon,és erre utal az a nagysza-básúnak ígérkező rendez-vény is, amely november30-án valósul meg többcivil szervezet összefogá-sával. Az Angyali üzenet:Advent érkezik című kultu-rális program sztárvendé-ge két – békési gyökerű –operetténekes, Kékko vácsMara és Jantyik Csabalesz. Bővebben er ről itt acímoldalon olvashatnak.Ajánljuk még fi gyelmükbea mindig derűs és irigylés-re méltóan kiegyensúlyo-zott Bagolyné SzűcsAndreával készült interjún-kat is, melyet az 5. oldalontalálnak.

2013. november 19. � XXI. évfolyam 23. szám � KÉTHETENTE MEGJELENÕ, INGYENES KÖZÉLETI FOLYÓIRAT

MEGJELENIK: Békés, Bélmegyer, Kamut, Murony, Tarhos településeken

Szavazzon ön is! www.bekesiujsag.hu

Eljár az osztálytalálkozókra,

érettségi találkozókra?

22%Nem, mert nemszerveznek ilyet.

59%Igen, természetesen.

8%Nem, mertmesszirekerültem.

11%Nem, mertnem érdekel.

Lapunk elé…

A rendezvény kezdeténDankó Béla országgyűlési kép- viselő levelét olvasták fel, mely-ben kifejezte, hogy véleményeszerint a Titán Mentő csoportnagymértékben növeli a járás-ban élők biztonságát, és első-

sorban a természeti jelenségek-kel, erőkkel kell majd megküz-deniük. Dr. Csar nai Judit, aBékési Járási Hivatal hivatalve-zetője, a Bé kési Helyi VédelmiBizottság elnöke a háttérmun-káról el árulta, hogy ez év tava-szán kezdték el a szervezni acsoportot. Első sorban árvíz,belvíz, esetleg földrengés és

vihar okozta veszélyhelyzetekés ká rok elhárítása lehet a fel-adatuk. A csoport specialitásátne hézgépes jellege adja, mely-hez hasonló a környéken nin-csen. Elmondta még, hogy acsoport önkénteseit a Békési

Kommunális és SzolgáltatóKft., a szintén helyi IP TenderKft. és a mezőberényi EuroMo bil Plusz adja, melyek ren-delkeznek a védekezésnél hasz-nálatos nehézgépjárművekkel.Izsó Gábor polgármes ter csa-patzászlót adott át, hozzátéve:a mentőcsoport által szervezet-tebben folyhat a védekezés, a

károk elhárítása. Később a tör-ténelmi egyházak részéről Ka -tona Gyula re formátus, NagyJózsef római katolikus, LázárnéSkor ka Ka talin és Fejér Sándorevan gélikus lelkipásztorokmondtak áldást és imádkoztaka frissiben megalakult mentő-csoportért. A Békés Drén Kft.Híd utcai telephelyén rende-zett ünnepségre felvonultattáka géppark egy részét, így má -

sok mellett láncos konténer-szállítót, kotrógépet, emelőko-saras gépet, nehézgépszállítót,ra ko dógépet szállító járművetis meg lehetett tekinteni.Gyur kó Lászlótól, a mentőszer- vezet szakmai vezetőjétől meg- tudtuk, a csoport tagjainak ki -képzése ezután kezdődik meg.

Szegfű Katalin

Járási mentőcsoport alakultNovember 2-án megalakult a Békés Járási Ti -tán Mentőcsoport, melynek 30 önkéntes tagjaesküt is tett.

A kulturális központbandélután négy órai kezdettelsorra kerülő rendezvényenbékési gyermekek és felnőt-tek is fellépnek, hogy segítse-nek az adventre hangolódni.Nagy József római katolikusesperes-plébános megnyitószavait követően színpadra állmások mellett a baptistagyülekezet harangkórusa és aSzegedi Kis István reformá-tus oktatási komplexum óvo-dáscsoportja is.

A fő műsorszám KékkovácsMara és Jantyik Csaba ajándékelőadása lesz. Mindketten Bé -késről indultak, és napjainkbana Budapesti Operett színházművészei. Fellépé sük kel kap-csolatban a Békési ÚjságnakKékkovács Mara művésznő akövetkezőképpen nyilatkozott:

– Szeretnénk kis áttekintéstadni az elmúlt évekről, ame-lyek a színpadhoz sodortakminket, és amelyeket a színpa-don töltöttünk. A kezdetektől,amikor szüleink kedvenceit,Szécsi Pált és Haran gozó Terithallgattunk, a most aktuálisdarabokig, amikben játszunk.Operett és musical, sanzon éssláger is lesz a műsorban. És

persze nem feledkezünk meg agyerekekről sem.

Az előadás ingyenes, min-den érdeklődőt szeretettelvár nak a szervezők, azaz a Ne -felejcs Egyesület, a KÉSZ he -lyi szervezete és a Békési Ön -kéntes Pont.

A rendezvény ezen a pon-ton nem ér véget, ugyanismég sor kerül a NefelejcsEgyesület által kiírt adventialkotópályázat eredményhir-detésére és a legjobbak megju-talmazására. Az alkotásokbólkiállítást állítottak össze,amely vízkeresztig tekinthetőmeg a kulturális központ újaulájában. A novemberben30-i rendezvény éppen ezen ahelyszínen szeretetvendégség-gel ért majd véget. Sz. K.

Békési színművészekadventi műsoraA városi adventi rendezvénysorozat nyitányakéntnovember 30-án három civil szervezet összefogá-sával valósul meg az Angyali üdvözlet: Adventérkezik című nagyszabású rendezvény.

Esküt tesznek a Titán Mentőcsoport békési és mezőberényi tagjai.

A S

ZER

ZŐ

FEL

VÉT

ELE.

Mondhatni, bevált „szokás-sá” vált már Békésen, hogy arászoruló gyermekeket év köz-ben közel negyven alkalom-mal segíti a Hét krajcár Hét -végi Gyermeké lel mezési Prog -ram. A lassan három éve életrehívott kezdeményezéshez többmint hetven, önkéntes és szo-ciálisan érzékeny ember iscsatlakozott. Példaértékű,hogy a program nem közpén-zekből, hanem adományokbólvalósul meg szombatról szom-batra, és eddig 15.383 adagételt osztottak ki. Ennekköszönhetően a bejáratott

karitatív akció során alkal-manként 150 gyermeknekkerül meleg étel a tányérjábahétvégén. Ez igazi összefogástmutat azok számára, akik méged dig külső szemlélői az ese-ménynek. A mai gazdaságihelyzet talán még szüksége-sebbé teszi, hogy a Hét kraj cárProgram, mint jó ügy, az elkö-vetkező időkben is zavartala-nul működjön.

A jövő évtől tervek szerintönálló egyesületként működ-ne tovább az akció. Az intéz-ményesült formának elsődle-ges célja az, hogy az adomá-

nyok több csatornán érkezhes-senek. A program irányítói-nak például lehetősége lennekülönböző pályázati forrásokmegnyitására. A HétkrajcárEgyesület megalakulása folya-matban van. A közhasznú stá-tusz eléréséhez szükséges ira-tok, adatok beszerzéséig atámogatások befizetésére to -vábbra is a Családért Alapít -vány bankszámlaszámán ke -resztül van lehetőség.Endrőd és Vidéke Taka -rékszövetkezet: 53200077-11061164 (Közle mény: Hét -krajcár)

�

Hamarosan megalakul a Hétkrajcár Egyesület

Jöjjön el Ön isa 2014-esBékési ÚjságKalendáriumbemutató ünnepségérenovember 29-én,pénteken 16:30-raa kulturális központba!A Kalendáriumitt lesz előszörmegvásárolható.

További árusító helyek:Cerka Papírbolt,

Fakuckó játékbolt,Barta kisposta,

Békési Könyvtár,Ezüsttoll Papírbolt,

Antikvárium,Nyugdíjasok Háza,

Békési Uszoda,továbbá a református,

a katolikus ésa baptista gyülekezetek

iratterjesztése.

Kékkovács Mara

Az Irányi utca elején építészeti szempont-ból figyelemre méltó polgárházak sorakoz-nak. Mivel az egykor erős középosztály tag-jai éltek itt (tisztviselők, tanárok, nagykeres-kedők stb.), ezért is hívták régen ezt az utcátÚri utcának. Különösen értékes a 6. számúház. A ház 1929-30-ban épült TarapcsikGyula építész-technikus terveialapján. Az elsőlakója SzekeresKároly gabona-kereskedő és csa-ládja. TarapcsikGyula házasságrévén került kap-csolatba a Sze -keres családdal.Jelenleg KovácsLászló és családja él itt. Fiának, KovácsAttilának, aki jó hírű kárpitosmester, itt vana műhelye.

Az építmény utcai homlokzata klinkertég-la-burkolattal készült. Három falmezőreosztható. A középső kiugró falrész homlok-

zatán kőből faragott női fejet ábrázoló díszí-tést figyelhetünk meg. A három osztatúablakok felett szemöldökpárkányok húzód-nak. Különösen figyelemre méltó az ablakokfeletti kőből készült növénymintás díszítés,szecessziós jelleget adva az épületnek. Habelépünk a kapun, észrevehetjük a szárazka-

pu-bejáró meny-nyezetében lévőnyílást, mely atermény csigávalpadlásra való fel-,illetve leszállítá-sára szolgált. Akapu kerékvetőikőből készültek.A hátsó udvariszárny még hűenőrzi az egykori

gabonakereskedő hatalmas gabonaraktárát,a faágasok még eredeti állapotukban marad-tak fenn. A ház, tekintettel hangsúlyos utca-képi helyzetére, városképi minősítést, helyivédettséget érdemel.

Bíró György, városvédő

2 2013. november 19.

A VOLT SZEKERES-HÁZ ADVENT SZIMBÓLUMAIKözeledik az advent, a karácsonyt megelőző

negyedik vasárnaptól karácsonyig tartó időszak.Advent első vasárnapja idén december 1-re esik, ezaz egyházi év kezdete. A karácsonyi ünnepkör erede-te a 4. századig nyúlik vissza.Az advent szó jelentése: eljö-vetel. A latin „adventusDomini” kifejezésből szárma-zik, annyit tesz: „az Úr eljöve-tele”. A katolikus egyházbanaz adventi liturgikus színe alila, mely a bűnbánatot, aszent fegyelmet és összesze-dettséget jelképezi. Adventharmadik vasárnapján, öröm-vasárnap az Úr eljövetelénekközelségét ünneplik, e napliturgikus színe a rózsaszín.Ekkor gyújtják meg az adven-ti koszorún is az egyetlenrózsaszín gyertyát. Az egyházban adventi hétközna-pokon hajnali miséket tartanak, a templom dísztelen.

Adventi szokás a szentcsalád-járás, amikor ahívek minden nap más házhoz visznek egy a szentcsaládot ábrázoló képet, majd imákat mondanak, éskisebb szertartásokat mutatnak be körülötte.Korábban szokás volt az adventi időszakban böjtöt

tartani. Az adventi böjti idő alatt tiltották a zajosmulatságokat és az ünnepélyes házasságkötéseket.Adventi naptárt mintegy évszázada készítenek,elsősorban a gyerekeknek.

Adventkor a századfordulóóta szokás koszorút készíteni.Ennek ősét 1839-ben egynémet evangélikus lelkészkészítette el: egy felfüggesztettszekérkeréken 23 gyertyáthelyezett el, melyek közül min-den nap eggyel többet gyújtottmeg karácsonyig. Ma azadventi koszorú általábanfenyőágból készített kör alakúkoszorú, melyet négy gyertyá-val díszítenek. A gyertyák színekatolikus körökben lila, kivévea harmadik vasárnapra jutót,amely rózsaszín. A gyertyákat

vasárnaponként (vagy előző este) gyújtják meg, min-den alkalommal eggyel többet. A világító gyertyák szá-mának növekedése szimbolizálja a növekvő fényt,amelyet Isten Jézus Krisztusban a várakozónak adkarácsonykor. Az adventi koszorún mind a négy gyer-tya egyszerre ég az utolsó vasárnapon. Minden gyertyaszimbolizál egy fogalmat: hit, remény, szeretet, öröm.

FOTÓNK ILLUSZTRÁCIÓ

A tűzoltók a szállítás ésgyűjtés mellett azt a különle-ges lehetőséget is biztosítottáka gyermekeknek, hogy fel-szállhattak, és ha egy rövid

ideig is, de utazhattak avárosban a tűzoltóautóval.

– Az alapítvány hosszúévek óta segíti a fogyatékos-sággal élő, sérült gyerme -

keket. Idén a sporttevékenysé-gek biztosítása a kiemelt cé -lunk – mondta el PatakyAttiláné, az Aranykosár aGyermekekért Alapítványképviselője.

– Kulcsfontosságú, hogycélokat adjunk a gyerekeknek.A tűzoltók jelenléte pedignagyon sokat jelenthet számuk-ra, hiszen igazi példaképeketláthatnak – tette hozzá WinterÉva, a program koordinátora,egyben kezdeményezője.

�

Tűzoltók adták át az adományokatMintegy harminc zsák ruhát, cipőt, játékot, köny-vet és iskolaszert gyűjtött össze az elmúlt hetek-ben az Aranykosár a Gyermekekért Alapítvány.Az adományt a békési önkormányzati tűzoltóságtagjai segítségével juttatták el a Tisza KálmánKöz oktatási Intézmény gyógypedagógiai intéz-ményegységében tanuló gyermekeknek.November 23. szombat 10 óra

Új bélmegyeri református templom felszente-lési istentisztelete. Igét hirdet: dr. BölcskeiGusztáv püspök, a zsinat lelkészi elnöke.

November 23. szombat 15 óra„Ilyen volt – Ilyen lett” – 40 éve újra városBékés című kiállítás megnyitója. Megtekint -hető: 2014. február 28-ig.Galéria (Széchenyi tér 4.)

November 23. szombat 18 óraBékési FKC – PLER Budapest II. bajnokikézi labda-mérkőzés.Sportcsarnok

November 29. péntek 6-20 óraVéradás a Vöröskereszt szervezésében.Kulturális központ

November 29. péntek 16:30Békési Kalendárium átadó ünnepsége.Kulturális központ

November 30. szombat 13 óraBékési FC – Gádoros SE bajnoki labdarúgó-mérkőzés.Sportpálya

November 30. szombat 14:30Békési Múzeumbarátok Köre összejövetele.Előadás: A pálinka története, szerepe a nép-életben. A centrum megtekintése, kóstolás.Békési Pálinkacentrum (Ady Endre utca 1.)

November 30. szombat 16 óraAngyali üdvözlet: Advent érkezik – ünnepvárórendezvény neves színművészek fellépésével. Kulturális központ

BÉKÉSI PROGRAMAJÁNLATOK NOVEMBER 20. – DECEMBER 3. KÖZÖTT

Lopás vétség elkövetésénekmegalapozott gyanúja miattindult büntetőeljárás a 34éves L. Gábor ellen, akitnovember 13-án állítottak előa Békési Rendőrkapitányságmunkatársai. L. Gábor avároshoz közeli telkeken kere-sett olyan dolgokat, melyeket

ellophat és eladhat. Előszörelment az egyik rokonához,akitől kölcsönkért egy kéziko-csit, mellyel a város határábament. Egy felújítás alatt állóházból több ablakot vitt el, dea tulajdonos lefülelte, így aférfi a lopott tárgyakat a hely-színen hagyta. Ekkor egy

biciklit lopott el, melyet azon-nal értékesített. A kerékpárlo-pást tulajdonosa bejelentette,és meg is lett a jármű, igaz,szétszerelt állapotban. ABékési RendőrkapitányságBűnügyi Osztályán a 34 évesbékési L. Gábort gyanúsított-ként hallgatták ki.

Kölcsön kocsival ment lopni

HÉ

TVÉ

GE

HÉ

TVÉ

GE

HÉ

TVÉ

GE

HÉ

TVÉ

GE

HÉ

TVÉ

GE

HÉ

TVÉ

GE

HÉ

TVÉ

GE

HÉ

TVÉ

GE

32013. november 19.

Érdekes, hogyan válogat amédia. Szeret uniformizálni?Nem szereti a kilengéseket,a „szélsőségeket”? Nemakar, vagy nem tud mit kez-deni az alternatív jelensé-gekkel? Ki tudja. De amimég érdekesebb, az, aho-gyan egy hírt kritikátlanulátvesznek egyesek – talánlustaságból, talán megfelel-ni vágyásból –, mások megkiragadják azt, ami fizetőgazdáik számára megfelel-het, hasznos lehet, ami meg-lovagolható, és ezt szépenaddig fújják, amíg nekik jó.

E gondolatok a KÉSZ IX.parlamenti kongresszusa(mot tója: A hit nemzetmeg-tartó ereje) kapcsán, illetve asajtóhíreket olvasva jutottakeszembe. Nézzük ezeket, éspróbáljunk mellé tenni egykis szubjektív vé leményt.„Csak közös erő feszítésünk-kel, munkánkkal újíthatjukmeg az or szágot, összetarto-zunk min den magyarral,határon innen és túl, számí-tunk a keresztény elkötele-zettségű emberek közéletiaktivitására. A keresztényember az élet teljességétkeresi, nemcsak szabadságot,hanem felelősséget is, nem-csak ér vényesülést, hanemszolgálatot is – mondta Kö -vér László, az Ország gyűléselnöke.” Szerintem előadásamagyar, keresztyén és hatá-rozott volt. „Ternyák Csabaegri érsek Szent István ki -rályról, a keresztény hitre té -résről, egyházmegyék és is -kolák alapításáról, az In -telmekről és az új pogány-ságról beszélt.” Nekem pozi-tív csalódás volt: élvezte,ami ről beszél, figyelni kellett,de sokkal kevésbé volt sko-lasztikus, mint amennyirevár tam. „Osztie Zoltán, aKÉSZ elnöke köszönetetmondott a kormánynak az újkeresztény alkotmányért.”Sze rintem hozta a mindigegyenletesen kiemelkedő for-máját. „Német Lászlónagy becskereki püspök arrólbeszélt, hogy magyarnaklenni a déli végeken nehézfeladat”. Számomra a Vaj da -ság jellegzetességeinek ecse-telése volt az érdekfeszítő,még hallgattam volna. „Fa -biny Tamás evangélikuspüspök azt mondta: a pro-testantizmus nem a tiltako-zást je lenti, hanem azt, hogy

Is ten igéje mellett tanúskod-nak az ezt valló hívek. Arendszerváltozással eljött alehetőség, hogy az egyházkilépjen a sekrestyéből, aközéleti ke reszténységet tá -mogatni kell.” Előadása ma -ga volt az élő ökumenizmus,sok új, eredeti gondolattal.Nagyon tetszett. „Ba logZol tán em beri erőforrás-miniszter szerint a diakóniai,a kulturális-köz életi munkaés az oktatás a keresztényközösségek feladatai. Éle -tüknek középpontjában ottvan a mérce, amihez képestmegvizsgálják, hogy valamijó-e vagy rossz. A kormánybevezette az erkölcstan ok ta-tását, mert e nélkül nincsjövője az or szágnak”. A leg-jobb elő adás volt, szabadon,hév vel előadva. „MajnekAn tal mun kácsi püspök ki e-melte: az önzésre épülő tár-sadalom nem ma radhatfenn, mert felbomlanak acsaládok és majd a nemzet is.A mai európai jóléti társadal-mak tagjaiból hiányzik azelköteleződés, az áldozatho-zatal és a felelősségérzet.”Szi kár, nehéz sorsú hívek szi-kár papja beszélt. A csaka-zért sem rejtett erejével. „Ka -tó Béla, az Erdélyi Re for -mátus Egy ház kerület püspö-ke szerint Isten ellen lázad,aki ma gyarságát szégyelli.Az erdélyi magyarság apadá-sához vezethet a világpolgár-ság.” Szép mentéjében ott-honillatú volt, igazat szólt.„Pász tor Zoltán kassai püs-pöki helynök szerint újjá kellélesz teni a felvidéki magyartársadalmat.” Szo morú,pesszi mista szavak sora sokkérdőjellel. Benne és ben-nünk is. „Tempf li Imre plé-bános a nyugati diaszpórá-ban élő magyarokról be -szélt.” De még hogy beszélt!Hittel, lélekkel, karizmával.Le a kalappal előtte!

És ennyi. Nem szólt senkiCsorba Gábor, a KÉSZ társ-elnökének zárszaváról, akitán legerőteljesebben fontaössze a hit és a nemzet tema-tikáját. És teljesen elhallgat-ták Papp Lászlónak, a ma -rosvásárhelyi Szent Imre kol-légium lelki vezetőjénekszűn ni nem akaró vastapsotarató, elemi eredetiségű,ken dőzetlen őszinteségű,szó kimondó, józan parasztieszű, de tüzes, igaz Isten hit -tel teli, frenetikus erejű szé- kely prédikációját. Igaz, szó-ban nehéz is lenne visszaadnilényegét. De a Mária Rádiófelvette, írásban is meg fogjelenni könyv formájában.Kivárjuk. Mindegyiket…

Válogatás?Jegyz e t

PálmaiTamás

Házasságkötés: nemkaptunk jelentést.

Elhunytak: Nagy ImreIstvánné Szabó Éva (76évesen), Csapó IstvánnéLi tauszki Mária (69), Vi -da Sándorné Juhos Mária(64), Budás Jánosné Ba -tizi Mária (66), Liszkai Já -nos (64), Nyíri Zoltán(59), Balogh Jenő (39),Békési Mihály (88, Bél -megyer), özv. Gilik Mi -hály né Horváth Julianna(76, Kamut), DebreczeniSándor (59), Püski Ferenc(88), Gulyásné PocsaiIlona (81).

Nyugodjanak békében!

ANYAKÖNYVIHÍREK

NOVEMBER 16-23.Levendula Patika (Csabai u.

NOVEMBER 23-30. Jázmin Patika (Rákóczi u.)

NOV. 30. – DECEMBER 7. Turul Patika (Piac tér)

Hétfőtől péntekig 18-20 óráig,vasárnap és ünnepnap 9-11 óra,

valamint 17-18 óra között.

Váltás mindig szombatonreggel fél nyolckor.

Orvosi ügyelet: 416-637

Gyógyszertáriügyeleti rend

Balázs Ákos projektmene -dzser a Piac tér 3. szám alatt aBékési Nyitott Tanulási Köz -pont megnyitóján elmondta,hogy közel kétmilliárdosTÁMOP-programból orszá-gosan 50 településen nyílnakhasonló központok, ahol ta -nulásszervezők és oktatásitanácsadók foglalkoztatásávalszerveznek majd elsősorbanidegen nyelvi, számítástechni-kai és pénzügyi, valamintigény esetén más jellegű kép-zéseket. A képzések ingyene-sek, és minden 18 év felettiszemély előtt nyitva állnak.

Projektgazda a Szövetség azÉleten Át Tartó Tanulásért,partnere helyben a Béthel

Alapítvány. A programba or -szágosan 12 ezer személyt sze-retnének bevonni a következő1-2 évben. Balázs Ákos kie-melte: céljuk ténylegesenhasználható, gyakorlatias tu -dást átadni a jelentkezőknek,viszonylag rövid, 20-30 órástanfolyamokon. Olyanokatkívánnak elérni, akik példáulidősek, és a számítástechniká-val szeretnének ismerkedni,vagy akiknek a munkájukhoznyelvismeretre, mindennapiéletükhöz pénzügyi ismerek-re, karriertanácsadásra vanszükségük.

A Békési Nyitott TanulásiKözpont hétköznapokon 8órától este fél ötig tart nyitva,hétfőn és szerdán 18 óráigelérhetők a szakemberek aPiac tér 3. szám alatt. Bővebbinformáció kérhető a helyszí-nen és a www.nyitok.hu web-címen. Szegfű Katalin

Ingyenes képzést nyújt a Nyitott Tanulási KözpontPályázati forrásból úgynevezett Nyitott TanulásiKözpont nyílt Békésen november 11-én. A kezde-ményezés olyan személyeken szeretne segíteniingyenes képzések szervezésével, akiket korszerűismeretek hiányában munkájuk elvesztése fenye-get, vagy már nincs is állásuk, esetleg más okmiatt személyes boldogulásuk elakadt.

Az Emberi ErőforrásokMinisztériuma Nemzeti Te -hetség Programjának támo-gatásával valósult meg aZÖLD KALANDTÚRA te -hetséggondozó pályázat Bé -késen, melynek záró rendez-vényére november 12-én ke -rült sor a Reményhír Intéz -mény Epreskerti Óvoda In -tézményegységében.

A pályázat öt napon át zaj-lott. Négy napot Dán fo kon,majd egy napot Szarva son töl-töttek a gyerekek. Itt azArboré tum megtekintése mel-lett lehetőségük nyílt ha jó -kázásra a Ka talin II. sétahajón.

A pályázat záró mozzanata-ként november 12-én szabadté-ri játékok sokasága várta a gye- rekeket. Légvárak, körhinta,valamint lo vaglás mellett azarcfestést és csillámtetoválást iskipróbálhatták. Mind eközbenlehetőség nyílt a gyerekekmunkáiból készített ki állítás,továbbá a projekt során készí-tett fo tók megtekintésére, el ső-sorban az érdeklődő szülőknek.

Önfeledt játéknappalzárult az erdei óvoda

Balázs Ákos.

A S

ZER

ZŐ

FEL

VÉT

ELE.

Telefon: 66/411-023Békés, Teleky u. 17.

MegérkezettMegérkezett

téli árukészletünk!téli árukészletünk!

Kabátok, dzsekik,Kabátok, dzsekik,

csizmák, nadrágok,csizmák, nadrágok,

pulóverek.pulóverek.

Vöröshagyma vásár!

100 Ft/kg

Vöröshagyma vásár!

100 Ft/kg

Az orgoványi Örömhír Ala -pítvány bébiétel-adománytjut tatott a békési rászoruló kis-

gyermekesek számára. Az ado-mány szétosztásában a baptis-ta egyházközség által fenntar-

tott adománybolt önkéntesei-nek a védőnői szolgálat mun-katársai nyújtanak segítséget.

Bébiételt osztottak

www.rutinati.hu

A SZERETET GYÓGYÍTÓ EREJE„Elfedezi a vétket, aki keresi a szeretetet, aki pedig ismétel-

ten előhoz egy dolgot, elszakasztja egymástól a barátságosokatis.” Példabeszédek könyve (17:9) Az emberi világban sok rosszés botrányos dolog történt, amelyeket nem tudunk meg nemtörténtté tenni. Hogyan tekintsünk ezekre? Önző természe-tünkkel vádolunk, keményen bírálunk másokat. Még ha amúltban elkövetett bűnöket megbánta és elhagyta is valaki,mégsem feltételezünk jót róla. Nem vagyunk szerető szívűek.Keresnünk, tanulnunk kell Jézus Krisztustól a szeretetet! Ő alegbűnösebb embert is szerette, de gyűlölte a bűnt. „Aki ismé-telten előhoz egy dolgot, elszakasztja egymástól a barátságoso-kat is.” Voltunk már bizonyára úgy, hogy valaki felhozott egyrégi bűnt, amit már meg is bántunk és el is hagytunk. Micsodabánatot, fájdalmat tud okozni az ilyen, különösen, ha hozzánkközel álló emberek teszik. Istenről azt olvassuk a Bibliában,hogy „… megbocsátom az ő bűneiket és vétkeikről többé megnem emlékezem.” Ne hozzunk fel régi sérelmeket, mert ez általbegyógyult sebeket tépünk fel! A legjobb barátságok is tönkremehetnek. Helyette keressük a szeretetet, amely gyógyít éselfedezi a vétket! Farkas Ernő, lelkipásztor

4 2013. november 19.

Kormánydöntések: A sertés áfája 27-ről 5 %-ra csök-ken. A GYES és GYED folyósítása mellett újra vállalhatómunka a gyermek egyéves kora után. Testvér születéseesetén a korábbi ellátások megmaradnak, akár 2 GYED-re vagy 2 GYES-re is jogosulttá válhat valaki egy időben.Lesz diplomás GYED, a három- vagy többgyermekes kis-mamákat foglalkoztató munkaadók adókedvezményeketkapnak. Ezek a gazdaság javuló teljesítménynek köszön-hetőek, mely mögött az ország vezetői és az emberek har-monikus együttműködése áll. Orbán Viktor kérte, hogy aKúria hozzon olyan jogegységi döntést, amely után abírók az azonos tényállásokat azonosan fogják megítélni,és azonos ítéletek születhetnek devizahitel-ügyekben. Alegemberségesebb a kilakoltatási tilalom idejének meg-hosszabbítása a teljes téli időszakra és az árfolyamgátmegnyitása. Így sokkal többen vehetik igénybe az árfo-lyamrögzítés lehetőségét. A korábban felelősen gazdálko-dó önkormányzatok a többiekét messze meghaladó gyorsés olcsó fejlesztési forrásokhoz jutnak. A diaszpóratanács-ülésre és a MÁÉRT-re utalva Orbán jelezte, hogy gazdasá-gilag, szociálisan, lelkileg és politikailag erős anyaországnélkül „a tőlünk leszakított külső nemzetrészeinket semtudjuk megvédeni és támogatni”.

ADJUNK ESÉLYT AZ ÉLETRE NEKIK IS!Telefon: 70/947-35-04, 30/981-76-54. Honlap: www.bekesiallatvedok.hu

Karácsonyi játékvásár!Készségfejlesztők, fajátékok, társasjátékok, legók, puzzle-k, plüssök,

peonzák, babakocsi, hintaló, stb.

Figyelem! December 5-én ellátogat boltunkba a Mikulás!

Nyitva: hétfő-péntek 8-18 óra, szombat 8-12 óra.

Békés, Széchenyi tér 1.Ezüst- és aranyvasárnap is nyitva!

ÁLLÁSBÖRZEÁLLÁSBÖRZE

További tájékoztatásért, kérjük, keresse fel kirendeltségünket!5630 Békés, Múzeum köz 3. Telefon: 66/411-747, fax: 66/411-977.

E-mail: bekesmmkbekes@lab.hu. Web: http://bekes.munka.hu

BÉKÉS MEGYEI KORMÁNYHIVATAL BÉKÉSI JÁRÁSI MUNKAÜGYI KIRENDELTSÉG AKTUÁLIS ÁLLÁSAJÁNLATAI

• 8 általános iskolai végzettséget igénylő munkakörök:- baromfigondozó- édesipari termékgyártó

• Szakképzettséget igénylő munkakörök:- pultos- traktoros- pék- lakatos- mezőgazdasági technikus- géplakatos (élelmiszeripari-gépkezelő)- víz- gáz és központi fűtésszerelő- hűtő- és klímaberendezés-szerelő- villanyszerelő- tehergépkocsi-vezető- tetőszigetelő- könyvtáros- gépjárműtechnikus

A Magyar Pünkösdi Egyház Országos Cigánymissziókeretén belül működő

Pünkösdi Cigány Szeretetszolgálat keres és gyűjt a szegények és rászorultak részére

szekrény, ágy, fekhely, asztal, szék, bútorok, valamint fűtőberendezés, kályha, tűzhely, csempekályha,

gáztűzhely, mosógép, centrifuga, konyhafelszerelés,cipő és ruha adományokat.

Elfogadunk hagyatékból származó felhasználható dolgokat.Minden adományt köszönettel veszünk és adunk tovább.

Gyûjtés: 5630 Békés, Verseny u. 7. (volt ZENZERO).Munkanapon: 8-16 óra között

Info telefon: 06/70-315-9427

„ADNI ÖRÖM”

Az éppen 450 éves Hei -delbergi Kátéra, és a 475 éveműködő Debreceni Refor -mátus Kollégiumra emlékez-ve a bál védnöke, Dr.Marjovszky Tibor, a Debre -ceni Református Hittudomá -nyi Egyetem tanszékvezetőegyetemi docense, teológiaiprofesszor köszöntötte a bálo-zó vendégeket, köztük váro-sunk vezetőit és önkormány-zati képviselőit.

Az ünnepi műsor az elsőbálozó végzős gimnazista diá-kok bécsi keringőjével kezdő-dött, s az ő angol keringőjükkelis végződött. FelkészítőjükKenyeres Csaba, a Békési Fre -golina Társastánc Klub táncpe-dagógusa volt. Majd a reformá-tus intézmény óvodájánakCsiribiri csoportos óvodásaiadták elő zenés-táncos műso-rukat. Produkciójuk CsécseiSzilvia óvónő és Csontos

Péterné dajka vezényletévelvalósult meg. Ezt követően abékéscsabai GM Tánciskolastandard- és latintánc-bemuta-

tója következett. Az iskola 8/dosztályos tanulói néhány peda-gógus segítségével és Vér

Ferencné vezényletével a Kor -morán együttes „Ki szívét oszt-ja szét” című szerzeményéténekelték. A gimnázium 11/bosztályos tanulói pedig az1800-as évekbeli bálok hangu-latát idézték meg, melyből fényderült arra, hogy milyen fontosszerepe volt a legyezőknek atáncmulatságokon. Felkészí -tőjük: Beinschrodtné Kecske -

méti Krisztina volt.Az est folyamán a színvona-

las zenét a Sebestyén Duó,

azaz Sebestyén Tibor ésProrok Annamária szolgáltat-ták. A finom, nem mindenna-pi vacsorát Gál László és csa-pata, azaz a Nagyház PinceBorozó szakácsai és pincéreikészítették és szervírozták. Atombolasorsoláson értékesnyeremények találtak gazdá-ra. A két fődíjat, azaz alkotá-saikat, Csuta György festő-

művész és Püski Sándor grafi-kusművész ajánlották fel.

Zsombok Imre

Siker volt az ötödik Békési Református Bál2008-ban hagyományőrző céllal indították útjáraaz első református bált, hogy próbáljanak valamitvisszaidézni a régi időkből, az egykori bálok han-gulatából, a hagyományokból. A közeli napokbanaz ötödik báljukra került sor a Békési Galériában.

A végzős gimnazisták keringőjével kezdődött a református bál.

FOT

Ó: G

AZ

SÓ J

ÁN

OS

(GA

-PIX

FO

TÓ

)

A nyáron amatőr fotósok-nak, a fényképezéssel mostismerkedőknek megrendezett

szakmai tábor résztvevőinek ésa Békési Fotós Klub tagjainak amunkáiból nyílt kiállítás aminap a kulturális központ-ban. A tárlatot Koszecz Sándor,a központ igazgatója nyitottameg, kiemelve, hogy az augusz-tusi egyhetes fotós tábor min-denkinek intenzív élményt

adott, és sok ismeretet sikerültátadni. A tábor szakmaiságátegyébként Apáti-Nagy Lajos és

Gazsó János biztosította, akikennek a kiállításnak a megte-remtésében is oroszlánszerepetvállaltak. A december 3-igmegtekinthető tárlaton a béké-si színeket még SzuromiZsuzsa, Csiszár Detti, KelemenHan na, Sándor Margit ésSkultéti Imre képviseli. Sz. K.

Nyári élményeka fotókon

Autómosó és autókozmetika

5630 Békés, Táncsics u. 29/1.

20/33-44-088Elérhetőség bejelentkezéssel:

66/414-544,

Teljes belsőautókozmetika:- vaxos mosás

- belső takarítás- műszerfalápolás

FOT

Ó: G

AZ

SÓ J

ÁN

OS

(GA

-PIX

FO

TÓ

)

A BÉKÉSI ÚJSÁGkéthetente tízezer pél-dányban jelenik meg.

Békés, Bélmegyer,Kamut, Murony és Tarhos lakói

olvashatják.

Berill Ékszer és ZálogházBerill Ékszer és ZálogházBerill Ékszer és ZálogházBerill Ékszer és ZálogházKARÁCSONYI AKCIÓS ARANYÉKSZERVÁSÁR!

Óriási arany- és ezüstékszer-választékkal,20 %-os kedvezménnyel várjuk kedves vásárlóinkat!

Számos új modell érkezett!Használt, megunt arany ékszereit mostrendkívül kedvezô áron számítjuk be

új ékszer vásárlása esetén.Törtarany-felvásárlás a legmagasabb napi áron!

KARÁCSONYI AKCIÓS ARANYÉKSZERVÁSÁR!

20 %-os kedvezménnyel várjuk kedves vásárlóinkat!Számos új modell érkezett!

Törtarany-felvásárlás a legmagasabb napi áron!

Óriási arany- és ezüstékszer-választékkal,

ôHasznált, megunt arany ékszereit mostrendkívül kedvez áron számítjuk be

új ékszer vásárlása esetén.

Békés, Kossuth u. 4-es pavilon. Tel.: 70/21-91-898.Békés, Kossuth u. 4-es pavilon. Tel.: 70/21-91-898.

Átmenetileg pénzügyi gondja van?Mi megoldjuk!

Zálogfiókunk arany ékszerekrekedvezô záloghitelt nyújt,

a záloghitel költsége felére csökkent!Érdeklôdjenek kedvezô feltételeinkrôl!

Átmenetileg pénzügyi gondja van?Mi megoldjuk!

Érdeklôdjenek kedvezô feltételeinkrôl!

Zálogfiókunk arany ékszerekrekedvezô záloghitelt nyújt,

a záloghitel költsége felére csökkent!

– Te vagy az egyetlen tehet-ségfejlesztő óvónő Békésen.Mesélj!

– Egészen kicsi koromtólmegmutatkozott, hogy én pe -dagógusnak születtem. Élvez -tem a nálam jóval fiatalabbaktársaságát, segítettem, óvtam,terelgettem őket, anyáskod-tam felettük. Bőven volt errealkalmam, mert édesanyámóvónő volt, és mi egy óvodá-ban laktunk szolgálati lakás-ban. Általános iskolás korom-ban a legtöbb örömet és siker -élményt az jelentette számom-ra, hogy zeneiskolába jár tam,szolfézs versenyeken szerepel-tem ügyesen, jól ment a fuvo-lázás is. 14 évesen zenetanárszerettem volna lenni, deaztán nem vettek fel a zene-művészetibe. Amikor el kezd-tem az óvónőképzőt, na gyonhamar ráébredtem, hogy mégsokkal inkább nekem való,mint a zenei. Hogy a kérdésrefeleljek, 2011 szeptemberétől2013 júniusáig szakvizsgásképzésre jártam Szarvasra.Nagyon örülök, hogy ezutántehetségfejlesztő pedagógus-ként segíthetem a békési gye-rekeket abban, hogy adottsá-gaik kibontakozzanak.

– Környezettudatos maga-tartásra törekszel az oviban.Hogyan?

– Eisnerné Klárikával, kedveskolleganőmmel, akivel már sokéve dolgozunk együtt, idén 25kistündér, alig háromévest

nevelgetünk. Egy óvodapeda-gógus leginkább a személyespéldájával, személyiségévelnevel, és én azt gondolom, hogya legfontosabb, amit egy ilyen

picinek rögzíteni kell ebben akorban ma gában, az az, hogy őebben a világban, a családjában,a kis óvodai közösségben ésmin denütt fontos, értékesember. Olyan valaki, akinekörülni lehet. Akinek olyanadottságai vannak, ami megkü-lönbözteti a többi gyerektől.

Nagy öröm számomra,hogy az egész Fürkész Óvodakollektívája nagyon tud lelke-sedni nagy közös célokért.Mindenki szívügyének érzióvodánk környezetvédő, kör-nyezettudatos magatartásraformáló nevelését is. A meteo-rológiai állomás és kísérletezőhely is azért jelent olyan so kat,mert mindenkinek benne van-nak az elképzelései, ötletei.

– Kis szakácsok? Receptekgyerekeknek?

– Éppen GYES-en voltam,és mint minden szülő, mi is lel-

kesen fotóztuk Lillát. Kü lö nö -sen jól sikerült egy olyan fotó-sorozat, amin Lilla „főz”. Ki pa -kolja az egész konyhát, faka-nál lal kever üres lábasokban,kenyeret „ken” kennivaló nél-kül persze. Alig kétéves voltak kor. Arra gondoltunk Laci -val, hogy ezek olyan jópofa ké -pek, hogy meg kéne ajándé-koz ni vele a nagyszülőket,olyan lenne, mint egy szakács-könyv. De ha már szakács-

könyv, akkor olyan recepteklegyenek benne, amire egy aligkétéves taníthatja meg a nagy-szüleit, tehát nagyon egy szerű,semmi balesetveszély, semmikomplikáltság. Hadd lássák amamák, hogy igazán nem nagyördöngösség ez a főzés, bárkimeg tudja csinálni. Amikor el -készült a kis szakácskönyv, ak -kor néhány receptet a fényké-pekkel feltöltöttem egy ba básoldalra az interneten, hogy máskisbabás anyukákat szórakoz-tassak ve le. Aztán egyszer csakjelentkezett egy kiadó, hogyvan-e több recept és kép, mertneki ez nagyon tetszik, kiadnákgyermekszakácskönyvnek.

– S a mesék hogy állnak?– Most egy környezetvédel-

mi mesesorozat van készen,ezt is a munkatársaim ösztön-zésére ír tam, most próbáljukmegtalálni a kiadás lehetősé-

gét. Mindenről szívesen írok,ami az emberekről szól. Ha énfestőművész lennék, soha nemfestenék csendéletet vagy táj-képek, csakis portrékat, em -be reket. Őket is csak olyanszi tuációban, amikor boldo-gok és mosolyognak. Nagyonszívesen írok meséket. Sze -retem, hogy ott minden olyanigazságos, a jó elnyeri jutal-mát, és a végén minden jórafordul. Meséimmel díjakat isnyertem már.

– Magánélet?– Legelsősorban feleség és

édesanya vagyok. BagolyLász ló felesége, akivel nagyonmély összetartozás köt összebennünket, ő mindenben se -gít, bá torít engem, én pedigvi szont. Büsz kék vagyunk ahá rom nagyszerű gyerme -künkre: Bettire, Dávidra ésLillára. Néha megkérdezik azemberek tőlem, hogy nem ne -héz-e megtalálni az egyen-súlyt a családban? Nem, nemnehéz. Szabadidőmben azóvó nők kórusának tagjavagyok, fellépéseikre elkísé-rem az ifjúsági fúvószenekart,a kosárcsapatnak is nagy szur-kolója vagyok. Szeretek sütni,főzni, ez igazi kikapcsolódásnekem. Télen nagyon sokmézeskalács ké szül a kony-hánkban, de minden másfinomság elkészítésére is szí-vesen vállalkozom. Sza kács -könyveket gyűjtök, különösenkedvelem azokat, amelyekrégiek. Nagyon szeretünkkirándulni, természetet járniés utazni. Magyarországongyönyörű helyek vannak. Ittvan például elsőként Békés.

GugéKövetkező interjúalanyunk

Kocsor László műköves.

52013. november 19.

Mesélek magamrólSzeretetre méltó, varázslatos egyéniség Ba -golyné Szűcs Andrea. Három gyönyörű, tehetsé-ges gyermek édesanyja. Valóságos muzsika abeszéde, és mégis nehezen hitte el, hogy érde-kelheti az olvasókat a személye. Aztán szeren-csére megnyílt és „mesélt”.

TámaszkodóBékés Városi Szociális Szolgáltató Központ állandó rovata

A Békés Városi SzociálisSzolgáltató Központot egyretöbben keresik fel, nemcsak azügyintézésbeli segítségnyújtá-sért, hanem a megnehezedettélethelyzetből fakadó problé-mák miatt is.

Békésen nem látni az utcán,parkokban alvó embereketvagy a város szélén épített ide-iglenes kunyhókat, a vidékihajléktalanság láthatatlan, demélyebb, mint a nagyvárosi.

A késő őszi időben az eddigfészerekben, nem lakás céljáraszolgáló épületekben élőkfokozottan veszélyben vannak,nemkülönben azok az idősek,akik egyedül élnek, és egyrekevésbé képesek önmagukról

gondoskodni, akik a Malom -asszonykertben, a Csatárkert -ben vagy a Szécsénykertbenpróbálják biztos támogató hát-tér nélkül átvészelni a telet.

Közös felelősségünk odafi-gyelni ezekre az emberekre!

A Családsegítő Szolgálatkér minden jóérzésű békésilakost, jelezzen személyesen(Jantyik u. 1.) vagy telefonon(70/337-1185), amennyibenkörnyezetében rászoruló em -bertársat észlel.

A bejelentő részére biztosít-juk a névtelenséget.

A téli krízis kivédése érde-kében továbbra is várjuk alakosság adományait (tartósélelmiszer, ruházat, bútor).

HAJLÉK NÉLKÜL A TÉLEN?

A tökmag és a tökmagolaj a népi gyógyászatban nagyonelterjedt, jó terápiás hatása miatt kiterjedten használják, első-sorban férfiak. Napi 190-600 mg tökmagolaj fogyasztása bizo-nyítottan hozzájárul az alsó húgyúti rendszer és prosztata meg-felelő működésének fenntartásához és a vizelet áramlásához.Elősegíti a megfelelő prosztataműködést. Többszörösen telítet-len zsírsavakat tartalmaz, melyek kedvezően befolyásolják a vérösszes koleszterinszintjét. A tökmag is az olajos magvak cso-portjába tartozik, ezekről pedig elismert tény, hogy rendszeresfogyasztásuk - az egészséges étrend keretein belül - hozzájárul-hat a keringési rendszer egészségének fenntartásához.

Napi 1-2 kapszula javasolt, melyet étkezés után bő vízzel kelllenyelni. Alkalmazhatják cukorbetegek, gluténérzékenyek, lak-tózérzékenyek, Candida gomba fertőzésben szenvedők, magasvérnyomásos betegek is, viszont a véralvadást gátló gyógyszertszedők konzultáljanak kezelőorvosukkal.

A készítményt keresse a Levendula Patikában!Jeszenszky Attila, szakgyógyszerész

FOT

Ó: G

AZ

SÓ J

ÁN

OS

(GA

-PIX

FO

TÓ

)

Éppen 201 éve, hogy a Grimm testvérekközreadták mesegyűjteményüket, amelynektörténeteit mindannyian ismerjük. A köztu-datban ezek népmesék gyanánt élnek, ame-lyeket a két tudós összegyűjtött, de valójábanne úgy képzeljük el őket, mint akik falurólfalura jártak, hogy a nép ajkán fellelhetőmeséket feljegyezzék, sokkal inkább a szalo-nokban kell keresnünk a történetek eredeti -jeit. Ezeket a meséket ugyan gyermekeknekszánták, mai szemmel nézve (no és a Bogyó ésBabócához viszonyítva) mégis igen sok ben-nük a különös, horrorisztikus jelenet. Miértkell Piroskának egyedül mennie a nagymamá-hoz a sötét erdőn keresztül? Egyáltalán: miértél a nagymama mindenkitől távol, az istenháta mögött (és mivel foglalkozik)? Biztos far-kas volt az a farkas? Egy óvodást a karnisrólkellene lekönyörögni, ha belegondolna, miértis került Jancsi és Juliska az erdőbe (aki nem

emlékezne: a szülőknek megélhetési problé-máik voltak), és akkor még a kemencébenvaló megsüttetést nem is említettem, megpersze azt, hogyan végzi a nagymamaPiroskával együtt… és mi lesz a farkas sorsa(köveket varrnak a hasába, ami aztán végképpfölösleges kegyetlenkedés, tekintve hogy a far-kas hivatása a gonoszkodás). Aranyhaj magá-nyos tornyában rendszeresen fogadta a király-fi tisztelgő látogatását, amelyről szélesedődereka és rövidülő szoknyája is tanúskodott,ezek szerint az ipari alpinizmuson túlmenőenmás is szóba került köztük. Ám a Grimmfivérek halála is megér egy történetet: márhuszonegy éve dolgoztak a német nyelv nagy-szótárán, amikor (a D betűnél járva) Wilhelmkilehelte a lelkét, Jacob pedig négy év múlvakövette, amikor a Frucht szócikken dolgozott.Torkán akadt a gyümölcs…

Szilágyiné Szabó Ágnes

Egy nyelvet beszélünkMESE HABBAL

November 8-9-én a Dr.Hepp Ferenc Általános Iskolarajzszakkörének képviselőjerészt vett Debrecenben az ifjúkézművesek országos találkozó-ján. A rengeteg élményt nyújtókétnapos együttlét során abékési iskola szakköre elisme-résben is részesült, a X. Or -szágos Ifjúsági Népi KézművesPályázaton elért első helyezésé-ért minisztériumi díjat kapott.

Szőttesekkelnyert a Heppiskola

Tisztelt Olvasóink!Az apróhirdetésekben

szereplõ adatok hiteles -ségéért szerkesztõségünkNEM vállal felelősséget.Csak lakossági apróhir -detéseket adunk közre.

INGATLAN Békésen a Széchenyi téren eladó egy 1+2félszobás tehermentes második emeletilakás reális áron. Érd.: 30/345-89-12. Békés központjában, a Juhos Fotó felettkét szobás, III. emeleti klímás lakás eladó.Érd.: 30/320-60-71.Normál belmagasságú téglaépítésű ház ren-dezett udvarral, 1+2 fél szobás lakásra cse -rélhető 2-dik emeletig. Tel.: 30/422-62-03.Földszinti kétszobás lakás eladó az Adyn.Érd.: 20/45-76-333.Építési telek eladó Békésen a Bocskai u.16 szám alatt. Érd.: 66/645-361.Rendezett, másfélszobás, központi fűtéses+ gázos, 25 éve épített ház eladó Tar ho -son. Jószágtartásra alkalmas, gyü mölcs -fákkal. Érd.: 30/542-17-80.Békéscsabán ház eladó, kertes házatbeszámítok. 20/972-59-02.Háromszobás, összkomfortos ház eladó aHajnal u. 15/1. alatt. Érd.: 20/886-06-50. Kockaház eladó a Szív utca 3. alatt. 20/55-57-837. Lakás eladó Kőszegen, központhoz közela la kótelepen. 70 m2 kétszobás, amerikaikony hás, egyedi központi fűtéssel. Érd.:20/ 886-36-25.Nagykertben téliesített nyaraló eladó havi100 ezer Ft részletfizetéssel. Jószágot, szo -babútort beszámítok. 20/800-86-71.Háromszobás családi ház eladó. Csem -pekályha és konvektoros fűtés. Központ -hoz közel, 1130 m2 telken. Tel.: 66/410-323.Karacson első és második emeleti laká-sok felújítva, beépített bútorokkal eladóktavaszi költözéssel. 30/530-96-23.Békésen kétszobás téglaépítésű kockaházeladó. Tel.: 20/20-60-161.Két és félszobás családi ház eladó a Kis -pince u. 5/1. szám alatt. 70/222-75-37.Karacson, az ABC háta mögött III. emeleti,1+2 félszobás lakás áron alul eladó.Érd.: 20/41-32-887.Ház eladó Kamuton. Érd.: 70/284-57-34.Házamat elcserélném vagy eladnám. Érd.:30/739-62-58.Kamuton kockaház sürgősen eladó. Ármegegyezés szerint. 70/539-09-40.Fáy u.11. I/7. alatti lakás eladó. 30/29-97-907.Háromszobás, összkomfortos kertes ház1000 m2 telekkel sürgősen eladó. Érd.:30/95-27-364.Két generáció számára is alkalmas kétbejáratú családi ház eladó Békésen.Érdeklődni hétvégenként: 30/33-99-366.Karacson, az ABC háta mögött, III. eme -leten, 1+2 félszobás igényesnek eladó.Érd.: 20/41-32-887.A Dózsa György utca 15. szám alatt régi tí -pusú, kétszobás, összkomfortos ház nagyportán eladó. Tel.: 66/412-070, délután.Kossuth 1-ben, a Juhos Fotó fölött lakáseladó. Tel.:70/214-41-44.Tetőteres családi ház eladó, a Fürdőtőlnem messze. 30/981-35-01, 70/933-70-36. Békés legmagasabb részén 851 m2-es épí -tési telek faházzal eladó. 70/324-74-24. Dánfok környékén kétszobás + nappalisfelújított ház, vegyes és gázfűtéssel, mű -velhető kerttel eladó vagy cserélhető elsőemeletig. Tel.: 66/417-560, este. Vásárszélen, egyszobás, 39 m2-es, 1. eme -leti, nagy erkélyes lakás eladó. Telefon:70/554-94-24. Áron alul eladó egy igényesen, teljes -körűen felújított, második emeleti, 69 m2-es, háromszobás lakás csendes környe -zet ben, az Ady 12-ben. Ingatlancserévelké rem, ne keressenek. Érd.: 30/606-8818. Családi ház elcserélhető tömblakásra.Tel.: 70/528-97-30. Békésen padlásszobás, rendezett családiház két garázzsal, melléképületekkel, dísz -kerttel eladó. Érdeklődni: 20/886-27-81.2 + félszobás, gázkonvektoros, összkom-fortos családi ház 817 m2 telken, kettesga rázzsal eladó. Tel.: 70/33-66-056.A Legelő utca 29/1. számú, kétszobás +nappalis, komfortos, tetőtér-beépítésesház sürgősen eladó. Érd.: 30/863-86-76,vagy a helyszínen.

Murony központjában ötszobás, össz -kom fortos, tetőtér-beépítéses, kertes csa -ládi ház garázzsal, melléképülettel eladó.Érd.: 70/26-43-827. Veres Péter téren 55 m2-es, egyedi gázos,erkélyes lakásomat belváros egyszobásla kásra cserélném, második emeltig. Tel.:30/406-29-59. Karacs 1-ben 69 m2-es, nagy erkélyes,teraszos földszinti lakás eladó vagy lakás-ra cserélhető frekventált helyen. Érték -különbözettel. Tel.: 20/383-41-45. Áron alul sürgősen eladó egy 2,5 szobáslakás az Adyn. Érd.: 30/606-88-18.Rákóczi u. 3. II. em. 24. alatt, frekventálthelyen másfélszobás, kis rezsijű lakáseladó. Egyedi víz- és gázóra. Ár mege-gyezés szerint. Érd.: 70/63-89-231. 77 m2-es üzlethelyiség az OMV kútnáleladó vagy békési lakásra cserélhető.30/514-04-68. Régi típusú ház 558 m2 telekkel eladó aHunyadi u. 2. alatt. Érd.: 30/806-17-03,20/918-77-90.

INGATLAN 2 MILLIÓ FORINTIG

Rosszerdőn téliesített hétvégi ház 600ezer Ft-ért eladó. 70/597-60-61.Két nagyszobás, nagy kertes, állattartásraalkalmas ház eladó 1 millió Ft-ért. Kecs -keméti u. 51.

INGATLAN 2-5 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Dánfokon hétvégi ház sürgősen eladó.Gáz, villany, víz van. Irányár: 2,2 millió Ft.Tel.: 20/217-82-84.Félkomfortos régi ház sürgősen eladó aKopasz u. 10. alatt. Ár: 2,2 millió Ft. Békés,Mátyás király u. 20. Tel.: 70/316-55-18. Borosgyánban lakható, nagy tanya eladó1 hold földdel. Víz, villany van, jól meg -közelíthető. Ár: 3,5 millió Ft. Érd.: 70/20-81-454.Dobozon kétszobás családi ház sok mel-léképülettel, nagy kerttel eladó. Villany,gáz bevezetve, víz az udvarban. Irányár:3,8 millió Ft. 20/775-85-83.

INGATLAN 5-8 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Ház eladó a Szélső u. 49. alatt 5,5 millióFt-ért. 30/239-22-95.Társasház eladó az Irányi D. u. 51. alatt.Ár: 5,5 millió vagy megegyezés szerint.Érd.: 70/776-88-33, 66/634-238.Sürgősen eladó a Szarvasi u. 16. IV. em. 28.lakás. Irányár: 5,9 millió Ft. Össz komfortos,két szoba, nagy konyha, nagy erkély, rá -csos lezárt rész. Érd.: 30/851-52-15.Fáy utcában 3. emeleti, 1 + félszobás, 51m2-es, megkímélt, parkettás, zuhanykabi-nos, gázkonvektoros lakás lomkamrávaleladó 6,3 millió Ft-ért. Érd.: 30/30-65-304. Békésen, a Fáy utcában 2. emeleti 2 és félszobás, 58 m2-es lakás eladó. Irányár: 6,5millió Ft. Érd.: 70/580-86-44.Békésen a Mátra utcában, az uszoda szom- szédságában háromszobás összkom fortoscsaládi ház eladó. Irányár 6,5 millió Ft. Érd.:30/618-57-89.Fáy 9A-ban I. emeleti, 64 m2-es, 1 + 2félszobás, felújított lakás eladó tárolóvalés 16 m2-es garázzsal. Irányár: 7 millió Ft.Tel.: 70/945-95-59. A Móricz Zs. utcában 105 m2-es, 2,5 szo bástéglaház melléképülettel eladó. Irány ár: 7,5millió Ft. Érd.: 66/414-193, 30/74-47-345.Ház sürgősen és áron alul Békésen eladó.Irányár: 7,5 millió Ft. Ingatlant négymillióigbeszámítok, vidéken is. Érd.: 70/208-14-54.Békésen háromszobás, kétkonyhás, kétfürdőszobás, dupla fűtéses családi ház sokmelléképülettel, beköltözhetően eladó 7,5millió Ft-ért. 66/415-012, 30/739-62-69.

INGATLAN 8-10 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Fáy utca elején, négylakásos tömbbenszé pen felújított lakás eladó. Irányár: 8,5millió Ft. Tel.: 70/94-54-869.Karacs 1B-ben 2. emeleti, nagyon szép álla -potú, háromszobás lakás eladó. Irányár: 8,9millió Ft. Tel.: 30/299-06-21. Kétszintes nagy családi ház áron alul, sür -gősen eladó. 3,5 szoba, két fürdőszoba,gáz- és központi fűtés, külön ebédlő.Irány ár: 9,6 millió Ft. Tel.: 70/20-81-454.

Dánfokon, a Kökény u. 10. alatt 45 m2-estetőtér-beépítéses ház szép telekkel 10millió Ft-ért eladó. Tel.: 66/411-252, 66/414-685.

INGATLAN 15 MILLIÓ FT FÖLÖTT

Eladó a Posta u. 3/1. szám alatti három-szobás családi ház. Másfél-kétszobás la -kás beszámítása lehetséges 1. emeletig.Irányár: 26 millió Ft. 30/27-94-760.

KIADÓ INGATLAN

A Teleki utca 7. szám alatt kedvező árongarázs kiadó. Tel.: 30/327-21-39.

INGATLANT KERES

Albérlőtársat keresek hölgy személyében.Érd.: 20/980-89-49.

KERT1384 m2 kert eladó a Malomasszony kert -ben kis kőépülettel. Ásott kút, villany van.Érd.: Deák F. u.91. Tel.: 30/563-77-27. Békésen a Szécsénykertben 3 kvadrátkert kőépülettel, gyümölcsfákkal eladó.Fúrt kút, áram, WC van. Tel.: 30/914-96-35, 30/542-37-19.200-300 aranykorona jó földet vennék ol -csón Békés és Szolnok megyében. Öntöz -hetőség előny. Tel.: 66/410-424.Békésen, horgásztónál 1000 m2 zártkertsok gyümölcsfával eladó. Víz, villany van.Érd.: 30/945-68-08.Malomasszonykertben 2500 m2 területűzártkert eladó. Tel.: 20/916-56-95.Sebők kertben zártkert eladó, kövesúthozközel. Téglaház, villany, ásott kút, különszer számos, pince van. Érd.: 66/416-747.

JÁRMŰ, ALKATRÉSZToyota Corolla 1.3 jó műszaki állapotbanmegkímélten eladó. Zöldfa u. 1. Tel.: 30/442-39-38.Megvételre keresek Rába 15 kistraktorután való kétfejes ekét. Tel.: 30/536-99-62.

ÁLLAT160-170 kg-os hízó eladó. Érd.: 30/623-36-80.Házi cicák elvihetők. 30/281-71-80.Magnak való búbos kakas és 2 db kisebbkakas eladó. Tel.: 20/228-58-66.Fejőstehén eladó. Tel.: 70/282-79-82.Puli keverék kiskutyák ingyen elvihetők.Érd.: 20/475-44-91.Különböző súlyú hízók eladók. 70/539-09-40.Növendékborjú eladó. Szénát beszámí-tok. Tel.: 70/659-19-24.1 db nagysúlyú hízó és húsjellegű süldőkeladók. Érd.: 30/854-19-86.2 db 150 kg-os sertés eladó. Érd.: Cse -resz nye u. 12. Tel.: 66/410-049.Kacagó gerlék ingyen elvihetők. 30/349-44-72.Hasas kocát cserélek birkaborjúra.30/278-60-65.Nagysúlyú hízó eladó. 30/437-03-61,66/643-014.Beagle fiatal kan kutya fedez. Érd.: 30/29-97-907.Kacagó gerle eladó vagy japán tyúkracserélhető. Tel.: 30/433-79-89

TÁRSKERESÉS60 éves hölgy korban hozzáillő párját ke -resi. Tel.: 20/21-64-981.

MUNKÁT KERES, AJÁNL58 éves nő négyórás munkát keres. 30/325-10-32.Ereszcsatorna-takarítói munkát keresek.30/421-24-97.Jószággongozói munkát keresek. 70/36-35-158.

EGYÉBJó állapotú, nem rozsdás, nem ütött-ko -pott, 220 l-es Lehel fagyasztóláda 25 ezerforintért eladó. Tel.: 30/422-62-03.Megbízható, stabil család, lakásért eltar -tási szerződést kötne. Érd.: 70/415-53-09.Eladó: disznótoros asztal (160x90x4 cm),Orbitrek Elliptikus Trainer, Roby 56 rotá-ciós kapa (fűnyíró adapterrel és töltögetőekével). Érd.: 30/95-86-896.Kétrészes, bükk színű, jó állapotú szoba-bútor olcsón eladó, polcokkal, fiókokkal,ajtós részekkel. Érd.: 70/571-41-30.Svájci masszázsfotel eladó. 30/514-04-68. Száraz helyen tárolt kisbálás búzaszalmaeladó. Tel.: 30/433-79-89.

Eladó egy hagyományos szekrénysormeg kímélt állapotban, megfizethető áron.Érd.: 30/335-99-23.Hordozható csempekályha eladó (43x75-ös). 30/325-10-32.200 kg-ig mérő tolósúlyos vasmázsaeladó. Érd.: 70/580-39-59.Szép sűrű húszéves ezüstfenyő csúcsakarácsonyfának leelőlegezhető. Tel.: 66/414-007, este.Őszi búza vetőmag csávázott M. V. Béres II.kimaradt 15 mázsa eladó. 30/232-29-89.Ház és 500-600 kisméretű tégla eladó.Bé kés, Szőlő u. 32. 30/442-18-95.Saját termelésű félédes rozé bor eladó.Tel.: 66/412-955.Ingyen elszállítom mindenféle lomjait,üzemképtelen dolgait, egyebeket. Tel.: 20/228-58-66.Légpuskát vennék. Rossz, régi is érdekel.Tel.: 20/228-58-66.Szép állapotú modern ülőgarnitúra eladó.Ágyazható, ágyneműtartós, sötétkék plüss.Irányár: 38 ezer Ft, vagy elcserélhető hí -zóra, tűzifára. Tel.: 70/20-81-454.18 sebességes MTB férfi kerékpár kitűnőállapotú Schwalbe gumikkal eladó. Érd.:66/630-599, este.Kitűnő állapotban lévő tíztagú olajradiátor,és kisképernyős színestévé eladó. Tel.:70/221-88-16.Búza eladó. 66/410-204.Eladó 2 db függöny (240 cm széles, 190cm magas), Vaillant gázüzemű vízmelegí -tő. Tel.: 66/414-010.Eladó: 2 db fekvő szivacs 90x200x20 cm-es, bontott kályhacsempék, ajtók. Érd.:66/416-747.Eladó: 2 db rekamié, 6 db fotel, előszo -bafal, hűtőláda, gázpalack, szennyesláda,kredenc, régi ágy és ágybetét, szoba fe -nyő, pálma, ülőharnitúra. 30/739-62-58.Elektromos kerékpár eladó 4 új akkumulá-torral, idős gazdától. Garázsban tartott,erős, nagy teherbírású, megkímélt. Irányár:95 ezer Ft. Érd.: 66/643-814, 17 óráig.100 kg almacefre, 1 db női hajlított vázúma gyar bicikli jó állapotban, férfi kerékpáreladó. Tel.: 30/321-35-52.Hilti 72-es ütvefúró, háromfázisú villany-motorok, kistraktorhoz eke és ekekapa,fér fi kerékpár, villamossági anyag, mester -gerenda, betongerenda. Tel.: 66/412-862.Eladó: 28-as Csepel női, 26-os MTB női-férfi, 24-es MTB fiú kerékpár, radiátorok,vegyestüzelésű kazán, Regent 4 fejestraktoreke. 70/215-93-56.Négykerekű elektromos rokkantkocsi ésgázpalack eladó. 30/300-05-19.Eladó: faragott lépcsőkorlát-oszlopok,bon tott ajtók és ablakok, szánkó, szódásüve gek, 5 literes befőttes üvegek, csillá -rok. Érd.: 66/416-747.Eladó egy hosszú parasztház, megkíméltszekrénysor, rekamié, heverő. Tel.: 66/643-342, 70/222-10-48.Üstház, öntöttvas és zománcos üst, két -karikás gáztűzhely eladó. Érd.: 20/556-52-88.Eladó egy jó állapotban lévő fuvola. Érd.:20/886-27-81. 40 l-es tágulási tartályok és kisbálás szal-ma eladó. Érd.: 30/376-69-16.6-8 mázsa takarmányrépa eladó. Irányár:1500-200 Ft. Érd.: 20/77-58-583.Fényterápiás készlet, forró gőzzelporszívó vasalóval eladó Békéscsabán.70/296-49-14.Megkímélt ágyneműtartós gyerekheverő10000 Ft-ért eladó. Érd.: 20/463-25-33. 3,5 mázsa búza, 3,5 mázsa kukorica ela -dó, vagy hízóra esetleg elektromos bicik-lire cserélhető. Tel.: 70/20-81-454.Kisbálás búzaszalma, ásott kútra beton -gyűrű, bakelitlemez eladó. Tel.: 666417-228, 70/561-87-43.Szekrénysor és heverő eladó. 70/522-41-24.Eladó 4 mázsa alma-, 5 mázsa birs- és 7mázsa körtecefre. Érd.: 66/414-010.Első kézből piros Lofty gyerekkerékpár,pót kerékkel szerelhető, 12 ezer Ft-érteladó. Érd.: 20/46-63-533.Eladó: 20 l-es zsírosbödön, 2 db 10 l-eszsí ros bödön, 120 l-es fagyasztóláda,fateknő (50-60 kg húsnak 12 ezer Ft-ért),fehér bevont sparhert 15 ezer Ft-ért. Érd.:30/553-70-70.Takarmányborsó eladó. 70/28-63-963.1 m-es tölcséres jázmin és nagyobbméretű cikász eladó. Érd.: 30/533-80-08.

6 2013. november 19.

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Apróhirdetések

INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS LEADÁSA A KÖVETKEZŐ HELYEN LEHETSÉGES:

CERKA PAPÍRBOLT (PIAC TÉR), FA-KUCKÓ JÁTÉKBOLT (SZÉCHENYI TÉR).VALAMINT ELKÜLDHETŐ LEVÉLBEN ÉS E-MAILBEN:

5630 BÉKÉS PF. 61. VAGY BEKESIUJSAG@GLOBONET.HU. MAXIMÁLIS TERJEDELEM 15 SZÓ.

MOBILTELEFONOKNÁL A SZÁMOK ELÉ EZ SZÜKSÉGES: 0036LEADÁSI ÉS BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: NOVEMBER 26. KEDD 12 ÓRA.

Karnagy, zenepedagógus, abékéstarhosi zenei általánosiskola és gimnázium, a KodályZoltán Zeneművészeti Szak kö -zépiskola egykori igazgatója, aDebreceni Egyetem Kon zer -vatóriuma épületének építtető-

je és egykori igazgatója, a Deb -receni Kodály Kórus alapító-karnagya, a Bartók Béla Nem -zetközi Kórusverseny életre hí -vója. Húsz éve már, hogy no -vember 11-én örökre elmenttőlünk, de hite, töretlen kitartá-sa máig példaként áll előttünk.

Így emlékezik rá Csukás

István, volt növendéke az „El -fogult portré befejezése” címűírásában: „Ha mi, tanítványaiGulyás Györgyre emlékezünk,indulatokat, rajongásokat hű -tögetünk… Az elégtételek ésvallomások forró al kalmaibelevesztek az időbe. Vissza -hozhatatlanok, mint a gyer-mekkor. Pedig úgy szerettük,mint tanítvány még so ha ne -velőjét. Rajongva, megsértőd-ve, keserű kamaszdühökkel ésarcpirulva. […] Nehezen for-radó és gyógyuló sérelmekidézik őt, nemegyszer torzítva.Így tudom be mutatni őt, elfo-gultan és a művésznek kijárótisztelettel és őszinteséggel.”Városunk és a Békés-tarhosiZenebarátok Köre tisztelettelőrzi emlékét. Munkásságánakfolytatásaként a zenei napokalkalmával törekszünk útmu-tatásai követésére.

Farkas Lászlóné,a békési zenebarátok nevében

20 éve hunyt elGulyás György

A közelmúltban a PüskiSándor Könyvtár vendége voltBányai Tamás, az a fővárosi író,aki korábban sokáig élt azEgye sült Államokban. Az író

úgy kötődik városunkhoz,hogy megnyerte írásával abékési könyvtár 60. jubileumiévfordulójára kiírt novellapá-lyázatot. Azóta is több pályáza-ton indul sikerrel. Ezen az író-olvasó találkozón „A vesztesjutalma” című regényét és a„Mire minden jóra fordul” cí -mű kisregényét mutatta be a

békésieknek, de beszélt életérőlés írói munkamódszeréről is.Megtudhattuk tőle, hogy az1970-es évek elején emigrált azUSA-ba, ahol több mint negy-

ven évig élt. Idén áprilisbanvégleg visszaköltözött Ma -gyarországra, a szíve visszahúz-ta. „Csak itt van az én hazám”– vallotta. Bányai Ta mással Va -lentini Zsuzsa, szintén Buda -pesten élő írónő be szélgetett,aki rendhagyó mó don szinténbemutatkozott íróként a békésiolvasóközönségnek. Zs. I.

Találkozás Bányai Tamás íróval

RágcsálóirtásIsmét rágcsálóirtást vé -

geznek városunkban, de -cem ber 2-6. között. Igé -nyeiket december 2. (hétfő) 12óráig jelezhetik a Pol gár -mesteri Hivatal telefonköz-pontjában a 66/411-011 tele-fonszámon.

�

FOT

Ó: V

IRÁ

G I

STV

ÁN

.

AR

CH

ÍV F

ELV

ÉTEL

.

72013. november 19.

8 2013. november 19.

Lapunk az interneten is elérhető: www.bekesiujsag.hu

BÉKÉSI ÚJSÁGhelyi információs,

közéleti és hirdetési újság

Megjelenik:1994. évtõl, minden második héten

Főszerkesztõ:Szegfû Katalin 30/432-20-30

Postacím: 5630 Békés, Pf. 61.

E-mail: bekesiujsag@globonet.hu

info@bekesiujsag.hu

Web:www.bekesiujsag.hu

Kiadó: Családért Alapítvány

Nyomda:Délkelet-Press Kft. (Békéscsaba)

HU ISSN 1218-4241

Horgászszemmel

Kellően lehűltek az álló- ésa folyóvizek, kezdődhet a csu-kahorgászat fő szezonja. Afehér halak lassan csapatokbaverődve készülnek a télre,ekkor már a csukák is nehe-zebben fognak egyet-egyet acsapatokból. Két kiváló mód-szerrel remekül lehet horgász-ni csukára. Az egyik a passzí-vabb módszer, az úszós. Igenlátványos módszer, kapásnálegy méretesebb úszót iskényelmesen elvisz a mélybeakár a méteresnél kisebbcsuka is. A kapás pillanatátóla szákolásig nagyon aktívélmény, sokszor a csuka ki-kiugrik a vízből, megpördül jónéhányszor a tengelye körül.Egészen a szákolásig szaba-dulni akar a szereléktől.Kellékek: csukázó úszó, úszórögzítő, hármas forgó kulcs-karika, drótelőke, horog,végólom és csalihal, ami lehetbodorka, vörösszárnyú keszeg,kárász, stb. A csukapergetés amásik, az előzőnél aktívabbmódszer. Nagyon sok helyentudunk csukára pergetni,hiszen a Körösök, holtágaikilletve csatornáik csukák ott-honát adják. A pergetés lénye-ge, hogy helyről helyre vándo-rolva pergető felszerelésünk-kel mi keressük meg a csuká-kat, ellentétében az úszósmódszerrel, melynek során avergődő csalihal hívja felmagára a figyelmet.

Szekerczés Sándor

CSUKAHORGÁSZAT

Eredményes heteket tudhatmaga mögött a Békési TEasztalitenisz szakosztálya. Azújonc lányok Békésen meg-rendezett megyei versenyébenBalogh Ágnes Kira harmadiklett, a sarkadi U11-es regioná-lis versenyben ugyanő szinténbronzérmes.

A serdülők Orosházán me -gyei megmérettetésen verse-nyeztek, a fiú egyéni verseny-számában Fekete Ádám, a lá -nyoknál Molnár Dóra lett har-madik. A szarvasi serdülő re -gionális versenyben ez a két

békési sportoló egyénibenmásodik helyezést szervezett.

A felnőtteknél a Megyei „C”Huszak felnőtt versenyébenIII. helyezett Balogh Tamás. ADél-alföldi regionális verseny-ben szintén a felnőttek közöttSebestyén Sándor második,Csarnai Gábor harmadik lett,

párosuk ezt a sarkadi versenytmegnyerte. A Dr. Bándi Andorveterán magyar nemzetközibajnokságon az 50-59 évesekközött egyéniben Csarnai Gá -bor harmadik, párosban Sebes -tyén Sándorral első lett.

Gyerekektől a veteránokigversenyeznek a pingpongosok

Legújabb győzelmével to -vább ra is vezeti az NB II Ke -leti csoportjának mezőnyét a

Békési SZSK férfi kosárlabda-csapata. Eddig a Hadházi Far -kasok és a Mezőberényi KKellen arattak nagy pontkü-lönbséggel győzelmet a Gla -diátorok. Legutóbb az első há -rom negyedben ugyan a hazaiMEAFC II. vezetett, de azutolsó negyedben sikerült for-

dítaniuk az idegenben játszóbékésieknek. Így az össze csa-pás végeredménye 78-72 lett.

A kevés dobott pont mellettnagyon szép eredményt pro-dukáltak: Zsíros Gábor: 18/6,Bojan Risimic: 17/12, BereMárton: 14, Nikola So levic:11/9, Kis Gergő: 10/3.

A bajnoksággal párhuza-mosan zajlik a Hepp Kupasorozata, ahol eddig két győ-

zelmet aratva menetelnek abékésiek. Előbb a BékéscsabaiKK (100-73), majd a Gyula

Color KC csapatát (107-62)verték. Izgalmas lehet a no -vember 18-i találkozói is min-den kosárlabdát szeretőnek,hiszen a legközelebbi meccsetegy ma gasabban jegyzettellenféllel szemben vívják: azNB I B-s DEAC érkezikBékésre. E. K.

A veretlen BSZSK nyolcaddöntőt játszik

Az NBII Keleti csoportjának éllovasa, a Békési SZSK.

FOT

Ó: P

USZ

TAI

GÁ

BO

R.

Az utóbbi időkben eredményesen versenyzett békési asztaliteniszőkedzőikkel.

November 15-én Muronyközségben egy lakóház teljesenkiégett. A Baptista Szeretet -szolgálat békési adományboltjafelvette a kapcsolatot az tűze-setben érintett személy család-jával, számára segítségül ruha-adományt ajánlott fel.

Az adománybolt hasonlótevékenységének segítésére,

rászorulók támogatására fo gadfelajánlásokat, adományo kat,például ruhaneműt, tartósélelmiszert, játékot, háztartásieszközöket, bútorokat.

Az adománybolt Békésen aNyíri utca 1/1. szám alatt ta lál-ható. Nyitva kedden és pén te-ken 10-16 óra között. Telefon -szám: 20/ 929-37-73.

�

Segítségnyújtás tűzeset károsultjának

Közel ezer személy ment elaz idei Márton-napi Vigada -lomra, a békéserdei Libás-tanyára – tájékoztatott a fő -szer vező. Molnár István el -mondta: a rendezvény kedvelt-ségét és különlegességét atanyasi jellege és emberközeli-sége adja. Békés és Tarhos mel-lett Csabáról, Gyuláról, Bél -megyerről, de még jóval távo-labbról is érkeztek érdeklődők.Öt megyéből falugondnokoklátogattak el a Vigadalomra,Molnár István személyes isme-rősei, aki maga is e munkakör-ben tevékenykedik.

A Vigadalmon a fellépésekmellett népszerűek voltak az

ételek. Négyszáz adag liba-sült, feleannyi birkapörkölt éslibatepertő és vagy ezer lekvá-ros bukta került az éhes

gyomrokba. Helyi termékek-ből ajándéksorsolást is tartot-tak, amely szintén jó kezde-ményezésnek tűnik. Sz. K.

A libasült volt a legnépszerűbb

FOT

Ó: V

IRÁ

G I

STV

ÁN

.

Molnár Istvánt a Vigadalom megszerzésében önkéntesek segítették.

FOT

Ó: G

AZ

SÓ J

ÁN

OS

(GA

-PIX

FO

TÓ

)