2
20142 201311( 48 ) 4 201311(48) www.bsdcdsy.com 8 1 :、、、、、、、、、、、、、 37 610017 028-86945017 www.bsdcdsy.com Email h [email protected] :o 2012——2013 1122,2013 201320142012——2013200862013《》,。 20131120-22 )、300,71 2013 1 2 4 4 2 2 “” 3《》3 A!(103222649A9 20131119 …… 7 “” 20131112 -- 201410 —— 201410 …… 2014 10 201410 . 20157 20132 …… ; …… …… 20153 2012 2 2012 2 20132 2013926 …… …… …… (:) 20157 1129 70 20132 “” “” ()、《》 ()、《》 ()、《》 ()、《》 : () 《》: (),《》 ()、 《》 、、 、 : 、、 “” 2013 1110 12 2013 108 —— —— 10230 —— 11 128 12

201311 - bsdcdsy.com · 2 014122 345 4 €†B÷ 201311( 48 g) 201311(48) Þ ð8 ÞN9• 1!"# ]^:_`abcdef37g hi"j:610017 kl:028-86945017 m^:

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 201311 - bsdcdsy.com · 2 014122 345 4 €†B÷ 201311( 48 g) 201311(48) Þ ð8 ÞN9• 1!"# ]^:_`abcdef37g hi"j:610017 kl:028-86945017 m^:

02014122 345

2013n11o(! 48 g)4 ��B÷

2013n11o(!48g) ÞN9� www.bsdcdsy.comÞ ð8 1 !"#

!":$%& '(":)* +,"-:./0 12"-:345 "6:789、;<=、>?、@AB、CDE、FGH、$IJ、KLM、NO、P4Q、RST、UVW、XYQ、Z[\]^:_`abcdef37g hi"j:610017 kl:028-86945017 m^:www.bsdcdsy.com Email h [email protected]: o

­B

WÜ 9Ìò�

eÞ'2012——2013÷noqQ°&°÷�f��÷Þùg

11!22",$%&2013'()*+,-,./012%345678*9+.

: ; , 1 < = > ? &2013' ( ) * + , - , . / 0 , @ A2014' / 0 。 C D E

2012——2013.'G*+,-,./0HI.D,JKCDL2008'MN,OP

6QERSTUV;*2013Q'9XYZ[\]^_`aHI,^;*b/0=>

《de?fghij,-klmno》,qr1sftu。

2013n11o20-22y,(ò)ó�÷GH°&�fæ÷ë�ÞñÛ

“ÜÝÞ”ßn°)Gàá�â�ÞKÛò)°)uïS�r(ò)ó�

÷ # �îÑ÷Þ1¹。àþßn°)Gàá�â`¾ñ�.dîÑ(*

+)÷Þ、�é�T÷Þu300 #°)6²ýâ,71#°)a½òâ。ò

â(#¦�.�°÷ï�、��á:;U]�ñ���,LQï�¥eÞ

�fæ÷ë�÷Þu°&°÷*Cv¹9_º,_½«Ø¥õö°÷u¾

gµ。

eÞñ#Ý)ýø¥òâw�U��_�。$��Ý)'URQ�X

eät,?@AÝ)、>ÍôÝ),'qQ©XKñät。

r n � � � ° b d

( c u “ � � � Þ � Û Q º

÷ m � z � p Ð ” � ' 4

� , , � r “ e u Q � < ”

� ` q Q Q 3 A � ~ Ð B �

� ¹ Ã º » ) f ê â p Ð Q

8'eät �,Kät �,

ñät �;rQº÷ÞNB

P ï � p Ð Q 8 ' R Q ( K

ät �,rê27º»¸â

Q 8 ' e ä t � , K ä t

�。

2013

1 2

4

4

2 2

./0"1“345#6789":;<=>?”ABCD

34567'()*K+Q

!3"#$%&'()*+,-./0,2%345678'(9:

《<=>?@ABCDEFG》I!3"#$%&'()*+,JKLM

7NAO9:<PQ!(TU+,#$1032VW%XYZ9:22649[,

AO9:<PQX [)9

z{|B}~����I%����678����L����

2013n11o19yQ0,eÞ�Ì��q]r÷Þ±�

�1¹¥çt�q]_Ñî�n.�T�pÐ。àþpÐ,

�"·¥eÞÞç、�²�q;��� _·�®¯,$%

&ÞÀrpÐÅ���¥©#<l,Y¡±þpÐup¾F

ø¾'ÞÀ、¢5£(,、¤I(,、�å�Ý)ä。

�q]Þ�,]À>;¥h÷(spÐ,2¥ ¦§¥

�q]_Ñî�nÆ6ï¨fu(cýøçupÐ,ýøï

" ïÃ�qêâá'tT©,�¢�q]u*6a¹¥§¨

�:×。

$ÞÀè6¢�q`]ª;{¸×,r�U]Àu¦§

è,M¢�q]]«N_T��:“�q]�ÔLQeN÷

Þ�qYÈ,eN#�ªuk�q�j@ªÀÖ�áu¬

2 , e N ¾ � � G H , � h # { à . r , í # O à *

6。……nªeN¾¦�"·¥eNuÞç���Ý),f

ÖeN�q]u®¯°)。”�è,$ÞÀÖ���Ý)­

u¥�q]®¯°)®�。

T�÷Ç,���Ý)¢h÷N._u�qf¯a¹¥

¾°©2*°,®Y¥]«N�qu�2��=,wfY¥

®¯µÃl,|}p<¥3 �à¼x¸�·u�q�e。

T�Å�è,]«N7YçG ¡)u�O,�&±½·¥

.��²,²)uh÷�³b~÷_,"�Ý)a¹¥®

¯,�Ý)�hD&®¯�2*,pa¹¥.��²�ó,

$]«N`´VQ¶´。�Ì��q]_Ñ7n,ÌÍ_1

µ�,Ä�Åh÷vÝ)u-s,�q]���6�¶,Ö

h÷f�í u�q÷_uë�,Åïí upÐ。

��67��“�7+�”�J�W��sE�MW���

2013n11o12y,eÞ°)�·rÖ­¸¹ýø“()�Þ”

RQú÷õöï��°÷�º�。±þpÐ(#4D»¼é,e»�

½£õ,4'U��eätu3²°) ! °;|e»¾����°&

b÷�Ød¿Q0Ý)<U,õ=� 《 ÇÀÅcø�´ª¼©çéf

qg´--ú÷°÷á÷_*°uÅJÓf》。

`ç±þpÐ,(#¾ÆCu':Þe、°÷.3#Á�9õé

u#<,uý÷_u(-�#,#+,uº»÷_pÐ,ÂÐ÷_ý

v;ÞK、ú÷uà��¡¯÷_ú÷ÅcuuóÍauuï。Þ

ñ、#+,uÃÄ、��°0,+,uÂ�°0uà�、ñ。Þ

�、#¢÷Tu+,p�。

rstuvw

xyz{|}

~�

��e�����uj�

��}��{}

������

��

��uo���uc

�����u�~�� ¡

�����u���¢�£

¤¥¦§¨©uª

«�¬­e®uv

¯r°±²³

´µ¶·¸¹

°º»¼½¾¿À

Á�ÂÃÄÅÆÇÈÉuÊËÌ

°º»¼½¾ÍÎ

Á�ÂÃϱÐÑuÒr�ÓvÔ

ÕÖ×

ØÙÚÛuÜÝ

1,ßà��á

âÏ°±ãÂäå

æËSçèuªéêëìí î

ïðËçèuñòíóô

võçèu}ö

ê÷Çíøùúûü

äå

äåèuýþ

äåèuv !

äåèuj�

äåèuÈÉ

",�#$%&uÐxϱ'(�)

*+u,! ö

��-�R./0

Ï1Ä-ue234

5*6u7

86¡9u:×

5;<®u=/

!",$%&'(020141102 678

�á|N{�@É·

óoÅ�ß]¥FÆ

mnkÇòÈÉäÊ

ËãùÏ�é_ÌP

Æ�e��Í_°ø

FÃÎ/l²A°3

knçÏлƱÑ

øFÐu×HÃvé

FTß��Å�Ä7

et_�\Òçãä

÷�ø4ßeÉ_Ó

!" #$——"#$

0201411029:;

ª>?�¥@A

eÓeÓuBC

°±1ô�D

°±�EFG

ùù<H{IJ

KELMNOP

OPr&QuªR

�STU�

VǪâuWl

�ùXuYL

�ªZuO[

�\]u^A

__`r&Q

abcUd

eÂPfeÓ

�gNhijk

lm°nuyo

pFqhP

¾eª<urs

r¯ètu

v-NehwC

ª>ö

?x¥@A

yÓ¨ÓehBC

zi OP……

%

0 1 2 <=2014 10

°ºt{��|}

ÁÂÃr~~s�Q

���e���ý�

�eó�uo�

Á�ÂÃ

�ª

rò�C��

���e+`Bx��

���r����

Á�ÂÃ

�re��u��

á�S���

���{22ò�

Á�����  ,¡ËÛ¢

£¤�e¥¦/u§;

¨©uª«r¬Q­Å

r®�Q¯°&Qu±£

020141102>?@

-u²³reN¬Ç

´µ¶·-uE

-�eÓ¸0

me�e¹¡ºu»¼

r-u½¾Qu¿.À�

-Á¥ê�DÄ

�eNuū

1ôuÆ®�tÇ

È-ÉÉ�Ê6 ËÕ

eÌÍÀ_¥eÎ�ÏÐuÑ

£-e�

rÒouËSQ

ÓrÔ�ÕB

_ÖeÓ×Ø

°º¾eª

eNÀ�

�8{_ÀuÙÚ

�¢-uEÛ

ÉÉÄÕ

&,()*+,

02015A72 BCD

ÜnÝÞßàá,

â�~ã,��ãä,åÞæçe�»çuËSèé。

VF·¾,Vëìn。

åÞ���uíî,��uï�。

rÒouðñQ°óòó�ô{�õ。

öö÷¼r�ÔøùÅ6。

Fúûüýþr�.0�¼,

¾ ! ¾^¾�¾" 。

åÞ£�e#F$uå<,

%&e'µe'()�*+7。

Òoz,°-,

./Ün,à«è0,åÞ�123³â4。

ó5 6÷ 71 89

r:;Q�<=|,r>?Q2�@A。

eÜnBPCDuEF,G$HIl�J,K>LM。

Fú�§v rÞNQ~O,

DPÛ¢r��QuRS。

¾E¾<¾&¾T,

åÞí£�eUvÌ,

¾VeN<«uºWX&YZ。

Çé[\í]^。

)_`a,:×bc,åÞuCe�ÜndlYî,

v�eü ´_f�

åÞghu¬iøßÖeNjÅ。

Òoz,,k3eN�´À¡�lmåÞu_À,

´�en,eNGr±`oÙÚuÞN_p。

nèud�íÀ,

nèueN�æUí*,zUíq。

¾r¾s¾Å¾t,

åÞu*�eN&Luvw。

x&=ÂeNuåÞ=2_yÚ§。

)*E2013122 -.

Szz,{|Ô}~_

e��,��ye7

���d,F$ǹ

�Ë�ç,��_R

���ä7……

��,�­ Ä�,��

����,�%��

��7­,��4�

�.¥,��.�

¸Æy�

�.¥,_`çÕ

à×*.

���Sd{?

H�,R�rYeӪ?

 ¡¢&,�£¤&

Ö¥�¥,�óeÓ

¦×*.,§¨]Ä

Öóª,©ªe«

ÖL6,i�¬­��

(®¯°):±²�)

;

……

……

6· 7

E2015A32FGH

¼³:

´µ¶,·ü/,ÜA¸¹ºx»。¼cS,o~

½,¾¿ÀÁ,Â�yB。Ã,Ã,Ã。

nvÄ,>ÅÆ,ÇÈÉ^Êb¶。Ë�Ì,Ä�

 ,±TÁÍ,ÎdÏD。ç,ç,ç。

C³:

yÐÑ,ÒÓÔ,XÕ" Ö×7Ø。ÙLÚ,µÌ

Û。ÄyÜÝ,n_9Þ。ß,ß,ß。

¡�à,Ðáâ。ãªDiyjë。äÇå,�O

æ。çèKé,¸Êîê。ë,ë,ë。

$%&'(

! " # $%&2012 2

!"#

! " # $%&2012 2

ÄtÔÔx¹+,µÕß,ÖÙ·。

�3×òF7e,ªRvÕ,V7yÔ,!b7ùÓ。

RØ��Ä6Õ,]M]eÁ°|?

ÙZÙÙÚ�¸D�Û¾, ToS,eÜÖHi。

ÆÝÞß,./Ï,àá;�ªC。Y

7â�,���,ã<üoäA。

ÜåYæ,¹®ç¹,{»{¿è。Ð

hé~,F×{{êò。

] Û ± T Ñ Ñ , � ë ì ' X 。 ß í î

� , } = P ï 。 o ð Ô , ñ v � ç �

�。

më¿),ùòdó�。ôô�À,[

|�´,êê·ÉRõ。

( ®¯Ý):F�)

-./· 0123

E2013122 IJ

Ö ¥ � · , � � ö A ·

S ; ÷ ¥ � ø , � � í A ø

@;ãà¢u·�Rø,]e

ä¢uÒoùù。

eÜnÇ,r_`uÔe

�ÕBedQ÷rytúéu

¹æ{;eÜnÇ,r_`u

Ôeªed÷Þ_Ñ¥;eÜ

nÇ,�d÷ÞzGuï{。

eÜnè,rË�ûüu^À

ý�þ¾¥ed(ò)ó�÷

_`*+Q÷;eÜnè,r

! �kçèu " o,V�E3

..6uÞç��eö,Ö¥

� d è 0 ù ¡ ÷ Þ u Ü n k

# 。

��¾e�|Æ:“

ÜnÇu2,²¬“��

� Ñ _ ` Q ÷”, 2 è 0 ù

¡、t�[\、c $ ��, %

& ÅOè,2'ß3n¶·_

`a°6u�';w�øb*

Öa " (_ aÑ#、)" B

ó Ñ # � £ 、 N 0 3 Ñ

#、*)+�,X�óÑ

#ä8$ ùg。

2ø&¥e'µe'uÈ

Õ-.。MNQu.Y'�¾

/u 0>|123、�²L

f ; ò � 4 、 � q � ; } ë

4、÷'ª­÷;56 。D

ÄÄ37·8、÷'�²97

~:Ýää。çð“<÷6�

”uæ÷;<=u¥°)“ã

Ö7>、?7�@”u,÷Y

¬,�=Ü¥Fú÷¼Ö±u

©n�、ÑA_Õu@A,Ö

2 [ \ è 0 ² ¼ ¥ A © u e

T。

2�“¦ÁB_�v,÷

_ ~ Ð ¹ 9 , I m _ Ï *

6。”'�,úy7r��u

4 É C � C © @ , 2 � “ ó

5 、 6 ÷ 、 7 1 、 8 9 ” l

è,úy7² Dè�ÕXZ

Õ«Æ,2�“EÐ、23、

< * 、 ¹

9”6{,

úy7Ï7{�bÕ�¥。Ï

��,¾¥e'µe'u()

�7。2ís“Æ7u�vu

ïÖQ&”u°&Xt,~¹

“Æ°)Ö®¯、Æ÷_Ö(

-、Æ´ªø��ÅcùFÖ

(õ,ø��v�sßuïu

q��7Õ{¼”u9�°&

� 3 , $ F ú × ¼ _ ï u ;

À,�²m6。”|Æ de

fB,XÖV2013n9o26g

�,2µL�Õ¹F|eGx

�Yîu|Æ。

� � � e G � â * u W

l,���eHFqrWu�

4,�s�e�ââ®®u.

*。

Ünu�¢,�Æ$e�

IJu�;©.[\;�Æ$

e��9u�'°Sè·K;

��Æ$edWàYîu÷Þ

cUíøó¾�õ。�eÜn

6,ó¾¥ñ u�ëJ。

x8¦yo6·¥�d÷

Þ,285¥e3 Æù��

u|Æ;xL�´6·�d÷

Þ,2ó¾¥ñ �ëJu�

î;xµ�6·¥�d÷Þ,

XÖ2$_pcUíø+*�

6。Ünè,2uÁM�3G

Ý Õ ¥ 3   , � � r � 7 à

Ô,2uFN,2uY¬,u

*`°ÜnÇ��_êOO。

e«ä·x nè,ÄÅ

2ux nè,rÔeª�{

2 µ e � _ y u · 6 , · �

�,eN��Æ��eö,]

S2uÆù;·��,eN�

Æ�`�Óªé,=2_yÚ

§;·��,eN�6eh�

��nT�,PQDu·)。

��RS,Òoùù,�

ìny,Ünk # 。�ÖT,

UÖt。

)*++

V _�ç:“,k°W

&,�cXt。”

ëùn6, �7Lë�

, Õ u Ò o , m e ß # µ �

g。e#µ�Òo$eæl_

1,e#µ���~,$e÷

�¥1T,ep#µ�Òou

ªY$e�UZë。

Zë�b?ZëàÇu�

�,Wnn《 ÙÙ》,e�é

Z,ßnn《 ÙÙ》Õ[l�

M。yor²fu�û,�¢

h � r T \ ] ç ; ^ _ u �

û,�¢h�V`Ô?ç;ª

Iu�û,�¢h�VaÔb

ç;­·u�û,�¢h�V

¶Cæç……

r÷ÞÔ,Zëu[Ô�

çT,�¾cu�¢×de�

LeN,ÄÅ6。º÷ft,

½¾�bÚt,RQft,ì

¡Ãe·Ôgý�¢,å·q

Qft, nEhuµTL�

ýliu,¢åÞ,¢æç,

`�Fê�jÛ。

� ª Ç ¼ Ë o Ç e ` �

«,�k~,,µeª_Ö¥

è0。â¼àl,¢*6�1

)u§¨,memÅà,ß�

´o��cvF}�L ! ,­

vQ�YK�3�³:nÄo

hyùù,©:cÏpoR?

ÁQq¼nRr,r}ÀÀ>

D ~ 。 � ¢ ~ Ï ¥ e 2 µ e

2,sçeª,eN�,Ä,

�,\kt,��,e�

\Ô°RE¢。�¢,â�ñ

�ï¥,.r,ÒoçGçÕ

¥3 。°R6¯Å?F|Æ

s´°±����eH:7_

' ' F u G , À o n n s �

]。

_p÷Q�´+xL ! ,

S¾Lµ�ÑvvÐ ! 。

p{Ö¥�b?c¶�3

mµ�Eu7_?

�,7_ud¼, " L�

Æ**�w�»,¤�-�Æ

Õ��。÷�¢xxr®\]

æ�,-Gªr-�7_uÚ

§¥。

Òoy,,z�¢,s5

-ÚC22.�,{ì¾NG

�U��Æ|。��a�e»

L ! ?Òo}~�e®,�C

F}u_�,yoy4CB,

C B 。 e � @ - + , ´ e �

ï,eNd¾7`�ï。´e

µ�¦,�¦7u_P�¾c

u , S ¾ , F q ° ± i Û �

y。

e � � ÷ Q , « · Õ ÷

Þ,)£����¥�e,m

���¥qz,'U¥T�。

ì±,ÒoFT7¾T,

e � ¤ r � ° n � q b � �

',��´.Õ、éÕyz,

���´�éÕT�。

lÒo39e¥:

S�u��,

��¸cÏ@ã。

ë � t u \ P ` ¥ e s µ e

s,

Ò o u í Â Ç a ¥ e é µ e

é。

©:cÏpoR?

�l.¥,

Ë�}¥Äyu��,

ÃÃÖ�,

S�Ê¥nyuÆù。

®��ç¥e�µe�,

�ÕeN�yu��,

m e d l � { y o í W u ·

w,

¹ær��Q,

¾�_1,¾���

¾�íî,¾�Ó~……

e¹'7_d¼,

ËSúé,

6¶ç_p÷©,

µ�FC_puYk,

6��¯*……

n�,w���,

�ù�,

�V�¼Ô~Yu

�°h�Ùé�óu�è,

'd¼�²Ye�

k1uß·§;。

�n�ð,Á�@��?

lmrtuÀèe;,

­}¥�fÕÕuº。

 �þ,

�{T�u¥Ú,

 ½¥<u¡Ï,

�l¥�yuÆx:

e�Ø},e8Rü,

µÀ×,

�ãäþ,u1ô。

¢£uyTÔ,

²x¥¤u?¥,

TC¦ÐuÒo,§n¢,Ô

noÔ,

�l¥-u¯h。

©.¥,

Õ�n,

¨}ËS ! UÕ;

t©ª,

nF«,

�}·4¬"n。

5�ut>C,

×{þx¥o�ucc,

edlÇ。

&!"#$%

eº­S,�XÖeº

­ s s u ü ® � ¯ ° u º

d。e��S,�XÖe�

�g�x/u�\�g�8

¾��u±µTiuü²。

e���,E{,w�E

{S。

� � û e � n " u �

û,er³¢Ô²{$e´

�uft。=l,}EC�

¥�S。eóC�S�,ª

>`�µÄ! �u,x¸l

·°±÷�u“õªS”。

e÷�϶¸¥,··u�

{ ¸ � u S ü 。 � 6 � �

¹ , e º � û w � � � C

S,��\Ö�b,Ï�¢

��ST¾x\。eLº¼

»·¼¿,wxxLj�¼

e « � S , �

: × ¾ , R 7

6.½e。

e��

� r ¼ ¿ , ¢

{ } E u S u

· 。 e � e �

� ¡ u 7 , �

� \ Ö � b ,

e � · � � S

Ï £ ñ [ � ·

: ¾ e � ¾ e

»�·¥Ç»uµo。&Q

� ¿ Ì ¼ ¥ e   � � u À

±。àl¾2L,Á¼ÂÂ

u。��à^Ï£��Se

�,zzBC。j³�eÎ

ÃÑ。Sü.r bu�¼

¼,ÄeC,ÏB¥C6。

r�¸�uS2

Q,Ã�ýle

ӽ�!�b

Sü.Ê¥,r

ò�u7ÉC,

���u,¾2

ôà。��,e

sÅÆz·Ñ�

¼ÇS。Ñ�È

ÐeC,ü²«

bÈB¥C6。

eýeÁ�,e

ÉÊ7&Ëu�\Ì6。�

“Su�\”!f*rÆÇ

eÏu.¥:eCS,Ï�

¾�»�\。s�XÖÆÇ

���S,«½¾8g。n

ª,Þeþu.�»�\W

6�b)�!e.żÍ,

ÎÏuÐ�{�»�\。

efý��z¼,.Å

¼ÍÏL¬ÑYÕ6S。·

.r,e`i�e÷���

�U¥è«Ò。eTUe÷

�K¬6e²Sü,­vÔ

Ï�Í.YeÓË。ËËU

x{,£e�ºz¼Ëu,

´�Æó@�µ¶·Ë�Ó

Ë�,ºË;uTµ。T�

ÀèWÔreæY³jÇ¢

¼}ý¬。��\�¢Á。

�¢Ñ?p�¢S?

è6,ep�¢SÕs

{Ew�EuTµ。»Ö¨

©½¾e��U1u,¾�

û,×ØuTµ��e»/

�uµ¶。

($%&':LM)

Q02015A72 BCD

11o29yC0,eÞhNÓN

Ê«、+�*CNÊ(s+Ùõ÷

_e¹70.7,r:tU¯Ý))

ÚÛu8ÂC,8{¢NÊ(sA

¸åW,6·#'ܹEÐfu�

�½Ý÷ÄýÑ÷_。±þpÐ<

r$iÞNÊ(s<«uh÷,¢

hN、kÙNÊ(sá)feþ<

! 64,$MNÕµ¶ÕÂM。

àþpÐ`ýÑ¥D��.。

e�NÊ(s¬2»,æa

+x¬2¦�u�»,æß

Ôàá{3 ²7²â¬2

7,MN�÷Äuft_,

��÷Äuã�,XÖMN

.r�`p§rï�ahN

kÙ��Ô。

NÊ(s,ÖhNNÊ

(s�kÙNÊ(s。äN

Êz/(å�T¦§,fÖ

:tøùG�,��½Ý÷

Ä u æ J º � r � � Ñ e ~ 。 ¢

±,eN_¤F�,XÖeN�·

33  hNNÊùFçuº¡`

µÐ�G。ä�,NÊùF纡

U�j7�、a " hNk�u#<

£),mkÙgNç¾U�j��

�kÙ�ugN%u)�£),p

¾3 á´gN%uº¡`�, 

a。

÷į¢±þýÑpÐ5;

¥�ª-s,å�TrÜ-Q�ç

éÈh÷_ýÑNÊ(s¬2»,

ýÑÇplh÷Nf¥ü^u¦§

u4;$cÝ)Ó+5h÷N:t

<Z。FSrk�NÊçpkÙ�

NÊ%h÷N`¿§æ¼(N�<

¯-+,×r¼õu�èè�éé

��,ç)wE´£�,Rh÷N

uNʽC6�O5�;�,-�

÷NÊ«uê�,$h÷N+x)

�vy¤。

ÞKýÑ2�Ù�Q&。r(

8º¡uU(,8ÂC,eNýÑ

¥ À   a u ½ Ê ë 、 £ Ê ç 、 ì

h、ì£%、С)fQ&á÷_

f¯ïí�¡khîìG�。Àè

ýÑgN�%wr±�h,Ðv¥

±þïñ�º�uýÑ÷_。}�

�h÷NÛÛ�c,r>Þuí¼

h÷N�r]Sýѵ¶。

STUVWXYZ<[

E2013122 NOP

!"#“%&'”)*+,-./0123456789

45

'tO-T©°C:

ð

ñ

“28J$^”`abJJAcdefghi)*jkl9m,no

JpW%&qrsEnoKQtu

vwxjky,KQtu

(QRS)TUV、XYZ《\]^》 $%`':abc

(dRS)efg、Ihi《jk》 $%`':abc

(dRS)lmn、Bo《pqr"》 $%`':abc

(sRS)tuv、whx《yz{|》 $%`':abc

(sRS)T}~ ���《������m》$%`':abc

(sRS)�i,)�《����》 $%`':abc

(sRS)B��、�� 《���》 $%`':abc

dRS 0�� ��.、���、�� $%`':abc

dRS 0�� �4�、9� 、9�� $%`':abc

dRS 0�� B ¡、B¢5 $%`':abc

dRS 0�� £¤、I¥¦、§¨ $%`':9©ª

QRS I«¬ ­®¯°±²³ $%`':abc

QRS ´µ ­®¯°±²³ $%`':abc

dRS ¶8· ­®¯°±²³ $%`':abc

dRS ¸� ­®¯°±²³ $%`':abc

89:;,< =><?<“<ABC”EFGHI201311o10y ·12y , r (

)�ìíîÞÅï¥Öðñª

u(ò)ó�÷2013nQ÷ú

÷“÷Åõö”øùúpÐ。

eÞ%&ÞÀ、FûÝ)、)

ü ª Ý ) ñ 7 ý ø ¥ ± þ p

Ð。fQFûÝ) ! °u3n

" ú÷ 《 $%》eõ'U¥e

(u)*,+,u-.¥÷Å

õöu/2。

10y¼0821¹¥Åú

2 3 , 4 e Þ $ % & Þ À (

5 , 6 C 6 � 7 8 9 : ; u < U , � =

《 >?vâ——÷ÅõöuABv*C》

7Ý(#<¥D.EuFÁ:e、GH°

& õ ö ° ÷ u . I á Å J , K 、 ÷ Å õ

ö——õöBPuLQM.。fQ7Ý5

� ; 1 ¥ e N O - ° ÷ Q u * P a ¹ ,

Q,ê°Reu)¢S,RñuTQuU

VWX,RQYúv.é,K.éZ[K

=,VnnuD\qJ=]^_。eNó

D,`ç÷Åõö,a_÷_ub÷Åc

´ª,÷_´xÑy(¢d÷�ea¹÷

_vÅJ,Vmfq÷_gh�gº。

10yC02230,�6yiju,¿

: ; < U , � = 《 ) k æ l I m u n

o——ú÷°)uï÷\》,pÀfY¥

ú÷°)uïu3�qr5:“�E,y

(,+,,sß,:t,/Q,um,�

v”,wÌea¹¥<Z,P1¥x _

Ðu*P,ú÷vfM.E�euyz,

VQ_®-�·ú÷Z7{ó� bu¾

\X。|},,pÀpÖÝ)N~�¥e

N M u � f , ° 《 æ l I m , Ö � b

�?》ä。

11y��¥Döï�õ,e��e

ÞFûÝ)u3n " 《 $%》,|e��

ì í î Þ � � h Ý ) u q e 《 � - 、 �

-、�-u�EE》。�Döõ`�ìY

î,-.¥D#Ý)��u:t��,�

¹÷Åõö��(=����`*�U�

,·#,�f�eÞuFûÝ)�l��

ú¼õ,e2����,��õö�.U

B B � . , + , ï . ¥ e Þ ú ÷ ° � �

ª!�UY6D#Ý)�¥+,u ¡,

õö¼�K¥3 uY1°O,)_÷¢

£�ɤ,��õö¥¦�xp§。�D

öõ`¨©¥÷_G¾u�eª+,¡¯

÷_<¯«Æ,ЬЭ,®¯÷_ªè

¥¾°Suú÷pÐ。rpÐQ,Öyo

E±¥²³uú÷pЪ+,U·¥E´

uTµ-+。õè,:;a¹¥®¯µu

2*,x ýøpÐuÝ)�`u�¥y

ou�q,Ý)Nx·ulZ,ǶuX

t,_·uÅ«,_¸u:t�e,Æá

¹9u°÷º»Öpм½¥¾¾Æ¿,

Àè7Ýr2*õuh�,pV°÷

º»´ª,õö*�´ª�°)ÁÅ

´ªä.E¢ú÷°):tuïa¹

¥¡Â。

12y¼082�6y(ò)ó�

÷u�@k:;<U,�=《 °R�

e#)¯)》,(#¾D�.EuF

Á:e、¯)áfÃ�,K、°R�

)¯)。�ÄÀ<Å¥x y¯u|

Æ5Ý)Nx Çu,VM¯¼�·

¥e#)¯)u..EE,ê°Mr

ÈÉ�ʧ.E�x��,�Ý)N

uË�。

12y¼0ÌÍÎdîÞuÏÞÀ

�pÐ!Ð,2�eþ5Ý)NfY

¥7ÝuÑ2“ÒÓ%g”,w°5

Ý)N[Ô°R�,a��Õ´Ö·

%g,$÷Åõöâ×uB·*+,

Àè:×ú÷°)`ç�Ø�Efq

you°&°÷üë,r°5÷_�

euh�í#©Ùuï÷_u´ª,

Ö÷_u�¯uïÚG。

Page 2: 201311 - bsdcdsy.com · 2 014122 345 4 €†B÷ 201311( 48 g) 201311(48) Þ ð8 ÞN9• 1!"# ]^:_`abcdef37g hi"j:610017 kl:028-86945017 m^:

2013n11o(! 48 g)÷bÙò 2013n11o(! 48 g) ��B÷

°)+T

ÞñÛ“ÜÝÞ”ßn°)Gàá

�âr1ôuãÀäå1æ。19gç¼e

Nr)*¯Xu8ÂCÄÅ_`zù*r

1700 èÔÆ}u¼v,11ézê|B

r¼vëìê�,e2é�¼¥Õùäå

uÐí,22 ·¥äå。19gǼî2

ï÷bðñòW¼õXó,eð·u�

6g , 5g > ô , � � e Ï � Þ � � ê

â,�“`k¯õrö�Q¶·uª”õ

=uÀèe�。÷�pøù�úûu。

72 l¥÷_,a¹¥üÑub~。

20g¼0qQ©X÷buêâýþ

! " ur# �Q÷u~ $ %ïÅ,¾óm

ýF。&'êâuèëµ,(6�)W:

*êâu+¬�´�hõ=fMÝ)uõ

( ¢ ' e m 4 ] , ¾ N � è ë , � ë

ö!)¼0e-{./°÷º»,�°

0,1�20。�´r3Q4Ð¥5OÅ

q,V6¼Ô7Y�Gª½k¥。 # �Q

÷8k°uÝ)x9&,®eí:¥k

; 。 C 02:20ê â Õ Å � , f g ÷ b

1:20ÏÅ�¥。4'¾e#+¬<Y¥ê

â,�¢Ï>Y6¥,��e¾=>u�

¢ ¡÷_*+,`21�÷_,D7e

(,`11(。)*Ý)、?@AÝ)®e

B¥÷_20,eCDE1¥��º(u

F¼GH,��Ü! eIu�½¾E1õ

JQuÙK�S¾PÊ, b�LuÂM

ö!

C02:20õÅ�,¡õ�u.ÙK

NO½¾PÊ,PQ¥éªu.¼0¼õ

u7RPʺH_¥�Ê,p¾ÊKõ½

S·TTà¼,Ö¥�<õuU1,ee

Vr�WX。Àèp�&Kk­uPÊN

O¥ÙK,�YZ[¥3-4,\uPÊ,

&Ôp«{���euWX�¢[ÔX]

^!к_P �r3:05,`�。��

Iab:;*°Ö[cª�>,�led

eyo#fW,´g�*+p�¶·¥h

`,¬·ri。èEuFÁ`j»�<¥

Y6,�EmD(uq¼¥÷_u*+ç

é,8{MNe2e2UY¥�øªu�

º�.l,÷_uývoxq。Àè<ö

k3k~�,k�HCÕ$÷_8{l=

mn°0 �¢Ï·¥。<Uèyeµo

p��£u,epÖ÷_`çyoЬ*

+,/qx_n。¢MÆèu÷_rWx

¾®¯。

eV°8n,¢you°÷eVx¾

¤&。�ls7·�ñät,´VQp�

u'¥x 。êâÐvèv:;¾�U]

�。eux Xt�Ñ2p��U¼:;

u·wu:ê°°)s¾yoXZxy¥

Õ´ zuL�eb5÷_,�zWue

W�´{<。ê°°)|«}Ú_À�

6,~�n! ��°0,Vy¯Yu¿'

�Q、õèá�ÁÅ�=,`�x)u�

q。.«r ¡õuçéQ,eA¥x 

�¢6,Q°0,XZ°0。/��Ð�

uV~kÐê�,,)£÷Ç`½«ç#

��g,�.�'�óD¥。ê°°)¼

õ<u¾ÂeW�ø�+Xçu、��u

�e,÷_`ç��´�UeW�<k�

<,°)#<ueW�Ô��e��&�

e。�=u�:1&Ô���,Fq�·

}��{。2.ÉÊ�l�#Y ü�,£

“�^”“���^”��u5Ï�Æ�

�,½¾Ã�。3.<�&çî,�Ù¥À

©#u¾Â,ê°àþâõ,°ºNO¥

FPÙK,�¢Ï>¥,Àè�,uYî

º»Ï¾�¢<¥。

_�è�è,e&Ôx��,�e

oi�you´ª,âu�°e��f

2.3n u 7 � ? r � Ô # � þ µ � $ Ý

),RÝ),CÝ)u�&®2�ů。

µ�óÝ)�)Ý)u<®qi,U�e

ðñ�Àèe�,ð·uú "  þ�£

�,óÝ)pfÊe���。.reGª

�i¥,Ï�es.��u“ºî”^!

�.�¹,Cþ��,°ºp¾ê�,e

WUReät7.6!

!�"“���”� M7¡T�+,�,¢£¹º`' �»¼

'()*

_p,¾�û�#

eNÕ¯�,¾�û�

#eNÕÅJ。eNu

e_·C[Ôa�oç

ð?÷l�yî�Ú。

r��»ÖQ,eNóôs�

� y » Ö u e ¹ º º u � õ 。 l

m,#«$_PpUYîÏ#¾y

ou_ö÷\。

7ð,Ï)êÑe�,|ºe

N�ª5gN÷ü,guøÏ��

ù_u0Ôù。´�,|ºeNR

Ñ�pèÏ�ÕXúg,ûUgN

�U�RyouøeVù·�CC

u¿éQÕ,¾�b_uø,ab

�bùÔuüý?7��°±,¢

Mñþû¥,MÏ� ! " ,÷eN

p�ºzu�û,|º�7�ª`

Ræ� # ¼ $ ¼®eN¨),R_

% & ·eNuâ' Ô,eNÏyl

��«·#yoЬ��e®。°

º�7�ª`$eNyo¨æ� #

¼ $ ¼,yo^_,eN�Ï��

«·$()N®eN��NÆT,

÷MN�r;u�û,eNÏ�y

o��N,ab�bùÔu*·,

�·?Ï£7|+�u“yî£8

$ e�,�e�F,u-.”。

“e#/¸P0u1Z。gò

�´Ze2�!”��3 Le_

u²7,��M_áu©#X�。

}8P0¢M�èë,´Mß/¸

P0u1Z,yo4(P

0。rM5¼_áu6Ð

�û,�¡«¶·e�p

,RMû7uyÚ89。

M 7 { ¬ : ® { y o , « Ð v _

P,´Àèp�Od¥。3 L}

8½¾Ðv_P,´²C¥;<。

ý6{M¹f¥e¥¥=>§�u

§�。M?�u÷l�yî�Ú。

@��à»çc¾�é! $ u

ï7÷e,bùÖr»uÀï�u

b÷;。MXABCDµ°ÆæP

Ò , ¿ E r e F Â F ¼ Ö40n ÷

¡,M߯dA�d,Z÷PÖ�

G,Ì�¥dH÷Am_Ö�é©

XÖuj9c。M�´²,{ì³

I�Æ,´Mjm¥�¢S、J¼

ª÷、�iKäXSmL½¹F\

Mu“pR÷i”。}8M�bF

¯��rÂF¼,MuÅ«ßYQ

�NN·hOu�>,ZÅ¥\M

÷P。M?�u÷l�yî�Ú。

×°“Qmc÷,R~�P;

Qmc÷,�S�T。”ÂL6e

�´_Öe�yî�Úu7!

:½¾

(¿¾`':ÀÁ�)

!"#$%&,()*

+,(,-.,/01234,5

671289:;<=(">?。

A5.B(,:CDE6FG,/

0HIJK6)LMNF。

JKLME2015A42 BÂ

î o u ñ ò ¾ N U V , 7 r W

Ô,7rWÔ ! OuX¼,7rW¿

uUY¼,k)ÇÅ¥YCE�u]

¼。eÌßß,e�ùZuu,e-

~[u\。

0;¾]]^,]_u],`^

u^。2«��°Xu]¼。

“�XÅUâ)。”2«。Ѭ

aCe�,ùù�R5。2ªìrW

¿�{,×{bÃuüu·,m.r

ý��ÆcX¥。f*2�räM,

äMuyÚ。2RaCuXA8.¥

dÔ,Srese³ußAfÔ。f

rg¼,gr[Au¼C,V�¼×

YÕ,k)�Æ�l�W,¾N�h

uh¼,��lA。“MÖRp�.

¤?�_¥¥b。”2«。

2eV�{fQÇbuA,V·

i � a 6 d e 2 , Ì ; u � è ¼ 6

¥,rA%û{,2ÕÄÅ¥�Fg

¼,ÄÅ¥d。Ì�è¼,�MuÐ

Pjq,m2Wà�#�Ì;ukl

u,s�ml¥M,nÆ«~¥。

“Ì�è¼nya¾>·0o6

¥?���7`6eP,)p�i�

Õq。”2���Ï{,¾{�;r

�uEs。

“���b#ýÆ,s�6de

-eP,M#.6¥,��tMN�

¥ , ç p ª Ï � ú ) p ê 。 � ç ,

-……”M�l2àQuL�,�î

Gf�u��。M�\2���aÕ

èEul¥,FueP! Ï。

……

2Ór78Ô,�{M.6,�

lMvrÂ�uwx¼。2«�Mæ

U x y , Ï r ¹ ¥ á z ÷ Y u Þ K

ª。M�,åM6¥L{ou·T,

åM�¥L{,åM.6,MW�|

�Ôb}Õ~2,$�òáuÜ��

�,2�Mu'。m2s�,Më�

« ) 。 p ê u 7 , p � � 1 � u �

¼ , s � � ¥ @ ª u ß × , e � p

n,2�¹¥á�÷Y¥��b。s

�MuÏð?M�ÈÉu,Ã¥Ëu

uÏð?MÑ¥á,÷¥L{,�Ö

R�Å&ð?p�Ö¥ÕsL{u�

�。2TU��MÏUxÅ&,ÏU

Û½½u,XÖ2�,2�äM,ä

M.6。e°eoÇ2ªÕ¤Q�u

��。2p�äM.6�,2eW�

ÕqM,q6.;uM。.r,M.

6¥,2£d�u��räM,2�

6qM¥。mM,M�~'¥,M$

� � ò á � ì � � � ` � , M ~ u

',��2。

2ý�Õ�\u ,Û��<,�

<u7+Ï�M。è(C�L{,p

��9�uL{,M�½¾X4��

[u,íR©�P¸9,H#���

�U��,�s�))�<,m2ý

pçç�äM .。Mu��64·2

u,¡¡e�。2âÏ�×{Mùù

�2�,㯫.¥o。½¾�lM

àQuéBvL�,p�e°�ù�

ë�,óô�»Æ��u_r2¯¼

eó。V·.o,�­¥�r¯¿u

i�,ÏVVöa¥ÄÔ,��rg

¿,1¥ëyÔuEs。2Wà«,

MN�lu�ª,ªeWxÃ,Mp

��UÃ�Ï,Ï£ÆÇMªìÓr

XW¢ ! �{2Ïeó。´nª,2

��lª,í��lMÏ,s�«�

M6l2d��ª,ªxÃ。M�2

eh�rW¿,�ouª,Xp½¾

Ås,MLe-\Or2¬Q,~[

u\,¼)u�o�~,n¥e�é

Å u A 。 “ ] _ , ” M â â � Ï ,

“x�-。eèªÏæ,���\R

� Õ ´ . 6 , - Z [ � � , | � ñ

¡,-Ï��)7;�¥^。”K3

Mk,z*Z[��。2s°Meó

â â � Ï : “ e ä - 。 ¤ � - � #

e。”MÏ¥,Ã¥Ëu,3C¥�

�Ã:“�-Ïäe.6,÷ep¥

L{ou·,e~W�~-,�Ôb

},«-eÏ。-·�û�6qeu

¢ ^ 。 ” “ ÷ l 。 f * , - ë � «

)。”M�2�LÐq�uX,2�

M��õ¨�u�。

� � , 2 â u ° X , M â u ]

�。

2pçç�«{,«�� # Mª

6u¤,���y,k)�M£Ç

ù Û � u Ç D ª 。 M � ± ¹ �   �

� , M Ä Å � ¾ ) N n ¥ , M d e

2,ä�¥Ï�¥^。2¸U��+

¥M,�h�deM,2�äM。2

WÆÖM_¥¥Õ½¾.¤,кM

�âu�#2¥。��,��hMe

�vrxC¼u]¼,q�u¯Ò,

e¯vG,�M÷ne�Ã¥Ëu。

� � u ] ¼ , Õ £ U ¼ L { 。 t F

«,2s�{g¼ufÔuXY¬,

^OÊ¥æµ。2����X�Bu

A�,�çpy,�X��¥,2ý

� ¾ N è � 。 è � � b ð ? 2 � Â

«。�Ço�x�,V[Au¼þa

d Ô , þ r g ¼ , þ r � é � u X

¼,r�¼BCv uh。��ÓÆ

¡uß(,ùy�68{LÐ,s�

.rß ¥e,ô�,ñ,ÐÑ,�

, " ¢。

pyè,M·¥0o,]£¥n

Æ。M�:“Ì;�è¼�e�ÐP

u j q , Ö 7 � £ , � � ¸ ¤ u �

7。MÖ¥]^ºé�ä¥pn¥,

� � 0 o ; ( Ã C ° R ? ” 0 o ;

(,2u¥<,�r¦%u(#¼,

� { 2 : “ � Æ ^ � a b � ? ” 2

�:“e®§?¥<f(。”Mp�

~Å¥2。M½À�2,2«,e�

n�UAuL{a�ïe�Î]¼。

��÷nÃ¥Ëu,¨T¨�uM,

ï�Gª��r:�¥。M�l2u

l,à¬p�Ïr�+,M�ã,�

ãÖ¥©3«d¥bM,sX2eH

“ e ä - ” , M s ¥ P � # p { .

Õ,s��ë,M#��2,´MF

q。Mf*p��Æ~2fª,´M

aã&$2¶62,a´$2�yª

7«C。2WàÏÔ�Ì;7ö,Ï

Ô�Ì;ukl,`�XÖM。�ç

.r�6,Ðpp�½c。�ë,7

&c¥,2��´£VÇ��Fd¬

¥ 。 f * 2 � \ , 2 � ç e ¦ Î ]

¼,mM�&i�AuL{o�¼,

M��´:r2u¯¿。

2È­ùL°;QuX,MµA

¨L]9Tu�,XX�mör,m

��´hXXm·6。X�rüQ�

B,�ß7ô¨©。

(®¯°):./0)

EFE2015A42�h�

7 e � � ½ E

T,äåvÅt,«_

¥D�¸=,Ï£e�

7b _Fð,¡À、��·}�u�

¢,��V±¢¢£���Öç,üV

)×x¤。

re�_RuÆ®,e�¥¦]¼

ç ç � § , ü Ñ ¨ { © ª è , O { t

A,&Ôxi{Åtæ·e«¬�­ü

uÝ¿。�ݼu®¯u�Gª°±,

­ü²³__uü~,´µ¥7N«#

²Ýu¶·。�«ÝÏ£�]¼ETu

´·,_¥ETu¸=。]¼u&¼7

ϸrÝu¢ ! ,MN�Ô�l。�l

Ï�l^,]¼&Ô«{,��=¹´

e6Ý¿¦×u¶·,e&Ôu7r&

Ôl^。]¼��«{&�Ïg¥。

º»��V�}¼Q½6eDP¾

�,]¼«r&Q«,gN���r<

¿¥^?V*+½6À¬,]¼Á�e

�,k)�·eÂbyÃÃj�。À·

Ý¿,�ê]¼Ç,ßs�6Ý¿�³

Ä÷�,�]]¼��<Å。

ETeV���uÆÅ,¾oÝÇ

õ,¾Èê/ÉÊ,7NÖET"¥e

�µe�1ôuË4,mETs#ÉÌ

¼,«V±�½Åt。'��Í_Rç

®uÎ�, ! Ã#·Ý¿6��ÏÏu

~ü。xyr&ÔÐ×Ñ'you�Ò

ET、ÓÔ、ÕÖ、 ! ×�¸4÷Ø。

Ù l & Q ¾ y y ¨ ¨ u 9 T , v ' .

*,ßs�eN>«。ETª_Ͼ$

7 Ú Û u ´ ª 。 _ R , ± � , Ü } ¼

_ , Ü Ý < ¿ … … m X ] ¼ & Q u E

T,e®Þßr2àQÏ

_¥§ß。

]¼u�e®Ðf`

b Ý ¼ u á è � r à Ô , M « _ 7 ÷

1,l]¼â¬。]¼uã×�äs,

$ 2 � ´ ² Ý Õ l M , ' � 2 l á è

�:“eåÔ�#²Ý,es�räe

uæçè¥!”XÖäs,2£é¥v

&¼7lEuê�。2i{ð×,�Í

ê�6·Ý¿,lm�ð×µ� bë

Î,ììí4,«î¥e�。2ÖR�

²çÝ?�´�ï��7&Ô�åly

o^。e��½ET,µ¾ÁzWç¢

.ð?ET�e�ÀÀuÍñ�,su

�&ª,òòãã�Áu¥À,ÁÏ´

ó¾(¯ô。¾uET�'õ�,¾u

ET�'öÐ,÷�÷¿,rETuø

ØQÅYùA。

rETQ,úúÍÍ,sÂe&Ð

û¢.uüY�FKu,ÖR�¿Àu

²çÝÕ��Øý,��youET!

þZg��yo«qu��,��1)

u,�)ç¡¡Fðuäå, ! Kyo

uß·nk。rETÔ,vf�e� "

·y # u $ ,�°Ï6eþ| $ mY,

¿ÀuÖETs«eþ,��W��P

% ©_!¾7�,U�·u�ET,U

·¥,yè_Ö&',�½�b��t

u¥。

e_Q,k3¾NÆ��yo�Æ

()u,´°º�*+,Ïu*()�

¥!

(®¯°):./0)

\]^_E2015A12 �]Ã

'&

,-

MN_<¥,

þZ��,u®ê,*6uÇ

ß��eÓ¯�,´�MNß½¾

cd¢.,ís#re�,ì4�

Ä�d,�°·�。

“7”uÐB��³^z,�

³ör,ë±�Ͼ¥,d¬&'

ïz鿪,“7”³Ñ�6¥,

;Ͼ¥,hh�e�ººu;,

e��,® ! u;,ß��D7u

�»Ö。

D7rá²�¥e�³�,´

�¥}d,f§OO,þZ_p�

³µ,�&ß�rbûu9Ð,«

$;Ôu«JcUm6m),'¼

�V�¶·,¸ªuU¯�&-z

��;,e2e2uÖ��;uÆ

è� ¡。

�¹u¾Ëùù��,�ªç

¼,�&«YjTº,»�¼�æ

Y;j,�·j³¢yodd�c

u'¼��µ·�,¦/;�è'

¼��r;Ô & �½¾,�eNu

]b,Æ¿À;K,��u,��

ººu;,cU�¥�6,W6u

®:,�cU³µ�6。

�&�ªTº.6,ª�Á,

ä{^'¼�u�³u_ % ,e®

`�°±u�)。

�¢enenuçÕ。

h�u�.,h�u�¢,�

&h�u�Tº.;,x&��u

'¼ßµ¶·¥�h,�&u¯è

�{e²]¼,�yo�ê�°±

unù,��,Â7&_ÃÄ。

“e#~��]7”�&.6

¢ 2 � � � \ , s � � � u e H

l,$'¼¾¥ªÅ�Æuµo,

÷nuì4óô¶·g�,D7u

»Ö¾¥Þñ�7u¦½Ï�@U

óÇ。´�'¼ß½¾¶·,s�

�{,½¾.�,�{�&I¼L

� u � T , y o d E u 7 ¦ / u

l,yo��¦/,´&Ôß��

¾e+}�æukÈ。

�&i¹¥Mul,ç¥ef

�¢,�&q~¥��]7,3Á

�É,n��Y,e�`½¾�,

ê�÷nuyo,��]7u��

#¨ku ,m�NÊ`�yov

�&ubû9Ð,Ï��Kre�

}7u¯¼,'¼F&u�xm6

m�,ß��ÀË�À4。

Àè,2è�¥

WàÆÖþZ¾¥��]7,

�&��d{uEyo,yor�

�;u�#��c,´�кßl

2�ó¥youªâyV��]7

a¥;j,�&¢yo�m6m¡

�,÷ne�hã`! uT�óô

çG·¥ " ÌÄ},�&�XÖe

22ºÆ¢yo�ÐÍ ,µ.µ

Î,m��]7,ße·e·�¼

¥you#H,Ï'^_u�û,

× ç u # H , � b � � ] 7 Ï ¥

Õ。

÷}�ue�2Y.,“7”

³ueéÏ�bСçÕ,Vm�

�“7”³Ð�,|}e�“7”

a_。ÑaÒÓ�ÔÕ,a´Öd

fø�,´ey&'Üy·,ß�

×�ç97uØB。

2b�&Ù¥。

þZyo¢�& ! ! uÚ�,

à^çG~},�l�´��&.

& ã Ã , W 6 u K 7 » Ö y é Û

},yoß_¥�&v|}e�]

7QuÜ·,'¼ " Lì´,e«

·you�]��´Íá,yob

b ! ! ª � u ; � � � ´ . u �

û,2�þÚC¥^,�\^,�

¢�&êÝC¤uPP(e。

÷nD7uì4,µTçGÛ

lFö,�îuÞß,ß�×�ç

e��9­{,yoçÕ�°±u

�¤M,Öde®vMre�,þ

ZMeFd¾,��8�Í,,9

,·。´.r�6�e®óô`�

Ö¥�&q~Ce�]7m�u 

¡mG。

s�`! ,��hã,�e®

s�àl。

s:×����]7�#_Ö

Ce�e。

($%`':ÀÁ�)

+,-.,/0123——《vw · xy》z{

E2015A12 ÄÅÆÇ

!"#$%

¨m�ê�áu��0,ùù×Ö

u�ªö。

e«K�HlaÁ�<,��â�

ç¥。

r x º u � û , e N � E � r e

�,]S{youX«,¨T¨�。<

«{�e�1»�²ub÷;,²Uß

0,$d¾71�¶×。��{�¢u

Ë:y^ey�ãä,@ªuåõbÍ

Íðë,�Ñæu<ubç½r_��

èu£:Ô。

V·¾eª,��é9uê¬ÃÅ

¥£:,g�'©l¥ªy。

ä�Ôu " �Ä�,ë7^C。�

22ìíu^�Ô,ý�{îô ïu

<。

ðn,e�_ÀrÂF¼uñA。

ò¸óÕ¥2uêô,ßó�Õ2¢i

õu9E,ö÷86uLL,�Ø�´

øù�yu<«。e�oèuÔeª,

2Ó¥�6,Ã��、úi�、ûÎü

Duêô,iuY>ªý�uªJ,6

l {   y 6 � © � þ u L ! , V ! L

" !2âu�1ôu,Æ| # $ ,�|

éú,í| % ð!�êçGë�Èûu

à/,ÉÉ�e��þ.¥uªè,ë

�°_o。Ö¥<«2¸ªKê& Õ6

' ,åïbðU ( Å)*。Ö¥<«,

ís�+。»Öu�ë,$2�U¥Z

ë。

<«,�e� " Ç<,u;Ö。Ö

¥�Ìg,7N�Æ©�ͯ,H-1

.。~}&\。��<«u3Q,Ñv

u / Ò 0 1 2 � , 3 s u U % ¢ { �

�。a½À_u��,µ´Ç·Áui

ÔLy~4ð?×3�e«�vd,÷

-r5l¬±�,-u¢¬çGÚCe

�6ÏuCh。dÆ-~�7ý8q,

9�:�,ÚC_â�eu¶/。

��<«u3Q, " ±�æËSÃ

aSC。¢¡uüòã½&C。a½À

_u��,µ´lÁu;¡¡Àdu !

xð?×3�e«�vd,÷-rË 

öª�,¶Cu<SçG.ðÖ¶,�

� ¡{=|-u¶>。dÆ,-~�

?@Ó©,9�:�,ÚC_â�eu

¶/。

e«_Öe²f;,�rò�Aâ

u ¼ Ç , � � � T ½ C ! � [ \ u ß

·。

�<,"�#�C¶·。

¨m�ê�áu��0,mèV×

ªö!

GH2015122 ÈÉÉ

< « , e � V º ` r Å J

5。À�èÕóD,��s��

�mGu。g�#ûüu÷:、

^ ü u à ¼ , { ì � \ B u C

F。!÷,edæ6�#uüY

�Fúu,3 7�r<«ud

¼Ó~、<ß、Od,;1¥R

x , e , � � ° ± 。 V · � e

ª,eoU,e&Qµ=�¥<

«u {。

Ò u ¥ ¦ , ¸ D n k , v

e�h。er÷Þvh÷Ý)`

h«Ø÷_,r;Ôv¥å`c

;EuÈF,r}væçe�o

çÚ§��。m2,r�G6¶

q î o ù F , 6 ¶ { j 7 u L

! ,?¶{Åt;7uHI,6

' ¥eNw��2n¦fdÔó

¾ u ¾ Â 。 Ä Å ¥ å u È É i

¶ , � F Á Í � ± ½ L ! u ù

F。y2½JÆ6,*Bçeþ

;,'¬ê`�¼b。2,�ü

ôK,e�veh¦u�]。

¾ � , e p � ¶ · . * u d

e,¾<�À�。m2,rùF

Q�Cg�you¯-v&Lu

´ c , e þ þ � ý , e þ þ L

�,s�Ö¥&Q��ø_M "

u<«。÷er<«d¼NO、

PÐ{ì«Od�,2©�ͯ

��Ì,e°�ù,Ï�bùF

Pð·ÅQ,Ï�<«rà��

áu*.。sX2��RS,2

E�enuy4,�»“ªq,

ez”uµo,Ö¥<«,2 #

C¥d¾<d,°zTU ó !

�Çù。e«,eÔoÊ¥,e

�¾<,¾<Ï[ísÏ[ÔÕ

�Ì,¿ùVÇ。

 e T � À _ u e � Ë E �

r(s7"¼üôKuVV�,

üôKI¼u>WV·2�·V

Vb2¥<X¼�ueä¢c_

¥��。êà�r�e䢢{

ü�。Ï���e�ººuD�

.Ð¥e。2p�e�veh¦

uz¼ö,�b�b¡½l·;

7,��a�uHI!eY&y

l,e��·,dÆr��u�

TcPQ¶·¥__u4Ð,Ö

¥<«,2âu�Z[õ 。p

¾è6,r;ÈûuVV,r�

¼=Ð�<Y�H“Ö¥<«,

ø\!”,x]:^�×{2u

_],2XZüôKu<,��

FÁÍ�-s,�ê�àu/¼

½Öu�íWu¤t。er�e

n�½¥e»¸Æ²IuÅJ。

¢ ê ' ü ô K , e r _ p ¼

ó¾u*rê2¦/ñ ,´r

Y ¬   E , 2 u q o e 4 ` �

·。XÖ2&Q¾<,wa2Ö

<«uüY�2ue®,meß

�cUüY,bkprcd、P

Ð。<«�#Ъ,m<«��

`l*6uЪ,�euЪ。

¾<«Ï[ís,Ï[¿À��

Ì,Ï#cUüY,{ì�Íe

®。XÖ,¾<«,7_Õ´Y

î,*.¥<«,Õ´'Ue»

1¥u¦/µ,Õ´�·7_â

×uÃ�。<«,�1)7_u

fnoõ,eN#r¾<uGH

¼¿ÀÕ�ÌÕ*.,$7_*

O�î。åï¯�¨g�^、F

}s�,eN�#H÷��mè

_,K¿¥�no:Cs�q6

h�;åïÇ.ud�x���

�i,eN�#©�ͯýi{

íWu¤tÅd,råÔ�ý,

ÏråÔL�。

, R � û ` � # « { O d ,

X Ö < « Ï r � * u Ç . ä {

-,�3r�¡uL6-�4í

·g,�en-�µ·�Ju¦

/。e�¤,e�rÌ<ud¼

�CÇa,XÖe&Q¾eɪ

J�Cjk{e。e�\,��

<«uªJ。

13

IJ KLMHN020121102 Ê~Ë

�,Sµr¼}llÔÔ

· ª u S , � ¬ � ´ } È Ë K

³,Ï£�Dmn�x¥MQr_o

¼pÅuÞeTqß。�[�,�¡

r , � � y ® 。 Ï � r , Ã e � Ç

¼,-ØØss��l¥6y¼}u

tuP,Ï)£ÓvuΤQ�h�

¾æwÊù??�½6,~ż,�

{d}D°x[uSoÍÍ'_eÓ

ß{,Õ[l�M,y,·S6¥。

��uCSª,!´$7u&Tr>

¥Q?��Wè���F。�SQ°

hÀ # ºÂullÔÔ,��µ�Å

¥ �YzAb。

ÈËuS,V�Fk,g“�Ë

{½t,­©DFP”,ÉÉ�Vª

¼?f,ÉÉuLyoO½¨©Ìe

ÓzÃ,�ÉÉ�yé'k|}k°

~u0�。

ÈËuS,e�×_Ö-。-°

� e � b � V Á v � W , - � K �

“ ª � º S ­ ° � , } Q à � ï ß

F”u1ßdee:23,Ï�rU

_ZPèÏ{��íø1)u»Ö。

µ�-,ÈËuS。

ê � · S , � S � � ¾ e � Ë

� 。 ù ù S * · G   � 。 � 9 u ª

¥、Cúuª{、y®u��,`�

grl��»Öod:e6¥。

lèÏ��¨��ÃamC,°

“DSRò{½}”,Û°y/D�

î.r�S÷¼。gn�ÚT�=Û

{��¼e®ue®。g6G��,

�Û¥q����L´�Mud¾Æ

©ö ! ,�Æ。g¨µþ�,e�¢

��¼+�uÏ�g�Ù�MÚuP

Ê。

g � ã ë J u y é , ' � g G

�,ǹ,¦Q,��¿Evv�,

8 { “ � v ª è + ê q ” u ¨ T µ

A,G_ºÝ,G_�À,ÕÅ�e

Ó9uª�。

¨LuS,e�×_Ö-。er

-¯¼�·¥“�À¾Õ��}”u

¥�,�·¥“ª_e0~¾K”u

¨O,��·¥Ç¯î���ïuí

Wv ! {。�-dee:7_,Ï�

e«6ç«#8{_áÄÕu\d。

µ�-,¨LuS。

S,-�¨©_LuÅ�,��

e7_u¯)。

�,Sµr¼}llÔÔ

……

……

!· "#

!· $%

¾e»+,,,{e-ÇT,É

ÉF�D&ø&e''öö÷¼;¾

e»ís,Ðûñ/<�,y¨þ©

^{çG01'&u�e;¾e»2

3,Ï£e-45,�<.6�7�

� 7 ` l _ á u d 。 × � � b e 8

7,MN�û9:;uN<,�÷v

¼uýþ,�=>youb5,MN

V Æ { À Ö ¬ / u ? t , M N � °

),�À�E�@u7。

“)k,dƽ\,At,ZB

�。”“÷,k�”Cè��àçG

|{uÉB³D;eRñÕ/°Yc

P Euú÷�õ;e�ÈBÊ�C

è�yÜþuuÊF_;©XuøG

oÏ�í¤Ðª�'´ª��eW´

*.。¡õà¼ï.�XªH¨E;

“IJK”�Y&)�uP÷Lc;

rÝ)u8ÂCMNè0ÀÝ;�·

DOQµ¶_©u|eE。°)¬/

uZPv+,,$MNÖeNQ��

euáR,ÖeN®¡_áu.l。

�¤�e#÷_`´_Õ,ZU

Ý)FS,T b¼©,`ís{�

&U¯÷_uЪ。õö¼!oUV

�FWueNX��Ý)°YuZ[

çG+\;õ¢�Ì.]ueNµR

*´�\Ý)&K^^�,\_}­

`)�Ceöõíø_Ðuab;c

K1�ÇdueN�@«çÝ)Np

røúprÅ�;a½<eèeNµ

�S<lÝ)pr°fuft¡õà

Çgý©�?°)uís,$MN�

hi¹+,,íjm¥+,,MNk

�eNeFFxl<«uËm。

“·n·�o.},4p_q^

�°。”eªµeª,sress©

^{bB³tx,lèc_>D,l

è µ b t x u u � ; e ÷ ð µ e ÷

ð,Ý)NÐûu�ñ/<�¼ç¾

vwÝ{u/x,MNu¬¼���

K}¥ �-ÇT;e�ñnµe�

ñn,@ªu÷_dd�cuyØP

Q,µ+x¥9eÛz¼Nu�Ï。

°)u23,r'MNV�#<U·

� b , V � # < . 6 � b , ´ * é

¼,MNø&uÑ{,çGÀ�,|

º±±,K>xªC。

ñ/<�,ñ¶Ä,ñ¶T,ñ

y K > ; � n Ñ ~ , � l Ë , � l

S,�¨8}。r±,"~3e'�

�-h÷,¢eÞd¾Ý)�eP:

Ý),Hb ! ¥!µ�H¢eNuK

&�ø!

($%&':)* +,:-.)

� � R � � , e É � . 9 ¡

ð�ú。±9Â�)�¸P�。

Äy,l�.5e�.,�

�á�n " ��÷�RÆ^W�

.,«¬.�:“�´^W±!”

.��*¤,«L,�.b5�

� � 3 ¡ 6 5 ± , ´ ¬ � � o

 ,ñC�¤KL÷^W。.l

÷,�^e>,×�A÷vM,�

tvM÷b{¡,~÷, ¡óy

�A÷vM。

ny,XªS, % -&Öç

FpÐ,�C¡,���,�yo

uÆ。�§,.7Y�.B�,*

p,¢J�U£f�.,5÷,�

mFÄzU7Yf�. ¤m,

�úïÈ¥�¬s�.,l±T

ß,�)Rèv�j¦�¸,�h

÷�.5。µ�¡,_`�Au§

èUj¦�¸,l�vRè@f�

.÷�¬。�vRl§�¬°±÷

q,¨'eN*©,<÷AveN

í �¬,§n�ª«,A÷。�

{�,Чè�¬÷Y¬,Ö7÷

­V。

ányÇ_è,.�e'°

ç,Z�A�.�¬vM,��H

¼e4®x¸�÷X,A÷。.e

{ó7�,÷÷{Ú,�l÷,

�,A÷í ,e÷w_。

� . , ´ Z ­ 、 ¬ í ø L

p, øF_,«y´÷Y。´�

.U�e꯰,|H5÷ç ,

Æì�U_ft,h`_�,«¨

��。

.

…..

($%`':EÌÍ)

+&

ßæOP,6OPQ:RS

E2013122 ÎG�

`a

02014122 Ï�Ð

()*02014A102 ÊÑÒ

Venus is the second planet from the sun.It's about the same size as the

earth.The earth and Venus are sometimes called the twin planet.Scientists

thought life in some form could exist on Venus.We know that there is very

little water on Venus.The temperature on Venus reaches about 500 .Venus

rotates once in 243 earth days.One complete orbit of Venus takes 225 earth

days.

Venus has a cloudy atmosphere.This helps it reflect sunlight.Venus

appears to be very bright and it is easily observed in the sky.It's seen

near the sun.

For years,scientists thought that Venus was very likely to have

life.However,the high temperature,strong surface winds and lack of the

surface water are not suitable for life as we know it.

(+, 9ÓÔ)

Ve un s! " #2013 1 )Õ

I'm a black flower.

I'm alone because I'm black.

I'm afraid because I'm black.

Everyone laughs at me because I'm black.

I don't want to be black but it can't come true.

But I still have a wishI can also be beautiful although I'm black.

A black flower02015A102 IÖ×

English Corner

L{ÂC,:�2£,9\Ì}

¥d²�:,Áprá}�³?´µ

¶x,\S�x¥d·,ÖÁ×3m

d¥nk?\~_Ý,Ìb¥ �Ò

o,Ìb¥ �E¸T¹?

Ç » n _ , n » 6 _ , Ò o Â

.,7UÂ.。

M � 2 u º 7 , M � 2 u Ð ¾

k , M í � � ÷ P 0 u Ð ¾ k , m

2,�MuEÄk,��÷P0。�

�,MN�Ø��re�。

2Y_'e���îòu;»,

��,_'¼½¾¿、ª|DQÚÀ

$ ÷�,Á;¥2�e�u7_,�

3�/U��Â。�{�¢u~,,

]zÌÍÀ�,kôuÚÀÃ,£¼

) » Á M , $ � e � Ä 7 ` & _ �

×,e»�×,eFcde®U#Å

¾uÆt,��½¾e�7À,sX

ÖMuоkÇò\。

Çò\,ª_¢7¡¾,\Qu

àÈ,ÃQu�u,ßQuÀÉ,�

�M�3n*cuGv,57e»¢

¡uµo。

]7_'���',s�_Ö;

»&´uʽ¯,2��P}。ªï

�ËÌn,½7�À�V, �7«

�5�ç,¢'fM7`�×,m2

u&Áµ�ð?

n ð Ú · ¥ , ; » ` r Í æ Î

¯……

2x�Æ,�\youP0Gª

�ryo¬Ô¥,Ö¥;»uî ! ,

ÂÃ+Ïʽn_。¨¼¼É,í%

ø¥p,¥�,��3Ï��÷P0

uøs。

2Òr§¼,éPLy�6, $

Ðl:ÑÑ,ab¥?��:½Æ,

Ï��«ÄÅ�。 $ ÐÐ¥³¥�:

µ�R~ð,R&Ô«�u`deM

^,R-u&Ã`�Æ�,M��e

� ' ÷u7,þZ�´re�,ì�

��ÚC�b;Ò。Ã��ß�: $

Ð,<<-y¨�#deM,e�«

5��;»86ùÓ,í�:×MY

Æ。enª�{Mæ6,�2Ï?�

¸#U·MuiÔ,¶{M,lèd

eMeÂÃOd.rue®,�Mu

* Ä Å � Ô 。 ´ e � u x ) , � �

�?M½¾�Y6euÔG,.rr

WpÖe�e�yÕy&,maG&

&x©u]7,MeW���ÚÃe

¥,{ì�V&ÔÅ�­Öe,oU

yoÆÇ�æ¥à,��Ï),�Ï

�e«#uк。M��ëJu7,

M¾Mu*6,M�hh¾°nu�

N_Ï,Mu_Ï�*q'�e®。

�3E�e�x�¥u¾Â,m

P0í�°±。

M�l¢�7¡¾,��¢2�

�°±,s¾¢2Õ��AYMuû

T , 2 u T Ã M � , � � M � ´ �

|,X��MuP,��Mu?

+о。

�Ä�]RÛuTi,ê�ß�

°±uÂ× ! �。A�7**Å,«

G�f。

Y�÷y,DQÚÀ$ ?z,M

b+Ö¾<Z,��MÀèu?+。

*Õªê÷d,×Öì´,í¾

�QÛ¢,mÃص��÷P0,í

¾�»±Ù�Ú。�lªè¥pþ�

�,´p�×Ö¥ªê,\u?+G

ªU_,äåMus´�Ðv,�l

÷R+ϥо,Ï�«·°nuP

0。

MPÖe�\QÚÀ$ ,yér

¥��»Ö,m\QÚÀ$ BrÃ�

�u¬Q,�3�Ï�P0^,P0

$MÛÆ�».3,±Ð¾È°。

Ül�ó¾êÈu7�Æ�|P

0,��MuP02½¾�|,Mu

TÃ2�½¾�|。

��»Ö,ET�e»x�¥u

¾Â,ïrÝ/ß�´ó¾。

(ØZ�ÙÚÛÜÝÞßp�]

àá2âã)

NOPQRE2015A42 Täå