28
s. 1 (28) ! " # $ % & ( ) * ( # + , - .

 · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1:  · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

s. 1 (28)

��������������� ���������

������ � � �� �� ����� � � ����� � �� ��� �� � ��� � � �� � � ����� ��� � �� � � ��� �� � ��� ��� �� �� � ������� ��� � � �� � ��� ��!�

������������������

����

������ � � �� �� ��" � � �� #�� �� � ��� �$ � � ��� � � � ���% &��� �' ���� ��( � )� � � � ���* �( � � � �#�� � ���� �� �� �+ � � � �� �� �� � ���

�, - ��� � .�

Page 2:  · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

s. 2 (28)

�� ������ � ��� ��� �&� �� � � � ��� ����� � ����� �!�/� ���� ��� % ���� � �� �&� �� � ��)����� � � ���� &� �� � ��� � �� ��� ���� ��&� ��� � � ���� � � #��� &�� � � � � � � � ����� � ��� � 0 � � ���� �#�� � �������� �#�+ � �#� ���� � � �' � � &�� � � �- � �� )� � �� �� ��� �( � ���!���1�� � ����� � ����� &� ���� �� �� ��� �� ��� ������� ���% �!��� � 2�� � � �� & �� �� ��� � ����&� � - � ��&� ��� � � ��� �� � � � ����� � �#�� � � ��� ������ � �� ���� �&� �� ��� &�� ���� ����� � � ��� � �� � �� ���� �&� �� ��� &��� � �!3��4�� ��������� �� �� � ��� ����� � � ������ ��� �)% �- ��� �355� ��� ���� � � ��� ��% � ��6� �� � ��� � � �� � � ����� ���� &�� �� � �� � �!��" �� � ���� � ��� � � �� � � ���� ���� ���� � �� �� �� ��� � ���� � �� ���� �� � �� � �#�� �� &���� �7 � �� !�8 � ��� ��� ��� ��� �� � ��� ��� � ��� &�� % �� ��� � ���� � � �#�� ���� �� � ���� % � �� � � ��)�� ���� ��- � � � &��� � � �� �� ��� �� �� #��� &�� ����� % � - � �� � �� � �!6��, � � - � ��� ��&� ��� � � ��� � ��� � ����� � ��� � � � � �� � � ��� �� �� � ��#��� ��� ������ &��� � � ��� ��&� � �&&��� �� &� � �� � �!�, � �� �� % ��� ��0 ��� �#�� � �� ��)� ��� &�&� � ������ � ����� � � �&� �� &� � �� � ���)� � � ���� �� �� ���������� � � � !��" ��� � ������&� � ��� ��)� �� �)� ��� �� �� �� �� ��� � ����� &����� � � ��� ���� � �� � �� &���� � ��)� � � ��� ����% ���!�" ����� � � ��� ��� ���� ��� � ��&� � �� � � �� � �&� �� ��� ������ � �� � �� �� �!���� � � �� ��� � �� ��� #�� � ��� � � �� � ����� �� ��� #�� ��)� � � � ������ � ��� ��)� ������ &�� � ��� � ������� � � �� % �����)� �� � �� � ��� �� � �� � ���� � &�� �� �� �� ��#�� � ��� &� � �� � ���� � ���� ������ �!���9 � ��� �� �� ��� � ���� � ����� � �� ��� � �� ��!���� � � ��9 1���� ��� � ������� � � �7 ����� � �� ����� % ���� �� ��� ��3� �� ���� �� ��� ������ � �� � ��&� � �� �#�� � � ��� �������� � � ���� ��� � ��)�� ���� �� � �� � ���� � � ���� �� � �� � � �7 � � � �� ���!�2��&� � - � ���&� ��� � � ��)�� ���� ��)�% �� �� �� ���� � �� ��� � �� ��!2�7 �� ��� �� �� ��� � ����� &����� �&�� � ��� ��% � ��� � �� ��� � �� ���� ��/� ��: ���; �� ����#��: � � &&� ��� � ���� � ��� ��� % ��� � &�� �� ���)� ��� �� #��< = 8 .�� � � �+ � ����9 � � �� �� � ��7 � ��1�!>��, ����� �����% � �&� � ��� ��� &�� � � �� ��� � �� ��� � � ���� ����� )� &�!�? � �� ������ &��&����� ��� % ������ ��&� � �&&�� � �� ��� � �� ���� � � �� % �����&� )� � � ���� ��� - � � ���� &�)� % � ���� � � �� � � �� �&� ��� � � �!�@� ��� �� �� �� �� ��� � ����� ����� � % ��� ��� � � �� % ������ � � �� &� � �� � ���� �����!��@� �9 � ��)��@� �9 � ��)��@� �9 � ��)��@� �9 � ��)�� ����; ��� � ����#�" � � �� ���������

1 World Disasters Report 2004, Red Cross, http://www.ifrc.org/publicat/wdr2004/ 2 Olsson, Leif. Omvärldsbilder http://www.omvarldsbilder.se/2005/051020-print.html, 20051020 3 Olsson, Leif. Omvärldsbilder http://www.omvarldsbilder.se/2005/051020-print.html, 20051020 4 FN, The UN List of World’s 21 Forgotten Crises http://print.infoplease.com/ipa/A0920809.htm 5Doctors Without Borders, 7th annual World’s 10 most underreported stories 2004 http://www.doctorswithoutborders.org/publications/reports/2005/top10.html 6 ECHO, Forgotten crises assessment 2005, http://europa.eu.int/comm/echo/ 7 Reuters Foundation AlertNet: AlertNet top 10 'forgotten' emergencies, http://www.alertnet.org/top10crises.htm

Page 3:  · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

s. 3 (28)

� ��� � � � �� % ��� �� ��� ��� � � � �� % ��� �� ��� ��� � � � �� % ��� �� ��� ��� � � � �� % ��� �� �� ���������� ....................................................................................................................................... 2 ��� � ����� .................................................................................................................... 4 ����������� � ������� .................................................................................................. 6 ������� ���������������.................................................................................................. 7

? � ���0 ��� ��� � &�� �� ��)� ��� �� �A ........................................................................................ 7 9 1������ � �........................................................................................................................... 8

����������������................................................................................................................. 9 � �� ����)� ��� �� �� � � - �% � ............................................................................................. 10

����������������� ........................................................................................................... 11 �����������.............................................................................................................................. 14

8 � ��� �����; � �&� ................................................................................................... 14 " ��� � &�� �� ���� �� �� � �� ............................................................................................ 14 = � &�� �� ���)� ��� �� .......................................................................................................... 15

8 � ������� �................................................................................................................... 16 " ��� � &�� �� ���� �� �� � �� ............................................................................................ 16 = � &�� �� ���)� ��� �� .......................................................................................................... 16

����������������� ��������������������������............................................... 17 �� � �������............................................................................................................... 19

" ��� � &�� �� ���� �� �� � �� ............................................................................................ 19 = � &�� �� ���)� ��� �� .......................................................................................................... 20

!���....................................................................................................................................... 21 " ��� � &�� �� ���� �� �� � �� ............................................................................................ 21 = � &�� �� ���)� ��� �� .......................................................................................................... 22

����������������� ������ � ������������!���.................................................... 23 "������ �������������#.................................................................................................... 25 "�� ������������#............................................................................................................... 27 $������� ............................................................................................................................. 28 ����

Page 4:  · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

s. 4 (28)

��� � ����������

• 9 � ���� � � �� �� � &�� �� �� ����� � ��� � �� �� �� % �� � �� ���#�� � ��)� � � � ��&� �� ��� &� ���� �� &�� �� ��&� � �&&���� ��� � !���

• , � � �������� ���� �� �� �� ��� � � � ����� � � &�� � ��)�� ��� �� &����� �� � �� � � � �� ��� � ������� ������ � � �)� ��� �� ����� �� ��� ��� ���� � ��� ���� � � �� &� � �� � � ���)�% ��� ���B�� ���� � � � � ��� �� ����� �� � ��!���

• ���� � ��&� � ����� � � �� % � - � ��� �����)�0 � � � � ����% ����0 � ��� � �� �� &�� ��� ���� � � ��� ����&� �� � ��� �� �� � � �� � ��� � � )� � � �� &� � � � �� � ���#�� ��� &�� ��� ��� ����� �� � �� � ���� ��� � ���� � �� �!�8 � ��� ���� �; � �&� � �� � � �&��� ��� � ))� ���� �&� �� �� % � �� � � ��� ��� � ������� ��� �: 7 #�&������ ���� �� ��� �&� � �� ��&0 � ��� � ��!��

�• ����� �� � �� ��� �� ��� � �� �� ���� )� � � �� �� �� ���� � ��� � � �2� �� � �� ��� � ����� � ��� &�

� � ������� ��� ��� &�� � ��� ���� �; � �&� #��� �� ��3�>2����� � ��� &����� ��- � &� % ���&� �22�� &� ��!�+ � ��� � �� �" � ���10 � ����� )� � � �� �323���� � ��� &����� ��� � � �2�� &� ���� �; � �&� #�&� �� � �� �" � )� � ���� )� � � �� �6�.�� &����� ��� � � �5�� &� ��!��

�• �� �� � ��� ��� ��� ��� �������� � � ��� � �� � ��� % ��� � ��� � �� � �#�&��� ��� ��� � !�4� � � ��� �� ��� �

�� �� � ��� ��� ��� ��� ����&���� &����� ��������� )� &!� � �� ��� � � ��� �� �� ��� ��&0 � ���� � ��#�� � � ��� % ������ &� � �� � �#�� � � � �� � �9 1#�� ���� � ������� ���� � �� � � ��!� � �� �� � ���� �� � �� ��� � �� �� �� � � #�&��� ��� � ���������� ���� ������ � �� � ��� ������� % ��� �� � � � �� ��� �� �� �!��

• �� ��� ��� �� � ��� ��� ��� ���� � ���� % ��&� � ����� � �� �� � � �� � �� � � ��#�&� �� �� �� ��� � � �� �� � �&� � � � � �� � � ���� � � ���� �� � �� � ��� % � ��)� � � � ����� � �� ��� � � � �� �!�, � ��� � � ���� &�� % ��� � � ������� � � � ����� � ��� � � � #��- � � � &�� � ��� �� ��� �� �� �� ��� ���� � �� �&�� � ��� � � �� ���� � � �����0 � ��� � �� � ��� ��&&��� � ��� &��� �����- � � � &� �� �)� &)���� ���� � � � ����&� �� �� �@� � � �� ���.� �&� ��� � � ��&� ��� � �� �� % � �!��

• ����� �� � �� ��� �� �&� � ���� )� � � �� �� �� ���� � ��� �0 � ��3� �� � �� ���� �&� �� ���� � ��� &�� � �� ��� &��� �� � ��� ��� �#�.�� 3� ���� � ��� &�� � �� � � ���3���� � ��� &��� �� � ��� ��� �!�" � ���10 � ����� )� � � �� �5C2���� � ��� &�� � �� � � �C6�� &��� �� � ��� ��� �#�&� ��&� ��� ��� ���� �� % �� � �� �" � )� � ��� ��3�C6����� �� � �3�� !�

�• � � �� �)�� � �� ���� � ��� � � �336�&� � - � ����� � � �; � �&� #�� �� �� �0 � ��36�&� � - � ���� ��

� � &�� �� ���)� ��� �� !� &&�� ��� �)�� � ��3.>#��&� � - � ����� � � ��� �� � ��� ��� ���� ��� �#�� �� �33� �&� � - � ���� ��� � &�� �� ���)� ��� �� !�4� � � �� � �� ��� � � �� ���� �� ����� � � �)� ��� �� ���� � � ��� �� ��>��&� � - � ��#�� �� �� � � ����&� � - � ���� ��� � &�� �� ���)� ��� �� !�

�• " ���� �� ����� � � �)� ��� �� ��� �� ���� � �� ��� ����� � ��� ��� � � ���� ��� �� � ��� ��� �� �

� �&� � )� �� �� ����� �� �� ���� �� � �� �� �� �� �� �� ���� � �� �� � � �!�" ���� �� �)� ��� �� ��� �� ���� � ��� ����% ����� � � ��� �� � ��� ��� ��� ���� � � �� � !�4� � � �: 7 ��� ����� � �)��� ���� � ������� ��� �� � � �� �� ���� �� ��)� ��� �� !�

Page 5:  · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

s. 5 (28)

�• � ������ � �� � ��� ��� � � �� � �� ����� � � �� � �� � � � � �� &� � �� ���������� � % ��� �� �� ��

� % ���� � � ���� �)� ��� �� �#�� � ��� � � - ������� � ���� � �� �D &�� � � ��� �� �� �&�� � �� �� �� � ��� �� �)� ��� �� �����!�/� �� ���� &�� ���� ������� % ����� �& ���� � ������ � � ����% � �� � � �)� � ��� � ��������� % ��&� � ��#�� � � ��� ���0 � � � � ��)� � �� % ���� �� � ��� ��� ��� � � �; � �&� !��

• " � ��� � ���� �� ����� � ����� ���� � � �� �� �� ��� � ����� � ������)� � ����� ��� ���� �&� � ������ ���� �� !�4� � �� ������ �� ��&������&� � ��)� �� �� �� ��� ���� &�&���� ���� � � ��� &�� � � �� � �� �� �� ��� � � !��

Page 6:  · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

s. 6 (28)

�������� � ������� � ���� 0 � ���&� �� ������ � � �� ������� 0 ���� � � �� �� ����� &�� % ������� �� �#��� ����� � �� � ������ �� �� � �� ���!�" ��&� � � �� ��&� � �&� �������� � ����� ���� � % ��� ��� � � �� % ��� � ����� ���)� ��� �� ��)� � ��� � � ����� ����� � � � �)� 0 ��� � ���� �� � ���&� � � �� &�� � ���)� ��� �� ����� ��� �� �� 0 ��� � � ���� &��� � � � ��!��+ ��� ����� �� � �� ���� &����� ������� �� �� � �� % ��" � � �� �� �� � � � ��� � ���� &�� � � �� �� �� � ��)� � � �� �� � �� �� �� � � �� ��� � �� ��� !� � � � � �" � � �� ���� &��� ��)� ��� �� �� �� �� ��� � ����� ������� ��� � �� � �� % �����% �� ��&� � �&� ��� �� �� �)� ��� � % &� � �� ����&��� % �����&� )� � � ���� &� � �� � ���� - � � �� �������� � � �� ��� �� ��!���+ ��� ����� ��� ��� 0 �� �� ���� �� ��� ���� � ��� % �������� � � ��� &�� ��� � ���� &� � �� � ������� � ���� - � ���� �� �&� ���� � �� � � �� � � ��� &�� ��� � � % &��� �)� ��!�9 � � ��� � � ���� ��� � ���� �� ��� &�� � ��� � ��" � � �� �)� �� � ��� � �&� ����

• ? � ��� � � �� � � ���� �� � �� � � �� �" &� ��� � �+ �� )� � ���� �� � ��� ��� ��• 8 � �������� ��� �: 7 � ���� �; � �&� �

�4� � �� � �� ����� ��� � ��� � � �� � � ��#���&� �� � % � � ���� � � � �� � � ���&� �� � � � � ���� � � � �&��&� �� ��� &��&&�� �� ������� �)� � �� ���� � � �� � �� ����� ��� � �� ��� � !���� � ��� �� � � �#��� � � �� � � � �� �� �� ���� �� � ��� ��� �#� ������ � � ��� % ����� � �� ��� � �� ��� � � �� &� ����� ���� � �� ��� �9 1���� � &�� �� ����� � ��E � � ��� � � � �� ���� �F !�4�� ���� ���� � ��� � �� � ��� ��� ����� �� � ����� ��&� �� � �)� ��� �� #�� � ����)�0 � �� �� � �� �� % ���� �� � &�� �� ���)� ��� �� !�" ���&� �� � ���� � ��� �� � �� �� ������ � � ��� % �����- � &� % ��� �� ����� � � �� ���� �� � ��� % � �)� ��� �� ���� &�� �� � ���� � � �� � �&� �� ��� � ��� � � �� � � ���� ��� �� � ��� ��� �#��� &�� �����)�0 � � � � ����% ���� � &�� �� ���)� � � �� � � ��� &�� ��� � ������ ����� � ��� �� � ��� ��% � ��� � �� ��� � �� ��!��" ��� ���� � �� � � ��� � � ���� �� % ���� ���� � ����� � �#��� � �� � ���� �� �� ����� �� � ��� � �� � ��� � � �� ���� ��� ����� �/�� �&�� ��� ��� � ���� � �� �!� � �� �� � ���� �; � �&� �)�� ���� �� � ��� �� �� ��� � ����� &#�� &�� ������ � �� ��� � �� �#��� ��� &����� �� �� �� - � ��� ��� � � � &!���; ��� �� �� ��� �&� � � �� &�� � ��� % ��� �� 0 ��� � � ��� � � ��� � �� �������� � � ��� �� ��� � �� �� ������� ���� �� �� �� ��� ���� � �!���� � ��� ��� � ���� � � �� % ���� � ��� ��&� � � �� �� &�� � ��&� ���� ���� ���� � �!C������� �� &� � �� �� % ���� � �� �� �� �� � � ��� �� � &�� �� ���)� ��� �� !�; ��� �� �� ��)������ �� ������ � �� � ����� ��� #�� � � � � � � � � ��� �� ��9 1���: 18 < = 7 �� � � ��� �� ����� ��� �� �� �� � � !��

8 Sökmotorn Affärsdata har använts för detta ändamål. För information om vilka medier som bevakas, se www.ad.se

Page 7:  · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

s. 7 (28)

���� � � �������� ��������; ��� �� �� ��� �� ��� � &�� �� ��)� ��� �� ��)������ �� ������ � �� � ����� ��� #�� � � � � � � � � ��� �� ��9 1��� � ��� ��� % ��� � &�� �� ��� �� � � ��: 18 < = 7 �� � � ��� �� ����� ��� �� �� �� � � !�9 1������ � ��� % ��� � &�� �� ���)� ��� �� �� ����)� � � �� �� % �� � �� �� ��� �)� ��� �� ��� ���� &�� �� �� % ��� �� �� ��� % ���� � � � �9 1����� &��� � � � �� �� �� ��� � �����&&���� � � �� �� ��% � ��� �� � &�� �� ��)� � � �!�8 < = 7 �� ������ �� % ��� �- � � �� �� ����� � ���� &�)0 � � ���� ��&�� � � �� � � - �� ���� &� � &&� ��� ��� �� ��� �� � � � � � � � �� � �� ��� � ���� � � ��!�7 ��� � ���� ����� �� � �� � ��% � �� �� � � �)� � � �� � � �� ��� 0 � � � ���� �)� � � �!�" � � �� ��� ��� � �������� ������������� � � �� �� �� ��� � ����� � &�� �� ��)� ��� �� � �� � ����� � ���� ������� ��!� �� � � ��� � �� ����� � � ��� � � �����)����� ����� �9 1������ � ���&��� ���� �� �� � &�� �� ��)� ��� �� �!��

��������������� ����������� ������������������ ����������� ������������������ ����������� ������������������ ����������� ���������� � � ��; �G � � �� ��� � ���� �� �� �� ��� % ��� � &�� �� ��� - � � ��� ������ � � � � �� �� � �� - � � ��� � � �� 0 � � �� � �� ��� � � � � �� � � ��� �� �� � ��!�, � � ��� % ��� � &�� �� ��� ������� �����)� � ���� � � ������ � � �� � � #�� � �� ���% � �� � � �� ���� ��� � � � �&� �� � � � �� � �� � � � �!�= - � � ���� �� ���� ��� � � � � �� � � #�� ������� % ��� % � ���� � � �� � �&� � ��� &���� �� ���� � ��� &� ��� ��� �� ���� � ��!�, � ��� � � ��� ��% � �� �� � � � � � �� � � ��� � �� ��� - � � ��� �)� % � �#�� ���� � ��0 ���� � � ��� � � �� � �� � ���� ��� ������!����&- � �� ���� �� � �� � ��������� ��� �� ��� ���� ���� �� � ����� &� � �� ��� � ���� % �� �� � �!���40 � � ���� ���� ��� � � � ��� ���� � �� � �� ������ �� � ���� &�� )�� �� �� - � � ��� �� � � � � � ��!�= � &�� �� ��� ��������0 ���� � ��� ��� � � �� � �� ������!�7 �� ��� � �� �������� � � �� � � ��� � � �� � �� ������� � ��� � ��������� ��� � �� ���� � �� � ��� � � #���� ������� ����� � � ��; �G � � �� ��� � ���� ���� ��� � � �� ��� � &�� �� ��)� ��� �� �!��� �� �� ��� �� � ������� ����������� ���� �� �� ��� �� � ������� ����������� ���� �� �� ��� �� � ������� ����������� ���� �� �� ��� �� � ������� ����������� ��� ������������� ��� ������ � &�� �� ��� ��������� � ������� � 0 ��� � � ��&� �&� � � �� ��� ������!�" ���� ��D &�� � � ��� ���� �� � #�� � ��: 7 ���� ��� �� % ������ � &�� �� ���)� ��� �� �� ��� ��)�� ����� &���� )�� �� �� � � ��� ��� �� ������ ���� &�� ����� � ����� % ������ � � �� &��� � � ��% ���% � �� % ��� �&� � � �� ��� � � ��� � � �� � �� �������� �� �� �!������ � D �� ���� )� &�� ��� � �� �����&&�)� �� �� �� ��&� � ��&� � � �� ��� � � �� � &�� �� ��� ������% ���� ��D &�� � � ��&� � � �� ����� �������� ������ �� % ��� � ���� )� �� � ��� �� � &�� �� ��� - � � �!�" ���� � ��� ��� ���� ���������� � &�� �� ��� ������� �� � ���� �� ����)�� ����� &�� � � �� &�&� � � �� ��&� � !����������H � � �0 � � �� � ���� &� � ����� �� �� � �����E �� ��� ���� �&� F �� ��7 � �� � ��� ��&� ��� ��� �� &��� I #�� �� � �J ���� � � �0 � � J � �� � ��� ��&�&� � �� � � �� �E � �F ��� ��&�� � ��K � �� �#�)� � ��� �J ��� �� 0 �&0 )�� �� ��0 ���� ���� �' ������� )� � � �� ��I � � � � �� ��� �)�&� � � �)0 �� � ������� ���� ��� � � !�

5�

��

9 Daily Times: Analysis: World’s “forgotten” crises cry out for attention, Ruth Gidley, 2005-03-11, hämtad 2005-10-11

Page 8:  · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

s. 8 (28)

� � � ���� � � � �� � � ���� � � � �� � � ���� � � � �� � � ���� � � � �����9 1�)� � �� ��� �� ��3!>�&� � - �� ��� � � � ��� ��� ��� � &�� �� ����� � �� �� % ���� � �#�� % ���.�&� � - � ���&� ��� � � ���� &�� �32� �� ���� � �� � ��% � ��)� % � � � � ��� - � � �!3� �" ���� ��)�0 � � � � ��� � � ��� ��� �6�&� � - �� ��� � � � ���� &�)� � �� ��� % �� � �� �� �#�� % ��2��&� � - � ���&� ��� � � ��� ��3� �� ��!�, � �� �� �� �� ��� % � � ���)� �� �����&� ����� � �� �� ���������� �� � ����� � ��� % ��� � &�� �� ���)� ��� �� !�, ��� �� ��� ���� ��9 1�� - � ����� � ��� � � � � �� � �� ���� �#�� )� � D ���� � �� #�� % �� � �� �� ��#�� � � ��� ��� � �� ��% � ��� ���� �&� !�" ��� � �)� � D ���� � ��#�&� �� � � � � � � � ������ � ��� � 0 � � ���� ���� &�� ��� ��� � � ���&��� � �� &� � ��� &� ���� �&� �3!6�&� � - �� ��� � � � �#�� ��� ��� �� &���� % � � �� �� ���� � � �� �� % ���� � ��� �� � �� � � �� % �)� ��� � 2�)��� � � �� ���� � �����&&�� � � �)� � ��!�9 � ��� �� ���� ���� � ���� ��� ��� �� &�� �� �� � ���� �� �� ������� � �� ��!��

���

7 ��� � ����� � ���� �� �� �� � � �� �� �� � ��7 ��� � ����� � ���� �� �� �� � � �� �� �� � ��7 ��� � ����� � ���� �� �� �� � � �� �� �� � ��7 ��� � ����� � ���� �� �� �� � � �� �� �� � ������E + � � � � ���� �&� ����� �� �� )��� �- �� �F �

��� � � ��9 1#�= � &�� ��� ��7 ��� ��� � .�

���7 � �� ��� � �)� � D ���� � ���� ��� ��� � � �� ���� � ����� � ��� � ��� ��� �>..�&� � - � ���� � � � ��� % ��� &� �� ��#�� � � ��� � ����&� ��� &����� �� �� � ���� ��� � .�� ������ � !����� �� ��� �� ���� ���� �� �� � ���� �; � �&� �� ���- � �� � �� �#�� � ��� �� �� � ����� ��3� �&� � - � ���� � � � �!33�9 � ���� � � �� � �� ���� ��� � � � � �� �� ��� � .�� ���� � &�� �� ����� � #�� � �� )� �� ��� �� � ��� ��� �!������� � ��� ������ � ��� � �� ��� � ���� �&����� � ���)���� � ���� ����&� ��� �� ���� � ���� � ��!� D �&� �� ��� ��������� � ���� ������� � �� �� ��� � ���� ����&� �&��� �������� � ��#�&� � � � �� ��� % ����� � ����� � ���� �� �� �� ��6����� � ��!�$ � &� % ���&� ��� � 2�� � ���� �� ��� �� � ���� � ����� �� ���� ���� ���% ���� ����� � �� �� �� �� ���� � �#�� �� �� � ����� � � �� ������ � ���� � � ���� ��!���

10 FN, Humanitarian Appeal 2005, http://www.reliefweb.int/appeals/2005/Hum_Appeal_2005.pdf 11 FN, Humanitarian Appeal 2006, http://ochaonline.un.org/humanitarianappeal/webpage.asp?Nav=_overview_en&Site=_overview&Lang=en

Page 9:  · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

s. 9 (28)

�9 � ���� �� �� ������� � #��� � ��- � &� % ���&� ��� � 29 � ���� �� �� ������� � #��� � ��- � &� % ���&� ��� � 29 � ���� �� �� ������� � #��� � ��- � &� % ���&� ��� � 29 � ���� �� �� ������� � #��� � ��- � &� % ���&� ��� � 2####����

� ���� � ����� �)� � ���)� ��� �� �

��� � � ��9 1#�= � &�� ��� ��7 ��� ��� � .�

�" ���� �� �)� ��� �� ��� �� ���� � ��� ��� � � ��� � � ��� �� ����#2�&� � - �� �� �� �� ��� �� �� � � � �� �)� ��� �� #�� �� � � � �� ���� �� � � �.� ���� � ��#�� � �� �����32�&� � - �� �� �� �� �!�" ���� �� �)� ��� �� �� � &&������ ��� � ��� � � ������ � ���� �)�� ��� ��� � �� � � � &����E @1� F �� ���� � .!��� ���� ���� �� � ��� & �� �� �3#��&� � - �� �� �� �� ������ ��� �� �� � � ��� � � �� � &�� �� ��� � � � � �� � � �� % �)0 � � �� �� �����!3���

� �� �������������" ���� � ��� � ��� � ����� �� ����� � ����� ��#�� % ��� �� � � �� �� �� ��� � ���� �� � �� � ���� � � �� � �� � ��� � � � ��� � � � ��� � � ��� �� ��� �� % ����&� �� ����� � �!�9 0 ���� � � ��D �&� � - �� ��� � � � ��� � ��� ���� � ��� � ��� � ����� � � ��)���� ���� � � � � � � � ����� � �#�� � � ���� ��� � &���))�!������� � ��� �)� ��� �� �� �� �� ��� � ���� � � ��� � � �� � � �&� �� )�0 ���� ��� ��&� � �� ��� % ������ % ��% ���0 ��% � ��)� � �� ���� � � �)� % � �� �� ��� ��� � �� ��� � � ��� �� ����� � �!�; � � ����% �� &� � �� � � �� ���� % �� �&� � �� ���� �� � &�� � ��� ������� �� � � �� � � ��&� �� ��� � �)� � � �!�" ���������� ��������� �� � �� ����� �� �� ��� � � �)� ��� �� �� �� �� ��� � ������� � ��� �� � � �� � �� ��� � � �� ��� � ����))���� � ���� �� � �&�� � � � ���� �����!���, � �� �� �� � ���� � �� &�� ���� �&�� � � �� � � - ��� ������ � �� �� % ��� ��� � �������� �� ����� % ��� �&�� � �� � � �� !�( �� � ����� ���� ��� � ���������� #�� � ���� � � ��� �� ����� � �#�&��� ���� �� � ���� ��� ����� � �� �� ��� &�� ���� � � � � � � � ����� � �!���" � ��� � ���� �� ����� � ����� ���� � � �� �� �� ��� � ����� � ���� �)�0 � � � � ����% ���� ����� � �� �� �� ��� ������ � � �)� ��� �� �����)� � ����� ��� ���� �&� � ������ ���� �� !�" ��� � ����� � � �� � ���� &��� &�)�% ��� ���� � � ��� � �� � ����� ���� � � !�" � �� ���� � �� ���� �� � �� ��� &��� ��� ���� ��#���� ������)� � � ��� �&� �� �� � � � ��� ��� � ���� ��� � � �� � � � �!�" ������ � ����� ����)� � �� ������ � ���� ����� - � &����� ���&� � ��� � � � �� ���� � � �� �� ��#�)�� �� ��� �� � ��� &��0 ���� � � �� ����0 ���� �&� � ��!��

12 www.sida.se

Page 10:  · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

s. 10 (28)

� � �� �� �������� ��� �� � �� � ��� � �� �� �������� ��� �� � �� � ��� � �� �� �������� ��� �� � �� � ��� � �� �� �������� ��� �� � �� � ���������� �� ��% �� �� �� ��� �� ���� � � �� �� � � ��0 ���� �� � � � �� �� �� ��� � ���� � ��������� ��)� � �� �� � � ��% � �&� ���� �� % ����&� �� ����� � �!�1� � ��� � � ��� % ��� � � � � � � � ����� � ��� �7 �� �#�� �� � &)���� � 2#�� ��� � �.����� � ���� �� ���� �� �)� � � �� �� ������ �� � � ����� ���� � � �� � � � �� �� �� ��� � ���� �������� � � � ��!�� �� )�� �� ��� � ��� ��&� ��� ��� ��� � � ��C2���� � ��!36�" ��% � �)� ��� �� �� � � - ���� &�� � � � � � � � ����� � ��� � �� ��� � � ��� � � �� ��� � � � � ��� ��� � �� � ����� < @�� �� ��% �� �� �� �� � &)���� � �!32���L � ��� � �&��� � � ����� ���� � � �� ��� % �� �� ���!�� �� � &)���� � 2�� � � ���&������ ���� � � �� �� �� ��� � ����� &�� �� &����)���&� ��- � � � &�) � &��� �� �� � � �� � �� �� �� !�� �� )�� �� ��� � ��� � � �&������� �)� � �� ��� ���� � � ���� � � � ����� � ��� � � �� - � � �� �� �� ��� � ��!�9 � � � � � � � ����� � ��� � � ��� �� ������� &��� � �� ����� ��)� � �� ��� � � �� �� � � � �� �� �� ��� � ����� � � �� �� �� �� ��� � ����� &�� � � ���% ����&� � � �� &�� � �� � � �� � �� ���% ������ � �)� � �� !��4� � �� ����&������&� � ��)� �� �� �� ��� ���� &�&���� ���� � � ��� &�� �� �� ��� � � !�" �� �� �� ��� � ����� &�� ��&� � �&&��� �&� � ��� � � ��� � ��� �� ���� ��� ����� � �� �� �� � � ��� �� �� ��� � ��&��� � � ����� ���� � � !�8 �� �� ��� � ����� &��)���&� � ����� � ��� � � �� - � � ��)��� � � � ��� ��� ���% � ��� �� �� �� ��� � ����� &�&� ��� � � ���� � ���� � �� � � - �� � � ���� ���� � � �)� �� �� �� � � � �� �� �� ��� � ���!3���������M 9 � ���� �K � � � � ���� � ��I � �� � ���� � �� � � � �������� ��� � ���� �� ��)� � � � � ��� � � � ����� �� �� ���� �I � �� � #�I �I � � � � �� � � ��� � ��� ��� ��� � �63�&� � � � � ���� �� �� ���� ������� �� �� � ��� � ���0 �!M

3.�

��

13 Banco Fonder, pressmeddelande: Drygt 8 av 10 svenskar har skänkt pengar senaste halvåret http://www.banco.se/press/pressarkiv.asp?tpl=E42-Pressmaterial, 20050214 14 Sida, www.sida.se/opinion05 15 Banco Fonder, pressmeddelande: Drygt 8 av 10 svenskar har skänkt pengar senaste halvåret http://www.banco.se/press/pressarkiv.asp?tpl=E42-Pressmaterial, 20050214 16 Jan Egeland, FN:s samordnare för humanitära insatser

Page 11:  · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

s. 11 (28)

! �������� � ��������� � � � ��� � �� �� � � ��� �� �� �� �� % � - �� �&�� � �� � �� � �� % �� � ���&� �� � �� � ���&� � ������ ����� �� � � ���� ��� ��!�, ���� ��� &�� ���� � � � � �� < 11�� � ��� #������� �� � �� ��� ������ &���� �� � �� % ������ ��< 11�� � � ��� ��&� � )� � � �� � ������ ��� ���� % ������ � ���� � � �� ���� ��)� � � ��� � �� � �!�, � � ���� �� �� ���� �� � �� �� �� �� �� � % ��� &�� ��)� � �����0 � ��� � ��� ��!���, � �� � �� ���� ��&� � �&&��&� � � ��� ���% ���� ����� � �� �� �� �� � �� ���� � � � �!�, ��� � ��� ��� �� 0 ���� � ��� �� ���&� ��� ��� �� �� �� !�? � �)�� ��� ���� ����� ��� �� � ��&� �� ��� &�� � ��� �� ���� ��� &��� �A �" ���� �� � ����� ���� �� ��)�� ��� � ����� ����� ���� �� �� � � �� % �� �� �� �� �� �� �� � � � � � ���� ��� ���� � � ���� ��� � �� % � � ���&� ��0 � ��� � �� �� �� ���� � � ��0 � ������ ���� �� ���� � � � � �!�3>������� ���� � �� ��� �� ��� ��0 � ������ ���� �� �� ��� % � � ��&� � ��� �� ����� ���� �� �� �� � ��� �� ���3C�35��� ����

- , � � �� �� ��� ��0 � ��� � �� , � � �� �� ��� ��0 � ��� � �� , � � �� �� ��� ��0 � ��� � �� , � � �� �� ��� ��0 � ��� � �� !� � � � ��� �&� ��� � � ��� �7 � �� �� ��� ���� � �� ���� � � ���0 � �!�9 � ��� �� �� � � �� ��� � � �� ����� �� �� �� � �� � � ��� � �� �� �)���� �� �� � ��#�� � � ��� ������ � � ���0 � ��� � �� !�

�- /� �� �&&�� �� ��/� �� �&&�� �� ��/� �� �&&�� �� ��/� �� �&&�� �� ��������� % ��� � � �� � �� � ����� % ��� � � �� � �� � ����� % ��� � � �� � �� � ����� % ��� � � �� � �� � ��� ���� �� � � ���� � � �� � �� ���&� ���� � �� �&�

� � �� � �� �� � � � �� �� ��� ���&� � � !�( � % ��� � � � ����� � ��� � ����% ���� ��&� � �&� ��� ��� ��� �&� � D �� ��� � &� ��� � ��� � �� � �� �� ����� � �!���� � ��� &��� )% �- ��� � ����% ����� � �� �� �� ��� ��� &�� ��0 ���� �� � �� � ������ � �!�3�

�- 1� �� ����� �� � ���1� �� ����� �� � ���1� �� ����� �� � ���1� �� ����� �� � ��������� � � � ��� �� ����� � � � ��� �� ����� � � � ��� �� ����� � � � ��� �� ����, � � ���� ���������� ����� &�� �� ��� � � �

� � �� � ����� &�� � � � ��� ����� �#��� � � � �� � � �� � � ���� &� � � �� �� � �!�$ � �� � ���� &�� ��� � �� � ������ � �)�% �� #�� ��� ���% ���)� �� �� !�, � ������ � � � ��� &��� ����� � �� ��� % ��� � � � ��!�? � ��� � ���� ���� ����� ��&&��� ���� � � � ��� ���� � ��� � � ��� ���&� �� &��� &�� �))��!�7 � ��� �� �� ��� ������� � � �� � � �#�&��� � �� � ������ � �#����� &� ��� � �#��� � � � % ���� � ��� �� �� � �� &�� � � ���� � !�

�- � � �� � � ������� �� &� % ������ ���� �� ! � � �� � � ������� �� &� % ������ ���� �� ! � � �� � � ������� �� &� % ������ ���� �� ! � � �� � � ������� �� &� % ������ ���� �� !�? � ��� ����� � ��� ���� � ���� ���� �����

���� ����� &#��� !�������� ���� �� �� ��� ���� � ������ �� &� % ��� 0 �� � ��&� �)�� � �� � � �� % �� � � � �� ���� ��� ��!� � �� ��� � � �� ��� ��� � ��� � % ��� �� % ��)� �� �� �!�� �� � ���� � � �� ��� ��� � ��� � ��� % ��� �� � � ��� % ����� ������������ ������ ��� ��!�.6�- � � ��� � ����� % � � ���� �� �� �� �� ��� ��0 � �� �% � �� �� �� �� ��� ���� � �#�� � � ���� � � ��� �� �� ��� � ���+ �� ������ ���� �� ����� ��� ��� % � ������ ��� % � � �- � � ��� � ������ ��355�!���

�- + �� ��)�� ��+ �� ��)�� ��+ �� ��)�� ��+ �� ��)�� ��!�" �� �� � ����� ����� ����� % ��������� ������ ��� ��!��

17 Journalistisk nyhetsvärdering, se publicitetstips på www.westander.se 18 Ignorerade kriser, bortglömda människor. Studie sammanställd i samarbete med Westander Publicitet & Påverkan, 2003, Läkare Utan Gränser, http://www.lakareutangranser.org/files/ignorerade_kriser.pdf 19 Ignorerade kriser 2003-2004. Studie sammanställd i samarbete med Westander Publicitet & Påverkan, 2004, Läkare Utan Gränser, http://www.lakareutangranser.org/files/Ignoreradekriser2004.doc 20 Ross, Steven S. Toward News Understandings: Journalists & Humanitarian Relief Coverage http://www.crid.or.cr/digitalizacion/pdf/eng/doc16203/doc16203-a.pdf 21 Omvärldsbilder: http://www.omvarldsbilder.se/2005/051020-print.html 22 Reportrar utan gränser, http://www.reportrarutangranser.se/2005.html

Page 12:  · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

s. 12 (28)

- ��� ���% ��� �!���� ���% ��� �!���� ���% ��� �!���� ���% ��� �!�" ����� ����� �� �� ����� � ���� &�� ��0 &&��� �&� � �� � � �� % ��� &� � �� � ����� � &�� !�" � �� ����� &�� ���� ���� � � � � �#��� &��� � � �D &�� ���� �&� �#�� ���� � ����� � ��� �� �� ��� � � �� ��� � � ���% ��� ��� � ��&� � #�� ���� &�� ��� ���� � ������� � ��� �� &��� �����0 � ��&� ��� � ��� � � �� ���������� ��!����

����- 8 � �� �N � � 8 � �� �N � � 8 � �� �N � � 8 � �� �N � � ������� � � � ��� �- � � ��� � ���!���� � � � ��� �- � � ��� � ���!���� � � � ��� �- � � ��� � ���!���� � � � ��� �- � � ��� � ���!�$ � � ��� � ���� ��� �&� �� �� � � �� ��

��� � � � �� � �� ���� �� � &�� �� ��� �� � � ��� � � �� &�� � � �� �� � �&�� � �� � � � � ���� &�� � ���!��- 8 � �� ��� � ��)� ��� �� �� �� �� ��� � ����� &�� � ��� &���0 ��&� � ������ ���� �� !�8 � �� ��� � ��)� ��� �� �� �� �� ��� � ����� &�� � ��� &���0 ��&� � ������ ���� �� !�8 � �� ��� � ��)� ��� �� �� �� �� ��� � ����� &�� � ��� &���0 ��&� � ������ ���� �� !�8 � �� ��� � ��)� ��� �� �� �� �� ��� � ����� &�� � ��� &���0 ��&� � ������ ���� �� !�

@� ��� �� �� �� �� ��� � ����� 0 � � ����� � �� � �� ��� � � ��� ����� % ���&� � �&� ��� � ���� � � ��0 � ��&� ��� � �� �� � �&�� � �!�8 �� �� ��� � ����� ��� � � �� ���� � �� � �&� � ���� &�� � ��� ��- � � � � ��)� � ���� � � �� � � ��� � � �&� � ������ ���� �� �� ��� �� ��� �� �� � �!��

�- &��� ��&� � ��&� � N - � � ��� � ����� � � �)� ��� �� �� �� �� ��� � �� &��� ��&� � ��&� � N - � � ��� � ����� � � �)� ��� �� �� �� �� ��� � �� &��� ��&� � ��&� � N - � � ��� � ����� � � �)� ��� �� �� �� �� ��� � �� &��� ��&� � ��&� � N - � � ��� � ����� � � �)� ��� �� �� �� �� ��� � ����: �� ������ � � �� �

����� � �� ��- � � ��� � ����� � � �� - � � ��)������% &��� � � � ��)� � � �� �� ��� �!�8 �� �� ��� � ����� ��)�� �� �� �&� � ������ ���� �� � �� % ������ ��� ��&� � �&� ��� % ���� ����)��� � � �� % �����% �)� � �� ���� � � ��� ��� ������&� ��&� � �)� % � ���0 �� � � � �� � � �� �� � � �� � � � ���&��� % ���� �� �� �� � �&�� � �!��

�������� � � �)��� ��� �� ���� - � ��&� �- � � ��� � ����% � ��� � �� � �� � ����0 � ��� � � � � � �� ��� �� ���)� � � !�" ��� �� &���� �� ���� % ������� �� ��� � �� ����� � �� �� � �&� � � �� ��&� � �&� ��� �������� ������ �� % � #�� % � - ��� �)� ��� �� ��)���&� �� � � � � �� ��&� �&� � ���� � � ��� � � � � �� ��� �)��)� � � &��� � !�: �)� � � ��&� � � ��� �� &�� � ��� ��� �� &���)�� ��� ���� ��)�� ��#�� � �� ��� �� ���% ��� �!�6������ �� ��% �� �� �� ��� � � � �� ���� � � ���� � � ��� � �� �� ��� � ������� � � � � � � � ����� � ��� � 0 � � ���� ��� � � �&��&� � � �� ��&� � �&� ��� �� ��� �� % �����D �� � � ���� ��� � �� � �� ����� &�7 � ��1��� � ������ &�� ��� � �&���� � �� ��� � �� ����� �� � �� � ���� � � �&&���� � ���� �� ��� � ��� � 2!��2��" ���� �&�&� � � �� &�� � ��� % ��� � � � � � � � ����� � ���� � � � �� � ��� �� &�� � ��� % ��% � �� � �� � &�� �� ��� &��!�: �� ��� 0 ��&� �� �#�� �&��� � � ��� � ���� �� )�� �� #��- % � �&� � ���� ���� �� ��� �� �� � � % &� � � �� ����&� � )���� ���� � � � � � � � ����� � �!���9 � � � � � � � ����� � ��� ��� ��� ��� � � ���&���� &� �� � �� ����� � ���� � � ��� ��� � � �� � ��� �� ����� � ��� &�� � �����% ����� ��� ��� �� ��� � � ��% � ��� � �� � �� � �!�.����� ( � �� �� 0 � �� �� ��7 � �� � �� ���� ���I #�)� ���� �� �)� �� ��I ���� � ���� ��#� � � � � �� ��� � � �&� �� ���� �� &��)� � �I � ��� ��� &�� ���� ��� �)� � #��� ��� ���I !� �

�>�

23 Ross, Steven S. Toward News Understandings: Journalists & Humanitarian Relief Coverage http://www.crid.or.cr/digitalizacion/pdf/eng/doc16203/doc16203-a.pdf 24 “AlertNet top 10 'forgotten' emergencies, Reuters Foundation AlertNet http://www.alertnet.org/top10crises.htm 25 AlertNet: Tsunami dwarfs ”forgotten” crises-research, http://www.alertnet.org/prinatble.htm?URL=/the facts/reliefresources/111044767025, 051018 26 World Disasters Report 2005, International Federation of Red Cross http://www.ifrc.org/publicat/wdr2005/index.asp 27 Reuters Foundation AlertNet: Tip Sheet: How to”sell” forgotten emergencies Andrew Gillinghan, journalist http://www.alertnet.org/printable.htm?URL=/thefacts/reliefresources/112849858584, 051018

Page 13:  · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

s. 13 (28)

L � ��� &�&� � �� �����&�� ��� �� ���� &�� �� ��� � � �� �� % ��� � ��� �� ���� ���� � ��� ��� - � � ��� �� ��� &� � �� � ���� &�� � � � �)� % � �#�� � ����� � ��D &�� ��� �� � ������ � ������� � � �� � �� �&�� �� � ��� �� ��� ��� ������ � �� � ��&� � �� ��� � ���� � � �� - � � �� ������� % ������ ���� ����� � ��� ��� ��� �&� � ��!�C�, � � � ��� �% � � �)� � � �)� � � ��� �� ��� � � � ���� � � �� � �� � �� ���� � � ��� ���� % �� ��� ���� �� ��� % ������ 0 � ��� �&�� � % &� � �� ��!���, � � � ��� �� �)� � ��)� � �� � � - ������ � � ���� ��� � � � �� ���� �� &� � )��� �� � � �� !�, ��� �� � ����� � � � ��� ��� � ��� � � �� � �� &�� � ��� - � � �� �������� &�&���� ���� � � �� % ������0 ���� � � �� ���)0 � � ���� �� �� ��� � � �)� % &�� �� ��� �� �� �� � �)� � � �!��8 &��� �� �� ��� � � �)�� � ��� ������ ��� ��������� � �� % ����� � ��� �� ���� � � ��� �������� ���� � �&0 � ��� �� ��)� � � �&� � �� % �&� � ��� � �� ���� �� �� � !�" � �&� ��� ��� ������ � � ������ �� ���� � � �� ���� � � �� � �� � � �� �� �� ��� � � �� � � ��� - � � �� ��������&����� � ����� ����� � � � �!�������������������������������������������������������������������������������H � &�� � &&���� ����� � ��� ��&��� � �&� � �� � ��� ��� ���� �7 �� ����� �&� �� ������ � � �� � �� ����� ��� � &�� ��� ���I ��� ����� � � �)� #�)� ��� �� ������� �� �� ��� ���� �� � �� �� ��� � ������� � &�� �� 0 �� � � ��� �&�!�

�5�

28 World Disasters Report 2005, International Federation of Red Cross http://www.ifrc.org/publicat/wdr2005/index.asp 29 Reuters Foundation AlertNet, Debate: Has tsunami carved a news niche for disasters?, 2005-12-14

Page 14:  · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

s. 14 (28)

��""��� ����

! �� � �� �� �! �� � �� �� �! �� � �� �� �! �� � �� �� �""""�# ������ ��# ������ ��# ������ ��# ������ �����

" ��� � &�� �� ���� �� �� � ��" ��� � &�� �� ���� �� �� � ��" ��� � &�� �� ���� �� �� � ��" ��� � &�� �� ���� �� �� � ������; � �&� �� � �- � ��� �� ���� ����2� �� ��� �� �)% �� � �� � �� � � �&� � � �� �� � ��� ��!�( � � � �� � �#��� � � � ��� � � � � �� &� � ��� ��� % �� ��� � � �� ��� � � � &�� % ��� �� ���� �)� � � �� �� #�&0 � �� � ���#��&��� �� � &�� � � �� �� �� � ��� &�- � �� � � �� #�� ���� � ��� �� �) � &� � � � �� �� �� ����� � � � � �� � � ���!�: ��&� ���� � �� � � �&� ��� � � ��)�� ���� �� % � ��!��� ������ � �� ��� ��� � ����� ��� �� �� �� ���� % ���� �� � &)��355.!�9 � ��� � �� ��� � � � � ����� ��35C�#�� � ���� � � ���� �� � ����� �!�" &� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� � �� � � �� �� ����� � � ��� ���� ���� � � � �� �� ��� � �� �!�, - � �� ����� �)� � � �� �� ��� � ��� �� ��� � � � &!������� � D �� �����; � �&� �� ����� �< ���� &�� ��� % � ���&� � � � � &���#���� ������C� ���� � ���� �� �� �)0 � � �)� � � �� �� ��� � ��� �� ��� � � � &�� � � �.5���� � ���� �� &�� �D ��&�� ��� � � � &!6� �; �� &� % ��� ��� �9 �� �� �� ��� � ��� �� � �#�&��� �� � �� �&�� �!�+ �� ���� % ��� �&� �� � � � ��� ��� � � ����� ��� �&� �� �� ��� ��)�� ��� � � � � � !�: �)� � � �� �� �#�� � �� )� �� ��� �� � � �� � � ��� �#�� � � �� &� ����� � � �D � � � ���� ��&� � � � �� � � �!�, � �� �&� ��� � � ��� ���� � � �� % ������� � ���� � ��� � � �� � ��� ���� &�� ���� �� �� �� � ��� ��� % ����&� �� ��� % ��� � � �!�L ��� �� �� � �� % � � &&��� ��� � ��� � � �&� �� ��� �&� ��� � � ���� &��� � ����� � �� % ��&� �� � � � ��� ��� � � ���!�

�� ������ ������ ������ ���� � ���� ���� ���� �������" ��3�� �� )���� � ���� � � �� � ��� ���; � �&� !�� �� � ������� ��� % � - � �� � � �� � ��� ���� &�� �� �� �% � ��� � &�� �� ��� � � �% � ��5� � �- � �� � �� ��� ����� � ��� ��� ����� �� �� �!�= � �)0 ��� ��)� �� ���� �- � �� &��� ���� � � �% � ��3�� �� � � �&� ��� � � ��� ��� �))��#�� � � ��� �� % ��� �0 � ���� � ���� � ���� �� �� ���)� � � �� �� !63�, � ������� � � ����� ���� % � � ��� � � �� �� � � ��� � � � ���� �� &�� ��)��!�+ � ���3��� � �)���� ��)� � � � ��� % �� � � �� % ��� ���� � ��!6��3�2>C�� &�� ��� % ���% ����� � � ���6���� ��� � ���� � � ��� ��� - � �������� � �� ���� ��)� � � � ��� �&� �� ���)���� ��� � ��� ���� � ��)� � ��� � � ��� ���� � � � % �� � � ��!�4� �� ��� ��% � ����� � � �� &� � - ��� ��3���&� � � � ��)�% ���!�@0 ��( �)- �� ��� % � � ������ &�&��� �� �� ���� &�� � �)0 �#�� � � �&� �� ����� ��� � ��� �� �� � ���#�)� �� ���� �� ������� � �&����- � � ��� ��� � !�L � ��)0 ��4O �� � - �)� �� � ��� �� ��� �- � �� � �� �!�/�� ���� �� ����� �� ��� ���� � ����� ��� � � �� � � �#�)�� �#��� � � ���� � � �� � � �� �� �!66����� � � � � �� ��� ��&� ��� � �� % ��0 ���� � � ��- � �� � �� �� % ��� � �� ��� � � �� �� ��)��!�� �; � �&� �� ��� �� ����� ��% � ������ - � � ����� � ��� �� � �� ��� � ���� � &&�� �&�� � � �&� �� �� �� �� �� � ��� � � ��� �� �� ������� �� � ��!����7 ��� ���� � ����� �� % �% � �� � � �� � ����)�� ���� ����� �&���� ������ &�� � ��)� � � ��� �� ��� � #��� &�� ���� �� ���� ��� �� % �����&% �� ����� � �!�@�� ������ �)� ��� � ��� ���� � � �D &�� ���� ���� ��� ���� ����� � �!�" �0 � ����&� � - � ��)� ��� � ��� ��#�6� � �� � � �)� ��� � ��)� % � ���� ����� ���� � � �� �&� �� �� ��� � �� &�� � ��� �������� ���#�� � � �� � � �� #�� � � � ��� � � ��� �� � � �!62�= � � � ���� �)����� �; � �&� �� � � ��� �� �� ��� �� �� !������� ���� � �� �- � �� )�� �&� ��% � ��� � &&� ��� ��� ���� � � �� % �� ����� �� �� ���� % � �� �� ��� ��� � ���� % �� � �� !6��7 ����� ���� � ����� �� � � �� � � �� % � - � ��)�� ��� � � � ���� ����)% �� ���� � � ��� � � ���� ��� � ���� �� ���� % ������ � ��� � � � � �� ��� � � �� �&� !�

30 Sida: Kort om…Guatemala, http://www.sida.se/sida/jsp/sida.jsp?d=503, 2005-11-16 31 Humanitarian Appeal 2006, FN http://ochaonline.un.org/humanitarianappeal/webpage.asp?Nav=_overview_en&Site=_overview&Lang 32 Tidningarnas Telegrambyrå, Många föräldralösa efter oväder i Guatemala, 2005-10-13 33 Red Cross Crescent: Hurricane Stan: Guatemalan Red Cross distributes relief aid, http: http://www.ifrc.org/docs/news/05/05101301, 2005-12-01 34 Sida: En nyckel till ett bättre liv. http://www.sida.se/?d=265&a=962, 2005-12-01 35 Tidningarnas Telegrambyrå: FN vädjar om hjälp för orkanoffer i Guatemala, 2005-11-08

Page 15:  · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

s. 15 (28)

�9 � ��� ��� �� �����)�0 � �� ��� � �� �� �� �9 1�)� � �� �)� ��� �� ���� ��#�� � � �� ��� ��� % �% � �� �� � ����� � ���� ��� % � - �� � � �� � �����D ��&�� ��� � � � &#� � ��� �� ��� �� �� �� � � �&� �� � �&% - � � � � ���� % ��� �� ������ � �� ����� � � �9 1���&� � � �� &� � !6.��

= � &�� �� ���)� ��� ��= � &�� �� ���)� ��� ��= � &�� �� ���)� ��� ��= � &�� �� ���)� ��� �� ���� � �� � ��� � &�� �� ����% � ��� � � �; � �&� ����� � ���� � ��� � � ) ��� � � �35>� ��� �!��� ������� �� �� �� ��� �� ��� �� ��� ��� �� ��)� ��� �� ���� � � ����� � �� �� �� � ��� �� � � � �� ��)��� % �������� � �� &� ��� �#�- � &� � � ���� � � �� �� � �� &� � �� �� � � � �� ���&�����&� �� �� ��� � � � &�!6>��7 � �� ��2#��&� � - � ���� � � � ���� &�9 1�)� � �� �� ��� ��)� � D ���� � �� ���- � �� � �� ��� �� �� )���� � �#�� �� ��� � � �� ��� � � ���5#��&� � - � ���� � � � �!6C�9 � ��� ��� �� ��)� � � �� � ��� �&�#�� ���#����� �� � � �� 0 � � �#��� � � � � � � � � �)� ��� � �#�&� � � � ���&� �&�!��� � � �� ���� ����� �9 1������ � ��� &���% � ��� � � �� �� &�� � ���� &�� �))���� �% � ��� � &�� �� ��� � � �- � �� � �� !�9 % ��; � �&� ��% ��� ���� � �� &�� � � �36�&� � - � ��� �� �� �!�" � �� �% � ��� �� � � �)�� � ���� &�2#6�&� � - � ���� ���% � ��� � � �" � � �� #�+ � � � �@����� � � ��� �� �+ % � ��� ����� % ��� ���� �� �� ��� � �����)��� �; � �&� !65��� � � �� ���� �� ��>� �&� � - � ��� �� �� ��� � � ��� � &�� �� ��� - � � ���� � � �� �� � �� �))� �� � �� ���� �< ���� &�� !�( �� ���� � ���� � � �9 1���)��� � �� �: �� � � #�9 1���� �� � � � �� ���� � �&�: 1" ( �� � � �� � �� � �� � � �� � �� �� ��� � ���' = 8 !��; � �&� �� � � ��� �� ���� ����3� 3�&� � - � ��� �� �� ��� �� �� � � � �� �)� ��� �� �� �� �� � �� � #�� �% � ��� ��� � &�� �� ��)� ��� �� �!2� ���

36 Humanitarian Appeal 2006, FN http://ochaonline.un.org/humanitarianappeal/webpage.asp?Nav=_overview_en&Site=_overview&Lang 37 Sida: Kort om…Guatemala, http://www.sida.se/sida/jsp/sida.jsp?d=503, 2005-11-16 38 Humanitarian Appeal 2006, FN http://ochaonline.un.org/humanitarianappeal/webpage.asp?Nav=_overview_en&Site=_overview&Lang 39 Sida: Omfattande svenskt stöd till FN i Centralamerikas katatsrofområden, http://www.sida.se/sida/jsp/sida.jsp?d=137&a=4089, 2005-12-01 40 Social infrastruktur, Ekonomisk infrastruktur, produktionssektor, miljö. Källa: mejlkontakt med Leif Nicholaisen, Sida, 20060222

Page 16:  · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

s. 16 (28)

! �� � �! �� � �! �� � �! �� � �$ ���� �$ ���� �$ ���� �$ ���� �����

" ��� � &�� �� ���� �� �� � ��" ��� � &�� �� ���� �� �� � ��" ��� � &�� �� ���� �� �� � ��" ��� � &�� �� ���� �� �� � ������8 � ������� ���� ���� ��% � ��� ��&�� �� ��0 � � ����� ���5�� � � ��� ��� � �!� �� �&�#��� &�&� ���>� �&������� � �� #�� ��� ��� � � ��� ���� � ���� ��� ���� �&���� &�� �- �� ��� �))��: 7 !�, ��� � ���� �� � ���� % �% � � ��� ���� &� ���� �� �� ���� �&!��+ � � � �� �� �� �������� ��� ���% ����� �: 7 ���� � ��� �� !23�1I �8 �� ���� � � ��� � �� � � �� �� � ���� � � �� �� ��� &����� � &����� ��� � � �&� ��� � � ��� � �� ��� �� ����� � �� � �&� �� � 0 � #�)� ���� � � ��� �� ��� �� �� ������� ��� ���� �� � ����� &��% &� !2����" ��� �))� �� &�� � ��&� ��� ��� �� �)�� ���� ���0 �!�8 � ������ � � � �� ������ ��1I �8 �� ���&��� � ������ � ��� �� ���� ��% � ��� � &�� �� ��� ���� �#��� ��� � ��� 0 � � �� � � ��� � �� � �� % ��� ��� �&�� ���&��� ��!�" ��� � � � � � � � ��� � � ���% � ��� & � &��� ��� �0 � ��3�� � � �&� ��� � � �#�� �� &���� �, � ��� ��� ��� #�/� � � �� �#�7 � )&�� � � �; � �� � !26�.� �� � � �� &�)� � ��� �� � % ���% �� �� �% � ��� � &�� �� ��!��

= � &�� �� ���)� ��� ��= � &�� �� ���)� ��� ��= � &�� �� ���)� ��� ��= � &�� �� ���)� ��� �� ����9 1�� ��� ���� � ���� ��&� ��� � � ��)� � D ���� � �� � � � � �� � �� ��� ���� � � � ���� � � ��)� ��� �� ��� � � �: 7 ��� ����� � �)��� ���� � ������� �!����

41 Svt.se: Förödelse i orkanen Katrinas spår, www.svt.se 42 Utrikespolitiska Institutet: Supermakten och orkanen, Utrikesanalys nr 38 2005, 050922 43 Red Cross Information Bullentin: United States: Hurricanes Katrina and Rita, 051005

Page 17:  · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

s. 17 (28)

! �������� � ��������� ��������# ��������� ����8 � ������� �#��� � � �� � � � �� �� �� ��� � ��� ��#�� ������� � ����� � �&� �� � � )� � � �� � ���!�? � �� � � � �� &� ��� ���� � � ���� ��� � ���&&�� � � �� �&� �: 7 ��� � �� &� �� � � ��� - � �� ����&� �� �� �� �� ����� � ����� % � - � ��� � � � �)� � �&� � )��� � ���� ��� ��� � � � �� �� � �� � �#�� �� &���� �� &���� % ��� � � �� � � � ���&����� � �� �� � - ��� ��!���7 �������� � ����� � � � �� �� � ��� � ��� % �% � �� � � �� � ����� ����� �� � �� � ���&���&� � ���� � �� ��� � � � � �&� �� �� � � �� � � ����� % �� �� ���% � ���������� ��� �� ��� &�: 7 ���� � ��� �� �� � � � ��� �� % ��� � ����� �&� ���� � � �� % �% � � �!�: 7 #��� &�� �����0 � � �% ���� �� ��� ������ � �� � ��� ���� � � �� ������ � �� � �� - � � �� �����#���� � ��� % ��� � � ��� �� % ������ �� �� � ���� &�� ��� ��� � � �� � �� �� ����� ���� - � � ��� �� � �� �!�7 ���&� ��� � � ��� �))���� � ���� � � ����&0 �� � � � ���� � � ��� �� �� �� ��� � ������ ��)�� ����� � ����� � �)���� ����� ��� � ��� �� ��� &�; � �&� �% � ��� ��� ����� ��&&��� ��!���� �� ���� ��� �� ��� �)� � � ����� � ���� � ��)�% �� �� ��� � ��!�7 ���� ��� � � � � ��&� � � � �������&&��� � � ����&� ��� � � ��)% �- ��� �� � �� ���� � �� � ��� � � ��� ����� � �� ����� �� �� �� ���� ������ � � ��&�#�� � ��� % �� � &�� � � � �#�� % �� � ������ � !�, ������� ����� � �� ����� ���� &� ���� �� �� � ��� % �&� ������� � �� ������ � � � � � ����� � � � � �� ��&� � � � �)� � ������� � ����� � �� �� �� � ���)� � ��� �&� �� � � � �� �� � ������ � � � �� �� � #�� � ����� &�&��)� ��� �; � �&� �� � ��� �: 7 !�������� � ��� �; � �&� �� �� � �� � ))� ���� �&� �� �� % � �� � � ��� &����� ��� �: 7 !�7 ��� ���� � � ��� � ��� % �% � �� � � �� � ����)�� ���� ����� �&���� ������ &�� � ��)� � � ��� �� ��� � #��� &�� ���� �� ���� ��� �� % �����&% �� ����� � �!�@�� ������ �)� ��� � ��� ���� � � �D &�� ���� ���� ��� ���� ����� � �!�7 ����� ���� � � ��� �� � � �� � � �� % � - � ��)�� ��� � � � ���� ����)% �� ���� � � ��� � � ���� ��� � ���� �� ���� % ������ � ��� � � � � �� ��� � � �� �&� !��+ ��� ���� �� ��� �� ��� �)� � �� � ����� � � - ���� � � �� �� � �!�4� �� ���� )� � � �� ���� .3���� � ��� &�� � ������� ��� � � �22�� &�� � ���� �; � �&� �� ����� �� � ��� �� ��� � �� �� ��� �� ���� � �!�� �� �)� � ��� ��� � �� ��� � �� �� ���" � ���10 � ���� � � � � �� �" � )� � ��� ����� ����� � ��� � � ��� �� ���� &�� � ���� �; � �&� �2���� �� � �>�� � � ���� ����� � ��� � � ��� �� ���� &�� � ������� ��323���� �� � �6�.!�7 ��� ��44�&� � � �� ��� &����� ��� ��6C5�� � � ��� ���63�� &�� � ���� �; � �&� !22��/� � &� � ������ ���� �� �� � �� �� � �� ���� ��� � � � �� �#�&� ���� � ���% � ��� � �� % ����� ����� � ��� &����� �#�&� ����� ����� � ��� &� ���� �; � �&� �� ��� % ��� � ���� �� � !���

44 Källa: Affärsdata, www.ad.se

Page 18:  · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

s. 18 (28)

Orkanen Stan i Guatemala och orkanen Katrina i ett urval svenska tidningar 2005

6 1 4 16 10 6 14 0 6 1 7 14 7

193

7

141214

101 95

206

2

149

3

356

152101

050

100150200250300350400

Afto

nblad

etBa

rom

eter

nDag

ens

Nyhe

ter

Expr

esse

nFa

lukur

iren

Gefle

Dag

blad

Götes

borg

s-Po

sten

Ljusn

an

Nerike

s Alle

hand

a

Småla

ndsp

oste

n

Sven

ska

Dagbl

adet

Syds

vens

kan

Östgö

ta-C

orre

spe.

..

tidning

anta

l arti

klar

Orkanen Stan i Guatemala Orkanen Katrina2��

����� ���� �&� ���� ��&0 � ��4? �&� ��� � ����� ������� ��� ���� � �� ��� ��� ����� � ����� ���� �� �� � ��&� ��� � � ��� % �)�� � ��� � �� �� &����)� � ��� ���� % ��% � �� ���� � ��� ��� �� � �� �)� � % ��� � 0 ��� � � ��� ����� ���!�" �� �))� �� &�� � ��� �; � �&� �� � � �� �������� ��� �� �� �� �� ����� �� � � �#�� � � ��� ������ � �� �� ��� � � ������&� � � �� � � ����� ���� �� �� ���� �������� �)� � !�" ��� ��� � �� �� � �������� ���������� ���� �� ��� �� ��: 7 ���� �� � � �� � ��� �� �� � ����� �� ��� �� &����� ���� ��� �� ��)% �- ��� ������� ��������� � ��� �� �� �� �#�� ��� � � � ��� � �� �)� % � � �� ����� �� ��� � ��� % �����)� �� � ��!���

" ��� ��� ���� � �� � �� �� ����� � ��� &�� ��� ��% ���� �� �&�� �� ��� � ���� % � #��� &�� ���&����� )�� �!�� �� � � ��&� ����� ��� � � � ��� ��&���� � ������% ���#�� �)�0 � � ���&� �� � ��#�� � � �� % ������ ��� ��� � � � ��� ��&� � � �)� �� �� �!���� �)�� � � �� ���� �&�� �������� �� ��� &� � �� � ���� � � ���� ��� � ��� �� ��� ����� � � � �� �)�� ������ ���))�� � � ��� � ���� - � � ���� � � �� �� �))� !�L � ���� �� ����� �� � ����� �� �� ���� ������� ���� � � � �: 7 �� � � � ��� ����� �&�� � � �� �� � ��� � � � � �� &� � ��� ��� � �; � �&� �� % �!����� � ��&� � ����� � � �� % � - � ��� �����)�0 � � � � ����% ����0 � ��� � �� �� &�� ��� ���� � � ��� �� � �� � ���&� �� � ���� �� #�&� �� � � )� � � �� &� � � � �� � ���#�� ��� ����� �� � �� � ���� ��� � ���� � �� �!�8 � ����� % � �� � � ��� � � ���� �� �))� !���

45 Källa: Affärsdata, www.ad.se. Sökord: orkan* AND Guatemala, orkan* AND Katrina

Page 19:  · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

s. 19 (28)

# ����$# ���� ���

" ��� � &�� �� ���� �� �� � ��" ��� � &�� �� ���� �� �� � ��" ��� � &�� �� ���� �� �� � ��" ��� � &�� �� ���� �� �� � �������� �� � ��� ��� ��)�� ���� �&� �� ��� &���� �� ���% ����� � &�� �� �� ����� � ���� ��� �� � !������� � ���� &� ���� �� �� ���� �&!�P � ��3�� � � �&� ��� � � ��� % ��� �- �� � ��� &���� � � ��� % � - � �� � �� � �� � � � � �� � � ���&� � ��� � � �� �� ���� �� �!2.��: �� ��� �0 � ���� � �� ����� � �� ���� �� � ��� ��� ��� � ����� � ��� � � �� � � ��&� � ���� �� �� ���0 � � ��� � � ��)� � � �� ���!� � ��355C�� ��% � ��6#C�&� � - � ����� �� � ��� ��� �� ���� % ���� � �� � ��� � ��� �� ��� � �� � ���#��� &��- � � � &�� � � �� �� ��� �� �� !2>�9 ��� � � � &#�����% �� �� � � ���- � � � �� �0 ��&�� � � �)�� ������ �&� � � � ��� ��� ���% ����� � ���� % ��&� ��� � � ���� � � �� � � �� � � �#�� � �� &���� ���� �� � � � � )� � � �� �� �!���� � ��� ��� ���� ��� ����� � �� �� �� % ���% ���� �� ���� �� ����� �� �!���� �� � � ���&� � ��� � � �)� � ��� �� �� ����� ��� % ������ �0 � ���#��&� � - � ���&� ��� � � ���� �� � 0 �#�� �� � ���� �� &�� �� �!�, � �� �� �� ����� ��� ��0 ��- ��� �� � �� � ��� �� �� � ��#�� � ��� � ��� �� �� �������� � ��� % ��� � � � ���� � � �% � ��� �� ������ ��� � � � � �� ��� � � �� � � � � )� � � �� �� ��� ��� �����0 ��&�� � ��� % ���� � �� �� �� #�� � � � �� �#�&� �� �� � � ��� ��0 �!����� �� � ��� ��� ��� � ����&� ��� �� � ��� � ��� ��% � �� �� � � �� � �� ��� � �� ����9 1���� 4� �: 1�/� ���� � �' � �� � J ���3�� � �� � ����� �� ��� � �7 � ��1���� 4� ��3� �9 � �� � �����&�� �� � ���� � ��E � � ���� �� � ��� ��� ���� ����� � ���F �� � � �/� ��: ���; �� ������ 4� ��3� �, � ���� �� ���� ��� �= � &�� ��� �� �� �� ��� � ��� � 2� !���9 �� �� �� ���� &��� % ����� � ���&��� �� � � �� ������ � � ��< � �0 #� 0 � � �� ��� � 6#�� � � ��� � � ������% � �� � �� ��� �� �� ��� � � ����!�� �� � &)���� � ���� � �� � � ����� � � �� �� ��� � � �� �� � ���� �� �� � ���� &��)����� �&�� ���� � � � &�% ���� �� ��� &�&� ������ �� � ��� % � ��� � � � �� �� ���� � ���� &�� 0 � � !������� ��&- � �� ���� ��� �� � ��� ��� �� ������ � ��- ��� � � �� ���0 �� % �� ���� �� ��� &�� �)��� � � �� % ��� � ��� �- � � � ��� � .!��4�� ���� ������ �&� ��� �� �� � � ���)� � � ���� ��� � � ��� � ��� ��� �&0 � ����� ���� � � �� ��� � &�� �� ���� �� �� � ���� �� � ��� �&� �� �� � ��� �� �� �!�" �� &� ��� � �� �&��� ��� &�� - � ����� ��� �����0 � � � �� � �� �� �&� �� �� � � �� ���� ���� � � ����% ���� % �� �� �� �� �� � � � � � ��!�, 0 � ��� ����� ��� �����&� � � � ��� �� &�0 ���� �� &� ��� �� � � ���� �� �� � � � � �� ���� ��� % ��� �&� �� � � � ��� ��� � � ���!��4�� ���������� � ���� �� �� ��� �� � ��)�� ���� � � �� � � � ���� &� ����� � � ��� �� �� �!�9 � � ��� ��� � ���� �� ���� � � �� � �% � �� � �� ���� � ���#�� � � ��� ��)� �� ������ � � �� � � �� ���� �� � � ����� �� ��� ������� ��!�/� ��: ���; �� ����� �� � ��� ������� ������� &� � �� � ��&� ���)� �� � �� ��)�� ��� � � � � � �� � � �� � � �� ���� &���� � ��� ��� �� % ������ ���� � ��&� ��� � � ��� �� % �� �� �% � ��� �)� �� � � �� �)���- � � � &�#��� &��� � � �D &�� �&� �� !2C�� �� � ���� &�� � ��� ��)��� % � � � � � ����D �� � �� ��� % � ��� ��� � ��� &������ �&� � ��� ����� � �� �� �� � �!�@�� ������ ��- � � � �� #�� � ��� �� &�� � ��� � ��� ��� ����� � � ������ � � � � ��#�� � ���� � � �� ��� �� % � ��� % � � � � � ���� � � �� % � - � �� ��- � � � &���� &�&� �� #�� � � N � � ��� � � � � � �!��" ���� � ���� �� ��� � � ��� ���� � � ��� ��� ������ � �� � �)� ��� �� �!�4� � � �D &�� �� ��/� ��: ���; �� ����� �� � ��)� ����� ������ �� �� �� ��� �� �� �� &�� � ��� ���� ������� � �&� �)���� �- � �� ��� � �� � � ���� ��� � � �� % � � ��� � �� ��� �� ���� ��0 ��� ��� � �� � �!25��" ����% ����� � � �� 0 ����9 1���0 � ��� � ����� ��� �� � ��� ��� ���� ��� �#�&� �3>�� � � ��� � � ��!�" �� ������ � �� � ���0 � � ���� ���� � �� � � ������� �)� 0 � � �� ��)� � � �� �� ��� � � ���)� � � ���� �� � � � �� ��� �� �� �!�

46 Diakonia, Kongo-Kinshasa Kinshasa (DRK), http://www.diakonia.se/Kongo-Kinshasa_presentation.htm. 47 Humanitarian Appeal 2006, FN http://ochaonline.un.org/humanitarianappeal/webpage.asp?Nav=_overview_en&Site=_overview&Lang 48 TT: Katastrofalt hälsoläge i Kongo-Kinshasa-Kinshasa, 2005-11-15 49 http://www.doctorswithoutborders.org

Page 20:  · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

s. 20 (28)

= � &�� �� ��= � &�� �� ��= � &�� �� ��= � &�� �� ���)� ��� ���)� ��� ���)� ��� ���)� ��� �� ����9 1�)��� ��� ����� � �� �� % ���� � ��� &�3C>�&� � - � ���� � � � ��� % ���� �� � ��� ��� �!�= � � � ������ ����� ���� � ���� �- � � � ��� � ��� � �������� �� � ��� ��� ��� � ���&� �� ����� ��� ��� % �� � �� �� �!�� � � �� � �)�� �� �9 1������ � ��&� ����)� � �� ��� �62�&� � - � ��� �� �� �!�4� �� ��� �� � � �33� �&� � - � ��� �� �� ��� �� �� � � �� �� � &�� �� ���)� ��� �� ��� � � ��� �� � ��� ��� ��� �� ���� � �!�" � �� �% � ���� � � � &&��% � �� � �� ������� �� &�� �� � � � �� ��)����� ��&&�� � ��� �0 � ��..�&� � - � ��� �� �� �!�3��" ���% ����� � � ��� � �� ������� ��� ���)� ��� �� �� �� ��� ����� � � �� � � � &�% ���� �� ��� ��� � &)�#��� &�� ��&0 � �� � ���&&��� �� �� �� �� �� ��)�� ��� � � � � � �� �� ����� �� ����&��� �� ������ �� !�4� � � �� % � - � �� �� ���� % �� � �� �� �� �)� ��� �� ��� ��� �� � &�� �� ��� �������� �� �� � ���� ���#���� ������� � ������ � ��)� � � !�" � �� % ��)�� � �� � � � �� �� �� )�����)� � ��&� ����&� � - � ��� �� �� ���� � � � � ��� � &�� �� ��� �����!���������������������

� ������ �&� �� � ���� &�� ��� &��&� �� �� ��� �� � ��� ��� ���� ��� �#�� ��� ��� � � �� ��� �!��6�

50 Humanitarian Appeal 2006, FN http://ochaonline.un.org/humanitarianappeal/webpage.asp?Nav=_overview_en&Site=_overview&Lang=en 51 Social infrastruktur, ekonomisk infrastruktur, miljö samt övrigt. Källa: mejlkontakt med Leif Nicholaisen,Sida, 20060222 52 Sida, http://www.sida.se/sida/jsp/sida.jsp?d=139&a=1559, hämtad 060104 53 TT: Egelands braskande rubriker, 2005-05-27

Page 21:  · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

s. 21 (28)

���

" ��� � &�� �� ���� �� �� � ��" ��� � &�� �� ���� �� �� � ��" ��� � &�� �� ���� �� �� � ��" ��� � &�� �� ���� �� �� � ������

9 % ��� �� �� � ����� � 69 % ��� �� �� � ����� � 69 % ��� �� �� � ����� � 69 % ��� �� �� � ����� � 6������ �� � � ��#�� � � � �� � � �)�� ���&� ��� �&� �� � � � ��� ��� � � ����� ��� �� ����� � �� �� �� � ��� �� � �� �� ��� � ��� ��� � �� �!�: �� �� � � &�= � ��� �����0 ��� �� � � � ��� � ��� � � ������ ���� % ����&� � � � �� � ���� ���� ��&� ��� � � ��� % � � ��� � � �&� �� ����� ���� ���� &�� % ��� � ��!�9 � ��&��� �� ��� ��� � ������ ������� ��!�2�9 1�� ��)� �� � � ��% � �� ������ �� � ��� &�� D ��&��� �� � � !���7 &���0 �� ������ � �� �� ��� �� ��� � ��� ��� � �� ��� �� � � �� &��- ��� % ������ ��&� � �&&�� ��� � � � �� � � ����� �� �� � �!�.��� � �� ��� �� ����� �� �&���� �� � � � � � �� &� ���� ��)� � �� � �#�&0 � ���� �� ���� � � � � �� ���� �� � �� � ���� ��� � � � � �� �#�� � ��� � - ����� ����� �&��� � �� ��� � � !�, ��� ��� �� � ��&� ��� ���35C� �35CC�� � � �� �� ��� % � - �� �� ������ � �� � ��� �� � ���� % �� �� � �� &� ��� �)� ����� � � �� �� ��� % �� � �� ������ ��� � �� ��� �� � �� &� � �� �� � � �� �� �� � �!���� � ��� ��)��� � �� ���� ��&��� � � �� � � �#�� % ��� &�� �� � �� ����� �� �� � � �� ��� � � � &��&�������� ������ �� % � �)� �� �� � � � � )� � � �� �� �!��

�� ���� �� �� � ����� � 6�� ���� �� �� � ����� � 6�� ���� �� �� � ����� � 6�� ���� �� �� � ����� � 6����: 7 ���� � � �� �� � � �� ����� #��� &�� �� � � ��� �&����� � 6�&� ��0 � �������% ��� � � &�= � ��� ����� � &#�� ��)� � �� � ���� � � ����� � � � � )� � � �� �� ����� � � � �� ���� � � ��� �� � � � #�� �� �� ��� � � �� � ��&� ��� �� �� � � � � �� �&� �� � � � ��� ��� � � ��!���� � ��� ��� � ��� % �% � �� � � �� � ����� % ��� �� ���� �� ����� �� �#�� � � �� ��� � � ��- � � � �� �� � � ��&� � � � ����� �� �!�, � �� �� � � ��� ���� � ��� ��� ������ ���#�� �� � � �)��� �#�&��� �&� % ��� � �#��� �� �!�>�@� � � ��� �� - � � ��� �� � �� ��� ��� � ��� ��� ���� ��!���" �� � � �� �� ���� � � ��� ������ � �� � �� � &�� �� ���� ������ 0 � � � � � ������� ���� � � �� � �� � � �� �� �� �� �� �� �� �!�@�� ����� �� ��&� � � �� ��& ���� ��� � � �% ������ % ��� � ��� � � �&0 � ��)� � � � � ����� ���� ���� �� �&� ��� � � � � !� � �� �� � ���)� �� � ��� &� � D � �� ��� &����� �� �&#�� �� � � �� � #�- � � � �� � � �� �)% �� � �� � !��1���� - � � �� �� ����� � �������� �� � � ��� �� � �� � ���� ��35C� �� ��� ���� � � ��� �� � �� ��� � � &�= � ��� ���� � � ��� � 6!�C������ : �� ��� �������� � �� � � ���� ���)� &)� � � ��� �/� �� � �#�� � �&� �����.����� ���� & � &#�� % � � ���� ����� &�� � �� ���� �&� �� �� � � ���)���� ��- � � � &� �� ���� �!�P � ���� �)� � )� &)������ �� � ��� �� �����- � � � ������ � � !�, ��� � � � ��� �� � �B����� �� � � ��� � � �� �� � � �� � ��B�� ���� ������� � ��� &� ���� �� ����� ��� � ��� ������)� � ������ �� ��� �� ������ � �� � �����!� �

�5�

54 Sida Landanalys, www.sida.se 55 Sida Landanalys, www.sida.se 56 Amnesty International, Iraq: People come first, www.amnestyinternational.org 57 Utrikespolitiska Institutet, utrikesanalyser 2005, 27 januari: Irakvalet ger hopp trots våldet 58 TT: Fakta: Värsta terrordåden sedan 1980, 2005-09-14 59 Inget slut på irakiska blodbadet Utrikespolitiska Institutet, Utrikesanalyser 2005, 21 juli, http://www.ui.se/

Page 22:  · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

s. 22 (28)

��� � � ��� �� �� ��� � ���� �K �@� � 0 �< � � ���� ��&� � ���>�� � � �� � � �6� �� � � �� � � � � �� % � ���� ���� �� �� � ���� �&����� � 6!.� �7 ��� ��� % � � ��� � � �� ��� � �#�� ���� &�� % � �� � � ��� &��� ������� ������� �� � � � ������� ����� ����� �!�9 1�)�� ������% � ��3� �� � � �� &� � - ��&� � ��� ��3����&)��� � � �� ��63�� �� )���� � ��� ��� �� � � ���� �� ���� ��� &��� �� �� �� �� �&� � � �� ��� ���� � ��#��� � � � �� �� ��� �� � � �� ���� &�� �� � � � ���� ����!.3����� �� � � ���� � � �� �� ���� � ��� ���� ��� ������ - �� �!� ��D �� % ��- � � ��� � 2�� �� � �� �: 7 ��% �� ��� ���� �&��� % ���% �� �� ���� ���D � �����&� �� � ����� ������� �� � !�� ��� � ���� ��� � ��� � �� ����� � ���; � �� �' !�@� �� ����� �� �� � ���� �� � �� � �)0 � � ���� �� � �� � �� �� ��� ��� ��!�" ��&�� �� � �� �� ��)� � �� � ��&��� % � � - � � � �� �� ��� ��!������ � ��� �&�� �� �� �� �� � ��� �� ��% �� �� ��� ���� ����&�� ������ % ���� �� �� % ��; � �� �@� �� ����� � � ���- % � !�� �- � �� ��� � ���� � � �� ��� �� � � ���� �� �� � ���� � � �� ���� �� ���� ������ � ����� � � !���" &� ��� ��� �� ���� � ����� �� � ��������� �� ���� �� �&� �#�&� �� � �� � � �� � � � &�% ���� �� ���� ��� � � �#�� &�� ��� ��� � �� � � �� �� ��#�� �� &� % �� !�: �� ��� ��� � �� ��� ���� � � �� ��� � � � �� � � ���� � � �� � � ��� ������� � �� �!�� �� ��� % ����� � ��� ��� � ���� ��� � % ��&� � �� #�� �� ���� ��� �� ���� % �� ���� �� �� � � �� �� ����� - �� ���0 �� � � � ���� &���!�� ��� � &)���� � ��� �� � � ���� ��� � �� ��&� �� � � &�= � ��� �!���" ��� � &�� �� ���� � &����� % ��� �� �� � ���� ������� � � �� � � ���� �� �� � � &� � ��� ����� � � � !�" ����� ����� ��� � � � � �� % � �� � � ��� �� � �� ��)� ������ ��� � &�� �� ��� � ���� ���)��� �)� � � � �#�� ���)� � � � ���� �� � �� % ��� � � �!.���

= � &�� �� ���)= � &�� �� ���)= � &�� �� ���)= � &�� �� ���)� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ���� � �� � #��� &�� �� &� � � �� � � � ��� � &�� �� �����% � ��� � � �� � ��� ��3553#�� ��� �� ����� �� � �� � �����% ����� � � ��� �� � &�� �� ���)� ��� �� ��� � � �� � !�, � � ���� � � �� � � ��� � ��)� � �� � � � �� � �&� �� �� �� &��� ���2��&� � - � ��� �� �� ��� �� � � ��� �� � &�� �� ���)� ��� �� !��� � 6�% � ���% � ���� � � �� �0 � ��5��&� � - � ��� �� �� �#�&� ��� ��� �� ���� � 2�� ����- % � #��� � � �� � � �6��&� � - � ��� �� �� �!�@� ��� �� ��� ��� �� � � ���&� �����&��� � �� �� �� � ��� �� � � � �� ��)��� % ������ ��� ��)0 � � �� �� ���� &�� &� ��� � ��� �������� � � �� % ������� ���� � � ��� �� ��� � � �!.6�

" ���� �� �� � &�� �� ��)� ��� �� ���� � � �� � �� �����&� � - � ��� �� �� ��� �� ���� � �!� " � ��� � � ��� � � � &&��� �0 � ���� �&� � - � ��� �� �� ��� �� �� � � � �� ���% � !� � �� � ���� � ��� � 2���� �� � � � �� ������ � �� % ��� � �� &�� % � ���2� � �&� � - � ��� �� �� �!������� ��� � �� ���% � �� �� � ����� �� &�9 1���� � � �? � �� � �)� ����� �� � � � �� � �� �� % ��� ��� ��)0 � � �� ��� �� � !�" ���� �� ���% � ��� � ���� � � ��&� � � � ���0 ��� �� #�� ��� � � � � ��&� � � � �#�� � ��� � � ���� � � �� ��!.2�

� �� ��� � � ��� �� �� ��� % ��� ��� �� � � ��� % ��� � &�� �� ��� �� �� ��� � ������� � �� �� �� �!�" ���� ��� ����� � � ����&� � � �� ����0 � � ��� �� � ��� � � �� � ����� ���� % ��� � &�� �� ��� �������&��� ��)0 � � �� ��)�!����

60 Iraq Body Count, http://www.iraqbodycount.org/ 61 Human Rights Report 1 September – 31 October 2005, UN Assistance Mission for Iraq (UNAMI) 62 TT: USA får underkänt av folkrättsexpert, 2005-07-19 63 Sida Country Report 2004; Iraq, Juni 2005, www.sida.se 64 Utrikesdepartementet, http://www.regeringen.se/sb/d/4250

Page 23:  · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

s. 23 (28)

! �������� � ��������� # ����$# ���� ������ ���� � �� ���� ���� ��: 7 ���� �� �� � ��� �� � �� �&����� � 6����� �� ��� � � �� � �� � �� ������ �����&���� &�� �&� � !�? � � � ����� � ���� )�� ���B�� L ��� ���)� � � � � �� � �� �� � � .��� L ��� ���)� � � � � �� � � �� �� � � !..���+ ��� ���� �� ��� �� ���� � ��� ��� �� ����� �� � ��� � ��� � � �: 7 �� � � �� � �� � ��� � �� � ����� % ���� � � � �� ��&�� �� �� ��� ����� &�� ��� ��� � � �� �!�Q ������� � ���� � ��� ������� � �� � #�� � � � ��0 � ��� � � � !�, - � �� ����� ���� � ���� ��� ���� � � �����&��� ������ � �� � ��� ����� �� #���� ����� � � ��� �: 7 ���� � � �� �� � � �� ��� ������� �� �� �#�� ���� � ��� ���% � �� % ��� ���� ������� � � � � ��� � �� ����� � � � &���&� ������ �� �&�!������� �� � ��� �� ��� � �� �� ���� )� � � �� ��� �� ��.�� 3� ���� � ��� � � ��� �� ���� &�� � �� � � ���3���� � ��� &��� �� � ��� ��� ��� �� ���� � �!.>�" 1��� )� � � �� �5C2���� � ��� � � ��� �� ���� &�� � �� � � �C6��� &�� �� � � �� &��� �� � ��� ��� �!�� � � �� �" � )� � ��� ����� ��3�C6��� % ��� � �� � � �3�� �� % ���� �� � ��� ��� �!�L � ����� ��44�&� � � �� ��� ��� �� � ���� � ��� % ��� � #���.2>���0 � ��&� ���>6�� % ���� �� � ��� ��� �!�/� �� �� �� �� �� ��������� ��� � � � �� ��� ����� ���� �� �&� ��#���� � � �&&���� �!��� � �� ��� % ����� - �� ���� ��� �� ��� �� � � ���� �� ������ � ����� �� % ��- � � ��� � ���!�7 � �� ��� �� ��.6�- � � ��� � ������ &�� % � � ��� �� ��� ���� � � ��2�� �� &#��&��� &�&� � ��� �����#�� �� � !.C��: �� ��� �� ���� &� �� � ���� � � ���� ��� �� � ��� ��� ��� ��� &� � �� � ��� � � �&� � �� � �������� &� � � ���� � ��� ������� % �� � �� � � ��#���� �������� �� � ��� ��� ���� � � ��� � ��)� % &������� ��� ����% ������ � � �� �� � &�� �� �� �� ��!�, � � � �� &�� � ��� ��% ��� �� ���� � ��&� ���3��� )� � � �� ���� � ��� � � ��� �� ���� ��&� ��� % �� � �� �� �#�� � �265���� � ���� )� � � �� �!��� � 6��� )� � � �� ��2>6���� � ��� � � ��� �� ��!�7 ����� �� �� � ���� ��� �� � ��� ��� ��� � � �� � ���� � � � � � � ��� ��� ��&� � �&&���� �&� � �� ��� ����� � � ����� ���� &��� � ������% � �&� � ��� ��� &�� ��� - � �� �� ��� �� ��)� � ������ � �� ��� ��� � �� ��� � !���1� ��� ������ � �� �+ �� � �< � &&� ���E � < + F �� � � ��� � � � - � �� ��� ��)�� �� �� �% � ����� ��&� ��� � � ���� &�� ��� % � ���� ��� �� � ��� ��� ���� ��355C�� � � ��� � � �����0 ���� ������� �� ���� � � � �&� � ��� &�� ��� ������ � �� � ��&� � �� �!�( � % ��� � � ��� ��� ��&% - � � � ������ % ���� �� � � � ��� ��� �� �� � ���� ��� �� � ��� ��� �#�� � � �� ��� � � ����- � &� % ��� � ��� &� �� �� ��&� ���� � � �D &�� ���� �&� ���� % � �� � � �!���@� �� �� ��� ��� �� � ��� ��� ��� ��� � � �)� �� ��� �� � � ��� � � � � � � � � #�� � � ��)� �� �����)�� ���� ��� �� ��� � � �#�� ���� ��� ��� �� ��� � � ���� �� � � ����� � �!�: �� ����� � � ���� ������ � ��� � �� ��������� � � ���� � � � ���� � � ��� ������ ���� �� ��% �!.5�, ��� �� � �� � ���� ��� &�� ��&� � � �� ��&� � �&� ���)� � �� � ���� � � ����� % �)� ������ �� ��� � � ��� % ��� � � � � )� � � �� �� �!�7 � � �� ��� ���� � �� � ����� ���� �� �� ��� ����� � �� ��)� � ��0 � � ���� �� ������ �� &����� ��% ���� � ���� ������� ��� ���� � � � � )� � � �� �� ��� % ��% � �� ���!��� ��� �� � ��� ��� ��� % � � ���� � �- � � ��� � ����� �� ��� ��!>� ������

65 TT: Ännu en blodig dag i Irak, 2005-11-15 66 TT: Ännu en blodig helg I Irak, 2005-05-01 67 Källa: Affärsdata, www.ad.se 68 Reporters Without Borders, Press freedom in 2005, http://www.rsf.org/ 69 International Federation of Red Cross and Red Crescet Societies: World Disasters Report 2005 70 Reporters Without Borders, Press freedom in 2005, http://www.rsf.org/

Page 24:  · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

s. 24 (28)

� � �� �� ��������� � �� ��� � �� �!�4� � ��� &�� � ��� �� ����� ��&� � � �� ��&� � �&� ��� � � ������ ���� � �)� ��� �� �&� � !��� � � �7 ����� � � �9 1�� % � � ���� &� � �� � ����� � � � ��� �� ��� �� � ��� ��� ��� � � ��� ��� � �� ��� � �� ���- � ����� �� ��� � � ��� � �� � � �7 � � � �� ����� ��� � ���� �� ��� ������� ��!�" � �&� ��� � � � �&�� � ���� � � � ����� ��� � � � �� � � � � )� � � �� �� ��� � % &��)� ��!�, 0 � ��� �� ���� &�� �� � ��� &�� � ��� � � ���� � � ����������B�� �: 7 #�� ���� � �� #�� �9 1!�" ��� � � � �� �� � ��� �� � ��� ��� � � � � � ��� � ��� &!�� �K �@� � 0 �< � � ���� � � �8 D � � �� �+ ��� � �; �� � ��&������� ����� ����� ��� � � � � ��� &�� % � ���� �&� � � �� ���� � � � �� �� ��� �������� � �� ��#�� � ��� ����� � �� �� � � ��� �����)��#�� ��� ��� )� ��� � % &� � � ���� �� �� % �� �� � �!>3�� �� ��� ��� �� � ��� ��� ��� ���� � ���� % ��&� � ����� � �� �� � � �� � �� � � ��#�&� �� �� �� ��� � � �� �� � �&� � � � � �� � � ���� � � ���� �� � �� � ��� % � ��)� � � � ����� � �� ��� � � � �� �!�, � ��� � � ���� &�� % ��� ��- � � � &�� � ��� �� ��� �� �� �� ��� ���� � �� �&�� � ��� � � �� ���� � � �����0 � ��� � �� � ��� ��&&��� � ��� &��� �����- � � � &� �� �)� &)���� ���� � � � ����&� �� �� �@� � � �� ���.� �&� ��� � � ��&� ��� � �� �� % � �!���

Kongo och irak i ett urval svenska tidningar under 2005

50 16 83 55 75 33 63 3 17 1 150 40 48

1047

353

984 992 999744

1054

23

454

27

1835

723 722

0200400600800

100012001400160018002000

Afto

nbla

det

Baro

met

ern

Dage

ns N

yhet

erEx

pres

sen

Falu

kurir

enG

efle

Dag

blad

Göt

esbo

rgs-

Post

enLj

usna

nNe

rikes

Alle

hand

aSm

ålan

dspo

sten

Sven

ska

Dagb

lade

tSy

dsve

nska

n

Öst

göta

-Cor

resp

en...

tidning

anta

l art

ikla

r

Kongo Irak>��

�, ���� � � �� � � �&� ��� ���� � �� � � ��� � ����� ��� ��&� � �&� �#��� &�� ��� �� � #��� � ���� �� � �� � � � � )� � � �� �� ������ &��� �� 0 &� �� �!� � �� ��� � ��� � � ��� ��� �� � ��� ��� �#�� � ��� &� � �� � ���� � � ��� �� ���� � ���� � � ���� ��� � ��� � ���� �� ���� � � �� � ���� � ���#�&� �� � � � &�% ���� �� ��� �� � &)�!�" ���� � � � ��)� � �� ��&� � � �� ��&� � �&� ���� � � ��� � ��)� ��� �� #��� &��� ����&� ��� ������ � ���!��

71 TT: 25 000 civila irakier dödade hittills, 2005-07-19 72 Källa: Affärsdata, www.ad.se. Sökord: Kongo-Kinshasa, Irak.

Page 25:  · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

s. 25 (28)

% ���� ���������������&�� � �� � &&������ � ��� � � �� � ��� �� ���� &����� �� �� � ���� ����� � � ���� �&� � ����� � !�1� ��9 1�� ��� � ���� ��� � ���� &&�� �� ��� � �������� ����� ����� � ���� �� ���� �&� �� ����� � ��� �� &�� &���� �� 0 &� �� �!�" �� ��� ���� ��&� � �&&���� �&� � �� � � �� ���� � � ��� � ����� � � �� � � � � ��&� �� � &�� �� ���)� ��� �� !�9 � � � � � � � ����� � ��� � 0 � � ���� ���� � � �� � �� � �� ��� �� ��&� � ���� ��� � � �)� � �� #�&��� ��% �� �&� � ��)� ��� �� ��� � � � � �� � ����� % ���� ��� � � �&��� � ��&� � �&&� � �� ��!��, � ��� � � ��% � ��� � �� � �� � ��� ��� �� ���� � ��� � ������� �&��� � � � �� ���&� �� �))� �� � � �� �����&� ��� � � ��� �� � � � �� ���� � � � ����� � �!�? � � - ������ - � � ��� ����� ��B�&��� � � ��� &�)� ���)� % � ��� - � � ���� ��� ���� � �� � �� ���)���� � �&� �� �&� ��� � � ���� � � �� ��� ��� �0 �� � � �� % �������� �� � �� � �!���9 % ����� � ���)�� &���� �� ���� &�� � �� ��� � �� � ��� �� � �&�� � ��� &� �� ��#�&��- � �&� �� ��� �� � �&�� � ��� ��� � ���#�- � �� � ���� � � �- � �&��)� ��� � % &� � ���� �� �� � ���� �!�8 �� �� ��� � ������ � ��� ��% � ��� � � �� ��� � �� ��� ��� � ���� �� �� � ���� � �� ��� ���� ������ � �� ����� �� �� �������&�0 �� �� �� �� � � � �� ����� &�� � �� ���� ���� � � �� � � �&� �% ��� � ��� % ������� �� �� ���� � ��� &���� �� 0 &� �� �!���9 � ��� �� �� � &�� �� �� ����� � ���� � � � � � ���� � ����� �� � � �� �� &����� ��� � �� ��&� � �&&�� �� �� � �� ��� � � � � �� � � ��#�� ����� ���� � ����� �&� �� � � � � ����� � �!�1� ��� &� � �� � ���� ����� ��� ��&� � �&� ��� ���������� � � � �� ��� �� ������ �� &�� % �� � �� � � ������� �� � � ���� � � �� � &�� �� �� ����� � �!���" ��� � ��������&)�� �&� � ��� � ��� �� ������� � ����� � ����� � � � � � � � ����� � ��� � 0 � � ���� �#�- � �� � � � ��� �( � ���#�� � ��� ���� �< ���� &�� �� � � �� � ������� ��� �1I �8 �� ���B��� &� � � ������ �� �))� �� &�� � ��� ����)� � � �� �� ��� &��� �� �� �� �� �� ��� � � � &�� �� ���� �� � � ���� �)��� � � �� ����!�9 % �% � � ���� ��� �� ����% ����� �� % � �� � � &�� � �#�� � ��&� ��� � � ��� � � �)0 � � �� ��� ���� ���� ��� �� % �����&% ����� � ����� � �!�" ��� ��� � �� �� �� ���� &�� � ���� &� � �� � ������ ������ � ����� � �)� � ���� &���% ���!��������� � ����� � �� � ��� ��������� ��#�&��� � �&� ��� ��� ��&% - � � � ������� � � ���� ��� � ��&� �� &��� ��� � �� � ���!�� �� � �&�� � ������ � �� �� #�� % �)0 � � �� �� ��� �� ��0 ��&�� � � &)� ��� � ��&� �� ��� � � � &�) � &��� �� �� ��� � �� � �� �� ���� �� ����)�!���9 % �)0 � � �� �� � � �� � �� �� �� � �� ������� ���� � ������� �� � - � ��� � � �)� ��� �� �� � � ��� ��� ������� � ��� � � ��� ������))�� � � � � � ������ � ���� ��� ��)� � �� �� �� � �&�� ��� � � �D &�� ��� � �#�� � � ��#�&� � � � ��#�� � � �&� � �� � � ��� �� � � �!�7 ���&� ��� � � ��� ��� � � � � � ����� - � � ��&� ��� � � ��� ��% � �� ��� � � � � � � � ����� � ��� � 0 � � ���� ��&� ��� � �)� � ��!�" � �&� ����0 ���� ���� ��� �� ���� ���� � �� � �� �� ��� �� � �� - � � �)� � � �!�, � � �� � �� �� ��� ��� ����� � �� ����� ��)�0 � � ��� % ��� &� � �� � ���� ��&� � �&� ��� � � �)� ��� �� #�� � � ���� � � �D &�� ��� �� �� � ���� �1� � ��� � ����� % ����� ���� �����&� � ��� ��� &&����� � ��� ��&� � �&&� �� ���� � � �� �&� �� ��������� - � � �� �������� ���� �� � � �!�40 � � ��� � &�� - � � ���� % ������� % ��&� �� !��� &)�� ��&� � ��&� � ����)�� ���� ����� ���� �� �� ��� � � �D &�� ��� �� � ��� ��� ��� � � �� ��)� ��� �� ��� &�)�� ��� ���� � � �� �� ��� ��� ������� ���)����&)�� !�7 ���� � � � ����)� ��� �� ��� � �� � ��� � � ��� ��� �� � ��� ��� �� ��� ��&� � )� �� �� ��� 0 ���&� ��� ��� �� �� �� #�� ��� ���� � ����� �� �!� � �� �� � ���� ��&�� � &�� D �� ���� !�; � � �� � �� ����� � � �� � �� � ��� � �� � � �� � �� �������� ����� � % ��� �� �� �!�7 ���� � �� � ������ ��&� �� � ��)� ��� �� �� ������� ���� � � �� ��&� � �&&���� �&� � ���� � �� � ��% � �#�� �� ������� % ������ ��� � � � �� � � � � )� � � �� �� ��� ��� ���� � ��!�1- #�� ��� ���� ��� ��������� &���0 ��� �� � ��&� ������ �� �&�#�� � ��� � - �� � � � � �� �#�- ����� � � ��� ��!���

Page 26:  · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

s. 26 (28)

�� �� � ��� ��� ��� ��� � � �� ���� � ������ � � ��� � �� � ��� % ��� � ��� � �� � �!� � �� ��� � � ��� �� �� ��� ��&0 � ���� � ��#�� � � ��� % ������ &� � �� � �#�� � � � �� � �9 1#�� ���� � ������� ������ �� �� � ���� �� �� �!�" ��� ������� � � 0 � � ���)�#��� � � � �� % ��)� ��� �� ��)��#�9 1��� � � ����� &�- � � ��� � ���!� � �� �� � ���� �� � �� ��� � �� �� �� � � #�&��� ��� ��� � � ��� �� ��� ������ � �� � �� �������� % ��� �� � � � �� ��� �� �� �!���? � � ��� % ��� � � ���� � ����� � �#��� &�� �)� � �� � ���#�� ��� - � � �)� � � �� � ��� � � ��0 � � � � �!�" ���� &�)� % � ��� ��� � � ��#�&�#�&� � � � ���� � � ��� �� � � �!�= � ��� ��� ��� � �������)� ����� �� �� � ��� ����� � &��� � ���� ���� ����� &�� � ���� � � ��� ���� ��� � � �)� ��� �� �#�&��� �� � �� % ��� �!�+ �� � ����� �� �������� �� � � ���� � � �&� �)�!�L �� � �� � ��&� �� �� �))� �� ���� ��� - � � ��� �� ��� &� � �� � ���� &�� �� � � � �)� % � !���� �� � � ��&� �; � �&� �� ���- � �� � �� ��� ��� ��&� � � ����� ���� �� ��� % ��� � ���� �� � ���- � &� % ���&� ����� ���� �� ��� &����� �!� � �� � �)� ��� � �� � ���� � � �� ����� � �)���� �; � �&� �&� �2>�&� � - � ��� �� �� �#�&� ��� �� ��)� ��� �� �� �� � � ��� � � �: 7 !���1� �� ����� �� � ������ ����� � % ��� ��� � � �� �� ���� � � ��: 7 �� � � � ��� ����� �&��� ��; � �&� ��� �� � ���� ��B�� � �� ������ �� � ���� � � �: 7 ��� &�)0 � � ���� ��� � � �� �� � �� � � � ��� �� �� � � �� � ��� � � �� � �#��� � � ��� � �� ���� ��� � ��&� �&0 � �� � ����� �; � �&� !�? � � ������ � � �� ��� ����� � ��� �1I �8 �� ����� ����� � �������� ��!���� �� ��� � ��� �� ����� � � �� � � �&� �� �� ��� � �#���� &������ ���� �� �� ��� � � ������ � � �� 0 ������� �< - � �&� �� !���

Page 27:  · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

s. 27 (28)

% �� ������ ����&? &��� ��� � ���� ������� ��&� � �&&�� � �� ��� � �� ���� � � �&� ��� � � ����� � � � �� � � � � � � �� � �� � � �� �� % �����)� � ���� � � ����&� )� � � ���� ��� - � � ���� &�)� % � �A ��L ��� ��� � ���� � � �&� ������ �#��� &���� � ����� ���� � � �&� &� ��� � � �A � � � �A �L ��� ��9 1������ �A �( � ��� ���� � � �� � �� ��&���� � ����� ��� ��� � ����� �#�� ����� �� � � ��� ��!�8 � � � �% ��������� �#�� � ��)� �� ������ �#��� �� � � ��� ��!��" ��� ��� � ������ ���&� � ��� � � ��0 �� )� � !�, ��� ��� ��� ���� � ����� �� �!�, � � �� �� � ��� ���� ���&� ��� � �����)� ��� �&� ��� � � ���� &�� ��� ���� � ��#�� ���� ��� ���- � � � ����� ���� �� ���� &���� ��� �� � � �!��1�� �� � � �� � ��� ��� ��� ������ � �� � ��&� � �� �#�9 1�� � � �� � �� ����� �� �� �������� ������ % �� � �� ��� � &�� �� ����% � ��� ���)� � � #�� � � �� ���� � ���� � ���0 ���� ��� ��� ������!������ � &�� �� ���)� ��� �� #��� &�� ������� � ��0 ���� � � ��� � � �� � �� � ���� ��� ������#�� ����� % �� ��� ���� �� �� % ������ �&� ��� � � ��� ��% � �� ��� - � � ��� �)� % � �!�8 &� � �� � ���� ��� ��� � � �� � �� �������� �� ����� � � � �����0 ��)� ��� �� �#�� � � ���� � � ���� ��� � ��� ��� � � ��&� �� � !��? ��� �� ������ ��)� ��� �� �� �� �� ��� � �����- � � � A �? � � ��)� ��� �� ��)���� % ��� % ������0 �� � � � % ���� ����)��� � � �� % �����% �&� ��� � � ���)� � �� �� � � - �B�� ���)���� � � ���� �&� ��� ���� � �� ��� � � ��� �#�� � � �&��� �0 �� � � � ����� � �A ���@� ��� �� �� �� �� ��� � ����� ����� � % ��� �)�0 � � ��� % ������ % - �� &� � �� � ����� � &�� #�� ��� � � ���� &�� % �&� � ��� �� �� � �&�� � ��� � � ��� &� �% ����� &��)���� % ����� � �� � � ���� ���� ��� � � � ������� � � % &&��)� ��� !���� �� � � �� �� �� � �� ��� � �� � �� � � �� &�� � ��� ��� ��� )� �� ��� ���)� ��� �� �� �� �� ��� � ����� &�� � ������ ��� ��!�L � ��� � � ��� % ��� � � � ����� � �#��� &���� � ����� � �#�� ��� ��� ����� � � ��)� ��� �� �� �� �� ��� � ������ &�� ��� % ������ ��� ��#�� ���� &�� �� ������ � ��� �� �&� �� �� � ��� �� � �� � �!��� �&� �� �� � &�� �� �� ����� � ��� ���� ���� � �� � �� � �� �� � �&����� % ��&� � � �� � � ��� � � �� � �� ��&� � �&� �#�� � �� � � �����D ����� �� ����� ���� �)� ��� �� �� �� �� ��� � �������� ���% � � � �� � � �� ��&� � �&� ��� � � ��� � &�� !�

����

�� " ��� % �� � ���&� � ��0 � � ���� ������- � �� � � � �� � ��� ��� �� � ���� ���� �� � �� � ���!�" ��� � ����&� �� �� ������ &�� � ���� �- � �� ��� � ��� � � � � ��� � � � �� % �� � � � �� ��� � � �� �� �&� � � � �)0 � � �� ��� % �����&� �� �&� ��� � � ��� % �!� � � � &&��� ������ ���� � � ��&��&� �� ��� ��� � � � &��� � � �)% �- ��)0 � � �)� ���!�

>6�

73 Göteborgs-Posten: En kvarts miljon har dött på tio månader, Citat av Reynir Bödvarsson, seismolog och föreståndare för Svenska seismologiska stationsnätet vid Uppsala universitet. 2005-10-10

Page 28:  · 2014-04-08 · s. 2 (28) ˙ & ˛ ˘˘ ! / ˛% ˘ ˛ & ) ˛ & ˙ ˘ & ˘ # & ˘ ˛ 0 # ˝ # + # ˆ˙ ’ ˘& ˆ˙ - ) ˛ ( ! 1 & ˛ ˙ %! 2 ˛ &

s. 28 (28)

' ���������� ������� ������� ������� ����������7 � � � ��� ��I I I !� !���7 � ��1���� ��3� �R � � �� � ���R �&�� �� � �#��+ � ����9 � � �� �� � ��7 � ��1���� ����N N I I I !� ����!� �� N �� �3� � �� ��!� �&���7 �� ���� �#�$ ��$ � � #�: ��� ��� � � �� � �� ���� �� ��#� � ��& ���� � � �� � ��#��: ��� ��� 0 �����6C��� � ��� ����N N I I I !� � !�N ��7 ��� � �+ �� ����� � �#�+ �� �����' � �� � � ��@� �� ���� ����N N I I I !��� !� �� N ��@�� � �9 � �� �#�����&� � � �� ��" �0 � ��C�� �3� ��� �� ��� ��� � � ����� �������� � � � ���� ����N N I I I !)�� � !�N ����N ����� � � !��A ��� S �2��( ���&��� � ��" � � �� #��� �� � ��� ��� ���� ��� ��E " + �F ��� ����N N I I I !� � � �� !�N �� �� � ��� ��� �T ������� � �!� �&!��" � � �� ���' � �� � � ��@� �� ��#�>�� �7 ��� � ��' � �� � J ��3� �&� ���� �� ���� ��� ���� �� ���� � 2��� ����N N I I I !� � � �� ��I � �� � � �)� �� ��!� �� N �� )� � � �� � ��N ��� ���N �� � �N �� �3� !� �&� ���9 � �� � ����� �� �������&����� � �#��< = 8 #�� ����N N � �� �!� !� ��N � � &&N � � � N ���= � &�� ��� ��7 ��� ��� � .#�9 1�� ����N N � � � � �� � �!� �!� �� N � � &�� ��� ���� N I )�� !��A 1� S T � � �� � I T �* � �S T � � �� � I * /��S ����� � �� ��� � �� ��#�)� ��� � % &� �&� ��� � � �!� �� � � ��&&���� � � � �� ��&�)��&� �' ���� ��( � )� � � � ���* �( � � � �#��� � 6#�/� ��: ���; �� ���#��� ����N N I I I !� �� ��� ����!� �� N � � � �N � � �� ��� T �� ��!�� � ��� � �� ��� � �� ����� � 6��� � 2!� �� � � ��&&���� � � � �� ��&�)��&� �' ���� ��( � )� � � � ���* �( � � � �#��� � 2#�/� ��: ���; �� ���#��

� ����N N I I I !� �� ��� ����!� �� N � � � �N � � �� ��� �� ���� � 2!� � � ��8 � ��� ��/� � #�8 &� � �� � �)� � � ��� ����N N I I I !� &� �� � �)� � � �!�N �� � �N � �3� �� ���� ��!� �&� ���+ � �< �� ���� �� � �&�� � ��@� � � ��� �#�: �� �� � �����= � ��� � ������� ���� �+ � �#���� ����N N I I I !� � �� !� �� N � � � N �� � T ��� �!�� A ����� �N : � ������� �� @� �3�!�� � ��4�� �&� �� I �� ��� � � �� � ���� �� �� ������� � �+ � ����9 � � �� �� � ��7 � ��1��� ����N N I I I !� ����!� �� N ��� ��)� !� �&A : + /S N �� �� � ��N �� � � ��� � �� �N 333� 22>.>� ������+ � ��#� �� �� !�4� I �� �1I ��: �� ����� � �� ���$ � � ��� � ����* �= � &�� ��� ��+ � � � �< � � �� �� ����N N I I I !� �� � !� �!� �N � � � � �� � O � � � �N �� � N �� N � � � 3.�� 6N � � � 3.�� 6�!�� � ��+ �� ������ ���� �� ����� ����N N I I I !��� ����� ��� ����!�N �� � �!� �&� ��� � � ��I I I !�� � !��� � �!��I I I !�� �!���4� �: 1�/� ���� � �' � �� � J ���3�9 � �� � ����< �� ��#�9 1���� ����N N ��� ��!� �� � �� �!� � &N � �N 7 � 5�� C� 5!� �&���: ��� �� ���&������ ����N N I I I !�� �� �� �!�N �)N � N 2��� ��' ���� ��( � )� � � � ���* �( � � � �#�$ � � ��� � ��� � ��0 � ��� � �� �� �� �I I I !I ���� �!���' � �� � �" � ������+ �� ����� � 2#�+ � �< �� ���� ����N N I I I !� � �� !� �� N �� )� � � �N I � ��� � 2N ���' � �� � �" � ������+ �� ����� � �#�� ������ � �� �9 � ��� � ��� � �+ � �< �� ���� ����N N I I I !� � �� !� �� N �� )� � � �N I � ��� � �N � �� D !����, � ��� � � �E ���&- � F, � ��� � � �E ���&- � F, � ��� � � �E ���&- � F, � ��� � � �E ���&- � F ����/� � �1� � � � � ��#� � � #��� � .� ����