28.10 COHEN PÅ DOHNSK

Jonas Westergaard: Bas, klaver, vokalMartin Ulltis Dahl: Guitar, vokalPeter Bruun: Trommer, guitar, vokal

Ti år er gået, siden Anders Dohns danske gendigtninger af Leonard Cohens sange så nattens lys på albummet ”På danske læber”. Foreningen af danske Musikanmeldere belønnede arbejdet med en ”Steppeulv” for årets idé, og lige siden er Anders Dohn fortsat med at gendigte Cohens klassikere. I 2011 skrev han teksterne til ”Teaterkoncert med sange af Cohen”, som modtog en Reumert som årets musikforestilling. Cohen fylder 80 år den 21/9 i år. Det skal fejres. Dohn har før besøgt os. Nu er han her igen med en ny trio.

Anders Dohn: Sang, guitarJens Holgersen: BasChristian Søgaard: Harmonika, keyboardEntré: 65/100

vi spiller folkemusik fra hjertet. Svensk, irsk og dansk. viser om årstider og stemninger med swing og cafémusik og sange, vi alle kender og kan synge med på. Kom og spil – enten alene eller med os. Entré: 20 for ikke optrædende

Entré: 65/100

11.11 PHØNIXDenne gruppe er en af sværvæg-terne på den danske og interna-tionale folkscene. Deres helt unikke lydunivers har ført dem rundt i store dele af verden. De bringer nyt liv til den danske musiktradition og gør det med intensitet og musikalitet, så det er en fryd at overvære. Musik-ken bygger på danske og nordiske rødder med sangtraditionen i fokus. Resultatet er folkemusik, der peger både tilbage og fremad.Karen Mose: Vokal, keys

Anja Præst: Basklarinet, klarinetJesper Falch: PercussionJesper Vinther Petersen: Harmonika

Entré: 65/100

Simon Leunbach: Kaval-fl øjte, okarinaPoul Bjørn Berg: TamburaLotte Kielberg: HarmonikaGunner Byskov: ElbasEntré: 65/100

Den oprindeligt norske Torild Aasen, der underviser på harmonika i hele landet, samler sine lokale, musikalske venner til en musikalsk oplevelse – hvor publikum bedes deltage med sang. Instrumentale indslag vil forhåbentlig få fødderne til at trampe med på rytmen til harmonika i den nordiske folkemusiks tegn. Alt kan ske … Entré: 20 for ikke optrædende

02.12 TUMULTDjævelsk dansant og gudsbenådet så englene synger. Tumults smittende glæde og engagement inviterer alle med til fest og skaber ofte tumult på dansegulvet. Hip dansk folkemusik fra den musikalske undergrund, hvor folk, roots og rock fl yder naturligt sammen. Deres tekster har deres helt egne twist med skæve historier, som appellerer til den indre billedmager. De er blevet nomineret til adskillige Danish Music Awards.Jørgen Dickmeiss: Violin, mandolin, vokal

Mikkel Grue: Akustisk og elektrisk guitar, dobro, korMorten Jørgensen: Kontrabas, elbas, korJens Kristian Dam: Trommer, cajon, kor

Entré: 65/100

Sune ”Køter” Kølster: Vokal, bouzoukiJoachim Robert Hvid: OudAnders Eriksen: SantouriSamuel Lundström: Violin+ special guestEntré: 65/100

SPØRGSMÅL / INFORMATION/ E-MAIL/ -HJEMMESIDESkriv til vores e-mail: folkforfolk@gmail.com hvis du vil vide mere, har forslag eller spørgsmål. Se mere på hjemmesiden: www.folkforfolk.dk og vores Face book: Skriv: folk for folk Svendborg - i søgefeltet.

MEDLEMSKORT skal afhentes ved døren i forbindelse med et arrangement. Se gratis entré ovenfor.

Hansted · vestergade 2 · Tlf.:6221 2170Autoværkstedet Per Pytlick · Skovballevej 62· Tlf.:6254 1073Skiftekær Økologi · Søren Lolksvej 2· www.skiftekaer.dkSpar Nord· Sankt Nikolajgade 1A · Tlf.:6310 1550

SPONSORER Aksglæde Musikbutikken · Møllergade 31 · Tlf.:6221 0590

NYT – SAMARBEJDE, der giver medlemsfordele.KULTUR+ er et nyt samarbejde med en række lokale kulturinstitutioner, der sikrer medlemmer af Folk for Folk forskellige fordele og rabatter, fx her: Borgerforeningen, BaggårdTeatret, Spillestedet Harders, Svendborg Museum, SAK Kunstbygning, Ollerup Efterskole og Giant Steps. Læs mere om ordningen på www.folkforfolk.dk.Folk for Folk tilbyder i efteråret en rabat på kr. 20 på højeste entrépris til alle arrangementer (undtagen åbne scener og den 11/9). Rabatten gives kun til medlem-mer af de institutioner der er med i KULTUR+ mod forevisning af deres medlemskort.

RØGFRIE KONCERTER Af hensyn til alle i lokalet, må der ikke ryges i forbindelse med koncerterne.

ENTRÉPRISER er fx angivet som 65/100, hvilket angiver, at det koster kr. 65 for medlemmer og kr. 100 for andre.

21.10 EGGS LAID BY TIGERSEggs Laid By Tigers indtager en særstatus på den danske musikscene. Orkestret består af tre ubestikkelige individualister, der i en fælles søgen efter at fusionere et sagnomspun-det tekstunivers med deres egen glødende musikalske vision, har skabt en samling yderst smukke og helt særegne sange. Besætningens berømte og berygtede fjerdemand, den af-døde walisiske poet Dylan Thomas (1914-1953), har inspireret nogle af vor tids største kunstnere. Eggs Laid By Tigers har kreeret et helt katalog af Dylan Thomas tekstbaseret musik op til forfat-terens 100-års fødselsdag i år. De har påtaget sig en bunden opgave ud i den ofte skæv-vredne disciplin: ’musik møder lyrik’.

04.11 ÅBEN SCENE V/ DET LILLE BAND – JØRGEN KLAUSEN OG ERLING SEVALD

18.11 BALKAN TRANSITEn aften i balkanmusikkens tegn med medrivende melodier og rytmer, fl er-stemmige sange og smertelige ballader. Balkan Transit har i 25 år beskæftiget sig med Balkan og særligt den bulgarske musik. Gruppen er faldet for den måde at spille på, der opsamler tusind års historie og en barsk hverdag i smuk lyrik. Bulgarsk tradition kombineres med vores vestlige rødder.

25.11 ÅBEN SCENE v/ TORILD AASEN

09.12 SUNES TEKÉSunes Teké hylder den græske outlaw blues – rembetikoen – på dansk! Arabiske sange kombineret med danske tekster er noget helt nyt og særdeles spændende. Rembetikoen fødtes i de multikulturelle, forarmede og lyssky miljøer, der opstod i mellemkrigstiden i de græske storbyer blandt bådfl ygtninge fra den græsk/tyr-kiske krig. ”Den græske blues” dukkede op omkring de tyrkiske kaffe/hash-cafeer: Teké’erne. Musikken er kantet, hjerteskæ-rende og dyster og trækker lytteren ind i en psykedelisk, orientalsk afgrund.

PRAKTISK :

STED OG PLADSRESERvATIONved arrangementer på Hansted, vestergade 2A, som er på tirsdage kl. 20, kan du bestille plads. Ring til Hansted på 6221 2170. RESERvATIONEN HOLDES TIL 15 MINUTTER FØR START.

MEDLEMSKAB - og GRATIS ENTRÉMedlemskaber deles i 2 grupper: Unge under 25 år og studerende : Kr. 100 • Andre : Kr. 200Medlemskabet gælder for et år fra den dag, du melder dig ind. Du får billigere entré til alle vores arrangementer.

GRATIS ENTRÉ Efter at du har meldt dig ind ELLER fornyet dit medlemskab, kommer du gratis ind, når du efterfølgende afhenter dit medlemskort i forbindelse .............. ..............med et arrangement. NB: Gælder ikke den 11/09 i Borgerforeningen.

INDMELDELSEDu kan melde dig ind ved døren i forbindelse med et arrangement eller ved at indbetale på vores NYE bankkonto: Reg. 9370 konto 456 083 6258. Husk at angive navn, telefon og evt. mail.

SPONSORI stedet for et almindeligt medlemskab kan du blive SPONSOR. Så kommer 2 personer gratis ind til alle arrangementer. Har du fi rma kan du fratrække momsen. Det koster kr. 2000 inkl. moms for et år. Kontakt kassereren for nærmere information – se bestyrelsen.

HONORARSTØTTE Svendborg Kommune·og Kunstrådets Musikudvalg.

BESTYRELSENErling Sevald, formand erling@sevald.dk 6222 8852Birthe Wahlstrøm, næstformand birthewahlstroem@gmail.com 6221 8948 Fin Thygesen, kasserer thygesen.fi n@gmail.com 4035 3557Louise Hviid louisehviid@gmail.dk 2536 6680Dorthe Mørch greatdanedmj@hotmail.com 2925 3949Bodil Larsen ................leskovlarsen@gmail.dk 2883 4300Jens Holgersen holgersenjens@gmail.com 2423 7043Åge Rasmussen, suppleant chras3@gmail.com .6171 5772Marie Snede Villumsen, suppleant mariesnede@gmail.com 6127 1883

HIMMERLANDpå Hanstedfebruar 2014

på

M U S I KHansted

PROGRAM EFTERÅR 2014•

26.08 ÅBEN SCENE v/ FEED THEM FISH

Duoen - Anna Lundgren og Hjalte Amundsen - inviterer indenfor til en åben scene i den amerikanske countrytradition. Det er swingende, klangfuld og charmerende musik, som med disse to unge, dygtige vokalister ikke kan undgå at få smilebåndene aktiveret og fødderne til at trippe. vi glæder os til at se alle, der måtte have lyst til at dele den musik og de historier, de har på hjerte. Kom og vær med. Entré: 20 for ikke optrædende

26.08 ÅBEN SCENE v/ FEED THEM FISH

I 80’erne i en gammel lade ved vesterhavet star-tede guitaristen Christian Sievert og harmonikaspil-leren Christian Søgaard deres inspirerende samspil over en god cognac. Sievert har siden 60’erne været en skattet og original kunstner i det rytmiske musikmiljø. Hans fænomenale teknik giver ham en næsten ubegrænset mulighed på guitaren. Hans stil er præget af hans mangeårige beskæftigelse med flamencomusikken og brasiliansk sambamu-sik. Christian Søgaards velswingende autodidakte harmonikaspil lægger en dejlig, blød og fyldig bund til Sieverts gnistrende guitarkompositioner.

Trille var gennem 70erne og 80erne en af de mest markante og elskede sangere og sangskrivere. Hendes lyrik gik lige i hjertet med den usentimen-tale tilgang til store følelser, hver-dagsskildringer og markante politiske holdninger. Hun havde samlet et unikt band omkring sig, som leverede musik i verdensklasse med højt humør. Trille optræder ikke mere, men har givet skuespilleren Mette Markmann lov til at fortolke sine sange. Bandet er samlet igen efter 26 år. Det bliver en koncert næsten som før, hvor man kan synge med, mindes og glædes over noget musik, der bliver spillet alt for sjældent.Mette Markmann: VokalHugo Rasmussen: BasOle Fick: GuitarØyvind Ougaard: Harmonika

23.09 ASH PLANT (IRL / DK) De har turneret over det meste af Europa og optrådt på utallige festivaler. Deres musik bygger på den flere hundrede år gamle irske tradition og spænder vidt – lige fra slow-airs over friske sange til vilde jigs og reels. De seneste år har de føjet tra-ditionelle danske melodier til deres repertoire. Når de går på scenen er det tydeligt, at de elsker at optræde og spille deres musik. De spiller fra hjertet og er samtidig topprofessionelle. De spiller så tæt sammen, at alle kan høre, at det er noget ganske særligt, de præsenterer.Paddy Lawless: ViolinSeamus Cahill: Sang, guitarHenrik B. Andersen: FløjteJoakim Friis-Holm: Irsk harpe, bouzoukiMartin O’Hare: Bodhrán, bones

De 3 rutinerede musikere borger for en under-holdende aften, hvor publikum tages med på en rejse gennem folkemusikkens Danmark med nye og gamle dansemelodier og sange fra hele landet – ikke mindst Fanø. De lover, at vi nok skal komme med på nogle fællessange, både kendte og nogle af de mere hemmelige. Og så er der jo alle røverhistorierne fra de mange år på lande-vejen. Sonnich Lydom: Diatonisk harmonika, mundharpe, sangKristian Bugge: ViolinMorten Alfred Høirup: Guitar, sangEntré: 65/100

02.09 LYDOM, BUGGE & HØIRUP

Den klassiske cello som rockinstrument – det er ikke hverdagskost – men det er kendetegnet for kunst-neren bag celloen, Chopper – som han kaldes - fra Oysterband. Han er et kendt ansigt i folkrockkredse i England, men også i Danmark. Chopper har en skotsk mor, en engelsk far, irske rødder og bor nu i Sverige. Chopper stammer fra et ord, der betyder at øve sig på et instrument. Ray Cooper: Cello, guitar, sang Entré: 65/100

16.09 RAY COOPER (SCO)

Entré: 75/125

Entré: 150/200

NB : Medlemmer af Folk for Folk skal købe billet på Fyns Amts Avis i Sankt Nikolai Gade. Ved fremvisning af med-lemskort opnås rabat.

30.09 ÅBEN SCENE v/ UDEN OMSVØB

14.10 ESBEN LANGKNIv & TOM BILDEEntré: 65/100

Christian Sievert: GuitarChristian Søgaard: Harmonika Entré: 65/100

VEND

09.09 SØGAARD OG SIEvERT

11.09 TRILLEBANDNB : I BORGERFORENINGEN KL. 20 I SAMARBEJDE MED MUSIK & SANG.

NB

TIRSDAGE PÅ HANSTED kl .20

26.08 ÅBEN SCENE v/ FEED THEM FISH Entré: 20 for ikke optrædende

PROGRAMOVERSIGTUNDTAGEN 11/9 (i Borgerforeningen).

02.09 LYDOM, BUGGE & HØIRUP Entré: 65/100

09.09 SØGAARD OG SIEvERT Entré: 65/100

11.09 TRILLEBAND Entré: 150/200 NB : I BORGERFORENINGEN KL. 20 I SAMARBEJDE MED MUSIK & SANG 16.09 RAY COOPER (SCO) Entré: 65/100

23.09 ASH PLANT (IRL / DK) Entré: 75/125 30.09 ÅBEN SCENE v/ UDEN OMSVØB Entré: 20 for ikke optrædende

07.10 DE GYLDNE DRENGE Entré: 65/100

14.10 ESBEN LANGKNIv & TOM BILDE Entré: 65/100

21.10 EGGS LAID BY TIGERS Entré: 65/100

28.10 COHEN PÅ DOHNSK Entré: 65/100 04.11 ÅBEN SCENE v/ DET LILLE BAND Entré: 20 for ikke optrædende

11.11 PHØNIX Entré: 65/100 18.11 BALKAN TRANSIT Entré: 65/100

25.11 ÅBEN SCENE v/ TORILD AASEN Entré: 20 for ikke optrædende

OM MUSIKKEN :

07.10 DE GYLDNE DRENGE Drengene har siden Hansted begyndte at præsentere folkemusik i 2002 spillet til den årlige fejring. At det så også er Folk for Folks 9. fødselsdag, det gør bare det hele endnu festligere. Samti-dig er de en hyldest til et af Danmarks mest tiljublede folkemusikorkestre De Gyldne Løver. De var i sin tid de første til at slå igennem med at spille irsk på dansk. Sjove lange tekster ofte med en skør pointe. Kom og få en munter aften i den hyggelige ølkælder.Lars Kirkegaard: harmonika Jens Holgersen: kontrabas, Ole Smith: guitar, sang, banjoTroels Smith: guitar, tenorbanjo, man-dolin, tinfløjte, irsk håndtromme.

Akustisk og autentisk dansksproget folkrock. De to erfarne sangskrivere – Morten Overgaard-Larsen og Jonas Hellerstedt - fra børnemusikorkestret Dyr I Drift, har dan-net duoen UO for at kunne præsentere deres voksenmateriale, der nu skal op af skrivebordsskuffen og se dagens lys. Teksterne handler om livets gang, om kærlighed og om at lære at være tro mod sig selv. Kom, lyt og spil med! Entré: 20 for ikke optrædende

Så er der besøg af troubadouren og historiefortælleren Esben Langkniv. Han har udgivet 5 cd'er med egne danske sange, og har efterhånden oparbejdet et ry for at levere både en god historie, et godt grin og en god sang. Han får selskab af Tom Bilde, som til dagligt er bassist i Lilholt Band. Esben Langkniv: Guitar, sangTom Bilde: Banjo, basun, ukulele, dobroEntré: 65/100

02.12 TUMULT Entré: 65/100 09.12 SUNES TEKÉ Entré: 65/100