Upload
scripta-manent
View
228
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Γενικός στόχος του Ταμείου είναι να συμβάλει στην αποτελεσματική διαχείριση των μεταναστευτικών ροών, καθώς και στην εφαρμογή, την ενίσχυση και την ανάπτυξη της κοινής πολιτικής ασύλου, της επικουρικής προστασίας και της προσωρινής προστασίας και της κοινής μεταναστευτικής πολιτικής, με απόλυτο σεβασμό των δικαιωμάτων και των αρχών που κατοχυρώνονται στον Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Citation preview
() . 516/2014
16 2014
, , 2008/381/ . 573/2007/ . 575/2007/ 2007/435/
, 78 2 79 2 4,
,
,
( 1 ),
( 2 ),
( 3 ),
:
(1) , , , , , . 2 2009 , , .
(2) , , , , ().
(3) , .
(4) . , .
(5) , , . , , , . , .
(6) , , .
(7) . , .
EL L 150/168 20.5.2014
( 1 ) C 299 4.10.2012, . 108. ( 2 ) C 277 13.9.2012, . 23. ( 3 ) 13 2014 ( )
14 2014.
(8) , . , .
(9) , , , , , .
(10) , , , 2011/95/ ( 1 ), , .
(11) , , .
(12) (EASO), () . 439/2010 ( 2 ), , . (, ) . 966/2012 ( 3 ) EASO , () . 439/2010.
(13) , .
(14) (UNHCR), , .
(15) , .
(16) , .
(17) . , , .
EL 20.5.2014 L 150/169
( 1 ) 2011/95/ , 13 2011, , ( L 337 20.12.2011, . 9).
( 2 ) () . 439/2010 , 19 2010 ( L 132 29.5.2010, . 11).
( 3 ) (, ) . 966/2012 , 25 2012, (, ) . 1605/2002 ( L 298 26.10.2012, . 1).
(18) , , , .
(19) , , , / , . , , , , . .
(20) , .
(21) , , . , , , .
(22) , . , .
(23) , , , . , , . / , , , .
(24) , , , , , . .
(25) , . , .
(26) , 2008/115/ ( 1 ). , .
(27) , , , . -. .
EL L 150/170 20.5.2014
( 1 ) 2008/115/ , 16 2008, ( L 348 24.12.2008, . 98).
(28) , , . . , , , . , , , .
(29) , , , .
(30) , . .
(31) , () . 2007/2004 ( 1 ), , .
(32) , , .
(33) , , . , , , , , .
(34) . , , . , UNCHR , .
(35) , , , . , , . , , . , 35 . , , , .
(36)
EL 20.5.2014 L 150/171
( 1 ) () . 2007/2004 , 26 2004, ( L 349 25.11.2004, . 1).
. , Eurostat () . 862/2007 ( 1 ) , , , , , .
(37) . 2011, 2012 2013 , . 573/2007/ ( 2 ) 2007/435/ ( 3 ) . 575/2007/ ( 4 ). . 573/2007/, 2007/435/ . 575/2007/, , . 7-8 2013 , .
(38) , .
(39) , . .
(40) , ( ) . , EASO , .
(41) , . .
(42) , .
EL L 150/172 20.5.2014
( 1 ) () . 862/2007 , 11 2007, () . 311/76 ( L 199 31.7.2007, . 23).
( 2 ) . 573/2007/ , 23 2007, , 2008 2013, , 2004/904/ ( L 144 6.6.2007, . 1).
( 3 ) 2007/435/ , 25 2007, , 2007 2013, ( L 168 28.6.2007, . 18).
( 4 ) . 575/2007/ , 23 2007, 2008 2013, ( L 144 6.6.2007, . 45).
(43) , , .
(44) , , . , .
(45) , , .
(46) , , , , , , , 2001/55/ ( 1 ), . , . , . , .
(47) 2008/381/ ( 2 ), .
(48) , 2008/381/ .
(49) / , , .
(50) , 290 (). , . , , , .
(51) , , .
(52) , . () . 182/2011 ( 3 ).
EL 20.5.2014 L 150/173
( 1 ) 2001/55/ , 20 2001, ( L 212 7.8.2001, . 12).
( 2 ) 2008/381/ , 14 2008, ( L 131 21.5.2008, . 7).
( 3 ) () . 182/2011 , 16 2011, ( L 55 28.2.2011, . 13).
(53) . , .
(54) , .
(55) , () . 514/2014 ( 1 ), . , , .
(56) , . .
(57) , () . 513/2014 ( 2 ). , () . 514/2014, , . .
(58) , , , , , , , 5 (). , , .
(59) 8 10 , .
(60) . 573/2007/, . 575/2007/ 2007/435/ , .
(61) 3 . 21 , , , , 4 , .
(62) 1 2 . 22 , , .
(63) (, ) . 1311/2013 ( 3 ). , 1 2014,
EL L 150/174 20.5.2014
( 1 ) () . 514/2014 , 16 2014, , , ( 112 ).
( 2 ) () . 513/2014 , 16 2014, , , , 2007/125/ ( 93 ).
( 3 ) (EE, ) . 1311/2013 , 2 2013, 2014-2020 ( L 347 20.12.2013, . 884).
:
I
1
1. , () 1 2014 31 2020.
2. :
)
)
)
) ,
) .
3. () . 514/2014, 4 .
2
, :
) : , (UNHCR) , :
i) 2 ) 2011/95/,
ii) 2 ) 2011/95/,
iii) i) ii)
) : ad hoc
) : 2011/95/
) : 3 2008/115/
) : 20 1 .
) : , , 3 2008/115/
) : - 3 2008/115/
EL 20.5.2014 L 150/175
) : 18 , , ,
) :
) :
) : :
i) , , ,
ii) 2001/55/,
iii) .
3
1. , , , , .
2. , :
) ,
) , ,
) , , ,
) , , .
55 2 () . 514/2014, , IV , .
3. 1 2 , .
4. 1 2 . 24.
EL L 150/176 20.5.2014
4
, 12 () . 514/2014 , .
II
5
1. 3 2 ) , 13 () . 514/2014, 19 , :
) 2011/95/
) )
) 2001/55/
) .
, , :
) , , , , ,
) , , , ,
) , , , , ,
) , / , ,
)
) , ) )
) , .
, , 9 1 .
EL 20.5.2014 L 150/177
2. 3 2 ) 19, , , :
)
)
)
) , 1,
) , , , , .
3. 3 2 ) ) 19, 1 , :
, , UNHCR,
.
6
,
3 2 ) , 13 () . 514/2014, 19 , , , , , :
) , () . 604/2013 ( 1 ) , , , /
) ,
) , , , .
7
1. 3 2 ) ) , , 13 () . 514/2014, 19 , , :
EL L 150/178 20.5.2014
( 1 ) () . 604/2013 , 26 2013, ( L 180 29.6.2013, . 31).
) , ,
) ,
) , / , ,
) , / , , ,
) , , , ,
) ,
)
)
) , .
2. 3 2 ) , , 13 () . 514/2014, 19 , 1 , , / . , .
III
8
3 2 ) , , 13 () . 514/2014, 19 , , / , . , :
) , ,
)
)
EL 20.5.2014 L 150/179
)
) 2003/86/ ( 1 ).
9
1. 3 2 ) , 13 () . 514/2014 19 , , / . , , , :
) , , , , , ,
) , , , , ,
) , ,
) ,
)
) ,
) ,
) , 2 ) () . 514/2014, .
2. 1 , , , , , , , .
3. 1 - , .
4. 1 , 12 () . 514/2014 .
10
3 2 ) , 13 () . 514/2014, 19 , :
EL L 150/180 20.5.2014
( 1 ) 2003/86/ , 22 2003, ( L 251 3.10.2003, . 12).
) ,
) , , ,
) , , , , , , , ,
) , 2 ) () . 514/2014, , , , ,
) , , , , , ( )
) , , , , /
) , , , , .
IV
11
3 2 ) , 13 () . 514/2014, 19 , , :
) , /
) , / 2011/95/ 2001/55/ ,
) , , 9 14 1 2008/115/.
EL 20.5.2014 L 150/181
, :
) ,
) , /
)
)
) , 8 6 2008/115/
) , , ,
) ,
) , .
12
3 2 ) , 13 () . 514/2014, 19 , , 11 . , :
) , ,
) ,
) , , , ,
) , , ,
) , , ,
)
) .
13
3 2 ) , 13 () . 514/2014, 19 , , :
) , ,
EL L 150/182 20.5.2014
) , ,
) , , ,
) , , , ,
) , , ,
) .
V
14
1. 3 137 . EUR .
2. .
3. :
) , 19
) , 20
) , 21
) , 22
) , 23.
4. 20 , 21 , 22 23 58 1 ) (, ) . 966/2012, , , 58 1 ) (, ) . 966/2012. 19 58 1 ) (, ) . 966/2012.
5. 317 , .
6. , :
) 2 752 . EUR
) 385 . EUR , , , 30 % .
EL 20.5.2014 L 150/183
15
1. 2 752 . EUR :
) 2 392 . EUR I. 20 % 3 2 ) 20 % 3 2 ). . 3 2 ), ,
) 360 . EUR , 16, , 17, / 18.
2. 1 ) :
) II
) 17 / 18.
3. ) 1 , 15 () . 514/2014 I .
16
1. , 15 2 ), II.
2. , 26 II, 15 () . 514/2014. , 1 , .
3. 1 2 , 14 15 () . .514/2014. II .
17
1. , 15 1 ), 15 2 ) 6 000 EUR .
2. 1 10 000 EUR , 3 III 5.
3. :
)
EL L 150/184 20.5.2014
) UNHCR
) UNCHR.
4. 26 III, 3 , UNHCR.
5. 2:
)
)
)
) , .
6. , 1 2 , .
7. , , 1, 3 5 .
8. . 27 2.
9. 1 2 , 14 () . .514/2014 . .
10. , 26 , , 1 2 , , .
18
1. , , 15 1 ), 15 2 ) 6 000 EUR .
2. , , 1 .
3. 1 14 () . .514/2014 . .
EL 20.5.2014 L 150/185
4. 80 , 26 , , 1 , , .
19
1. , 14 () . .514/2014, 3 13 () . .514/2014, :
) (EE) . 604/2013.
) , , // , , / ,
) , , , .
2. . , .
3. , 3 2.
20
1. , ( ) 3 .
2. , :
) , / , , , , ,
) , ,
) , , , , , ,
EL L 150/186 20.5.2014
) , , ,
) , ,
) , ,
) .
3. 6 () . .514/2014.
4. 3 2.
21
1. , 2 ). , , , .
2. 6 7 () . .514/2014.
22
1. .
2. 4 5 ) 2008/381/. 84 (, ) . 966/2012.
3. 3 2008/381/ , , (, ) . 966/2012. . 2014 1 2014.
4. 2008/381/ :
) 4 5, ) :
) , , , , ..
) 6 :
i) 4 :
4. .,
ii) 5 8 .
EL 20.5.2014 L 150/187
) 11 .
) 12 .
23
1. / , 2,5 . EUR , 9 () . .514/2014.
2. , , 20 () . 514/2014. 2014-2020, 5,5 % 1 000 000 EUR.
24
, , , . :
) ,
)
) .
VI
25
18 () . 514/2014, , / :
) ,
) / .
26
1. .
2. 16 2, 17 4 10 18 4 21 2014. . , , .
3. 16 2, 17 4 10 18 4 . . . .
EL L 150/188 20.5.2014
4. , .
5. 16 2, 17 4 10 18 4 , , . , .
27
1. , 59 1 () . 514/2014.
2. , 4 () . 182/2011.
28
, 30 2020.
29
() . .514/2014
() . 514/2014 , 4 .
30
. 573/2007/, . 575/2007/ 2007/435/ 1 2014.
31
1. , , , , . 573/2007/, 575/2007/ 2007/435/ 31 2013. , , 2008/381/ 31 2013.
2. , . 573/2007/, 575/2007/, 2007/435/ 2008/381/ 20 2014 .
3. , 1 2011 31 2014, , 31 2017, .
4. , .
5. 30 2015 . 573/2007/, . 575/2007/ 2007/435/ 2011-2013.
EL 20.5.2014 L 150/189
6. , , 31 2015 . 573/2007/, . 575/2007/ 2007/435/ 2011-2013.
32
.
1 2014.
, .
, 16 2014.
M. SCHULZ
.
EL L 150/190 20.5.2014
I
2014-2020 ( EUR)
2011-2013 ERF + IF + RF
2011-2013
AT 5 000 000 2,65 % 59 533 977 64 533 977
5 000 000 3,75 % 84 250 977 89 250 977
BG 5 000 000 0,22 % 5 006 777 10 006 777
CY 10 000 000 0,99 % 22 308 677 32 308 677
CZ 5 000 000 0,94 % 21 185 177 26 185 177
DE 5 000 000 9,05 % 203 416 877 208 416 877
EE 5 000 000 0,23 % 5 156 577 10 156 577
ES 5 000 000 11,22 % 252 101 877 257 101 877
FI 5 000 000 0,82 % 18 488 777 23 488 777
FR 5 000 000 11,60 % 260 565 577 265 565 577
GR 5 000 000 11,32 % 254 348 877 259 348 877
HR 5 000 000 0,54 % 12 133 800 17 133 800
HU 5 000 000 0,83 % 18 713 477 23 713 477
IE 5 000 000 0,65 % 14 519 077 19 519 077
IT 5 000 000 13,59 % 305 355 777 310 355 777
LT 5 000 000 0,21 % 4 632 277 9 632 277
LU 5 000 000 0,10 % 2 160 577 7 160 577
LV 5 000 000 0,39 % 8 751 777 13 751 777
10 000 000 0,32 % 7 178 877 17 178 877
NL 5 000 000 3,98 % 89 419 077 94 419 077
PL 5 000 000 2,60 % 58 410 477 63 410 477
PT 5 000 000 1,24 % 27 776 377 32 776 377
RO 5 000 000 0,75 % 16 915 877 21 915 877
SE 5 000 000 5,05 % 113 536 877 118 536 877
SI 5 000 000 0,43 % 9 725 477 14 725 477
SK 5 000 000 0,27 % 5 980 477 10 980 477
UK 5 000 000 16,26 % 365 425 577 370 425 577
145 000 000 100,00 % 2 247 000 000 2 392 000 000
EL 20.5.2014 L 150/191
II
16
1. , , UNHCR.
2. , UNHCR, , .
3. , , , , .
4. .
5. , .
6. , .
7. .
8. , , .
III
1. (, , ).
2. (, , ).
3. (, ).
4. / .
5. , , .
6. .
7. .
EL L 150/192 20.5.2014
IV
) , .
i) - .
, 54 () . 514/2014, :
- ,
- ,
,
ii) ( ) / / /,
iii) , ,
iv) ,
v) , ,
vi) .
) , , ,
i) - ,
ii) - , .
, 54 () . 514/2014, :
- , , ,
- ,
- ,
- ,
iii) , // , , ,
EL 20.5.2014 L 150/193
iv) ,
v) , .
) , ,
i) ,
ii) ,
iii) , , ,
iv) ,
v) , .
) , .
i) ,
ii) .
EL L 150/194 20.5.2014
() . 516/2014 16 2014 , , 2008/381/ . 573/2007/ . 575/2007/ 2007/435/