Upload
riosnieuws
View
245
Download
4
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Pingelieer
Citation preview
DE PING-E-LIEËR
Officiële nieuwsbrief van R.I.O.S.’31
09-12-2015 Nieuwsbrief RIOS’31
Jaargang 10, nummer 15 (351)
Pagina 1 van 8 © Wim & Frank
VOORWOORD
Beste Pingelieërs,
Allereerst en bovenal: een zeer groot
compliment aan Dennis & Vincent van
Zij hebben er voor gezorgd dat we de
Pingelieër weer gewoon kunnen uitstu-
ren. Dat is vooral gemakkelijk voor jul-
lie als lezers. Ik weet dat beide heren er
heel wat uurtjes aan gespendeerd heb-
ben waarvoor onze hartelijke dank.
Ook internet oplossingen nodig? Kijk
dan eens op www.bigbase.nl. Wellicht
dat ze ook u / jou / jullie van dienst
kunnen zijn!
En dan was daar natuurlijk Sinterklaas.
Geweldig feest en veel kado’s gekre-
gen. Ik wil deze echter allemaal graag
wegschenken. Wat heb ik zoal ontvan-
gen?
Nou, eerst is daar een tracteerdoos met
daarin sportiviteit. Die is voor jullie al-
lemaal. Vervolgens een beker vol
vriendschap die we samen tot op de bo-
dem moeten leegdrinken. En last, but
not least: plezier!
Daarover gesproken… aanstaande vrij-
dag is er bij RIOS in de kantine de
Iedereen is van harte uitgenodigd om
mee te feesten en vooral plezier te ma-
ken.
Voor nu,veel lees-plezier,
De redactie
UITSLAGEN
Zondag 6 december
RIOS 1 - Susterse Boys 1 4 - 1
RIOS 2 - SVC2000 3 1 - 4
RIOS 3 - Stevensweert 2 0 - 1
PROGRAMMA
Vrijdag 11 december
RKVB 35+ - RIOS’31 35+ 20.00
Zondag 13 december
Limbricht 1 – RIOS 1 14.30
Born 2 - RIOS 2 11.00
SNA 3 - RIOS 3 12.00
www.voetbal.nl
www.rios31.nl
Rios kantine: 0475 485688
RIOS LOTTO
Afgelopen zaterdag kwam nummer 6
als “lucky number” uit de bus. Wij feli-
citeren Roy Peters als winnaar van de
week.
Speel jij ook al mee? Voor slechts 1
euro per keer per nummer ben je erbij.
Meld je op vrijdag na het trainen even
bij Arjen Beunen of Nick Lambrichts.
Zij regelen het goed & graag met je!
Heb je nog een betaalachterstand?
Maak dat s.v.p. spoedig in orde want
dat is wél zo prettig.
Redactie-adres:
Redactie:
Wim Heythuysen
@pingelieer
Tekst inleveren:
uiterlijk iedere
maandag vóór
20:00 uur
Bezoek ook de website
www.rios31.nl
DE PING-E-LIEËR
Officiële nieuwsbrief van R.I.O.S.’31
09-12-2015 Nieuwsbrief RIOS’31
Jaargang 10, nummer 15 (351)
Pagina 2 van 8 © Wim & Frank
VAN ONZE SPECIALE
VERSLAGGEVER IN
HOLLAND
Het volgende artikel is wederom geplaatst met toestemming van onze ambassadeur Willem Vissers
werkzaam bij de Volkskrant
Een gratis raad van Willem voor al die
bondsbonzen…
Advies voor voetbalbobo's: lekker
blijven zitten
Laat je knippen en scheren, maar blijf
zitten. Bert van Oostveen stelt Hiddink
aan, ontslaat hem te vroeg, voert drog-
redenen aan, laat opvolger Blind stuk-
lopen in de modder, maar blijft gewoon
directeur betaald voetbal van de
KNVB. Mede dankzij commissarissen
die zijn handje vasthouden en in het
complot zitten. En de financiële cijfers
van de bond zijn goed, dus wat zeuren
we nou?
Dan Ajax. Bijna surrealistisch is het af-
scheid van hoofd opleidingen Wim
Jonk, die donderdag vertrok met een
regeling. Eerst valt een bericht van
Ajax in de digitale brievenbus, zo’n
boterzachte tijding, dichtgetimmerd
door juristen. Dolf Collee, die zich
over de rug van de revolutie van
Cruijff opwerkte tot algemeen direc-
teur, mag ook wat zeggen, zonder dat
de naam Cruijff valt. Prietpraat.
Een paar minuten later verschijnt een
verklaring van Jonk, met het hart als
spreekbuis. De trouwste hulp van
Cruijff voelde dagelijks weerstand te-
gen vernieuwing. Ajax durfde zich niet
helemaal over te geven aan Cruijff, tot
en met het voetbal van het eerste elftal
toe.
Jonk zegt verder in dat bericht: 'Ik heb
twee jaar lang aan de bestuurders ge-
vraagd om een duidelijke verdeling van
taken, verantwoordelijkheden en be-
voegdheden.' En: 'Als iedereen over al-
les gaat en anderen kunnen beslissen
over spelers en medewerkers in de
jeugdopleiding, ontstaat een onwerkba-
re situatie.'
Jonk & Bergkamp, toen alles nog goed was…
Waar waren de bazen? Ze keken weg.
Jonk heeft gelijk, inhoudelijk zeker.
Hij was, om kort te gaan, tegen aanko-
pen en voor de jeugd. Het aankoopbe-
leid van Ajax is op zijn zachtst gezegd
matig, of de nieuwelingen nu Van der
Hoorn heten, Heitinga of Duarte. En
dat terwijl de spelers die de laatste tijd
doorbreken, van Tete tot Van de Beek,
ogenschijnlijk beter zijn dan de debu-
tanten van een tijd geleden. Misschien
waren ze dus wel goed bezig op jeugd-
complex de Toekomst, ondanks alle te-
genwerking. Het voetbal van het elftal
van Frank de Boer begint zowaar te lij-
ken op spel dat Cruijff graag ziet.
Nog niet eens halverwege is het proces
bij de opleiders afgebroken en dat
komt mede doordat bestuurders de
ideeën van Cruijff nooit hebben om-
armd. Ze lieten hem toe, omdat hij vijf
jaar geleden met zijn naam nu eenmaal
niet te stoppen was, maar ze hielden
hem op afstand. Intussen blijven de ba-
zen zitten. Collee voorop, maar ook de
moeilijk communicerende directeur
spelerszaken Overmars, voorzitter van
de bestuursraad Henrichs en oud-voet-
baller Van der Sar, die het laatste deel-
tje van zijn opleiding tot algemeen di-
recteur van Collee zelve krijgt.
DE PING-E-LIEËR
Officiële nieuwsbrief van R.I.O.S.’31
09-12-2015 Nieuwsbrief RIOS’31
Jaargang 10, nummer 15 (351)
Pagina 3 van 8 © Wim & Frank
Volgens Ajax blijft de club werken in
de geest van Cruijff. Wie gelooft het?
Het bleek mét Jonk en diens eveneens
opgestapte rechterhand Jongkind al
moeilijk om Cruijff te volgen, laat
staan hoe dat nu zal gaan.
Cruijff mag zichzelf van alles verwij-
ten, maar daarover gaat dit stukje niet.
Dit stukje gaat over bobo's. De unieke
Cruijff is weg. Dolf Collee, een be-
stuurder van wie er dertien in een do-
zijn gaan, blijft zitten. Zo gaat dat.
WEDSTRIJDVERSLAG RIOS 1 – SUSTERSE BOYS 1
4 – 1
Voor een aantal spelers van de Susterse
Boys was het een bijzondere wedstrijd,
aangezien er een aantal oud-spelers van
Rios'31 speelden. Een van deze spelers,
welke nooit traint, kwam ons voor de
wedstrijd nog even mededelen dat ze
voor het eerst dit seizoen compleet wa-
ren. Na een bespreking van Arno,
waarin hij aangaf dat we absoluut niet
mochten verslappen ook al zou het 10-
0 staan, begonnen we met dezelfde 11
spelers als tegen Walburgia. In zowel
de eerste als in de tweede helft was het
voetbal aan de zijde van ons niet zoals
het voetbal tijdens de wedstrijd tegen
Walburgia. We gingen deze wedstrijd
veel te veel mee in het vechtvoetbal
van Susterse Boys, waarbij we verga-
ten de bal het werk te laten doen. De 1-
0 valt na een onderschepping op het
middenveld, waarbij Nadim, Wouter
met een steekbal de diepte in stuurt.
Wouter wordt op snelheid door de laat-
ste man van de Boys neergelegd.
Penalty!! Dylan neemt als routiner de
verantwoordelijkheid en schiet uiterst
koel de 1-0 binnen. Na deze goal blijft
het door het vechtvoetbal van beide
kanten slordig. Het positieve aan deze
eerste helft is dat we de kansen die we
krijgen afmaken. Na een combinatie
tussen Wouter en Nadim, scoort Nadim
de 2-0. De derde goal aan de zijde van
ons valt nadat we als team druk zetten.
Dylan onderschept de bal en brengt
Nadim met een voorzet in stelling. In
de tweede helft krijgen we nog een
aantal goede mogelijkheden. Een van
deze mogelijkheden wordt opgezet
door onze 'marinier' Jeroen. Hij speelt
de bal na een solo over 60 meter de bal
na Ilija. Ilija geeft Tjada met een goede
voorzet de mogelijkheid om de 4-0 te-
gen de touwen te schieten. Na de 4-0
spelen we nog 20 minuten met 10 man
door een krampaanval van Wouter. In
deze minuten komen de Boys nog tot
scoren waardoor we met 4-1 winnen.
Tekst Arjen Beunen & foto Cor Bruysten
RIOS`31 VERLENGT
CONTRACT MET
TRAINER ARNO DERREZ
Bestuur, technische staf en de selectie-
spelers waren het er unaniem over eens
om de samenwerking met de 50-jarige
oefenmeester uit Beek met een jaar te
verlengen. Men is zeer te spreken over
de werkwijze van Arno die er inmid-
dels in is geslaagd om met zijn ploeg
op te klimmen naar de vierde plaats in
de vijfde klasse C. De spelersgroep laat
Onze huiswijn: nu te
verkrijgen in rood &
wit
DE PING-E-LIEËR
Officiële nieuwsbrief van R.I.O.S.’31
09-12-2015 Nieuwsbrief RIOS’31
Jaargang 10, nummer 15 (351)
Pagina 4 van 8 © Wim & Frank
eensgezind weten dat de trainer zorgt
voor gevarieerde oefenstof, een heldere
tactiek-bespreking voor iedere wed-
strijd houdt waarin duidelijkheid de bo-
ventoon voert. Iedereen weet precies
wat zijn taak is en de motivatie om
wedstrijden winnend af te sluiten is bij
iedereen volop aanwezig. “Wij kunnen
iedere tegenstander in onze klasse ver-
slaan en deze groep spelers is gretig en
de saamhorigheid is groot. Ik ben er-
van overtuigd dat we met dit team ze-
ker mee kunnen draaien in de vierde
klasse,” aldus Arno. We wensen hem
in ieder geval veel succes en plezier toe
in zijn hoedanigheid als trainer van
RIOS`31 !!
RIOS ‘31
APRÈS SKI PARTY
Es geht los! Vrijdag 11 december is er
wederom een bärenstarke Après Ski
Party in de RIOS-kantine. Na de trai-
ningen kan er vol Schwung gefeest
worden door iedereen. De organisatie
is inmiddels volop bezig met de voor-
bereidingen en het belooft een grandio-
ze happening te worden. Zum Wohl…!
RIOS ’31
VOETBALPANEL
De reacties van onze Twee Wijzen op
de trainerloze stelling van vorige week:
Belachelijk dat de KNVB het
trainerloze Fortuna Sittard dreigt met
puntenaftrek
Frank: De kans is groot dat Fortuna
zichzelf na Peter van Vossen opscheept
met een type als Jaap Stam, onlangs
voorzien van een officieel trainerscerti-
ficaat en naarstig op zoek naar een
club, liefst zo ver mogelijk van het
wespennest in Amsterdam. Gevalletje
‘regen in de drup’, zou ik zeggen, maar
meer nog een gemiste kans. Laat de
KNVB die afgetrokken punten lekker
in haar jeweetwel steken, voetbal om
het resultaat en de punten is zóóóóó
2015. Het Nederlands elftal heeft onbe-
wust al een voorzet gegeven door het
EK opzichtig links te laten liggen; het
is aan Sittard om deze keihard in te
koppen en de bakermat te worden van
een nieuwe voetbalvariant die enkel
draait om sier en schoonheid. Voor
Zitterd is het des te meer van belang
omdat er over deze stad werkelijk niets
te bedenken valt dat het vermelden
waard is. Maastricht heeft André Rieu
en het gouvernement, Venlo de vaste-
laovend en Frans Pollux, Kerkrade de
koempels en dat rare taaltje. Niets van
dit alles in Sittard, als het morgen door
een zwart gat wordt opgeslokt zal nie-
mand er iets aan missen. Nu de kunst
de grasvelden al heeft overgenomen,
wordt het hoog tijd dat kunstenaars de
touwtjes van het hedendaagse voetbal
in handen krijgen. Ik zou een slechte
'Ik trek me geen
reet aan van Bild.'
Gertjan Verbeek
DE PING-E-LIEËR
Officiële nieuwsbrief van R.I.O.S.’31
09-12-2015 Nieuwsbrief RIOS’31
Jaargang 10, nummer 15 (351)
Pagina 5 van 8 © Wim & Frank
raadgever zijn als ik niet meteen boter
bij de vis kan leveren en vond onder de
Sittardse kunstenaars Irene Pfennings
die uitermate geschikt is voor het
groengele trainersambt, getuige alleen
al dit citaat op haar website:
‘Ik werk niet vanuit een idee of gedach-
te, maar laat mij altijd inspireren door
materiaal en techniek. Ik heb het altijd
boeiend gevonden om van afgeschre-
ven materialen iets boeiends te creë-
ren’
Spijker op zijn kop, als je het mij
vraagt, deze vrouwe komt voor Fortuna
als geroepen. Nu hoor ik jullie denken
dat Luis Enrique met zijn MSN-voor-
hoede al een aardig eindje op weg is.
Maar IK ZEG U: dit is Old Skool….
slechts gefixeerd op scoren. Het Voet-
bal 2.0 volgens Pfennings heeft een ar-
tistieke, tantrische inslag: Mathisse,
Sjostakovistsj, Nureyev.
Laat de muze zegevieren, om te begin-
nen in De Baandert.
Peter: Wint Fortuna van MVV, kunnen
ze de punten misschien weer gelijk in-
leveren. De regels van de KNVB zijn
vaak ondoorgrondelijk. Waarom moet
een club die geen trainer kan krijgen
punten inleveren? Eigenlijk geeft de
KNVB hiermee aan dat een club zon-
der trainer voordeel heeft van die situa-
tie. Misschien hebben ze daarmee wel
een punt. Gaat het minder met Fortuna
zonder een officiële trainer? De winst
op MVV kwam na het vertrek van
Peter van Vossen. De invloed van een
trainer wordt vaak zwaar overtrokken.
Klopp heeft bij Liverpool met dezelfde
spelers als voor zijn komst voor betere
resultaten gezorgd. Dat is dit dus zeker
zijn verdienste, maar de vraag is hoe-
lang dit effect aanhoudt. Kijk van de
andere kant echter ook naar wat dit jaar
met van Gaal gebeurt bij United. Veel
geld uitgetrokken voor nieuwe spelers
en toch voetbal waarmee je de toe-
schouwers het stadion uitjaagt. Het
blijven toch de spelers die het moeten
doen. Dat geldt ook voor Fortuna.
Goede spelers laten Fortuna echter
links liggen en aansprekende trainers
bedenken zich ook nog wel een keer.
Ben van Dael wil het avontuur bij For-
tuna aangaan. Je moet er maar de moed
voor hebben. Het amateurisme straalt
namelijk af van de ploeg uit Sittard.
Voor de wedstrijd tegen VVV waren
twee spelers te laat aanwezig omdat ze
met autopech langs de A2 stonden. Dit
is geen grap. Ben van Dael kan een
goede start maken bij Fortuna als hij
die twee jongens in zijn allereerste ge-
sprek met de groep flink aanpakt. Het
probleem is echter dat niet alleen disci-
pline zorgt voor betere resultaten. De
club mist doodgewoon het geld en de
uitstraling om een fatsoenlijk team bij
elkaar te krijgen. Fortuna zal hierdoor
nog wel even in de kelder van de Jupi-
ler League blijven vertoeven!
Heren, dank. Hierbij, “En daar moet u
het mee doen”, de volgende stelling:
Kozakken Boys blijft in Beker door
uitspraak rechter. KNVB faalt door
niet in beroep te gaan!
Het is weer SPORTIEF
op de velden!!!
DE PING-E-LIEËR
Officiële nieuwsbrief van R.I.O.S.’31
09-12-2015 Nieuwsbrief RIOS’31
Jaargang 10, nummer 15 (351)
Pagina 6 van 8 © Wim & Frank
RIOS’31 SCHENKT
BOEKEN AAN GHES!
Het is inmiddels bijna traditie gewor-
den... Jaarlijks kunnen we een aantal
boeken schenken aan Glazen Huis Echt
- Susteren. Zoals eenieder weet, behan-
delen wij wekelijks actuele (sport)
boeken. En die vinden allemaal een
goede bestemming. Zo natuurlijk ook
onderstaande parels:
Wil je zo’n boek in je bezit krijgen?
Check dan: http://www.ghes.nl/veiling/
en doe een bod. Je steunt er een goed
doel mee en dat is waar het om te doen
is. Bovendien (en dat weet je uit onze
recensies) zijn het voortreffelijke boe-
ken die het lezen méér dan waard zijn!
En voor we het vergeten… dank aan
alle uitgevers en schrijvers. Dit is vol-
gens ons een echte win-win situatie.
NIEUWJAARSRECEPTIE
RIOS '31
Beste mensen,
RIOS '31 wil iedereen graag van harte
uitnodigen om op 3 januari vanaf 16:00
uur samen met ons het nieuwe jaar in
te luiden (en daarmee het oude jaar af
te sluiten).
Voor de (spelende) leden is er een zaal-
voetbal-toernooi in sportcomplex De
Bandert geregeld van 13:00 uur tot
15:00 uur. Graag via jullie trainer op-
geven zodat wij een leuk speelschema
kunnen maken.
Tot ziens op 3 januari 2016.
Voetbalgroeten,
Bestuur RIOS '31
BOEKEN VAN DE WEEK
Uit de grote stapel juweeltjes dan de
boeken die we deze week graag aan
jullie voorstellen…
We beginnen met Kuipkoorts door
twee rasechte Feyenoorders: Ronald
Giphart & Rob van Scheers.
Al sinds Ronald Giphart en Rob van
Scheers aan de hand van hun vaders de
gloriejaren van Feyenoord meemaak-
ten, zijn ze fan. Soms is dat een hele
opgave, maar de échte Feyenoordfan
Smiwo Rolluiken
Edisonweg 14
6101XJ Echt
Tel. 0475 - 482 394
E-mail: [email protected]
DE PING-E-LIEËR
Officiële nieuwsbrief van R.I.O.S.’31
09-12-2015 Nieuwsbrief RIOS’31
Jaargang 10, nummer 15 (351)
Pagina 7 van 8 © Wim & Frank
weet: dat hoort er allemaal bij.
Voor Kuipkoorts volgden ze de club
een kalenderjaar op de voet. De pieken,
de dalen, de eindstand, de teleurstel-
ling, de Open Dag, de hernieuwde ver-
wachtingen, en er dan weer vol tegen-
aan.
Om hun wel zéér gekleurde mening te
toetsen, namen de auteurs iedere thuis-
wedstrijd een andere gast mee: van
filmmaker Jean van de Velde (All
Stars) tot aan columnist en Eaglesfan
Özcan Akyol, en Jan Boskamp zat er
sowieso altijd. En als klap op de vuur-
pijl mochten ze naast hun jeugdheld
Willem van Hanegem zitten.
Het resultaat is een levendig boek vol
grappige, ontroerende, ontluisterende
én hoopgevende verhalen over
Feyenoord, ‘de mooiste club van het
land (en ver daarbuiten)’.
Willem van Hanegem liep langs Rob &
Ronald en wij, volwassen mannen,
durfden hem niet aan te spreken. De
held uit onze jeugd blijft onze held, and
that is all ye need to know. (blz 158)
Dit boek is een “must have!”
Titel Kuipkoorts
Auteur R. Giphart en R. van Scheers
ISBN 9789462970090
Uitgever De Kring
Prijs € 19,95
Website www.uitgeverijdekring.nl
Twitter @DeKring_
Facebook uitgeverijdekring
Voetbalavonturiers, Groundhoppend de
wereld over is een ode aan de ware
voetballiefhebber, reizend van stadion
naar stadion.
Tom Bodde, Joris van de Wier en ook
Thomas Rensen kenden jullie al.
Het fenomeen groundhopping is zoals
de echte Pingelieër weet, booming!
Steeds meer Nederlandse voetbalsup-
porters verkiezen een stadiontrip langs
buitenlandse wedstrijden boven/naast
een seizoenskaart van hun eigen liefde.
Zij gaan op zoek naar de ultieme voet-
balbeleving.
Voetbalavonturiers is een bundeling
van 31 totaal verschillende groundhop-
verhalen. Van een bezoek aan de
krochten van het Belgische profvoetbal
tot aan de stadsderby van Buenos Ai-
res. Van kick and rush in de Engelse
non-League tot aan een galavoorstel-
ling van Cristiano Ronaldo. De schrij-
vers zijn eveneens divers van aard. Het
betreft journalisten, hobbyisten en
bloggers. Eén ding hebben ze gemeen:
ze schrijven allemaal recht vanuit het
hart. Want groundhopping… dat is pu-
re passie.En dat proef je van de eerste
tot de laatste bladzijde van dit weder-
om geweldige boek. Een aanrader!
Een aantal auteurs van voetbalavontu-
riers legde al eerder groundhopanekdo-
tes in boekvorm vast. Tom Bodde
(1150 stadions, hoofdredacteur van
jawel hoor: Panenka Magazine) publi-
ceerde met succes drie titels: Confetti,
Bier & Staanplaatsen, De Voetbalhel
en Van Letland tot de Langeleegte.
Joris van de Wier bezocht alle 92 En-
gelse profclubs en bundelde zijn mooi-
ste avonturen in De Football Toerist.
Thomas Rensen reisde een maand door
DE PING-E-LIEËR
Officiële nieuwsbrief van R.I.O.S.’31
09-12-2015 Nieuwsbrief RIOS’31
Jaargang 10, nummer 15 (351)
Pagina 8 van 8 © Wim & Frank
Europa en was iedere dag getuige was
een wedstrijd. Zijn bijzondere verhaal
is te lezen in 31 Matches. De opletten-
de Pingelieërlezer heeft deze boeken
allemaal de revue zien passeren. Wow!
De bestelgegevens van deze parel:
Titel Voetbalavonturiers
Auteur Diverse
ISBN 9789081662093
Uitgever www.groundhopper.nl
Prijs € 14,95
Twitter @groundhopperNL
Facebook Groundhoppernl
Als Maradona 80.000 lockte is een
waar kunstwerk van Gottfried Weise.
Die Auftritte von DDR-Klubs auf der
internationalen Bühne fanden bei ihren
Anhängern ein überragendes Interesse,
vor allem, wenn es gegen die Großen
der Fußballwelt ging, gegen Eusébio,
Beckenbauer, Maradona oder im Jena-
er Paradies gegen Cruyff (red. blz 51).
Einen Höhepunkt bildete der Triumph
des 1. FC Magdeburg, der 1974 im Fi-
nale des Europapokals der Pokalsieger
gegen den großen AC Mailand siegte
und seine Spieler in weißen Bademän-
teln auf die Ehrenrunde schickte. Doch
das Buch berücksichtigte auch alle an-
deren Vereine, die europäisch spielten:
von Wismut Aue, das 1957 den Auf-
takt machte, über Dynamo Dresden
und seine großen Duelle gegen Bayern
München bis zu Hansa Rostock, das
1991 knapp am großen FC Barcelona
scheiterte.
Dem Autor gelingt eine spannend zu
lesende Zeitgeschichte, die durch Re-
portagen und prominente Zeitzeugen-
gespräche lebendig wird. Besonders
aufschlussreich ist ein Gespräch mit
Hans Meyer, dem “Mister Europacup”
der DDR. (Red: Meyer was in Neder-
land trainer bij FC Twente).
Een fenomenaal, nostalgisch voetbal-
boek. Kopen!
Titel Als Maradona 80.000 lockte
Auteur Gottfried weise
ISBN 9783730701782
Uitgever Verlag die Werkstatt
Prijs € 19,90
Website www.werkstatt-verlag.de
Twitter @werkstattverlag
Facebook Verlag-Die-Werkstatt