สารผวาการภาคDistrict Governor’s Letter

D.3360 RI2014-15

ฉบบท ๓ พฤศจกายน-ธนวาคมVolume 3 November-December

โครงการหมอไทยไรสารตะกว ไทยแขงแรง ประเทศไทยแขงแรง

District Governor’s Letter 2014-15

ผวาการภาค 3360 RIin Action

เยยมสโมสรโรตาร อยางเปนทางการ

1. สร.นเรศวร 2/10/142. สร.แมฮองสอน 4/11/143. สร.กงไกรลาศ 6/10/144 .สร.สโขทย 7/10/145. สร.ตาก 8/10/146. สร.ลำาพน 11/11/14

7. สร.เวยงสา 15/10/148. สร.ปว 16/10/149. สร.ศลาอาสน 28/10/1410. สร.พชย 29/10/1411. สร.วงจนทร 29/9/1412. สร.ลำาปาง 22/10/14

สารผวาการภาค ป ๒๕๕๗-๕๘

สารประธานโรตารสากลแกร ซเค ฮวง พฤศจกายน ๒๕๕๗

สารประธานโรตารสากลพฤศจกายน2557

มวลมตรโรแทเรยน เวลาผานไปสเดอนแลวในปโรตารน ขณะทเราก�าลงปฏบตงานเพอ รวมใจจดประกายโรตาร ผมรสกตนเตนกบโรตารมากยงกวาเดมผมเดนทางไปแลว 22ประเทศ ไปเยยมเมองตางๆแลวหลายสบเมองไดพบกบโรแทเรยนนบพนๆคนผมไดเหนโครงการตางๆทนาพศวงและผลงานทนามหศจรรยของโรแทเรยนทวโลกทสรางแรงใจใหผมครงแลวครงเลาผมไดรบเกยรตใหมสวนรวมในกจกรรมตางๆของโรตารตงแตการประชมสโมสรจนถงการประชมอบรมเจาหนาทโรตารสากลจากโรตารเดยไปถงงานเลยงอาหารค�าเพอหาทนใหมลนธโรตาร แตละเหตการณลวนเปนสงทนาจดจ�าไวผมรสกเปนเกยรตมากเปนพเศษเมอไดรบเชญใหไปแบงปนความรสกในงานฉลองของสโมสรตางๆส�าหรบผมแลวการมสวนรวมในงานวนฉลองของสโมสรโรตารในฐานะประธานโรตารสากลนนเหมอนเชญไปเปนแขกพเศษในงานของครอบครวและแนนอนวาโรตารกคอครอบครวทใหญทสดในโลก ทานสามารถกลาวไดวาโรตารนนถกสรางขนมาดวยการบ�าเพญประโยชนโครงการแตละโครงการคออฐแตละกอนในการกอสรางอาคารหลงใหญของโรตารหากวาการบ�าเพญประโยชนของเราคอการกออฐแตละกอนแลวดงนนเปนทแนนอนวามตรภาพของเรากคอปนทยดตดกอนอฐเหลานนไวดวยกนผมไดพบเหนสงเหลานทกวนแตจะเหนไดอยางชดเจนมากยงขนในงานทสโมสรจดขนเปนพเศษเพอเฉลมฉลองการครบรอบ100ปของสโมสร การเปนประธานโรตารสากลปทโรตารมอายยาวนานถง110ปนผมโชคดทไดไปรวมงานฉลองครบรอบ100ปในหลายสโมสรเปนเรองปกตทเมอผมไปเยยมสโมสรทไดปฏบตการมาอยางยาวนานนน ผมอยากทราบเคลดลบของพวกเขาคออะไร เนองจากผมมกจะสงเกตพบไดเสมอวาสโมสรทใหบรการยาวนานทสดนน สวนใหญจะเปนสโมสรทมประสทธภาพมากทสด เปนสโมสรทใหญสโมสรทเขมแขงและท�างานใหญเสมอและไมเพยงแตเทานนพวกเขายงอยดวยกนอยางมความสขอกดวย แนนอนวานคอเคลดลบของพวกเขา ในโรตารนน มตรภาพทเขมแขงและการบ�าเพญประโยชนทยงใหญ ยอมเดนคกนไป เมอเรามความสขในการท�างาน เรากอยากท�างานนนตอๆ ไปเราอยากท�างานใหมากขนและอยากท�างานใหดยงขนดวยเราเฝาคอยวนประชมโรตารแมวาในชวตเราอาจยงวนวายแตเรากจะถอวาโรตารนนตองมากอนเราอยากไปรวมประชมเพราะเราอยากไปพบเพอนของเราและเราอยากไปบ�าเพญประโยชนดวย นคอเหตผลทวาท�าไมโรตารยงคงด�ารงอยในทกวนนหลงจากกอตงมานานกวา109ปในภาษาจนเรามกกลาววา如果人生没有朋友，就等于没有太阳

ชวตทปราศจากเพอนคอชวตทปราศจากดวงอาทตย มตรภาพของเราในโรตาร ใหแสงสวางแกชวตของเราและมตรภาพในโรตารรวมกบการบ�าเพญประโยชนน�าเรามารวมใจจดประกายโรตาร

แกรซ.เค.ฮวงประธานโรตารสากล2014-2015

District Governor’s Letter 2014-15

สารประธานโรตารสากลธนวาคม2557

หากทานดทปฏทนโรตาร ทานจะทราบไดทนทวา องคกรของเราจะตองด�าเนนการเรองอะไรตามล�าดบกอนหลงปโรตารเรมตนทเดอนกรกฎาคมเดอนสงหาคมเราก�าหนดใหเปนเดอนแหงสมาชกภาพเดอนกนยายนเราเฉลมฉลองคนรนใหมเดอนตลาคมเปนเดอนส�าหรบบรการดานอาชพและในเดอนตอๆไปเราจะใหความสนใจในเรองทแตกตางกนออกไปแตมความส�าคญส�าหรบโรตาร การจดปฏทนรปแบบนเปนแนวคดทดมากเพราะจะไดคอยเตอนเราใหมาพดคยกนในเรองทเราอาจมองขามไประหวางทเรามธระยงๆ แตเราทกคนยอมทราบกนแลววา หวขอทก�าหนดไวในปฏทนของเราทกเรองนนลวนมความส�าคญ ตงแตเรองมตรภาพของสมาชกจนถงเรองมลนธโรตารทกๆเรองนนลวนมสวนทท�าใหโรตารเปนไดดงทกวนนและท�าใหเราทกคนเปนสมดงค�าวาโรแทเรยน ในโรตาร เดอนธนวาคมเปนเดอนแหงครอบครว เมอผมมองยอนกลบไปในปทผมเปนโรแทเรยนผมทราบดวาครอบครวมความส�าคญเพยงใดในโรตารและโรตารมความส�าคญเพยงใดตอครอบครวของเราดวย คอรนาภรรยาของผมตดสนใจเขารวมเปนสมาชกโรตารเมอไมกเดอนมาน หลงจากเปนคครองโรตารมานานหลายปบตรทงสามคนกเปนโรแทเรยนดวยทกคนเขาสงกดในสโมสรของเขาเองในเวลาทพวกเขาสะดวกแตละคนคนพบสงทพวกเขาสนใจเปนพเศษในโรตารในขณะทเราเฝาดพวกเขาเลอกทางเดนของเขาเองนน เรามความรสกดเพยงใดทเหนสมาชกในครอบครวเราหลายๆคนมสวนรวมในงานบ�าเพญประโยชนของโรตาร โรตารไดมอบสงดๆแกครอบครวเราโดยทเราทกคนสามารถกระท�าสงตางๆรวมกนเรามกมเรองราวทนาสนใจในโรตารมาพดคยกนเปนประจ�าในขณะรบประทานอาหารค�าเราแตละคนมสวนรวมในโครงการบ�าเพญประโยชนทแตกตางกนในสโมสรคนละแหงดงนนเมอเรามานงเสวนากนเราจะพดคยถงความตองการของมนษยชาตในทกๆ เรอง ในทกภมภาคทวโลก เราจะไดเรยนรสงใหมๆเสมอ ในวงสนทนาของเรานน เปนเวลาทดมากส�าหรบอบรมลกๆ ของเรา โดยอาศยการปฏบตของเราเองเรยนรวาอะไรเปนสงส�าคญทสดของชวตชวตทแทจรงในสวนตางๆของโลกนนเปนอยางไรและเราทกคนมพนธะทจะตองชวยเหลอผอนเมอเราสามารถกระท�าไดผมจงคดวาไมมบทเรยนใดๆทสอนครอบครวเราไดดกวาบทเรยนจากการบ�าเพญประโยชนของโรตาร ผมหวงวาในปโรตารนหลายๆทานจะไดเชญชวนสมาชกในครอบครวของทานเขามาเปนสมาชกสโมสรโรตารสโมสรโรทาแรคทหรออนเทอรแรคทการน�าครอบครวของทานเขามาอยในโรตารนนมไดเปนเพยงการรวมใจจดประกายโรตารเทานนแตยงเปนการจดประกายใหชวตของทานเองใหสดใสดวยเชนกน

แกรซ.เค.ฮวง ประธานโรตารสากลป2557−58

สารประธานโรตารสากลแกร ซเค ฮวง ธนวาคม ๒๕๕๗

สารผวาการภาค ป ๒๕๕๗-๕๘

มวลมตรโรแทเรยนทเคารพรกทกทาน ขอขอบคณสโมสรโรตารตางๆทไดใหการตอนรบและรวมมออยางดเมอผวาการภาคฯไดเดนทางไปเยยมการตอนรบของสโมสรฯตางๆมความแตกตางกนออกไปไมจ�าเปนตองเหมอนกน และไมจ�าเปนตองใหญโตอะไรมากมาย เพราะผวาการภาคเปนผรบใชในงานของโรตารของภาคโดยเฉพาะอยางยงเปนผแทนของประธานโรตารสากลประจ�าปนนๆและจะตองรายงานใหโรตารสากลไดรบทราบตอไป ความแตกตางกนออกไปนนมหลายรปแบบบางสโมสรกมพธการตอนรบมากนอยตางกนสมาชกกมาประชมมากนอยตางกนตามขนาดและเหตผลทไมไดมาประชมทมใหตางกนขอมลทไดน�าเสนอใหผวาการภาคฯกมมากนอยตางกนเอกสารแผนงานทไดจดท�าบางสโมสรกไมมและทมกจดท�าตางๆกนดบางพอสมควรบางและแนนอนทสดกจกรรมผลงานและแผนงานกมแตกตางกนไปในแตละแหงสงตางๆเหลานเปนอะไรทนาสนกและนาแปลกแตกตางกนออกไปท�าใหผวาการภาคฯมงานทจะตองท�าอกหลายประการ ดวยใจจรงแลวผวาการภาคฯตองการเลาสงตางๆทไดตงใจอยากน�ามาคยและพดตามแนวทเอกสารของโรตารสากลระบไววาตองพดเรองอะไรบาง แตผวาการภาคกไดพยายามสอดแทรกและคยในประเดนตางๆทจะเปนความรเปนประโยชนและเปนขอคดใหทกแหงแตค�าถามทไดรบฟงมาทนาแปลกกคอวา“ทางภาคจะใหอะไร”หรออกนยหนงนนหมายความวา“ผวาการภาคจะใหอะไร”โรแทเรยนหลายคนยงคดวาผวาการภาคฯจะแจกอะไรหรอจะใหอะไรผวาการภาคไมนาทจะตองเปนแซนตาครอสทมาอปถมภระบบนไมนาจะมอกตอไปถาไมอยางนนผคนกจะคดวาผจะเปนผวาการภาคนนตองมความพรอมทจะแจกใหได หรอถาไมแจกใหกอาจจะขาดความนาเคารพนบถอหรอขาดเครดตไป มวลมตรโรแทเรยนทกทาน ยคสมยไดเปลยนไป ยคนตองเปนไปดวยเรองของขอมลความรปญญาและเทคโนโลยทตองเอามาใชในการบรหารงานโรตารมากขน อยางไรกตามผวาการภาคกไดด�าเนนการเยยมสโมสรตางๆไปแลวแตยงคงคางอกหกสโมสรทไดเลอนวนเวลามาเนองจากตองเดนทางและดวยภารกจทจ�าเปนทท�าใหตองเยยมลาชาไปบางบางสโมสรกไดขอเลอนดวยความไมพรอมซงกไดปรบใหแกกน การประชมใหญของภาคทจะจดในชวงเวลา28-29มนาคม2558นนสโมสรโรตารแมสอดเมองฉอดกก�าลงด�าเนนการวางแผนจดการประชมอยางหนกซงทราบวาจะมโปรแกรมดๆ นาสนใจทจะใหมวลมตรทไปรวมประชมไดทโอกาสขามไปฝงประเทศเพอนบานได คงจะเปนการประชมใหญทนาสนกอกครงหนงของภาค3360จงใครขอเชญชวนทกทานไปรวมใหมากหลายไปดการเปลยนแปลงอยางมากของอ�าเภอแมสอดทจะตอนรบเปนเขตเศรษฐกจใหมใหของประเทศไทยเรา

ดวยไมตรจตแหงโรตารผวภ.ดร.อนสรณคณานสรณ

ผวาการภาค3360โรตารสากลป2014-15

สารผวาการภาค 3360 RIผวภ.ดร.อนสรณ คณานสรณ พฤศจกายน-ธนวาคม ๒๕๕๗

District Governor’s Letter 2014-15

สารบญเดอน พฤศจกายน-ธนวาคม ๒๕๕๗

บรรณาธการ (Editor)

อน.วาณช โยธาวธ สร.แมสาย 081-5304457 vanit_yotharvut@yahoo.com

ผชวยบรรณาธการ

รทร.อรพนท ชมมอนส สร.พะเยา 086-0063469orapinmons@hotmail.comอน.จรส สทธกลบตร สร.พะเยา 081-8818333jr.asia@hotmail.com

2 ผวภ.InAction3-4 สารประธานโรตารสากล5 สารผวาการภาคฯ6-7 สารบญ บทบรรณาธการ 8-9 ขาวสารการเงนภาค10-11 สนเทศโรตาร บานเลขท3360RI12-15 SpecialScoop โครงการGlobalGrant16-17 จบเขาคยInterview18-19 OurVoiceเสยงของเรา20-21 OurFuture“RylaD.3360RI” OurHealth22-23 OurActivitiesD.3360RI

คณะกรรมการจดทำาสารฯ

กองบรรณาธการ

รทร.อภญญา สขแสงศร สร.เวยงโกศย 081-4235599apinyar_s@hotmail.com nok-bin@hotmail.comอน.ศรลกษณ ไชยวงศ สร.ชางเผอก 081-8845679, 081-4731777siriluck24@hotmail.comผชภ.พมพประไพ พรรณาภพ สร.อตรดตถ 081-6058844paranarpob@gmail.comอน.ชญากานต พทตระพนธ สร.พทธชนราช 0819728209chayakan31@hotmail.comอน.สรนทร ชยวระไทย สร.นเรศวร 089-8588009Prachamail_s@hotmail.comอน.ชรนทร อรรถอรเอก สร.เชยงใหมภพงค 081-7242929charin707@gmail.com

ทปรกษา

ผวภ.ดร.อนสรณ คณานสรณอผภ.นพ.วระชย จ�าเรญดารารศม อผภ.ดร.เจษฎา ชยดรณอผภ.ศภร ฉตรกนยารตนอผภ.อนรกษ นภาวรรณอน.รศ.ดร.บษบง จ�าเรญดารารศมผศ.ดร.พวงทพย คณานสรณผวล.สรศกด พฤกษกานนทผวล.อนนต เหลาธรรมทศนอผภ.ช�านาญ จนทรเรองอผภ.ไพโรจน เออประเสรฐ

สารผวาการภาค ป ๒๕๕๗-๕๘

บอกอ. บอกกลาวอน.วาณช โยธาวธ สร.แมสาย

เสยงพลดงสนนหวนไหวสองประกายเตมทองฟาเสยงไชโยโหรองพรอมกบค�าอวยพรใหกนและกน

เสยงโทรศพทมอถอรองกนระงมรอบตวนคอการเปลยนแปลงอยางเหนไดชดขอความรปภาพเสยงบรรยากาศ

ทกอยางมาถงตรงหนาในพรบตาขาดแตกลนอกไมนานคงมาไดแน

แทบทกสงอนถกสงผานสงตอกระหน�าแชรกนอยางไมยงขนอยกบคนรบสารวาจะเปดรบหรอไม

หลายคนเลอกทจะปดรบขาวสารทกชนดเพออยกบตวเองตวเราในชวงเวลาพเศษแลวแตใจเลอก

แตยงมผคนอกเปนจ�านวนมากเหลอเกนทไมมโอกาสไดเลอกสารฯฉบบนรวบรวมโครงการGlobalGrantของภาคมารวมแบงปน

โครงการทเปนของพวกเรามวลมตรโรแทเรยนทกทานขอแชรแบงปนความสขทงหลายทไดจากการเปนผให

ใหกบผทไมมหรอมโอกาสเลอกอนนอยนด

สขจากการเปนผใหยงใหญเหนออนใดเสมอสารฯมโอกาสน�าเสนอเพยงเศษเสยวเทานน

แตกมความสขใจทกครงทไดรบการแบงปนเรองราวดๆจากมวลมตรโรแทเรยนอยางตอเนองไมขาดสาย

ผานชองทางสอสงคมออนไลน

ขอใชโอกาสนรวมแชรรวมแบงปนความสขจากการเปนผให

แดมวลมตรฯทกทานสวสดปพทธศกราชใหม

บอกอ

Let’s Share มารวมแบงปนกนเตอะ !

District Governor’s Letter 2014-15

สมาชกภาพ 3360 RI.อผภ.อนรกษ นภาวรรณ สร.ดอยพระบาท

เราพบวาประเดนททาทายโรตารทงในปจจบนและอนาคตอก10ปขางหนาทส�าคญทสด3เรองลวนแลวแตเปนเรองเกยวกบสมาชกภาพของโรตารจากการสรปผลทโรตารสากลท�าการสมส�ารวจความเหนของโรแทเรยนทวโลกกวา10,000คนเกยวกบแผนกลยทธของโรตารสากลเมอเดอนมนาคม2014 การส�ารวจนท�ามาตงแตป2006,2009,2012และลาสดเมอปทผานมาแบบสอบถามไดถกสงออกไปถงโรแทเรยนมากกวา67,000คนทวโลกโดยการสมทงโรแทเรยนเกาและใหมทงมต�าแหนงหนาทในสโมสรในภาคในระดบสากลและไมมเลยมการตอบกลบมา10,334คน ภาพรวมของผลการส�ารวจสรปออกมาวาโรแทเรยนทวโลกยงใหการสนบสนนอยางแขงขนกบแผนกลยทธของโรตารสากล(1.สนบสนนใหสโมสรเขมแขง2.เนนและเพมการบ�าเพญประโยชน3.สงเสรมภาพลกษณของโรตารตอสาธารณชน)ทงเรองล�าดบความส�าคญและเปาหมายเกดการตระหนกรบรมากขนอนสงผลไปสการวางแผนกลยทธในระดบภาคและสโมสรมากขน นอกจากนโรแทเรยนมความภาคภมใจอยางยงในการเปนโรแทเรยนและยงแนะน�าองคกรของเราใหครอบครวเพอนและคนรจกหลายปทผานมาโรแทเรยนสวนใหญสนบสนนทนสมทบรปแบบใหม(newGrantmodel),สนบสนนแนวคดสรางสรรคในการสรางความเขมแขงใหกบภาพลกษณของโรตาร,สนบสนนและภาคภมใจเปนอยางยงกบผลส�าเรจของการขจดโปลโอใหหมดไปจากโลกน อยางไรกดเมอม2ค�าถามทนาสนใจถามวาประเดนหลกทโรตารก�าลงเผชญอยในขณะนและในอก10ปขางหนาคออะไรกพบวาโรแทเรยนเรยงล�าดบ5ประเดนแรกดงน 1)การเพมและรกษาสมาชก(68%ในปจจบนและ68%ในอก10ปขางหนา) 2)ความหลากหลาย(อาย,เพศฯลฯ)ของสมาชกภาพ(32%และ29%) 3)แนวคดใหม,ความทนสมย,ความยดหยนและการลดขนตอนกฎระเบยบ(29%และ32%) 4)ภาพลกษณของโรตารตอสาธารณชน(27%และ21%) 5)รกษาและสงเสรมคณคาหลกของโรตาร(21%และ27%) จะเหนไดวาโรแทเรยนมความหวงใยและรบรถงประเดนทาทายเกยวกบสมาชกภาพเปนอยางยงลองดขอคดเหนปลายเปดในแบบสอบถามเหลานเกยวกบสมาชกภาพนะครบ -การอยรอดขนอยกบการเพมและรกษาสมาชก(เคนยา) -ถาไมมสมาชกใหมโรตารกจะสญสนไป(องกฤษ) -โรตารเปนองคกรทจะมอายมากขนเรอยๆเราตองรบสมาชกใหมเขามารกษาสโมสรของเราไว(ออสเตรเลย) - การรกษาสมาชกเปนกญแจส�าคญ เมอโรแทเรยนมความผกพนและมสวนรวม เขากจะชวนเพอนและคนรจกเขามา(อเมรกา) - สโมสรของเรามปญหาเรองการรกษาสมาชก ปนเรารบมาใหม 7 แตออกไป 2 คนแลว(ฟลปปนส) -การปรบเปลยนขนตอนและกฎระเบยบจะชวยเพมสมาชก(นวซแลนด) - เราตองน�าเอาวธการททนสมย และเทคโนโลยมาปรบใชใหองคกรเรามประสทธภาพขน(อนเดย) นอกจากนยงมความเปนหวงเกยวกบการเงนของโรตารโดยเฉพาะอก 10 ปขางหนา และโดยเฉพาะอยางยงถาสมาชกลดลงมการแสดงความเหนทจะใหโรตารสากลลดคาใชจายในทกระดบลงเชนการประชมการเดนทางเปนตน ผลการส�ารวจยงมสาระอกมาก ผมขอน�าเรยนเพยงภาพรวมและขอคดเหนบางสวนเกยวกบเรองสมาชกภาพซงจะเหนไดวาเรองสมาชกภาพเปนเรองส�าคญและเปนประเดนหลกทงในปจจบนและอนาคตทฝากไวกบภาระหนาทของโรแทเรยนทจะน�าพาองคกรของเรากาวไปขางหนาเพอโลกทดกวาเดม

สารผวาการภาค ป ๒๕๕๗-๕๘

คะแนนการประชมประจำาเดอนกรณาสงคะแนนการประชมและการเงนภาค 3360E-mail : wipada8868@hotmail.comสงคะแนนการประชมกอนวนท 5 ของเดอนถดไป

virulpath sirisupaseth405/1 Moo 11 T.BantomA.mueang phayao Phayao Thailand 56000

คะแนนประชมประจำเดอน ต.ค คะแนนประชมประจำเดอน พ.ยสโมสร จำนวน % ต.ค อนดบ สงเรว จำนวน % พ.ย อนดบ สงเรวกำแพงเพชรขาณวรลกษบรกาวละเชยงใหมเชยงใหมจอมทองชางเผอกเชยงใหม 21 25.00 20 5เชยงใหมเชยงใหมดอยสเทพเชยงใหมตะวนตกเชยงใหมใต 19 78.11 9 17เชยงใหมถนไทยงาม 28 87.80 5 4เชยงใหมภพงคเชยงใหมสนทราย 9 91.67 4 16 9 91.67 2 11เชยงใหมเหนอ 38 56.58 17 2 38 57.89 12 2ฝาง 25 65.60 14 14เชยงใหมแอรพอรตเชยงใหมลานนา 29 50.00 18 13สนปาตองเชยงใหมสารภเชยงใหมวฒนาไชยปราการ 21 58.34 16 7 21 70.24 9 6เชยงใหมอนเตอรเนชนแนลเชยงราย 27 77.78 10 9 27 82.41 6 8เชยงรายเหนอ 19 85.53 6 6 19 85.96 3 7เชยงแสนนครเทงพานแมจนแมฟาหลวงแมสายตากแมสอดเมองฉอดนาน 37 67.00 13 12ปว 25 91.67 2 12เวยงสาพะเยา 39 78.21 8 3 39 40.39 14 9เชยงคำแพร 29 96.30 1 10เวยงโกศย 25 93.33 2 15 29 85.83 4 5สอง 22 92.50 3 11 22 92.50 1 4นเรศวร 24 72.22 11 20 24 70.83 7 15พษณโลก 48 61.42 11 3วงจนทร 37 41.67 19 1 37 42.36 13 1ศรสองแควลมนำเขกพทธชนราช 79 62.27 15 19 79 70.56 8 14ชาลวนพจตรแมฮองสอนนครหรภญชยลำพนดอยพระบาทเถนดาวนทาวนเมองเกาะคาเมองเถนแมวงลำปาง 30 70.00 12 8 30 61.54 10 13กงไกรลาศสวรรคโลกสวรรคโลกเหนอ 27 80.74 7 18 27 83.33 5 10สโขทยรามคำแหงพชยศลาอาสนอตรดตถเวยงจนทรรวม 585 474

Please contact address; E-mail:wipada8868@hotmail.com

District Governor’s Letter 2014-15

สนเทศโรตารอผภ.เจษฎา ชยดรณ สร.พะเยา

เปนโรแทเรยนนนหมายความวาอยางไร สโมสรโรตารคอทรวมของผทไดรบความส�าเรจในอาชพตางๆมารวมกนเพอมตรภาพและความสามคคเปนสงแรกตอจากนนการพบปะกนทกสปดาหจะชวยใหเกดความรกใครสนทสนมการไดมโอกาสพบกนบอยๆจะชวยใหเกดความคดทจะชวยเหลอชมชนในทองถนของตนการมอาชพสาขาตางๆ กนจะท�าใหไดความคดจากหลายแงหลายมม ชวยใหเกดการบรการไดกวางขวางยงขน การไดเปนสมาชกสโมสรโรตารหรอทพวกเราเรยกวา โรแทเรยนนน ยอมถกทาทายไปรอบดานและทกหนทกแหงไมเพยงแตการทาทายในการหาสมาชกใหมๆเทานนยงทาทายกระตนเรงเราเขาทงหลายใหไปถงจดหมายแหงอดมการณโรแทเรยนทซงความหมายของโรตารอยางแทจรงกคอผทเปนชวตและจตใจของสโมสรมหลายทานไดเขยนบทความตางๆมากมายเพอใหโรแทเรยนไดมความรโรตารซงเปนเรองส�าคญ หากทานอยากจะทราบวา ตวทานเองนนเปนโรแทเรยนจรงจงแคไหนเพยงใดเชญลองตอบค�าถามเหลานด

1.ทานตดกระดมเครองหมายโรตารเปนประจ�าอยหรอไม2.ทานเคยน�าสารสโมสรใหคนทบานอานหรอไม3.ตงแตทานเปนโรแทเรยนทานไดเคยเสนอใครใหมาเปนสมาชกสโมสรโรตารหรอไม4.ทานไดถอโอกาสนงใกลๆกบผททานไมคอยจะสนทสนมหรอไม5.ทานเคยพาเพอนมาเปนแขกของทานมาทประชมปกตประจ�าสปดาหของสโมสรหรอไม6. ทานมความพอใจในความเปนไปทกสงทกอยางในสโมสรของทานหรอไม หากทานไมพอใจในสงนน ทานไดเคยแนะน�าและเสนอยงนายกหรอคณะกรรมการของสโมสรหรอไม และทานเคยเสนอตนเองทจะใหความรวมมอ และใหความชวยเหลอเพอทจะใหบรรลผลตามขอเสนอแนะของทานหรอไม7.ทานไดพยายามทจะไปประชมชดเชยหรอไม8.ทานอยากจะไปประชมปกตประจ�าสปดาหทสโมสรของทานหรอไมหรอวาจ�าใจตองไป9.ทานทกทายปราศรยกบแขกทมาเยยมสโมสรใหมความรสกเปนกนเองหรอไม10.เมอทานจ�าตองออกทประชมกอนการปดประชมทานไดแจงใหนายกทราบและไดขออภยตอองคปาฐกหรอไม11. ในฐานะททานเปนกรรมการ ทานขาดการประชมคณะกรรมการของทานหรอไม หรอวาทานไมเคยวางไปประชมดวยเลยถาหากคณะกรรมการของทานไมเคยมการประชมทานทราบหรอไมวาเพราะเหตไร12.ในฐานะททานเปนประธานกรรมการนนไดเคยตรวจสอบทบทวนถงภาระหนาทของทานเมอครงสดทายเมอใดถามการประชมมการรายงานผลงานแกคณะกรรมการบรหารของทานหรอไม13. ครอบครวของทาน เพอนๆ ของทานและกจการของทานไดประโยชนอนใดจากการททานเปนโรแทเรยน

สารผวาการภาค ป ๒๕๕๗-๕๘

บานเลขท 3360 ถนน RI

โรตารสากลมจ�านวนสโมสรโรตารทวโลกกวา 32,000 สโมสรโดยมโรแทเรยนกวา1,200,000คนในเกอบ200ประเทศโรตารสากลใชแนวทางอยางไรในการสอสารและสงผานขอมลถงโรแทเรยนทวโลกในแตละปตอเนองและอยางทนเหตการณตลอดเวลาทงๆทมการเปลยนแปลงผน�าทกระดบตลอดเวลาทกๆปเปนเรองนาศกษาและน�าแนวทางไปประยกตกบงานทรบผดชอบยอมเปนประโยชนกบการประกอบอาชพของโรแทเรยน แนวทางการสอสารและสงผานขอมลถงสมาชกโรแทเรยนเปนสวนหนงทท�าใหองคกรโรตารสากลมการพฒนาและด�าเนนการในทศทางเดยวกนทวโลกมาตลอด โรตารสากลมแนวทางด�าเนนการใน 3 ทศทางกลาวคอ 1. การสอสารผานผแทนของโรตารสากล (ผวาการภาค) : ผวาการภาค คอ กญแจส�าคญทโรตารสากลสงผานขอมลและแนวทางการบรหารจดการสมาชกองคกรทมอยทวโลก โดยการอบรม-พฒนาทกทานอยางเขมงวดทกๆ ป และเตรยมบคลากรเพอภารกจลวงหนาไมนอยกวา1 ปครง ใชงบประมาณเพอการนเปนเงนไมนอย จงเปนหนาทรบผดชอบโดยตรงทผวาการภาค ทผานการอบรมแลวอยางสมบรณ ตองด�าเนนการถายทอดความร/ขอมลตอใหโรแทเรยนในภาคโรตารทตนเองรบผดชอบอยางครบถวนและตอเนองตลอดปโรตาร และสนบสนนชวยเหลอผวาการภาคคนใหมตอๆไปนคอสญญาใจไมมการบงคบผวาการภาคแตละทานด�าเนนการไดมากนอยเพยงไร ยอมมผลตอการรบรและการพฒนาของสโมสรและโรแทเรยนในภาคโดยตรงไมสามารถปฏเสธความรบผดชอบไดจ�าเปนไหมทโรแทเรยนควรเลอกวาทผน�าภาคของทานทมคณสมบตอยางรอบคอบ เลอกผดไมมโอกาสแกตว เลอกผดตอเนองหลายๆปยอมสงผลใหภาคนนๆถดถอย 2.การสอสารผานการอบรมสมมนาใน3ระดบและสอสารขาวสารผานเอกสารประจ�าเดอนของโรตาร : ความรความเขาใจรวมทงทศทางการด�าเนนงานในทกเรองของสมาชกมาจากการอบรมสมมนาตางๆโรตารสากลก�าหนดใหมการอบรม/สมมนาระดบสโมสร ทด�าเนนการโดยภาค(รบผดชอบโดยผวาการภาค)เชนอบรมนายกรบเลอกอบรมผชวยผวาการภาคและคณะกรรมการภาค อบรมการเพมสมาชกและอบรมมลนธโรตาร รวมทงการประชมสรปแตละป คอ ประชมใหญภาค เพอทบทวนผลการปฏบตงานในแตละปนนคอระดบท1 สวนระดบท2 เปนการประชมอบรมในระดบระหวางประเทศคอการประชมRotaryZoneInstituteภาค3360อยในzone6Bการอบรมสมมนาจะจดรวมกน3โซนคอโซน6B,7Aและ10Bรวม27ประเทศในเอเชยเปนการเพมความรทมการเปลยนแปลงระหวางปใหผน�าและโรแทเรยนทสนใจและทบทวนความเขาใจแลกเปลยนประสบการระหวางโรแทเรยนในโซนนนๆโดยมผน�าระดบสงของโรตารเชนกรรมการบรหารโรตารสากลประธานทรสตรมลนธโรตารและประธานโรตารสากลมารวมใหขอมล

เจาภาพจดการประชมจะหมนเวยนกนในประเทศตางๆทมความพรอมในโซนนนๆ ส�าหรบระดบ 3 เปนการประชมทวโลก คอประชมใหญโรตารสากล หมนเวยนไปประเทศตางๆ ทวโลก เพอมตรภาพและรบรขาวสารระดบโลก นอกจากนโรตารสากลก�าหนดให โรแทเรยนทกคนตองไดรบขาวสารของโรตารทกเดอนผานวารสารโรตาร ส�าหรบประเทศไทยคอสาร“โรตารในประเทศไทย”รวมทงขาวสารในภาคคอ“สารผวาการภาค”เพอใหโรแทเรยนทราบความเคลอนไหวโรตารทวโลกอยางทนเหตการณตลอดเวลา 3.การสอสารขอมลผานเวปไซทของโรตารwww.rotary.org/myrotary:โรตารสากลมเวปไซททดเยยมและทนสมยทสดแหงหนงในโลกยคขาวสารปจจบนโดยการพฒนาไอทอยางตอเนองไมใชองคกรตกยคตามความเกากวารอยป สามารถใหขอมลและเกบขอมลของสมาชกไดทงหมดเปนลานๆคนชนดเปนปจจบน(realtime)อกทงมขอมลส�าหรบการเรยนรทกรปแบบในยคดจตอลประสานคนยคเจนเนอรเรชนYไดอยางกลมกลนรวมทงเปนสอใหโรแทเรยนสงผานผลงานการบ�าเพญประโยชนตามแนวทางของโรตารใหชมชนและสงคมโลกไดรบรเพอภาพลกษณของชาวโรแทเรยนทบรการเหนอตน(ServiceaboveSelf)เปนสอสรางมตรภาพกบสมาชกและคมตรรวมอดมการณทไมใชโรแทเรยน สามารถปรกษาหารอดวยการสอสารอปกรณทเหนภาพและเสยง (Tele-conference) เหมอนประชมในหองเดยวกน ฯลฯ ท�าใหโลกใบนแคบลงอยางนาอศจรรย มการใชสออเลคโทรนคตดตอระหวางกนรวดเรวและลดคาใชจายไดมหาศาลผน�าภาค/ผน�าสโมสรทปรบตวตามสมยใหมไดยอมมสวนชวยการพฒนาสโมสรโรตารในภาคนนๆอยางทนเหตการณเชนกนอายโรแทเรยนไมใชอปสรรคในการเรยนรทกอยางอยทความตงใจ แนวทางการสอสารของโรตารสากลทงหมด นาจะเพยงพอส�าหรบการขบเคลอนองคกรไปขางหนา ปญหาอยทความรบผดชอบตามต�าแหนงหนาทของโรแทเรยนแตละคนอางวาไมมใครมาบอกมาแนะน�าไมเคยไดยนไดฟงไมสนใจใฝหาสอบถามทกๆปพดแตเรองเดมๆจงไมเขารบการถายทอดขอมล/อบรมตามภารกจท�าใหเกดความแตกตางของศกยภาพสโมสรททานสงกดเมอเปรยบเทยบกนสโมสรอนๆโรตารภาคอนๆเราตองไมลมพนธกจ 4 ประการทสงเสรมใหสโมสรมประสทธภาพ คอ การเพมสมาชก (เพมผรวมอดมการณ) การบ�าเพญประโยชน (ชวยใหโลกนนาอยและสนต)การบรจาคใหมลนธโรตาร(เตรยมปจจยในการท�ากจกรรม)และสงเสรมใหสมาชกมการพฒนาในระดบสงกวาสโมสร(ตองเรยนรและท�างานในต�าแหนงสงกวาสโมสรดวยการเขารบการอบรม/เรยนรเพมขนผานสอทง3ทางทกลาวมาขางตน)

อผภ.นพ.วระชย จำาเรญดารารศม สร.เชยงใหม

District Governor’s Letter 2014-15

โครงการหมอไทยไรสารตะกวไทยแขงแรง ประเทศไทยแขงแรง

GLOBAL GRANT

สารผวาการภาค ป ๒๕๕๗-๕๘

Special Scoop

สวสดครบมวลมตรโรทาเรยนทกทาน กอนอนตองขอขอบคณทกสโมสรทใหการรวมมอสนบสนนโครงการมสโมสร30สโมสรจ�านวนหมอ345ใบซงการจดงานวนท20กนยายน2557ทบรษทสยามแมคโครจ�ากด(มหาชน)สาขาเชยงใหมมมวลมตรและแขกเขารวมประมาณ300ทานในวนดงกลาวมบรรยากาศทสนกสนานและเตมไปดวยมตรภาพลวนๆงานหนามโครงการดๆทภาค3360จดขนขอใหทกทานสนบสนนทกอยางใหบรรลเปาหมายอยางเกนคาดขอบคณมาณโอกาสน จะกลาวถงความเปนมาโครงการหมอไทยไรสารตะกวไทยแขงแรง ประเทศไทยแขงแรง กตองกลาวถงผรเรมโครงการกอนคอทานอดตผวาการภาคอนรกษนภาวรรณทานเปนผเรมโครงการรวมกบภาค3350โรตารสากลและตอเนองมาถงทานผวาการภาคดร.อนสรณคณานสรณทงสองทานเปนผทไววางใจใหสโมสรโรตารเชยงใหมใตเปนผด�าเนนโครงการสมาชกสโมสรโรตารเชยงใหมใตทกทาน โครงการดงกลาวถอวาทกทานทสนบสนนถอวาไดรวมกนท�าบญทานรไหมวากคนจะตองทานกวยเตยวจากหมอทมสารตะกวลองค�านวนเลนๆวนละ100ชามปละ36,500ชามจะมกคนละทรบสารตะกวแตมาวนนสโมสรโรตารเปนสวนหนงทชวยกน เรามารเรองสารตะกว อนตรายจากหมอกวยเตยวไมไดคณภาพเสยงปนเปอนตะกว ซงอาจมผลตอสขภาพของผบรโภค หากไดรบสะสมในปรมาณทมากเกนไปจะท�าใหระบบประสาทสวนปลายเปนอมพาตแนะทางปองกนควรเลอกใชหมอกวยเตยวทไดมาตรฐานมอก. อนตรายจากสารตะกวในหมอกวยเตยวเกา ไมไดคณภาพ

วาปจจบนประเทศไทยมรานอาหารและแผงลอยทวประเทศจ�านวน 166,760 แหง เปนรานอาหารและแผงลอยจ�าหนายกวยเตยว จ�านวน 75,000 แหง มตงแตระดบรถเขนขางถนนไปจนถงระดบรานในหางสรรพสนคาและมลกษณะการประกอบกจการทงทเปนกจการของครอบครวทสบทอดกนมาแบบรานทมหลายสาขาและแบบเฟรนไชส ท�าใหรานกวยเตยวทจ�าหนายอยมหลายระดบขนอยกบความร ทกษะ และเงนทนของผประกอบการ บางรานถกสขลกษณะ บางรานกไมถกสขลกษณะ บางรานใชวตถดบและเครองปรงทมการปนเปอนสารเคม โดยเฉพาะหมอกวยเตยวซงถอเปนอปกรณหลกจ�าเปนตองมคณภาพไมช�ารดเพราะหากไมไดคณภาพอาจท�าใหเสยงตอการปนเปอนสารตะกวได ปนเปอนกบน�าลวกเสนกวยเตยวและน�าซปกวยเตยวไดเมอรบประทานเขาไปกจะท�าใหไดรบสารตะกวเขาไปดวยหากไดรบพษตะกวอยางตอเนองและปรมาณมากจะกอใหเกดอนตรายตอรางกายอยางเฉยบพลนคอมอาการคลนไสอาเจยนทองเสยปวดทองเมอพษสะสมจะท�าใหระบบประสาทสวนปลายเปนอมพาตทนวเทาและมอเหนอยงายและออนเพลยได การตรวจหาปรมาณตะกวในรางกายการตรวจหาปรมารตะกวในรางกาย ท�าไดโดยตรวจหา ระดบตะกวใน เลอด และปสสาวะ หรอ ตรวจปรมาณ delta-ALAและ Coproporphyrin ในปสสาวะ โดยเทยบกบระดบมาตราฐานของบคคลปกต สดทายงานนจะส�าเรจไมไดถาขาดสมาชกสโมสรโรตารเชยงใหมใตทกคนผมขอขอบคณทกทานทชวยงานในครง จากใจจรงและมตรไมตรโรตาร

อน.อดศร เสกสรรวรยะ สร.เชยงใหมใต

District Governor’s Letter 2014-15

GLOBAL GRANT

โครงการสามลอ Chiang Mai Trishaw Project สร.เชยงใหม

โครงการนำาสะอาด,สขาภบาลและสนบสนนการศกษา โรงเรยนเทด

ไทย สร.แมจนThirdthai School Clean Water, Sanitation and

Educational Support Project

สารผวาการภาค ป ๒๕๕๗-๕๘

Special Scoop โครงการสามลอเชยงใหม เปน โกลบอล แกรนท ทสโมสรเชยงใหมท�ารวมกบสโมสรโกเบเซาทประเทศญปนและสโมสรอนๆอก7สโมสรในภาค2680โครงการมวตถประสงคทจะเพมรายไดใหชมชนซงกคอผถบสามลอรบจางจ�านวน60คนทถบรบจางในตวเมองเชยงใหมโดยการซอมปรบปรงสภาพสามลอใหมสภาพดดนาใชบรการ รวมทงมการฝกอบรมสามลอในเรองภาษาองกฤษและภาษาAEC,ประวตศาสตรและศลปวฒนธรรมทจ�าเปนส�าหรบการทองเทยว,การดแลและซอมบ�ารงสามลอขนพนฐาน ตลอดจนการดและดานสขภาพอนามยอนจะสงผลถงบคลกภาพทดซงมความส�าคญในงานบรการ สงทจะไดรบตามมาจากโครงการนคอการลดมลภาวะทงทางเสยงและอากาศในตวเมอง ตลอดจนเพมความตระหนกรของโรตารในชมชนตลอดระยะเวลา55ปทสโมสรเชยงใหม ไดท�างานบรการชมชนมาซงโดยสวนใหญจะท�าในเขตชมชน รอบนอกททรกนดาร นอกจากการหยอดโปลโอแลวนบวาโครงการนเปนโครงการเรมแรกทเราหนมา ส�ารวจความตองการในเมองทเราอาศยอย การปรบปรงสภาพสามลอเพยงอยางเดยวคงจะไมชวย

เพมรายไดมากนกฉะนนการฝกอบรมในเรองจ�าเปนทเกยวของอนจะน�ามาซงการเพมรายไดจงมความส�าคญไมนอยไปกวากน เราจงไดคดเสนทางทองเทยวทตอนนม8 เสนทางทนกทองเทยวทงไทยและตางประเทศจะใชเวลา2ชวโมงในแตละเสนทางไดอยางคมคาโดยการนงสามลอชมวดวาอารามและภาพวถชวตของเมองเชยงใหมอยางสบายๆไมเรงรบ โครงการน ได รบความร วมมออย างดเยยม จากมหาวทยาลยราชมงคลลานนาซงชวยดแลดานการประเมนสภาพและตรวจสอบการซอม ตลอดจนการทองเทนวแหงประเทศไทย(ททท.)ส�านกงานเชยงใหมและสมาคมสหพนธทองเทยวจงหวดเชยงใหม ตลอดจนองคกรทองถนอน ทเหนความส�าคญของการทองเทยวและสงแวดลอมดานมลภาวะจงท�าใหสามารถขบเคลอนไปอยางมพลงและสงส�าคญคอมวลสมาชกใหการ สนบสนนเปนอยางด เชนนแลวสามลอถบ จะยงคงเปนหนงในอตลกษณทมเสนหของเมองเชยงใหมเพอบรการ และตอนรบผมาเยอนตลอดไป.

โครงการน�าสะอาด,สขาภบาล และสนบสนนการศกษาโรงเรยนบานเทดไทยหมายเลขโครงการ:GG1416818ชอโครงการ:ThirdthaiSchoolCleanWater,SanitationandEducationalSupportProjectงบประมาณ:36,689USD(ประมาณ1,210,737บาท)สถานทท�าโครงการ:โรงเรยนบานเทดไทยต.แมสลองนอกอ.แมฟาหลวงจ.เชยงรายผไดรบผลประโยชน:นกเรยนและบคลากรในโรงเรยนจ�านวน950คนสภาพปญหา:1.โรงเรยนขาดแคลนน�าสะอาดส�าหรบอปโภคและบรโภคโดยเฉพาะในฤดแลง2.หองน�าส�าหรบนกเรยนหญงไมเพยงพอและหองน�าเดมใชการไมไดเนองจากทอระบายน�าอดตนและพนมระดบต�าเมอฝนตกจะมน�าทวมขง3.หอพกนกเรยนหญงและชายไมมหองส�าหรบอาบน�า

4.โรงอาหารขาดสขลกษณะไมมทลางมอไมมทลางจาน5.ขาดแคลนอปกรณการเรยนการสอนโดยเฉพาะดานวชาวทยาศาสตรเชนกลองจลทรรศนกจกรรม:1.สรางถงเกบน�าขนาดกวาง8เมตรยาว4เมตรสง2เมตรเพอกกเกบน�าไวใชในหนาแลง2.สรางหองน�าหญงจ�านวน10หอง3.สรางหองอาบน�าใกลกบหอพกหญงและหอพกชาย4.สรางอางลางมอและทลางจานพรอมทงปรบปรงสภาพแวดลอมในโรงอาหาร5.ซอมแซมหองน�าทมอยเดมใหมสภาพใชงานได6.จดซออปกรณการเรยนการสอนโดยเฉพาะดานวชาวทยาศาสตรเชนกลองจลทรรศนความคบหนาของโครงการ:โครงการไดรบการอนมตจากมลนธโรตารแลวขณะนก�าลงอยในระหวางกอสรางโดยการกอสรางบางอยางไดเสรจสมบรณแลวเชนหองน�าหองอาบน�าชาย-หญงอางลางมอและทลางจาน

District Governor’s Letter 2014-15

อน.จรส สทธกลบตร สร.พะเยา

สวสดปใหม 2558 ขอสงความสขใหกบมวลมตรโรแทเรยนทกทาน ครบ ปใหมนเราก�าลงเดนหนาส การเปลยนแปลงทดขนทงในระดบสากล และในระดบประเทศแมกระทงในแวดวงโรตารกจะตองเดนหนาตอไปมการปรบตวใหเทาทนการเปลยนแปลงในชมชนโลก ในภาค3360ของเรามบคลากรทมคณคามคณภาพมากมายในหลากหลายแขนงสาขาฉบบนผมไดรบเกยรตจากอผภ.ช�านาญ จนทรเรอง นกบรหาร-นกวชาการ-นกคดนกเขยนโดยเฉพาะอยางยงดานสงคม-การเมอง เพอใหทนยคสมย เราจงไดนดกนทเวทเสวนารบฟงความคดเหนของภาคประชาชน ในการเดนหนาปฏรปประเทศดงนนหวขอประเดนทจบเขาคยกนจงเปนเรองการเดนหนากาวตอไปของโรตารเรา

• ภาพในอนาคตของโรตารสากล จะเปนอยางไรครบ : จากประสบการณของผม ทอยในวงการโรตารมายาวนานกวา ๒๐ ป ผมเหนความเปลยนแปลงและพฒนาการทงในทางทดขนอยางมาก และความถอยหลงในบางประการ

จบเขาคยInterview

อผภ.ชำานาญ จนทรเรอง

สารผวาการภาค ป ๒๕๕๗-๕๘

เดนหนา กาวตอไป โรตารไทย มองในแงของพฒนาการทดขนอยางมากกคอ การเปนองคกรททนสมย มการใชนวตกรรมตางๆ มาชวยใหโรตารเจรญกาวหนาขนเวบไซตของโรตารสากลเราเปนเวบไซตทอยอนดบแนวหนาของโลกเปนแหลงขอมลทยงใหญมหาศาลทงส�าหรบสมาชกเองและบคคลภายนอกแตนาเสยดายทเราใชประโยชนจากเวบไซตเรานอยเกนไป พฒนาการอกอยางกคอเราน�าระบบบรหารงานสมยใหมมาใชเชนการมแผนยทธศาสตรหรอStrategicPlanทดเยยมมClubCentralทท�าใหเราสามารถวางแผนลวงหนาใหแกสโมสรไดเรามe-Clubทท�าใหเรามเครอขายหรอnetworkทกวางไกลไมจ�ากดดวยพนททางภมศาสตร แตในทางตรงกนขามเรามมตรภาพหรอfriendshipนอยลง ในแงของความเสอมถอยทเหนไดชด กคอเรามงปรมาณหรอQuantityมากกวาคณภาพหรอQualityเราแทบจะไมมการคดกรองหรอแยกประเภทอาชพ (classification) เราแทบจะไมมการเอาจรงเอาจงกบเปอรเซนตของการเขารวมการประชมเลย ประเดนของผมกคอ เราตองกลบมาสพนฐานของโรตาร(back to basics) นนเอง กลบมาส core value หรอคานยมหลกของเราทเนนเรองมตรภาพ (fellowship)ความมคณธรรม(integrity) ความหลากหลาย (diversity) การบ�าเพญประโยชน(service)และภาวะผน�า (leadership)ทส�าคญทสดตองไมท�าใหโรตารเปนของแพงหรอcostlyนนเองเราตองมาดวาอะไรทเปนคาใชจายทเกนความจ�าเปนอะไรทเปนสงหรหราฟฟาโดยใชเหตการประชมสมมนาหากรวมกนไดในคราวเดยวกควรท�าเปนตน ถามวาผมมองโรตารในอนาคตเปนอยางไรค�าตอบของผมกคอหากเราไมสามารถbacktobasicsหรอmakeitsimpleไดอนาคตของโรตารเรากนาเปนหวงแตถาเราท�าไดโรตารเรากจะยงคงอยตอไป และจะสามารถท�าใหอดมการณ Service AboveSelfบรรลผลได

• อตตลกษณะของ ภาค 3360 และมวลมตรโรแทเรยน ในภาค 3360 เปนอยางไรบาง : ผมเปนนกวชาการ ผมจงมองแบบวชาการ ทมองทงจดเดนจดดอยจดเดนของเรากคอบคลากรของภาคเราเปนบคลากรทมคณภาพเปนจ�านวนมากสามารถมบทบาทในวงการโรตารทงในระดบชาตและนานาชาตโรแทเรยนอาวโสของเราหลายทานเปนทรจกและเปนทนบถอเปนวงกวาง เชน ทานศภวตร คณหมอสมนเปนตน สวนจดดอยของภาคเรานนผมขอพดอยางตรงไปตรงมาเราคอนขาง“ขเหนยว”เมอเทยบศกยภาพทางเศรษฐกจกบภาคอน

ท“ใจถง”กวาเราสวนเรองความขดแยงระหวางโรแทเรยนดวยกนนนกถอวาเปนเรองธรรมดาเพราะโรแทเรยนกคอ“คน”กยอมมบางแตเมอเทยบกบกบทอนแลวเรานอยกวาอยางเหนไดชด

• เปาหมายและกาวเดนตอไป ของภาค 3360 ควรจะมอะไร : ส�าหรบผมแลวผมคดวา ความรเกยวกบเรองโรตารเปนสงทส�าคญทสด เพราะความรทโรตารสงสมและตกผลกมาอยางยาวนานนนท�าใหโรตารเราสามารถยนอย ในระดบแนวหนาไดและสามารถเปนแนวทางในการท�างาน ใหบรรลวตถประสงคหรออดมการณของโรตารไดฉะนนผมจงเหนวาเราควรจะเนนไปในเรอง“การจดการความร”เกยวกบโรตารทงในดานวชาการธรรมนญขอบงคบหรอในภาคปฏบตเชนระเบยบพธการ(protocol)การฝกหดท�าโครงการ การหมนเวยนผรบผดชอบต�าแหนงในภาคเพอใหเกดการเรยนรและการถายทอดหมนเวยน (rotate) กนไป เพราะทก

อยางสามารถเรยนรไดและตองสามารถทดแทนกนได

• และเราจะกาวเดนไปอยางไร ? : เราตองกาวเดนไปดวยอดมการณของโรตาร เพราะเราเปนโรแทเรยน การท�างานอยางอนเราอาจไดคาตอบแทนเปนยศถาบรรดาศกด หรอ ทรพยสนเงนทอง แตการท�างานใหโรตารเราตองสละเงนทองและสละเวลาพดงายๆกคอ“เสยเงนเสยเวลาแลวอยาตองเสยอารมณอก”ฉะนนเรองเลกๆนอยๆเรองทไมเปน4WaysTestกไมตองน�ามาคดพดหรอท�าจงจะท�าใหไมตองเสยอารมณครบ

เดนหนากาวไกลไปดวยบททดสอบ4แนวทางเปนความจรงองเทยงธรรมน�าไมตรดทกฝาย

District Governor’s Letter 2014-15

เสยงของเรา

นายพรวชญอนทรสวรรณYE.Outbound โรตาร กบโครงการดๆ ท�าให ไดประสบการณ และ มตรภาพทงดงามเปนประสบการณทตนเตนและนาประทบใจเปนอยางมากทคายนไมไดเหมอนกบคายทวๆ เคยไปเขามากอน ไมใชคายฝกทหารหรอนายรอยไมใชคายทมโรงแรมสวยหรจนเกนไปแตเหมอนการฝกคายลกเสอ ผมไดพบกบเพอนๆ และพๆมากมายทงทรจกและพบกนครงแรกพวกเราไดรบประทานอาหารมอแรกเปนมอกลางวน ทกๆคนจะตองปฏบตเหมอนกบทหารซงจะมพๆ ลงๆทหารคอยดแลเรองกฎระเบยบอยทหารสอนใหเรารจกกนขาวใหหมดจาน ไมทงขวางหลงจากท�ากจกรรมทงหมดแลวกจะไดเวลาทตองอาบน�าซงเปนหองน�ารวม ททกคนตองมาอาบรวมกนเปนสงทสนกสนานไปอกแบบเวลานอนจะเปนหองนอนรวมมมงกางใหอากาศในชวงนนคอนขางเยนสบาย โดยผมนนไดเรยนรอะไรหลายอยางมากมายโดยเฉพาะอยางยงการใชชวตแบบล�าบากซงเปนทสนกสนานนาตนเตนและทาทายไปอกแบบ ...ขอขอบคณโรตารทมโครงการดๆท�าใหพวกเรามาเจอกนรกกนรวมทกขรวมสขดวยกน...SmallWorldครบ

นายภสทธศรจอมขวญน�าสงทไดไปใชในชวต รคณคาของสงทพบเจอมากขน ในเวลา 4 วน 3คน คายพระยาพชยดาบหกจงหวดทหารบกอตรดตถรสกตนเตนมากเพราะชอบท�ากจกรรมอาจจะอยแบบล�าบากกวาอยทบานแต ทนกสอนใหเรารวา การด�ารงชวตดวยตนเองโดยทไมมพอแมคอยชวยเหลอตงแตเชาจนถงกอนนอนการกนอาหารทเราไมเคยกนหรอไมชอบ ท�าใหเรารคณคาของการบรโภคอาหาร

ไมโลภมาก ทนสอนใหเราอยในระบบระเบยบวนยแบบทหาร ผมคดวามนเปนสงทดมาก ในคายอบรมนท�าใหเราไดเจอเพอนใหมๆ ซงมาจากหลากหลายพนท มหลายประเภท ไมวาจะรวยจะจนทกคนมสทธ เทาเทยมกนไมมใครสงกวาใครสอนใหเรามความรกมความอดทนเพมขนและไดแลกเปลยนทศนคตของแตละคนการเขาคายครงนสนกมากๆ มกจกรรม ตางๆ และวทยากรมาบรรยายใหความรตางๆและการใชชวตเปนผน�าและจะน�ามาปฎบตในชวตประจ�าวนใหดขน ขอขอบคณโรตาร ทจดท�ากจกรรมดๆคายRylaการเขารวมอบรมในครงนจะเปนประสบการณทดและจะเปนสงทผมจะจดจ�าไปตลอดของการด�ารงชวตของผม

นายเศกสรรพมพวงนายกสโมสรโรตาแรคทวทยาลยเทคนคพษณโลก พฒนาศกยภาพความเปนผน�า ดงสงทไดในคายไปปรบใชในอนาคตการทไดมโอกาสมาเขารวมกจกรรมRYLAในครงนถอไดวาเปนความโชคดเปนอยางมาก เพราะไดรบร รบทราบสงตางๆ จากการจดกจกรรมในครงนอาทเชน แนวทางในการพฒนาตนเองใหประสบผลส�าเรจในอนาคต และมโอกาสไดพฒนาสภาวะความเปนผน�า รวมไปถงการดงเอาศกยภาพของตนเองออกมาใชงาน เพอสรางสรรคสงทดๆ ตอไปนอกเหนอจากนภายในกจกรรมRYLAยงสรางมตรภาพอนสวยงามระหวางผคนในกจกรรมซงถอไดวาเปนสงส�าคญทสดในการอยรวมกนในสงคมสดทายนหวงเปนอยางยงวากจกรรมRYLAในปตอไปทกคนจะสนใจสงบตรหลานของทาน มาเขารวมกจกรรมเพราะมนใจไดเลยวาตองไดสงตางๆทดมากมายจากกจกรรมนอยางแนนอน

นายวนเผดจสขใจ(ไทยแลนด)คายไรลา เปลยนทศนคต และ ท�าใหกลาคด กลาแสดงออกในฐานะทเปนYEคนหนงซงตองไปรวมเขาคายทกป ท YE ตองท�าตอนแรกไมนกเลยวาจะมาเขาคายทคายทหาร พอนกถงคายทหารกตองนกถงความล�าบากยากเขญแตพอไดท�ากจกรรมตางๆจากวทยากรสนกมากๆทคายมเพอนใหมทไมเคยรจกมากมาย วทยากรกไดใหพวกเรามาท�าความรจกกนบางคนไมเคยทจะกลาแสดงออกกลายเปนคนทกลาแสดงออกเลยเปนกจกรรมทดมากสอนใหเรารจกความรกชาตศาสนาและพระมหากษตรย สอนใหรจกตวเองมากขนและยงไดอะไรดๆ อกหลายประการ ไมวาจะเพอนความร วทยากรไดสอนใหเราคดทจะฝน จะอยากเปนอะไร ทพกสะดวก ไดท�าอาหารดวยตนเอง โดยการใชเตาถานซงสอนใหเราเรยนรอะไรหลายๆอยางไดแสดงออกถงความเปนตวเองอยางไมเคยเปนมากอนไดแสดงออกและโชวความสามารถของตวเองสดๆ วนทจะตองจากคายความรสกของทกคน มความคดเดยวกนวาไมอยากกลบบานเลยคายนท�าใหรจกเพอนหลายคนทไมเคยรจกกนมากอน ใหสามคคกนในกลมเหมอนรจกกนมาหลายปเลยครบ

น.ส.สพชฌายเอยมธนทสนอบอนเหมอนอยบาน และไดความเปนระเบยบกบตวเองมากขนเปนการเขาคายครงแรก รสกกลวมากกวาตนเตนเวลา4วน3คนในคายทหารข�าไมออกเลยกลวทหารกลวการฝกกบทหาร เพราะไดรบฟงมาวา ฝกกนโหดมาก กนไมไดนอนไมหลบกลวผวนแรกมาถงพรอมทกอยางยกเวนใจไมพรอมกาวแรกหนซายหนขวา บรรยากาศปลอดโปรงคกคกทหารหนาไมโหดอยางทคดผเขารวมฝกอบรมมากมายมาจากหลายๆจงหวดพๆทหารใจดมากมาแนะน�าแบงสแบงกลมเพอท�ากจกรรมมการฝกระเบยบการอยรวมกน ตนตงแตต 4เขานอน 3-4 ทม วนแรกนอนไมหลบ วนทตอมา นอนๆ ไมอยากตนเลย อาหารอรอยทกมอยกเวนมอท�าเอง แตกไดใจเพอนๆ ในกลมมากมอนเพราะท�าใหเราชวยเหลอซงกนและกน ฝก

Our Voiceรทร.อภญญา สขแสงศร สร.เวยงโกศย

สารผวาการภาค ป ๒๕๕๗-๕๘

ฐานแตละฐาน เลอะมอมแมมแตกสนกมากๆครทหารใจดมากเขาใจเดกและไมโหดรายอยางทคด เพอนๆ มาอยรวมกนแมไมเคยรจกกนมากอนมน�าใจตอกนอบอนเหมอนอยบาน จบการฝกอบรมครงน ท�าใหตวเองไดมระเบยบวนยมากยงขนและยงไดมตรภาพทดจากเพอนๆอกมากมาย เปนประสบการณทดนาจดจ�าส�าหรบการเขาคายในครงน มโอกาสจะกลบมาฝกอกแนนอน และขอขอบคณสโมสรโรตารพทธชนราช ทสงเขาคายฝกในครงน และขอขอบคณโรตาร ทมโครงการดๆ ฝกสภาวะการเปนผน�าส�าหรบเยาวชน

นางสาวอภญญาสมะเสถยรเรยนรทจะอยรวมกบผอน อยางมความสข คายสอนใหรวา สงส�าคญคอ ความกตญญตอบดามารดาความประทบใจจากการเขาคาย RYLA นนมมากมาย ไดเรยนรอะไรหลายๆอยางจากคายนสงแรกทประทบใจคอวทยากรเพราะถาหากไมมวทยากรอาจท�าใหคายRYLAครงนไมมสสนและความสนกการเขาคายRYLAของภาค3360นนท�าใหไดรจกกบเพอนใหม ทมาจากหลากหลายจงหวดในภาคเหนอ ไมวาจะเปน จงหวดแพรล�าปางอตรดตถก�าแพงและจงหวดอนๆท�าใหเรารจกปรบตวในการอยรวมกนการท�างานกบผอน ไดท�ากจกรรมตางๆ เชน การเลนเกมแตงหนาคแฝด ซงเราตองแตงหนาใหเหมอนกบคของเรผทจดเกมนไดบอกขอคดของเกมนวาการทเราตองแตงหนาเหมอนกนนน เปรยบเสมอนการทเราตองไปอยรวมกบผอนเราตองรจกปรบตวเพอใหเขาหากนไดงายและอกเกมสทมขอคดนาประทบใจคอเกมสทตองน�าแกวน�ามาตอกนโดยสลบวางแกวคว�าหงาย และมน�าไวส�าหรบถวงน�าหนกโดยสมาชกในกลมจะตองผลดกนมา

วางแกวโดยขอคดมอยวาการทเราวางแกวน�าใหสงขนเรอย แลวมนคงไมตกหลนนนกเหมอนกบการทเราเรมท�าอะไรหลายๆอยางในชวตโดยทเรามฐานทด ในอนาคตสงทเราท�านนกจะมนคงนอกจากการเลนเกมสแลว กยงมการฝกบรหารจตการวางแผนสงทเราจะท�าในอนาคตใหส�าเรจการตรงตอเวลา และการกตญญตอบดามารดากอนจบคายนน วทยากรไดน�าวดโอการคลอดลก ใหเราดเพอใหเราส�านกในบญคณของแมผทใหก�าเนดเรานนเอง

นางสาวฐตกลอนศรสโมสรโรตารเวยงโกศยคายสอนใหมระเบยบวนย และ ใสใจ ความรสกคนรอบขางตอนแรกตดสนใจอยนาน เพราะไดยนเรองราวของโรตารมาจากเพอนๆ วามการเขาคาย รวมกจกรรมและศกษาแลกเปลยนจงไดสอบถามโรแทเรยนในจงหวดแพร ทเปนญาตผ ใหญทนบถอโชคดทจงหวะคายกจกรรมไรลาพอดจงไดสมครเขารวมกจกรรมคายไรลาในปน เปนปแรกและรสกประทบใจประสบการณทสอนใหเราเรยนรการอยรวมกบผอน ทเปนคนรอบขางไมเคยรจกกนมากอน การด�ารงชพเพอความอยรอดหากมเหตฉกเฉน และสงส�าคญคอ ท�าใหเรามระเบยบวนย และรจกทจะใสใจความรสกของคนรอบขางคอประสบการณเขาคายครงแรกกบโรตารภาค3360ทประทบใจและจะเกบไปใชในชวตของตนเอง

นางสาวปรญศรแตกลสโมสรโรตารเวยงโกศยมทศนคตทด และ รจกตงเปาหมายของชวตเพอทจะเดนไปใหถงดใจทไดเปนสวนหนงของกจกรรมคายเยาวชน

ไรลาเปนคนชอบท�ากจกรรมทกอยางและมกจะไดเปนตวแทนของโรงเรยนเสมอแตการเขารวมกจกรรมคายไรลาครงนตองพบเจอเพอตางทมาตางสถานศกษาไมเคยรจกกนมากอนแตกไมไดท�าใหหนกใจเพราะเชอวาทกคนสามารถอยรวมกนไดสงทไดจากการเขาคายในครงนคอการฝกใหตวเราเองมวนยมากขนกวาทมอยความพรอมเพรยงและ ทส�าคญการท�างานเปนทมรวมกบผอนความอดทนความรแงคดดๆ ทศนคตทดเกดขนอกหลายอยาง และสงส�าคญคอ การสอนใหเรารจกตงเปาหมายและไปใหถงเปาหมายในชวต

สภาพรเหงยมไพศาล โรตารใหอะไรดๆ กบสงคมเคยไดยนเรองราวเกยวกบสโมสรโรตารมานานคดวาคงเปนเหมอนองคกรทวๆไปและเหมอนๆกน ท�าประโยชน ใหกบคนอน เพอสงคมสวนรวมและเคยไดยนการสงเยาวชนเขาแลกเปลยนโครงการYEจงรสกสนใจเนองจากมบตรสาวทอยในวยทก�าลงเรยนรสงใหมๆและโชคดทมพทนบถอ เปนโรแทเรยน จงไดสอบถามไปถงเรองราวโรตาร และ เมอไดรบทราบขอมล เปนการตดสนใจไมผดทจะเขามาเปนสวนหนงของโรตารเวยงโกศย หลงจากไดเขาประชม ในฐานะแขกของสโมสร และเปนโรแทเรยนในทสด ท�าใหไดรวาโรตารท�าอะไรใหกบสงคมโลกมากมายกวาทเคยไดยนมาและเรากเปนสวนหนงทจะบ�าเพญประโยชนใหกบสงคมไดดวยเชนกนดวยวชาชพและความสามารถทมอย ส�าหรบคายเยาวชนไรลาทบตรสาวเขารวม ตอนแรกรสกเปนหวง แตพอไดไปเหนสถานท และ กจกรรมตางๆ แลวรสกวาลกโชคดมากทไดเขารวมกจกรรม ของโรตารภาค 3360 ถงจะเปนงานแรก กจกรรมแรก แตไดอะไรมากมาย ขอบคณโรตารทมโครงการดๆเชนนคะ

“RYLA 2014-15”

District Governor’s Letter 2014-15

RYLA ภาค 3360Our Future

เยาวชนทกสโมสรของโรตารภาค 3360ทเขารวมกจกรรมคายไรลาทคายจงหวดทหารบกอตรดตถเมอวนท22ตลาคมทผานมามความพอใจกบสถานทในการอบรมมความปลอดภยทงทนอบรเวณรอบบรรยากาศรวมถงคณะวทยากรและทหารทดแลความปลอดภยใหกบเยาวชนทเขารวมกจกรรมในครงนในวนแรกๆอาจจะรสกแปลกใหมส�าหรบเดกๆตงแตอาหารมอแรกทตองไปรบประทานในโรงเลยงของทหารตองตงฉากแขนแบบทหารกอนรบประทานอาหารตองรบประทานพรอมกนและลางถาดอาหารเองบางคนบอกลางไมเปนเพราะไมเคยลางมากอนจากนนคณะทหารกพาไปสกการะทานพอพระยาพชยดวยความเปนระเบยบจดแถวแบบทหาร ซงเยาวชนสวนใหญกปฏบตไดด สมกบเปนผน�า มการรวมกลมท�างาน เปนทม ซงเปนการฝกฝนความรบผดชอบความสามคคของเยาวชน กจกรรมทนาสนใจมแอบตนเตนส�าหรบบางคน คอการอาบน�าพรอมกน คอใหเยาวชนขายอาบน�ากอนพรอมกนในเวลาทจ�ากดแลวใหเยาวชนหญงอาบอกพรอมกนโดยใชระบบทหารเยาวชนบางคนไมกลาในครงแรกแตในทสดกท�าไดเปนทสนกสนานของทกคน ส�าหรบกจกรรมวนทสองชวงเชามการออกก�าลงกายตอนตนนอนรบประทานอาหารกฝกเหมอนกบวนแรกเยาวชนท�าไดดพรอมเพรยงกนรวดเรวมทงกจกรรมเดยว กจกรรมกลม เพอฝกใหเยาวชนไดแสดงแนวคด ของกลมและของตนเองไดอยางเตมศกยภาพอกกจกรรมทนาสนใจคอการไดสมผสกบประสบการณการด�ารงชพทหารฝกใหเดนปาการกอไฟหงขาวท�าอาหารในปาเปนตน วนทสามมการแสดงรอบกองไฟของแตละกลมซงกท�าไดดมากท�าใหทกคนไดรจกค�าวาหลดโลกการแสดงออกทเตมทมความมนใจและเมอจบคายทกคนพดเปนเสยงเดยวกนไมวาจะเปนผจดการอบรมผน�าเยาวชนโรตารคณะวทยากรและผเกยวของคอประสบการณและความประทบใจไมรลม

อน.ชญากานต พทตระพนธ สร.พทธชนราช

ผชภ.จระยทธ หรณยวฒนประธานจดงานอบรมโครงการ RYLA

Rotary Youth Leadership Academy22-25 ตลาคม 2557

คายพระยาพชยดาบหก อตรดตถ

สารผวาการภาค ป ๒๕๕๗-๕๘

ภาวะไขมนในเลอดสง: ภยเงยบทควรระวง!Our Health

ผศ.ดร.พวงทพย คณานสรณ ภาควชาเภสชวทยา คณะแพทยศาสตรมหาวทยาลยเชยงใหม

ภาวะไขมนในเลอดสง คอ ภาวะทมระดบไขมนชนดตางๆในเลอดสงมากเกนไป เชน โคเลสเตอรอล และไตรกลเซอไรด โดยเกดไดทงในคนอวนและคนทไมอวน ระดบโคเลสเตอรอล(โดยเฉพาะอยางยงแอล-ด-แอลโคเลสเตอรอล)ทเพมสงมากเกนไปในเลอด จะไปเกาะอยตามผนงหลอดเลอดแดงท�าใหหลอดเลอดตบแคบลงเลอดไหลผานไมสะดวกจงเพมความเสยงของการเกดความดนโลหตสง หลอดเลอดหวใจตบ (น�าไปสโรคหวใจขาดเลอด)และหลอดเลอดสมองตบ (น�าไปสโรคอมพฤกษอมพาต)ส�าหรบระดบไตรกลเซอไรดทสงเกนไปน�าไปสการอกเสบของตบออนได ยาลดไขมนในเลอด แนวทางในการรกษาภาวะไขมนในเลอดสง เรมจากการควบคมอาหารไขมนและการออกก�าลงกายอยางสม�าเสมอหากยงควบคมไมไดกตองใชยารวมดวยเปาหมายหลกคอการลดระดบแอล-ด-แอลโคเลสเตอรอลใหนอยกวา100มลลกรมตอ เดซลตร ซงเปนระดบทท�าใหเกดความเสยงต�าทสดในการเกดหลอดเลอดตบยาทใชมอยหลายกลมเชน 1. ยากลมสแตตน (statins) เชน simvastatin,atrorvastatin,rosuvastatinยากลมนสามารถลดแอล-ด-แอลโคเลสเตอรอลไดดทสดลดไตรกลเซอไรดไดปานกลางและเพมเอช-ด-แอลโคเลสเตอรอลซงเปนไขมนทดทชวยลดการสะสมแอล-ด-แอลโคเลสเตอรอลทผนงหลอดเลอดไดเลกนอยจงเปนยากลมแรกทเลอกใชในการลดแอล-ด-แอล โคเลสเตอรอลผลขางเคยงทส�าคญคอตบอกเสบปวดกลามเนอกลามเนอตายและเกดการสลายตว(rhabdomyolysis)ซงน�าไปสภาวะเปนอนตรายถงแกชวตได คอ ไตวาย ยากลมนควรรบประทานในชวงเวลาเยนหรอกลางคนเพอใหยาออกฤทธลดโคเลสเตอรอลไดดทสด 2.ยาไนอะซน(niacin)หรอไวตามนบ3ยานสามารถลดไตรกลเซอไรดไดดลดแอล-ด-แอลโคเลสเตอรอลไดเลกนอย

และเพมเอช-ด-แอลโคเลสเตอรอลไดดทสดผลขางเคยงทส�าคญคออาการรอนวบวาบคนตบอกเสบน�าตาลในเลอดสงกรดยรคในเลอดสง 3. ยากลมไฟเบรท (fibrates) เชน gemfibrozil,fenofibrate,bezafibrateยากลมนสามารถลดไตรกลเซอไรดไดดมากและเพมเอช-ด-แอลโคเลสเตอรอลไดเลกนอยจงนยมใชในผปวยทมระดบไตรกลเซอไรดสง แตอาจลดหรอเพมแอล-ด-แอลโคเลสเตอรอลไดขนกบชนดของยาทใชผลขางเคยงทส�าคญคอตบอกเสบปวดกลามเนอและนวในถงน�าด 4. ยากล มไบลแอซดซเควสแตนต (bile acidsequestrants)เชนcholestyramineยากลมนลดแอล-ด-แอลและเพมเอช-ด-แอลโคเลสเตอรอลไดเพยงเลกนอยผลขางเคยงทส�าคญคอทองอดแนนทองทองผกและขดขวางการดดซมยาบางชนด 5. ยาอเซทไมบ (ezetimibe) ลดแอล-ด-แอลโคเลสเตอรอลไดเพยงอยางเดยวและเลกนอย ผลขางเคยงทอาจพบไดแตพบนอยมากคอการแพยา แพทยจะเปนผวนจฉยและพจารณาความเหมาะสมเปนรายบคคลในการเลอกชนดของยาแกผปวย ซงขนอยกบชนดของไขมนในเลอดทสงและความรนแรงของโรคทงนแพทยอาจใหยากลมใดกลมหนงหรอมากกวา1กลมรวมกนหากเกดผลขางเคยงจากการใชยาจนรบกวนการใชชวตประจ�าวน ควรแจงแพทยใหทราบเพอจะไดปรบหรอเปลยนยาใหใหมไมควรเปลยนยาหรอหยดยาเอง ภาวะไขมนในเลอดสงเปนภาวะทกอใหเกดอนตรายถงแกชวตได เนองจากมการด�าเนนของโรคมากขนเรอยๆ แตจะไมแสดงอาการจนกวารางกายจะทนไมไดเชนเดยวกบภาวะความดนโลหตสงจงจ�าเปนตองเอาใจใสในการควบคมระดบไขมนใหอยในระดบปกตกอนทจะสายเกนไป

District Governor’s Letter 2014-15

D.3360 RIOur Activitiesโครงการออกชเจนเพอผสงอาย

และผปวยปอดอดกนเรอรง  สร.ดอยพระบาท

O2 Therapy For Elderly Project

โครงการคลนกแวนตาเคลอนทโรตารภาค3360 สร.เชยงใหมใต Eyeglasses for The Needy

District3360 Thailand

โครงการ นำาสะอาด และสขาภบาล อ.เชยงดาว ภาค3360

Chiang Dao PeP Water Project

โครงการจดการนำาในลาว สร.เชยงใหม สร.เวยงจนทน

Water Project in Lao PDR

สารผวาการภาค ป ๒๕๕๗-๕๘

GLOBAL GRANTโครงการปองกนไขเลอดออก 

สร.พะเยา สร.แมสายDengue Control in Phayao

Province Thailand

โครงการมอบอปกรณการแพทย  สร.เชยงใหม สร.เวยงจนทน

Lao VTT/Medical equipment support for better service

โครงการ บรการแพทย และ ทนตกรรมเคลอนท เพอชมชนผดอย

โอกาสของ สร.เชยงใหมMobile Hospital Service for Rural Communities,Northern

Thailand

โครงการมอบอปกรณการแพทยใหโรงพยาบาล สร.พาน

Medical Improvement for disese early cade and first

aid in Thailand