2
Tariffe riservate per scacchisti ed accompagnatori che prenote- ranno entro il 20.09.2015 Prezzi per persona al giorno escluso bevande e ogni altro extra. Hotel accomodation, reservation through the entry form, Price is per person per day without drinks and extras. Hotelpreise angegeben je Person pro Tag, ohne Getränke und andere Ausgaben. Provincia Autonoma Di Trento SPECIALE CONVENZIONE ALBERGHIERA - HOTEL PREISE Arco - viale Roma 10 tel. 0464-531100 www.palacehotelcitta.it Doppia/Double room / DZ (a persona) Full Board - VP - pensione completa € 56,00 Half Board - HP - mezza pensione € 51,00 BB - ÜF - camera e colazione € 44,00 Singola / Single / EZ € 68,00 € 63,00 € 54,00 10 - 18 ottobre 2015 1 Palace Hotel Città **** distance from play hall 5 min Arco - via Vergolano 50 tel. 0464-516398 www.hotelpace.net Doppia/Double room / DZ (a persona) Full Board - VP - pensione completa € 56,00 Half Board - HP - mezza pensione € 51,00 BB - ÜF - camera e colazione € 41,00 Singola / Single / EZ € 64,00 € 59,00 € 51,00 Arco - viale Roma 2 tel. 0464-516430 www.hotelolivo.it Doppia/Double room / DZ (a persona) Full Board - VP - pensione completa € 56,00 Half Board - HP - mezza pensione € 51,00 BB - ÜF - camera e colazione € 44,00 Singola / Single / EZ € 67,00 € 61,00 € 54,00 Arco - via Cerere 26 tel. 0464-510207 www.arcovacanze.it Appartamento da 1 persona € 40,00 Appartamento da 2 persone € 60,00 Appartamento da 3 persone € 70,00 Prezzi al giorno compreso pulizia Appartamento da 4 persone € 80,00 Partite online per le prime 20 scacchiere Game online for the first 20 Chessboards Live Übertragung der ersten 20 Schachbretter INTERNATIONAL CHESS OPEN INTERNATIONALES SCHACH OPEN Sede di gioco - Turniersaal - Play room SALONE DELLE FESTE - CASINO’ di ARCO Agibile Regione Trentino Alto Adige 2 Hotel Pace *** distance from play hall 5 min 3 Hotel Olivo *** distance from play hall 2 min 4 Appartamenti Arcovacanze distance from play hall 15 min Arco - via S. Anna 19/b tel. 0464-531655 www.appartamenti-arcobella.com Appartamento 50 mq. da 2 pers € 70,00 da 3 pers € 80,00 Appartamento 70 mq. (2 camere letto separate) da 4 pers € 90,00 da 6 pers € 105,00 Prezzi al giorno compreso pulizia Dro - viale Trento 2 www.hoteledendro.com Singola / Single / EZ Doppia/Double room / DZ (a persona) Full Board - VP - pensione completa € 60,00 € 51,00 Half Board - HP - mezza pensione € 55,00 € 47,00 BB - ÜF - camera e colazione € 45,00 € 37,00 6 Appartamenti Arcobella distance from play hall 4 min 7 Hotel Eden *** Dro distance from play hall 8 km Arco (TN) - via S. Caterina 83/D tel. 0464/514416 Ristorante alla Lega - Cucina tipica Trentina Arco - via Vergolano 8 tel 0464/ 516205 Centro copie - cartoleria - prodotti ufficio - accessori e assistenza tecnica - Arco (TN) - via S. Caterina 80/A Ristorante Pizzeria Peter Pan Arco - Via S. Caterina 84 tel 0464/516387 distanza dalla sede di gioco distanza dalla sede di gioco distanza dalla sede di gioco distanza dalla sede di gioco distanza dalla sede di gioco distanza dalla sede di gioco Concessionaria SOLAR 2000 pellicole antisolari Produzione vetrate isolanti - Antisfondamento - Antiproiettile - Lavorazione specchi Arco (TN) - via delle Grazie 15 - tel 0464.516565 www.arcoworldchess.com Organizzazione: Con il Patrocinio del Comune di Arco 5 Hotel Garnì Al Frantoio distance from play hall 20 min distanza dalla sede di gioco Arco - via delle Grazie 22 Loc Varignano tel. 0464-518317 www.garnialfrantoio.it Singola / Single / EZ Doppia deluxe Double room / DZ (a persona) BB - ÜF - camera e colazione € 40,00 € 38,00 Area Wellness inclusa Doppia uso singola € 50,00 Shuttle bus free hotel - play venue - hotel

2015 EN s f s 0 r und s 7l m N - ArcoWorldchess.com€¦ · 2015 f 0 r und o 0) a 00 e 0 e 00 0 1 l) a 0 e 00 e 0 0 0) a 0 e 00 e 00 0 e 5 r EN N e 2 l 3 l D 4i e s 0 s 0) s s 0)

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2015 EN s f s 0 r und s 7l m N - ArcoWorldchess.com€¦ · 2015 f 0 r und o 0) a 00 e 0 e 00 0 1 l) a 0 e 00 e 0 0 0) a 0 e 00 e 00 0 e 5 r EN N e 2 l 3 l D 4i e s 0 s 0) s s 0)

Tariffe riservate per scacchisti ed accompagnatori che prenote-ranno entro il 20.09.2015 Prezzi per persona al giorno escluso bevande e ogni altro extra. Hotel accomodation, reservation through the entry form, Price is per person per day without drinks and extras. Hotelpreise angegeben je Person pro Tag, ohne Getränke und andere Ausgaben.

Provincia Autonoma Di Trento

SPECIALE CONVENZIONE ALBERGHIERA - HOTEL PREISE

Arco - viale Roma 10 tel. 0464-531100 www.palacehotelcitta.it

Doppia/Double

room / DZ (a persona)

Full Board - VP - pensione completa € 56,00 Half Board - HP - mezza pensione € 51,00 BB - ÜF - camera e colazione € 44,00

Singola / Single / EZ

€ 68,00 € 63,00 € 54,00

10 - 18 ottobre 2015

1 Palace Hotel Città **** distance from play hall 5 min

Arco - via Vergolano 50 tel. 0464-516398 www.hotelpace.net

Doppia/Double

room / DZ (a persona)

Full Board - VP - pensione completa € 56,00 Half Board - HP - mezza pensione € 51,00 BB - ÜF - camera e colazione € 41,00

Singola / Single / EZ

€ 64,00 € 59,00 € 51,00

Arco - viale Roma 2 tel. 0464-516430 www.hotelolivo.it

Doppia/Double

room / DZ (a persona)

Full Board - VP - pensione completa € 56,00 Half Board - HP - mezza pensione € 51,00 BB - ÜF - camera e colazione € 44,00

Singola / Single / EZ

€ 67,00 € 61,00 € 54,00

Arco - via Cerere 26 tel. 0464-510207 www.arcovacanze.it

Appartamento da 1 persona € 40,00 Appartamento da 2 persone € 60,00 Appartamento da 3 persone € 70,00

Prezzi al giorno compreso pulizia

Appartamento da 4 persone € 80,00

Partite online per le prime 20 scacchiere Game online for the first 20 Chessboards

Live Übertragung der ersten 20 Schachbretter

INTERNATIONAL CHESS OPEN

INTE

RNAT

IONA

LES

SCHA

CH O

PEN

Sede di gioco - Turniersaal - Play room

SALONE DELLE FESTE - CASINO’ di ARCO Agibile

Regione Trentino Alto Adige

2 Hotel Pace *** distance from play hall 5 min

3 Hotel Olivo *** distance from play hall 2 min

4 Appartamenti Arcovacanze distance from play hall 15 min

Arco - via S. Anna 19/b tel. 0464-531655 www.appartamenti-arcobella.com

Appartamento 50 mq. da 2 pers € 70,00 da 3 pers € 80,00

Appartamento 70 mq. (2 camere letto separate)

da 4 pers € 90,00 da 6 pers € 105,00

Prezzi al giorno compreso pulizia

Dro - viale Trento 2 www.hoteledendro.com

Singola / Single / EZ

Doppia/Double room / DZ (a persona)

Full Board - VP - pensione completa € 60,00 € 51,00 Half Board - HP - mezza pensione € 55,00 € 47,00 BB - ÜF - camera e colazione € 45,00 € 37,00

6 Appartamenti Arcobella distance from play hall 4 min

7 Hotel Eden *** Dro distance from play hall 8 km

Arco (TN) - via S. Caterina 83/D tel. 0464/514416

Ristorante alla Lega - Cucina tipica Trentina Arco - via Vergolano 8 tel 0464/ 516205

Centro copie - cartoleria - prodotti ufficio - accessori e assistenza tecnica - Arco (TN) - via S. Caterina 80/A

Ristorante Pizzeria Peter Pan Arco - Via S. Caterina 84 tel 0464/516387

distanza dalla sede di gioco

distanza dalla sede di gioco

distanza dalla sede di gioco

distanza dalla sede di gioco

distanza dalla sede di gioco

distanza dalla sede di gioco

Concessionaria SOLAR 2000 pellicole antisolari Produzione vetrate isolanti - Antisfondamento - Antiproiettile - Lavorazione specchi

Arco (TN) - via delle Grazie 15 - tel 0464.516565

www.arcoworldchess.com Organizzazione:

Con il Patrocinio del Comune di Arco

5 Hotel Garnì Al Frantoio distance from play hall 20 min distanza dalla sede di gioco

Arco - via delle Grazie 22 Loc Varignano tel. 0464-518317 www.garnialfrantoio.it

Singola / Single /

EZ Doppia deluxe

Double room / DZ (a persona)

BB - ÜF - camera e colazione € 40,00 € 38,00 Area Wellness inclusa Doppia uso singola € 50,00

Shuttle bus free hotel - play venue - hotel

Page 2: 2015 EN s f s 0 r und s 7l m N - ArcoWorldchess.com€¦ · 2015 f 0 r und o 0) a 00 e 0 e 00 0 1 l) a 0 e 00 e 0 0 0) a 0 e 00 e 00 0 e 5 r EN N e 2 l 3 l D 4i e s 0 s 0) s s 0)

REGOLAMENTO - REGULATION - REGELN • Tutti i giocatori italiani e stranieri residenti in Italia devono essere in

possesso della Tessera Agonistica FSI 2015 o sottoscriverla in sede di Torneo.

• Gli stranieri sprovvisti di Elo FIDE devono esibire un documento della Federazione di appartenenza, comprovante la propria forza di gioco.

• Le variazioni ELO FIDE, FSI e le Promozioni sono regolate dalle norme FIDE e FSI in vigore alla data del Torneo.

• Per quanto non contemplato dal presente Bando – Regolamento, val-gono le norme del Regolamento Internazionale FIDE vigenti al momen-to della manifestazione; l’iscrizione comporta l’accettazione di quanto esposto nel Bando – Regolamento e di eventuali modifiche apportate per il buon esito della manifestazione.

CONTRIBUTO SPESE ORGANIZZATIVE ENTRY FEE - STARTGELD

RIMBORSO SPESE - PRIZE FUND PREISGELD

CALENDARIO DI GIOCO - SCHEDULE - ZEITPLAN

Torneo omologato FIDE / FSI Elo und DWZ Auswertung

ART.6.6a FIDE HANDBOOK 2009 Il giocatore che raggiungerà la scacchiera con oltre 30 min di ritardo sull'orario di inizio stabilito dalla sessione perderà la partita.

Any player who arrives at the chessboard more than 30 min. after the scheduled start of the session shall lose the game.

Jeder Spieler der mehr als 30 Min. nach dem angesetzten Spielbeginn am Schachbrett eintrifft verliert die Partie.

Aperto a tutti i giocatori italiani e stranieri classificati e no. Reserved for all players with FIDE rating ELO rating and without rating. Für alle Schachspieler mit ELO FIDE, DWZ und ohne DWZ

sabato 10.10 ore 14.30 - 1° TURNO

domenica 11.10 ore 14.30 - 2° TURNO ore 14.30 - 1° TURNO lunedì 12.10 ore 14.30 - 3° TURNO ore 14.30 - 2° TURNO

mercoledì 14.10 ore 14.30 - 5° TURNO ore 14.30 - 4° TURNO giovedì 15.10 ore 14.30 - 6° TURNO ore 14.30 - 5° TURNO venerdì 16.10 ore 14.30 - 7° TURNO ore 14.30 - 6° TURNO sabato 17.10 ore 14.30 - 8° TURNO ore 14.30 - 7° TURNO

Domenica 18 ottobre ore 15.30 Presso la sede di gioco Cerimonia di premiazione – Price/Closing ceremony – Siegerehrung

martedì 13.10 ore 14.30 - 4° TURNO ore 14.30 - 3° TURNO

domenica 18.10 ore 09.30 - 9° TURNO ore 09.30 - 8° TURNO

sabato 10.10 ore 12.30 TERMINE ISCRIZIONI Ende Turniereinschreibungen open A

domenica 11.10 ore 12.30 TERMINE ISCRIZIONI Ende Turniereinschreibungen open B

Open A 1° € 650,00 + coppa 2° € 500,00 + coppa 3° € 420,00 + coppa 4° € 400,00 5° € 300,00 6° € 270,00 7° € 230,00 8° € 200,00 9° € 190,00 10° € 180,00 11° € 170,00 12° € 160,00 13° € 150,00 14° € 140,00

Premi fascia ELO (non cumulabili) Ratingpreise ELO/DWZ (nicht kumulierbar)

ELO/DWZ 2000 - 2200 fascia A 1° € 120,00 2° € 110,00 3° € 90,00 4° € 80,00 5° prodotto locale

ELO/DWZ 1800 - 1999 fascia B 1° € 110,00 2° € 100,00 3° € 90,00 4° € 80,00 5° prodotto locale

ELO/DWZ < 1799 fascia C 1° € 90,00 2° € 80,00 3° € 70,00 4° prodotto locale 5° prodotto locale

Premi speciali (non cumulabili) Sonderpreise (nicht kumulierbar) OPEN A OPEN B 1° Under 16 (min 3 partecipanti) € 50,00 € 50,00 1° Woman (min 3 partecipanti) € 50,00 € 50,00 1° Over 60 (min 3 partecipanti) € 50,00 € 50,00 1° Over 70 (min 3 partecipanti) € 50,00

Open B 1° € 180,00 + coppa 5° prodotto locale 2° € 140,00 + coppa 6° prodotto locale 3° € 120,00 + coppa 7° prodotto locale 4° € 100,00 8° prodotto locale

I premi non saranno consegnati in anticipo sull'orario della cerimonia di premiazione I rimborsi spese sono al netto e indivisibili. Per la stesura delle classifiche verrà adottato il conteggio Buchholz

L’organizzazione si riserva di apportare modifiche che si rendessero necessarie per il buon esito della manifestazione.

Buchholz count will be adopted for the drawing up to the classifications.

The organization keep the right to make the possible changes indispensable to the success of the competition

Die Schlussplatzierung erfolgt nach Buchholz System

€60,00 - Over 60, Donne, U16,€50,00 - F.M. I.M.G.M € 20,00 €60,00 - Over 60, Woman,U16 €50,00 - F.M. I.M.G.M €20,00 €60,00 - Over 60, Damen,U16 €50,00 - F.M. I.M.G.M €20,00

Gli iscritti dovranno comunque registrarsi presso la sede di gioco entro le ore 12.30 del 10 ottobre 2015 per OPEN A e del 11 ottobre 2015 per OPEN B I ritardatari saranno ammessi al 2° turno con 0 punti

ISCRIZIONI E INFORMAZIONI: REGISTRATION AND INFO:

PERNICI RIGO CRISTINA Via Venezia 3/c – 38062 ARCO (TN) Italy Tel. e Fax +39.0464.531054 cell +39.389.9721516 www.arcoworldchess.com E-mail [email protected]

Art. 11.3 Laws of Chess - In sala gioco vietato fumare, vietato portare cellulare e/o apparecchiature elettroniche di comunicazione. - in playing room no smoking, and is forbidden to have mobilphone or elettronic means of comunications.

Premio speciale “Stuart Wagman” € 200,00 per la miglior partita for the best game / für die beste Partie

Open A Open B

Open A 9 Turni - Round - Runden

Open B <1700 8 Turni - Round - Runden

La sala gioco sarà allestita con scacchiere in legno e orologi digitali omologati Turniersaal wird ausgestattet mit Holzbretter und DGT Uhren Wooden chessboard set and DGT chess clocks

ALTRI EVENTI - RAHMENPROGRAMM martedì venerdì

13.10 16.10 ore 21.00 torneo lampo / Blitz tournament

mercoledì 14.10 ore 09.00 Gita / Excursion / Ausflug giovedì 15.10 ore 20.30 Cena Tipica Trentina

Banca Popolare Volksbank Filiale di Arco - via S. Caterina 20

Cadenza di gioco – Time Control – Spielzeit 90’ x 40 mosse + 30’ per finire + 30’’ a mossa. 90’ x 40 moves + 30’ till the end + 30’’ per move. 90’ x 40 Züge + 30’ bis zum Partieende + 30’’ pro Zug.

• Multilingual arbiters team ITA, GER, ENG, ESP, CZE

1° Rotstein Arkadij (g .m. GER) 2° Bruno Fabio (i .m. ITA) 3° Drasko Milan (g .m. MNE)

Sede di gioco - Playroom - Turniersaal Salone delle Feste Casinò di Arco Agibile Podio Open A 2014