Embed Size (px)
Citation preview
王氏基金 — 教育扶贫
WWW.WANGFOUNDATION.NET
主要目標：王氏基金设立于2004年，是一个非营利组织，旨在
促进国际交流和大学生的社会实践，并以此为主要手段在中国进
行教育扶贫。王氏基金的理念是，通过年轻一代大学生的跨文化
交流和社会实践活动，可以有助于建造一个更加公正与和平的世
界。王氏基金要在这个方面做出努力，帮助学生们成为更有用的
世界公民。
Wang Foundation- Alleviating Poverty Through Education—
Discover how our programs improve the understanding between
China and the United States through the work of poverty alleviation
and language teaching programs.
美国加州华人美女会
是 中 国 美 女 会 的 分 支 机
构，是一个大方向的连锁
会 体，有 合 法 的 管 理 章
程、专业 的律师团队，我
们结合了线上、线下做PEP
模式，打造移动互联网大
数 据 互 帮 互 助、资 源 对
接、文化交流专享平台；
是一个发挥正能量，携手
广大有爱心的优秀女人来共同传递爱、传递美，用爱转变一切、
用美感染身边，分享快乐、分享成功。给女人！给自信！
美国加州华人美女会总会长～石薇
2015年春晚节目表 Program list
节目主持 MC: 刘振帅, Ryan Ensign and Melissa Edde
新春致词: 谭捍卫 Dr. Hanwei Tan/ Welcome Speech
1舞龍 Dragon Dance （DLI, 國防語言學院）
2旗袍秀 Cheongsam show (CA Women’s Association）
3合唱 Chorus 同一首歌/茉莉花（蒙特雷華人合唱團）领唱/
唐蕴心、蔡雁南、张雨晴 伴奏/蔡允明、Jane 杨 指挥/姜
晓明
4发红包 red envelops given away to children of 12 and under
and people born in the year of the goat
5女聲獨唱 O! Holy Night/我住長江頭 (Dr. Huichu Hsu)
（Piano：Nancy Jones）
6Coco帶你看中国 Coco takes you to visit China (Santa
Catalina School )
7男声独唱 虹彩妹妹/O Sole Mio （Tom Hsu ）
（Piano: Nancy Jones）
8 发三等奖 Third Prize Drawing
9舞蹈 雙人華爾茲Double Waltz （龐光輝/Leo二人）
10歌唱 月亮代表我的心The Moon Represents My Heart
（Ryan Ensign/凃曉金）
11发二等奖 Second Award drawing
12舞蹈 元極舞 Yuanji Dance (Xiaoyan Zhou/Lydia Olson/
Yanjin Jing）
13合唱 一條江河/讓愛走動 (Monterey Chinese Church
Choir）
14颁发蒙特利杰出华人奖Outstanding Monterey American-
Chinese Award Presented. Dr. Zhang Speech
15自彈自唱 Old Time Rock & Roll/Your Cheating Heart
（Tom Walker）
15二胡獨奏 Erhu Solo 陝北民歌/地道戰
（Jingzhen Yuan）
17发一等奖 First Prize Drawing
18舞蹈 Dance 梨花頌 Pear Song (加州美女協會六人）
藝術總監：Dr. Huichu Hsu
節目策劃組織：徐惠珠/喬臻林
舞臺監督：Tom Hsu
音響/燈光： 趙喜成
商務主管：張佩茹 財務主管: 李洋
後勤主管：孟悅 藝術展負責:肖 前
聯絡官：Bo Cisyk
总理： 谭捍卫
杰出华人评委主席： Rechard Zhang
The mission of the Arts Council for Monterey County
is to improve the quality of life for everyone in our
region through the arts. scribing picture or graphic
主辦：蒙特雷灣區華人協會 Host: Monterey Bay Chinese
Association
協辦：王氏基金,加州美女協會, Arts
Council for Monterey Council,蒙特
瑞华人基督教会,Big Green Zucchini
Real Estate
鸣谢：王氏基金,美国加州华人美女会,Arts
Council for Monterey County, 蒙特瑞华人基
督教会,Big Green Zucchini , 竹子房地产, 閻
氏房地产, 劉莉中医 孟悦, Susan Wu, 陳稻
野，马大中保险, Sheau Chuang Tzo 房地产,
蔡甜, Comfoot Spa, 中華閣飯店 現代飯店
Suzen Wu ，張濤, 王東,李樾 Sy Tires &
Services, Cirtech Electronics Corporation .
时间 (Time):07 Feb.2015 1:00-5:00 pm
地点 (Place): Oldemeyer Center, 986
Hilby Avenue, Seaside, CA 93955
Email: [email protected]
http://montereychinese.weebly.com/
Monterey Bay Chinese Association
蒙特雷華人協會
Web: http://montereychinese.weebly.com
Add:1312 Padova Dr. Salinas, CA 93905
Email:[email protected]
Tel:(812)345-0760
阎石房地产贷款公司 Sun Real Estate
& Financial
Services
Real Estate and
Mortgage Loans 7189 Oak Tree
Place
Monterey CA 93940 831-717-4686 (P)
855-230-4967 (FAX) [email protected]
Your Organization
Your business tag line here.
YOUR LOGO HERE
Don Gruber, Broker
Big Green Zucchini
Real Estate
Lic #01377367
831-238-2787
中医针灸愽士
OMD Dr. Li Liu Acupuncture & Herbal Medicine Tel: 831 915 8961
[email protected] Address: 1010 Cass St. Suite D-1. Monterey CA 93940.
ComFOOT Spa (831)
655-3132 500 Polk Street Monterey, CA
China House 中华阁
126 Ocean View Blvd Pacific
Grove, CA (831) 646-9400
Grand Buffet Add: 1732 Fremont Boulevard,
Seaside, CA 93955
Phone:(831) 393-1888
蒙特瑞華人基督教會
Monterey Chinse Christian Church
蒙特瑞華人基督教會正式成立於一九九五年，
是個無宗派的社區教會。這個完全屬於主耶穌基督
的教會，以神的話－聖經為最高的指導準則，教會
的一切活動都以能達到教會的四個目標為依歸﹕
一．敬拜讚美﹕WorshipGod
二．傳揚福音﹕EvangelizetheCommunity&Beyond
三．學習真理﹕LearntheTruth
四．愛神愛人﹕LoveGodandPeople
汪卫东牙医 Dr. Weidong Wang
新影像牙科
New Image
Dentist
Add: 1165 Fremont Blvd, Seaside,
CA,93955
1116 Forest Avenue Ste A Pacific Grove, CA 93950 Phone: (831) 648-9264
