40
2015

2015 - Samsung Engineering

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2015 - Samsung Engineering

2015

Page 2: 2015 - Samsung Engineering

الأرقام الرئيسية ٠٤خطاب الرئيس التنفيذي للشركة ١٠لمحة عن سامسونج انجنيرنج ١٢الأعمال ١٦الاستمرارية ٦٣

www.samsungengineering.co.kr

لمزيد من المعلومات عن سامسونج إنجنيرينج، يرجى مسح رمز الاستجابة السريعة باستخدام هاتف ذكي.

تستمر سامسونج انجنيرنج بالنمو على نطاق عالمي منذ أكثر من ٤٠ عام، كما سنتابع مسارنا في السعي

الدؤوب لتحقيق الإبداع في الهندسة، وإدارة المشاريع، والمسؤولية

الاجتماعية للشركة بهدف تحقيق قيمة أعلى إستمرارية دائمة.

Page 3: 2015 - Samsung Engineering

we buildthe world

٠٤٠٥

المركز الخامس عشرسامسونج انجنيرنج من بين أفضل شركات المقاولة العالمية وفق

)ENR( تصنيف سجل أخبار الهندسة

سمعة عالمية راسخةفي عام ٢٠١٤، قامت مجلة سجل أخبار الهندسة

)Engineering News-Record :ENR( وهي مجلة رائدة في مجال الهندسة والبناء ومقرها الولايات

المتحدة بتصنيف سامسونج انجنيرنج في المرتبة الأولى في الشرق الأوسط، والسادسة في مجال البترول،

والثالثة في قطاع الصناعة، والمرتبة الخامسة عشر عام ٢٠١٣ من ضمن ٢٥٠ شركة مقاولات عالمية بناء على أرباح الشركة المستحقة من عملياتها عبر البحار.

توضح هذه المراتب خبراتنا التقنية، وأداءنا المتفوق وحضورنا المتزايد في السوق العالمي.

Page 4: 2015 - Samsung Engineering

built on our expertise

٠٦٠٧

built on our expertise ١١٠ مليون ساعة عمل

بدون أية حادثةفي مشروع "شيبة" لأرامكو السعودية في المملكة العربية السعودية

أفضل سجل بالسلامةالسلامة هي الهدف الأسمى والمبدأ غير القابل للتنازل في سامسونج إنجنيرنج، وبفضل وضعها للسلامة في

مقدمة أولويتها، استطاعت سامسونج إنجنيرنج أن تسجل ١١٠ مليون ساعة عمل بدون أية حادثة في

مشروع “شيبة” لأرامكو السعودية. قامت ساسمونج إنجنيرنج بتحديد وإزالة أكثر من ٠٠٠.٤٣ مشكلة

سلامة متوقعة خلال فحوصات السلامة اليومية وأثناء تدريب السلامة الصارم، وخلال حملات وبرامج

أخرى للحفاظ على مستوى عالي من الوعي الأمني خلال المشروع. ستستمر ساسمونج إنجنيرنج في

إبقاء السلامة كقيمة أساسية لديها في كافة المشاريع المستقبلية.

Page 5: 2015 - Samsung Engineering

٠٨٠٩

to build better tomorrow

١٥٨ بلدا'Eco-generation' حيث ينمو جيل البيئة

قادة المستقبل الأخضربناء على إيماننا بأن التعليم هو مفتاح الحفاظ على البيئة، نحن نقوم بتشغيل موقع إلكتروني مخصص

للتعليم البيئي بالشراكة مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة )UNEP(، ومن خلال الوصول إلى قادة

المستقبل الأخضر حول العالم، وفر موقع جيل البيئة )Eco-generation( منذ عام ٢٠٠٦ موادا علمية،

ومحاضرات وأحداثا تعليمية لعدد متزايد من الأعضاء وصل إلى ١٥٨ بلدا.

Page 6: 2015 - Samsung Engineering

إن سامسونج إنجنيرنج رائدة في الصناعة الهندسية لكوريا منذ تأسيسها عام ١٩٧٠م، ولقد كانت خالقة للقيمة في

مجالات المصانع البيئية والصناعية والطاقة والهيدروكربونية في الأربعين عاما المنصرمة، وقد نجحت في تنفيذ أكثر

من ١٠٠٠ مشروع حول العالم من خلال سعيها الدؤوب لكسب ثقة عملائها وتحقيق توقعاتهم.

قد أعطت هذه العقود الأربعة أيضا سامسونج إنجنيرنج خبرة إدارة مشروعات ثرية مكنتنا من استكمال المشاريع في

الموعد المحدد والحصول على رضا العملاء من خلال تقليص المخاطر إلى أدنى مستوى. علاوة على أننا قد جعلنا

السلامة أولويتنا العظمى وأدمجناها في صميم ثقافة سامسونج إنجنيرنج في كل من مكاتبنا ومواقع مشاريعنا حول

العالم. وقد أنجزنا من خلال خبرتنا والتزامنا بالسلامة العديد من الإنجازات المهولة بما في ذلك استلام جائزة ميد

MEED للجودة عن آخر أربعة أعوام متتابعة وسجلنا ١١٠ مليون ساعة عمل بدون أية حادثة في مشروع "شيبة"

في المملكة العربية السعودية.

وفي مضي ساسمونج إنجنيرنج قدما ستستمر في مواجهة تحديات جديدة والإبداع والتغيير، وهذا يتطلب محركات

نمو جديدة وهو ما سنحل عليه من خلال التوسع في "فيد" FEED ومن خلال مجالات القيمة المضافة واستكشاف

منتجات وأسواق جديدة أثناء استمرانا في تنمية قدرتنا على تنفيذ مشاريع تمييع الغاز الطبيعي المسال.

لا نزال أيضا ملتزمين بدورنا كشركة عالمية بالداخل ونكرس أنفسنا لبناء مستقبل أفضل لكافة أصحاب المصالح بدءا

ع من العملاء وحتى الآباء والمجتمعات المحلية وللحفاظ على الأرض مسكنا مستداما للجميع. بالإضافة إلى أننا سنوس

برامجنا المعتمدة للمسؤولية الاجتماعية للشركات مثل "هوب لايبراري" )Hope Library( والجيل البيئي وسنستمر

في القيام بإسهامات واقعية وذات مغزى للمجتمعات الصغيرة والمجتمع بأسره.

السوق العالمي في حالة تغير دائم مما يجبر المنظمات على التأقلم والإبداع بشكل مستمر، فنحن نؤمن بقاءنا ونجاحنا

من خلال تعزيز أساسيات مثل إدارة السلامة، والالتزام بالانتهاء في الميعاد المحدد، ورضاء العميل من خلال السعي

نحو فرص نمو جديدة تجعلنا أقوى وأكثر استدامة. في الختام أسألكم دعمكم وتشجيعكم المستمر لجهودنا لنكون روادا

.EPC عالميين حقيقيين في شهادة أداء الطاقة

شكرا لكم.

ستستمر سامسونج إنجنيرنج في مواجهة التحديات وستستمر في إبداعها طرقا لخلق قيم جديدة للمستقبل والنمو يدا بيد مع جميع

أصحاب المصالح.

خطاب الرئيس التنفيذي للشركة

١٠١١

سي إتش باركالرئيس والمدير التنفيذي

سامسونج إنجنيرنج المحدودة

Page 7: 2015 - Samsung Engineering

الكيمياوياتSamsung Fine Chemicals

Samsung BP Chemicals

الموارد الماليةSamsung Life Insurance

Samsung Fire & Marine Insurance

Samsung Card

Samsung Securities

Samsung Asset Management

Samsung Venture Investment

الصناعات الثقيلة والبناءSamSung EnginEEring

Samsung Heavy Industries

Samsung C&T Engineering & Construction Group

خدمات ومتفرقاتSamsung C&T Trading &

Investment Group

Cheil Industries

Hotel Shilla

Cheil Worldwide

S-1 Corporation

Samsung Economic Research Institute

Samsung Medical Center

Samsung Biologics

Samsung Bioepis

Samsung Welstory

الإلكترونياتSamsung Electronics

Samsung Display

Samsung SDI

Samsung Electro-Mechanics

Samsung SDS

Samsung Corning Advanced Glass٨٢٥٥

٣٨

١٩٧٠الموظفون

البلدان التي نعمل فيها

التأسيس

١٢١٣

لمحة عن سامسونج انجنيرنج)اعتبارا من ٣١ ديسمبر/كانون الأول ٢٠١٤(

فلسفتنانحن في سامسونغ نكرس مواردنا البشرية والتكنولوجية لإنتاج

منتجات وخدمات متقدمة، وبالتالي نساهم في خلق مجتمع عالمي أفضل. ومن بين مجالات عملنا تجد:

Page 8: 2015 - Samsung Engineering

١٤١٥

٨.١الربح

١١.٦الطلبات

)الوحدة: ١ مليار $ أمريكي( )الوحدة: ١ مليار $ أمريكي(

محفظة الأعمال والخدمات

الخدمات

إدارة مشاريع

التمويل

دراسات الجدوى اقتصادية

FEE

D

الهندسة التوريد

الإنشاءتجهيز التشغيل النهائي

صيانةل و

شغيت

هيدروكربونات

صناعة – بيئة طاقة

محفظة الأعمال

Page 9: 2015 - Samsung Engineering

الخبرات العالمية ١٨لمحة عن الأعمال ٢٢مصافي التكرير ٢٤الغاز ٢٨البتروكيماويات ٣٢التنقيب والإنتاج ٣٨الطاقة ٤٢المنشآت الصناعية ٤٦المنشآت البيئية ٥٢إدارة السلامة ٥٨العملية العالمية ٦٠

الأعمال

عبر توسيع نطاق وجودها في العالم، تسعى سامسونج انجنيرنج

للتفوق عبر التوازن بين دقة الهندسة ومرونة الإدارة مع

التركيز على السلامة، وبالتالي جعل نمونا أكثر استدامة.

Page 10: 2015 - Samsung Engineering

١٠١٢العدد الكلي للمشاريع

)ابتداء من ٣١ مايو/أيار ٢٠١٥(

٢٠١٤، مجموع الطلبات وفق المنطقة)اعتبارا من ٣١ ديسمبر/كانون الأول ٢٠١٤(

RE مصافي التكرير ٤٢ GA الغاز ٢٩

PE البتروكيماويات ١٢٧ UP التنقيب والإنتاج ١٤

PO الطاقة ٢٧I منشآت صناعية ٤٥٤ N

EN الصناعات البيئية ٣١٩

٣.٥ مليار دولار أمريكي٣.٥ مليار دولار أمريكي٠.٨ مليار دولار أمريكي

الأمريكيتين

الشرق الاوسط و شمال أفريقيا

(MENA)*

دول مجلسالتعاون الخليجي

مشروع٥٢ مشروع١١ مشروع٤٣

REGAPEUPPOINEN

١بوليفيا

١١البرازيل

٢٢كندا

١تشيلي

١كوبا

٤١٣٩١المكسيك

٢ترينيداد وتوباغو

٢٦٢١الولايات المتحدة الأمريكية

٢١فنزويلا

REGAPEUPPOINEN

١١الجزائر

٢أنغولا

١١مصر

١إيران

١٢العراق

١موزمبيق

REGAPEUPPOINEN

١١١البحرين

١الكويت

١قطر

٦٥١٤٢٥٣المملكة العربية السعودية

٢٢٤١٣الإمارات العربية المتحدة

(GCC)

* الشرق الأرسط و شمال أفريقيا)MENA(: الدول غير دول مجلس التعاون الخليجي في

منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

الخبرات العالمية

Page 11: 2015 - Samsung Engineering

١٧

١.٨ مليار دولار أمريكي١.٣ مليار دولار أمريكي٠.٧ مليار دولار أمريكي

أوروبا/ رابطة الدول المستقلة (CIS)كورياآسيا

مشروع مشروع٧٥٠ مشروع١٣٩

REGAPEUPPOINEN

١أذربيجان

٢ألمانيا

٦٢المجر

١١كازاخستان

٣سلوفاكيا

١ أوزبكستان

REGAPEUPPOINEN

١١٤٦١١١٥٣٦٠٢٩٨كوريا

REGAPEUPPOINEN

١أستراليا١٤٤٠١٠الصين

٣١٥١الهند١٨٢١١إندونيسيا

٢١١١١ماليزيا١١منغوليا٣الفلبين

٢سنغافورة١١تايوان٢٧١١٤٢تايلاند٢٢٥١فيتنام

Page 12: 2015 - Samsung Engineering
Page 13: 2015 - Samsung Engineering

مصافي التكرير

%٢٥% من إجمالي مجموع الطلبات

)اعتبارا من ٣١ ديسمبر/كانون الأول ٢٠١٤(

المنتج

شريك موثوق بخبرات عالمية

تقوم سامسونج انجنيرنج ببناء مصافي التكرير في الوطن S-Oilوالخارج منذ السبعينيات، وتشمل أكبر المصانع الفواحة لـ

وJERP#٤ ومصنع ديلايد كوكر في السعودية، ومصنع دي إتش تي في قطر والآن مصنع للوقود النظيف في الكويت. وبدءا

من ٢٠١٤ تشكل صناعة مصافي التكرير نسبة ما يقرب من ٢٥% من إجمالي طلبات الأعمال.

يشمل سجل أعمالنا توسع مصفاة تكرير سوناتراك سكيكيدة، وتتضمن أعمال التوسع أيضا ربط وحدة جديدة مع المصفاة

الرئيسية خلال مدة التنفيذ المحددة بتسعين يوما. وقد أظهر هذا العمل البطولي قدرات ساسمونج الهندسية الرائعة على إدارة المشاريع وضمن لنا الحصول على جائزة المشاريع الهندسية

في فئة العام في جواز بلاتس ٢٠١٤ للطاقة العالمية. وقد كسبت سامسونج إنجنيرنج ثقة عمل المشروع من خلال إنهائها الناجح لمشروع "سكيكدا" وحصلت على طلبات متفرقة في أوائل عام

٢٠١٤ لبناء "تيميمون جي أو إس بي" في الجزائر.

يشهد قطاع معامل التكرير نموا متسارعا مع ازدياد الحاجة إلى الوقود النظيف. للاستفادة من هذه الفرص المتزايدة، سنتابع رفع حجم قدراتنا من أجل التعامل مع منشآت تكرير أكبر وأكثر

تطورا.

Sonatrach Skikda refinery Project Algeria

ras Laffan DHT ProjectQatar

CDU/VDU

Heavy Oil Upgrading

Aromatics

HDS

Alkylation

٢٤٢٥

Page 14: 2015 - Samsung Engineering

Bapco Lube Oil Project, Bahrain Saudi Aramco DHT Project, Saudi Arabia

٢٦٢٧

خبرات المشاريع

مانح الترخيص الخدمة البلد العميل القدرة المشروع الإتمام

Axens, Worley Parsons

E, P, C Saudi Arabia

Saudi Arabian Oil Company(Saudi Aramco)

105,000 BPSD DHT(Diesel Hydrotreater)Saudi Aramco DHT Project 2010

200 MTPD Sulphur Recovery

UOP E, P, C Trinidad and Tobago

Petroleum Company of Trinidad and Tobago (Petrotrin)

28,000 BPSD GasolinePetrotrin NHT & CCR Platformer Project

2009

UOP E, P, C Mexico Pemex Refinacion 26,800 BPSD AlkylationPemex Minatitlan Package#6 Refinery Project

2008

ABB Lummus, IMP, IFP

E, P, C Mexico Pemex Refinacion 21,350 BPSD Gasoil HDS

Pemex Tula Refinery Project 200225,000 BPSD Butane Iso.

UOP, IMP E, P, C Mexico Pemex Refinacion 22,500 BPSD Naphtha Reforming Pemex Salamanca

Refinery Project2002

25,000 BPSD Naphtha HDS

SWEC, UOP E, P, C India Indian Oil Co., Ltd.(IOCL) 26,000 BPSDFCC(Fluid Catalytic Cracking)

IOCL Barauni FCC Project 2002

SWEC, UOP E, P, C India Indian Oil Co., Ltd.(IOCL) 48,000 BPSD DHT(Diesel Hydrotreater) IOCL Barauni DHDT Project 2002

UOP E,PS Taiwan Formosa Chemical & Fibre Corp.

21,000 BPSD Naphtha Treater

Formosa Aromatics Project 1998

21,000 BPSD CCR(Continuous Catalyst Regeneration) Reformer

28,400 BPSD Sulfolane Unit

26,200 BPSD Tatoray

56,000 BPSD Parex Unit

46,000 BPSD Isomer Unit

E, P, C Thailand Thai Lube Blending Co., Ltd.(TLBC)

30,000 MTPA Lube Oil TLBC Lube Oil Project 1998

Texaco, JGC E, P, C ThailandThai Lube Base Public Co., Ltd.

20,000 BPSD Vacuum Distillation Unit

Thai Lube Base Oil Project 1997

10,000 BPSD Solvent De-Asph.

8,000 BPSD Solvent Ext. Unit

7,000 BPSD Hydrofinishing Unit

7,000 BPSD Solvent De-wax Unit

50 MTPD Sulfur Plant

150,000 MTPA Bitumen Plant1

200,000 MTPA Bitumen Plant2

UOP, Chiyoda E, P, CM Korea Hanwha Energy Co., Ltd.

200,000 BPSD CDU(Crude Distillation Unit)Hanwha No.2 Refinery Revamping Project

199710,000 BPSD Gas Con. Unit

35,000 BPSD BTX Plant

UOP E, PS, C Korea Samsung General Chemicals Co., Ltd.

870,000 MTPA Para-XyleneSamsung General Chemicals Aromatics Project

1997200,000 MTPA Benzene

50,000 MTPA Reformate

UOP, Comprimo, Chiyoda

E, P Korea Yukong Ltd.

200,000 BPSD CDU(Crude Distillation Unit)

Yukong No.5 Refinery Project

199610,000 BPSD Gas Con. Unit

68,000 BPSD Gasoil Hydrotreater

100 MTPD Sulfur Plant(ARU/SWS/SRU/TGTU)

UOP, Stratco E, PS, C Korea Yukong Ltd.

40,000 BPSD RFCC(Residual Fluid Catalystic Cracker)

Yukong RFCC Project 19961,500 BPSD MTBE(Methyl Tertiary Butyl Ether)

6,000 BPSD Alkylation

286 BPSD C3 Recovery

مانح الترخيص الخدمة البلد العميل القدرة المشروع الإتمام

UOP, Haldor Topsoe, Shell Global Solutions International B.V, AXENS, Chevron Lummus Global

E, P, C KuwaitKuwait National Petroleum Company (KNPC)

264,000 BPSD CDU(Crude Distillation Unit)

KNPC MAB Package#1 Clean Fuel Project

2018

150,000 BPSDARDS(Atmospheric Resid Desulphurisation)

39,000 BPSD KHT(Kerosene Hydrotreater)

146,000 BPSD DHT(Diesel Hydrotreater)

120,000 BPSD HCR(Hydrocracker)

23,500 BPSD NHT(Naphtha Hydrotreater)

18,000 BPSDCCR(Continuous Catalyst Regeneration)

UOP, Axens E, P, C Saudi Arabia

Saudi Arabian Oil Company(Saudi Aramco)

124 MBDBlend of 50% Arabian Light and 50% Khurais Crudes

Saudi Aramco Clean Transportation Fuels Project

2016

Foster Wheeler E, P, C UAEAbu Dhabi Oil Refining Company(TAKREER)

60,000 Nm³/Hr Hydrogen Unit

TAKREER Carbon Black & Delayed Coker(CBDC) Project

2016

8,000 BPSD Slurry Hydrotreater

23,500 BPSD Distillate Hydrotreater

29,500 BPSD Delayed Coker Unit

600,000 TPA Coke Calcination Unit

40,600 MTPA Carbon Black Unit

330,000 TPAPropane Dehydrogeneration Unit

3,000 BPSD LPG Sweetening Unit

CB&I Lummus E, P, C Trinidad and Tobago

Petroleum Company of Trinidad and Tobago (Petrotrin)

40,000 BPSD ULSD(Ultra Low Sulphur Diesel)

Petrotrin ULSD Project 2016

Chevron Lummus Global, Tecnimont KT, Jacobs

E, P, C Saudi Arabia

Saudi Aramco, Jadwa Industrial Investment Co. (Luberef)

750,000 MTPA Lube Base OilLuberef Yanbu Refinery Expansion Project

2016

Haldor Topsoe, IMP

Open Book Conversion Estimate

Mexico Pemex Refinacion38,000 BPSD HDS(Hydrodesulfurization) Pemex Salamanca ULSD

Project2015

5,000 BPSD SWS(Sour Water Stripper)

Bechtel(FEED) E, P, C UAE Abu Dhabi Oil Refining Company(TAKREER)

400,000 BPSD CDU(Crude Distillation Unit)TAKREER RRE Package#3 U&O Project

2015127,000 BPSD

RFCC(Residual Fluid Catalystic Cracker)

Axens, GTC E, P, C Algeria Sonatrach 18,000,000

MTPA CDU(Crude Distillation Unit)

Sonatrach Skikda Refinery Project

2015

Haldor Topsoe E, P, C QatarRas Laffan Refinery Company Limited

54,000 BPSD DHT(Diesel Hydrotreater) Ras Laffan DHT Project 2014

UOP E, P, C Korea Samsung Total Petrochemicals Co., Ltd.

1,000,000 MTPA

Para-Xylene Samsung Total Petrochemicals STC No.2 Aromatics Project

2014400,000 MTPA Benzene

Forster Wheeler, UOP

E, P, C Saudi Arabia

Saudi Aramco Total Refining and Petrochemical Co. (SATORP)

103,000 BPSD Coker SATORP Jubail Export Refinery Package#4 Delayed Coker Project

20138,353 BPSD Merox

Axens E, P, C Saudi Arabia

Saudi Aramco Total Refining and Petrochemical Co. (SATORP)

67,300 BPSD CCR(Continuous Catalyst Regeneration) SATORP Jubail Export

Refinery Package#3 Aromatics Project

2013140,000 MTPA Benzene

700,000 MTPA Para-Xylene

Axens IFP Group Technology

E, P, C India Nagarjuna Oil Corporation Ltd.(NOCL)

1,000,000 MTPA

DHDS(Diesel Hydrodesulfurization)

NOCL DHDS Project 2012

Chevron Lummus, Neste Jacobs Oyj

E, P, C Bahrain

Bahrain Petroleum Company(Bapco), Nogaholdings, Neste Oil Oy

400,000 MTPA VHVI(Very High Viscosty Index)Group III Base Oils

Bapco Lube Oil Project 2011

Axens E, P, C Korea S-OIL Corp. 900,000 MTPA Para-Xylene

S-OIL Aromatics Project 2011280,000 MTPA Benzene

Refinery

Page 15: 2015 - Samsung Engineering

الغاز

al Hosn gas Shah gas Development Package#4 u&O Project UAE

PTT gSP-6 ProjectThailand

% من إجمالي مجموع الطلبات)اعتبارا من ٣١ ديسمبر/كانون الأول ٢٠١٤(

Gas Processing

Liquefaction

LNG Terminal

Reforming

رائد من رواد معامل الغاز يتوسع في تسييل الغاز الطبيعي

قامت سامسونج انجنيرنج بتنفيذ عدد كبير من المشاريع المتعلقة بالغاز حول العالم، بما في ذلك أكبر وحدة لفصل الغاز الطبيعي في العالم. بدءا من عام ٢٠١٤، ارتفعت نسبة مصافي الغاز إلى

٩% من إجمالي مجموع الطلبات في شركتنا.

أحد أهم مشاريع سامسونج إنجنيرنج في مشاريع الغاز هو مرفق غاز شاه بقيمة ١.٥ مليار دولار أمريكي والمصنع الموجود

خارج الموقع لأدنوك، وشركة البترول الوطنية في الإمارات العربية. وقد تضمن المشروع تشييدا ناجحا لمصنع استخدام وإشغال وعلى رأس ذلك التنسيق لبناء مجمع تطوير الغاز

بقيمة ١٠ مليار دولار أمريكي ويتكون من ١٠ حزم. وإسناد أندوك لثمانية مشاريع بقيمة إجمالية ٩.١ مليار دولار أمريكي لسامسونج إنجنيرنج هو شهادة واضحة على قدرات سامسونج

إنجنيرنج المهولة على إدارة المشاريع.

مع توقعات السوق العالمي بنمو المنشآت المتعلقة بالغاز بخطى ثابتة نتيجة ازدهار صناعة الغاز الصخري؛ نخطط لتوسيع خط منتجاتنا ليشمل تسييل الغاز الطبيعي واستخراج الغاز الصخري.

المنتج

٢٩ ٢٨

Page 16: 2015 - Samsung Engineering

CFE Manzanillo LNG Terminal Project, Mexico NIGC Gas Phase-8 Project, Saudi Arabia

٣٠٣١

خبرات المشاريع

مانح الترخيص الخدمة البلد البلد القدرة المشروع الإتمامBASF, UOP E, P, C Thailand PTT Public Company Ltd. 800 MMSCFD Gas Processing PTT GSP-6 Project 2010

UOP, Ortloff E, P, C Thailand PTT Public Company Ltd. 800 MMSCFD Gas Processing PTT ESP Project 2010

UOP, Ortloff E, P, C Thailand Trans Thai-Malaysia Ltd.(TTM) 425 MMSCFD Gas Processing TTM Songkhla GSP-1 Project 2005

UOP, BASF E, P, C Thailand PTT Public Company Ltd. 530 MMSCFD Gas Processing PTT GSP-5 Project 2005

Haldor Topsoe, Air Liquide

E, P, C China SCIPIG 20,000 Nm3/Hr H2 SCIPIG HYCO 1 Project 2004

Kobe Steel E, P, C Korea Lotte Chemical Corp.25,000 Nm³/Hr O2

Lotte Chemical No.3 ASU Project 200325,000 Nm³/Hr N2

Air Liquide, Haldor Topsoe

E, P, C Korea Air Liquide Korea Services 35,500 Nm³/Hr H2

Air Liquide No.2 HYCO Project 200211,970 Nm³/Hr CO

Air Liquide, Haldor Topsoe

E, P, C Korea Air Liquide Korea Services 6,546 Nm³/Hr H2

Air Liquide HYCO Project 20003,560 Nm³/Hr CO

Union E, P, C Malaysia Hydrogas Malaysia 60,000 MTPA CO2 Hydrogas Malaysia Liquid CO2 Project 1999

NKK E, P, C Vietnam Vietnam Oil & Gas Corporation 150 MMSCFD Gas Processing Vietnam Oil & Gas Utilization Project 1999

ABB Lummus E, P, C Egypt Khalda Petroleum Co. 333 MMSCFD Gas Processing Khalda Petroleum Western Desert Gas Development Project

1999

KTI Fish E, P, C India Indian Petrochemicals Corp. Ltd. 320 MMSCFD Gas Processing Indian Petrochemicals C2/C3 Recovery Project

1999

KTI Fish E, P, C Thailand PTT Public Company Ltd.

19,000 MTPALPG(Liquefied Petroleum Gas)

PTT GSP-4 Project 199630,000 MTPANGL(Natural Gas Liquids)

1,740,000 MTPA MP Sales Gas

330,000 MTPA LP Sales Gas

Gas

مانح الترخيص الخدمة البلد العميل القدرة المشروع الإتمامCameron E, P, C Malaysia Petronas Carigali, HESS 700 MMSCFD Gas Processing Petronas Terengganu Gas Terminal Project 2016

Jacobs E, P, C IraqGazprom, KOGAS, Petronas, TPAO, Iraqi Government

200 MMSCFD Gas Processing Gazprom Badra GSP Project 2016

E, P, C Uzbekistan Uz-Kor Gas Chemical LLC. 476 MMSCFD Gas Processing Uz-Kor Gas Chemical UGCC Package#B GSP Project

2015

E, P, C UAEAbu Dhabi Gas Industries Ltd.(GASCO)

600 MMSCFD N2 GASCO Nitrogen Gas Injection Project 2015

E, P, C Saudi Arabia

Saudi Arabian Oil Company(Saudi Aramco)

2,400 MMSCFD Gas Processing Saudi Aramco Shaybah Package#1 Inlet & Gas Treat Facilities Project

2015

E, P, C Saudi Arabia

Saudi Arabian Oil Company(Saudi Aramco)

2,400 MMSCFD NGL(Natural Gas Liquids)

Saudi Aramco Shaybah Package#2 NGL Recovery & Utilities Project

2015

Technip, Saudi Consult

E, P, C Saudi Arabia

Saudi Arabian Oil Company(Saudi Aramco)

45 MMSCFD CO2 Saudi Aramco CO2 Capture & Injection Project

2015

E, P, C UAE Abu Dhabi Gas Development Company Ltd.(Al Hosn Gas)

1,000 MMSCFD Gas Processing Al Hosn Gas Shah Gas Development Package#4 U&O Project

2014

E, P, C Thailand PTT Public Company Ltd.

25 MWGTG(Gas Turbine Generator)

PTT PHR-3 Gas Project 2014

105 MW WHRU(Waste Heat Recovery Unit)

E, P, C Mexico

Commission Federal de Electricidad(CFE)(Sponsor: Terminal KMS

de GNL)

14 MMCMPDLPG(Liquefied Petroleum Gas)

CFE Manzanillo LNG Terminal Project 2012

Air Products PLC

E, P, C Saudi Arabia

National Industrial Gases Company(NIGC)

3,550 MTPD O2

NIGC Gas Phase-8 Project 20113,600 MTPD N2

50 MTPD Argon

Mitsubishi Heavy Industries

E, P, C Vietnam PetroVietnam Fertilizer and Chemicals Corporation

240 MTPD CO2 PetroVietnam CO2 Recovery Project 2011

Page 17: 2015 - Samsung Engineering

البتروكيماويات

Fertil-2 ammonia/urea Project UAE

Dow-mitsui Chlorine manufacturing Facility ProjectUSA

رائدة الهندسة والتوريد والإنشاء في مجال البتروكيماويات تعطي معنى جديدا للحلول الفائقة

تعتبرسامسونج انجنيرنج لاعبا عالميا في سوق هندسة وتوريد وتشييد صناعة البتروكيماويات منذ عام ١٩٨٨، وتعمل جنبا

إلى جنب مع داو، شيل وغيرهما من كبار المرخصين في بناء بعض أكثر مصانع الإيثيلين والبولي إيثيلين وغليكول الإثيلين

والأمونيا/ اليوريا تطورا في العالم. تشكل البتروكيماويات ١٠% من إجمالي مجموع الطلبات حتى نهاية ٢٠١٤.

أحد أهم مشروعتنا هو مصنع سماد الأمونيا ٢ وسماد اليوريا في دولة الإمارات العربية المتحدة بقيمة ١.٢ مليار دولار أمريكي، حيث قمنا بتصميمه وهندسته وتشييده خلال ٣ أعوام بدون أي

حوادث سلامة أو حوادث مقعدة عن العمل. تم تقدير أداؤنا المميز من ناحية الجودة السلامة، والتسليم من قبل جوائز مجلة

ميد )MEED( للجودة عام ٢٠١٤.

مع التوقعات بنمو الطلب على الإيثيلين والسماد المصنع من منتجات البترول نموا ثابتا في المستقبل، سنتابع دعم معرفتنا

الهندسية وكفاءة إدارة المشاريع وتقديم حلول متميزة لعملائنا في قطاع صناعات البتروكيماويات.

Ethylene

EO/EG

Polymers

Polysilicon

Coal Gasification

PDH

Fine Chemicals

Ammonia/Urea

%١٠% من إجمالي مجموع الطلبات

)اعتبارا من ٣١ ديسمبر/كانون الأول ٢٠١٤(

المنتج

٣٢٣٣

Page 18: 2015 - Samsung Engineering

OPaL DFCU/AU Project, India SHARQ EG Project, Saudi Arabia

خبرات المشاريع

٣٤٣٥

مانح الترخيص الخدمة البلد العميل القدرة المشروع الإتمام

Scientific Design E, P, C Thailand Thai Olefins Public Company Limited(TOC)

300,000 MTPA EO/EG(Ethylene Oxide, Ethylene Glycol)

TOC EO/EG Project 2006

Scientific Design E, P, C Indonesia PT Prima Ethycolindo 22,000 MTPA EO(Ethylene Oxide) PT Prima Ethycolindo

EO/EG-2 Project1997

120,000 MTPA EG(Ethylene Glycol)

Shell E, P, C Korea Lotte Chemical Corp.100,000 MTPA EO(Ethylene Oxide)

Lotte Chemical EO/EG-3 Project 1997125,000 MTPA EG(Ethylene Glycol)

Linde E, P, CS China Jilin Chemicals Ind. Corp. 100,000 MTPAEO/EG(Ethylene Oxide, Ethylene Glycol)

Jilin Chemicals EO/EG Project 1997

Polymers

مانح الترخيص الخدمة البلد العميل القدرة المشروع الإتمام

Mitsui Chemicals Inc. E, P, C IndiaONGC Petro-additions Ltd.(OPaL)

340,000 MTPAHDPE(High Density Polyethylene)

OPaL HDPE Project 2016

E, P, C UzbekistanUz-Kor Gas Chemical LLC. (UGCC)

387,000 MTPA HDPE(High Density Polyethylene) UGCC Package#B HDPE/PP

Project2015

83,000 MTPA PP(Polypropylene)

Borealis E, P, C UAE Abu Dhabi Polymers Company Ltd. (BOROUGE)

350,000 MTPA LDPE(Low Density Polyethylene)

BOROUGE-3 LDPE Project 2015

Borealis E, P, C UAEAbu Dhabi Polymers Company Ltd. (BOROUGE)

1,080,000 MTPA PE(Polyethylene)BOROUGE-3 PO Project 2015

908,000 MTPA PP(Polypropylene)

Asahi Kasei E, P, C Korea Samsung SDI Co., Ltd. 65,000 MTPA PC(Polycarbonate) Samsung SDI CPC2 Project 2012

ABB Lummus Global Inc.

E, P, C UAE Abu Dhabi Polymers Company Ltd. (BOROUGE)

752,000 MTPA Propylene BOROUGE-2 OCU Project 2010

39,000 MTPA Butene-1

Basell E, P, C Saudi Arabia

Saudi Kayan Petrochemical Company

350,000 MTPA PP(Polypropylene) Saudi Kayan PP/PH Project 2010

ABB Lummus Global Inc.

E, P, C Saudi Arabia

Saudi European Petrochemical Company (Ibn Zahr)

250,000 MTPA Propylene Ibn Zahr OCT Project 2008

DOW E, P, C Saudi Arabia

Saudi European Petrochemical Company (Ibn Zahr)

500,000 MTPA Propylene Ibn Zahr PP III Project 2008

Basell E, P, C Korea Lotte Chemical Corp. 250,000 MTPA PP(Polypropylene) Lotte Chemical PP Project 2008

Basell E, P, C Korea Samsung Total Petrochemicals Co., Ltd.

250,000 MTPA PP(Polypropylene)Samsung Total Petrochemicals PP Expansion Project

2007

Ethylene/Propylene

مانح الترخيص الخدمة البلد العميل القدرة المشروع الإتمام

Linde, Lugri E, P, C India ONGC Petro-additions Ltd. (OPaL)

1,100,000 MTPA Ethylene

OPaL DFCU/AU Project 2016

340,000 MTPA Propylene

360,000 MTPA Pyrolysis Gasoline

135,000 MTPA Benzene

96,000 MTPA Butadiere

Lummus E, P, C Korea Lotte Chemical Corp. 250,000 MTPA Ethylene Lotte Chemical HPCEM2 Project 2012

ABB Lummus, Stone & Webster

E, P, C Thailand Map Ta Phut Olefins Co., Ltd.(MOC)

800,000 MTPA Ethylene MOC Cracker Project 2009

Linde E, P, C Saudi Arabia

The National Industrialization Company (Tasnee)

1,000,000 MTPA Ethylene Tasnee Ethylene Project 2008

300,000 MTPA Propylene

E, P, CS Korea Samsung Total Petrochemicals Co., Ltd.

818,000 MTPA NCC(Naphtha Cracking Center)

Samsung Total Petrochemicals Ethylene Expansion Project

200739 Ton/Hr C4

83 Ton/Hr BTX(Benzene, Tuluene, Xylene)

Linde E, P, C Malaysia Petronas, UCC 600,000 MTPA Ethylene Petronas Olefin Project 2001

Linde E, P, C Thailand Thai Petrochemical Ind. Public Co., Ltd.(TPI)

300,000 MTPA Ethylene TPI Ethylene Project 1997

Linde, IFP E, P, CS China Jilin Chemicals Ind. Corp.

300,000 MTPA Ethylene

Jilin Chemicals EG Project 1996165,000 MTPA Propylene

2,487 MTPA H2

EO/EG

مانح الترخيص الخدمة البلد العميل القدرة المشروع الإتمام

Scientific Design E, P, C Thailand TOC Glycol Company (TOCGC)

426,367 MTPAEO/EG(Ethylene Oxide, Ethylene Glycol)

TOCGC EO/EG Expansion II Project

2015

Scientific Design E, P, C India Indian Oil Corp. Ltd.(IOCL) 303,976 MTPAMEG(Monoethylene Glycol)

IOCL MEG Project 2009

Shell E, P, C Korea Lotte Chemical Corp. 390,000 MTPAMEG(Monoethylene Glycol)

Lotte Chemical SEG Project 2008

Scientific Design E, P, C Saudi Arabia

Eastern Petrochemical Company(SHARQ)

700,000 MTPA EG(Ethylene Glycol) SHARQ EG Project 2008

Scientific Design E, P, C Thailand Thai Olefins Public Company Limited(TOC)

85,000 MTPAEO/EG(Ethylene Oxide, Ethylene Glycol)

TOC EO/EG Purification Project 2006

Page 19: 2015 - Samsung Engineering

SAMCo Acrylic Acid Project, Saudi ArabiaAPPC PDH/PP Project, Saudi Arabia

٣٦٣٧

Others

مانح الترخيص الخدمة البلد العميل القدرة المشروع الإتمام

E, P, C Korea Samsung Total Petrochemicals Co., Ltd.

Samsung Total Petrochemicals STC UTOS#3 Project

2014

Liondel Basell E, P, C Korea Samsung Total Petrochemicals Co., Ltd.

200,000 MTPAEVA(Ethylene Vinyl Acetate)

Samsung Total Petrochemicals STC EVA-2 Project

2013

Rohm & Haas E, P, C Saudi Arabia

Saudi Acrylic Monomer Company(SAMCo)

250,000 MTPA Acrylic Acid SAMCo Acrylic Acid Project 2013

DOW Chemical E, P, C USA Dow-Mitsui Chlor-Alkali LLC.

816,000 MTPA Chlorine Dow-Mitsui Chlorine Manufacturing Facility Project

2013

Albemarle E, P, C Saudi Arabia

Saudi Organometallic Chemicals Company (SOCC)

6,000 MTPATEA(Tri Ethyl Aluminium)

SOCC Aluminium Alkyls Project 2013

S&W(Badger) E, P, CM Korea Samsung Total Petrochemicals Co., Ltd.

850,000 MTPA SM(Styrene Monomer)

Samsung Total Petrochemicals SM Expansion Project

2007

UOP E, P, C Saudi Arabia

Arabian Petrochemical Company(Petrokemya)

130,000 MTPA Butene-1 Petrokemya Butene-1 Project 2005

UOP E, P, C India Indian Oil Corp.(IOCL) 120,000 MTPA LAB(Linear Alkyl Benzene)

IOCL LAB Project 2004

BASF E, P, C China Shanghai BASF Colorants & Auxiliaries

40,000 MTPA Acronal BASF Acronal Project 2001

E, P, C Korea Samsung Fine Chemicals Co., Ltd.

300,000 MTPA BTPSamsung Fine Chemicals BTP Project

2001

Scientific Design E, P, C Indonesia PT. GT Petrochem Industries Tbk.

29,000 MTPA EthoxylatePT. GT Petrochem Industries Ethoxylate Project

1998

UOP, Nippon Zeon E, P, C Thailand Bangkok Synthetics Co., Ltd.

140,000 MTPA Butadiene Bangkok Synthetics Butadiene/Butene-1 Project

1998 25,000 MTPA Butene-1

JSR, Nippon Zeon E, P, C Thailand BST Elastomers Co., Ltd.

40,000 MTPA BR(Butadiene Rubber)

BST Elastomers BR/SBR Project 1998

60,000 MTPA SBR(Styrene Butadiene Rubber)

UOP E, P, C Indonesia PT Unggal Indah Cahaya Tbk(UIC)

120,000 MTPA

LAB(Linear Alkyl-Benzene) UIC PACOL & Linear Alkylbenzene

Revamping Project1996

80,000 MTPA PACOL(Olefine)

Amoco, Chiyoda E, P, C Korea Samsung General Chemicals Co., Ltd.

250,000 MTPA TA/PTASamsung General Chemicals TA/PTA-3 Project

1995

Joongwon Chemical E, P, C Indonesia PT Lumbung Sumber Rejeki

20,000 MTPA Polyaluminium Chloride

PT Lumbung Sumber Rejeki PAC Project

1992

مانح الترخيص الخدمة البلد العميل القدرة المشروع الإتمام

Mitsui Chemical Inc.

E, P, C Thailand National Petrochemical Public Co.,Ltd.(NPC)

250,000 MTPAHDPE(High Density Polyethylene)

NPC Polyethylene Project 2005

EVC E, P, C Vietnam Phu My Plastics & Chemicals Co.(PMPC)

100,000 MTPAPVC(Polyvinyl Chloride)

PMPC PVC Project 2002

Cheil Industries E, P, CS Iran Tabriz Petrochemical Company(TPC)

TPC ABS Project 2002

BP E, P, C Egypt SIDI KERIR Petrochemicals Co.(SIDPEC)

200,000 MTPA PE(Polyethylene) SIDPEC LLDPE/HDPE Project 2000

BP E, P, C India Indian Petrochemicals Corp. Ltd.(IPCL)

140,000 MTPA PE(Polyethylene) IPCL LLDPE/HDPE Expansion Project 1998

Hitachi E, P, C Singapore The Polyolefin Co., Ltd. (TPC)

24,000 MTPA FilmTPC LDPE Project 1997

3,200 MTPA Spun Bond

PDH

مانح الترخيص الخدمة البلد العميل القدرة المشروع الإتمام

ABB Lummus E, P, C Saudi Arabia

Advanced Polypropylene Company(APPC)

455,000 MTPAPDH/PP(Propane Dehydrogenation, Polypropylene)

APPC PDH/PP Project 2008

ABB Lummus E, P, C Saudi Arabia

Saudi Polyolefins Company(SPC)

455,000 MTPAPDH/PP(Propane Dehydrogenation, Polypropylene)

SPC PDH/PP Project 2003

Ammonia/Urea

مانح الترخيص الخدمة البلد العميل القدرة المشروع الإتمام

Hardor topse, Stamicabon

E, P, C AzerbaijanState Oil Company of Azerbaijan(SOCAR)

1,200 MTPD AmmoniaSOCAR Ammonia/Urea Project 2017

2,000 MTPD Urea

KBR, Toyo E, P, C BoliviaYacimientos PetrolÍferos Fiscales Bolivianos(YPFB)

1,200 MTPD AmmoniaYPFB Ammonia/Urea Project 2016

2,100 MTPD Urea

Uhde Stamicarbon Uhde Fertilizer Technology(UFT)

E, P, C UAE Ruwais Fertilizer Industries (FERTIL)

2,000 MTPD Ammonia

FERTIL-2 Ammonia/Urea Project 2013 3,500 MTPD Urea Synthesis

3,500 MTPD Urea Granulation

ESaudi Arabia

Ma’aden Phosphate Company

Ma’aden PAP Project 2011

Uhde GmbH E, P, C Saudi Arabia

Saudi Arabian Mining Company(Ma’aden)

3,300 MTPD Ammonia Ma’aden Ammonia Project 2010

E Austrailia Perdaman Industries Perdaman Industires Collie Urea Project 2010

Snamprogetti, SNC Lavaline

E, P, C Vietnam PetroVietnam Fertilizer and Chemicals Corporation

1,350 MTPD AmmoniaPetroVietnam Phu My Fertilizer Project 2004

2,200 MTPD Urea

GIAP, Samsung Engineering

E, P, CS China Xinjiang Fertilizer Factory 450 MTPD AmmoniaXinjiang Ammonia NG-Reforming Project

1998

Page 20: 2015 - Samsung Engineering

LuKOiL West Qurna Phase-2 gOSP ProjectIraq

PCSB SOgT ProjectMalaysia

قوة صاعدة في مجال الهندسة والتوريد والإنشاء في قطاع تنقيب الهيدروكربونات وإنتاجها

في عام ٢٠١٢ قامت سامسونج إنجنيرنج بجمع قدرات وخبرة وافية في الهندسة وبناء مرافق كيميائية تقليدية مثل المصافي ومصانع الغاز والبيتروكيماويات واتخذت قرارها بأن تصبح

مكرسة بالكامل للدخول في سوق طاقة ضد التيار.

يعتبر مشروع فصل الغاز الطبيعي في حقل القرنة الغربي المرحلة الثانية في العراق المشروع الأكثر إيضاحا لخبرات

المشاريع لدينا. قمنا بإنهاء المشروع في الموعد المقرر، ويعتبر ذلك أمرا ملحوظا في بلد بالكاد يحتوي على بنية تحتية فاعلة؛

كما أبهر عملنا شركات المقاولات العالمية التي تبحث عن شركاء يعتمد عليهم.

متسلحين بمعرفة مثبتة في إدارة المشاريع، نحن في موقع ممتاز للتفوق في مجال واسع من المنتجات، بما فيها المنصات الثابتة

ومنصات خطوط الشد، ووحدات الإنتاج والتخزين والتفريغ العائمة )FPSO( ومنشآت الغاز الطبيعي المسال العائمة

.)FLNG(

%١٥GOSP

Pipeline

Offshore

المنتج

% من إجمالي مجموع الطلبات)اعتبارا من ٣١ ديسمبر/كانون الأول ٢٠١٤(

٣٨٣٩

التنقيب والإنتاج

Page 21: 2015 - Samsung Engineering

KNOC Donghae-1 Gas Processing Facility Project, Korea

يرجى الرجوع لصفحة ٤٥ من أجل سلسلة قيمة

الطاقة

يرجى الرجوع لصفحة ٥٧

من أجل سلسلة قيمة المنشآت

الصناعية والبيئية

خبرات المشاريع

٤٠٤١

Offshore ❶Pipeline ❷

Gas Processing ❸GOSP ❹

LNG Terminal ❺ Fertilizer ❻Ethylene ❼

Aromatics ❽

سلسلة القيمة الهيدروكربونية

Upstream

مانح الترخيص الخدمة البلد العميل القدرة المشروع الإتمام

E, P, C AlgeriaGroupement TIMIMOUN (Sonatrach, Total, Cepsa)

423.5 BPD Condensate TIMIMOUN Gas Field Development GOSP Project

2017 177.5 MMSCFD Gas

E, P, C Iraq ENI, Missan Oil, KOGAS 200,000 BPD OilENI Zubair Oil Field Development GOSP Project

2016

E, P, C Saudi Arabia Saudi Arabian Oil Company(Saudi Aramco)

250,000 BPD OilSaudi Aramco Shaybah CPF Expansion GOSP Project

2016

FEED USA Texas LNG LLC 2 MTPA LNG Texas LNG Liquefaction Project 2015

Shell E, P Indonesia Mobile Cepu Limited(MCL)

185,000 BPD Oil

MCL Banyu Urip GOSP Project 2015 125 MMSCFD Gas

30 MTPD Solid Sulfur

BASF, Haldor Topsoe, Plinke

E, P Indonesia Pertamina, Medco E&P

13,500 BPD Condensate

Pertamina Senoro Gas Development GOSP Project

2015 310 MMSCFD Gas

1 Ton/Hr H2SO4

E, P, C Iraq LUKOIL, STATOIL, NOC 460,000 BPD Oil

LUKOIL West Qurna Phase-2 GOSP Project 2015 305,000 m³/Hr Gas

E, P, C Saudi Arabia Saudi Arabian Oil Company(Saudi Aramco)

300,000 BPD Oil Saudi Aramco Shaybah Package#4 Increase Gas Handling Capacity Project

2015 1,250 MMSCFD Gas

E, P, C MalaysiaPetronas Carigali Sbn Bhd(PCSB)

260,000 BPD OilPCSB SOGT Project 2014

1,250 MMSCFD Gas

E Canada Petronas Petronas Pacific Northwest LNG Project 2014

E Korea Samsung Heavy Industries Co., Ltd.(SHI)

SHI Egina FPSO Project 2013

E Mozambique Vale Energia LImpa, SA Vale Energia Llmpa Baobab CTL Project 2012

E, P, C Korea Korea National Oil Co., Ltd. (KNOC)

50 MMSCFD Gas KNOC Donghae-1 Gas Processing Facility Project

2004 750 BPD Condensate

Page 22: 2015 - Samsung Engineering

CFE norte-ii CCPP ProjectMexico

Saudi aramco Wasit Cogeneration & Steam generation ProjectSaudi Arabia

الطاقة

ننمو لنصبح مزود حلول شاملة في قطاع صناعة الطاقة

سامسونج انجنيرنج متخصصة في مجال محطات الطاقة المتوسطة إلى الكبيرة والتي تعمل على حرق الوقود الحفري، وتشمل عددا من محطات الطاقة المدمجة المتوسطة والكبيرة

ومنشآت الطاقة المشتركة في كوريا. في عام ٢٠١٠ استعانت الشركة بخبرتها الأصيلة والخبرة التي اكتسبتها من السوق

المحلي لتتوسع في الأسواق الخارجية وبذلك عززت قدراتها في مجال محطات الطاقة الحرارية للنفط والغاز والفحم بشكل أكبر.

أثبتت سامسونج إنجنيرج قدراتها على تنفيذ مشاريع الطاقة في أي مكان في العالم من خلال إتمامها العديد من المشاريع العالمية

بنجاح بما في ذلك أو محطة تدوير طاقة مشتركة لسي إف إي CFE بالمكسيك عام ٢٠١٣م ومشروع الوسيط في المملكة

العربية السعودية عام ٢٠١٥م.

تقوم سامسونج إنجنيرنج بإضافة استثمارات وتشغيلات وإدارات لمناخ عملها وتنمو لتصبح مقدمة حلول شاملة في مجال جيل الطاقة من خلال تقوية روابطها مع المستثمرين المؤسسيين

والشركات العالمية الكبرى.

CCPP

Coal-fired

Oil-fired

IGCC

Co-gen

%٢٥% من إجمالي مجموع الطلبات

)اعتبارا من ٣١ ديسمبر/كانون الأول ٢٠١٤(

٤٢٤٣

المنتج

Page 23: 2015 - Samsung Engineering

Ma’aden Steam Generation Project, Saudi Arabia

خبرات المشاريع

٤٤٤٥

يرجى الرجوع لصفحة ٤١

من أجل سلسلة قيمة الصناعات الهيدروكربونية

يرجى الرجوع لصفحة ٥٧

من أجل سلسلة قيمة المنشآت

الصناعية والبيئية

Oil-fired ❶IGCC ❷CCPP ❸

Coal-fired ❹Co-gen ❺

سلسلة قيمة الطاقة

Power

المعدات الرئيسية الخدمة البلد العميل القدرة المشروع الإتمام

Siemens(STG), Dongfang(Boiler)

E, P, CKazakh-stan

BTPP JSC(Balkhash Thermal Power Plant Joint Stock Company)

1,320 MW ElectricityBTTP JSC Balkhash Thermal Power Project

2020

Alstom(GTG), Doosan(HRSG), Skoda(STG)

E, P, C ChileBHP Billiton Chile(Sponsor: Kelar(KOSPO, Samsung C&T))

517 MW Electricity BHP CCPP Project 2016

Alstom(STG, Boiler) E, P, CSaudi Arabia

Saline Water Conversion Company (SWCC)

2,708 MW ElectricitySWCC Yanbu Phase-3 Power & Desalination Project

2016

GE(GTG), S&TC(HRSG)

E, P, CSaudi Arabia

Power Cogeneration Plant Company(PCPC)(Sponsor: Saudi Aramco, Marubeni/JGC/Aljomaih)

886 MW Electricity

Saudi Aramco Cogeneration Project 20161,478 Ton/

hSteam

GE(GTG), Siemens(STG), Doosan(HRSG)

E, P, C Mexico InterGen 210 MW Electricity InterGen SLP CCPP Project 2015

Welcron Kangwon(Boiler)

E, P, CSaudi Arabia

Saudi Ma’aden Company(Ma’aden) 211 Ton/h Steam Ma’aden Steam Generation Project 2015

MHI(GTG), Siemens(STG), Macchi(HRSG, Boiler)

E, P, CSaudi Arabia

Saudi Arabian Oil Company(Saudi Aramco)

750 MW Electricity Saudi Aramco Wasit Cogeneration & Steam Generation Project

20151,644 Ton/h Steam

GE(GTG) E, P, CSaudi Arabia

Saudi Arabian Oil Company (Saudi Aramco)

660 MW ElectricitySaudi Aramco Shaybah Package#3 NGL Power Generation Project

2015

GE(GTG), Siemens(STG), BHI(HRSG)

E, P, C Mexico

Commission Federal de Electricidad(CFE)(Sponsor: KST Electric Power Company)

433 MW Electricity CFE Norte-II CCPP Project 2013

E, P, C Korea Korea Land & Housing Corporation(LH)

85 MW Electricity LH Incheon Thermal Power Project 2007

E, P, C Korea KG Energy Co., Ltd. 20 MW Electricity KG Energy Sihwa Thermal Power Project 2001

E, P, C Korea Ansan City Development 183 MW Electricity Ansan Thermal Power Project 2001

Page 24: 2015 - Samsung Engineering

Samsung Biologics Edison Phase-1 ProjectKorea

ma’aden aluminium rolling mill Project Saudi Arabia

نضع معايير جديدة في مجال المنشآت الصناعية

قامت سامسونج انجنيرنج منذ ١٩٧٠ بتصميم وتشييد منشآت صناعية متطورة، منها أكبر غرفة نظيفة في العالم، إضافة

إلى قائمة طويلة من منشآت تصنيع شبه الموصلات، ووحدات العرض، والبطاريات الثانوية، منشآت تصنيع المكونات

الإلكترونية . بدءا من ٢٠١٤، ارتبط ما نسبته ٧% من إجمالي مجموع الطلبات بهذه المنشآت.

مؤخرا، بدأت سامسونج إنجنيرنج تتوسع في بناء مصانع الأدوية وبالأخص قطاع مصانع الحيوية الناشئة. وقد أتمن الشركة أيضا بنجاح المرحلة الأولى والثانية من مشروع إديسون لبيولوجيات

سامسوج )الأخير يعمل على زيادة الطاقة الإنتاجية العالمية الكبرى من خلال منشأة من نفس نوعها(. قامت سامسونج

إنجنيرنج أيضا بتعزيز حضورها في مجال مصانع الأدوية بالإضافة إلى الفوز بعقد محطة بالتان من شركة هانمي للأدوية.

بناء على الكفاءات التي نتمتع بها وهي رضى العميل، والتقنية الهندسية وإجمالي مهارات إدارة المشاريع؛ سننمو لنصبح

قوة عالمية كبرى في مجال هندسة وتوريد وتشييد المنشآت الصناعية.

IT

Industrial Manufacturing

Metallurgy

Pharmaceutical

%٤% من إجمالي مجموع الطلبات

)اعتبارا من ٣١ ديسمبر/كانون الأول ٢٠١٤(

٤٦٤٧

المنشآت الصناعية

المنتج

Page 25: 2015 - Samsung Engineering

Samsung Electronics LCD Module Line Expansion Project, Slovakia Samsung SDI AM OLED Project, Korea

خبرات المشاريع

٤٨٤٩

الخدمة البلد العميل المشروع الإتمام

E, P, C Malaysia Samsung SDI(Malaysia) Sdn. Bhd Samsung SDI Battery Line Construction Project 2013

E, P, C Thailand Samsung Electro-Mechanics Co., Ltd. Samsung Electro-Mechanics TH Project 2011

E, P, C Korea Samsung Electro-Mechanics Co., Ltd. Samsung Electro-Mechanics FCB 2 Line Construction Project 2007

E, P, C Korea Samsung SDI Co., Ltd. Samsung SDI Battery Plant Renovation Project 2006

E, P, C Korea Toppan Photomasks, Inc. Toppan Photomasks IC2 Project 2006

Metallurgy

الخدمة البلد العميل القدرة المشروع الإتمام

E, P, CSaudi Arabia

Ma’aden, Alcoa

150,000 (50,000*3 units) tons

SliosMa’aden Aluminium Smelter Port Facility & Silos Project

201348,000

(24,000*2 units) tonsSlios

E, P, CSaudi Arabia

Ma’aden, Alcoa 740,000 MTPA Molten Metal Production

Ma’aden Aluminium Smelter Cast House Project

2013

E, P, CSaudi Arabia

Ma’aden, Alcoa 380,000 MTPA Aluminium Coil Ma’aden Aluminium Rolling Mill Project 2013

E, P, C Bahrain United Steel Company(SULB)

800,000 ton per annum

Meltshop

SULB Steel Mill Project 2013600,000

ton per annum HSM

E, P, C Korea Hyundai Steel Co., Ltd.

150,000 m³ BFG Holder

Hyundai Steel Gas Holder Project 201380,000 m³ LDG Holder

70,000 m³ COG Holder

E, P, C UAE SeAh Steel UAE LLC. 50,000 tons LSAW Pipe SeAh Steel UAE Pipe Mill Project 2011

E , P , CS

Korea Hyundai Steel Co., Ltd.

1,200,000 ton per year

Sintered OreHyundai Steel Sinter Project 2011

2 E+P Supply Main facility of unit

P India SAIL IISCO IISCO Steel Project 2010

E, P, C Korea Hyundai Steel Co., Ltd.

200,000 m³ BFG Holder

Hyundai Steel By-Product Gas Supply Project 201080,000 m³ LDG Holder

70,000 m³ COG Holder

E, P, C Mexico POSCO Mexico S.A. de C.V. 400,000

ton per year CGL(Continuous Galvanizing Line)

POSCO CGL Utility Project 2009

E, P, C Korea SeAh Steel Corp. SeAh Steel Gunsan Project 2005

Display

الخدمة البلد العميل المشروع الإتمام

P, C Korea Samsung Display Co., Ltd. Samsung Display SMD Y(A3) Line Project 2013

P, C Korea Samsung Ube Materials Samsung Ube Materials G2 Project 2012

P, C Korea Samsung Display Co., Ltd. Samsung Display SMD A2 Line Project 2012

E, P, C China Samsung Display Co., Ltd. Samsung Display Tianjin A2 Module Line Project 2012

E, P, C Slovakia Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics LCD module Line Expansion Project 2009

P, C Slovakia Hansol LCD, Inc. Hansol LCD Project 2007

E, P, C China Corning Precision Materials Corning Precision Materials SSG Project 2005

E, P, C China Suzhou Samsung Electronics Co., Ltd. Suzhou Samsung Electronics TFT LCD Module Line Project 2003

Semiconductor

الخدمة البلد العميل المشروع الإتمام

P, C Vietnam Intel Products Vietnam Company, Ltd. Intel A9T9 ATM Project 2009

P, C Korea SEMES Co., Ltd. SEMES Semiconductor Equipment Project 2007

Precision Glass

الخدمة البلد العميل المشروع الإتمام

E, P, C Malaysia Corning Precision Materials Corning Precision Materials Solar Battery Project 2013

E, P, C Malaysia Corning Precision Materials Corning Precision Materials Suria Tempered Glass Project 2012

E, P, C Korea Corning Precision Materials Corning Precision Materials KN 13~16 Line Construction Project 2011

E, P, C Korea Corning Precision Materials Corning Precision Materials KC 21~26 Line Construction Project 2008

E, P, C Korea Corning Precision Materials Corning Precision Materials BLU Project 2005

Electronic Components

الخدمة البلد العميل المشروع الإتمام

E, P, C VietnamSamsung Electronics HCMC CE Complex Co., Ltd.(SEHC)

Samsung Electronics Vietnam Project 2016

P, C Vietnam Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd. Samsung Electronics Vietnam Component 4 Project 2015

E, P, C Korea Toray Advanced Materials Korea Inc. Toray KPR-1 Project 2015

E, P, C Korea Samsung Electro-Mechanics Co., Ltd. Samsung Electro-Mechanics Busan New Factory Project 2014

E, P, C Vietnam Samsung Electro-Mechanics Co., Ltd. Samsung Electro-Mechanics Vietnam Project 2013

E, P, C China Samsung Electro-Mechanics Co., Ltd. Samsung Electro-Mechanics K2 Project 2013

E, P, C China Samsung SDI Co., Ltd. Samsung SDI Tianjin Polymer 17 Line Expansion Project 2013

E, P, C China Samsung Electro-Mechanics Co., Ltd. Samsung Electro-Mechanics NF Project 2013

Page 26: 2015 - Samsung Engineering

SULB Steel Mill Project, Bahrain Hyundai Steel Sinter Project, Korea

٥٠٥١

Infrastructure

الخدمة البلد العميل المشروع الإتمام

E, P, C Korea Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Seoul National University R&D Center Project

2016

E, P, C Korea Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics 154kV Substation Project 2016

P, C Korea Seoul City Seoul Dongdaemoon Design Plaza(Electric Work) Project 2013

E, P, C Korea Korea Railway Corp.(KORAIL) KORAIL Yongsan Rolling Stock Depot Removal Project 2011

E, P, C Korea Korea Railway Corp.(KORAIL) KORAIL Pyongnae Rolling Stock Depot(Electric Car) Project 2011

E, P, C Korea Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics 345kV Substation Project 2009

E, P, C Korea Samsung SDI Co., Ltd. Samsung SDI 154kV Substation Project 2009

E, P, C Korea Korea Railway Corp.(KORAIL) KORAIL Kyoungchun Railway Line No.4 Project 2009

E, P, C Korea Daejeon Metropolitan City Daejeon Metro No.1 Line Rail System Project 2007

E, P, C Korea Korea National Railroad(KORAIL) KORAIL Busan Rolling Stock Depot(Conventional Car) Project 2002

E, P, C Korea Seoul City 2002 Korea-Japan World Cup Main Stadium Project 2002

E, P, C Korea Korea Aquaria 21 Haewoondae Undersea Aquarium Project 2001

P, C Korea Korea National Railroad(KORAIL) KORAIL Ansan Rolling Stock Depot(Electric Car) Project 2000

Food/Beverages

الخدمة البلد العميل المشروع الإتمامE, P, C Korea KT&G Corporation KT&G Yeongju Tobacco Project 2003

E, P, C Korea Namyang Dairy Product Co., Ltd. Namyang Dairy Product Cheonan Project 2002

P, C Korea Nongshim Co., Ltd. Nongshim Gumi Expansion Project 2000

E, P, C Korea HiteJinro Co., Ltd. HiteJinro Liquor Project 1998

E, P, C Korea Jinro-Coors Brewing Co., Ltd. Jinro-Coors Beer Brewery Project 1995

Industrial Manufacturing

الخدمة البلد العميل المشروع الإتمامE, P, C Angola Marubeni Corporation Marubeni Textile Phase-3 Project 2015

E, P, C Angola Marubeni Corporation Marubeni Textile Phase-2 Project 2014

E, P, C Korea Samsung Fine Chemicals Co., Ltd. Samsung Fine Chemicals M-1 Project 2013

E, P, C Korea Toray Advanced Materials Korea Inc. Toray KL-11, CPS-9 Project 2012

E, P Kazakhstan USKO Logistics International JSC USKO Almaty Logistics Center Project 2010

E, P, C Korea Korea Advanced Nano Fab Center(KANC) KANC National R&D Center Project 2006

E, P, C Korea Korea Aerospace Industries, Ltd.(KAI) KAI Airctaft Assembly Project 2006

E, P, C Korea Lafarge Byuksan Gypsum Board Co., Ltd. Lafgarge Dangjin Gypsum Board Project 2002

Pulp/Paper

الخدمة البلد العميل المشروع الإتمامP, C Korea Hankuk Paper Mfg. Co., Ltd. Hankuk Paper PM3 Project 2001

E, P, C Korea Moorim Paper Co., Ltd. Moorim Paper No.3 Factory Project 1999

Pharmaceutical

الخدمة البلد العميل القدرة المشروع الإتمامP, C Korea Hanmi Pharm. Co., Ltd. Hanmi Global Smart Project 2015

E, P, C Korea Samsung Biologics 150,000 ℓ Biosimiilar Samsung Biologics Edison Phase-2 Project 2015

E, P, C KoreaDong-A Socio Group, Meiji Seika Pharma

7,500 ℓ Biosimiilar Dong-A Meiji Bio Project 2014

E, P, C Korea Samsung Biologics 30,000 ℓ Biosimiilar Samsung Biologics Edison Phase-1 Project 2012

Tire

الخدمة البلد العميل المشروع الإتمامE, P, C Hungary Hankook Tire Co., Ltd. Hankook Tire Manufacturing No.2 Project 2011

E, P, C China Hankook Tire Co., Ltd. Hankook Tire PCR Tire Manufacturing No. 3-3 Project 2011

E, P, C Hungary Hankook Tire Co., Ltd. Hankook Tire Manufacturing Project 2008

C China Hankook Tire Co., Ltd. Hankook Tire PCR Tire Manufacturing Project 2007

C China Hankook Tire Co., Ltd. Hankook Tire Manufacturing No.3,4,5 Project 2006

Page 27: 2015 - Samsung Engineering

المنشآت البيئية

mOW muharraq Sewage Treatment BOT Project Bahrain

HCSEZ iCaD industrial Wastewater Treatment DBO ProjectUAE

Desalination

Water Reuse

Water & Wastewater Treatment

Ultrapure Water

Waste Treatment

Air Pollution Prevention

نرعى خدمة المتعهد الوحيد من التصميم حتى التشغيل

قامت سامسونج انجنيرنج بإنجاز أكثر من ثلاثمائة مشروع معالجة مياه بما في ذلك إعادة تدوير مياه البالوعات والصرف

الصحي وتحلية ماء البحر وإنتاج مياه عالية النقاء. قد استثمرت أيضا الشركة آر ودي R&D في المجال وحصلت على تكنولوجيات جوهرية لا مثيل لها في مجال معالجة المياه

الصناعية. وقد تطورة سامسونج إنجنيرنج لتصبح متخصصة بيئيا في تقديم خدمات الجودة لسلسلة القيمة بأسرها بدءا من

الهندسة وحتى البناء والتشغيل والمراجعة الفنية وتحليل دراسات الجدوى بفضل خبرتها الفريدة وتخصصها الفني.

في عام ٢٠١٤م أكملت سامسونج إنجنيرنج بنجاح منشأة مهراق لمعالجة مياه الصرف وتم إنساد مهمة تشغيل وإدارة المنشأة إليها

حتى عام ٢٠٤٠، وتمثل هذه الشركة أول مشروع بناء ونقل وتشغيل وأول إنجازات تصميم وبناء وتشغيل )مصنع معالجة

.)HCSEZلـ ICAD مياه الصرف إيكاد

خلال الأعوام القليلة المقبلة، سنتابع الاستثمار والجهود في مجال التشغيل والصيانة لنصبح موفرا للحلول الشاملة قادر على

التعامل مع كافة المشاريع البيئية من أي مستوى، من التخطيط إلى التمويل ووصول إلى التشغيل.

% من إجمالي مجموع الطلبات)اعتبارا من ٣١ ديسمبر/كانون الأول ٢٠١٤(

٥٢٥٣

المنتج

Page 28: 2015 - Samsung Engineering

Yongin Sewage Treatment BTO Project, Korea Busan Dongbu Sewage Treatment BTO Project, Korea

خبرات المشاريع

٥٤٥٥

الخدمة البلد العميل القدرة المشروع الإتمام

E, P, C Korea Gyeonggi Urban Innovation Corp.(GICO)

35,000 m³/d Sewage Treatment GICO Gugal Sewage Treatment Project 2007

E, P, C Korea Korea Water Resources Corp. (K Water)

30,000 m³/d Water PurificationK Water Jeonnam West Area Water Treatment Project

2007

FS, E, P, C, O&M

Korea Busan City 135,000 m³/d Sewage TreatmentBusan Dongbu Sewage Treatment BTO Project

2006

E, P, C Korea Incheon City 70,000 m³/d Sewage TreatmentIncheon Songdo Sewage Treatment Project

2006

Ultrapure Water/Desalination

الخدمة البلد العميل القدرة المشروع الإتمام

E, P, C Korea Samsung Electronics Co., Ltd. 32,700 m³/d Ultrapure Water(RO)Samsung Electronics S3 Ultrapure Water System Project

2016

E, P, C ChinaSamsung Suzhou LCD Co., Ltd.

23,000 m³/d Ultrapure Water(RO) Samsung Suzhou LCD SSL Phase-2 Ultrapure Water System Project

2015

E, P, C China Samsung Electronics Co., Ltd. 2,900 m³/d Ultrapure Water(RO)Samsung Electronics TEN Ultrapure Water System Project

2015

E, P, C ChinaSamsung Electro-Mechanics Co., Ltd.

21,600 m³/d Ultrapure Water(RO)Samsung Electro-Mechanics Kunshan Ultrapure Water System Project

2014

E, P, C China Samsung Electronics Co., Ltd. 20,000 m³/d Ultrapure Water(RO)Samsung Electronics M Ultrapure Water System Project

2014

E, P, C ChinaSamsung Suzhou LCD Co., Ltd.

27,000 m³/d Ultrapure Water(RO)Samsung Suzhou LCD SSL Ultrapure Water System Project

2013

E, P, C Korea Samsung Electronics Co., Ltd. 63,600 m³/d Ultrapure Water(RO)Samsung Electronics 16 Line M3/M4 Ultrapure Water System Project

2013

E, P, C USASamsung Austin Semiconductor (SAS)

8,100 m³/d Ultrapure Water(RO) SAS CU UPW/IWT Project 2011

E, P, C Korea Samsung Electronics Co., Ltd. 115,000 m³/d Ultrapure Water(RO)Samsung Electronics SMD A2 Ultrapure Water System Project

2011

E, P, C Korea Samsung Display Co., Ltd. 136,000 m³/d Ultrapure Water(RO)Samsung Display Asan Tangjeong T8 Ultrapure Water System Phase 1~2 Project

2010

Waste Treatment

الخدمة البلد العميل القدرة المشروع الإتمام

P, C Korea Sudokwon Landfill Management Corp.(SLC)

86,700,000 m³ Landfill SLC Sudokwon Landfill Project 2015

E, P, C, O&M

Korea Cheonan City 200 t/d Incinerator Cheonan Municipal Solid Waste Incineration BTO Project 2015

E, P, C, O&M

Bahrain Ministry of Works(MOW) 132 t/d Incinerator MOW Muharraq BOT Project(Sludge Incineration) 2014

Water/Wastewater Treatment

الخدمة البلد العميل القدرة المشروع الإتمام

E, P, C Korea Samsung Electronics Co., Ltd. 25,000 m³/d Wastewater TreatmentSamsung Electronics Pyeongtaek Wastewater Treatment Project

2017

E, P, C, O&M

Korea Asan City 45,000 m³/d Sewage Treatment

Asan Seweage Treatment & Reuse Project 2017 27,000 m³/d Reuse

E, P, C Korea Samsung Electronics Co., Ltd. 39,000 m³/d Wastewater TreatmentSamsung Electronics S3 Wastewater Treatment Project

2016

E, P, C Korea Samsung Display Co., Ltd. 60,000 m³/d Wastewater TreatmentSamsung Display Asan Tangjeong T.C Wastewater Treatment Phase-7 Project

2015

E, P, C China Samsung Electronics Co., Ltd. 8,100 m³/d Wastewater Treatment Samsung Electronics TEN Wastewater

Treatment Project2015

5,100 m³/d Reuse

E, P, C VietnamSamsung Electro-Mechanics Co., Ltd.

28,440 m³/d Wastewater Treatment Samsung Electro-Mechanics Vietnam Wastewater Treatment & Reuse Project

2014 10,800 m³/d Reuse

E, P, C ChinaSamsung Electro-Mechanics Co., Ltd.

8,900 m³/d Wastewater Treatment Samsung Electro-Mechanics Kunshan Wastewater Treatment & Reuse Project

2014 14,000 m³/d Reuse

E, P, C China Samsung Electronics Co., Ltd. 25,000 m³/d Wastewater Treatment Samsung Electronics M Wastewater

Treatment Project2014

10,000 m³/d Reuse

E, P, C, O&M

Bahrain Ministry of Works(MOW) 100,000 m³/d Sewage TreatmentMOW Muharraq Sewage Treatment BOT Project

2014

E, P, C, O&M

Korea Anseong City 50,500 m³/d Sewage TreatmentAnseong West Area Sewage Treatment BTO Project

2013

E, P, C Korea Samsung Display Co., Ltd. 250,000 m³/d Wastewater TreatmentSamsung Display Asan Tangjeong T.C Industrial Water Treatment Phase 1~6 Project

2012

E, P, C Korea Samsung Electronics Co., Ltd. 90,000 m³/d Water PurificationSamsung Electronics Hwaseong Industrial Water Treatment Phase 1~3 Project

2012

E, P, C Korea Samsung Electronics Co., Ltd. 96,000 m³/d Wastewater TreatmentSamsung Electronics Integrated Wastewater Treatment Phase-1 Project

2012

FS, E, P, C, O&M

Korea Yongin City 167,530 m³/d Sewage TreatmentYongin Sewage Treatment(12 Plants) BTO Project

2010

E, P, C, O&M

UAE HCSEZ 40,000 m³/d Wastewater TreatmentHCSEZ ICAD Industrial Wastewater Treatment DBO Project

2009

E, P, C Korea Osan City 64,000 m³/d Sewage Treatment Osan Sewage Treatment &

Reuse#2 Project2009

52,000 m³/d Reuse

E, P, C Korea Environmental Management Corp.(Keco)

Keco Gumi Sunsan Sewage Pipeline Repair Project

2008

E, P, C, O&M

Korea Hwaseong City 54,000 m³/d Sewage Treatment Hwaseong Sewage Treatment BTO Project 2008

E, P, C Korea Environmental Management Corp.(Keco)

Keco Han River Area#4 Section Sewage Pipeline Repair Project

2008

Page 29: 2015 - Samsung Engineering

Samsung Display Asan Tangjeong T.C Industrial Water Treatment Phase 1~6 Project, Korea

٥٦٥٧

يرجى الرجوع لصفحة ٤١

من أجل سلسلة قيمة الصناعات الهيدروكربونية

يرجى الرجوع لصفحة ٤٥ من أجل سلسلة قيمة

الطاقة

Steel Mill ❶Tire ❷

Desalination ❸Pharmaceutica ❹

Wastewater ❺ Treatment

IT ❻ Railway ❼

سلسلة القيمة الصناعية والبيئية

Air Pollution Prevention

الخدمة البلد العميل القدرة المشروع الإتمام

E, P, C Korea Samsung Electronics Co., Ltd. 131,383 m³/

minAir Pollution Prevention

Samsung Electronics S3 Air Pollution Prevention Facility Project

2016

E, P, C ChinaSamsung Suzhou LCD Co., Ltd.

17,139 m³/minAir Pollution Prevention

Samsung Suzhou LCD SSL Phase-2 Air Pollution Prevention Facility Project

2015

E , P, C

China Samsung Electronics Co., Ltd. 2,400 m³/minAir Pollution Prevention

Samsung Electronics TEN Air Pollution Prevention Facility Project

2015

E, P, C Korea Samsung Display Co., Ltd. 10 m³/min PFC Removal Samsung Display PFC Gas Removal System & CDM Consulting Project

2015

E, P, C China Samsung Electronics Co., Ltd. 140,050 m³/minAir Pollution Prevention

Samsung Electronics M Air Pollution Prevention Project 2014

E, P, C ChinaSamsung Suzhou LCD Co., Ltd.

28,000 m³/minAir Pollution Prevention

Samsung Suzhou LCD SSL Air Pollution Prevention Facility Project

2013

E, P, C Korea Samsung Display Co., Ltd.Samsung Display SDC Y(A3) Air Pollution Prevention Facility Project

2013

E, P, C Korea Samsung Electronics Co., Ltd. 222,261 m³/minAir Pollution Prevention

Samsung Electronics 16 Line Air Pollution Prevention Facility Project

2011

الخدمة البلد العميل القدرة المشروع الإتمام

E, P, C Korea Gyeonggi Urban Innovation Corp.(GICO)

190 t/d Incinerator GICO Yongin Sewage Sludge Treatment Facility Project 2009

E, P, C Korea Incheon City 150 t/d Incinerator Incheon MSW Incineration Facility Project 2008

E, P, C Korea Cheonan City 200 t/d Incinerator Cheonan Municipal Solid Waste Incineration Facility Project 2001

Operation & Maintenance

الخدمة البلد العميل القدرة المشروع الإتمام

O&M Bahrain Ministry of Works(MOW)

100,000 m³/d Sewage Treatment MOW Muharraq Sewage Treatment BOT Project 2040

O&M Korea Yongin City 167,530 m³/d Sewage Treatment Yongin Sewage Treatment(12 Plants) BTO Project 2029

O&M Korea Incheon City 100,000 m³/d Sewage Treatment Incheon Songdo & Mansu Sewage Treatment BTO Project 2025

O&M Korea Busan City 135,000 m³/d Sewage Treatment Busan Dongbu Sewage Treatment BTO Project 2021

O&M UAE HCSEZ 40,000 m³/d Wastewater Treatment HCSEZ ICAD Industrial Wastewater Treatment DBO Project 2014

O&M Korea Cheonan City 200 t/d Incinerator Cheonan Municipal Solid Waste Incineration Project 2011

Soil Remeniation

الخدمة البلد العميل المشروع الإتمام

E, P, C Korea Yongsan Development Co., Ltd. Yongsan Station Area International Business District Development Soil Remediation Project

2013

E, P, C Korea Environmental Management Corp.(Keco) Keco TKP Closed Oil Station Soil Remediation Project 2012

E, P, C Korea Ministry of National Defense Environmental Management Corp. U.S. Army Base Soil Remediation Project 2011

Page 30: 2015 - Samsung Engineering
Page 31: 2015 - Samsung Engineering

٦١ ٦٠

يسعى خبراء الهندسة والتوريد والإنشاء في سامسونج انجنيرنج مسلحين بالكفاءة العالمية نحو مشاريع الإدارة العالمية في كل ركن من أركان المعمورة بالتعاون

مع القوى العاملة المحلية المبنية على أسس التميز والثقة.

المقر الرئيسي والمكاتب العالمية٢٤،٨٧٠

إجمالي القوة العاملة)الوحدة: شخص، بدءا من ٣١ مايو/أيار ٢٠١٥(

مواقع المشاريع

شركاء)الوحدة: شركة، بدءا من ٣١ مايو/كانون الأول ٢٠١٤(

مقاولون فرعيون

٤،٦٧٧موردون

٤،١٠٥

الهندسة والتوريد والإنشاءالتسويق والمبيعات: ١٤٩التوريد

إدارة المشاريع: ١،١٩٨الهندسة: ٢،٨٥٢المشتريات: ٥٥٧

الإنشاءات: ١،٧٧٤السلامة: ١٩٧

الجودة: ١٢٦دعم الأعمال: ٩٣٠

روسيا

كوريا

الصينالهند

العراق

الإمارات العربية المتحدةالكويت

المملكة العربية السعودية

تايلاند

ماليزيا

إندونيسيا

إيطاليا

الجزائر

الولايات المتحدة الأمريكية

المكسيك

اليابان

(CIS) أوروبا/ رابطة الدول المستقلةالأمريكتين

الشرق الاوسط و شمال أفريقيا (MENA)

دول مجلس التعاون (GCC) الخليجي

آسيا

العملية العالمية

(%٦٨.٧)

(%٣١.٣)

١٧،٠٨٦

٧،٧٨٤

Page 32: 2015 - Samsung Engineering

Samsung Engineering Co., Ltd. 1

Samsung GEC, 26, Sangil-ro 6-gil, Gangdong-gu, Seoul, Korea

Tel: +82-2-2053-3000

المكسيكgrupo Samsung ingenieria mexico, S.a. De C.V. 2

Calzada Mariano Escobedo Numero 476, Piso 3, Colonia Anzures, Delegacion Miguel Hidalgo,

11590, Mexico City, MexicoTel: +52-55-5080-7722

الولايات المتحدة الأمريكيةSamsung Engineering america inc. 3

2050 W. Sams Houston Pkwy S., 19th Floor, Houston TX 77042, USA

Tel: +1-832-690-3100

الصينSamsung Engineering Construction 4

(Shanghai) Co., Ltd.15th Floor, Onelujiazui, No.68 Yin Cheng Road(C),

Shanghai, 200120, ChinaTel: +86-21-5010-6886

الهندSamsung Engineering india Private Ltd. 5

Advant Navis, Plot #7, Level 12~15, Sector 142, Expressway Noida, U.P. (201305) India

Tel: +91-120-406-0700

إندونيسياBuT. Samsung Engineering indonesia 6

135-856 Bapindo Plaza, 16th Floor of Mandiri Tower Jl. Jend Sudirman Kav.54~55, Jakarta, Indonesia

Tel: +62-21-2995-0112

اليابانSamsung Engineering Co., Ltd. Tokyo Office 7 Roppongi T-cube 19th Floor, 3-1-1, Roppongi,

Minato-ku, Tokyo, 106-8532, JapanTel: +81-3-6234-2184

ماليزياSamsung Engineering(malaysia) Sdn. Bhd. 8

W08-02(02) Level 8, West Wing, The ICON, No.1, Jalan 1/68F, Jalan Tun Razak, 50400 Kuala Lumpur,

Malaysia Tel: +60-3-2162-0714

تايلاندSamsung Engineering(Thailand) Co., Ltd. 9

No.1 Empire Tower Building, 37th Floor, South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok,

10120, ThailandTel: +66-2-232-7500

إيطالياSamsung Engineering Co., Ltd. milan Office 10

Viale della Liberazione 9, 20124, Milano, ItalyTel: +39-02-9218-8201

روسياSamsung Engineering Co., Ltd. russia Office 11

10 Vozdvizhenka Street, 5th Floor, Moscow 125009 Russia

Tel: +7-499-951-59-95~7

الكويتSamsung Engineering Co., Ltd. Kuwait Office 12

Al-Soor Tower 18th Floor, Al-Soor Street, Kuwait City, Kuwait

Tel: +965-2291-5377

المملكة العربية السعوديةSamsung Engineeering Saudi arabia Co., Ltd. 13 P.O.BOX 35816 Samsung Naffora Techno Valley,

Jubail 31961, Kingdom of Saudi Arabia Tel: +966-3-356-5910

Samsung Saudi arabia Co., Ltd. al-Khobar Office 14

P.O. BOX 20520 Samsung Saudi Arabia (Al-Hugayet Tower 26th Floor), Al-Khobar 31952,

Kingdom of Saudi ArabiaTel: +966-13-849-6665

الإمارات العربية المتحدةSamsung Engineering Co., Ltd. abu Dhabi Office 15

P.O. BOX 73410, 31st Floor, Etihad Tower 3, Baynunah Street, Al Bateen, Abu Dhabi, UAE

Tel: +971-2-676-2323

الجزائرSamsung Engineering Co., Ltd. algeria Office 16

16035 01 Rue Des Cretes - Hydra, Alger, AlgeriaTel: +213-21-48-4620

العراقSamsung Engineering Co., Ltd. iraq Office 17

Al Jadryah District 923 Street 15 House 15, IraqTel: +964-790-183-5370

تؤمن سامسونج انجنيرنج بأن النمو المستدام يتحقق عن طريق منهج مسؤول تجاه التقدم، بالتالي، نحن نعمل بثبات ونبذل جهودا حثيثة

للنمو سوية مع حاملي أسهم شركتنا وتأسيس قيم مشتركة للجميع.

الاستمراريةالموارد البشرية ٦٤ الأخلاق والالتزام ٦٦الشراكة ٦٨الإدارة البيئية ٧٠المسؤولية الاجتماعية ٧٢

٦٣ ٦٢

القيادة العامة

أوروبا/ رابطة الدول المستقلة (CIS)الأمريكتين

(GCC) دول مجلس التعاون الخليجي

(MENA) الشرق الاوسط و شمال أفريقيا

آسيا

الهندسة والتوريد والإنشاءالتوريد

Page 33: 2015 - Samsung Engineering

أعمل مع سامسونج انجنيرنج منذ ١٣ عاما لأن سامسونج انجنيرنج توفر لموظفيها، بغض النظر عن جنسياتهم

ومناصبهم، فرصا لا تقف عند حدود التفوق في مجالاتهم المهنية فقط ولكن أيضا تحقيق أهداف أكبر.

تفخر سامسونج انجنيرنج بمجموعتها الكبيرة من المواهب التي تسعى للتحديات، وتحتضن التنوع الثقافي،

وتسعى لتحقيق التفوق في مجالات العمل، وتمارس العمل الإنساني. نوفر برامج تدريبية متنوعة وممنهجة بهدف مساعدة المواهب على تطوير قدراتها الوظيفية وتحصيل المزيد من حياتها المهنية. مساعدة المواهب

التي يحركها التفوق في تحقيق أهداف أكبر هو استثمار طويل المدى دائما ما يدر أرباحا عالية في شكل إتمام

المشاريع بنجاح.

برامج التدريب

برنامج بوابة الموظفين الجدد: تدريب جيت للموظفين العالميين ذوي الخبرة حديثي التعيين.

برنامج القيادة: تعلم القيادة للجيل القادم من القادة والموظفين الصغار والحاصلين على ماجستير أعمال في سامسوج وبرنامج التخصص الإقليمية.

EPC و وأخصائيي PM.CM التدريب المهني: برامج مخصصة للإسراع في تدريب الموظفين حديثي التعيين من قبل أكاديميةوبرامج متخصصة في الهندسة.

تطوير القدرات العالمية: تقديم دعم تدريبي للمكاتب العالمية واللغة الإنجليزية العملية المستخدمة في مجال الأعمال، وبرنامج ."Global Mindset جلوبال مايندسيت"

برابهاكار غوبتاقسم أعمال الهيدروكربونات

الموارد البشرية

٦٥ ٦٤

Page 34: 2015 - Samsung Engineering

أعتقد أن الالتزام أمر بسيط، قم بما يمليه عليك ضميرك، لا تخرق القواعد الأساسية. أول مبدأ من مبادئ عملنا هو الالتزام بالقوانين والمعايير الأخلاقية، ونحن نلتزم

بهذا المبدأ. لهذا السبب أنا فخور بشركتي.

لتصبح شركة تكسب ثقة الزبائن والمجتمع في سوق عالمي متزايد التنافسية، تطبق سامسونج انجنيرنج

فلسفة "روح سامسونج" التي تركز على الإدارة الأخلاقية والشفافية. نقوم بتطبيق برامج التزام صارمة

ونقوم بشكل متواصل بتثقيف موظفينا عن أهمية أخلاقيات العمل العالمية، وبالتالي نمنع ونقلص إلى

أقصى حد المخاطر القانونية؛ كما نقوم أيضا بتشغيل أنظمة وبرامج تدريب لحماية معلومات الشركة

والعملاء.

نشاطات الأخلاقيات والالتزامدعم الأعمال: وضع إرشادات لمكافحة الفساد والتواطؤ - تفعيل أنظمة الالتزام

برامج تعليمية: تعميم أخلاقيات المهنة في سامسونج انجنيرنج - التنفيذ الواسع في الشركة لإلزامية التعليمالرقابة: تفعيل التدقيق الداخلي وموقع للتبليغ عن الأعمال غير القانونية

الأخلاق والالتزام

هيون-غو تشويقسم التوريد

٦٧ ٦٦

Page 35: 2015 - Samsung Engineering

تقوم سامسونج انجنيرنج بأنشطة متنوعة لشركائها وهي مرضية لكافة الأطراف، مثل المشاركة الدورية بآخر تحديثات العمل، وتوفير برامج التدريب التي تطور من التنافسية. كلنا

أمل بأن ننمو معا مع سامسونج انجنيرنج بناء على هذه الثقة.

تؤمن سامسونج انجنيرنج بأن قدرتها التنافسية العالمية تزداد مع ازدياد كفاءة شركائها. لذلك، عبر اختيار الشركاء بعدل وشفافية، وتعليمهم باستمرار،

نكون إجماعا على الحاجة إلى النمو سوية. أيضا عبر مساعدتهم على زيادة قدراتهم التنافسية من خلال إجراءات دعم متنوعة نحسن جودة المشاريع التي ننجزها ونطبق فلسفة التعايش لشركائنا وعملائنا.

برامج دعم الشركاءالدعم المالي: قروض بلا فائدة، صندوق النمو المشترك.

الدعم التكنولوجي: افتتاح مسابقات للتطوير التكنولوجي واستشارات عن التطوير التكنولوجي ودعم براءة الاختراعات.

الدعم التدريبي: برامج تدريبية على أرض الواقع مثل برامج تحسين القدرات لمديري المواقع - تطبيق إجراءات السلامة - تحسين قدرات شركاء التصميم والإدارة الشخصية للشركاء - برامج تدريبية عبر الاتصال بشبكة الإنترنت مثل برامج تحسين مهارات العمل - إدارة

العمل العالمي - الإدارة الأخلاقية - تحسين الجودة.

الدعم التوظيفي: معارض لفرص العمل، تشغيل موقع إلكتروني للعمل

الشراكة

سو-هيونغ جيون'Flowcontrol' المدير التنفيذي لشركة

٦٩ ٦٨

Page 36: 2015 - Samsung Engineering

كنت أعلم أن معايير حماية البيئة المطبقة على المشاريع تصبح أشد صرامة حول العالم، لكني لم أدرك كم كانت تلك القوانين قاسية إلى أن قمنا بهذا المشروع. الآن، أنا واثق من قدرتنا على بناء المصانع بنجاح وتلبية تلك المعايير في ذات الوقت.

عبر تطبيق الإدارة البيئية، تحترم سامسونج انجنيرنج وتمارس إجراءات الحماية البيئية التي قام المجتمع الدولي بالترويج لها. بادئ ذي بدء، يتمتع موظفونا

وشركاؤنا بوعي بيئي عال نتيجة برامج التدريب المنهجية والمستمرة، كما نطبق الإدارة البيئية خلال

كامل عملياتنا عبر وضع خطط تناسب كل مشروع ومراقبة هذه الخطط، وعبر التطوير المستمر لنظام

الإدارة البيئية الفريد في شركتنا، نستبق دائما المعايير البيئية الدولية التي تزداد صرامة.

نشاطات الإدارة البيئية

KSI ,١٧٠٠١ ١٤٠٠١ISO الإدارة الخضراء: إدارة مؤشر أداء البيت الزجاجي/الطاقة - شهادتي

إدارة مواقع العمل الصديقة للبيئة: هندسة واستخدام مواد صديقة للبيئة - إدارة النفايات والمواد الضارة - تنفيذ المشاريع ذات الخطورة البيئية العالية بعد الموافقة عليها - إدارة معدات وآليات البناء - إدارة الضوضاء/الاهتزازات/الغبار - التشغيل المسبق للإدارة البيئية.

الترويج لثقافة الحفاظ على البيئة: التعامل مع التغيير المناخي - احترام التنوع الإحيائي - تخفيض انبعاث غازات البيت الزجاجي المرتبطة بالتوزيع - إدارة مياه المخلفات - التعليم البيئي للموظفين - تشجيع الشركاء على الإدارة الخضراء

الإدارة البيئية

نيل باورقسم هندسة أنظمة الأجهزة والبرمجيات

٧١ ٧٠

Page 37: 2015 - Samsung Engineering

بالغة، ونسيت الرسالة، شعرت بسعادة عندما استلمت كيف مر اليوم. أن أعرف بأني ساعدت على تغيير حياة شخص ما للأفضل هو شعور تعجز الكلمات عن وصفه.

تقوم سامسونج انجنيرنج بنشاطات متنوعة للمساهمة في المجتمع في بلدها الأصلي وفي الخارج. عبر

برامج تطوع الموظفين أو نشاطات التبرعات المبنية على المعرفة التي تعكس خصائص عمليات الهندسة

نقوم بمساعدة موظفينا ليكونوا مواطنين عالميين أفضل، ونطور علاقة ربح مشترك مع عملائنا الحاليين

والمستقبليين. نحن نساهم في المجتمع الدولي ليس فقط لأن ذلك هو الأمر الصائب لنقوم به تجاه الآخرين،

بل لأنه العمل الصائب تجاه أنفسنا.

المسؤولية الاجتماعية

جونغ-هيونغ لي،قسم أعمال الطاقة

٧٣ ٧٢

Page 38: 2015 - Samsung Engineering

أنشطة المساهمات الإجتماعية

برامج تعليمية

(Eco-generation) جيل – البيئة ❶

مبادرة التعليم البيئي لرفع مستوى الوعي البيئي بين الأجيال القادمة عبر برامج متنوعة

البرامج Tunza Eco-generation :منصة تواصل بيئية

)http://eco-generation.org(

توفير المحتوى للتعليم البيئي: مجموعة مدرسة جيل البيئة )Eco-generation( وسفراؤها الإقليميين

فصل المدرس ليوم واحد: مدرسة جيل البيئة )Eco-generation( وتدريب بيئي للمعلمين

جوائز البيئة من سامسونج انجنيرنجالشباب العالمي لدعم الملتقى البيئي

التعليم خارج المدرسةهو برنامج للتعليم خارج المدرسة للأطفال والسكان المحليين مع مواضيع متنوعة تشمل اللغات والكتب

❷ مركز التدريب

هو مكان توفير برامج تدريبية بالتعاون مع الجامعات المحلية

إرشاد طالبي العملهو برنامج إرشاد لمساعدة الطلاب في العثور

على وظائف وتطوير مهنهم

٧٥ ٧٤

برامج التطوع

❸ الجماعات النسوية الخيريةبناء روابط قوية مع المجتمعات المحلية عبر دعم

الجماعات النسوية الخيرية

المتطوع الموهوببرنامج تطوعي يشارك فيه موظفي سامسونج انجنيرنج

عبر الاستفادة من خبراتهم ومهاراتهم

❹ خدمات التطوع الاجتماعي

يشارك موظفو سامسونج انجنيرنج، وعائلاتهم، والشركات الشريكة في مجموعة متنوعة من الأنشطة التطوعية معا

في المكاتب والمواقع عبر البحار

نشاطات الإغاثة عبر البحارنقوم بتقديم إغاثات الطوارئ وإعادة المجتمعات التي

تضررت من الكوارث الطبيعية

مد يد العون إلى المجتمعاتتقديم اللوازم التعليمية - ألبسة وألعاب للأيتام ودور

الحضانة الموجودة قرب مواقع عمل سامسونج انجنيرنج - القيام بأنشطة تطوعية كالحفلات الموسيقية مثل

❻ التبرع بالدمالتشجيع على التبرع بالدم

التبرع بالمنحمساعدة المجتمعات المحلية على رعاية المواهب عبر توفير الدعم للطلاب أبناء العائلات ذات الدخل المتدني

الأب المعطاءرعاية الأطفال المحتاجين

التبرع بمصنوعات يدويةالتبرع بالدمى، وحافظات الأقلام، والوسائل التعليمية

المصنوعة من الجلود، والقبعات المصنوعة من الصوف لحديثي الولادة والفوانيس الشمسية والأقمصة

ومصنوعات يدوية أخرى للأطفال

❺ ماء الحياةحفر آبار في المناطق التي تعاني من نقص مياه الشرب

مساعدات الرعاية الصحيةتقديم اللوازم الطبية والفحوصات الطبية الأساسية كما

نشارك في النشاطات الطبية الأخرى

برامج التبرع

Page 39: 2015 - Samsung Engineering

عدد الكتب التي تم التبرع بها

٢٢،٨٧٠٣٠،٧٩٠ ٢٢،٥١٠

مايو/ أيار ٢٠١٥ديسمبر/كانون الأول ٢٠١٣ديسمبر/كانون الأول ٢٠١٢ مايو/أيار ٢٠١٤

٧،٤٠٠

يرجى فتح هذه الصفحة لاستعراض الرسائل الموجهة للأطفال الذين يتلقون الكتب.

ⓒ 2015 Samsung Engineering. All Rights Reserved.

٧٦

مكتبة الأملنحول المدارس والمراكز المجتمعية القديمة إلى مكتبات خاصة بالأطفال بهدف تشجيعهم على بناء شغف بالتعلم

التبرع بالكتبالتبرع بالكتب لمكتبة الأمل ومدارس الأخوية

Page 40: 2015 - Samsung Engineering

مكتبة الأمل والتبرع بالكتبالأطفال هم المستقبل. كطريقة للاستثمار من أجل مستقبل أفضل، تقوم سامسونج انجنيرنج ببناء

مكتبات في مجتمعات البلدان التي نعمل فيها وتتبرع بالكتب. عبر مبادرة التبرع بالكتب التي أطلقناها، سنساعد المزيد من الأطفال على أن يكون لديهم أحلاما أكبر ونهيئ لهم غد أكثر إشراقا.

تتم كتابة هذه الرسائل من قبل زوار قاعة العلاقات العامة في انجيوم )engium( سامسونج انجنيرنج ويتم إرسالها للأطفال. Published by Samsung Engineering Communication Department(WonJu Yun, YeonJu So, EuJin Min, KyuTae Kim)