2015 Viu l’estiu! · 2015. 9. 7. · JAZZ FESTIVAL L’ESTARTIT DIANNE REEVES QUINTET Concierto / Concert. Organitza: Joventuts Musicals 22 l’E Pl. de l’Església 22.00 h Audició

Viul’estiu!Viul’estiu!

2015

TOR ROE L L A DE MON TGRÍ I L’E S TA R T I T

guia d’activitatsde juny a setembre

guía de actividadesde junio a septiembre

guide d’activitésde juin à septembre

guide of activitiesfrom june to septembre

2015

2

índex5 Juny - Junio - Juin - June

8 Juliol - Julio - Juillet - July

9 Activitats esportives. Actividades deportivas - Activités sportives - Sportive activities

18 Agost - Agosto - Août - August

26 Setembre - Septiembre - Septembre - September

28 Visites guiades setembre - octubre. Visitas guiadas septiembre-octubre - Visites guidées septembre-octovre - Guided visits september-october

31 Els propers mesos. Próximos meses - Prochaines mois - Next months

32 Punts de localització de les activitats i plànol de l’Estartit Puntos de localización de las actividades y mapa de l’Estartit - Lieux ou se réalisent les activités et carte de l’Estartit - Places of activities and Map of l’Estartit

34 Punts de localització de les activitats i plànol de Torroella de Montgrí Puntos de localización de las actividades y mapa de Torroella de Montgrí - Lieux ou se réalisent les activités et carte de Torroella de Montgrí - Places of activities and Map of Torroella de Montgrí

36 Mini Beach Club

3

4

5dia lloc actehora

15 a 30

13

20

26

26, 27 i 28

l’E

TdMEspai Barraques

l’E

TdMEspai Barraques

l’EPlaça de l’Església

l’ESala Polivalent

12.00 h

22.00 h

22.00 h

Tot el diaTodo el díaToute la journéeAll day

Campionat Padle SurfPadle Surf Championship

Concert amb DiversionesMusic concertOrganitza: Ass. Indiketes

Shopping night l’EstartitOrg. Estació Nàutica

Concert amb la PegatinaMusic concert

Audició de sardanes amb la cobla la Vila de la Jonquera. XX aniversari Llar de Jubilats Bell RacóSardanas / Catalan Folk Dancing

13è Critèrium Internacional d’Aikido Costa Brava. Més informació www.aikidoestartit.com

19, 20 i 21

9è FESTIVAL DEL CÒMICFESTIVAL DE LA BANDE DESINÉECOMIC FESTIVAL

Veure programaVer programa

Voir programmeConsult schedule

7

Cantada d’havaneres i cremat amb el grup Peix FregitCantada de habaneras y cremat / Concert d’habaneras et “cremat” / Habanera singing and burnt rum for allOrganitza: Àrea de Turisme

24

l’EPasseig Marítim i pl. Església

l’EPl. de Turisme a pl. de l’Església

l’EPlaça Llevantina

10 a 21.00 h

19.00 h

22.00 h

Mercat d’artesaniaMercado de artesanía / Marché artisanal / Handicraft Market

Cercavila amb la Colla Gegantera Xiscu i Remei i Exhibició castellera amb els Castellers de FigueresPasacalle con al “Colla Gegantera Xiscu i Remei” y exhibición de castillos humanos con “Castellers de Figueres / Defilé de Géants et Chateaux humains de Figueres / Giants Sreet Parade and Human Towers from Figueres

23

l’EPasseig Marítim i pl. Església

l’EPlatja

l’E Plaça Llevantina

10 a 21.00 h

22.30 h23.00 h23.15 h

23.30 h

Mercat d’artesaniaMercado de artesanía / Marché artisanal / Handicraft Market

Espectacle de foc i pirotècnia amb Excalibur TeatreCastell de Focs artificialsEncesa de la Foguera de Sant Joan

Concert de Revetlla de Sant Joan amb Troba Kung FuVerbena de San Juan / Escpectáculo de fuego y pirotécnia y baile / Veillé de la Saint-Jean / Spectacle de feu et pyrotecnique et bal / Saint John’s eve - Fireworks, lighting of the bonfire and dancingOrganitza: EMD de l’Estartit

Revetlla deSant JoanVerbena de San Juan / Veillé de la Saint Jean / Saint John’s Eve

dia hora lloc acte

8 dia hora lloc acte

4

5

9

TdMPlaça Quintana i Combis

L’EPl. de l’Església

L’ETerrasses Port l’Estartit

tot el dia

22.00 h

22.00 h

Fira del petit botiguerFeria infantil: intercambio de juguetes / Foire infan-tile: échange de jouets / Meeting echange of toysOrganitza: Assoc. Montgrí Comerç

Danses tradicionals amb l’Esbart RocasagnaDanzas tradicionales / Bals traditionnels / Traditional dances

Actuació musical: GospelActuación musical – Musique en direct – Life musicOrganitza: Terrasses Port l’Estartit

TdMEspai Ter21.00 h

Concert d’estiu. Cor Anselm ViolaConcierto - Concert / www.espaiter.cat

L’EPl. Llevantina22.00 h

Cantada d’havaneres amb el grup Terra EndinsCantada de habaneras / Concert d’habaneras / Habanera singingOrganitza: Agrupació Nàutica Llevantina

L’EPasseig del molinetDavant l’Oficina de Turisme

11 a 13.00 h -18 a 20.00 h

Mulla’t per l’esclerosi múltiple. Neda pel Mulla’t a la zona de balisada del Molinet. Venda material del Mulla’tMojate por la esclerosis múltiple. Venta de material del mojate / Multiple scleroses day. Sale for Mulla’t material

12

14L’EPl. Llevantina22.00 h

Cinema al carrer: GRU 2Cine al aire libre / Cinéma en plein air / Open air cinema

Pilates & Stretching

Activitats Esportives

2015 activitatsgratuïtes

gratuito - gratuit free

Actividades deportivas del 20 de julio al 20 de agostoActivités sportives 20 de juillet à 20 d’aôutSportive activities July 20th to August 20th

L’Estartit del 20 de juliol al 20 d’agost

Dimarts i Dijous / Martes y Jueves / Mardi et Jeudi / Tuesday and Thursday

Platgeta Escola de Vela8.00 a 9.00 h8a.m. - 9a.m.Pilates &

StretchingDimecres i Divendres / Miércoles y viernes / Mercredi et Vendredi / Wednesday and Friday

Cala Montgó8.00 a 9.00 h8a.m. - 9a.m.

Dimecres / Miércoles / Mercredi / WednesdayPlatgeta Escola de Vela18.30 a 19.30 h6.30p.m. - 7.30p.m.

AiguagimAquagym

Zona abalisada del Molinet8.30 a 9.30 h8.30a.m. - 9.30a.m.

Dijous / Jueves / Jeudi / Thursday

Prepara’t per les travesses

Swimmingtraining sessions

Plaça Llevantina 19.30 a 20.30 h7.30p.m. - 8.30p.m.

Dilluns i Divendres / Lunes y Viernes / Lundi et Vendredi / Monday and FridayZumba

1212

Mare de Déu del CarmeFesta dels Pescadors

16

l’EEsglésia de Santa Anna

12.00 h

Missa solemne amb acompanyament del Foment del MontgríMissa con orquestra / Messe avec orchestre / Solem church service

Santa Carmen - Fête de Notre-Dame du Mont Carmel - Carmel Festival

l’EPl. de l’Església13.00 h Sardanes amb la Cobla Foment del Montgrí

Sardanas / Catalan Folk Dancing

l’EPlaça de l’Església / Port

Processó marinera de la Mare de Deu del CarmeProcesión marinera / Procession maritime / Procession by land and sea in honour of “Mare de Deu del Carme”

18.00 h

l’EPlaça de l’Església

l’EPlaça de la Llevantina

20.00 h

22.00 h

Sardanes amb la Cobla Foment del MontgríSardanas / Catalan Folk Dancing

Concert de música popular catalana i ball amb l’orquestra MontecarloConcierto baile / Concert dancing

dia hora lloc acte

15 TdMMuseu Mediterrània

22.00 h

V Festival Internacional de Cinema EtnogràficLa subhasta cantada de peix, de Laia Aleixandri i Núria Fer-nández. A prop de l’arròs. Retrat de la comunitat d’arrossa-ries del marge dret del Baix Ter, de Laia Cardona i Diana JuliàCine al aire libre / Cinema en plein air / Open air cinemaOrganitza: Museu de la Mediterrània

Del 18 de juliol al 12 d’agost de 2015

Organitza: Amb el suport de:

Mitjans oficials:

Amb la col·laboració de Toni Español, percussió.

28 JUL dimarts, 22 hplaça Llevantina

Jordi Sabatés, pianomúsica + cinema

21 JUL dimarts, 22 hplaça Llevantina

Dianne Reeves Quintet

18 JUL dissabte, 22 hplaça Llevantina

Martirio & Chano Domínguez

5 AGO dimecres, 22 hplaça Llevantina

Dave Holland & Kenny Barron

12 AGO dimecres, 22 hplaça Llevantina

The Gramophone allstars

www.festivaldetorroella.cat

Venda d’entrades i més informació:


21 l’EPl. de la Llevantina22.00 h

JAZZ FESTIVAL L’ESTARTIT DIANNE REEVES QUINTETConcierto / Concert. www.festivaldetorroella.catOrganitza: Joventuts Musicals

22 l’EPl. de l’Església22.00 h

Audició de sardanes amb La Principal de BanyolesSardanes / Catalan Folk Dancing

18

TdMPati Can Quintana

L’ECarrers de l’Estartit

tarda / vespre

19.00 h

Shopping night TorroellaFeria de rebajas / Outlet-soldes de saison / Outlet FairOrganitza: Assoc. Montgrí Comerç

XVIIa Trobada GeganteraXVII Encuentro de gigantes / 17e Rencon-tre de géants / 17th Giants meeting Organitza: Colla gegantera Xiscu i Remei de l’Estartit

19

del 18 al 26

16

l’EPl. de la Llevantina

l’EPl. de l’Església

l’Eplatja de l’Estartit

l’ETerrasses del Port

22.00 h

22.00 h

22.00 h

JAZZ FESTIVAL L’ESTARTITMARTIRIO & CHANO DOMÍNGUEZ QUARTETConcierto / Concertwww.festivaldetorroella.catOrganitza: Joventuts Musicals

Danses tradicionals amb l’Esbart MontgríDanzas tradicionales / Bals traditionnels / Traditional dances

Fira d’atraccions

Havaneres amb els Cantaires del MontgríActuación musical / Musique en direcy / Life musicOrganitza: Terrasses del Port

15

23

24

22


TdMMuseu Mediterrània

22.00 h

22.00 h

Actuació musical: JazzActuación musical / Musique en direct / Life musicOrganitza: Terrasses del Port l’Estartit

V Festival Internacional de Cinema EtnogràficLa veu del carbó i El despertar de l’ós, d’Antoni MartíCine al aire libre / Cinema en plein air / Open air cinemaOrganitza: Museu de la Mediterrània

Santa AnnaFesta Major de l’EstartitFiesta Mayor de Santa Anna - Fête de Sainte Anne - Saint Ana’s day

dia hora lloc actel’EPg. Marítim i Pl. de l’Església

Tot el diaTodo el díaToute la journée All day

Fira d’Artesania MediterràniaFeria de Arte Mediterráneo / Foire d’Art Méditerranéenne / Mediterranean Art Fair

25 i 26

l’EEsglésia de Santa Anna12.00 h

Missa Solemne amb la cobla Foment del MontgríMisa solemne con orquesta / Messe avec orchestre / Church service with orchestra

l’EPl. de l’Esglèsia

l’EDavant oficina turisme

13.00 h

19.00 h

Sardanes amb la Cobla Foment del MontgríSardanas / Catalan Folk Dancing

Espectacle infantil amb el grup Alça Manela! Animación infantil / Animation infantile / Children’s entertainment


20.00 h Sardanes amb la Cobla Foment del MontgríSardanas / Catalan Folk Dancing

26

l’EMini Beach Club

10.30 h a 12.30 h

Taller de Xanques


29

30

31


TdMMuseu de la Mediterrània



22.00 h

22.00 h

22.00 h

10.30 h a 12.30 h

FRINGE FESTIVALConjunts Berckley School, taller de músics, etcConcierto / Concert. www.festivaldetorroella.catOrganitza: Joventuts Musicals

V Festival Internacional de Cinema EtnogràficAuschwitz, de Jordi BellapartCine al aire libre / Cinema en plein air / Open air cinemaOrganitza: Museu de la Mediterrània

Havaneres amb els Cantaires del MontgríActuación musical / Musique en direct / Life musicOrganitza: Terrasses del Port l’Estartit

Taller de Xanques


JAZZ FESTIVAL L’ESTARTITJORDI SABATÉS, PIANO, Homenatge a Buster KeatonConcierto / Concert. www.festivaldetorroella.catOrganitza: Joventuts Musicals


49a Travessa nedant illes Medes49a Travesía a nado illes Medes / Traversée à la nage illes Medes / Illes Medes swimming competitionOrganitza: Club Nàutic Estartit


XXXVII Cantada d’havaneres i crematXXXVII Cantada de habaneras y cremat / XXXVII concert habaneras et “cremat” / 37th Habanera singing and burnt rum for allOrganitza: Penya Barcelonista Montgrí i Comarca

Del 2 al 20 d’agost de 2015

Josep Bros, tenorMarco Evangelisti, piano

Tosti / Donizetti / Leoncavallo / Gastaldon / Cilea / Denza / Verdi / Massenet/ Fauré / Gounod /

Torroba / Vives

2 / AGOdel 28 juliol a l‘1 d’agost

Lucerne Festival Winds & Enrique Bagaría

Poulenc / Beethoven / Mozart

9 / AGO

Acadèmia 1750Cor de Cambra del Palau de la Música

Josep Vila i Casañas, directorBach

4 / AGO

Concerto ItalianoRinaldo Alessandrini, director

Vivaldi

10 / AGO

Ensemble ArcangeloJonathan Cohen, directorAnna Prohaska, soprano

Dowland / Purcell / Merula / Cavalli / Sances / Strozzi / Rossi / Scarlatti

6 / AGO

Ensemble La FeniceJean Tubéry, director

L’Orfeo, (versió concert), Monteverdi

13 / AGO The King’s Consort

Julia Doyle, sopranoRobert King, director

Vivaldi / Händel / Albinoni / Purcell / Corelli

8 / AGOKhatia Buniatishvili, piano

Ravel / Liszt / Stravinski

14 / AGO

Joaquín Achúcarro, pianoSchubert / Brahms / Chopin

16 / AGOMaría Bayo, soprano

Rubén Fernández, pianoViardot / Bizet / Moreau /

García Abril / Villa-Lobos / Braga

17 / AGOOrquestra Simfònica del Vallès

Jan Lisiecki, pianoRubén Gimeno, director

Chopin

18 / AGOHespèrion XXI

Jordi SavallArmenian Spirit Music of memory

20 / AGOLe Carrousel des moutons

15 / AGO

Concert

Familiar

Organitza: Amb el suport de:

Mitjans oficials:

www.festivaldetorroella.cat

Venda d’entrades i més informació:


1

2

l’EPl. de l’Església20.30 h Espectacle de màgia amb Màgic Zapa

Espectáculo de mágia / Magic Show

TdMUrb. Mas Pinell22.00 h

Cantada d’havaneresCantada de habaneras / Concert d’habaneras / Habanera singing

l’EPl. de la Llevantina22.00 h

TdMAuditori Teatre Espai Ter

22.00 h

MIMA 2015. Projecció de pel·lícules del fons marí del festival Mima 2015Proyección de películas del fondo marino / Projection de films sous-marines / Film show of underwater life

FESTIVAL TORROELLA DE MONTGRÍ 2015 Josep Bros i Marco Evangelistiwww.festivaldetorroella.catOrganitza: Joventuts musicals

4

l’EPl. de l’Església22.00 h


22.00 h

Audició de sardanes amb la cobla Vila de la JonqueraSardanas / Catalan Folk Dancing

FESTIVAL TORROELLA DE MONTGRÍ 2015 Acadèmia 1750. Cor de Cambra del Palau de la Música. Josep Vila i Casañas.www.festivaldetorroella.catOrganitza: Joventuts musicals

19dia hora lloc acte

5

6

8


TdMMuseu de la Mediterrània



l’EPlatja de l’Estartit

22.00 h

22.00 h

22.00 h

22.00 h

19.00 h

JAZZ FESTIVAL L’ESTARTITDAVE HOLLAND & KENNY BARRONConcierto / Concertwww.festivaldetorroella.catOrganitza: Joventuts Musicals

Concert per a Cobla. Compositors TorroellencsEl concert l’oferirà la Cobla La Flama de Farners sota la direcció de Jordi Molina. Concierto / ConcertPreu: 5 € anticipada, 8€ taquilla

FESTIVAL TORROELLA DE MONTGRÍ 2015 Ensemble Arcangelo. Jonathan Cohen, directorwww.festivaldetorroella.catOrganitza: Joventuts musicals

Actuació musical: JazzActuación musical / Musique en direct / Life musicOrganitza: Terrasses del Port l’Estartit

FESTA - CONCERT XILLOUTChillout ConcertOrganitza: Els Ducs, Grallers del Montgrí, Amics dels Gegants


22.00 h

FESTIVAL TORROELLA DE MONTGRÍ 2015 The King’s Consort. Julia Doyle i Robert Kingwww.festivaldetorroella.catOrganitza: Joventuts musicals


9

L’EPl. de l’Església22.00 h Concert amb Neus Mar

Concierto / Concert


22.00 h

FESTIVAL TORROELLA DE MONTGRÍ 2015 Lucerne Festival Winds & Enrique Bagariawww.festivaldetorroella.catOrganitza: Joventuts musicals

10

11



22.00 h

22.00 h

FESTIVAL TORROELLA DE MONTGRÍ 2015 Concerto Italiano. Rinaldo Alessandrini, directorwww.festivaldetorroella.catOrganitza: Joventuts musicals

Cinema al carrer: OCHO APELLIDOS VASCOSCine al aire libre / Cinéma en plein air / Open air cinema


JAZZ FESTIVAL L’ESTARTITTHE GRAMOPHONE ALLSTARSConcierto / Concertwww.festivaldetorroella.catOrganitza: Joventuts Musicals


14


22.00 h

TdMPlatja de Montgó22.00 h

Cantada d’havanerasCantada de habaneras / Concert habaneras / Habanera singing

FESTIVAL TORROELLA DE MONTGRÍ 2015 Khatia Buniatishviliwww.festivaldetorroella.catOrganitza: Joventuts musicals

15


22.00 h

FESTIVAL TORROELLA DE MONTGRÍ 2015 Le Carrousel des moutons. Concert familiarwww.festivaldetorroella.catOrganitza: Joventuts musicals

TdMPl. de la Vila


19.30 h

10.30 h a 12.30 h

Audició de sardanes amb la Cobla la Principal de BanyolesSardanas / Catalan Folk Dancing

Taller de Xanques

13



22.00 h

22.00 h

FESTIVAL TORROELLA DE MONTGRÍ 2015 Ensemble la Fenice. Jean Tubérywww.festivaldetorroella.catOrganitza: Joventuts musicals

Actuación musical: Havaneres amb els Cantai-res del MontgríActuación musical / Musique en direct / Life musicOrganitza: Terrasses del Port

TdMNit Techno House Festival Montgrí


16

17



22.00 h

22.00 h

L’EPl. de l’Església

20.30 h Espectacle de màgia amb el Màgic RaulEspectáculo de mágia / Magic Show

FESTIVAL TORROELLA DE MONTGRÍ 2015 Joaquin Achúcarrowww.festivaldetorroella.catOrganitza: Joventuts musicals

FESTIVAL TORROELLA DE MONTGRÍ 2015 María Bayo i Rubén Fernándezwww.festivaldetorroella.catOrganitza: Joventuts musicals

15 i 16L’EPg. Marítim i Pl. de l’Església

Tot el dia Fira d’ArtesaniaFeria de Artesanía / Foire Artisanal / Handycraft Fair

18TdMAuditori Teatre Espai Ter

22.00 h

FESTIVAL TORROELLA DE MONTGRÍ 2015 Orquestra Simfònica del Vallés.Jan Lisiecki i Rubén Gimenowww.festivaldetorroella.catOrganitza: Joventuts musicals

23

Sant GenísFesta Major de Torroella de MontgríFiesta Mayor de Sant Genís - Fête de Sant Genis - Saint Genís, day

del 21 al 29

22 - Correfoc23- Correfoc Xic24- Sopar Populardel 22 al 25- Concerts a Barraques25- Ball i Concert amb l’Orquestra Montgrins26- Ball i concert amb l’Orquestra la Principal de la Bisbal26- Cercabirres27- Teatre

20

21


22.00 h

FESTIVAL TORROELLA DE MONTGRÍ 2015 Hespèrion XXI. Jordi Savallwww.festivaldetorroella.catOrganitza: Joventuts musicals

L’ETerrasses del Port22.00 h

Actuación musical: GospelActuación musical / Musique en direct / Life musicOrganitza: Terrasses del Port


10.30 h a 12.30 h Taller de Xanques

24Informació: www.museudelamediterrania.cat · 972 75 51 80

25


5 i 6

11

11 a 13

13

l’EErmita Sta. Maria del Mar

l’E i TdM


l’EPl. del Port

Tot el diaTodo el díaToute le journéeAll day



Festa dels masos de Torroella i l’EstartitCol·laboren: Camping Castell Montgrí, Fundació MascortOrg. AMTE Associació de Masos de T. de Montgrí i de l‘Estartit

Diada Nacional de CatalunyaDía de Catalunya / Jour National de la Catalogne / Catalonia’s National Day

Outlet i Ocasions - Fira de final de TemporadaFeria rebajas de verano / Soldes d’Été / Summer sales FairOrganitza: Estació Nàutica

Caiacada illes MedesKayak meeting

del 4 al 27



TORROELLA DE MONTGRÍ I L’ESTARTIT


19

20


l’E

TdMJardins John Lennon i Pl. de la Vila

22.00 h


Actuació Musical: Havaneres amb els Cantaires del MontgríActuación musical / Musique en direct / Life musicOrganitza: Terrases Port l’Estartit

Visita guiada a les masies fortificadesMés informació pàgina 28

19 i 20 l’EVisita guiada a la Meda granMés informació pàgina 28

51è Aplec de la Sardana51º Aplec de la sardana / 51ème Rassemblement de sardanes / 51st Sardana dancing and cobla bandsOrganitza: Associació Sardanista Continuïtat

18, 19 i 20



2015

dissabte 19 de setembre

TERRA DE PIRATES. VISITA GUIADA A LES MASIES FORTIFICADES EN BICICLETAINSCRIPCIONS: 972 75 06 99 - Estació Nàutica

dissabte 19 de setembrediumenge 20 de setembre

VISITA GUIADA A LA MEDA GRANINSCRIPCIONS: 972 75 06 99 - Estació Nàutica a partir del dia 1 d’agost

diumenge 13 de setembre

CAIACADA ILLES MEDES INSCRIPCIONS: 972 75 06 99 - Estació Nàutica

diumenge 4 d’octubre

SORTIDA DE DESCOBERTA DEL MONTGRÍ: CALA FALAGUER I CAP D’ULTRERA, AMB NARCÍS ARBUSÉ INSCRIPCIONS: 972 75 51 80 - Museu de la Mediterrània


DIA MUNDIAL DELS OCELLS. JORNADA D’ANELLAMENT D’OCELLS INSCRIPCIONS: 972 75 17 01 - Parc Natural


SORTIDA EN CAIAC. BAIXADA PEL RIU TER INSCRIPCIONS: 972 75 17 01 - Parc Natural

SETEMBRE - OCTUBRE

Visitas Guiadas Septiembre - Octubre / Visites guidées Septembre - OctovreGuided visits Septembre - October

29

SORTIDA EN CAIAC. BAIXADA PEL RIU TER INSCRIPCIONS: 972 75 17 01 - Parc Natural

32

L’Estartit

A Carrer Empordà B Club Nàutic / Club Náutico / Club Nautique / Yacht ClubC Entitat Municipal Descentralitzada de l’EstartitD Plaça davant de l’Oficina de Turisme / plaza En frente de la Oficina de Turismo / Place En face de l’Office de Tourisme / In front of the Tourist OfficeE Mini Beach Club i BiblioplatjaF Passeig Marítim / Paseo Marítimo / Promenade Marítime / Maritime BoulevardG Platja / Playa / Plage / BeachH Plaça de l’Església / Plaza de la Iglesia / Place de l’Église / Church SquareI Plaça Llevantina / Plaza Llevantina / Place Llevantina / Llevantina SquareJ Platgeta Port / Playa Puerto / Plage Port / Beach near the HarbourK Port de l’Estartit / Puerto de l’Estartit / Port de l’Estartit / L’Estartit’s HarbourL Sala Polivalent

33

A

B

C

F

D

E

G

H

I

J

K

L

L’Estartit

34

Torroella de MontgríM Cinema Montgrí N Església de Sant GenísO Espai TerP Jardins John Lennon / Jardines John Lennon / Jardins John Lennon / John Lennon GardensQ Museu de la Mediterrània / Museo del Mediterráneo / Musée de la Méditerranée / Museum of the MediterraneanR Plaça de la Vila / Plaza de la Vila / Town Hall SquareS Plaça Quintana i CombisT Espai Barraques

Turisme familiar: activitats recomanades per a nens i nenesTurismo familiar: Actividades recomendadas para niños y niñas Tourisme familial: Activités recomandés pour les enfants Family Tourism: Recomended activities for children

35

RQS

O

T

P

M

N

Torroella de Montgrí

Documents

2015 Viu l’estiu! · 2015. 9. 7. · JAZZ FESTIVAL L’ESTARTIT DIANNE REEVES QUINTET Concierto / Concert. Organitza: Joventuts Musicals 22 l’E Pl. de l’Església 22.00 h Audició