2016-01-20 Katalog Version 2017

1

Easy Pneumatik2018/01

PNEUMATIK . ELEKTR. LINEARANTRIEBE . BILDVERARBEITUNG . HYDRAULIK . SYSTEMLÖSUNGEN

2

Wirtschaftliche und flexible Lösungen, die unsere Kunden noch erfolgreicher machen – dafür steht Hefel Technik seit über 30 Jahren. In unserem innova-tiven Produktangebot steckt das technische Know-how langjährig erfahrener Spezialisten, und natürlich viele neue Ideen, mit denen unsere Kunden Höchstleistungen vollbringen.

Unser Pneumtikprogramm ist bei international tätigen Firmen im Einsatz. In diesem Katalog präsentieren wir Ihnen das Basisprogramm der Pneumatik. Bei speziellen Anfragen zögern Sie nicht uns zu kontaktieren.

Profi ti eren Sie von unserer Erfahrung

PNEUMATIK

ELEKTR. LINEARANTRIEB

BILDVERARBEITUNG

HYDRAULIK

SYSTEMLÖSUNGEN

3

Inhaltsverzeichnis

Druckluft au� ereitung ......................................................................................Seite 04 bis 10

Serie Global Line P31 / P3X Lite G1/4 - G1/2 Seite 04

Serie P3Y G3/4 - G1 Seite 07

Venti le ..............................................................................................................Seite 11 bis 17

Proporti onal Druckregelventi le Seite 10

Venti lserie 22, elektrisch gesteuert Seite 12

Venti lserie 22, pneumati sch gesteuert Seite 13

Venti lserie 22, manuell, Handhebel Seite 14

Fußventi le Seite 14

2/2, 3/2 Wege Magnetventi le, Wasser/Gas Seite 15

Zylinder ............................................................................................................Seite 18 bis 38

Kolbenstangenloser Zylinder Origa Seite 16

Führungen zu Kolbenstangenlosen Zylindern Seite 26

Bremsen zu Kolbenstangenlosen Zylindern Seite 28

Profi lzylinder P1D-B ISO15552 Seite 26

Kompaktzylinder P1P-S ISO21287 Seite 39

Mini-Rundzylinder P1A-S ISO6432 Seite 32

Magnetschalter .................................................................................................Seite 35

Verschraubungen ..............................................................................................Seite 37 bis 62

Schnellsteckanschlüsse (Blaue Verschraubung) Seite 37

Drosselrückschlagventi le Seite 46

Sperrverschraubungen Seite 47

Metallverschraubungen Seite 49

Fi� nge Seite 52

Kugelhähne Seite 55

Kupplungen Seite 57

Schläuche ..........................................................................................................Seite 59

Inhaltliche Fehler können nicht ausgeschlossen werden. Bei Fragen, wenden Sie sich bitte an Ihren Ansprechpartner. Preise gültig bis 06/2018.

4

Technische Daten Durchfl uss-Kennwerte

P3140 mm Gehäusebreite

P3X 62 mm Gehäusebreite

P3X 62 mm Gehäusebreite

Eingangsdruck:Durchfl uss dm3/s G1/4 G1/2 G3/4

Global Line P31 bis 10 barP3X Lite bis 16 bar

Filter 12 55 57Betriebstemperatur: Submikrofi lter 4 24 24

Global Line P31 -10°C bis + 52°C Akti vkohlefi lter 6 18 18P3X Lite -40°C bis + 60°C Regler 32 122 134

Filterregler 10 111 113Öler 19 78 78

Global Line P31 / Baureihe P3X LiteDruckluftaufbereitung Serie Global Line/P3X Lite

Filter - Wasserabscheider – 5µm

Art.-Nr. Anschluss Beschreibung Preis in EUR

P31FB12EGMN G1/4 Poly-Behälter - Manuelle Entleerung 25,97P31FB12EGBN G1/4 Poly-Behälter - Impulsentleerung 30,69

P3XFA14EGCN G1/2 Kombi aus manueller/ halbautomati scher Entleerung 39,50P3XFA14EGAN G1/2 Automati sche Entleerung 61,13P3XFA16EGCN G3/4 Kombi aus manueller/ halbautomati scher Entleerung 39,50P3XFA16EGAN G3/4 Automati sche Entleerung 61,13

Submikrofilter – 0,01µm


P31FB12CGMN G1/4 Poly-Behälter - Manuelle Entleerung 53,65P31FB12CGBN G1/4 Poly-Behälter - Impulsentleerung 53,70

P3XFA14DGCN G1/2 Manuelle/halbautomati sche Entleerung 74,76P3XFA14DGAN G1/2 Automati sche Entleerung 96,40P3XFA16DGCN G3/4 Manuelle/halbautomati sche Entleerung 74,76P3XFA16DGAN G3/4 Automati sche Entleerung 96,40

Aktivkohlefilter


P31FB12AGMN G1/4 Poly-Behälter 48,98

P3XFA14AGCN G1/2 Manuelle/halbautomati sche Entleerung 74,76P3XFA16AGCN G3/4 Manuelle/halbautomati sche Entleerung 74,76

5Druckluftaufbereitung Serie Global Line/P3X LiteDruckregler

Art.-Nr. Anschluss Beschreibung Manometer Anschluss

Preis in EUR

P31RB12BNNP G1/4 mit Sekundärentlüft ung G1/8 26,56

P3XRA14BNNN G1/2 mit Sekundärentlüft ung G1/4 42,19P3XRA16BNNN G3/4 mit Sekundärentlüft ung G1/4 42,19

ohne Manometer

Filterregler

Art.-Nr. An-schluss

Beschreibung Manometer Anschluss

Preis in EUR

P31EB12EGMBNNP G1/4 Poly-Behälter - Manuelle Entleerung G1/8 50,70P31EB12EGBBNNP G1/4 Poly-Behälter - Impulsentleerung G1/8 48,40

P3XEA14EGCBNNN G1/2 Manuelle/halbautomati sche Entleerung G1/4 62,75P3XEA14EGABNNN G1/2 Automati sche Entleerung G1/4 84,39P3XEA16EGCBNNN G3/4 Manuelle/halbautomati sche Entleerung G1/4 62,13P3XEA16EGABNNN G3/4 Automati sche Entleerung G1/4 84,39

ohne Manometer

Öler


P31LB12LGNN G1/4 Poly-Behälter 31,02

P3XLA14PGNN G1/2 Ölnebel, (50 mg/m3) 47,07P3XLA16PGNN G3/4 Ölnebel, (50 mg/m3) 47,07P3XLA14SGNN G1/2 Ölnebel, (5mg/m3) 47,07P3XLA16SGNN G3/4 Ölnebel, (5mg/m3) 47,07

Start-/Stoppventil


P31SA12SGNC2CN G1/4 Startventi l elektrisch betäti gt, 103,98P31SA12PPN G1/4 Startventi l pneumati sch betäti gt 88,17

P31DA12SGNC2CN G1/4 Stoppventi l elektrisch betäti gt 107,94P31DA12PPN G1/4 Stoppventi l pneumati sch betäti gt 86,56

P31TA12SGNC2CN G1/4 Kombiniertes Start-/Stoppventi l elektrisch betäti gt 180,42P31TA12PPN G1/4 Kombiniertes Start-/Stoppventi l pneumati sch betäti gt 151,76

P3XTA14SCNB2CN G1/2 Kombiniertes Start-/Stoppventi l elektrisch betäti gt 189,33P3XTA14PPN G1/2 Kombiniertes Start-/Stoppventi l pneumati sch betäti gt 161,75

P3XTA16SCNB2CN G3/4 Kombiniertes Start-/Stoppventi l elektrisch betäti gt 189,33P3XTA16PPN G3/4 Kombiniertes Start-/Stoppventi l pneumati sch betäti gt 161,75

6 Druckluftaufbereitung Serie Global Line/P3X Lite

ErsatzteileGlobal Line P31

5 µm Filtereinsatz 0,01 µm Filtereinsatz Akti vkohlefi lter Kunststoffbehältermanuelle Entleerung

Kunststo� ehälterautom. Entleerung

Art.Nr. Preis in EUR / Stk.





P31KA00ESE 3,94 P31KA00ESC 19,11 P31KA00ESA 19,11 P31KB00BGM 9,45 P31KB00BGB 13,49P3XKA00ESE 6,49 P3XKA00ESC 30,30 P3XKA00ESA 30,30 P3XKA00BSC 16,88 P3XKA00BSA 33,11

ZubehörBaureihe P31

Wandbefesti gung mitKupplungsatz

Kupplungssatz Wandhalterung für Überwurfmutt er

Manometer G1/8Ø40 mm

C-Befesti gung für Einzelgeräte






P31KA00MT 7,12 P31KA00CB 7,85 P31KA00MR 5,82 KZ8813 11,51 P31KA00MW 5,82

Sicherheitsabsperrhähne Verteilerblöcke

Art.-Nr. An-schluss

Preis in EUR

P31VB12LBNN G1/4 38,19

P3XVA14LSN G1/2 38,95P3XVA16LSN G3/4 45,70

Art.-Nr.Durchfl uss links-rechts

An-schluss

Preis in EUR

P31MA12022N G1/4 16,81

P3XMA1V0N G1/2 17,31P3XMA160N G3/4 17,31

Baureihe P3X Lite

Befesti gungswinkel Kupplungssatz Schloss für Regler und Filter-Regler


Druckluft öl






P3XKA00MW 5,84 P3XKA00CB 4,88 P3XKA00AS 15,27 KG8012-00 10,77 P3XKA00PPA 11,37

7

Wandbefesti gung mitKupplungsatz

Kupplungssatz Wandhalterung für Überwurfmutt er


C-Befesti gung für Einzelgeräte






P31KA00MT 7,12 P31KA00CB 7,85 P31KA00MR 5,82 KZ8813 11,51 P31KA00MW 5,82

Verteilerblöcke

Art.-Nr.Durchfl uss links-rechts

An-schluss

Preis in EUR

P31MA12022N G1/4 16,81

P3XMA1V0N G1/2 17,31P3XMA160N G3/4 17,31

Befesti gungswinkel Kupplungssatz Schloss für Regler und Filter-Regler


Druckluft öl






P3XKA00MW 5,84 P3XKA00CB 4,88 P3XKA00AS 15,27 KG8012-00 10,77 P3XKA00PPA 11,37

Luftaufbereitungssystem G3/4 bis G1Technische Daten Durchfl uss-

KennwerteG3/4 G1

Betriebsdruck: Max. 17,5 bar Durchfl uss l/sBetriebstemperatur: -10°C bis +60°C

Filter-Wasserabscheider 116 119Submikrofi lter 49 59Akti vkohlefi lter 47 50Druckregler 155 321Filterregler 190 237Öler 162 184

Filter – Wasserabscheider - 40 µm


P3YFA16GSCN G3/4 Manuelle/halbautomati sche Entleerung 124,42P3YFA16GSAN G3/4 Automati sche Entleerung 151,47P3YFA18GSCN G1 Manuelle/halbautomati sche Entleerung 124,42P3YFA18GSAN G1 Automati sche Entleerung 151,47

Aktivkohlefilter


P3YFA16ASCN G3/4 Manuelle/halbautomati sche Entleerung 270,48P3YFA18ASCN G1 Manuelle/halbautomati sche Entleerung 270,48

Submikrofilter - 0,01 µm


P3YFA16DSCN G3/4 Manuelle/halbautomati sche Entleerung 286,71P3YFA16DSAN G3/4 Automati sche Entleerung 313,76P3YFA18DSCN G1 Manuelle/halbautomati sche Entleerung 286,71P3YFA18DSAN G1 Automati sche Entleerung 313,76

Luftaufbereitungssystem P3Y

Druckregler


Preis in EUR

P3YRA16BNEN G3/4 mit Sekundärentlüft ung G1/4 119,01P3YRA18BNEN G1 mit Sekundärentlüft ung G1/4 119,01

ohne Manometer

8 Luftaufbereitungssystem P3Y

Nebel-Öler


P3YLA16LSNN G3/4 Öl-Nebel, Auff üllung unter Druck 127,67P3YLA18LSNN G1 Öl-Nebel, Auff üllung unter Druck 127,67

Filterregler


Preis in EUR

P3YEA16GSCBNEN G3/4 Manuelle/halbautomati sche Entleerung G1/4 166,04P3YEA16GSABNEN G3/4 Automati sche Entleerung G1/4 194,74P3YEA18GSCBNEN G1 Manuelle/halbautomati sche Entleerung G1/4 167,70P3YEA18GSABNEN G1 Automati sche Entleerung G1/4 194,74

ohne Manometer

Start-/Stoppventil


P3YSA16Y0N G3/4 Startventi l pneumati sch betäti gt 238,02P3YTA16SCNB2CN G3/4 Kombiniertes Start-/Stoppventi l elektrisch betäti gt 504,83

P3YTA16PPN G3/4 Kombiniertes Start-/Stoppventi l pneumati sch betäti gt 411,12P3YSA18Y0N G1 Startventi l pneumati sch betäti gt 238,02

P3YTA18SCNB2CN G1 Kombiniertes Start-/Stoppventi l elektrisch betäti gt 504,83P3YTA18PPN G1 Kombiniertes Start-/Stoppventi l pneumati sch betäti gt 411,12

Redundantes Start-/Stoppventil Kat 4


P33TA16RG4F2CN G3/4 mit Sicherheitsfunkti on, ohne Geber 1.360,17P33TA16RG4G2CN G3/4 mit Sicherheitsfunkti on, mit Geber 1.639,47

9Luftaufbereitungssystem P3Y


Preis in EUR

P3YEA16GSCBNEN G3/4 Manuelle/halbautomati sche Entleerung G1/4 166,04P3YEA16GSABNEN G3/4 Automati sche Entleerung G1/4 194,74P3YEA18GSCBNEN G1 Manuelle/halbautomati sche Entleerung G1/4 167,70P3YEA18GSABNEN G1 Automati sche Entleerung G1/4 194,74


P3YSA16Y0N G3/4 Startventi l pneumati sch betäti gt 238,02P3YTA16SCNB2CN G3/4 Kombiniertes Start-/Stoppventi l elektrisch betäti gt 504,83

P3YTA16PPN G3/4 Kombiniertes Start-/Stoppventi l pneumati sch betäti gt 411,12P3YSA18Y0N G1 Startventi l pneumati sch betäti gt 238,02

P3YTA18SCNB2CN G1 Kombiniertes Start-/Stoppventi l elektrisch betäti gt 504,83P3YTA18PPN G1 Kombiniertes Start-/Stoppventi l pneumati sch betäti gt 411,12


P3YPA16BD2VA2A G3/4 exakter Ausgangsdruck, kurze Ansprechzeiten 817,93P3YPA18BD2VA2A G1 exakter Ausgangsdruck, kurze Ansprechzeiten 817,93

Proportional-Druckregelventile

Verteilerblock


P3YMA1V0N G3/4 Abzweigsatz zu Serie P3Y 75,73P3YMA9V0N G1 Abzweigsatz zu Serie P3Y 75,73

Zubehör

Wandbefesti gung mitÜberwurfmutt er

Kupplungssatz Schloss für Druck- undFilterregler


Druckluft öl1 l






P3YKA00MS 15,14 P3YKA00CB 6,49 P3XKA00AS 15,27 KG8012-00 10,77 P3YKA00PPBB 11,90

Ersatzteile

40 µm Filtereinsatz 5 µm Filtereinsatz Akti vkohlefi lter Kunststoffbehältermanuelle Entleerung

Kunststo� ehälterautom. Entleerung






P3YKA00ESG 17,86 P3YKA00ESE 17,86 P3YKA00ESA 99,54 P3YKA00BSC 37,87 P3YKA00BSA 64,92

10 Proportional-Druckregelventil

Proportional-Druckregelventiletecno basic G1/8 NW 2,5 mm Durchfluss: 350 l/min

Produktmerkmale:• Eigenerwärmungsfrei • Regelgeräuschfrei• Regeln ab 0 bar • Hohe Regelstabilität• Dynamische Druckregelung

1Venti lausführung-Sollwert

00 = Spannung 01 = Strom (4 - 20 mA)06 = Spannung + Ist-Wert

tecno basic PS 1 2 0 0 x x – x x x – 0 x x ID-Nr.:

Beispiel: PS 1 2 0 0 x 1 – 0 8 0 – 0 1 0 e.g.:

1 2 3 4 5

2Druckbereich

002 = 0,2 bar020 = 2 bar080 = 8 bar

3Gerätevariante

0 = Seriengerät

4Kabelausführung*

0 = ohne Kabel und Stecker1 = Kabel m. Stecker gerade (3 Pin)2 = Kabel m. Stecker winklig (3 Pin)3 = Kabel m. Stecker gerade (4 Pin)

5Flansch*

0 = ohne Flansch5 = seitlich G1/8“

Codierung für tecno basic:

Anschlussplatt eG1/8

Hutschienenmontage Kabel M8 gerade3 Pin, 5 m

Kabel M8 winklig3 Pin, 5 m

Kabel M8 gerade4 Pin, 5 m






PS11112-A-01 15,25 PS12368-A 16,06 HT17031 15,30 HT17030 17,22 HT17036 18,34

Zubehör

11


Hutschienenmontage Kabel M8 gerade3 Pin, 5 m








PS11112-A-01 15,25 PS12368-A 16,06 HT17031 15,30 HT17030 17,22 HT17036 18,34

1Venti lausführung-Sollwert

00 = Spannung 01 = Strom (4 - 20 mA)

tecno plus PS 1 2 0 1 x x – x x x – 0 x x ID-Nr.:

Beispiel: PS 1 2 0 1 x 1 – 0 6 0 – 0 1 5 e.g.:

1 2 3 4 5

2Druckbereich

020 = 2 bar060 = 6 bar100 = 10 bar160 = 16 bar

3Gerätevariante

0 = Seriengerät

4Kabelausführung*

0 = ohne Kabel und Stecker1 = Kabel m. Stecker gerade (5 Pin)2 = Kabel m. Stecker winklig (5 Pin)

5Flansch*

0 = ohne Flansch5 = seitlich G1/4“, anreihbar

Codierung für tecno plus:

Zubehör







PS12486-A-01 29,40 HT17040 19,04 HT17039 19,04

tecno plus

All rights, errors and changes reserved. © Copyright HOERBIGER 2016 AAT4PT010X201608 Rev. 09

8

Zubehör/ Accessory Bezeichnung Description Bestellnummer /

Order number Kabelausführung 5 m, Stecker M12x1 gerade (5 Pin)

Cable 5 m, plug connector M12x1 straight (5 Pin)

PS12315-A

Kabelausführung 5 m, Stecker M12x1 winklig (5 Pin)

Cable 5 m, plug connector M12x1 angled (5 Pin)

PS12316-A

Kabelausführung 5 m, Stecker M12x1 winklig (5 Pin) + LED: grün = power on (24V) gelb = Druck erreicht

Cable 5 m, plug connector M12x1 angled (5 Pin) + LED: green = power on (24V) yellow = pressure reached

PS12317-A

Anschlussplatte, G1/4“ gerade/seitlich, anreihbar

Base plate, G1/4“ straight/sidewise, stackable

PS12486-A-01

Anschlussplatte, G1/4“ gerade/seitlich, anreihbar, integrierter Filter 100µm in der Luftversorgung P1, Durchflussverringerung ca. 37% (Anschluss 1 nach 2) (Filter einzeln auf Anfrage erhältlich)

Base plate, G1/4“ straight/sidewise, stackable, integrated strainer 100µm in air supply 1, Flow reduction approx. 37% (port 1 to 2) (strainer available seperately on request)

PS12657A

Anschlussplatte, G1/4“ gerade/seitlich, anreihbar, integrierter Filter 100µm in der Luftversorgung 1 und Arbeitsanschluss 2, Durchflussverringerung ca. 50% (Anschluss 1 nach 2) (Filter einzeln auf Anfrage erhältlich)

Base plate, G1/4“ straight/sidewise, stackable, integrated strainer 100µm in air supply 1 and outlet port 2, Flow reduction approx. 50% (port 1 to 2) (strainer available seperately on request)

PS12658A

Kupplungssatz PRE-2 (Zur Verbindung von zwei Anschlussplatten)

Coupling kit PRE-2 (For connection of two base plates)

KY000581

Verschlussschraube G3/8

Blanking cap G3/8

KW0428

Verschlussschraube G1/4x8

Blanking cap G1/4x8

PS12522-A

Programmierset - PRE2 Programming set - PRE2 PS12424-A

Proportional-Druckregelventil

tecno plus G1/4 NW 6,0 mm Durchfluss: 1600 l/min

Produktmerkmale:• Eigenerwärmungsfrei • Regelgeräuschfrei• Regeln ab 0 bar • Hohe Regelstabilität• Dynamische Druckregelung

12

Spule

Art.-Nr. Spannung Preis in EUR

PN08900 24VDC 8,68PN08901 24VAC/12VDC 8,68PN08902 110VAC 8,68PN08903 240VAC 8,68

Art.-Nr. Beschreibung Preis in EUR

HT17004 max. 240VAC, Selbstkonfekti onierbar 2,17

HT17007 24VDC, LED, Schutzbeschaltung,Selbstkonfekti onierbar

9,05

HT17010 24VDC, LED, Schutzbeschaltung,5 m Kabel

25,34

HT17013 max. 240VAC, LED, Schutzbeschaltung, Kabel 5 m

25,87

Stecker Bauform Industrie

Technische Daten:

Ventilserie 22

- Durchfluss 1/8“ = 550 Nl/min – 1/4“= 1100 Nl/min – 1/2“= 4600 Nl/min- Temperatur: - 10°C bis + 60°C- Betriebsdruck max. 10 bar

Ventilserie 22

MagnetventileArt.-Nr. Größe Signal-

druckPreis in

EUR

PN08000 G1/8 2,5 bar 48,58PN08001 G1/4 2,5 bar 56,14PN08002 G1/2 2,5 bar 145,92PN08003 G1/8 2,5 bar 48,58PN08004 G1/4 2,5 bar 56,14PN08005 G1/2 2,5 bar 145,92PN08009 G1/8 1 bar 69,58PN08010 G1/4 1 bar 78,19PN08011 G1/2 1 bar 195,30

PN08015 G1/8 2,5 bar 51,52PN08016 G1/4 2,5 bar 60,48PN08017 G1/2 2,5 bar 167,37PN08021 G1/8 1 bar 74,34PN08022 G1/4 1 bar 83,72PN08023 G1/2 1 bar 216,76

PN08027 G1/8 2,5 bar 91,56PN08028 G1/4 2,5 bar 103,43PN08029 G1/2 2,5 bar 238,21PN08030 G1/8 2,5 bar 91,56PN08031 G1/4 2,5 bar 103,43PN08032 G1/2 2,5 bar 238,21PN08033 G1/8 2,5 bar 91,56PN08034 G1/4 2,5 bar 103,43PN08035 G1/2 2,5 bar 238,21

3/2

5/2

5/3

13Ventilserie 22

Pneumatische Ventile

Verteilerblock für G1/8 und G1/4 VentileArt.-Nr. Anschlüsse

- VentileAnschlüsse

- PlattePlätze Preis in

EUR

PN08911 G1/8 G1/4 2 22,47PN08920 G1/4 G3/8 2 25,18PN08912 G1/8 G1/4 3 30,85PN08921 G1/4 G3/8 3 36,53PN08913 G1/8 G1/4 4 38,99PN08922 G1/4 G3/8 4 47,39PN08914 G1/8 G1/4 5 47,39PN08923 G1/4 G3/8 5 58,76PN08915 G1/8 G1/4 6 55,78PN08924 G1/4 G3/8 6 69,85PN08916 G1/8 G1/4 7 64,17PN08925 G1/4 G3/8 7 80,96PN08917 G1/8 G1/4 8 72,56PN08926 G1/4 G3/8 8 92,06PN08918 G1/8 G1/4 9 80,96PN08919 G1/8 G1/4 10 89,10

Zubehör

Blindplatte Art.-Nr. Größe Preis in EUR

PN08927 G1/8 8,01PN08928 G1/4 8,78

Art.-Nr. Größe Signal-druck

Preis in EUR

PN08050 G1/8 2,5 bar 34,43PN08051 G1/4 2,5 bar 44,40PN08052 G1/2 2,5 bar 118,97PN08053 G1/8 2,5 bar 34,43PN08054 G1/4 2,5 bar 44,40PN08055 G1/2 2,5 bar 118,97PN08056 G1/8 1 bar 37,64PN08057 G1/4 1 bar 48,90PN08058 G1/2 1 bar 138,82

PN08059 G1/8 2,5 bar 39,89PN08060 G1/4 2,5 bar 51,88PN08061 G1/2 2,5 bar 148,72PN08062 G1/8 1 bar 42,92PN08063 G1/4 1 bar 56,67PN08064 G1/2 1 bar 168,57

PN08065 G1/8 2,5 bar 60,21PN08066 G1/4 2,5 bar 74,09PN08067 G1/2 2,5 bar 193,35PN08068 G1/8 2,5 bar 60,21PN08069 G1/4 2,5 bar 74,09PN08070 G1/2 2,5 bar 193,35PN08071 G1/8 2,5 bar 60,21PN08072 G1/4 2,5 bar 74,09PN08073 G1/2 2,5 bar 193,35

3/2

5/2

5/3

122

1 3

10

122

3 1

10

122

1 3

10

14

Handhebelventile

Fuß-Ventil

Ventilserie 22

Art.-Nr. Größe Preis in EUR

PN09017 G1/4 67,65

PN09001 G1/4 71,90

PN09018 G1/4 64,96

PN09019 G1/4 69,22

5/2

mit

Haub

e 5/

2oh

ne H

aube

Art.-Nr. Größe Preis in EUR

PN09002 G1/8 42,66

PN09003 G1/4 50,90

PN09004 G1/8 42,40

PN09005 G1/4 50,62

PN09006 G1/8 45,23

PN09000 G1/4 54,42

PN09007 G1/8 45,06

PN09008 G1/4 54,25

PN09009 G1/8 53,11

PN09010 G1/4 62,57

PN09011 G1/8 53,11

PN09012 G1/4 62,57

PN09013 G1/8 46,99

PN09014 G1/4 57,26

PN09015 G1/8 46,99

PN09016 G1/4 57,26

3/2

5/2

5/3

15

Magnetventile für Flüssigkeiten und Gase Magnetventile Serie 221 - NG - 2/2 Wege

zwangsgesteuertKörper: MessingDichtung NBRMediumstemperatur 0-100°CIP65Leistungsaufnahme 8W(AC), 9W(DC)

Art.-Nr. Größe Spannung Druck in BAR

Preis in EUR

221G13-2995-482635S6 G3/8 230VAC 0-16 113,10221G15-2995-482635S6 G1/2 230VAC 0-16 116,50221G16-2995-4818653D G3/4 230VAC 0-16 128,85221G17-2995-482635S6 G1 230VAC 0-16 141,60

221G1330-2995- 482725C2 G3/8 24VDC 0-10 118,45221G1530-2995-482725C2 G1/2 24VDC 0-10 129,25221G1630-2995-482725C2 G3/4 24VDC 0-10 149,65221G1730-2995-482725C2 G1 24VDC 0-10 144,90

Magentventile

75

Alle F

luid

e u

nd L

uft

3- und

5

-W

EG

E-V

EN

TILE

Parker Hannifi n Corporation

Fluid Control Division Europe

Katalog Distribution FCDE/0120/DE/V1.0

VENTILE FÜR ALLE FLUIDE UND LUFT DIREKT GESTEUERT

Norm. geschl. Handhilfs-betätigung 3/2

MESSING

NORMAL GESCHLOSSEN

ROHR-ANSCHLUSS

Anschluss NennweiteØ

Durchfl ussfaktoren Sitz-Dichtung

Atex-

Zone

Betriebsdifferenz-druck

Medientemperatur Leistungs-Aufnahme

Spannung Ventil-Bestellnummer

1 (2) 1 (2) Min. Max. Min. Max.

BSP mmKv

l/minKV

m3/hQn

l/minbar bar °C °C Mi

1/8'' 2 2.5 3.5 0.15 0.21 140

FKM

-

0 10 0 100 8 220-230V/50Hz 131K1650-2995-4818653D

0 10 0 100 9 24 Vdc 131K1650-2995-481865C2

1/4''

1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 80

0 15 0 100 8 220-230V/50Hz E131K0450-2995-4818653D

0 15 0 100 9 24 Vdc E131K0450-2995-481865C2

2-22 0 15 0 50 8 220-230V/50Hz E131K0450-2995-4958703D

0 15 0 50 9 24 Vdc E131K0450-2995-495870C2

1-21 0 15 0 80 8 230V/50Hz E131K0450-495905F4

0 15 0 80 8 24 Vdc E131K0450-495905C2

2 2.5

3.5

0.15

0.21

140

- 0 10 0 100 8 220-230V/50Hz E131K0650-2995-4818653D

0 10 0 100 9 24 Vdc E131K0650-2995-481865C2

2-22 0 10 0 50 8 220-230V/50Hz E131K0650-2995-4958703D

0 10 0 50 9 24 Vdc E131K0650-2995-495870C2

1-21 0 10 0 80 8 230V/50Hz E131K0650-495905F4

0 10 0 80 8 24 Vdc E131K0650-495905C2

2.5 3.5 0.21 220

- 0 7 0 100 8 220-230V/50Hz E131K0350-2995-4818653D

0 7 0 100 9 24 Vdc E131K0350-2995-481865C2

2-22 0 7 0 50 8 220-230V/50Hz E131K0350-2995-4958703D

0 7 0 50 9 24 Vdc E131K0350-2995-495870C2

1-21 0 7 0 80 8 230V/50Hz E131K0350-495905F4

0 7 0 80 8 24 Vdc E131K0350-495905C2

: Schnelle Lieferung

AT

EX

AT

EX

AT

EX

Magnetventile Serie 131 - NG - 3/2 Wege

direkt gesteuertKörper: MessingDichtung FKMMediumstemperatur 0-100°CIP65Leistungsaufnahme 8W(AC), 9W(DC)


Preis in EUR

131K1650-2995-4818653D G1/8 230VAC 0-10 117,00E131K0650-2995-4818653D G1/4 230VAC 0-10 114,10131K1650-2995-481865C2 G1/8 24VDC 0-10 117,00

E131K0650-2995-481865C2 G1/4 24VDC 0-10 114,10

Magnetventile - NG - 2/2 Wege

direkt gesteuertKörper: MessingDichtung FKMMediumstemperatur 0-140°CIP65Leistungsaufnahme 8W(AC), 9W(DC)


Preis in EUR

550094DIS G1/8 230VAC 0-10 46,55550100DIS G1/4 230VAC 0-10 46,65550194DIS G1/8 24VDC 0-8 31,30550099DIS G1/4 24VDC 0-8 49,65

10

DIREKT GESTEUERT 2/2 VENTILE FÜR ALLE FLUIDE UND LUFT

MESSING

NORMAL GESCHLOSSEN

ROHR-ANSCHLUSS



Atex-

Zone




Min. Max. Min. Max.

BSP mmKv

l/minKV

m3/hQn


1/4''

1.2 0.85 0.05 50 Ruby

- 0 80 0 100 8 220-230V/50Hz E121K65-2995-4818653D

0 36 0 100 9 24 Vdc E121K65-2995-481865C2

2-22 0 80 0 50 8 220-230V/50Hz E121K65-2995-4958703D

0 36 0 50 9 c 24 Vdc E121K65-2995-495870C2

1-21 0 80 0 80 8 230V/50Hz E121K65-495905F4

0 36 0 80 8 24 Vdc E121K65-495905C2

1.5 1.5 0.09 80 PCTFE

- 0 60 0 75 8 220-230V/50Hz E121K04-2995-4818653D

0 25 0 75 9 24 Vdc E121K04-2995-481865C2

2-22 0 70 0 50 8 220-230V/50Hz E121K04-2995-4958703D

0 30 0 50 9 24 Vdc E121K04-2995-495870C2

1-21 0 60 0 80 8 230V/50Hz E121K04-495905F4

0 25 0 80 8 24 Vdc E121K04-495905C2

Norm. geschl. Hohe Leistung


AT

EX

AT

EX




33

ZWANGS-GESTEUERT 2/2 VENTILE FÜR ALLE FLUIDE UND LUFT

MESSING

NORMAL GESCHLOSSEN

ROHR-ANSCHLUSS



Atex-

Zone




Min. Max. Min. Max.

BSP mmKv

l/minKV

m3/hQn


3/8''

15 65 3.90 4500

NBR

- 0 16 0 75 8 220-230V/50Hz 221G13-2995-4818653D

0 6 0 75 14 24 Vdc 221G13-2995-492425C2

2-22 0 16 0 50 8 220-230V/50Hz 221G13-2995-4958703D

1-21 0 16 0 80 8 230V/50Hz 221G13-495905F4

1/2''

- 0 16 0 75 8 220-230V/50Hz 221G15-2995-4818653D

0 6 0 75 14 24 Vdc 221G15-2995-492425C2

2-22 0 16 0 50 8 220-230V/50Hz 221G15-2995-4958703D

1-21 0 16 0 80 8 230V/50Hz 221G15-495905F4

- 0 10 0 75 9 24 Vdc 221G1530-2995-481865C2

2-22 0 10 0 50 9 24 Vdc 221G1530-2995-495870C2

1-21 0 10 0 80 8 24 Vdc 221G1530-495905C2

FKM

- 0 16 0 100 8 220-230V/50Hz 221G25-2995-4818653D

0 5 0 100 14 24 Vdc 221G25-2995-492425C2

2-22 0 16 0 50 8 220-230V/50Hz 221G25-2995-4958703D

1-21 0 16 0 80 8 230V/50Hz 221G25-495905F4

- 0 10 0 75 9 24 Vdc 221G2530-2995-481865C2

2-22 0 10 0 50 9 24 Vdc 221G2530-2995-495870C2

1-21 0 10 0 80 8 24 Vdc 221G2530-495905C2

Norm. geschl. Hohe Leistung


ATEX

ATEX

ATEX

ATEX

ATEX

Gewicht: 640 g

2-W

EG

E-VEN

TILE A

lle F

luid

e u

nd L

uft




16

ORIGA SYSTEM PLUS – EINE INNOVATION AUF BEWÄHRTER BASIS

Neue Kolben-/Mitnehmer-Konstruktion ermöglicht extrem flache Bauhöhe.

Gemeinsame Klemmung für inneres und äußeres Dichtungsband mit Schmutzabdeckung.

Äußeres Abdeckband aus rostbeständigem Stahl und robustes Abstreifersystem am Mitnehmer für den Einsatz in rauher, schmutziger Umgebung.

Serienmäßiger Magnetkolben für berührungslose Positionserfassung an drei Seiten des Zylinderrohres.

Alle Schrauben optional rost-frei lieferbar.

Deckel um jeweils 90° drehbar. Dadurch ist die Lage des Luft an schlusses auch nachträglich frei wählbar.

Für den Einsatz in Ex-Bereichen

Für den Einsatz in Reinräumenzertifiziert nach DIN EN ISO 14644-1

Rostfreie Ausführung für spezielle Anwendungen.

Hoch-Temperaturausführung für Temperaturen bis +120°C

+120°C

-40°C

Niedrig-Temperaturausführung für Temperaturen bis -40°C

0,005 m/s Langsamlaufausführung für v = 0,005 – 0,2 m/s

Extrem lange ZylinderHublängen bis 41 m

Schnelllaufausführung(Hochgeschwindigkeits-ausführung) für vmax. = 30 m/s

< 30 m/s

Hub max.

41 m

Profitieren Sie von unserer Spezialerfahrung:

17

SLIDELINEDie Kombinati on mit der Gleitf ühr ung wird notwendig, wenn höhere Belas tungen vorliegen.

STARLINEKugelumlauff ührung für sehr hohe Belastungen und Präzision

Serienmäßig beidseiti g einstellbare Endlagen dämpfung.

Integrierte Schwalben schwanz-nuten eröff nen reichhalti ge Adapti ons möglichkeiten (Führungen, Magnetschalter, etc.) am gleichen Antrieb.

Inneres Dichtungsband aus Polyurethan für beste Dichteigenschaft en bei extrem geringer Reibung.

Bewährtes inneres Dichtungsband aus rostbeständigem Stahl für beste Dichteigenschaft en bei extrem geringer Reibung.

MODULARES SYSTEMModulare Systemkomponenten werden einfach angeklemmt.

Serie OSP P

BASIC GUIDEFührung im Aluminium-Profi l integriert

PASSIVBREMSEAKTIVBREMSE

Serie OSP L

18

Technische Daten OSP L und OSP P

Zeichen Einheit BemerkungAllgemeinesUmgebungs- undMediumstemperatur-bereich

Tmin °C -10 andere Temperaturbereiche auf Anfrage

Tmax °C +80

Wer

ksto

ff

Zylinderrohr Al, eloxiertMitnehmer (Kolben)

Al, eloxiert

Deckel Al katalytisch lackiertDichtbänder OSP L

rostbeständiger Stahl (Außenband)Polyurethan (Innenband)

Dichtbänder OSP P

rostbeständiger Stahl

Dichtungen Polyurethan, NBRSchrauben Stahl, verzinkt

Option: rostfreiAbdeckungen Abstreifer

Kunststoff

Arbeitsdruckbereich pmax bar 8

Baureihe OSP L, Ø 25-63 mmBaureihe OSP P, Ø 10-80 mm

Achtung: Vereinfachte Auswahl, Grenzfälle nach Detailkatalog oder in Absprache.

Details OSP P + L

Belastungen und Momente

M = F · lDer Abstand l zur Berechnung der Biegemomente bezieht sich auf die Mittelachse des Linear-Antriebes.

*Bei Verwendung von Zylindern mit Führungen oder Bremsen ist die Masse des Führungsschlittens oder des Bremsgehäuses mit zu berücksichtigen

Zulä

ssig

e m

ax. K

olbe

nges

chw

indi

gkei

t be

i Däm

pfun

gsbe

ginn

Zu dämpfende Masse *

Bitte beachten Sie, dass die Geschwindigkeit des Kolbens beim Auftreffen auf die Dämpfung aus Erfahrung ca. das 1,5-fache der Durchschnittsgeschwindigkeit beträgt. Diese Geschwindigkeit nahe der Endlage alleine bestimmt die Auswahlentscheidung.

Origa Zylinder

Zylinder- theoretische effektive max. Momente max. Last Dämpf-Serie Aktionskraft Aktionskraft FA Mx My Mz Fz länge[mm Ø] bei 6 bar [N] bei 6 bar [N] [Nm] [Nm] [Nm] [N] [mm]

OSP-10 47 32 0,2 1 0,3 20 2,5 *OSP-16 120 78 0,45 4 0,5 120 11OSP-25 295 250 1,5 15 3 300 17OSP-32 483 420 3 30 5 450 20OSP-40 754 640 6 60 8 750 27OSP-50 1178 1000 10 115 15 1200 30OSP-63 1870 1550 12 200 24 1650 32OSP-80 3016 2600 24 360 48 2400 39

Origa Zylinder

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

19

Zylinder-Serie A B C Luftanschluss

OSP-16 65 38 30 M5OSP-25 100 52,5 41 G1/8OSP-32 125 66,5 52 G1/4OSP-40 150 78,5 69 G1/4OSP-50 175 92,5 87 G1/4OSP-63 215 117 106 G3/8OSP-80 280 147 132 G1/2

Abstand k

Last

FZulässige Stützweite: OSP 10 - 32

Abstand k

Last

F

Zulässige Stützweite: OSP 40 - 80

Einbaumaße Grundzylinder

Hub + 2 x A

Hub

Origa Zylinder

��

�

��

��

� �

B

17

Tech

nis

che

Änder

unge

n v

orbeh

alte

n

Mittelstützenbelastung

Zur Vermeidung von zu starker Durch-

biegung und von Schwingungen des

Zylinderrohres werden ab bestimmten

Hublängen Mittelstützen erforderlich.

Die Diagramme zeigen die möglichen

maximalen Stützweiten in Abhängig-

keit von der Last. Eine Verformung von

max. 0,5 mm Durchbiegung zwischen

den Stützen ist zulässig.

Die Mittelstützen werden am Schwal-

benschwanzprofil des Zylinderrohres

angeklemmt. Sie sind in der Lage,

auch Axialkräfte aufzunehmen.

Typen und Abmessungen siehe

Seite 106.

� �

��

�

Zulässige Stützweite: OSP - P10 - P32

� �

��

�

Stützabstand k

Stützabstand k

Las

t F

Las

t F


17

Tech

nis

che

Änder

unge

n v

orbeh

alte

n

Mittelstützenbelastung

Zur Vermeidung von zu starker Durch-

biegung und von Schwingungen des

Zylinderrohres werden ab bestimmten

Hublängen Mittelstützen erforderlich.

Die Diagramme zeigen die möglichen

maximalen Stützweiten in Abhängig-

keit von der Last. Eine Verformung von

max. 0,5 mm Durchbiegung zwischen

den Stützen ist zulässig.

Die Mittelstützen werden am Schwal-

benschwanzprofil des Zylinderrohres

angeklemmt. Sie sind in der Lage,

auch Axialkräfte aufzunehmen.

Typen und Abmessungen siehe

Seite 106.

� �

��

�


� �

��

�

Stützabstand k

Stützabstand k

Las

t F

Las

t F


20

Grundzylinder OSP LOSP P

25 0 0 0 0 0 01000 Restl. Codierung Detailkatalog

KolbendurchmesserOSP L nur von 25 - 63

10 = 10 mm 40 = 40 mm16 = 16 mm 50 = 50 mm25 = 25 mm 63 = 63 mm32 = 32 mm 80 = 80 mm

Kolben- bzw. Mitnehmer

0 = Standard

Luftanschluss

0 = Standard1 = Stirnseitig2 = Einseitig

Dichtungen

0 = Standard (NBR)1 = Viton ®

Hublänge

Angabe (fünfstellig) in mm

Schrauben

0 = Standard (Stahl, verzinkt)

Grundfett-Schmierung

0 = Standard1 = Langsamlauf 1)

Art.-Nr. Preis in EUR

Hubzuschlag100 mm-Preis

StirnseitigerLuftanschluss

EinseitigerLuftanschluss

mit Viton®-Dichtungen

Langsamlauf-Ausführung

OSP-P10 150.58 15.52 - - 22.80 10.70OSP-P16 168.87 17.27 27.41 - 21.67 10.19OSP-P25 226.28 23.45 27.42 27.42 29.95 10.19OSP-P32 300.76 28.92 27.41 27.41 40.70 10.19OSP-P40 372.75 38.16 31.92 31.92 57.42 10.20OSP-P50 460.73 44.29 31.92 31.92 65.64 10.86OSP-P63 616.10 55.39 31.92 31.92 73.91 11.48OSP-P80 862.14 74.47 31.92 31.92 92.43 12.10

+120°C0,005 m/s

Origa Zylinder

Codierung

OSP P

21

Art.-Nr. Preis in EUR

Hubzuschlag100 mm-Preis

StirnseitigerLuftanschluss

EinseitigerLuftanschluss

OSP-L25 191.98 19.94 29.07 29.07OSP-L32 255.14 24.53 29.07 29.07OSP-L40 316.27 32.36 33.85 33.85

beweglicher Mitnehmer Deckelbefestigung Typ A1 Deckelbefestigung Typ C1 Umlenkung

Ø Art.Nr. Preis in EUR / Stk.

Art.Nr. Preis in EUR / Paar

Art.Nr. Preis in EUR / Paar

Art.Nr. Preis in EUR Stk.

10 20971FIL 16.69 240FIL 17.11 - - - -16 20462FIL 17.34 20408FIL 12.52 - - 20446FIL 16.4625 20005FIL 70.11 2010FIL 18.55 - - 20037FIL 27.3032 20096FIL 65.98 3010FIL 21.39 - -- 20161FIL 31.6640 20024FIL 44.65 - - 4010FIL 36.64 20039FIL 32.9950 20097FIL 47.25 - - 5010FIL 41,86 20166FIL 46.9763 20466FIL 52.92 - - 6010FIL 48.22 20459FIL 68.4780 20477FIL 84.28 - - 8010FIL 59.11 20490FIL 102.73

Mittelstütze breit E1 Mittelstütze breit D1 T-Nutschiene Befestigungsschiene





10 250FIL 24.75 - - - - - -16 20435FIL 16.92 20434FIL 18.09 20433FIL 15.31 20432FIL 13.8025 20009FIL 19.71 20008FIL 21.75 20007FIL 17.57 20006FIL 16.3032 20158FIL 21.75 20157FIL 22.90 20007FIL 17.57 20006FIL 16.3040 20028FIL 23.89 20027FIL 25.97 20026FIL 22.67 20025FIL 21.3450 20163FIL 26.20 20162FIL 27.77 20026FIL 22.67 20025FIL 21.3463 20452FIL 31.41 20451FIL 32.86 - - - -80 20482FIL 36.36 20480FIL 37.91 - - - -

Origa Zylinder

ZUBEHÖR OSP P + L

OSP L

22

Beispiel Hubbestellung:

11111-02000 = Art.Nr. + Hub 2000 mm3085-00300 = Art.Nr. + Hub 300 mm

Adapter OSP zu P120/20, P210/20 Adapter OSP zu P120/22 Adapterbefestigung beweglicher Mitnehmer S/25 für P120




16 20444FIL 30.26 - - - -25 20038FIL 31.54 - - - -32 20160FIL 37.11 - - - -40 20040FIL 37.91 20155FIL 42.49 20098FIL 44.6450 20165FIL 40.06 20172FIL 46.72 20099FIL 47.2563 20457FIL 62.43 20471FIL 72.35 20468FIL 147.8980 20486FIL 79.13 20488FIL 90.09 20479FIL 200.79

Adapter OSP P + L

+120°C0,005 m/s

Standard Langsamlauf Viton® Viton®+Langsamlauf

Ø Art.Nr. Preis inEUR / Stk.




Hubzuschlag pro 100 mm generell

10 3085FIL 82.31 - - 3086FIL 108.02 - - 2.4816 11111FIL 63.18 11131FIL 63.18 11121FIL 86.38 11141FIL 86.38 2.3325 11112FIL 62.52 11132FIL 62.52 11122FIL 150.16 11142FIL 150.16 3.4632 11113FIL 154.41 11133FIL 72.95 11123FIL 166.38 11143FIL 166.39 3.5240 11114FIL 96.55 11134FIL 96.54 11124FIL 173.36 11144FIL 73.36 3.5250 11115FIL 93.02 11135FIL 93.02 11125FIL 197.74 11145FIL 197.74 3.5263 11116FIL 103.26 11136FIL 103.27 11126FIL 229.78 11146FIL 229.77 4.0880 11118FIL 133.42 11138FIL 133.42 11128FIL 310.51 11148FIL 310.51 3.98

+120°C0,005 m/s

+

Ersatzteil-Paket OSP P

Origa Zylinder

Magnetschalter (induktiv) für Schwalbenschwanznut / Serie OSP P/L

Art.-Nr. Benennung Spannung Preis in EUR

KL3054FIL Magnetschalter mit LED-AnzeigeM8-Stecker, Schließer

10 - 30V DC, pnp-schaltend

58,49

124

Beim Schalten von induktiven Lasten wie Relais, Magnetventilen und Hubmagneten treten Spannungs-spitzen (Transienten) auf, welche durch Schutzdioden, RC-Kreise oder Varistoren zu unterdrücken sind.

Anschlussbeispiele:Last mit Schutzbeschaltungen(a) Vorwiderstand zu Glühlampe(b) Freilaufdiode an Induktivität(c) Varistor an Induktivität(d) RC-Glied bei Induktivität

Externe Schutzbeschaltungen für den Typ ES sind in der Regel nicht erforderlich.

MagnetschalterRS und ES

ElektrischeLebensdauer,SchutzmaßnahmenMagnetschalter sind empfindlich gegen zu hohe Strombelastung und Induktionen. Bei hohen Schaltfre-quenzen mit induktiven Lasten wie Relais, Magnetventilen oder Hubma-gneten wird die Lebensdauer stark eingeschränkt.

Bei ohmschenundkapazitivenBela-stungen mit hohem Einschaltstrom wie z. B. Glühlampen ist ein Schutz-widerstand mit der Last in Serie zu schalten. Dieser ist auch bei großen Kabellängen und Spannungen über 100 V vorzusehen.

Typ RSDie Kontaktgabe erfolgt beim Typ RS prellarm durch einen in Glas gekap-selten mechanischen Reedschalter. Anschluss direkt mit 2-pol. Kabel, 5 m lang, offenes Ende. (Typ RS-K)

Typ ESDie Kontaktgabe erfolgt beim Typ ES verpolungssicher, prellfrei und ohne Verschleiß durch einen elektronischen Schalter. Der Ausgang ist kurzschlussfest und unempfind-lich gegen Erschütterungen und Vibrationen. Anschluss mit 3-pol. Stecker zur leichten Trennung der Verbindung. 100 mm Anschlusskabel mit Kabel-stecker. Ein 5 m Anschlusskabel mit Kupplung und offenem Ende kann separat mitbestellt werden.

ElektrischerAnschluss,TypRS

��

��

��

Abmessungen(mm)–TypRS-K

* genaue Längenangaben mit möglicher Minustoleranz siehe Tabelle

Abmessungen(mm)–TypES-S

PIN-Belegung (Draufsicht) nach DIN EN 50044

4 (Out)

1 (+) 3 (-)


ElektrischerAnschluss,TypES

�

�

�

�

�

��

��

�

�

�

�

�

��

��

Normalausführung:Typ PNP

Option:Ausführung Typ NPN

braun (bn)

schwarz (sw) out

blau (bl)

braun (bn)

schwarz (sw) out

blau (bl)

LängenderAnschlusskabelmitLängentoleranzen

Schalter-Ident-Nr. Soll-Kabellänge max. Längentoleranz

KL3045FIL 5000 mm – 50 mm

KL3048 5000 mm – 50 mm

KL3054FIL 100 mm – 20 mm

KL3060FIL 145 mm ± 5 mm

��

��

blau(bl)

braun(bn)

Öffner

blau(bl)

braun(bn)

Schließer

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

~ 5000 *

124

Beim Schalten von induktiven Lasten wie Relais, Magnetventilen und Hubmagneten treten Spannungs-spitzen (Transienten) auf, welche durch Schutzdioden, RC-Kreise oder Varistoren zu unterdrücken sind.

Anschlussbeispiele:Last mit Schutzbeschaltungen(a) Vorwiderstand zu Glühlampe(b) Freilaufdiode an Induktivität(c) Varistor an Induktivität(d) RC-Glied bei Induktivität

Externe Schutzbeschaltungen für den Typ ES sind in der Regel nicht erforderlich.

MagnetschalterRS und ES

ElektrischeLebensdauer,SchutzmaßnahmenMagnetschalter sind empfindlich gegen zu hohe Strombelastung und Induktionen. Bei hohen Schaltfre-quenzen mit induktiven Lasten wie Relais, Magnetventilen oder Hubma-gneten wird die Lebensdauer stark eingeschränkt.

Bei ohmschenundkapazitivenBela-stungen mit hohem Einschaltstrom wie z. B. Glühlampen ist ein Schutz-widerstand mit der Last in Serie zu schalten. Dieser ist auch bei großen Kabellängen und Spannungen über 100 V vorzusehen.

Typ RSDie Kontaktgabe erfolgt beim Typ RS prellarm durch einen in Glas gekap-selten mechanischen Reedschalter. Anschluss direkt mit 2-pol. Kabel, 5 m lang, offenes Ende. (Typ RS-K)

Typ ESDie Kontaktgabe erfolgt beim Typ ES verpolungssicher, prellfrei und ohne Verschleiß durch einen elektronischen Schalter. Der Ausgang ist kurzschlussfest und unempfind-lich gegen Erschütterungen und Vibrationen. Anschluss mit 3-pol. Stecker zur leichten Trennung der Verbindung. 100 mm Anschlusskabel mit Kabel-stecker. Ein 5 m Anschlusskabel mit Kupplung und offenem Ende kann separat mitbestellt werden.

ElektrischerAnschluss,TypRS

��

��

��

Abmessungen(mm)–TypRS-K


Abmessungen(mm)–TypES-S

PIN-Belegung (Draufsicht) nach DIN EN 50044

4 (Out)

1 (+) 3 (-)


ElektrischerAnschluss,TypES

�

�

�

�

�

��

��

�

�

�

�

�

��

��

Normalausführung:Typ PNP

Option:Ausführung Typ NPN

braun (bn)

schwarz (sw) out

blau (bl)

braun (bn)

schwarz (sw) out

blau (bl)

LängenderAnschlusskabelmitLängentoleranzen

Schalter-Ident-Nr. Soll-Kabellänge max. Längentoleranz

KL3045FIL 5000 mm – 50 mm

KL3048 5000 mm – 50 mm

KL3054FIL 100 mm – 20 mm

KL3060FIL 145 mm ± 5 mm

��

��

blau(bl)

braun(bn)

Öffner

blau(bl)

braun(bn)

Schließer

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

~ 5000 *

23Origa Zylinder

Führungen zu OSP P/L

Weitere Informationen und technische Daten siehe Detailkatalog.

Al-Führungsschlitten

Al-Führungs-schiene

Gleitelemente,einstellbar

Schmiernippel

Kunststoff-Abstreifer

gefettete Filzabstreifer

Druckplatte und Stellschrauben

• Bitte beachten: Die Masse des Führungsschlittens ist im Dämpfungsdiagramm bei der zu dämpfenden Masse mit zu berücksichtigen.

Max. Momente Max. Last Maß Maß Masse

Art.-Nr. Ø Mx in Nm

Myin Nm

Mzin Nm

Fy, Fzin N

A in mm

B in mm

in kg Preis in EUR / Stk.

Hubzuschlag 100 mm-Preis

20341FIL SL16 6 11 11 325 55,00 55,00 0,23 137.12 14.0220342FIL SL25 14 34 34 675 72,50 73,50 0,61 187.73 18.9720196FIL SL32 29 60 60 925 91,00 88,00 0,95 242.21 26.6820343FIL SL40 50 110 110 1500 102,00 98,50 1,22 322.15 34.2220195FIL SL50 77 180 180 2000 117,00 118,50 2,06 418.51 45.0320853FIL SL63 120 260 260 2500 152,00 139,00 3,32 613.62 60.2321000FIL SL80 120 260 260 2500 169,00 165,00 3,32 669.57 61.47

Slideline

Max. Momente Max. Last Maß Maß

Art.-Nr. Ø Mx in Nm

My in Nm

Mz in Nm

Fy, Fzin N

A in mm

B in mm

Preis in EUR / Stk.


20285FIL PS 16/25 14 45 45 1400 80 64,0 405.01 25.3320015FIL PS 25/25 14 63 63 1400 80 73,5 405.01 25.3320016FIL PS 25/35 20 70 70 1400 95 73,0 440.75 29.2720017FIL PS 25/44 65 175 175 3000 116 78,5 493.28 32.9920286FIL PS 32/35 20 70 70 1400 95 84,5 440.75 29.2720287FIL PS 32/44 65 175 175 3000 116 90,0 493.27 32.9920033FIL PS 40/44 65 175 175 3000 116 109,5 493.28 32.9920034FIL PS 40/60 90 250 250 3000 135 108,5 567.53 38.0520288FIL PS 50/60 90 250 250 3000 135 123,5 567.52 38.0520289FIL PS 50/76 140 350 350 4000 185 135,5 653.08 44.36

PowerslideAl-Klemm-leiste

gehärtete Stahlschiene

Lauf-rolle

Abdeckung mit Abstreifer und Schmiernippel

Al-Führungsschlitten

��

��

��

��

��

�

A

B

24 Abstreifer-Deckel

Seitlicher Filzabstreifer

AluminiumRollenschuh

Schienenkörper aus Aluminium

Aluminium Führungsschlitten

Geschliffene und kalibrierte Laufbahnen

Kunststoffabdeckkappen

Kunststoff-Abstreifer

Nadelgelagerte Laufrollen kreuzweise angeordnet

Schmiernippel

integrierte Abstreifer

Aluminium-Führungsschlitten

geschliffene und gehärtete Führungsschiene aus Stahl

Laufwagen

Al-Führungsschlittenintegrierter Abstreifer

T-Nut zur Befestigunggeschliffene und gehärtete Stahlführungsschiene

Laufwagen

Magnet für Magnetschalter

Origa Zylinder

Art.-Nr.


Ø Mxin Nm

Myin Nm

Mzin Nm

Fy, Fzin N

Ain mm

Bin mm

Preis in EUR / Stk.


20855 FIL PL 16 8 12 12 542 55,0 55,0 369.04 18.1820856 FIL PL 25 16 39 39 857 72,5 73,5 380.19 18.9720857 FIL PL 32 29 73 73 1171 91,0 88,0 393.64 27.2420858 FIL PL 40 57 158 158 2074 102 98,5 449.14 33.2720859 FIL PL 50 111 249 249 3111 117 118,5 576.64 45.03

Proline

Starline


Art.-Nr. Ø Mxin Nm

Myin Nm

Mzin Nm

Fyin N

Fzin N

Ain mm

Bin mm

Preis in EUR / Stk.


21111 FIL STL 16 15 30 30 1000 1000 55,0 55,0 382.88 33.7221112 FIL STL 25 50 110 110 3100 3100 72,5 73,5 457.58 33.7221113 FIL STL 32 62 160 160 3100 3100 91,0 88,0 487.69 38.5621114 FIL STL 40 150 400 400 4000 7500 102 106,5 651.34 40.9221115 FIL STL 50 210 580 580 4000 7500 117 128,5 739.65 50.55


Art.-Nr. Ø Mxin Nm

Myin Nm

Mzin Nm

Fyin N

Fzin N

Ain mm

Bin mm

Preis in EUR / Stk.


21246 FIL HD 25 260 320 320 6000 6000 120 78 1023.47 90.2921247 FIL HD 32 285 475 475 6000 6000 120 86 1059.55 90.2921248 FIL HD 40 800 1100 1100 15000 15000 160 105 1324.51 102.3421249 FIL HD 50 1100 1400 1400 18000 18000 180 118 1384.69 102.34

Schwerlastführung

25Origa Zylinder

Art.-Nr. Ø Max. Haltekraft in N

Preis in EUR / Stk.

per 100 mm

20796FIL 25 470 443.30 18.9720797FIL 32 790 567.53 26.6820798FIL 40 1200 759.69 34.2220799FIL 50 1870 998.76 45.0320800FIL 63 2900 1230.13 60.2320846FIL 80 2900 1348.55 60.23

Betätigung durch Federkraft

mit Gleitführung SLIDELINE

Passiv-Bremse-Slideline


Grundmasse in kg

Gewicht per 100 mm

Gewicht Bremse

Preis in EUR / Stk.

20806FIL 25 350 1,00 0,197 0,35 173.2020807FIL 32 590 2,02 0,354 0,58 277.8020808FIL 40 900 2,83 0,415 0,88 292.0920809FIL 50 1400 5,03 0,566 1,50 357.0020810FIL 63 2170 9,45 0,925 3,04 506.0020811FIL 80 4000 18,28 1,262 5,82 665.41

Betätigung durch Luftbeaufschlagung

für Standard-Zylinder

Aktiv-Bremse


Preis in EUR / Stk.

per 100 mm

20864FIL 25 315 628.26 18.9720865FIL 32 490 709.60 27.1320866FIL 40 715 873.85 33.27

mit Aluminium-Rollen-Führung PROLINE

Passiv-Bremse-Proline

Betätigung durch Federkraft

26 Profilzylinder

Theoretische Zylinderkraft bei 6bar

ø in mmKolbenfläche

Kraftin mm

Kolben-Ringfläche Kraft in N

32 458 394

40 716 601

50 1180 939

63 1775 1596

80 2863 2583

100 4474 4194

Profilzylinder ISO15552Serie P1D-B

Zylinderdurch-messer in mm

032

040

050

063

080

100

125

Kolbenstangenwerkstoff Dichtungen

S Edelstahl Standard -20 °C bis +80 °C

C Verchromter Stahl Standard -20 °C bis +80 °C

Hublänge in mmBeispiel: 0100 = 100mm

z.B. 0025 = 25mm Standardhublängen siehe nachfolgende Tabelle.

Bestellnummern-Schlüssel

Zylinderausführung

B Basis

Abstreifer Funktion

M Standard Doppeltwirkend

P 1 D - B 0 3 2 M S - 0 1 0 0

StandardhublängeStandardhublängen für sämtliche P1D-Zylinder nach ISO 4393 (* Hublänge 40 ist kein ISO-Standard) Spezialhublängen bis zu 2800 mm.

Zylinder-Ø Hublänge in mm (mm)

Doppeltwirkend,Profilzylinder

P1D-S032MS 32P1D-S040MS 40P1D-S050MS 50P1D-S063MS 63P1D-S080MS 80P1D-S100MS 100P1D-S125MS 125

BetriebsdatenBetriebsdruck max. 10 barBetriebstemperatur min. max.Standard -20 °C +80 °C

Durchmesser und HublängenP1D-B Ø 32 - 125 mmStandardhublängen 25 - 500 mm nach ISO 4393Max. Hublänge 2800 mm

25 40 50 80 100 125 160 200 250 320

P1D-B032MS-. . . . 85,71 86,33 86,74 87,98 88,82 89,85 91,30 92,96 95,04 97,94

P1D-B040MS-. . . . 96,70 97,54 98,10 99,78 100,90 102,29 104,25 106,49 109,28 113,19

P1D-B050MS-. . . . 111,12 112,21 112,93 115,10 116,54 118,35 120,89 123,78 127,39 132,45

P1D-B063MS-. . . . 130,74 131,62 132,51 135,18 136,96 139,03 141,93 145,25 149,39 155,19

P1D-B080MS-. . . . 172,87 174,57 175,71 179,12 181,40 184,24 188,22 192,77 198,46 206,43

P1D-B100MS-. . . . 230,09 232,10 233,44 237,46 240,15 243,50 248,19 253,54 260,24 269,62

P1D-B125MS-. . . . 356,23 358,90 360,69 366,04 369,61 374,07 380,31 387,44 396,36 408,84

Preise inEUR

27

AMØ

B

ØD

KK

WT

BG

VD

G

WH

WH

WH

WL

WH + S

L2

L12

ØD

4

PP

PL

SS

TT Ø

BA

VA

GL8 + S

RT

R

E

L9 + 2 x S

DIN 439B

SW

EE

Abmessungen (mm)

Zylinder-Ø AM B BA BG D D4 E EE G KK L2 L8 L12 OA mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

32 22 30 30 16 12 45.0 48.0 G1/8 28.5 M10x1.25 16.8 94 6.0 6.0 40 24 35 35 16 16 52.0 53.5 G1/4 33.0 M12x1.25 19.0 105 6.5 6.0 50 32 40 40 16 20 60.7 65.2 G1/4 33.5 M16x1.5 24.0 24.0 106 8.0 8.0 63 32 45 45 16 20 71.5 75.5 G3/8 39.5 M16x1.5 24.0 24.3 121 8.0 8.0 80 40 45 45 17 25 86.7 95.0 G3/8 39.5 M20x1.5 30.0 30.0 128 10.0 6.0100 40 55 55 17 25 106.7 114.0 G1/2 44.5 M20x1.5 32.4 34.0 138 14.0 6.0125 54 60 60 20 32 134.0 139.0 G1/2 51.0 M27x2 45.0 160 18.0 8.0

Zylinder-Ø PL PP R RT SS SW TT VA VD WH mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

32 14.0 24.2 32.5 M6 5.5 10 4.2 3.5 4.5 26 40 16.0 27.5 38.0 M6 8.0 13 5.5 3.5 4.5 30 50 14.0 29.3 46.5 M8 9.0 17 7.5 3.5 4.5 37 63 16.6 30.8 56.5 M8 6.5 17 10.0 3.5 4.5 37 80 16.8 33.5 72.0 M10 0 22 11.5 3.5 4.5 46 100 20.5 37.5 89.0 M10 0 22 14.5 3.5 4.5 51 125 23.3 45.8 110.0 M12 0 27 15.0 5.5 6.5 65

Toleranzen (mm)

Zylinder-Ø B BA L8 L9 R Hublängentoleranz Hublängentoleranz mm mm mm mm Bis Hublänge 500 mm Über Hublänge 500 mm

32 d11 d11 ±0.4 ±2 ±0.5 +0.3/+2.0 +0.3/+3.0 40 d11 d11 ±0.7 ±2 ±0.5 +0.3/+2.0 +0.3/+3.0 50 d11 d11 ±0.7 ±2 ±0.6 +0.3/+2.0 +0.3/+3.0 63 d11 d11 ±0.8 ±2 ±0.7 +0.3/+2.0 +0.3/+3.0 80 d11 d11 ±0.8 ±3 ±0.7 +0.3/+2.0 +0.3/+3.0100 d11 d11 ±1.0 ±3 ±0.7 +0.3/+2.0 +0.3/+3.0125 d11 d11 ±1.0 ±3 ±1.1 +0.3/+2.0 +0.3/+3.0

Kolbenstangenwerkstoff Dichtungen

S Edelstahl Standard -20 °C bis +80 °C

C Verchromter Stahl Standard -20 °C bis +80 °C

Profilzylinder

28 Profilzylinder

Gabelkopf Gelenkauge Kontermutt er

Profi lzylinder Ø Gewindegröße Art.Nr. Preis in EUR / Stk.



32 M10x1,25 PN06059 3,58 PN06066 7,18 PN06073 0,4540 M12x1,25 PN06060 6,86 PN06067 8,86 PN06074 0,61

50, 63 M16x1,5 PN06061 15,29 PN06068 14,35 PN06075 0,7680, 100 M20x1,5 PN06062 21,70 PN06069 23,80 PN06076 0,91

Schwenkaugenbefesti gung Schwenkaugenbefesti gungbewegliches Lager

Schwenkzapfenbefesti gungfür Profi lzylinder - Serie PNZ11

Gegenlager zu Schwenkga-belbefesti gung





32 PN06032 7,71 PN06038 16,02 PN06044 69,41 PN06050 7,8740 PN06033 8,44 PN06039 20,53 PN06045 81,09 PN06051 10,9050 PN06034 9,46 PN06040 32,32 PN06046 94,40 PN06052 11,8163 PN06035 11,94 PN06041 38,58 PN06047 98,30 PN06053 17,5780 PN06036 15,89 PN06042 56,06 PN06048 112,05 PN06054 18,17

100 PN06037 21,70 PN06043 64,79 PN06049 129,66 PN06055 28,62

Fußbefesti gung Ersatzbolzen Schwenkgabelbefesti gung Kopffl anschbefesti gung






100 PN06013 12,91 PN06019 6,02 PN06025 24,08 PN06031 27,30

Zubehör Profi lzylinder

29Kompaktzylinder

Kompaktzylinder ISO21287 Theoretische Zylinderkraft bei 6bar

ø in mmKolbenfläche

Kraftin mm

Kolben-Ring-fläche

Kraft in N16 105 88

20 165 141

25 266 219

32 458 394

40 716 601

50 1180 939

63 1775 1596

80 2863 2583

100 4474 4194


Gabelkopf Gelenkauge Kontermutter

Profilzylinder Ø Gewindegröße Art.Nr. Preis in EUR / Stk.




50, 63 M16x1,5 PN06061 15,29 PN06068 14,35 PN06075 0,7680, 100 M20x1,5 PN06062 21,70 PN06069 23,80 PN06076 0,91


Durchmesser und HublängenP1D-B Ø 20 - 100 mmStandardhublängen 5 - 100mm nach ISO 4393Max. Hublänge 500 mm

Zylinder-Version

S Standard

G Geführt

Funktion

D Doppeltwirkend

S Einfachwirkend: Federrückgestellt (Durchmesser 20-63mm)

T Einfachwirkend: mit Feder ausgeschoben (Durchmesser 20-63mm)

K Durchgehende Kolbenstange

Hublänge in mm


P 1 P S 0 3 2 D S 7 0 0 2 5G

Zylinderdurchmesser mm

020

025

032

040

050

063

080

100

Kolbenstan-genwerkstoff Dichtungen

Edelstahl

S Standard -20°C bis +80°C

F Hochtemperaturausführung -10°C bis +120°C Nichtmagnetisch

L Niedertemperaturausführung -40°C bis +80°C

Zylinderanschlüsse & magnetische Funktion

Magnet

G 20-25mm: M5 Gewinde32-100mm: BSP Gewinde

Kolbenstangengewinde

7 Innen

8 Außen (nicht für geführte Version)

StandardhublängeStandardhublängen für sämtliche P1P-Zylinder nach ISO 4393 Spezialhublängen bis zu 500 mm.

Zylinder-Ø Standardhublänge in mm (mm)

Doppeltwirkend,Kompaktzylinder

P1PS020DS7G.... 20P1PS025DS7G.... 25P1PS032DS7G.... 32P1PS040DS7G.... 40P1PS050DS7G.... 50P1PS063DS7G.... 63P1PS080DS7G.... 80P1PS100DS7G.... 100

P1P-S020DS07G-. . . . 38,06 38,54 39,03 40,01 40,05 41,80 42,45 43,43 49,91

P1P-S025DS07G-. . . . 42,76 43,58 44,38 46,01 46,82 48,45 50,08 51,71 60,46

P1P-S032DS07G-. . . . 46,68 48,05 49,4 52,14 53,51 56,24 58,97 61,70 67,16

P1P-S040DS07G-. . . . 61,79 63,32 64,85 67,90 69,43 72,50 75,65 78,61 84,73

P1P-S050DS07G-. . . . 71,75 73,50 75,24 78,75 80,49 83,98 87,47 90,97 97,95

P1P-S063DS07G-. . . . 88,84 90,78 92,73 96,62 98,55 102,44 106,33 110,21 117,98

P1P-S080DS07G-. . . . 114,7 116,86 118,99 123,24 125,37 129,63 133,88 138,13 146,64

P1P-S100DS07G-. . . . 136,2 147,88 150,30 155,14 157,56 162,41 167,25 172,10 181,79

5 10 15 25 30 40 50 60 80Preise in

EUR

30 Kompaktzylinder

Abmessungen (mm)

Zylinder-Ø AF BG øC øD D1 øD2 øD3 EE E E1 E2 FP G KF ME mm min min H8

20 10 15 6 10 M4 4 17 M5 38.0 19.0 19.1 35 11.60 M6 8 25 10 15 6 10 M5 5 22 M5 41.0 20.5 20.6 38 11.90 M6 8 32 12 16 6 12 M5 5 28 G1/8 49.4 24.7 24.9 45 15.25 M8 10 40 12 16 6 12 M5 5 33 G1/8 56.0 28.0 28.5 50 15.25 M8 10 50 16 16 8 16 M6 6 42 G1/8 67.0 33.5 33.7 60 14.30 M10 12 63 16 16 8 16 M6 6 50 G1/8 79.0 39.5 39.8 70 16.30 M10 12 80 20 17 10 20 M8 8 65 G1/8 96.0 48.0 48.2 90 17.70 M12 14 100 20 17 10 25 M10 10 80 G1/8 115.0 57.5 57.7 110 23.00 M12 14

Zylinder-Ø N PL øRR RT TG TT WH ZA ZB mm h14 min +-0,3 +-0,6

20 8 7.6 4.1 M5 22.0 4.0 6 37 43 25 8 7.5 4.1 M5 26.0 5.5 6 39 45 32 10 7.8 5.1 M6 32.5 6.5 7 44 51 40 10 8.0 5.1 M6 38.0 8.0 7 45 52 50 13 7.7 6.4 M8 46.5 11.0 8 45 53 63 13 8.0 6.4 M8 56.5 16.0 8 49 57 80 17 10.5 8.4 M10 72.0 20.0 10 54 64

P1PS...DS8G Doppeltwirkend, Kolbenstangen mit Außengewinde

Zylinder-Ø AM WH KK +0/-0,5 nom. tol.

20 16 6 +- 1.6 M8x1.25 25 16 6 +- 1.6 M8x1.25 32 19 7 +- 1.6 M10x1.25 40 19 7 +- 1.6 M10x1.25 50 22 8 +- 1.6 M12x1.25 63 22 8 +- 1.6 M12x1.25 80 28 10 +- 1.6 M16x1.25 100 28 10 +- 1.6 M16x1.25

15

Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2660TCDE

ISO-Kompaktzylinder - Serie P1P

Abmessungen 20 - 63mm

TG

E

E1

E2

AF

8 x BG 2 x GDurchgangK

F4 x

ØR

R 8 x

RT

ZA + Hub

ZB + Hub

WH

PL PL

2 x EE

TT

TT

NØD

P1PS...DS7G Doppeltwirkend, Kolbenstange mit

Innengewinde

P1PG...DS Doppeltwirkend mit

geführter Kolbenstange

2 x D1

Ø D

3

2 x

Ø D

2

FP

ZB + HubME

P1PS...DS8G Doppeltwirkend, Kolbenstange mit Außengewinde

Durch- AM WH KK

messer +0 nom. tol.

-0.5

Ø20 16 6 ± 1,6 M8 x 1,25

Ø25 16 6 ± 1,6 M8 x 1,25

Ø32 19 7 ± 1,6 M10 x 1,25

Ø40 19 7 ± 1,6 M10 x 1,25

Ø50 22 8 ± 1,6 M12 x 1,25

Ø63 22 8 ± 1,6 M12 x 1,25

KK

WHAM Hinweis: Zylinder mit Kolbenstangen-Außengewinde werden mit einer

Kolbenstangenmutter aus verzinktem Stahl geliefert.

WH + Hub

Durchgang

Abmessungen

Durch- AF BG ØC ØD D1 ØD2 ØD3 EE E E1 E2 FP G KF ME N PL ØRR RT TG TT WH ZA ZB

messer min min H8 h14 min ± 0,3 ± 0,6

Ø20 10 15 6 10 M4 4 17 M5 38,0 19,0 19,1 35 11,60 M6 8 8 7,6 4,1 M5 22,0 4,0 6 37 43

Ø25 10 15 6 10 M5 5 22 M5 41,0 20,5 20,6 38 11,90 M6 8 8 7,5 4,1 M5 26,0 5,5 6 39 45

Ø32 12 16 6 12 M5 5 28 G1/8 49,4 24,7 24,9 45 15,25 M8 10 10 7,8 5,1 M6 32,5 6,5 7 44 51

Ø40 12 16 6 12 M5 5 33 G1/8 56,0 28,0 28,5 50 15,25 M8 10 10 8,0 5,1 M6 38,0 8,0 7 45 52

Ø50 16 16 8 16 M6 6 42 G1/8 67,0 33,5 33,7 60 14,30 M10 12 13 7,7 6,4 M8 46,5 11,0 8 45 53

Ø63 16 16 8 16 M6 6 50 G1/8 79,0 39,5 39,8 70 16,30 M10 12 13 8,0 6,4 M8 56,5 16,0 8 49 57

ØC

ØC

Hinweis: Bei Hublänge 25 mm haben einfachwirkende und doppeltwirkende Zylinder identische Abmessungen.

15


PDE2660TCDE

ISO-Kompaktzylinder - Serie P1P

Abmessungen 20 - 63mm

TG

E

E1

E2

AF

8 x BG 2 x GDurchgang

KF

4 x

ØR

R 8 x

RT

ZA + Hub

ZB + Hub

WH

PL PL

2 x EE

TT

TT

NØD

P1PS...DS7G Doppeltwirkend, Kolbenstange mit

Innengewinde

P1PG...DS Doppeltwirkend mit

geführter Kolbenstange

2 x D1

Ø D

3

2 x

Ø D

2

FP

ZB + HubME

P1PS...DS8G Doppeltwirkend, Kolbenstange mit Außengewinde

Durch- AM WH KK

messer +0 nom. tol.

-0.5

Ø20 16 6 ± 1,6 M8 x 1,25

Ø25 16 6 ± 1,6 M8 x 1,25

Ø32 19 7 ± 1,6 M10 x 1,25

Ø40 19 7 ± 1,6 M10 x 1,25

Ø50 22 8 ± 1,6 M12 x 1,25

Ø63 22 8 ± 1,6 M12 x 1,25

KK

WHAM Hinweis: Zylinder mit Kolbenstangen-Außengewinde werden mit einer

Kolbenstangenmutter aus verzinktem Stahl geliefert.

WH + Hub

Durchgang

Abmessungen

Durch- AF BG ØC ØD D1 ØD2 ØD3 EE E E1 E2 FP G KF ME N PL ØRR RT TG TT WH ZA ZB

messer min min H8 h14 min ± 0,3 ± 0,6

Ø20 10 15 6 10 M4 4 17 M5 38,0 19,0 19,1 35 11,60 M6 8 8 7,6 4,1 M5 22,0 4,0 6 37 43

Ø25 10 15 6 10 M5 5 22 M5 41,0 20,5 20,6 38 11,90 M6 8 8 7,5 4,1 M5 26,0 5,5 6 39 45

Ø32 12 16 6 12 M5 5 28 G1/8 49,4 24,7 24,9 45 15,25 M8 10 10 7,8 5,1 M6 32,5 6,5 7 44 51

Ø40 12 16 6 12 M5 5 33 G1/8 56,0 28,0 28,5 50 15,25 M8 10 10 8,0 5,1 M6 38,0 8,0 7 45 52

Ø50 16 16 8 16 M6 6 42 G1/8 67,0 33,5 33,7 60 14,30 M10 12 13 7,7 6,4 M8 46,5 11,0 8 45 53

Ø63 16 16 8 16 M6 6 50 G1/8 79,0 39,5 39,8 70 16,30 M10 12 13 8,0 6,4 M8 56,5 16,0 8 49 57

ØC

ØC

Hinweis: Bei Hublänge 25 mm haben einfachwirkende und doppeltwirkende Zylinder identische Abmessungen.

31Kompaktzylinder

P1PS...DS8G Doppeltwirkend, Kolbenstangen mit Außengewinde

Zylinder-Ø AM WH KK +0/-0,5 nom. tol.

20 16 6 +- 1.6 M8x1.25 25 16 6 +- 1.6 M8x1.25 32 19 7 +- 1.6 M10x1.25 40 19 7 +- 1.6 M10x1.25 50 22 8 +- 1.6 M12x1.25 63 22 8 +- 1.6 M12x1.25 80 28 10 +- 1.6 M16x1.25 100 28 10 +- 1.6 M16x1.25


Kompaktzylinder Ø Gewindegröße Art.Nr. Preis in EUR / Stk.



16 M620, 25 M8 PN06059 3,58 PN06066 7,18 PN06073 0,4532, 40 M10x1,25 PN06060 6,86 PN06067 8,86 PN06074 0,6150, 63 M12x1,25 PN06061 15,29 PN06068 14,35 PN06075 0,76

80, 100 M16x1,5 PN06062 21,70 PN06069 23,80 PN06076 0,91

Schwenkaugenbefesti gung Schwenkaugenbefesti gungbewegliches Lager

Montagesatz JP1für gegenläufi ge Zylinder

Gegenlager zu Schwenkga-belbefesti gung





32 PN06032 7,71 PN06038 16,02 P1E-6KB0 114,40 PN06050 7,8740 PN06033 8,44 PN06039 20,53 P1E-6LB0 115,30 PN06051 10,9050 PN06034 9,46 PN06040 32,32 P1E-6MB0 124,20 PN06052 11,8163 PN06035 11,94 PN06041 38,58 P1E-6NB0 131,40 PN06053 17,5780 PN06036 15,89 PN06042 56,06 P1E-6PB0 150,60 PN06054 18,17

100 PN06037 21,70 PN06043 64,79 P1E-6QB0 241,00 PN06055 28,62

Fußbefesti gung Ersatzbolzen Schwenkgabelbefesti gung Kopffl anschbefesti gung






100 PN06013 12,91 PN06019 6,02 PN06025 24,08 PN06031 27,30

Zubehör Kompaktzylinder

32

Theoreti sche Zylinderkraft bei 6bar

ø in mmKolbenfl äche

Kraft in mm

Kolben-Ringfl äche Kraft in N

8 24 15

10 41 32

12 55 38

16 105 88

20 165 141

25 266 219

Mini-Rundzylinder ISO6432

Mini-Rundzylinder


Zylinderdurch-messer in mm

010

012

016

020

025

Zylindertyp/Funkti on

viM

Doppeltwirkend, einstellbare Dämpfung ø16-25. Nicht für Dichtungswerkst. Ausführung F und L

D Doppeltwirkend, elasti sche Anschlagsdämpfung. ø10-25

FDoppeltwirkend, einstellbare Dämpfung, durch-gehende Kolbenstange, ø16-25. Nicht für Dich-tungswerkstoff e Ausführung F

K Doppeltwirkend, elasti sche Anschlagsdämpfung, durchgehende Kolbenstange ø10-25

S Einfachwirkend, elasti sche Anschlagsdämpfung, mit Rückstellfeder ø10-25

Dichtungswerkstoff

S Standard. -20 °C bis +80°C mit Magnetkolben

F Hochtemperatur. ø12,16,20 und 25mm -10 °C bis +150 °C ohne Magnetkolben

V Äußere Abdichtungen aus Fluorgummi -20 °C bis +80 °C mit Magnetkolben

Hublänge in mm


P 1 A - S 0 1 6 M S - 0 0 2 5


Durchmesser und HublängenP1D-B Ø 10 - 25 mmStandardhublängen 10 - 500mm nach ISO 4393Max. Hublänge 1000 mm

5 15 20 25 30 40 50 80 100 125

StandardhublängeStandardhublängen für sämtliche P1A-Zylinder nach ISO 4393 Spezialhublängen bis zu 1000 mm.


Doppeltwirkend,Mini-Rundzylinder

P1A-S010DS 10P1A-S012DS 12P1A-S016DS 16P1A-S020DS 20P1A-S025DS 25weitere Hublängen auf Anfrage.

P1A-S010DS-. . . . 42,09 42,22 42,29 42,45 42,53 42,67 42,8 43,25 43,48 43,83

P1A-S012DS-. . . . - 42,23 42,34 44,63 44,67 44,87 45,08 45,66 46,01 46,58

P1A-S016DS-. . . . 49,68 49,91 50,01 50,14 50,25 50,48 50,71 51,4 51,85 52,43

P1A-S020DS-. . . . 53,08 54,38 54,58 54,72 54,86 55,18 55,41 56,33 56,9 57,71

P1A-S025DS-. . . . 57,03 57,60 57,82 57,94 58,17 58,51 58,97 60,00 60,81 61,71

Preise inEUR

weitere Hublängen auf Anfrage.

33Mini-Rundzylinder

Abmessungen (mm)

Zylinder-Ø EE ø BE øCD H9 BF L AF WH +-1,2 AM 0/-2 øKK SW C EW H øR mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

10 M5 M12x1.25 4 10 6 12 16 12 M4 - 13.0 8 13.5 16.012 M5 M16x1.50 6 13 9 18 22 16 M6 5 17.8 12 17.4 20.016 1) M5 M16x1.50 6 13 9 18 22 16 M6 5 23.8 12 23.4 27.0 16 2) M5 M16x1.50 6 13 9 18 22 16 M6 5 17.8 12 17.5 20.020 1) G1/8 M22x1.50 8 14 12 20 24 20 M8 7 23.9 16 23.9 28.020 2) G1/8 M22x1.50 8 14 12 20 24 20 M8 7 23.8 16 23.4 27.025 1) G1/8 M22x1.50 8 14 12 20 28 22 M10x1.25 9 26.9 16 26.9 31.525 2) G1/8 M22x1.50 8 14 12 20 28 22 M10x1.25 9 26.8 16 26.6 31.0

Doppeltwirkend

Zylinder-Ø ZJ XC P mm mm mm mm

10 84 + hub 64 + hub 46 + hub12 99 + hub 75 + hub 48 + hub16 2) 104 + hub 82 + hub 53 + hub20 2) 125 + hub 95 + hub 67 + hub25 2) 132 + hub 104 + hub 68 + hub

1) SS / TS Einfachwirkend 2) DS / MS Doppeltwirkend

Einfachwirkend, Rückstellfeder, Typ S

Hublänge/ 10 15 25 40 50 80 10 15 25 40 50 80 10 15 25 40 50 80 Zylinder ø XC XC XC XC XC XC ZJ ZJ ZJ ZJ ZJ ZJ P P P P P P mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

10 74 79 89 126 136 174 94 99 109 146 156 194 56 61 71 108 118 15612 85 90 100 132 142 185 109 114 124 156 166 209 58 63 73 105 115 15816 92 97 107 122 132 184 114 119 129 144 154 206 63 68 78 93 103 15520 105 110 120 135 145 191 135 140 150 165 175 221 77 82 92 107 117 16325 114 119 129 144 154 201 142 147 157 172 182 229 78 83 93 108 118 165

9


PDE2564TCDE

ISO-Druckluftzylinder der Baureihe P1A

AM

ZJ

XC

L

BF

ØB

E

ØC

D

AF

WHP

SW

ØK

K

ØB

E

EW

C

H

EEAF

ØK

K

ØB

E

Abmessungen

Doppelt und Einfachwirkend

Durchgehende

KolbenstangeEinfachwirkend typ SWH + hub

Einfachwirkend typ T

Einfachwirkend, Rückstellfeder, Typ S

Hublänge/ 10 15 25 40 50 80 10 15 25 40 50 80 10 15 25 40 50 80

Zylinder Ø XC XC XC XC XC XC ZJ ZJ ZJ ZJ ZJ ZJ P P P P P P

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

10 74 79 89 126 136 174 94 99 109 146 156 194 56 61 71 108 118 156

12 85 90 100 132 142 185 109 114 124 156 166 209 58 63 73 105 115 158

16 92 97 107 122 132 184 114 119 129 144 154 206 63 68 78 93 103 155

20 105 110 120 135 145 191 135 140 150 165 175 221 77 82 92 107 117 163

25 114 119 129 144 154 201 142 147 157 172 182 229 78 83 93 108 118 165

Einfachwirkend, durch Feder ausgeschoben, Bauart T

Hublänge/ 10 15 25 40 50 80 10 15 25 40 50 80 10 15 25 40 50 80

Zylinder Ø XC3) XC3) XC3) XC3) XC3) XC3) ZJ3) ZJ3) ZJ3) ZJ3) ZJ3) ZJ3) P P P P P P

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

16 107 112 122 137 147 – 129 134 144 159 169 – 78 83 93 108 118 –

20 120 125 135 150 160 195 150 155 165 180 190 225 92 97 107 122 132 167

25 129 134 144 159 169 205 157 162 172 187 197 233 93 98 108 123 133 169

3) Gilt für Zylinder bei eingeschobener Kolbenstange gemäß Maßzeichnung

Längetoleranzen ±1 mm

Hublängetoleranzen +1.5/0 mm

Zylinder Ø EE Ø BE Ø CD H9 BF L AF WH ±1,2 AM 0/-2 Ø KK SW C EW H Ø R

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

10 M5 M12x1,25 4 10 6 12 16 12 M4 - 13,0 8 13,5 16,0

12 M5 M16x1,50 6 13 9 18 22 16 M6 5 17,8 12 17,4 20,0

16 1) M5 M16x1,50 6 13 9 18 22 16 M6 5 23,8 12 23,4 27,0

16 2) M5 M16x1,50 6 13 9 18 22 16 M6 5 17,8 12 17,5 20,0

20 1) G1/8 M22x1,50 8 14 12 20 24 20 M8 7 23,9 16 23,9 28,0

20 2) G1/8 M22x1,50 8 14 12 20 24 20 M8 7 23,8 16 23,4 27,0

25 1) G1/8 M22x1,50 8 14 12 22 28 22 M10x1,25 9 26,9 16 26,9 31,5

25 2) G1/8 M22x1,50 8 14 12 22 28 22 M10x1,25 9 26,8 16 26,6 31,0

1) SS / TS Einfachwirkend 2) DS / MS Doppeltwirkend

Doppeltwirkend

Zylinder Ø

mm

ZJ

mm

XC

mm

P

mm

10 84 + hub 64 + hub 46 + hub

12 99 + hub 75 + hub 48 + hub

16 2) 104 + hub 82 + hub 53 + hub

20 2) 125 + hub 95 + hub 67 + hub

25 2) 132 + hub 104 + hub 68 + hub

ØR

Zylinder werden mit Befestigung und Stellmutter geliefert.

Zylinder mit durchgehender Kolbenstange werden mit zwei

Stellmuttern und einer Montagemutter geliefert.


Einfachwirkend,Mini-Rundzylinder

P1A-S010SS 10P1A-S012SS 12P1A-S016SS 16P1A-S020SS 20P1A-S025SS 25weitere Hublängen auf Anfrage.

10 15 20 25 30 40 50 80

P1A-S010SS-. . . . 38,44 38,55 38,67 38,79 - 39,15 39,27 41,05

P1A-S012SS-. . . . 41,05 41,19 41,3 41,42 41,54 41,78 41,89 43,58

P1A-S016SS-. . . . 44,89 45,00 - 45,23 - 45,47 45,70 47,51

P1A-S020SS-. . . . 48,82 48,92 49,05 49,17 49,30 49,54 49,77 50,59

P1A-S025SS-. . . . 53,56 54,41 55,74 57,10 59,45 64,18 65,38 66,68

12


PDE2564TCDE

ISO-Druckluftzylinder der Baureihe P1A


P 1 A – S 0 1 6 M S – 0 0 2 5

Cylindertyp/Funktion

M Doppeltwirkend, einstellbare Dämpfung Ø16-Ø25. Nicht für Dichtungswerkst. Ausführung F.

D Doppeltwirkend, elastische Anschlags- dämpfung. Ø10-Ø25

F Doppeltwirkend, einstellbare Dämpfung, durchgehende Kolbenstange, Ø16-Ø25. Nicht für Dichtungswerkstoffe Ausführung F

K Doppeltwirkend, elastische Anschlags- dämpfung, durchgehende Kolbenstange.Ø10-Ø25

S Einfachwirkend, elastische Anschlags- dämpfung, mit Rückstellfeder Ø10- Ø25. Nicht für Dichtungswerkst. Ausführung F.

T Einfachwirkend, elastische Anschlags- dämpfung, mit Druckfeder Ø16-Ø25. Nicht für Dichtungswerkst. Ausführung F.

Dichtungswerkstoff

S Standard. -20 °C bis +80 °C mit Magnetkolben

F Hochtemperatur. Ø12, 16, 20 und 25 mm -10 °C bis +150 °C ohne Magnetkolben

V Äußere Abdichtungen aus Fluorgummi -20 °C bis +80 °C mit Magnetkolben

Hublänge in mm

z.B. 0025 = 25 mm Standardhublängen siehe nachfolgende Tabelle.

Genormte Hublängen

Zylinder- Zylinder Standardhublängen in mm Nicht serienmäßige Hübe bezeichnung Ø mm 10 15 20 25* 30 40 50* 80* 100* 125* 160* 200* 250* 320* 400* 500*

Doppeltwirkend, elastische Dämpfung

P1A-S010D 10 • • • • • • • • • •P1A-S012D 12 • • • • • • • • • • • •P1A-S016D 16 • • • • • • • • • • • •P1A-S020D 20 • • • • • • • • • • • • • • **P1A-S025D 25 • • • • • • • • • • • • • • **Doppeltwirkend, einstellbare Dämpfung

P1A-S016M 16 • • • • • • • • • • • • • •P1A-S020M 20 • • • • • • • • • • • • • • **P1A-S025M 25 • • • • • • • • • • • • • • **Einfachwirkend, Rückstellfeder für – Hub

P1A-S010SS 10 • • • • • •P1A-S012SS 12 • • • • • •P1A-S016SS 16 • • • • • •P1A-S020SS 20 • • • • • •P1A-S025SS 25 • • • • • •Einfachwirkend, Druckfeder für + Hub

P1A-S016TS 16 • • • • •P1A-S020TS 20 • • • • • •P1A-S025TS 25 • • • • • •* Standardhublängen in mm gemäß ISO 4393** Max Hub 1000 mm

Zylinderdurch-

messer in mm

010

012

016

020

025

Bitte beachten: Die P1A Baureihen sind auch mit Edelstahl-Endkappen

lieferbar - bitte ersetzen Sie im Bestellschlüssel P1A durch P1S!

Preise inEUR

34 Mini-Rundzylinder


Zylinder Ø Gewindegröße Art.Nr. Preis in EUR / Stk.



8,10 M612, 16 M8 PN06059 3,58 PN06066 7,18 PN06073 0,45


Zubehör Mini-Rundzylinder

Fußbefesti gung Gegenlager zu Schwenkau-genbefesti gung

Kopffl anschbefesti gung Befesti gungsmutt er




Gewinde-größe


8 PN06079 1,82 PN06086 2,88 PN06093 1,62 M12x1,25 PN06105 0,6010 PN06079 1,82 PN06086 2,88 PN06093 1,62 M12x1,25 PN06105 1,0612 PN06080 2,51 PN06087 3,28 PN06094 1,89 M16x1,50 PN06106 1,3716 PN06080 2,51 PN06087 3,28 PN06094 1,89 M16x1,50 PN06106 3,1920 PN06081 3,33 PN06088 3,61 PN06095 2,11 M22x1,50 PN06107 4,3825 PN06081 3,33 PN06088 3,61 PN06095 2,11 M22x1,50 PN06107 4,77

35

Gabelkopf Gelenkauge Kontermutter

Zylinder Ø Gewindegröße Art.Nr. Preis in EUR / Stk.



8,10 M612, 16 M8 PN06059 3,58 PN06066 7,18 PN06073 0,45


Fußbefestigung Gegenlager zu Schwenkau-genbefestigung

Kopfflanschbefestigung Befestigungsmutter




Gewinde-größe


8 PN06079 1,82 PN06086 2,88 PN06093 1,62 M12x1,25 PN06105 0,6010 PN06079 1,82 PN06086 2,88 PN06093 1,62 M12x1,25 PN06105 1,0612 PN06080 2,51 PN06087 3,28 PN06094 1,89 M16x1,50 PN06106 1,3716 PN06080 2,51 PN06087 3,28 PN06094 1,89 M16x1,50 PN06106 3,1920 PN06081 3,33 PN06088 3,61 PN06095 2,11 M22x1,50 PN06107 4,3825 PN06081 3,33 PN06088 3,61 PN06095 2,11 M22x1,50 PN06107 4,77

Zubehör Magnetschalter und P/E-Wandler

Magnetschalter (Reedkontakt) für Schwalbenschwanz- und T-Nut / Serie OSP P/L

Art.Nr. Benennung Spannung Preis in EUR

P8S-GECNX Reedkontakt - 2 PIN0,3m Kabel mit M8-Stecker, Öffner

10 - 30V AC/DC 36,02

P8S-GRCHX Reedkontakt - 2 PIN mit LED-Anzeige0,3m Kabel mit M8-Stecker, Schließer

10 - 30V AC/DC 29,12

P8S-GEFRX Reedkontakt - 2 PIN10m Kabel - offenes Ende, Öffner

10 - 30V AC/DC 38,71

P8S-GRFDX Reedkontakt - 2 PIN mit LED-Anzeige10m Kabel - offenes Ende, Schließer

10 - 30V AC/DC 33,26

P8S-GQCHX Magnetschalter PNP - 3 PIN mit LED-Anzeige 0,3m Kabel mit M8-Stecker, Öffner

10 - 30V AC/DC 39,04

P8S-GPCHX Magnetschalter PNP - 3 PIN mit LED-Anzeige 0,3m Kabel mit M8-Stecker, Schließer

10 - 30V AC/DC 57,52

P8S-GQFDX Magnetschalter PNP - 3 PIN mit LED-Anzeige 10m Kabel - offenes Ende, Öffner

10 - 30V AC/DC 64,79

P8S-GPFDX Magnetschalter PNP - 3 PIN mit LED-Anzeige 10m Kabel - offenes Ende, Schließer

10 - 30V AC/DC 42,22

P8S-TMC01 Befestigungsbügel für Rundzylinder Serie P1A ø10 bis ø25mm

10 - 30V AC/DC 13,26

P8S-TMC02 Befestigungsbügel für Rundzylinder ø32 bis ø63mm

10 - 30V AC/DC 11,19

P8S-TMA0X Befestigungsbügel für Zugstangenzylinder ø32 bis ø200mm

10 - 30V AC/DC 16,28

P/E-Wandler (Druckschalter) mit Außengewinde G1/8, G1/4

Art.-Nr. Größe Einstellbereich in bar

Preis in EUR

ÖffnerKL3452 G1/8 1-10 30,94KL3451 G1/4 1-10 33,66

SchließerKL3453 G1/8 1-10 31,53

KL3450 G1/4 1-10 31,53

51

Druckschalter(P/E-Wandler)G1/8, G1/4

– Pneumatischer

Druckschalter

Öffner

Schließer

Schaltfunktion:Schließer – bei Erreichen des einge- stellten Druckes Stromkreis schließendÖffner – bei Erreichen des einge- stellten Druckes Stromkreis unterbrechend

Abmessungen und Bestellangaben

Bestellangabe Abmessungen Funktion Einstellbereich[bar]Typ Bestell-Nr. A

PR / 0,2-1 NO SR 1/4 48 KL3445 G1/4 Schließer 0,2-1

PR / 0,1-1 NC SR 1/4 48 KL3454 G1/4 Öffner 0,1-1


PR / 1-10 NC SR 1/8 48 KL3452 G1/8 Öffner 1-10


PR / 1-10 NO SR 1/8 48 KL3453 G1/8 Schließer 1-10


Maßangaben in mm

Kenngrößen Druckangaben in Überdruck

Kenngröße Zeichen Einheit Bemerkung

Typ Öffner oder Schließer – siehe Tabelle unten

Einstellbereich pmin/max

bar siehe Tabelle unten

Überdrucksicherheit pmax

bar 300

Anschlussgröße G1/8, G1/4

Gewicht (Masse) kg 0,075

Werkstoff

– Gehäuse Stahl, passiviert

– Membrane Perbunan (NBR)

Mediums- und Umgebungs-temperaturbereich

Tmax

°C +100

Rückschaltdifferenz % max. 5 – 15

Spannung U V max. 48

Stromstärke I A 0,5

Elektrischer Anschluss Schraubklemmen, Abdeckkappe

Schutzart IP 65 mit Abdeckkappe

Schalthäufigkeit s/min max. 200

Abmessungen

Schutzkappe um 60° versetzt montierbar

P

1 2

P

1 2

Ansicht ohne Schutzkappe

51

Druckschalter(P/E-Wandler)G1/8, G1/4

– Pneumatischer

Druckschalter

Öffner

Schließer

Schaltfunktion:Schließer – bei Erreichen des einge- stellten Druckes Stromkreis schließendÖffner – bei Erreichen des einge- stellten Druckes Stromkreis unterbrechend

Abmessungen und Bestellangaben

Bestellangabe Abmessungen Funktion Einstellbereich[bar]Typ Bestell-Nr. A


PR / 0,1-1 NC SR 1/4 48 KL3454 G1/4 Öffner 0,1-1






Maßangaben in mm

Kenngrößen Druckangaben in Überdruck

Kenngröße Zeichen Einheit Bemerkung

Typ Öffner oder Schließer – siehe Tabelle unten

Einstellbereich pmin/max

bar siehe Tabelle unten

Überdrucksicherheit pmax

bar 300

Anschlussgröße G1/8, G1/4

Gewicht (Masse) kg 0,075

Werkstoff

– Gehäuse Stahl, passiviert

– Membrane Perbunan (NBR)

Mediums- und Umgebungs-temperaturbereich

Tmax

°C +100

Rückschaltdifferenz % max. 5 – 15

Spannung U V max. 48

Stromstärke I A 0,5

Elektrischer Anschluss Schraubklemmen, Abdeckkappe

Schutzart IP 65 mit Abdeckkappe

Schalthäufigkeit s/min max. 200

Abmessungen

Schutzkappe um 60° versetzt montierbar

P

1 2

P

1 2

Ansicht ohne Schutzkappe

bn 1 L+/Mbk 4 Qbu 3 M/L+

bn 1 L+bk 4 Qbu 3 M

bn 1 L+/M

bu 4 M/L+


bn 1 L+bk 4 Qbu 3 M


bn 1 L+/M

bu 4 M/L+

P8S-GP8S-G Global Core

2014.02.13 AWE

123

Tech

nis

che

Änder

unge

n v

orbeh

alte

nKenngrößen

BaureiheP8S-GRP8S-GE

BaureiheP8S-GP

Kenngrößen Einheit Bemerkung

Elektrische Kenngrößen

Schaltausgang / -funktion Reed / NO Reed / NC

PNP / NO

Anschlussart 2-polig 3-polig

Anzeige LED gelb ja (nicht Reed NC)

Betriebsspannung Ub V 10 - 30 AC/DC 10 - 30 DC

Restwelligkeit von Ub % 10 10

Spannungsabfall V 3 2

Stromaufnahme unbelastet Ub = 24 V

mA - 10

Dauerstrom mA 500 200

Schaltleistung W 6 -

Schaltbare Kapazität @ 100 W @ 24 V DC

nF 100 -

Schaltfrequenz Hz 400 1,000

Schaltverzögerung (ein/aus) ms 1,5 / 0,5 0,5 / 0,5

Schaltpunktgenauigkeit mm 0,2 0,2

Schaltweg mm ca. 15 ca. 15

Hysterese mm 2 2

EMV nach EN 60947-5-2 ja ja

Lebensdauer 20 x106 Zyklen unbegrenzt

Kurzschlussschutz - ja

Verpolschutz - ja

Einschaltimpulsunterdrückung - ja

Schutz gegen induktive Abschalts-pitzen

- ja

ATEX Zulassung - auf Anfrage

Mechanische Kenngrößen

Gehäuse PA12

Kabelausführung PUR / schwarz

Kabelquerschnitt mm² 2 x 0,14 3 x 0,14

Biegeradius fest verlegt mm 30

Biegeradius bewegt mm 45

Umgebungsbedingungen

Schutzart nach EN 60529 IP 68

Umgebungstemperaturbereich 1) °C - 30 bis + 80

Vibration nach EN 60068-2-6 G 30, 11 ms, 10 bis 55 Hz, 1 mm

Schock nach EN 60068-2-27 G 50, 11 ms

Linear-Antrieb ZubehörØ 10 – 80 mm

Magnetschalter P8S-G

Typ RST EST

Die neue Generation von T-Nut Schal-tern überzeugen durch eine einfache Befestigung ohne besonderes Werk-zeug. Aufgrund der neuen Elektronik ist die Hysterese besonders schmal und er-laubt einen sehr genauen Schaltpunkt.

Zur elektrischen Abfrage der Mit-nehmerposition, z. B. in den Endlagen,

werden Magnetschalter benötigt.

Ebenso können diese zur Abfrage von Zwischenpositionen genutzt werden.

Die Abtastung erfolgt berührungslos durch serienmäßig eingebaute Ma-gnete. Eine gelbe Leuchtdiode zeigt den Betriebszustand an.

Die Magnetschalter werden direkt mit dem Adapter in der Schwalbenschwanz-nut des OSP-Zylinders befestigt.

Bei der Basic Guide BG werden die Magnetschalter direkt in der T-Nut befestigt.

Die mögliche Verfahrgeschwindigkeit des Lastträgers bzw. Mitnehmers muss die Mindestansprechzeit nachge-schalteter Geräte berücksichtigen. Entsprechend geht der Schaltweg in die Berechnung ein.

1) Bei den Temperaturbereichen der Magnetschalter sind die Oberflächentempera-tur und die Eigenerwärmung des Antriebes zu beachten.

��

��

��

��

Mindestansprechzeit =Schaltweg

Überfahr- Geschwindigkeit

Kolbenstangenlose Zylinder OSP-P Übersicht siehe Seite 9-13

36 25

STARK.HYDRAULIK.

www.hefel-technik.com

Mehr über unsere Hydraulik-Produkte finden Sie in unserem Hydraulik-Katalog.

Pneumatik_komplett_0515_RZ.indd 25 27.01.16 11:16

37

Schnellsteckanschlüsse Blaue Verschraubung

Gerade Einschraubverschraubung, zylindrisch (mit O-Ring)

Gerader Einschraubanschluss mit kegeligem, PTFE-beschichtetem Gewinde

Art.-Nr. SchlauchØ DA

A-Gr. VE Preis in EUR

KT0100 4 M5 10 1,47 KT0101 4 G1/8 10 1,11KT0102 4 G1/4 10 1,12KT0103 6 M5 10 1,60KT0104 6 G1/8 10 1,20KT0105 6 G1/4 10 1,26KT0106 6 G3/8 10 1,58KT0107 8 G1/8 10 1,44KT0108 8 G1/4 10 1,47KT0109 8 G3/8 10 1,63KT0110 8 G1/2 10 2,42KT0111 10 G1/4 10 1,71KT0112 10 G3/8 10 1,72KT0113 10 G1/2 10 2,15KT0114 12 G1/4 10 2,16KT0115 12 G3/8 10 2,23KT0116 12 G1/2 10 2,51KT0117 16 G3/8 10 6,66KT0118 16 G1/2 10 6,67



KT0119 4 R1/8 10 1,11KT0120 6 R1/8 10 1,20KT0121 6 R1/4 10 1,26KT0122 8 R1/8 10 1,44KT0123 8 R1/4 10 1,47KT0124 8 R3/8 10 1,63KT0125 10 R1/4 10 1,71KT0126 10 R3/8 10 1,72KT0127 10 R1/2 10 2,15KT0128 12 R1/4 10 2,16KT0129 12 R3/8 10 2,23KT0130 12 R1/2 10 2,51

Gerader Einschraubanschluss, rund, mit kegeligem, PTFE-beschichtetem Gewinde



KT0131 4 M5 10 1,94KT0132 4 R1/8 10 1,47KT0133 6 M5 10 2,11KT0134 6 R1/8 10 1,58KT0135 6 R1/4 10 1,66KT0136 8 R1/8 10 1,90KT0137 8 R1/4 10 1,94KT0138 8 R3/8 10 2,15KT0139 10 R1/4 10 2,26KT0140 10 R3/8 10 2,28KT0141 10 R1/2 10 2,84KT1528 12 R1/4 10 2,89KT0142 12 R3/8 10 2,95KT0143 12 R1/2 10 3,32



KT0144 4 G1/8 10 1,80KT1505 4 G1/4 10 2,06KT0145 6 G1/8 10 1,93KT0146 6 G1/4 10 2,09KT0147 8 G1/8 10 2,51KT0148 8 G1/4 10 3,30KT0149 8 G3/8 10 3,32KT0150 10 G1/4 10 2,77KT0151 10 G3/8 10 3,50KT0152 12 G3/8 10 3,72KT0153 12 G1/2 10 3,86

Gerader Aufschraubanschluss

Blaue Verschraubung

38

Gerader Schott-Aufschraubanschluss


A-Gr. VE Preisin EUR

KT0154 4 G1/8 10 3,36KT0155 6 G1/8 10 3,54KT0156 6 G1/4 10 3,63KT0157 8 G1/8 10 4,02KT0158 8 G1/4 10 4,24KT0159 8 G3/8 10 4,43KT0160 10 G1/4 10 5,40KT0161 10 G3/8 10 5,64KT0162 12 G3/8 10 6,36KT0163 12 G1/2 10 6,84



KT0164 4 M5 10 2,08KT0165 4 G1/8 10 1,76KT0166 4 G1/4 10 1,89KT0167 6 M5 10 2,11KT0168 6 G1/8 10 1,80KT0169 6 G1/4 10 1,93KT0170 6 G3/8 10 2,25KT0171 8 G1/8 10 2,13KT0172 8 G1/4 10 2,24KT0173 8 G3/8 10 2,30KT0174 10 G1/4 10 2,87KT0175 10 G3/8 10 2,92KT0176 10 G1/2 10 3,50KT0177 12 G1/4 5 3,50KT0178 12 G3/8 5 3,62KT0179 12 G1/2 5 3,81KT0180 16 G3/8 5 8,16KT0181 16 G1/2 5 8,57

Winkel-Einschraubanschluss, drehbar, mit zylindrischem Gewinde (mit O-Ring)

Winkel-Einschraubanschluss, drehbar, mit kegeligem, PTFE-beschichtetem Gewinde

Winkel-Einschraubanschluss, drehbar, mit zylindrischem Gewinde (lange Ausführung mit O-Ring)






KT0194 4 M5 10 2,55KT0195 4 G1/8 10 2,42KT0196 4 G1/4 10 2,61KT0197 6 M5 10 2,64KT0198 6 G1/8 10 2,67KT0199 6 G1/4 10 2,81KT0200 6 G3/8 10 3,34KT0201 8 G1/8 10 2,90KT0202 8 G1/4 10 3,01KT0203 8 G3/8 5 3,64KT0204 10 G1/4 5 4,18KT0205 10 G3/8 5 4,28KT0206 10 G1/2 5 4,42KT0207 12 G1/4 5 6,18KT0208 12 G3/8 5 6,49KT0209 12 G1/2 5 6,75

Blaue Verschraubung

39



KT0164 4 M5 10 2,08KT0165 4 G1/8 10 1,76KT0166 4 G1/4 10 1,89KT0167 6 M5 10 2,11KT0168 6 G1/8 10 1,80KT0169 6 G1/4 10 1,93KT0170 6 G3/8 10 2,25KT0171 8 G1/8 10 2,13KT0172 8 G1/4 10 2,24KT0173 8 G3/8 10 2,30KT0174 10 G1/4 10 2,87KT0175 10 G3/8 10 2,92KT0176 10 G1/2 10 3,50KT0177 12 G1/4 5 3,50KT0178 12 G3/8 5 3,62KT0179 12 G1/2 5 3,81KT0180 16 G3/8 5 8,16KT0181 16 G1/2 5 8,57



KT0194 4 M5 10 2,55KT0195 4 G1/8 10 2,42KT0196 4 G1/4 10 2,61KT0197 6 M5 10 2,64KT0198 6 G1/8 10 2,67KT0199 6 G1/4 10 2,81KT0200 6 G3/8 10 3,34KT0201 8 G1/8 10 2,90KT0202 8 G1/4 10 3,01KT0203 8 G3/8 5 3,64KT0204 10 G1/4 5 4,18KT0205 10 G3/8 5 4,28KT0206 10 G1/2 5 4,42KT0207 12 G1/4 5 6,18KT0208 12 G3/8 5 6,49KT0209 12 G1/2 5 6,75

Winkel-Einschraubanschluss, drehbar, mit kegeligem, PTFE-beschichtetem Gewinde (lange Ausführung)




Winkel-Aufschraubanschluss, drehbar, mit zylindrischem Gewinde



KT1514 4 M5 10 2,39KT0500 4 G 1/8 10 2,02KT0501 4 G 1/4 10 2,15KT0502 6 G 1/8 10 2,05KT0503 6 G 1/4 10 2,20KT0504 8 G 1/4 10 2,56

L-Einschraubanschluss, drehbar, mit zylindrischem Gewinde (mit O-Ring)



KT0222 4 M5 10 2,84KT0223 4 G1/8 10 3,18KT0224 6 M5 10 3,18KT0225 6 G1/8 10 3,18KT0226 6 G1/4 10 3,18KT0227 8 G1/8 10 3,39KT0228 8 G1/4 10 3,39KT0229 8 G3/8 10 4,75KT0230 10 G1/4 5 4,75KT0231 10 G3/8 5 4,75KT0232 10 G1/2 5 5,01KT0233 12 G3/8 5 6,65KT0234 12 G1/2 5 7,92

L-Einschraubanschluss, drehbar, mit kegeligem, PTFE-beschichtetem Gewinde



KT0235 4 R1/8 10 2,84KT0236 6 R1/8 10 3,18KT0237 6 R1/4 10 3,18KT0238 8 R1/8 10 3,39KT0239 8 R1/4 10 3,39KT0240 8 R3/8 10 3,90KT0241 10 R1/4 10 4,75KT0242 10 R3/8 10 4,75KT0243 10 R1/2 10 5,01KT0244 12 R3/8 10 6,65KT0245 12 R1/2 10 7,92

Blaue Verschraubung

40

T-Einschraubanschluss, drehbar, mit zylindrischem Gewinde (mit O-Ring)



KT0246 4 M5 10 3,02KT0247 4 G1/8 10 2,68KT0248 6 M5 10 3,33KT0249 6 G1/8 10 2,91KT0250 6 G1/4 10 3,05KT0251 8 G1/8 10 3,36KT0252 8 G1/4 10 3,43KT0253 8 G3/8 10 3,61KT0254 10 G1/4 5 4,75KT0255 10 G3/8 5 5,01KT0256 10 G1/2 5 5,51KT0257 12 G1/4 5 5,49KT0258 12 G3/8 5 5,62KT0259 12 G1/2 5 5,87KT0478 16 G3/8 5 14,32KT0479 16 G1/2 5 14,83

T-Einschraubanschluss, drehbar, mit kegeligem, PTFE-beschichtetem Gewinde




T-Aufschraubanschluss, drehbar, mit zylindrischem Gewinde



KT0505 4 G 1/8 10 2,95KT0506 4 G 1/4 10 3,10KT0507 6 G 1/8 10 3,20KT0508 6 G 1/4 10 3,35KT0509 8 G 1/4 10 3,77

Y-Einschraubanschluss, drehbar, mit zylindrischem Gewinde (mit O-Ring)



KT0272 4 M5 10 3,54KT0273 4 G1/8 10 3,54KT1504 4 G1/4 10 4,13KT0274 6 M5 10 4,43KT0275 6 G1/8 10 4,43KT0276 6 G1/4 10 4,43KT0277 8 G1/8 10 4,63KT0278 8 G1/4 10 4,63KT0279 8 G3/8 10 5,16KT0280 10 G1/4 5 4,83KT0281 10 G3/8 5 5,16KT0282 10 G1/2 5 6,07KT0283 12 G3/8 5 8,69KT0284 12 G1/2 5 9,58

Blaue Verschraubung

Sie möchten 3D-Daten zu unseren Verschraubungen?

Unter https://www.hefel-technik.com/downloads/�nden Sie alle Verschraubungen zum Download!

41

Y-Einschraubanschluss, drehbar, mit kegeligem, PTFE-beschichetem Gewinde



KT0285 4 R1/8 10 3,54KT0286 6 R1/8 10 4,43KT0287 6 R1/4 10 4,43KT0288 8 R1/8 10 4,63KT0289 8 R1/4 10 4,63KT0290 8 R3/8 10 5,16KT0291 10 R1/4 10 4,83KT0292 10 R3/8 10 5,16KT0293 10 R1/2 10 6,07KT0294 12 R3/8 10 8,69KT0295 12 R1/2 10 9,58

Winkel-Schwenkverschraubung, mit zylindrischem Gewinde (mit O-Ring)



KT0357 4 M5 10 2,49KT0358 4 G1/8 10 2,90KT0359 6 M5 10 2,46KT0360 6 G1/8 10 2,92KT0361 6 G1/4 10 2,98KT0362 8 G1/8 10 3,26KT0363 8 G1/4 10 3,27KT0364 8 G3/8 5 4,37KT1513 10 G1/4 5 4,11KT0365 10 G3/8 5 4,35KT0366 10 G1/2 5 5,70KT0367 12 G3/8 5 6,52KT0368 12 G1/2 5 7,50



KT0517 4 G 1/8 10 6,50KT0518 4 G 1/4 10 8,34KT0519 6 G 1/8 10 6,68KT0520 6 G 1/4 10 8,53KT0521 8 G 1/8 10 6,90KT0522 8 G 1/4 10 8,74

Winkel-Schwenkverschraubung doppelt, mit zylindrischem Gewinde (mit O-Ring)




Winkel-Schwenkverschraubung dreifach, mit zylindrischem Gewinde (mit O-Ring)




T-Schwenkverschraubung doppelt, mit zylindrischem Gewinde (mit O-Ring)




Blaue Verschraubung

T-Schwenkverschraubung, mit zylindrischem Gewinde (mit O-Ring)

42


A-Gr VE Preis in EUR

KT0586 4 G 1/8 5 9,97KT0590 4 G 1/4 5 12,89KT0583 6 G 1/8 5 10,51KT0591 6 G 1/4 5 13,42KT0592 8 G 1/8 5 11,15KT0584 8 G 1/4 5 14,07KT0593 10 G 1/4 5 15,30KT0594 10 G 1/2 5 22,55




T-Schwenkverschraubung dreifach, mit zylindrischem Gewinde (mit O-Ring)

Schwenkverschraubung 6-fach, mit zylindrischem Gewinde (mit O-Ring)

Gerade Reduzier-Steckverbindung


SchlauchØ DA

VE Preis in EUR

KT0302 6 4 10 2,05KT0303 8 6 10 2,24KT0304 10 8 10 2,97KT0305 12 10 10 3,09KT0306 16 12 10 5,52


VE Preis in EUR

KT0296 4 10 1,84KT0297 6 10 2,03KT0298 8 10 2,12KT0299 10 10 2,40KT0300 12 10 3,23KT0301 16 10 7,36

Gerade Steckverbindung

Schott-Steckverbindung


VE Preis in EUR

KT0307 4 10 2,52KT0308 6 10 3,16KT0309 8 10 3,81KT0310 10 10 5,45KT0311 12 10 7,43

Winkel-Steckverbindung


VE Preis in EUR

KT0312 4 10 2,05KT0313 6 10 2,15KT0314 8 10 2,25KT0315 10 10 2,53KT0480 12 10 3,43KT0481 16 10 7,85

Winkelstecker


SteckerØ DA

VE Preis in EUR

KT0482 4 4 10 3,64KT0316 6 6 10 4,02KT0317 8 8 10 4,48KT0318 10 10 5 4,96KT0319 12 12 5 5,20KT0320 16 16 5 5,41KT1512 4 6 10 2,47KT1511 6 8 10 4,48

T-Steckverbindung


VE Preis in EUR

KT0321 4 10 2,58KT0322 6 10 2,58KT0323 8 10 2,66KT0324 10 10 3,20KT0325 12 10 4,51KT0326 16 10 7,87

Blaue Verschraubung

43


A-Gr VE Preis in EUR

KT0586 4 G 1/8 5 9,97KT0590 4 G 1/4 5 12,89KT0583 6 G 1/8 5 10,51KT0591 6 G 1/4 5 13,42KT0592 8 G 1/8 5 11,15KT0584 8 G 1/4 5 14,07KT0593 10 G 1/4 5 15,30KT0594 10 G 1/2 5 22,55

Gerade Reduzier-Steckverbindung


SchlauchØ DA

VE Preis in EUR

KT0302 6 4 10 2,05KT0303 8 6 10 2,24KT0304 10 8 10 2,97KT0305 12 10 10 3,09KT0306 16 12 10 5,52

T-Reduzier-Steckverbindung


SchlauchØ DA

VE Preis in EUR

KT1506 2x 6 4 10 2,96KT0588 2x 8 4 10 3,04KT1507 2x 8 6 10 3,04KT1508 2x 10 6 10 3,20KT0468 2x 10 8 10 3,20KT1500 2x 12 8 10 4,51KT0469 2x 12 10 10 4,51KT0470 2x 16 10 10 7,84KT0471 2x 16 12 10 7,87


VE Preis in EUR

KT0331 4 10 2,84KT0332 6 10 3,31KT0333 8 10 3,31KT0334 10 10 3,68KT0335 12 10 4,58


SchlauchØ DA

VE Preis in EUR

KT0336 6 2x 4 10 3,10KT0587 8 2x 4 10 3,26KT0337 8 2x 6 10 3,26KT0338 10 2x 8 10 3,76KT0339 12 2x 10 5 5,02

Y-Steckverbindung Y-Reduzier-Steckverbindung

Kreuz-Steckverbindung


SteckerØ DA

VE Preis in EUR

KT0340 4 4 10 5,27KT0341 6 6 10 5,81KT0342 8 8 10 6,45KT0343 10 10 5 7,18KT0344 12 12 5 8,31


SteckerØ DA

VE Preis in EUR

KT0510 2x 4 6 10 4,12KT0511 2x 6 8 10 4,52KT0512 2x 8 10 10 5,01KT0513 2x 10 12 5 5,89

Y-Stecker Y-Reduzierstecker

Art.-Nr. SteckerØ DA

SchlauchØ DA

VE Preis in EUR

KT0345 6 4 10 1,98KT0346 8 4 10 1,98KT0347 8 6 10 2,23KT0348 10 6 10 2,23KT0349 10 8 10 2,48KT0350 12 8 10 2,83KT0351 12 10 10 2,92

Reduzierstecker Beidseitiger Reduzierstecker

Art.-Nr. Ø A Ø B VE Preis in EUR

KT0514 6 4 10 1,37KT0515 8 4 10 1,47KT0516 8 6 10 1,52KT1510 10 8 10 1,23

Blaue Verschraubung


VE Preis in EUR

KT0483 4 10 4,57KT0327 6 10 5,09KT0328 8 5 5,22KT0329 10 5 5,99KT0330 12 5 6,36

44


SchlauchØ DA

VE Preis in EUR

KT0595 6 4x 4 5 5,61KT0581 8 4x 6 5 6,84

Steckverteiler Y-4-fach

Art.-Nr. Ø A VE Preis in EUR

KT0352 4 10 0,68KT0353 6 10 0,68KT0354 8 10 0,77KT0355 10 10 0,89KT0356 12 10 1,02


SchlauchØ DA

VE Preis in EUR

KT0369 2x 6 3x 4 5 5,98KT0370 2x 8 3x 4 5 6,24KT0371 2x 8 3x 6 5 6,48KT0372 2x 10 3x 6 5 6,96KT0373 2x 10 3x 8 5 7,22

Steck-Verschlussstopfen Verteiler-Steckverbindung


SchlauchØ DA


KT0374 6 3x 4 G 1/8 5 6,24KT0375 8 3x 4 G 1/4 5 6,72KT0376 8 3x 6 G 1/4 5 7,22KT0377 10 3x 8 G 3/8 5 7,62

Verteiler-Einschraubanschluss, drehbar, mit zylindrischem Gewinde (mit O-Ring)



KT0596 4x 4 G 1/8 5 5,59KT0597 4x 4 G 1/4 5 5,73KT0582 4x 6 G 1/8 5 7,42KT0598 4x 6 G 1/4 5 7,55


VE Preis in EUR

KT0472 4 10 0,99KT0473 6 10 1,08KT0474 8 10 1,48KT0475 10 10 1,80KT0476 12 10 1,97KT0477 16 10 3,87


VE Preis in EUR

KT0599 4 10 1,25KT0600 6 10 1,33KT0601 8 10 1,44

Verteiler-Einschraubanschluss Y-4-fach Verschlusskupplung

Einpressanschluss

Blaue Verschraubung

øD øP øK øA øC L F B E R

4 10,0 9,0 8,8 4,25 11,25 3,55 7,8 3,0 0,86 12,0 11,15 10,9 6,25 12,45 3,95 8,6 3,5 0,88 14,0 13,25 13,0 8,25 13,9 4,3 9,7 4,0 0,8

45


SchlauchØ DA

VE Preis in EUR

KT0369 2x 6 3x 4 5 5,98KT0370 2x 8 3x 4 5 6,24KT0371 2x 8 3x 6 5 6,48KT0372 2x 10 3x 6 5 6,96KT0373 2x 10 3x 8 5 7,22


SchlauchØ DA


KT0374 6 3x 4 G 1/8 5 6,24KT0375 8 3x 4 G 1/4 5 6,72KT0376 8 3x 6 G 1/4 5 7,22KT0377 10 3x 8 G 3/8 5 7,62

Verteiler-Einschraubanschluss, drehbar, mit zylindrischem Gewinde (mit O-Ring)

Miniatur-SchnellsteckanschlüsseGerader Miniatur-Einschraubanschluss, mit zylindrischem Gewinde (mit O-Ring)



KT0378 3 M3 10 1,71KT0379 3 M5 10 1,80KT0380 3 M6 10 1,80KT0381 4 M3 10 1,66KT0382 4 M5 10 1,66KT0383 4 M6 10 1,83KT0384 4 G1/8 10 1,60KT0385 6 M5 10 2,01KT0386 6 M6 10 2,02KT0387 6 G1/8 10 1,70

Miniatur-Winkel-Einschraubanschluss, drehbar, mit zylindrischem Gewinde (mit O-Ring)



KT0388 3 M3 10 2,53KT0389 3 M5 10 2,53KT0390 3 M6 10 2,54KT0391 4 M3 10 2,55KT0392 4 M5 10 2,55KT0393 4 M6 10 2,55KT0394 4 G1/8 10 1,89KT0395 6 M5 10 2,61KT0396 6 M6 10 2,62KT0397 6 G1/8 10 2,09

Miniatur-T-Einschraubanschluss, drehbar,mit zylindrischem Gewinde (mit O-Ring)



KT0398 3 M3 10 3,57KT0399 3 M5 10 3,57KT0400 3 M6 10 3,58KT0401 4 M3 10 3,61KT0402 4 M5 10 3,61KT0403 4 M6 10 3,62KT0404 4 G1/8 10 3,08KT0405 6 M5 10 3,76KT0406 6 M6 10 3,77

Miniatur-Winkel-Einschraubanschluss, drehbar, lang, mit zylindrischem Gewinde (mit O-Ring)



KT0577 3 M3 10 4,64KT0578 3 M5 10 3,93KT0579 4 M5 10 3,10KT0580 6 M5 10 3,32


VE Preis in EUR

KT0408 3 10 2,05KT0409 4 10 2,11KT0410 6 10 2,33

Gerade Miniatur-Steckverbindung

Miniatur-Winkel-Steckverbindung


VE Preis in EUR

KT0411 3 10 2,05KT0412 4 10 2,11KT0413 6 10 2,34


VE Preis in EUR

KT0414 3 10 2,96KT0415 4 10 3,05KT0416 6 10 3,40

Miniatur-T-Steckverbindung

Blaue Verschraubung


VE Preis in EUR

KT1550 3 10 2,59KT1537 4 10 3,09KT1538 6 10 3,25

Miniatur-Y-Steckverbindung

46

Drosselrückschlagventile

Art.-Nr. A-Gr. Schl.ØDA

QN[Nl/min]

VE Preis in EUR

KT0417 M5 4 100 10 7,83KT0418 M5 6 100 10 7,85KT0419 G1/8 4 165 10 8,98KT0420 G1/8 6 165 10 9,06KT0421 G1/8 8 165 10 9,70KT0422 G1/4 6 410 10 9,39KT0423 G1/4 8 410 10 9,70KT0424 G1/4 10 410 10 12,04KT0425 G1/4 12 410 10 17,50KT0426 G3/8 6 500 10 14,20KT0427 G3/8 8 500 10 14,18KT0428 G3/8 10 500 10 14,60KT0429 G3/8 12 500 10 21,30KT0430 G1/2 10 900 10 21,12KT0431 G1/2 12 900 10 21,43

Einschraub-Drosselrückschlagventil mit Zuluftdrosselung Typ: EDRV-...B


QN[Nl/min]

VE Preis in EUR


Einschraub-Drosselrückschlag-ventil mit Abluftdrosselung Typ: EDRV-...A


QN[Nl/min]

VE Preis in EUR

KT0452 M5 4 130 10 7,83KT0453 M5 6 130 10 7,85KT0454 G1/8 4 300 10 8,98KT0455 G1/8 6 400 10 9,06KT0456 G1/8 8 400 10 9,70KT0457 G1/4 6 620 10 9,39KT0458 G1/4 8 720 10 9,70KT0459 G1/4 10 720 10 12,04

Blaue Verschraubung

Einschraub-Drosselrückschlagventil mit Zuluft-drosselung, kurze Bauform mit Schlitz und Innensechskant Typ: EDRV-... B


QN[Nl/min]

VE Preis in EUR

KT0460 M5 4 130 10 7,83KT0461 M5 6 130 10 7,85KT0462 G1/8 4 300 10 8,98KT0463 G1/8 6 400 10 9,06KT0464 G1/8 8 400 10 9,70KT0465 G1/4 6 620 10 9,39KT0466 G1/4 8 720 10 9,70KT0467 G1/4 10 720 10 12,04

Einschraub-Drosselrückschlagventil mit Abluftdrosselung, kurze Bauform mit Schlitz und Innensechskant Typ: EDRV-... A

� �

� �

� �

� �

47


VE Preis in EUR

KT0447 4 10 8,39KT0448 6 10 9,67KT0449 8 10 11,07KT0450 10 10 12,37KT0451 12 10 13,82

Drosselrückschlagventil mit Schnellsteckanschluss


QN[Nl/min]

VE Preis in EUR


Art.Nr. Schl.Ø

DA

A-Gr.1

AG

A-Gr.2IG

VE Preis in EUR

KT0585 6 1/8 M5 5 23,27KT0602 6 1/4 1/8 5 27,59KT0603 8 1/8 M5 5 23,27KT0604 8 1/4 1/8 5 27,59KT0605 8 3/8 1/8 5 32,70

Drosselrückschlagventil entsperrbar

Rückschlagventile


VE Preis in EUR

KT0569 4 10 7,77KT0570 6 10 8,74KT0571 8 10 10,69KT0572 10 10 24,04

Gerade Rückschlagsteckverbindung

Gerade Rückschlag-Einschraubverschraubung mit Gewindeausgang

Werkstoff: Kunststoff

Anschluss G1AG

Anschluss G2IG

VE Preis in

EURArt.-Nr.

KT0575 G 1/8 G 1/8 10 6,56KT0576 G 1/4 G 1/4 10 7,28

G2 G1

Sperre von Innengewinde auf Außengewinde

Anschluss G1AG

Anschluss G2IG

VE Preis in

EURArt.-Nr.

KT0573 G 1/8 G 1/8 10 6,56KT0574 G 1/4 G 1/4 10 7,28

G1 G2

Sperre von Außengewinde auf Innengwinde

Blaue Verschraubung

G1

G2

� �

Sperrverschraubungen

Selbstsperrende, gerade Einschraubverschraubung, mit zylindrischem Gewinde (mit O-Ring)



KT0561 4 G 1/8 10 5,04KT0562 6 G 1/8 10 5,10KT0563 6 G 1/4 10 5,28KT0564 8 G 1/4 10 5,95

Diese Verschraubungen sperren komplett ab, wenn kein Schlauch angeschlossen ist.

Selbstsperrende, gerade Steckverbindung


VE Preis in EUR

KT0565 4 5 5,47KT0566 6 5 6,38KT0567 8 5 7,28KT0568 10 5 8,19

AnwendungsbeispielFunktion

48

Art.-Nr. Schl.ØDA

VE Preis in EUR

KT0550 6 5 7,52KT0551 8 5 8,15KT0552 10 5 8,77KT1509 12 5 9,60

Art.-Nr. A-Gr. VE Preis in EUR

KT0547 R 1/8 5 11,43KT0548 R 1/4 5 16,29KT0549 R 1/2 5 26,11

3/2-Wege-Hand-Absperrventil, beidseitig steckbar

Hand-Absperrventil, konisches Gewinde

Hand-Absperrventile

Art.-Nr. Schl.ØDA


KT0553 6 G 1/8 5 8,15KT0554 6 G 1/4 5 8,46KT0555 8 G 1/8 5 8,77KT0556 8 G 1/4 5 9,09

Art.-Nr. Schl.ØDA


KT0557 6 G 1/8 5 8,15KT0558 6 G 1/4 5 8,77KT0559 8 G 1/8 5 8,46KT0560 8 G 1/4 5 8,77

3/2-Wege-Hand-Absperrventil, Eingang steckbar

3/2-Wege-Hand-Absperrventil, Ausgang steckbar

Blaue Verschraubung

Verschraubungskoffer

Pneumatik Instandhaltungskoffer/Box

Diese Verschraubungskoffer können auch Kundenspezifisch gefüllt werden!

Art.-Nr. Größe Preisin EUR

PNK00060 217-teilig 246,33PNK00061 106-teilig 117,77

49

Art.-Nr. A-Gr. VE Preis in EUR

KT0547 R 1/8 5 11,43KT0548 R 1/4 5 16,29KT0549 R 1/2 5 26,11

Hand-Absperrventil, konisches Gewinde

Metallserie Msv.

Metallserie Messing vernickelt

Preis in EURArt.-Nr. ØD G VE kmpl.Messing

KT2000M 4 M5 10 1,44KT2001M 4 G1/8 10 1,44KT2002M 4 G1/4 10 1,69KT2003M 6 M5 10 1,48KT2004M 6 G1/8 10 1,44KT2005M 6 G1/4 10 1,57KT2006M 6 G3/8 10 2,68KT2007M 8 G1/8 10 1,53KT2008M 8 G1/4 10 1,61KT2009M 8 G3/8 10 2,14KT2010M 8 G1/2 10 3,55KT2011M 10 G1/8 10 2,72KT2012M 10 G1/4 10 2,10KT2013M 10 G3/8 10 2,35KT2014M 10 G1/2 10 3,71KT2015M 12 G1/4 10 2,97KT2016M 12 G3/8 10 3,22KT2017M 12 G1/2 10 3,51KT2018M 14 G3/8 10 5,53KT2019M 14 G1/2 10 5,69

Gerade Einschraubverschraubung, zylindrisch (mit O-Ring)


KT2020M 4 M5 10 2,85KT2021M 4 G1/8 10 2,64KT2022M 4 G1/4 10 3,22KT2023M 6 M5 10 2,93KT2024M 6 G1/8 10 2,64KT2025M 6 G1/4 10 2,89KT2026M 8 G1/8 10 3,01KT2027M 8 G1/4 10 3,30KT2028M 8 G3/8 10 4,08KT2029M 10 G1/4 10 4,00KT2030M 10 G3/8 10 4,45KT2031M 10 G1/2 10 6,48KT2032M 12 G1/4 10 5,65KT2033M 12 G3/8 10 5,86KT2034M 12 G1/2 10 6,68KT2035M 14 G3/8 10 8,33KT2036M 14 G1/2 10 8,95

Winkel-Einschraubanschluss, drehbar, zylindrisch (mit O-Ring)


KT2037M 4 M5 10 3,71KT2038M 4 G1/8 10 3,79KT2039M 4 G1/4 10 4,33KT2040M 6 M5 10 3,71KT2041M 6 G1/8 10 3,71KT2042M 6 G1/4 10 4,45KT2043M 8 G1/8 10 4,25KT2044M 8 G1/4 10 4,74KT2045M 8 G3/8 10 6,52KT2046M 10 G1/4 10 6,64KT2047M 10 G3/8 10 7,38

Winkel-Einschraubanschluss, drehbar, lang, zylindrisch (mit O-Ring)


KT2048M 4 M5 10 3,30KT2049M 4 G1/8 10 3,92KT2050M 6 M5 10 4,12KT2051M 6 G1/8 10 3,55KT2052M 6 G1/4 10 4,37KT2053M 8 G1/8 10 3,84KT2054M 8 G1/4 10 4,37KT2055M 8 G3/8 10 6,06KT2056M 10 G1/4 10 4,95KT2057M 10 G3/8 10 6,31KT2058M 12 G1/4 10 6,80KT2059M 12 G3/8 10 7,18

Winkel-Schwenkverschraubung, zylindrisch (mit O-Ring)

50


KT2060M 4 G1/8 10 3,92KT2061M 4 G1/4 10 5,28KT2062M 6 G1/8 10 3,92KT2063M 6 G1/4 10 4,37KT2064M 8 G1/8 10 4,66KT2065M 8 G1/4 10 4,78KT2066M 8 G3/8 10 5,86KT2067M 10 G1/4 10 6,27KT2068M 10 G3/8 10 6,72KT2069M 12 G1/4 10 9,20KT2070M 12 G3/8 10 9,36KT2071M 14 G1/2 10 10,93

T-Einschraubanschluss, zylindrisch (mit O-Ring)

Preis in EURArt.-Nr. ØD1 ØD2 VE kmpl.Messing

KT2072M 4 4 10 3,26KT2073M 6 6 10 3,51KT2074M 8 8 10 4,12KT2075M 10 10 10 5,49KT2076M 12 12 10 7,75KT2077M 14 14 10 10,43KT2078M 2x 6 4 10 3,79KT2079M 2x 8 6 10 4,21KT2080M 2x 10 8 10 5,69

T-Steckverbindung

Gerade Steckverbindung


KT2081M 4 4 10 2,52KT2082M 6 6 10 2,56KT2083M 8 8 10 2,80KT2084M 10 10 10 3,92KT2085M 12 12 10 5,49KT2086M 14 14 10 7,55KT2087M 6 4 10 3,18KT2088M 8 6 10 3,46KT2089M 10 8 10 4,21KT2090M 12 10 10 6,39KT2091M 14 12 10 8,00

Winkel-Steckverbindung

Preis in EURArt.-Nr. ØD VE kmpl.Messing

KT2092M 4 10 2,43KT2093M 6 10 2,72KT2094M 8 10 2,97KT2095M 10 10 3,84KT2096M 12 10 5,90KT2097M 14 10 7,63

Schlauch Preis in EURArt.-Nr. ØD

1G2

Nl/min* VE kmpl.Messing

KT2098M 4 G1/8 310 10 12,79KT2099M 6 G1/8 390 10 12,79KT2100M 8 G1/8 390 10 12,79KT2101M 6 G1/4 710 10 13,86KT2102M 8 G1/4 810 10 13,86KT2103M 10 G1/4 810 10 14,72

Einschraub-Drosselrückschlagventil mit Rändelknopf Typ A Zuluftdrosselung

* Ermittlung der Durchflusswerte bei durchschnittlich 6bar


2G1


KT2104M 4 G1/8 310 10 12,79KT2105M 6 G1/8 390 10 12,79KT2106M 8 G1/8 390 10 12,79KT2107M 6 G1/4 710 10 13,86KT2108M 8 G1/4 810 10 13,86KT2109M 10 G1/4 810 10 14,72KT2110M 12 G1/4 810 10 15,18

Einschraub-Drosselrückschlagventil mit Rändelknopf Typ B Abluftdrosselung

Metallserie Msv.

øD1øD2

øD1

14

Einschraub-Drosselrückschlagventil mit Rändelknopf Typ B Abluftdrosselung

51


KT2072M 4 4 10 3,26KT2073M 6 6 10 3,51KT2074M 8 8 10 4,12KT2075M 10 10 10 5,49KT2076M 12 12 10 7,75KT2077M 14 14 10 10,43KT2078M 2x 6 4 10 3,79KT2079M 2x 8 6 10 4,21KT2080M 2x 10 8 10 5,69

Metallserie Msv.

Einschraub-Drosselrückschlagventil, kurze Bauform mit Schlitz Typ A Zuluftdrosselung

Preis in EURArt.-Nr. ØD

1G2



Art.-Nr. G Nl/min* VE Preis in EUR

KT2125 G1/8 920 1 6,37KT2126 G1/4 1600 1 7,54KT2127 G3/8 2430 1 15,26KT2128 G1/2 3500 1 17,62

Rückschlagventil – Messing vernickelt Sechskant


2G1



* Ermittlung der Durchflusswerte bei durchschnittlich 6bar

Einschraub-Drosselrückschlagventil, kurze Bauform mit Schlitz Typ B Abluftdrosselung

Art.Nr. G Nl/min* Nl/min* VE Preis in EUR

KT2135 M5 220 300 1 6,75KT2136 G1/8 680 1100 1 6,67KT2137 G1/4 1200 2100 1 9,64KT2138 G3/8 2300 4900 1 12,94KT2139 G1/2 3400 6100 1 17,81KT2140 G3/4 3200 8750 1 25,50KT2141 G1 2900 10750 1 185,59

P-A A-R

Drosselrückschlagventil Blockbauform

Schnellentlüftungsventil

Art.Nr. G Nl/min*

VE Preis in EUR

KT2130 M5 250 1 12,56KT2131 G1/8 450 1 12,94KT2132 G1/4 600 1 13,95KT2133 G3/8 1100 1 32,62KT2134 G1/2 1400 1 35,62

Art.Nr. AG IG1 IG2 VE Preis in EUR

KT2400 G1/8 G1/8 M5 1 36,19KT2380 G1/4 G1/4 M5 1 39,70KT2360 G3/8 G3/8 G1/8 1 49,13KT2401 G1/2 G1/2 G1/8 1 59,55

Entsperrbares Rückschlagventil

AG

IG1

IG2

kurze Bauform mit Schlitz Typ A Zuluftdrosselung

Einschraub-Drosselrückschlagventil, kurze Bauform mit Schlitz Typ B Abluftdrosselung

52

Art.-Nr. G1 G2 VE Preis in EUR

KT2142 M5 M5 10 0,45KT2143 M5 G1/8 10 0,67KT2144 G1/8 G1/8 10 0,71KT2145 G1/8 G1/4 10 1,12KT2146 G1/8 G3/8 10 1,27KT2147 G1/4 G1/4 10 1,16KT2148 G1/4 G3/8 10 1,42KT2149 G1/4 G1/2 10 2,16KT2150 G3/8 G3/8 10 1,57KT2151 G3/8 G1/2 10 2,28KT2152 G1/2 G1/2 10 2,57

Doppelnippel zylindrisch

Art.--Nr. R1 R2 VE Preis in EUR

KT2153 R1/8 R1/8 10 0,67KT2154 R1/8 R1/4 10 0,97KT2155 R1/8 R3/8 10 1,34KT2156 R1/8 R1/2 10 2,43KT2157 R1/4 R1/4 10 1,01KT2158 R1/4 R3/8 10 1,34KT2159 R1/4 R1/2 10 2,21KT2160 R3/8 R3/8 10 1,41KT2161 R3/8 R1/2 10 2,28KT2162 R1/2 R1/2 10 2,32KT2163 R1/2 R3/4 10 3,91KT2164 R3/4 R3/4 10 3,98KT2165 R3/4 R1 10 6,87KT2166 R1 R1 10 7,76

Doppelnippel konisch

Fittinge Messinge vernickelt

Art.-Nr. IG AG VE Preis in EUR

KT2167 M5 G1/8 10 0,60KT2168 G1/8 G1/4 10 0,75KT2169 G1/8 G3/8 10 1,12KT2170 G1/4 G3/8 10 0,97KT2171 G1/8 G1/2 10 2,05KT2172 G1/4 G1/2 10 1,81KT2173 G3/8 G1/2 10 1,60KT2174 G3/8 G3/4 10 3,43KT2175 G1/2 G3/4 10 3,06

Reduzierung zylindrisch Doppelnippel teilbar (3-teilig)

Art.-Nr. R1 R2 VE Preis in EUR

KT2266 R1/8 R1/8 10 2,03KT2267 R1/4 R1/4 10 2,49KT2268 R3/8 R3/8 10 3,84KT2269 R1/2 R1/2 10 5,29KT2270 R1/8 R1/4 10 3,80KT2271 R1/4 R3/8 10 5,33

Reduziermuffe zylindrisch


KT2176 G1/8 M5 10 0,71KT2177 G1/8 G1/8 10 0,75KT2178 G1/4 G1/8 10 1,04KT2179 G3/8 G1/8 10 1,75KT2180 G1/4 G1/4 10 1,19KT2181 G3/8 G1/4 10 1,83KT2182 G1/2 G1/4 10 2,35KT2183 G3/8 G3/8 10 1,87KT2184 G1/2 G3/8 10 2,57KT2185 G1/2 G1/2 10 3,47KT2186 G3/4 G1/2 10 5,52KT2187 G1 G3/4 10 9,60

Muffe

Art.-Nr. G VE Preis in EUR

KT2272 M5 10 0,58KT2273 G1/8 10 0,91KT2274 G1/4 10 1,41KT2275 G3/8 10 2,06KT2276 G1/2 10 3,30KT2277 G1 10 15,79

Metallserie Msv.

AG

IG

AG

IG

53

Doppelnippel konisch


KT2167 M5 G1/8 10 0,60KT2168 G1/8 G1/4 10 0,75KT2169 G1/8 G3/8 10 1,12KT2170 G1/4 G3/8 10 0,97KT2171 G1/8 G1/2 10 2,05KT2172 G1/4 G1/2 10 1,81KT2173 G3/8 G1/2 10 1,60KT2174 G3/8 G3/4 10 3,43KT2175 G1/2 G3/4 10 3,06

Reduzierung zylindrisch

Metallserie Msv.

Art.-Nr. R G VE Preis in EUR

KT2194 M5 M5 10 1,12KT2195 R1/4 G1/8 10 1,57KT2196 R1/8 G1/8 10 1,27KT2197 R1/4 G1/4 10 2,13KT2198 R3/8 G3/8 10 3,02KT2199 R1/2 G1/2 10 4,74KT2200 R3/4 G3/4 10 6,94KT2201 R1 G1 10 11,34

Winkel-Einschraubstück


KT2188 G1/8 10 1,46KT2189 G1/4 10 2,54KT2190 G3/8 10 3,26KT2191 G1/2 10 5,48KT2192 G3/4 10 7,57KT2193 G1 10 12,24

Winkelstück mit Innengewinde

Art.Nr. R1 R2 VE Preis in EUR

KT2208 R1/8 R1/8 10 1,12KT2209 R1/4 R1/8 10 1,27KT2210 R1/4 R1/4 10 1,75KT2211 R3/8 R3/8 10 2,72KT2212 R1/2 R1/2 10 4,59KT2213 R3/4 R3/4 10 6,38KT2214 R1 R1 5 10,37

Winkelstück mit Außengewinde, konisch


KT2202 G1/8 10 1,98KT2203 G1/4 10 3,08KT2204 G3/8 10 4,27KT2205 G1/2 10 7,17KT2206 G3/4 10 9,78KT2207 G1 10 16,66

T-Stück mit Innengewinde


KT2219 M5 1 9,03KT2220 G1/8 1 11,08KT2221 G1/4 1 16,28KT2222 G3/8 1 27,37KT2223 G1/2 1 27,08

Verteilerleiste 3-fach

Art.-Nr. R G VE Preis in EUR

KT2215 R1/8 G1/8 10 1,75KT2216 R1/4 G1/4 10 2,76KT2217 R3/8 G3/8 10 3,77KT2218 R1/2 G1/2 10 6,79

Y-Einschraubstück

Art.Nr. G G1 VE Preis in EUR

KT2224 G1/4 8x M5 1 32,52KT2225 G3/8 8x G1/8 1 38,45KT2226 G1/2 8x G1/4 1 46,97

Verteilerleiste 8-fach



RG

R

G

G

Stopfen mit O-Ring

54

Art.-Nr. LW G VE Preis in EUR

KT2236 6 G1/4 10 1,96KT2237 9 G1/4 10 1,96KT2238 10 G1/4 10 1,96KT2239 13 G1/4 10 1,96KT2240 6 G3/8 10 2,28KT2241 9 G3/8 10 2,28KT2242 13 G3/8 10 2,28KT2243 6 G1/2 5 2,79KT2244 9 G1/2 5 2,79KT2245 13 G1/2 5 3,19KT2246 19 G1/2 5 3,41KT2247 19 G3/4 5 5,83

SchlauchtülleStopfen ohne Bund


KT2265 M5 10 0,94KT2259 G1/8 10 0,81KT2260 G1/4 10 1,20KT2261 G3/8 10 2,25KT2262 G1/2 10 3,35KT2263 G3/4 10 5,69KT2264 G1 10 9,60

Schalldämpfer flach


KT2248 G1/8 10 0,89KT2249 G1/4 10 1,52KT2250 G3/8 10 3,55KT2251 G1/2 10 7,10

Schalldämpfer mit Schlitz



Übersicht Dichtungen

PVC-hartArt.-Nr.

für Gewinde

VE Preis in EUR


Metallserie Msv.

AluminiumArt.-Nr.

für Gewinde

VE Preisin EUR


PVC-unverlierbarArt.-Nr.

für Gewinde

VE Preis in EUR


Schalldämpfer

Art.-Nr. R VE Preis in EUR

KT2232 R1/8 10 0,40KT2233 R1/4 10 0,65KT2234 R3/8 10 0,94KT2235 R1/2 10 1,49

55

Schlauchtülle

Schalldämpfer flach

Mini-Kugelhähne

Mini-Kugelhahn Mini-Kugelhahn

Kugelhahn – Leichte Ausführung Kugelhahn mit Entlüftung, absperrbar

Kugelhähne

Art.-Nr. G DN P bar Preis in EUR

KT2345 G1/4 10 50 7,35KT2346 G3/8 10 50 7,46KT2347 G1/2 15 50 9,78KT2348 G3/4 20 40 14,40KT2349 G1 25 40 22,35KT2416 G1 1/4 32 30 35,93KT2417 G1 1/2 40 30 52,91KT2418 G2 50 20 83,28


KT2403 G1/4 8 14 15,78KT2419 G3/8 10 14 15,78KT2404 G1/2 15 14 17,72KT2420 G3/4 20 14 23,99KT2421 G1 25 14 36,71

G1

G2

Art.-Nr. G P bar VE Preis in EUR

KT2390 G1/8 20 1 5,75KT2408 G1/4 20 1 6,04KT2409 G3/8 20 1 8,36KT2410 G1/2 20 1 11,19KT2411 G3/4 20 1 15,65

Art.-Nr. G1 G2 P bar VE Preis in EUR

KT2466 G1/8 G1/8 20 1 5,48KT2467 G1/8 G1/4 20 1 5,62KT2468 G1/4 G1/4 20 1 5,72KT2469 G3/8 G1/4 20 1 6,23

Technische Daten Werkstoffe

Betriebsdruck: bis 20 bar Gehäuse Messing (Ms58), vernickelt

Betriebstemperatur: -18°C bis +80°C Kugel Messing (Ms58), verchromt

beständig gegen Luft-, Wasser- und ÖldynamikkreisläufeGriff PA66

O-Ring NBR 70

Vakuumtauglich



Betriebstemperatur: -20°C bis +150°C Kugel Messing (Ms58), verchromt

beständig gegen Heißwasser, Nassdampf bis +130°C, Benzin, Diesel, Kerosin, Säuren, Gase und Druckluft

Griff Stahl, verzinkt und lackiert

O-Ring PTFE

Kugelhähne

56

3-Wege-Kugelhahn

L-Bohrung

T-Bohrung

Kugelhähne







Betriebstemperaturen: Kugel Messing (Ms58), verchromt

Luft: -15°C bis +220°CWasser: 0°C bis +150°CGas: -15°C bis +60°C

Griff Aluminium, lackiert

O-Ring FKM

Dichtung PTFE

57Kupplungen

Kupplungen

Serie 21 KA(Messing)

Serie 21 KB(Messing vernickelt)

Serie 21 KD(Messing vernickelt)

G Art.-Nr. Preis in EUR Art.-Nr. Preis in EUR Art.-Nr. Preis in EUR

1/8 21KAAW10MPX 6,20 21KBAW10MPN 12,07 21KDAW10MPN 16,10

1/4 21KAAW13MPX 6,20 21KBAW13MPN 12,03 21KDAW13MPN 16,10

1/8 21SFAW10MXX 1,44 21SBAW10MPN 9,00 21SDAW10MPN 12,76

1/4 21SFAW13MXX 1,5321SBAW13MPN 9,37 21SDAW13MPN 12,55

1/8 21KAIW10MPX 6,24 21KBIW10MPN 12,72 21KDIW10MPN 15,67

1/4 21KAIW13MPX 6,22 21KBIW13MPN 12,68 21KDIW13MPN 16,10

1/8 21SFIW10MXX 1,54 21SBIW10MPN 9,05 21SDIW10MPN 12,55


Nennweite 5

KupplungAußengewinde

KupplungInnengewinde

StecknippelAußengewinde

StecknippelInnengewinde

mit Sicherheit


Betriebsdruck: bis 35 bar Feder 1.4310

Betriebstemperatur: -20°C bis +100°C Kugel 1.4034

Dichtung NBR

58

Nennweite 7,8




R Art.-Nr. Preis in EUR Art.-Nr. Preis in EUR Art.-Nr. Preis in EUR

1/8 26KAAW10MPX 5,48

1/4 26KAAW13MPX 4,97 25KBAK13BPN 25,72 25KDAK13BPN 45,50



1/8 26SFAW10MXX 1,47 25SBAW10MPN 10,19




1/8

1/4 26KAIW13MPX 4,99 25KBIW13BPN 25,72 25KDIW13BPN 44,50



1/8 26SFIW10MXX 1,48




KupplungAußengewinde

KupplungInnengewinde

StecknippelAußengewinde

StecknippelInnengewinde

mit Sicherheit

NW 7,2

59

SchläucheSchläuche

PA-Druckluft schläuche (Advanced-Polyamid) - Außentoleriert für Steckverschraubungen

Bestellangaben Farben Max.Betriebsdruckbar (bei 23°C)

VE1 Pkg

Preis in EUR / PkgArt.-Nr. Typ

1025P04 04 4x2 blau 45 1 13,701025P04 01 4x2 schwarz 45 1 13,701025P04 00 4x2 natur 45 1 13,411025P06 04 6x4 blau 27 1 17,291025P06 01 6x4 schwarz 27 1 17,291025P06 00 6x4 natur 27 1 17,291025P08 04 8x6 blau 19 1 23,651025P08 01 8x6 schwarz 19 1 23,651025P08 00 8x6 natur 19 1 23,651025P10 04 10x8 blau 15 1 31,211025P10 01 10x8 schwarz 15 1 31,211025P10 00 10x8 natur 15 1 28,821025P12 04 12x10 blau 19 1 41,331025P12 01 12x10 schwarz 19 1 41,331025P12 00 12x10 natur 19 1 41,33

Weitere Schlauchfarben und Durchmesser auf Anfrage.

Bestellangaben Farben Max.Betriebsdruckbar (bei 23°C)

VE1 Pkg

Preis in EUR / PkgArt.-Nr. Typ

PN01000-050 4x2,7 blau 11 1 17,50PN01001-050 4x2,7 schwarz 11 1 17,50PN01002-050 4x2,7 natur 11 1 17,50PN01003-050 6x4 blau 12 1 27,00PN01004-050 6x4 schwarz 12 1 27,00PN01005-050 6x4 natur 12 1 27,00PN01006-050 8x5,5 blau 11 1 47,50PN01007-050 8x5,5 schwarz 11 1 47,50PN01008-050 8x5,5 natur 11 1 47,50PN01009-050 8x6 blau 8 1 40,00PN01010-050 8x6 schwarz 8 1 40,00PN01011-050 8x6 natur 8 1 40,00PN01012-050 10x7 blau 10 1 74,00PN01013-050 10x7 schwarz 10 1 74,00PN01014-050 10x7 natur 10 1 74,00PN01015-050 10x8 blau 6 1 52,00PN01016-050 10x8 schwarz 6 1 52,00PN01017-050 10x8 natur 6 1 52,00PN01018-050 12x9 blau 8 1 85,00PN01019-050 12x9 schwarz 8 1 85,00PN01020-050 12x9 natur 8 1 85,00

PUR-Druckluft schläuche (Polyurethan) - Außentoleriert für Steckverschraubungen

Weitere Schlauchfarben und Durchmesser auf Anfrage.

1 Packung = 25 m




R Art.-Nr. Preis in EUR Art.-Nr. Preis in EUR Art.-Nr. Preis in EUR

1/8 26KAAW10MPX 5,48




1/8 26SFAW10MXX 1,47 25SBAW10MPN 10,19




1/8




1/8 26SFIW10MXX 1,48




1 Packung = 50 m

60

Hefel Technik, Hefel Hubert GmbH Hatlerstraße 72, A-6850 Dornbirnwww.hefel-technik.com [email protected] Telefon +43 5572 29696Fax +43 5572 20035

Highspeed Prozesserkennung

www.hefel-technik.com

Mehr über Highspeed Prozessverfolgung im Detail fi nden Sie in unserem ProCap-Katalog.

SCHNELL

Documents

2016-01-20 Katalog Version 2017