Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
����� �������� ��� ���������
� ������
������ ����
���� �� ������� ��������
������� �� ������
����� �������� ��� ���������
����� �������� ��� ���������
� ������
������ ����
���� �� ������� ��������
������� �� ������
� ���� ��� ���� � !����"��� #�������� $��� !����"��� #�������% ��&��
'������� �((����)
��* +"�� ��� �,(�� �-. ��/ 01
2��) �.. 3�4�*56 7������6� ���� 8����� ������ �9 ���.*:6��* 089
2��) �� 7*� �** *�6�
9�� ��%�� �����;��� < &��� ( ��� &��������� �� �� ��&������ ����� ��
� ������;�� � ���� � ����������� �� �� (�� � � �� ����� ��������� ���������
&��& ��% �������% � ���"��� �,��&� �� &�������� � �� 01 +& ��%� =���%��
��� #������ 9�� ��** "���� �� &��� &�������� ( �� &��������
/���� &������� ���� � !���� !����"��� $��
8���� ������ &������� ���� � !����"��� #�������� $��
����� �� �������� ������������������ ���
!���� ��;��&���� ��� �%����� ) � ������ > ?������ � @ ���� �� ����
��� �������� ��� ���� �� �������A��� ���
&� B ���
C������� �����%��&���� ��(������� ��� ����,
C8!< �:5��:��7�5:� 3������� ) ���� &�&��4AC8!< �:5��:��7�7:� 3&� ) ���� &�&��4
�� +%����;� ������������ �� +%����� �� �������� �� !����A��"��
.�
Contents
List of Contributors viiiPreface to First Edition xPreface to Second Edition xiiAcknowledgements xiii
Part I Perspectives on Development 1
Editors' Introduction to Part I 3
1 Critique of the Modern Ethologists' AttitudeKonrad Lorenz 8
2 The Problem of ChangeSusan Oyama 18
3 The Epigenetic System and the Development of CognitiveFunctionsJean Piaget 29
4 From Gene to Organism: The Developing Individualas an Emergent, Interactional, Hierarchical SystemGilbert Gottlieb 36
Part II Brain Maturation 51
Editors' Introduction to Part II 53
5 General Principles of CNS DevelopmentRichard S. Nowakowski and Nancy L. Hayes 57
6 Intrinsic and Extrinsic Determinants of NeocorticalParcellation: A Radial Unit ModelPasko Rakic 83
7 Positron Emission Tomography Study of HumanBrain Functional DevelopmentHarry T. Chugani, Michael E. Phelps, and John C. Mazziotta 101
8 Morphometric Study of Human Cerebral Cortex DevelopmentPeter R. Huttenlocher 117
vi Contents
Part III Brain Maturation and Cognition 129
Editors' Introduction to Part III 131
9 The Development of Visual Attention:A Cognitive Neuroscience PerspectiveMark H. Johnson 134
10 The Ontogeny of Human Memory: A CognitiveNeuroscience PerspectiveCharles A. Nelson 151
Part IV Brain Plasticity 179
Editors' Introduction to Part IV 181
11 Experience and Brain DevelopmentWilliam T. Greenough, James E. Black, and Christopher S. Wallace 186
12 Do Cortical Areas Emerge from a Protocortex?Dennis D. M. O'Leary 217
13 Emergence of Order in Visual System DevelopmentCarlaJ.Shatz 231
Part V Brain Plasticity and Cognition 245
Editors' Introduction to Part V 247
14 Specificity and Plasticity in Neurocognitive Developmentin HumansHelen J. Neville and Daphne Bavelier 251
15 Linguistic and Spatial Cognitive Developmentin Children with Pre- and Perinatal Focal Brain Injury:A Ten-Year Overview from the San DiegoLongitudinal ProjectJoan Stiles, Elizabeth A. Bates, Donna Thai, Doris A. Trauner,and Judy Reilly 272
16 Cortical Plasticity Underlying Perceptual, Motor, andCognitive Skill Development: Implications forNeurorehabilitationMichael M. Merzenich, Beverly A. Wright, William Jenkins,Christian Xerri, Nancy Byl, Steve Miller, and Paula Tallal 292
17 The Instinct to LearnPeter Marler 305
Contents vii
Part VI Self-organization and Development 331
Editors' Introduction to Part VI 333
18 Self-organization in Developmental Processes:Can Systems Approaches Work?Esther Thelen 336
19 Development Itself is the Key to UnderstandingDevelopmental DisordersAnnette Karmiloff-Smith 375
20 Object Recognition and Sensitive Periods: A ComputationalAnalysis of Visual ImprintingRandall C. O'Reilly and Mark H. Johnson 392
Part VII New Directions 415
Editors' Introduction to Part VII 417
21 Connectionism and the Study of ChangeElizabeth A. Bates and Jeffrey L. Elman 420
22 A Model System for Studying the Role of Dopamine inPrefrontal Cortex During Early Development in HumansAdele Diamond 441
23 Genes and Brain: Individual Differences and HumanUniversalsBruce F. Pennington 494
Name Index 509Subject Index 524
��������
"���#��$ �% �����) 0��;����� ( +���(���� 8�� =��% +���(����
���$�� ������) 0��;����� ( ������� �������
���$��� �% �!�'�!�'�) ����� F� ���� ������� 8�� #������"�
������� � 0�� ����
8�;���� ����� �� � �������(�� ������ C �;� (��� &������� � ������( � ���( �� ����% ����� �
OO�%����;� �������������HH � � OO��;��&���������HH� �"�;�� �� ��� C ��������� "��
( ���� �" C ����� "�� �� ��� C �����M�� ��� �� �" �����&����� ��� ���,�������
���"����� C����� C �;� ��� � �� �����( ��� ��%��(����� &�%���� �� ����� (���� ��
�������� ��&������ �&� ��� ���������� "�� �� ���� 2�� �� ��&������� �� �������
�����&� � ��;���� ���� ��� ��� ��%� �� �� �����
2� �� "�� &��&���� "�� �" � &�� ( ������ �� ����� 2� (���� � &� �� �������� �
������ �� �%����;� ����������� ��� �%����;� ��;��&����� C &� ��� �� "��� (��� ��
%�& ��� ��� ( �� " ��� ��� ������ ��" � �,���� 2� ����� � &� ( ������ C �;�
�� ���� �� �� ���������� ���������>������ �� �%����;� ������� ����������� � ����:
&� ��% " (���� ��� � � �� �%� ��" ������% ���� �� ������� ���"��� ��
��;��&��% ����� ��� ����� C &� ���� &�&�� (��� ��� � ���(�� ��� ����������% ��(������
;�����
C �;� � ���� ��� �� &��������� ���� ( ������%� ��� ��" ����� ��(����� � "�
&��������� ������ ��� ��� �� ��� �����H� �������� "��� �;� ���� ��((������ �"�;��
C �;� %�� � ��� ���%�� � (��� �� (�� ���� �� �� (���� "�� ������%� �� "���
�;� ���� (� � ����� � ��� �&��� 2��� ����������� ��� �&��� ���������� �;�
�������� �� � �����% �� ��((����� ������� � ��& ��� ( � "� &������ (�;������
8�� ( ���� �;� (��� ���� "� ��� �� (����� ������% ������� �� �� ��� ( ��� (
�� &��� ������������ F�� �� �������� � � ������� �������� ( ������%� ��%�� �
;�� (�� ��� ����% ;����� OO� �%����;�HH � ����% ;����� OO� ������HH C �����M�� ��� C
���� �;� %� �� ������� ���� ��%�P 2� ���� C ��� &� (� �� ��� ������� (������� "��
�� ���� "��� (��� ��� �� �������� �������� �� ����� �� ��L��� ( ��� ��� �� "���
�;� ���������
2� �� "��� �� �;� ���� �� ��%� ( �� "���� �� ����� �" ��� &�&��) (����
8��&�� +������ ( !���� !����"��� "�� "� �� ���� (� �� �� "�� ��%����� ���
��� " �������� �� ����(��� (�� ����&��� � &���������B ����� $����� 2�����
"�� ����(�� �&&������� � �� ��� ���� ��������� "�� � �� ��� �� ��� ��;��
������ � ���M� ��� $����� ��� �������� ��������� � ������% � ��� � �((������� ��� C
�;� ���� � �&��� � &�L���� ��� �� ��� ��� F��� $����� ������ �� #�������%
�����
���;� ��� #�� 8��� ��� ����"��� �� !����"���H� ((��� �� �,(��� 2%���� �� (����
� (�������� �����
����� ��� � &��&����;� �� �;� ���� %�;�� ��� � ���% ������% ��� �� ���
&�;���� � �� �������� ��� &����� " �������� � (��� ���� OO!���� =�;��&���� ���
+%�����HH ����� �� +����%�� ����� 3=�� 9&&��I���� ��,"��� =���� ���� C����
���� �H����� +�� ���� ����� 2������� 8��� J����� ������ F������ ���
���� Q����������4� C� "�� � L � �;� ��� ������;� ��� ���������� (���" ���;������ �
� ; �%� ( ����;�� �
���� &�&�� " &�;���� ��;��� � &��������� �&��� � ������%� "��� ���� ���"��
9������ 1�����((:8���
��� �������� ��� ��� 8������ 2���� ��� ��� ��� � !�
8��%��� ��� 9������ 1�����((:8��� " �������� � �� ��&����������� ( �
����������� � ��� ( �� ��������
������� � ������ ����
C� �� ���� ����� �� (���� ������ ( ��� ������ "�� &������� �� (���� ( =�;��&������
+%����;� L���
8&��� ���������� ��;���� ���������� �� ������ ( ������%� �� "�� &������ � �������
��� ��� ( �� &������ (�;����� ��� �� I���� ���� ��� 2��� �������� "��� ;�� ���
��� �� ����� "�� (��� ������� � ������ ( ;����� ������� ��� �;���%� ����� ���
�� I����� � ��&������ ( ����;����� &������ F� �����;� ��� ���������% ��&������ (�
&����� "���� �� ������ ��(����� "��� � �� ���� ��;��&���� ( �� (�����
2� ����� ������ ( �� ������ ���� ��� &��������� "�� ��&������ �&� �� "�� (
��� &�&��� ���� �%��� $����� 2����� &�� �� � &�;��� ��� �� �%���M��% ��� �����:
����% �� ;���� ��� ���� "�� �� ����� ��&������� ( ���� ������ � �" ����������
����� �((����� ��� &�;���� ��;������� ����������� ��� &�&�� �� !����"��� #�����:
��� ��������% ������ =�;��� # ���� F���"��
9���� =������ ��� 8��� !��� �;�
��&�� (�� ����&��� � &�������� 8������ ����� ��� ��� ��� � �� ����� "
��&�� �� ��&���� � ���( �,�����% �������� � " &��&���� ��" ��&����� F� ��� "��
� ���� �� ��� �������� ��� �;� &�;���� �� "�� (������� 3%� ��� ���P4 � ��
&��;��� ������ ��� � �������� &�&��� (� ��� �������
/����� "� "�� � ���� �� (������� &������� ��� (������ (� ���� &������� �����% ��
&��&������ ( �� ��� F���� ���� ��&&�� �� "��� �� �;� ���� &�������
*�$��#��������
� $���M 1� 3��564� +����I�� ( �� ����� ���%����H ��������� /�� 1� $���M
�.����� ��� � (������� �� ,� �.�� ��&��� 6 &&� ��D.*� +���%) 0��;����� ( +���% #����� ��&������ � ���� &��������B
� � ��� 8� 3����4� 2� &����� ( ���%�� /�� 8� � ��� & � ������� �� 1���������2 ��.���)����� ������ ��� �.����� 3����� ������4 ��&��� � &&� �*D.��=����
�� ������%
F� 2� !���� �� '� ��� F������ +� 8� 3��*74� ',&������� ��� �����
��;��&����� � �� ��.���)��� 6* &&� 6��D6�� ��&������ "�� &�������� ( ��8���� (� ������� �� +��� =�;��&����B
�� �H$��� =� =� �� 3��*�4� = ������� ����� ����%� (�� � &������,K &����� � �"����������� �� &&� .��D5� ��&������ "�� &�������� ( '���;��� 8������B
�� 8��M +� �� 3���54� '���%���� ( ���� �� ;����� � ���� ��;��&����� ���������� ��
� "����� *������ �� ������� �� � 4��� ���� �� *����� ��3�4 &&� 5��D*���&������� "�� &�������� ( �� #�������%� ( ��
#9�2 C
����������� �� ��������
�����- 1�������� � ��� 1
/�" ���L���� �� ������� �;� &�;��� ��� ��������� ��� ��&������� ������ ��
��;��&����� 2��� ������� �;� (��� ���� �������� � &��������� �������� "��
��� ���� ���������M��% �� ���H� ;��"&��� �� �� �� �,����� ��� ( �� ����� �;��
��% �� �� �;� ���� ����� � �� ������ %���� ��� ���� &&����� "��� ���� �
������ 2��%�� �� �� ���� �������� ��� �� ������ ;����� ������� ���
�������� ;����� �������% "��� ���& ��������% �� � ;����� ( ��((����� ����,��� F� "���
����;�� ��� �� ���� ������� (��� ��%� ������������ �� �� ������ ( ������ ���;�:
��� ��� �%����;� ��;��&����� C� #��� C "� ��%�� � ����%��% ��� ( ���� ��L� ������
�� �� �� &�� �� � ������ ( "�����%� � ����� " �;� �,&������ ���&����
&��������� ;��"&���� � ��;��&�����
2� (���� �" ������%� �� ��� ������ &�� �� ���� (� ��� �%����� �� ��� ( �� ������
;����� ������� ����� 3$���M (� ��� � ��� �%�����4� 9���% ��� ����������
�" �%��� ��� �� ���� ( ��;��&���� ���� �� ���� ����;����% �� ����������"��� %������ �&���(������ ��� ��;��������� ��(������ ������� ����� ��%� ���� "����
�� ��� ( �,&������� �� �� ����������% � �%���M��% �� ����>����� 3#��%��4 � "���� ���
��� �� ��� ��� ( � �������� ( &�&�������� ������ ������ "���� �� �%������
$���M ��(���� �� ������ ( �� ������D������� ����� �� � &"��(�� �� (�
����;����% ��&����� (���� ���� ��;��&����� 2� ������ ��&������ �� (�� � ��
"������ (���� ���� �� �� ������ ��� ����%��� � ���"�� �� ��������� ( �� ������� "��
�� "�� � ��%��� (� OO������HH ��� OO�������HH ��&����� ( ���;�� �� ����% &&���
��� ������� �,�����;�� F�� �� ������ ����� (�� � ������ ( �,&��������� �,��&���
��� �� ���������� ���"��� ���� �" �� (��� ����� ��;���� ������� 3$����� 3��6�4
&���&� (����� ���% ���4 ��%��� ��� �� ����� (� &���� OO������HH ���;��� "��
�� �� (����� ��� ��� ���������%� $���M ���&��� �� �� ��&������ ������� � �������%
��� �� ������� ������ ���� �� ������ ��� ������� ����% ������� �,�����;� "��� ���������
OO$������%HH �� � ��;�;� �� ������ ��&���� �� �" ������� /���� � �&����� �� � ��
���&��� � ����� D �� ����� � �;� ����� �������� ��� �;� ���� �������� � �� �&&�,�:
����� &������ �� ������� &���� �� ��;��&����� 2� ����� ����� �� "�� ������ ��(�:
����� �� ��&����� �� ��� �� (��� ���� �� � ������ OO�� ������ �������HH (� �������%�
2�� ������ &��� ��:����%�� �� #���� J ��� JC ( ��� ;�����
$���M ��(���� � ���� "�� ��%��� � �� ���(������ ( �� ����&� ( �� OO������HH (� �"
������� /���� � ��%��� ��� ������� ��&����� ( ���;�� ��� &������ "���� �,&�������
( �� ��;�������� C� ��� ����� ���� � ����� �;� � �� ��&��;��� � �������% (� ���
� �� ������������ �((������ (��� �����% ��� ������;�� ��&��,� 8���� � ��%��� ���
��;����%����% �� �,���� � "�� ��&����� ( ���;�� ��� ������ �� �� ���� ��� �� ��
�� �� ������% (� ��&�����% ��;��&������ &������� �������(����� �
2� ��,� ������% ��� � 8���� � ��� &������� � ;�� ��&������;� ������ � ��
������>������� ����� � � ��� �����&�� � �" " �;�� �� ��&����� ��� ( ���
����� ��� ������� ��;����%����� ( ��;��&����� 8� ��%��� ��� �� ������>�������
����� �� &���� �� ������ ( �� �������(�� ���� � ���� �� �������� ��� &���� ��
������ ( ���������% �� "��% I������� 8� ��� ��������� ��� �� ������� �������(��
�&&����� � ��;��&���� ��� ��� ���&� ��(������� � �������� ��������� ��� "�
����� 2�� �� �� ����%�� ��� ������� �;� ���� (� � ����� ( &���&���(��� �������:
���� 3��(������4 ������ �� ��;��&������ &����� �����(� F��� ����%�� �� ����������
�� ����%���� ( ��������� � (�� � �� ������ ������ ���������� �;� &�&��� ��� ��
����� ( &���&���(��� ����������� �� � �� (��� �� �� %����
2� (���� ���������� ���������� �� ��%�� &����M�� ��� � ��&����� (���� ����%
�,����� "���� �� OO%���HH ����� �� �%% � �� �&���� C� �� ;�������� ( �� ��� ��
��� &������H� ���������� "�� ���� ����� � ��((��� ��� �� &��(���� ����%� ����:
���� �� �������(�� ��"���%� %��" �� &���&���(������� (� (�� ������ ������� "����
�� %������ ��������� C� ������ ���� �;�� ��� �������� ����&�� �;� ���� ��;���� �� ��
������ ����� ��� �� ��L��� ( %���� ����� � �� L� ( ��%������% ��;��&���� ��
�������� 2� ���������� ( ��;��&���� �� �" &����M�� � �� �������� �
OO�"�����%HH %���� ��� ���� �� ���� ��� ��%������ � ��� OO�"�����%HH %���� ������%
�� � ��� ������ ��� �� ��(����� ��%����� F��� ���� �� ���� ��� ������ ���"��� ���
�������� "�� "���� �� %���� ��� �� � ����&���� &����� %������� &�%��� ���
&��� � ��� ( ����� (� ��;��&���� � �� �� �� &�&��� ��� ���� ;��"� ��%� ��� ��"��% �� ����������
� ��� �����;�� ��� �� ������������% ��;��&���� "� ���� �� �������� ��� "��
���%� ��� "�� �� ����� ����� "�� �� &����� ��� �� �� &��� &�� ����� �� ��
&��� ( �����
� �������� &��������� ���%�� �� ��;��&���� ��� � ������ (� �� � ����� &������� (
���%� ��� &���� ������� ( ��(�������� �%���� ��%������ ��� �� ��� &�� (�"��� �
���� /��� /�� ��%��� (� �,��&�� ��� �� �� ��&������ � ����� � ���%��%� ( ��%�
"�� &��������� �,&���� �,������� ���,&�������� �� �� &��;���� �;������� ���%��%�� C�
� ���H� ;��" /��H� ��%������ ��� ����� � � ;�� ������ ��� ���%�:���� ����&��� (
��;��&����� 2� ����%���� ( � ��" ���%��%� ( ��%� ���� �� �� ������������ �
����� �������% � ��������� 3�� ������ ( "�� /�� ������� (�4 ��� ����� ���� ��
���� �� � &����� ( �� &�������% ��;��&������ � ����� =��&��� �� ������� ( ��� (
�� (��"��� "�� &��������� ������ ����� ( ��;��&���� &���&� �� �� ���� #��%��H���%���� "�����% �� ���� �� ��%�����% ( �� �����&� � ������� ��������� �� ��%��(�����
��(������ �� &��� ( �� ��;��&������ &����� �����(�
C� �� ��&������ ������ (�� �� ;���� ,����� ��� ���#����� #��%�� ��������� ������ ( ���%�� ( ��;��&����� F��� ��%���% (� ���� ���(������ �( �� ��� ����(���
��(���� � ��� �������� ��� � ���%� �� �� � ������ &������ ��� ����� �� ���&�����
�������� OO� ����� �I���������HH ( � ;����� ( ��������� ��&����% (������ 2��������
(�� �� ( ���� ���%�� � �� ��,� �� &�;��� � � ����������� ( ��� �I��������� �
����I���������� #��%�� ��%��� (� � &��������� ���� ( ������� ���"��� �� ���%� ��� ��
��,� �� "�� �� &��;��� ���%� �� ��"� � ������� (� �� &������ �� "���� �� &������
���%� ����% �� �� ����� �������� "���� �� &��;��� ���
C� �� "�� ����% ��� ��� #��%��H� ����&��� ( ���%�� ��� �� ���������� ���"���
��� �� ;�� ��((����� (�� �� ������ OO���%�� ( ��;��&����HH ���� �������M�� � � ����
/� #��%�� �� �� ���������� ��� �� ���%�� ��� �� &������ ( � ����� ����������
���"��� � ;����� ( (����� ��� ������� � �� %���� ��� ���� ������� � �� ��;���:
����� 2� ��������� &���� ���� "�� ���� ��&����% (����� ����� ���;�� &�;�:
��% ����I���������� 2� ����&��� �� ������� ��((����� (�� �� ���� ��� ����� ��
%���� � �� ��;������� &�� �� �%����� (�� �� ������ ������ ����� � ������ C�����
#��%�� ���� �� �%���� (� ��;��&������ &� ��% ��
� �,&���� �� ������ " �� �� (���� ( ��"���%� �� �� ��� ( �%���� �&�%������ ���
���������� ���"��� �� %���� ��� �� ��;������� ������� "��� D ��&������ ���
������� "�� ������ �����%������� � &�%�����;� �I����������� "�� ����� ( ��
�,������ ( �� &��(����� ��� �� ���� ( � ������� ������ ������� � ��;��������
3#��%��B &� �� ��� ;����4
2�� #��%�� ��������� �����( (�� �� ����;���� � �� �� ��� ��� ��&�������� � ��
��� ��%%�����% ��� ������ &��� �& &����������� ��� �;� � �� �������M�� � ������:
���� "�� �� ��;������� 3��� ��� !���� ��� '���� #��� JCC4�
#��%�� &������� �� "�� � &����,) "��� ���� �� � ����� �� "�� "� ��� ������� (����
�%���� ������% � �� �&���(��� �� �� %���� �� �� ;������� ��"� � �������� � � ������� �%� ��
����� ������� ��� ��"� � &������� � � ������� ��I����� ( ������� ���%��� �� �����&�� �
����;� ��� &����, � ��;���% � ����&� ��%����� ��;���� � �� %��������� +� ��
F�����%�� ��� ( �������� �&�%������ ����� � OO�����HH 3��� F�����%�� ��76 (�
(����� ������%4� F�����%�� &�&��� ��� ��;��&���� ���� �� ;������M�� �� ����� ( ��
OO�&�%������ �������&�HH 3��� (�%��� ���4 �� "�� &������� ������ � ���� �� �������
�������� 8��(:��%����� &������� ��� �� OO�������HH ������ ��� �� �%�����
������� � ��� ������ (��"��% ����� &����������� � �� � ���� 3"��� ;�� ���%� &������:
����� ��� ������ �� � I���� ��((����� ������ ����% �����4� 2�� (� �� ����� ���� ��
���� ���&��� "��� �� ������ ��%������� ( �� ����� ��;������ ��� ���� &���� �������� #��%��
����)��.�� �� ��.���)��� 6
0���� 6!6 2� �&�%������ �������&�� ��&������ (��) +� �� F�����%�� & � �.����� ���� �.������ 3'������% 0��;����� #���� ��764 � ���� &���������
��� ���� ����� �� ����% ��&����� � �� ���&��� �������� &������� ( �%���M����
�� &��������� ������ �;� ���� "� OO���� ���� HH � �� � �������� 2�� "��� ���
��%��� ( ����������� ��� ���� �����% ��� ���%�� �� ����� �� ��������
2� ������% � ������� ����� �& �� ���� ( ��((����� �&�%������ &��"� � �����%
��;��&����� �� ��%��� � ���"��% �� ��&����� ������� ���"��� ����������� �)��������� ������� �)������� #������������ �&�%������ ��(��� � � ������������� ������ &��
(�� %���� � 3�����4 ���������� ��������� � (�������� ����;�� � C� ��� "��� �� ��(���
� ��%������ ( �� ���� OO"�� ����� ��%��� - ������� ��� (������ � ����%�� � � �HH !
��� ;��" �� �,&������ ( %���� ��� ����������� &������� ��� ����(������� � (������
����;�� � �,&�������� C� ������� &����������� �&�%������ ��(��� � ������������ ����&����
�������� ���"��� %���� ��� 3�����4 ��������� ��� (������� C� ��� "��� ����;�� �
(������ �����% ��;��&���� ��� ��(������ &������� �"� � �� %������ ��;��� �������
��������� �;������ ��������� "�� �� &����������� �&�%������ ;��" ��(�� %��% � �
��;��" �� ��((����� ���� ��� �,&������� ��� &�� �����% ��%�� �
������� ��%��� ��� �,&������� ��� &�� �� ����� ���� ��((����� ���� �� ���������
& ���%���� ��� &� ��%���� ��;��&����� /���� �� ��� ���;� � ����������� (������ �
���������% �� ������ ����;�� ������ F���� �,&������� �� ����� ���� � � ������� � ��
������� (��� 8���� �� ��� ���;� �� (���������;� (������ � �&�����% �& �� ��������� � ��
��,� ��;��&������ ������ /����� �,&������� ��� �;� �� �������;� �((��� � ����%��%
���� � ��;��&������ ���%� ��� "��� �� ���"��� �&&��� ',��&��� ( ��� ����
( ���� ����� ( �((���� ( �,&������� ��� �� (��� �� ������%� �� ����� ������� ( ���
���
/0�2�'� �'9=C
!���������% J� 3��*.4� 7� ����2 �3)������ � ��� �� ���� ������ +������%� �9) �C2#����� 39 "����(�� �������� ( ��;����� �%������ ��� �;�;� �;�� ��� ��&��, ��:
�;����4
=������ �� 3��7*4� � �����-� (���� $���) /������ 39 ����� &� ��%����D�,&������������������� � #��%�� "�� �� �,������� �&&����, �������% ��&���� ( �� ��� �4
������� �� 3���54� ��� ����� "����8"�����2 ������� ���� �� 1����.� ,� �.��� ��:"�
�
��9�� �� � (����� � ������- *
���
1���� $���M
F�� C &�&�� � ������� ��� �� ����� �� �����&���� ������ �������� �� ��
����������) ��� OO"�� "� (����� ������ ������HH ��� "�� "� (����� ������ OO�������HH
��&������ �� �� �,����� ���� ( � �������� ( ��������� %�������� ��,����� ���"���
�� �" ��� ��� ��� ���;��� �"� � ��� �������� �������� "�� ��� ���&������� � ��
&�������� C ���� C ��� �" ��� ��� �����&��� �� �� �� ��� ������% ( ������� ���
��&����� ��(����� ��� �� ��� &�������� (�����
C� ���������% �� (���� ���;������� ��%������ C �;� �����&��� � ���������� ��
(����� ( �������% �� OO������HH ��� �� OO�������HH �� &&��� ������� �,�����;� ����&���
C ����� � �" ��� "��� ��� �������% �� &��(���� � ��������� "�� � ������
& �%��������� ��I����� ��(������ � ������ �,��� (� �������% ��� ����;������
��I����� ��(������ OO������ ���HH �;�� ���� ( & �%��������� ���&��� ���;����
/� ������� ( ���� �� &����� �� ���� �������� � ��������� &�������% I���� ��������
���;��� &������� "�� "�� ��� ( ���� ���&������� � �� ( �� �%�� ��� � &����
(��� ( �������%� F� ��� ������� ��� ��������� ��� ��� ������&��� �������M���� ��� ��
�� (��� ( ���&��;� ���(������ ( ���;��� �;�� (��� �� &��M� ��� �� �%������
"�� � ��((��� ���;�� � ����� F�� ��� ����� �� � ��&�����;�� �% ��;�� ( ������
�%���M���� ���(������� ( ���;�� ��%�� � �������� � ��������� �������� &�������
���� �;� ���� ���%� � ���� � �� ��;��&���� ( ��������� ���&��;�� ���( ��%
����;����� ���;��� 2� �������� ( ��� &������� ��� �� ��(����� (�� �� ���&�������
( ��� �((��� �� ��� & �� ( �%������ "��
����&������� ( ��� ��� �;� �;�;�� �
��������M�� ���;�� � �����
';�� ���% ��� �� ���� ���� �� ��������� ( �� (���� ���;������� ��%����� �� � �����
(� �� �������% �� ��������� ��((��� ������ &���������� ��� ��,������ ( & �%������
���&����� ��� �������%� ��� ��(����� OO&��(����������HH ��� ���� �� (��� ��� ��
�&������M�� ���&��;� ���(������� ( ���;��� ��� �� "� (��� �� ;���������� ����&��
��� ��&��&�� ��� ��;�� �� � &����� ( ����� ��� �� � �� ��%����� �� �� (������
� 2� OO(���� ���;������� ��%�����HH ��(��� � �� ��%����� ��� �� ���������� ( ���;��� ��� OO������HH ���
OO�������HH ��&����� �� �� ���� ������ ;���� ����� ����� �� �� ��(������ ( OO������HH �� ��� "�� �� ��
�������� 3'�����H ����4
OO+����I�� ( �� ����� '��%����H 9�������HH �� �� �,���&� (��) 1���� $���M �.����� ��� � (�������
�� ,� �.�� 30��;����� ( +���% #���� ��56 ��&��� 6 &&� ��D.*4 ��� �� ��&������ � ���� &���������
( � ���;�� �&&������ "�� �� �%� �%���M�� ��� "�� "�� ��� ��%�� �� ��� �%���M�:
��� ��� � �� &����� ( OO&��� ��������HH �������� � �� �;����� ( �;�� �&������
2 ������ ��((��� &���������� ( & �%������ ���&����� ��� �������% ��&���� ��
�����&��� ( �� ��(����� ������ ( ��� �%���M����� "�� �� ������� ����������� �
�� ����� �� (��� ��� ���� ��� (� ��� ������ �&����� �� ������� ������� ( �%�
�&���(�� �������� ��������� ��� "��� ��� �� ����(���������
2� ���� ��� �������% � �� ��� ���%� ( ���;�� ����;��% ���;�;�� ;���� ����
&����� �� �� (������ ( � ��:�&���(����� �%���M�� ��� &�%������ �%%��%���� (
������ �������� �� �������� ����������
C� �� � ������ ( ���&���� ��� ������ � �� ��� ��� (����� �� ���� ;���� �� ,� �.����
"�� %���� ���(:��(������ ��� "���� ������% �� ����� ����������� � �� &��� (
'�%���:�&�����% ���%����� '��% ���� ��� �������� ( � ���%���� ������� �( ��
(��� �� (�%���� ��� ���&������� �,���� ��� ����� �� �,&�������� 2��� �� � &� (
%�����% %������ OO�,��������HH � ������% ���%���� ��"���%� ��� ����%��% � ����%���
&�������� ����&��� 9�� ����&�����M����� ��&� �� �� �� �������(�� ���� ( ������ ���
(����������� &�������� ��� �( �� &������� ������ ��% �� ����&�� ���� �� & �:
%������� ��� ��&������� ��� &����&&�� ����������� ��"���%� ��� (������� �
�,���� (� ��%������% ��&����� ��� "���:��"� (����� C� �� � %���� ���� � �����;� ���
OO�,��������HH ��� �� %����� � ����������% ������� � �� �,&���������� D ��� ������� D
���&�� &������� 2� ����%� ��� � ��� � &� ( &������� �� ���� ����������� �
������H� &�&�� OO�&��������� ��� �� G������ OC� 2�� !��;�� $������ � C�����KH HH
3��5�4�
������ ��%��� �� �� (��"��% ������)
2� &�������� ( ��((������� �� ���;�� ����% ������ ������ 3��������4 �� �������
3�������4 ��� ������% ���� 3&������ � ��� &�������4 ���"� �� ��&����� ������(���:
��� ( ;����� � &�� ( &������� � ���������� ��((������� � "�� ���;���� ��((��:
����� ��� �� ����������� ?9 ���� ( ��� &������� ��������% (� ������� �����
��� �;�� ���;�� � ���� ������ ���� (��"��@
8���� ���;���� ��((������� �� �� ���������� � �((���� ��� ����������� ( ���
(����� �� ��%���� I������ ��� �� ��&����� �� �� ������������ "� � C������ () OOC� ���
���;�� ������ � �������KHH "� ��� ���) OOF�� ������ ��� ��((������ �� ���;��KHH 8
����� �� I������ ������ � ������ (� ������� ������� ( ��%������
2��� �� �� ��� ���� ����� �� �� ��%����� ���� �� (��� ��� �� 1���M���H 3��5�4
��% *)�������� ���&���� �������;�� � �� ��(�%�������� �� �������� ( � ���"��� ����� &������ � �� �&���(�� ����;����� ( (��"��% �� &����� ��� ��� � ����
*)�������� �� ������ ����&�� ����� ��� ���"� <� �� �� � ������ ( ��%����� ��� ������������ ���&��� � �� �� �������� OO��� ���"HH � &��(����% �� ��� &������� (
��;�� (�%���% ��� ��� � ���� ����������� �� ������ ��� � �� ;������ ����� ��� �( "� ����
(�%�� ���� ������� (���� ( ���&������� ��� �� ��� ���� "� �;� � ����� � ��
���&����� ������% ( ������� "�� ������ ��������� � �� ������ "� ���� &��(�� �
%�;� �& �� &����� �� (����� �����&� � ���� M� ���;���
<�:���&��;� ��((������� �� ��������� ��� ���;�� ��� ( ��� ������� �������� �
�� ���%��� "��� �� ��� �� &����� ������ ( �� &���%���� 9 ��;��% �%����� �� �
;�� ��&������� ��� ;�� (���� �������� � ���� ��� ���� �� &������ ������ ���� ��
� ,� �.��� �� �� ������������ L����� "�� &������� ���%���� ������� ( ������ ���;���� 3'�����H ����4
��9�� �� � (����� � ������- *
��� �
��� ����� �� ����� � &�����&�� �� �������� � �� ����� ( & �%������ ���&����� ���
���&��;� ���(�������
9� ��;����%��� ( �� ��%�� ( ������ ���;�� �� "��� ��;���� � ��%�� "�� ��
����:���� &������� ( (���� �������% (� "���;�� �� �� ����&������ � ������ �
2�� �� %� ������% ��� �� �� (� �� ���&�� ����� ��� ����� ��%����� ��%��� "��
�� ��;����%���� ( �� �������B �� �� � ���� "�� (������ ������� ( �� ���������� (
��� &���� �� ����� ���%����� ��� �� ���� &��� ( ��&������ ������� ���� &�&������
�&&��� ��� (��� �� ������ ��� ����� (��� �� �((���� �� �� ���������� ��� �� � �� ��������
9� �;�� ������ ����� �� ��� & �%��������� ���&��� ��������� ��&������� �� �� ��%��
( ���;�� �� �����&������� &����I������ (� %�����% ���(������ �� �� %�������
��&������ �������� ( ���&�������� F� ����� �;�� &� � ���������� �� &����� (
�������% ��(�� "� �;� %���&�� �� �������� ������% �������� "�� ������� ���
&����� &�%������%�
2� ��&���� "�� C �� &�����% � �� (��� ��� "� ��" ���� ��� ����������
�������� ����&����� ( ��� &������� �� "��� �� ( ����&�� �%���M����� ���� �� �������
�� �� ��� ������% ��� C ���� �� ���������� � ��;����%��� �� ��%�� ( ���;���
2� ;�� &&���� �� ���� &���������� �� (�� �� ����&�� &������� 3�� ��� "��� ��������%
���������4 ��� ��������� 9��% ���� ���� �� ���� �� "��
��% ����������
����� � ������ ��(������ �� �� �������� ��� �������;� � ��������� �������%� 9
(������� ���������% ��� ���� &���� �� �� ;�� (���� (������ ( � ��������% ��������
��� �� � �� ����� ��� ����������� �� ���� � �;�� �� ���%�� ( ��������% "�� ��
������� ���� ������� �� �� (���� �,&������� (� ������ ��(������ �� ����� ���� C� ���� �
������ ������� �� ����� ( ������ ��(������ �������� �� � ��������% �������� �� ��
�������� �������� � &��� �� � ���� D � &�� ��������� 2� ���� ( ���% � "��� ��
��������� �� �� ��&��� � �� ��&��;���� �,&���������
9� &������ �� �,��&�� �� ��((������ � ���������� �� &���� 2� ���;�� � "�� ��
���,&�������� ����� �� ���&��� � �� (���� ��� ( ����� �� ��&������ � � ���%��
& �%��������� ���&��� ����&�� ��������� 9� 8������ ��� 8������ 3��5�4 �;�
�������;�� �"� �� ������ �;�� �;��% �L��� "���� �� ���� �� �� ���� ������ ��
������ �� �&���(�� ��� ( �� ����� 9 ���( �� ��;������ ����� ��� ( �� "� &�%��
���������� �(��� �����%� 9 �� "�� ����� �����% ����&�� ��� ����� �� ���((��
������ �( �� �� (����� "�� � ����� ����&����� �������% �� ������ ���� ����� 0���� �������
������������� "�� � ��% ����� �� �����% �� "� ��% �� �� & �%���������
���&��� ������ ������� �((���� � ��&�� � ���������% ( �������� ���&���� � ���
������� ��������% (�� �� ��� ����� ��� �(��� � (�" ��� �� ����������� ��������
��� �� ���&����� "�� ��� �� ���� �� ���� � ��� �� ��% �;�� "�� �� ���
�������
&������ ( "��
����% �&���(�� ��(������ ������ ��% ���&������� �� �� �� ���%
�������� ������� ( &������ ���%�� OO������% ��((������� �� ���;��HH ��� �� ������ (
(�����% �� �((����;� ���������% �������� "�� �� 8������� (��� � ���� �����
�� �����&����%� ������
< ���%��� �� �� ��%� ������ "��� (�%�� ��� �� ����&���� �������� �� �� %����
��I����� ����������� ��;��������� (����� �� ���� � �� �����M�� �� �� &��%�� (
���������� ��� (�������� =����% �� ����;����� %�"�
�� ���� ����������� �� ����
"���� ( ��((������ , %�� ������ �&�&�� (� (� ��%� �������� &������� � �� ������
��� ������� ( ��� �������� �� ���� � ������ �� �� �� ����� � ���&�� �������;��
� �� ��� ���� ( � ��;��� F���;�� "����� &��%�� �� &��(�� "�;�� �� �����
�,����� (�� ���� (����� ��(������ "�� ���&� �� �� �������� �� ��� ����� ��
��(������ ��� � ��;�� �� ��� ����������
F� ���� �� I���� ����� ���� "�� "� ���� � OO���;�� ��������HH C( �� 1���M���H ���
*)��������� ���&���� �������;�� � � ������� ��� ��(�%������ "�� ��%� �����((������� �����&��� � �� ������� ( �� ���� �� �;� � (��" "� ��������
���� ������ � ���;�� �������� "��
���% ����������� ��� &������ ;�����
�������� ��������� ������� ��� &��������� �� ��� ������� �� "�� �((���� &�������
& �%��������� ���&��� � ���& �� ������ (���� �%����� 2�� �������� �� ( �����
��&������ � � ��������� ����� �����% ��%�� � �� ����� ( � %�������� ����&����� 2�
"�� (������ ( �&���(����� ���&����% � �� �������� ��� &������� ��;�;�� (�������
��� ��� ��� ( ��� &��������� ��������� ��� ( �� &������� "�� ���� &���� � ��
"� (�� ����� ���������� � �� ���&��� ��� ���� �&���(�� ��� �� ������� <� �� ��
&������� ( ;����� ���������� �� �� ������ ��� ��� ��� �%� ����%����� (�������
���� ��� ( &����&��� 3��������% ��&� &����&��� ��� ������� ��� � �4 ��� ����
�� ;�� ��� ��� ���&���� ���>� ����;����� ( �� ������� 9��% ���� (������� ����
�� �� ��� ��� ��I���� ��%��������� ��I����� ��(������ (� ���� (��� ��;��&�����
';�� �� (������ ( ������� �������� ��I����� OO&�������HHB �� �� "��� ��"� ��� �������
�������� ��� ���L��� � ���& �( �� ��((������� ����� 2� (����� ( &��� �������������
&����� &��(���� � �� %��%��� ������� �� ��� � � ���%� �,���� �( �� &�������� �;�� �(
��((���� ��%� ��� ��(����� ���%�� � ��&��%� � �� ������� C( � &����H� ;���� ��
��&����� (� � ��% &���� � &���� &����� ��(��������� ( �� � � &��� �������������
������� ������� ����%�� �;�� �(��� �������� ( �� &����� �&&������ � ����� ( �((����
������ �����)�� �3 ���)�� � ��������C� �� � ������ ( ����� "���� � �� �� ���� � ���� �� �������% "�� �� ����;�� ��
�������� � &��;��� ���& ��� �������%����� ( � & ���%���� �������� ��� �� ��� ��
��%����� �� ���&��;� ���(������ ��� �� �� "��� ��;�;� ��%���� ��I������� ( ��(�:
������ ��� �� ���� �� ���� ( �� �((���� ���� ( �� �������� ���������� ���������
��� &������� ���� (��������% �� � ����������� (�%���% � ��;�� � �� �� *)�������� ��� (��"��% ��� ���� �� ��� �� �������� ( ���;�� ��� ���� �� ��� ����,�� �� "����
9��% ��� � ���� �� �� ��� ��� ���� �� ��(�" ( ����;������ ��I����� ��(�:
����� (� ���� (��� (�������� ��;��&�����
2��� ���(������� ���&���% �� ���� �&���(�� �������� ( � ��� �&���(�� ���&��� ���
�����&������� ��I������� (� �� &�&�� (��������% ( �� ������� 2� ���� ����(��
��;�� �� (�%���� � ;������ �� �� �����&�� � ���� M� ��� (������� �� &�����&��
"�;�� �� ��� � ������� � �� ������ ( �� (���������� I������ ��������% ��
&�;������� ( �� ��(������ ������ ��% ��� &��� ( ���&������� �� ���;��� <� �
�� ��&������ � ;�� ������ ����� ( ���� I���������;�� � F�� �� �� ;������ �� ��
�((��� ( � ������ ����� ���&����� �����% �� �((����� &����� � ������ ��� �������;� � ���
�� �! ������
( � ������ &������� �����% �� � ��� ���������� !�� ���� �� ������ ���%�� "��
�������&��� �,&����������� ��� "�� �� �,&��������� ��"��% ��� &��(���� ��� ��
&����� ( ���� �������% &���������� ��������� ���������% ��%� &��� ���������
C� ���� �� �� ��%� ��� �� ������� &����I������� (� �� &�&�� (��������% ( ������
��(������ ��� �� ���� �& ( �� &������;� � &�� ( ���&��;� ���(������ ( ���;���
2��� ���������% ��� (�%��� ���% ���� 9 %� �,��&�� ( ��� �� (������� � ��
�&����� ���&��� ( ��� %����� ��� ��%� 3*���� �����4 %������ ��" %���� 3*���� �)������� �������4 ��� &����� ��� ���� &����� &��(���� %� & �%��������(������ ���� " � (���" ������ ( �� �&����� ���;�� "�� ��;����% �&������
��� �� �;� � ����� "�� � (���" ������ ( �� �&����� ��� ����� 2� %������
��(������ �� �� ;������M�� �� (��"�) �&����� "�� � ���&���(�� " �� � ��% �" ��
�� "���� ��� �� �������� �� ���% ��� ���(���� ����:������ %�� ��%� ������ ��� �� ��
(���� �� � ( �� ������ � �� ���� ���� ���� (���� &������ �"�����% �� �� "����
������� ��� ���� 3�� �� �������4� 2� ��� ��%����� �����&� � ����� ���� 9� � ����
�"����� �� ��� ��%�� ��� �� %�� ��� ��� �� � ��% ��� �"�� �� �� "���� �
��&������� � ��&������� �L��� (� �� �&����� ���&��� ( ��� ��� %���� "�� ��%���
�� �� � ���&���(��� ';�� �� ;�� ��% (���%���% %���� ��� ��� �� (������ "��
������ ��;�� �" �� �&����� �;������ �����&�� � ����� ��� ������� �� ��������
� ��� ��&������� ����������� 2��� &������ ��(������ ��� �� � ����I����� (
��&������%� 2� %���� ���;��% ��� ������ ���"��� I���� ����� �� ���&��� � ����
��,��� �L���� ��� � �� &������ �� �� ��% � �&����� "�� ������ <� � �� �;��
�����&� �&������ "�� �� ��� ������ ���� �L��� ��� �&&��� � �� ���%����
��� � ��% �" �� �� "����� 2��� ��(�%�������� &�&������ ��� �((����;� �� �� ������� ��
�( �� &������ � �� �L��� "�� �� %����%� �;� ������� � ��" �� � (���" ������ (
���� �&����� ��� ��� �������% �� ����;�� � ��� �� ��� ���������% &������� "��
����� �� %����% � ��� &������ ��� ��� ������%��
��� ��%��������� ��I����� ���&��;� ���(������ ( ���;�� �� �� ��;�;�� �� �
(�������� "�� ��� �� (�%���% � ��;�� �� �� ����������� (��"��% �� ���� ��
*)�������� � �&������% "�� � ���&���(�� �� %����B "�;�� �� ��� �� �((��� ������� ���������� � �� L����(������ ( �� ��������� ��� ������� &���� ( �� ��(������
"�� �������� �� ���&������� ( �� "�� ��� "�� ��� �� ����������� � �� ��&��;:
���� �,&������� ��� ������ �������
C� �� �;���� ��� ��(������ ���� � "�� "� �;� � ��%� � �&&� �� ���� �������
F� ����� "�;�� ���� ( �� "� (� ��� ��(������ � �,&���� �����( �� ���&���
���;�� ��� ��� � �� (������ ( � ������ ���������� C� �� �� ���������;� &�&��� (
��� ��������� � ������ (�� ���% ����������� ��� &������ �������� ��������� �� ��
"�� �&���(����� ������� �� ���&���� 2�� &�&��� ��(������ �� � �������� ( �� �&������
2� ������ �������� �� �� �%�� ��� �� � ��������� 9 �������� �� & � �3���� ����� ������� �� � OO���������;� �����HH
F�� ��� %���������� ��� (��"��% ��� ��� ����� ���%���� ������ ���
��������� ���� ��;�� �� ������ ������ C �;� � ���&���� ��� �� ��� ��(�����% ��
����&�� ( � �������� ��� ( �� �%��� 2� ������ ( ����� ����� ���� �� �� ������ ������
�� ������ ���� � ���;�� &������� 2� (�������� ��� �� �� �� ��������� ��� ��((�������
���"��� ��������� "�� �� �� ��������� �� ������ �� �� � &���� �� ���������(��
�����&� � ����;� �� �� &�������� ��(������� C( "� ���� �" � ��� �%������ �����
��������� �������� �� ��((������� �"� � ��� �� �� ��%����� �� ������ � ��((��:
����� �� �� %����� 2��������� ��� �� ��� ��%� ��� C ���� "���� �� ��(������ ��� ��
&�� ��� &������� C( "� ���� � ������ ( ���;�� (�� �� �� ���� ���� ����� OO���������
��9�� �� � (����� � ������- *
��� ��
��������HH (� �������� "�� ;�� (�" ���;�� ��������� &������ �� (�" (�� "�� �&&�� �
���� ���� (�" ���&��� "��� %�" ��� (����� ��� ��� ��� ��H�� �" ��� "� &��;��� �
&�����&�� ����%�� ������ ( ����K C� ����� � �� ��� �� &&���� (�������� �� �� �����
�� "������) ������% ������ �� ������������ ( ��������� ��;��&��% ����� ���������� ������%
��������� C( "� ����;� ��� ��� ������� ������ D ��� ��� ��� ���� �������% ����� D
"���� ������ �� �� "��� � �� ��&��;�� � ���� "������ � � � ���� ���&�� �����
%� � ����� �%� ��������� �������� &��(�� �� %����:"����� �� ;�� ����� ��
���� "� �� ������ ( ;��������� ����% ����� ��%��%���� �� �� ��(���� ( �� �&����� ��
�������� ��� ��� ��������� �� ������ ��� �� ����� � %�������� ��(������ �� �� �� ;��
����� �� ���� ������� ( ����% ������ �� �� &&���� �� ��� ��������������� �� ����������
������ �%������ ��� �