hoTeLLI- jA kYLpYLämATkAT

myynti@matkapeura.fiPuh. (06) 5212 200Fax (06) 5281 669

www.matkapeura.fiMultiantie 2063800 SOINI

2016

Viroon

virkistäytymään

Estonia Medical Spa & Hotelwww.spaestonia.eeVuonna 2013 uusittu kylpylä tarjoaa laadukkai-ta hoitopalveluja vuosikymmenien kokemuksella. Hotelli sijaitsee ranta-alueella, josta on 5 minuutin kävelymatka valaistulle rantapromenadille. Matkaa keskustaan n. 1km. Hotellissa on 180 huonetta. Sauna- ja allasosastolta löytyy 3 erilaista saunaa sekä useita uima-altaita, joista 1 lastenallas, po-reallas, 1,5m syvä allas sekä 2 pienempää allasta, Vicky-suihkut ja japanilainen kylpy. Buffet-ravintola, kahvila, pieni myymälä, apteekki ja kauneussalon-ki. Hotellista löytyy monipuolinen kauneushoito-valikoima sekä lääkärin palvelut ja hammashoito. Ylimmän 8.kerroksen kahvilasta hienot näköalat kaupungin yli aina merelle asti. Kylpylästä voi vuok-rata kylpytakkeja ja kävelysauvoja. Vastaanotossa tallelokeroita.

Estonia Resort Hotel & Spawww.spaestonia.eeUuden ilmeen ja konseptin saanut 4 tähden kylpy-lähotelli noudattaa sisäarkkitehtuuriltaan virolais-ta tyyliä. Hotellissa on 106 huonetta, lisämaksus-ta sviittejä poreammeella tai saunalla. Hyvänolon keskuksessa on saatavilla monipuolinen hoitovali-

pärNuViron vetovoimaisimmalla kylpyläkaupungilla on pitkät perinteet:1800-luvulla miehet ja naiset kylpivät erikseen. Mereen oli rakennettu sitä varten kylpylaiturit säädyllisen välimatkan päähän toisistaan. Pärnussa avattiin miehille ja naisille tarkoitettu uimaranta, paratiisi, ensimmäistä kertaa 1924 Raekülässä, mutta jo vuoden 1925 kesäkaudeksi se siirrettiin nykyisen keskusrannan alueelle. Vuoden 1927 kesäkaudeksi valmistui Pärnun rantapaviljonki Rannahoone – ensimmäinen laatuaan Virossa. Rantahiekalle ilmestyi mukavia lepotuoleja ja rantakorituoleja, myös ne olivat Viron ensimmäisiä. 1889 laajennettiin Rantapuistoa, johon suunniteltiin urheilukentät, velodromi, lasten leikkikentät, huvimajat ja huvilat. Vuonna 1837-1838 Pärnuun perustettiin ensimmäinen kylpylaitos. Tänä päivänäkin naistenrantana tunnettu uimaranta perustettiin vuonna 1904 ja siellä ryhdyttiin tarjoamaan mahdollisuutta ottaa hoitavia aurinko- ja ilmakylpyjä alasti. Tähän tarkoitukseen ympäröitiin aidalla osa kylpylaitoksen viereisestä ranta-alueesta. Vuonna 1921 kaupungin kylpytoimikunta päätti rakentaa uuden mutahoitolan. Pärnun mutahoitolaitoksessa annettiin vuonna 1945 keskimäärin 200 kylpylähoitoa päivässä – tarjottiin räme-, hiilihappo-, mäntyuute- ja suolakylpyjä. 1980-luvulla Pärnun kylpylät ottivat vuosittain vastaan lähes 25 000 asiakasta. Pärnussa kävi lähes 300 000 turistia vuodessa.Ensimmäinen 2000-luvulla valmistunut ranta-alueen ja koko kyläkaupungin ilmeen viihtyvyyteen vaikuttava julkinen kohde oli vuoden 2006 kesäkaudeksi valmistunut promenadi. Vuonna 1996 Pärnusta tuli Viron kesäpääkaupunki.

peurAN LIIkeNNe 60-vuoTTA!Liikennöitsijä Toivo Peura (1927-2015) aloitti linja-autoliikennöinnin v.1956 Soinin kirkonkylässä. Vuonna 1984 yrityksen nimeksi tuli Linjaliikenne Toivo Peura. Nykyisen MatkaPeuran siemenet kylvettiin varhain, sillä Toivo Peura palveli asiakkaitaan tilausajoissa jo oman yrityksen alkuvuosina. Vuonna 1996 yritys sai matkanjärjestäjäluvat, jolloin oman tuotannon Viron ja Venäjän matkojen myynti lähti kasvuun. Nykyään poikansa Jouni Peuran ja pojanpoikansa Sampo Peuran luotsaama Peuran Liikenne Ky toimii monipuolisesti linja-autoalalla. Peuran Liikenne ajaa reittiliikennettä Etelä-Pohjanmaan alueella sekä tilausajoja, jotka ylettyvät kotimaahan ja matkoina Viroon sekä Venäjälle. Busseja löytyy 9-paikkaisesta minibussista 60-paikkaiseen bussiin. MatkaPeuran palveluihin kuuluu yli 20-vuoden kokemuksella Viron valmismatkat, viisumipalvelut, matkavakuutukset sekä räätälöidyt matkapaketit ryhmille ja yksityisille henkilöille. Vuonna 2016 Peuran Liikenne juhlii 60-vuotis taivaltaan!

Liikennöitsijä Toivo Peura kuljettajineen. Nykyinen johtaja Jouni Peura katselee vielä sivusta. Kuva: Unto Aho.

koima sekä lisäksi perinteisiä virolaisia hoitoja. Uu-si sauna- ja allasosasto mm. 10 saunaa, iso allas, poreammeet, lepopaikat (lämmitetyt kivipenkit), allasbaari ja kuolleenmeren allas. Active Spa tar-joaa kattavan valikoiman aktiviteettejä, jotka tasa-painottavat terveyttä, kehoa ja mieltä. A’la carte ravintola NOOT sekä Kokous- ja konferenssikeskus.

Viiking Spa Hotelwww.viiking.eeKäsittää 4 nykyaikaista ja modernia rakennusta, jotka on yhdistetty toisiinsa lasikäytävillä. Vesi- ja saunakeskus ’’viikinkien keidas’’ on suunniteltu rentoutumista varten. Sieltä löytyy iso uima-al-las erilaisilla vesihierontapisteillä, vastavirtajoki, lastenallas, japanilainen allas, höyry-suolasauna, aromi-höyrysauna, kuiva- ja kostea suomalainen sauna, sanariumi, poreallas, baari sekä lämpimät lepotuolit, toisesta kerroksesta löytyy kattopuutar-ha ja iglusauna. Katolla on ’’viikinkien kota-sauna’’. Hotellissa economy- (A, B talot) ja standard (C, D- talot sekä A- talon 4.kerros) luokan huoneita yht. 154. Kaikissa standard- luokan huoneissa ilmas-tointi (kesäkaudella) ja parveke. Perhehuoneita ja sviittejä. Noin 400m keskustaan ja 1km rantaan. Kauneussalonki, kampaaja, hammashoito, kaup-

pa ja apteekki. Mahdollisuus vuokrata kylpytak-keja, pyyhkeitä ja kävelysauvoja. Matkamuistojen myynti, biljardi, tallelokerot, posti- ja viestintäpal-velut. Ilmainen langaton Internet.

Tervise Paradiis Spa Hotel & Vesipuistowww.terviseparadiis.eeTasokas ja suosittu 4 tähden hotelli miellyttää kai-kenikäisiä. Se sijaitsee upealla paikalla meren ran-nalla. Tarjolla on sekä hemmottelu- että perinteisiä kylpylähoitoja. Kylpylähotellin palveluita täydentä-vät monet aktiviteetit kuntosalista keilailuun sekä laaja, kaksikerroksinen vesipuisto. Tervise Para-diisissa on erinomaiset puitteet rentoutumiseen, hemmotteluun, kuntoiluun ja onnistuneeseen ko-koukseen. Kylpylästä saa erilaisia hierontoja ja kauneushoitoja, fysioterapiaa, liikuntahoitoja se-kä myös erilaisia hoitosuosituksia miehille, nuoril-le sekä lapsille. Vesipuisto, jossa 25 m uima-allas, vesiliukumäet, hyppytorni, seikkailuallas, vuoris-tojoki ja kosket, kiipeilyseinä uima-altaassa, läm-mitetty ulkoallas sekä terassi, porealtaita, saunoja sekä vesibaari. Hotelliin on avattu Paratiisisaunat- saunakeskus, jotka sisältävät eri kansojen ja kult-tuurien tunnetuimmat saunat. Sieltä löydät koko maailman saunat samasta paikasta! Uudistettu ja

laajennettu kuntosali. Aerobicsali, keilahalli ja bil-jardi. A’la carte ravintola, buffet-ravintola, Neptun Grilli, Romantic-baari, Aqua-baari, Aula-baari, Kon-ferenssisali, Keilaus-baari, Terassikahvila sekä lap-sille leikkihuone. Standard (3.-6. kerros) huoneissa: suihku, WC, TV, puhelin, aamutakit, toilettitarvik-keet, hiustenkuivain, säilytyslokero ja minibaari. Superior (7. ja 8. kerrokset) huoneissa: ilmastointi, aamutakit, tossut, toilettitarvikkeet, hiustenkuivaa-ja, säilytyslokero, minibaari, tervetuliaisvesi sekä teen- ja kahvinkeittomahdollisuus. Sviittejä ja yhden hengen huoneita saa lisämaksusta. Hissi. Vastaan-otosta voi vuokrata kävelysauvoja ja polkupyöriä. Ilmainen langaton Internet koko talossa.

Tervis Medical Spawww.spatervis.eeKylpylä Tervis koostuu 7 toisiinsa lasikäytävin yh-distetystä rakennuksesta. Suuri terveyskylpylä jo-hon majoittuu lähes 500 kylpylävierasta. Suihku- ja mutahoidot annetaan Terviksen vesi- ja mutahoi-tolassa ja sähkö-, magneetti- ja inhalaatiohoidot Terviksen poliklinikalla. Kaikkien talojen asiakkaat ruokailevat Ykköstalon ruokasalissa. Terviksen kulttuurikeskuksessa järjestetään ohjelmaa ja suo-

sittuja tanssi-iltoja. Sauna- ja allasosasto on avoin myös muille kuin Terviksen asiakkaille ja sen käyt-tö on maksullista alkaen klo 17.00. Vastaanotossa on vuokrattavana hiustenkuivaajia, kylpytakkeja sekä polkupyöriä. Ilmainen langaton Internet ko-ko kylpylässä. Superior (Kolmostalon) huoneissa on säilytyslokero, hiustenkuivain, TV, suihku, pu-helin, kylpytakit, tossut sekä minibaari. Standard (1 ja 2 talo) huoneissa on TV, suoravalintapuhelin, jääkaappi ja suihku. Lisäksi saatavilla Invahuoneita. Sviittejä ja yhden hengen huoneita lisämaksusta. Kaikki huoneet ovat savuttomia ja allergikoille so-pivia. Vapaa-ajan keskuksessa on vuokrattavana kävelysauvoja. Vartioimaton, maksuton parkkipaik-ka. Kesällä täytyy sanoa auton rekisteröinti nume-ro vastaanottoon. Monipuolinen spa- ja saunakes-kus: 25-metrinen uima-allas, lastenallas, poreallas, japanilainen kylpy, hierova suihku sekä 5 erilaista saunaa ja allasbaari. Liikuntakeskuksesta löytyy kuntosali, urheilusali sekä voimisteluallas. Buffet-ravintola, Kauneussalonki Helmi, Liikuntakeskus, Muulibaari, Purje-kahvila, suuri konferenssikeskus (16-paikkaisesta seminaaritilasta 286-paikkaiseen konferenssisaliin), kulttuurikeskus, pöytätennis, elintarvikemyymälä, 2 kauppaa, kirjasto, seuruste-

lutilat, lasten leikkihuone, gynekologi, hammashoi-taja sekä miesten klinikka. Hissit. Sijaitsi: Pärnujoen suulla, n. 500m keskustaan ja n. 800m uimarannal-le. Kylpylähotelli Tervis sai vuonna 2015 maailman suurimman matkailuportaalin, TripAdvisorin pal-kinnon Certificate of Excellence.

Villa Katariinawww.villakatariina.eePieni, perinteinen pitsihuvila, joka sijaitsee kes-keisellä paikalla puistojen ympäröimänä, meren ja keskustan läheisyydessä. Yli satavuotias ra-kennus on kunnostettu 2000-luvulla hotellikäyt-töön. Hotellissa on 11 kahden hengen huonetta ja 1 perhehuone. Kahden hengen huoneisiin saa lisävuoteen. Jokaisessa huoneessa on suihkulli-nen kylpyhuone, Tv, Wc, puhelin ja laminaattilattia. Hotellin 100-paikkaisessa ravintolassa järjestetään joka ilta suomalaiset tanssit. Hotellissa on myös ti-laussauna ja kokoustilat. Vieraat voivat pysäköidä autonsa Villa Katariinan pihalle. Pihalla on lapsille hiekkalaatikko. Hinnastossa hinnoittelu vain kesä-ajan hotellimatkoille muina aikoina räätälöimme matkapaketin toiveidesi mukaan. Joustavasti va-rattavissa erillisille ryhmille ja seurueille sekä juh-latilaksi. Pyydä tarjous.

LAuLAsmAALahepere lahden rannalla, kauniilla hiekkarannalla sijaitsevaan Laulasmaahan on Tallinnasta vain puolentunnin automatka. Nimensä Laulasmaa onkin saanut sikäläisen laulavan rantahiekan mukaan. Laulasmaa on tunnettu lomapaikka jo 1930-luvulta alkaen. Laulasmaan ranta on täydellinen uimapaikka. Perheet nauttivat sen hiekkapohjasta ja keskimääräistä lämpimämmästä vedestä. Myös paikalliset lainelautailijat arvostavat Laulasmaan rantaa. Laulasmaan lähiympäristössä on monia kartanoita sekä myös Viron toiseksi suurin Keila-Joa vesiputous sijaitsee Laulasmaalla. Kaunis luonto, ikivanha mäntymetsä ja merenranta tarjoavat erinomaiset mahdollisuudet pyöräilyyn, hiihtoon, ulkoiluun, lenkkeilyyn sekä patikointiin.

Laulasmaa Spawww.laulasmaa.eeLaulasmaa Spa sijaitsee erinomaisella paikalla me-renrannalla pitkän valkoisen hiekkarannan läheisyy-dessä vain 35km päässä Tallinnasta. Laulasmaalla yhdistyvät kaunis luonto ja nykyaikainen kylpylä- ja kongressihotelli monine mahdollisuuksineen. Mo-nipuolinen sauna- ja uima-allasosasto on käytössä-si koko päivän. Lapsiperheille ja aktiivilomalaisille hotelli ja sen ympäristö tarjoavat erilaisia harras-

tusmahdollisuuksia. Golfkeskus ja Ratsastuskeskus sijaitsee vain 10minuutin ajomatkan päässä hotel-lista. Massatenniskentät 10minuutin kävelymatkan päässä. Kylpylärakennuksessa on syksyllä 2015 uudistettu Vesi- ja Saunakeskus, 6 erilaista saunaa sekä allasta. Vesi- ja Saunakeskus auki päivittäin klo 7-22. Hotellista löytyy myös merinäköalalla va-rustettu Tornisauna, joka sijaitsee rantaresidenssin

pienessä tornissa, ylimmässä kerroksessa. Sauna on tarkoitettu enintään 8 hengelle. Kolme eri raken-nusta, joista päätalo ja kylpylärakennus on yhdis-tetty katetulla lasikäytävällä. Hotellissa yhteensä 147 huonetta (104 huonetta päätalossa, 43 huo-netta rantatalossa). Huoneissa on erilliset vuoteet tai parivuode, suihku, wc, kylpytakit, puhelin, taulu -tv, hiustenkuivaaja ja laminaattilattia. Lisämaksus-ta sviittejä, inva- ja perhehuoneita, huoneita me-rinäköalalla sekä parvekkeella. Standard Superior sekä Delux- huoneita tilauksesta. Kaikki huoneet ovat savuttomia. Päärakennuksessa Vesi- ja sau-nakeskus, Spa- ja Kauneuskeskus, aulabaari, pie-ni kauppa sekä ravintola Wicca. Laulasmaa Span A’la carte ravintola Wicca on valittu Viron vuoden 2013 ravintolaksi! Remontoitu konferenssikeskus, joka koostuu 9 erikokoisesta konferenssitilasta ja – salista. Spa- ja kauneuskeskuksesta monipuoliset vartalo-, käsi-, jalka-, kasvo ja vesihoidot, fysiote-rapia, hieronnat, kampaamopalvelut sekä Lasten spa. Pieni kuntoiluhuone. Maksuton pysäköinti ho-tellin vieressä. Tallelokerot vastaanotossa. 2 hissiä.

kYLpYLäLomA 6 pv su-pe hINNAsToREITTI A B A B A B A A B A B A B LISÄMAKSUT

matka-aika 7.-12.2.

28.2.-4.3.

20.-25.3.

10.-15.4. 1.-6.5. 22.-

27.5.5.-10.6.

28.8.-2.9. 4.-9.9. 25.-

30.9.16.-21.10.

13.-18.11.

21.-26.12. H1 TH

TALLINNA:Viimsi Spa 349 365 365 365 365 365 365 355 360 360 360 349 * 125 40Kalev Spa (Spa huone ) 429 435 445 445 445 445 445 445 439 439 439 429 * 125 80

PÄRNU:Viiking Spa AB (economy) 325 349 349 405 410 410 410 405 405 405 405 385 * 85 15

Viiking Spa CD (standard) 350 375 375 429 435 435 435 439 439 435 430 410 * 125 15

Tervis 1. ja 2. talot (standard) 310 325 379 395 405 405 405 419 395 395 395 370 435 65 40

Tervis 3.talo (superior) 350 365 419 435 445 440 440 459 435 435 435 410 475 170 40

Tervise Paradiis 325 385 389 405 405 405 440 439 405 399 410 360 465 150 40Estonia Medical Spa 325 325 365 380 380 369 369 349 349 379 379 345 * 100 10Estonoa Resort Hotel 430 485 485 485 485 485 485 485 485 480 480 430 439 180 -

LAULASMAA:Laulasmaa Spa 339 355 355 365 369 380 390 369 365 365 349 335 * 110 60

kYLpYLäLomA 8 pv su-su hINNAsToREITTI A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B LISÄMAKSUT

matka-aika 7.-14.2.

28.2.-6.3.

20.-27.3.

10.-17.4. 1.-8.5. 22.-

29.5.5.-12.6.

12.-19.6.

26.6.-3.7.

3.-10.7.

17.-24.7.

24.-31.7.

7.-14.8.

14.-21.8.

28.8.-4.9.

4.-11.9.

25.9.-2.10.

16.-23.10.

13.-20.11.

21.-28.12. H1 TH

TALLINNA:Viimsi Spa 465 485 485 485 485 489 475 475 479 485 485 485 575 570 470 485 480 480 465 * 175 55Kalev Spa 529 529 540 540 540 540 540 540 540 550 550 550 545 539 539 539 535 535 529 * 175 112PÄRNU:Viiking Spa AB (economy) 420 455 455 529 539 539 539 539 545 599 599 599 535 529 529 529 535 535 505 * 119 21

Viiking Spa CD (standard) 455 489 489 565 575 575 575 575 579 655 655 655 585 579 579 579 569 569 539 * 175 21

Tervis 1. ja 2. talot (standard) 399 419 499 515 530 525 525 525 579 585 585 585 575 550 550 515 510 519 485 569 90 56

Tervis 3.talo (superior) 455 475 555 569 589 580 580 580 635 639 639 639 635 609 609 569 569 575 539 625 238 56

Tervise Paradiis 420 499 510 529 529 529 580 580 765 765 765 765 759 579 579 529 525 539 469 609 210 56Estonia Medical Spa 415 419 475 499 499 479 479 479 585 585 585 585 580 475 499 499 499 499 449 * 140 14Estonia Resort Hotel 569 640 645 640 645 645 645 645 749 749 749 749 745 639 639 639 639 639 569 575 315 -LAULASMAA:Laulasmaa Spa 450 469 469 485 490 505 520 520 539 545 545 545 525 505 485 485 465 465 445 * 154 84

* hinnat myöhemmin

* hinnat myöhemmin

mINI spA 5 pv su-To hINNAsToREITTI B A B A B A B LISÄMAKSUT

matka-aika 12.-16.6. 26.-30.6. 3.-7.7. 17.-21.7. 24.-28.7. 7.-11.8. 14.-18.8. H1 TÄYSI-HOITO

LAPSIHINNAT, ilman omaa vuodetta *) lisävuoteessa

TALLINNA:Viimsi Spa 335 335 339 339 339 335 329 100 30 0-3v. 33; / 4-11v. 175;*Kalev Spa 405 405 410 410 410 405 399 100 64 0-3v. 33; / 4-11v. 127;*PÄRNU:Viiking Spa AB (economy) 369 375 409 409 409 375 375 68 12 0-3v. 50; / 4-11v. 170;*Viiking Spa CD ( standard) 389 395 445 445 445 395 395 100 12 0-3v. 50; / 4-11v. 170;*Tervis 1. ja 2. talot (standard) 375 405 409 409 409 405 385 80 32 0-3v. 50; / 4-11v. 194;*Tervis 3.talo (superior) 405 435 440 440 440 435 419 136 32 0-3v. 50; / 4-11v. 206;*Tervise Paradiis 405 509 515 515 515 509 405 216 32 0-3v. 50; / 4-11v. 210;*Estonia Medical Spa 339 399 399 399 399 399 335 80 16 0-3v. 50; / 4-11v. -50%;*Resort Hotel 429 489 495 495 495 499 425 180 - 0-3v. 50; / 4-11v. 230;*LAULASMAA:Laulasmaa Spa 345 359 365 365 365 349 335 88 48 0-3v. 20; / 4-11v. 112;*

hoTeLLILomA 3 pv pe-su hINNAsToREITTI A B A B A B A A B A B A B LISÄMAKSUT

matka-aika 12.-14.2. 4.-6.3. 25.-27.3. 15.-17.4. 6.-8.5. 27.-29.5. 10.-12.6. 2.-4.9. 9.-11.9. 30.9.-2.10.

21.-23.10.

18.-20.11.

26.-28.12. H1 LAPSIHINNAT, ilman omaa vuodetta

*) lisävuoteessa TALLINNA:Seaport Hotel 165 165 175 165 175 175 185 185 179 169 169 169 175 56 0-3v. 33; / 4-11v. 91;*Tallink Express 169 169 205 179 205 185 185 179 175 175 175 175 175 60 0-3v. 33; / 4-11v. 60;*Hotel Euroopa 189 189 199 199 205 205 205 199 199 199 189 189 195 59 0-3v. 33; / 4-11v. 87;*Sokos Hotel Viru 189 195 229 209 225 215 225 209 205 205 205 205 209 87 0-3v. 33; / 4-11v. 81;*Solo Sokos Estoria 209 215 245 225 245 229 245 225 225 225 225 225 229 50 0-3v. 33; / 4-11v. 81;*Tallink Spa 195 199 225 215 239 219 219 215 215 209 209 209 215 100 0-3v. 33; / 4-11v. 60;*Kalev Spa 205 205 235 219 229 220 220 219 215 215 225 205 x 90 0-3v. 33; / 4-11v. 91;*

hoTeLLILomA 4 pv To-su hINNAsToREITTI B A B A B A B LISÄMAKSUT

matka-aika 16.-19.6. 30.6.-3.7. 7.-10.7. 21.-24.7. 28.-31.7. 11.-14.8. 18.-21.8. H1 PUOLI-HOITO

LAPSIHINNAT, ilman omaa vuodetta *) lisävuoteessa

TALLINNA:Seaport Hotel 235 239 239 239 239 229 229 84 - 0-3v. 33; / 4-11v. 108;*Tallink Express 229 249 249 249 249 235 225 80 - 0-3v. 33; / 4-11v. 60;*Hotel Euroopa 259 269 269 269 269 259 259 105 - 0-3v. 33; / 4-11v. 102;*Sokos Hotel Viru 285 295 295 295 295 279 279 122 - 0-3v. 33; / 4-11v. 91;*Solo Sokos Estoria 310 319 319 319 319 309 309 135 - 0-3v. 33; / 4-11v. 91;*Tallink Spa 279 299 299 299 299 289 279 128 - 0-3v. 33; / 4-11v. 60;*Kalev Spa 285 310 310 310 310 280 280 40 48 0-3v. 33; / 4-11v. 106;*PÄRNU:Villa Katariina 255 265 265 265 265 255 255 90 - 0-3v. 50; / 4-11v. 105;*Viiking Spa AB (economy) 255 285 309 309 309 275 275 81 18 0-3v. 50; / 4-11v. 136;*Viiking Spa CD ( standard) 270 309 330 330 330 399 399 95 18 0-3v. 50; / 4-11v. 136;*Tervis 1. ja 2. talot (standard) 295 305 305 305 305 295 249 65 24 0-3v. 50; / 4-11v. 151;*Tervis 3.talo (superior) 315 325 325 325 325 315 269 90 24 0-3v. 50; / 4-11v. 160;*Tervise Paradiis 390 399 399 399 399 389 279 185 24 0-3v. 50; / 4-11v. 163;*Estonia Medical Spa 259 299 299 299 299 289 255 75 24 0-3v. 50; / 4-11v. 128;*Resort Hotel 315 355 355 355 355 340 315 180 - 0-3v. 50; / 4-11v. 139;*

hoTeLLILomA 5 pv su-To hINNAsToREITTI B A B A B A B LISÄMAKSUT

matka-aika 12.-16.6. 26.-30.6. 3.-7.7. 17.-21.7. 24.-28.7. 7.-11.8. 14.-18.8. H1 PUOLI-HOITO

LAPSIHINNAT, ilman omaa vuodetta *) lisävuoteessa

TALLINNA:Seaport Hotel 259 265 269 269 269 265 259 106 - 0-3v. 33; / 4-11v. 125;*Tallink Express 245 249 285 285 285 279 275 105 - 0-3v. 33; / 4-11v. 60;*Hotel Euroopa 299 305 305 305 305 305 299 124 - 0-3v. 33; / 4-11v. 117;*Sokos Hotel Viru 339 345 345 345 345 345 335 162 - 0-3v. 33; / 4-11v. 101;*Solo Sokos Estoria 369 375 379 379 379 375 369 180 - 0-3v. 33; / 4-11v. 91;*Tallink Spa 309 309 355 355 355 349 345 170 - 0-3v. 33; / 4-11v. 60;*Kalev Spa 315 365 365 365 365 319 315 228 64 0-3v. 33; / 4-11v. 121;*PÄRNU:Villa Katariina 295 298 299 299 299 295 295 120 - 0-3v. 50; / 4-11v.115;*Viiking Spa AB (economy) 295 325 360 360 360 325 320 108 24 0-3v. 50; / 4-11v. 160;*Viiking Spa CD ( standard) 315 355 390 390 390 355 350 126 24 0-3v. 50; / 4-11v. 160;*Tervis 1. ja 2. talot (standard) 289 350 355 355 355 349 285 90 32 0-3v. 50; / 4-11v. 180;*Tervis 3.talo (superior) 315 375 380 380 380 375 315 120 32 0-3v. 50; / 4-11v. 192;*Tervise Paradiis 329 475 480 480 480 475 325 244 32 0-3v. 50; / 4-11v. 196;*Estonia Medical Spa 299 345 349 349 349 345 339 100 32 0-3v. 50; / 4-11v. 149;*Resort Hotel 339 415 419 419 419 415 335 240 - 0-3v. 50; / 4-11v. 165;*

mINI spA 4 pv To-su hINNAsToREITTI B A B A B A B LISÄMAKSUT

matka-aika 16.-19.6. 30.6.-3.7. 7.-10.7. 21.-24.7. 28.-31.7. 11.-14.8. 18.-21.8. H1 TÄYSI-HOITO

LAPSIHINNAT, ilman omaa vuodetta *) lisävuoteessa

TALLINNA:Viimsi Spa 315 325 325 325 325 310 310 75 20 0-3v. 19; / 4-11v. 143;*Kalev Spa 345 355 355 355 355 340 340 75 48 0-3v. 33; / 4-11v. 107;*PÄRNU:Viiking Spa AB (economy) 315 325 349 349 349 319 319 51 9 0-3v. 50; / 4-11v. 147;*Viiking Spa CD (standard) 335 345 379 379 379 349 349 75 9 0-3v. 50; / 4-11v. 147;*Tervis 1. ja 2. talot (standard) 319 349 349 349 349 335 329 60 24 0-3v. 50; / 4-11v. 165;*Tervis 3.talo (superior) 345 375 375 375 375 360 350 102 24 0-3v. 50; / 4-11v. 174;*Tervise Paradiis 345 429 429 429 429 419 349 162 24 0-3v. 50; / 4-11v. 177;*Estonia Medical Spa 290 345 345 345 345 329 389 60 12 0-3v. 50; / 4-11v. -50%;*Resort Hotel 355 409 409 409 409 395 355 135 - 0-3v. 50; / 4-11v. 190;*LAULASMAA:Laulasmaa Spa 329 339 339 339 339 319 319 66 36 0-3v. 24; / 4-11v. 97;*

kYLpYLäLomA 8 pv su-su / kYLpYLäLomA 6 pv su-pemINI spA 5 pv su-To / mINI spA 4 pv To-su

Hintoihin sisältyy: * laivamatkat kansipaikoin Tallinkin Shuttle laivoilla: Hki 13.30 Tal 15.30, Hki 12.30 Tal 10.30 * kuljetukset Virossa satama-hotelli-satama * majoittuminen 2 hengen huoneessa * puolihoitoruokailut * kylpylän oppaan palvelut * kylpylähoitopaketti kylpyläkohtaisesti

hoTeLLILomA 3 pv pe-suhoTeLLILomA 4 pv To-suhoTeLLILomA 5 pv su-To

Hintoihin sisältyy: * laivamatkat kansipaikoin Tallinkin Shuttle laivoilla: Hki 13.30 Tal 15.30, Hki 12.30 Tal 10.30 * kuljetukset Virossa satama-hotelli-satama * majoittuminen 2 hengen huoneessa * Pärnussa kylpylän oppaan palvelut

Bussi mukana laivalla!

* hi

nnat

myö

hem

min

Sokos Hotel Viruwww.sokoshotels.fiTasokas, moderni ja monipuolinen 4 tähden ho-telli, joka sijaitsee aivan Tallinnan sydämessä, kes-kiaikaisen Vanhankaupungin porteilla. Sen välit-tömässä läheisyydessä on paljon nähtävyyksiä sekä ostos- ja vapaa-ajanviettomahdollisuuksia. Sokos Hotel Viru tarjoaa monia erilaisia palvelu-ja liike- ja vapaa-ajan matkustajille. Hotellissa on nykyaikainen konferenssikeskus 10 - 1100 vieraan ryhmille sekä yli 500m² näyttelytila, KGB-museo, tilaussaunat, joissa pieni allas tai poreallas, tyyli-käs ravintola Merineitsi, sekä viihtyisä seurustelu-ravintola Amarillo. Suosittu yökerho Café Amigo, jossa elävää musiikkia torstaista sunnuntaihin, pub, aulabaari sekä retrohenkinen valuuttabaari, jossa on viikonloppuisin karaoke. Hotellin kanssa samassa rakennuksessa on Kuntokeskus MyFit-ness sekä 2 kauneushoitolaa. Lapsille leikkinurk-kaus leikkikeittiöineen ja Onni Oravan kirjanurk-kaus, Onni Oravan aamiainen, sekä Amarillossa lastenmenu. Langaton Internet-yhteys koko ho-tellissa sekä erikseen Internet-piste. Hotellissa on 423 mukavaa ja nykyaikaista huonetta. Lisämak-susta sviittejä sekä Onni Oravan perhehuoneita. Erikoishuoneet allergikoille ja liikuntarajoitteisille. Ilmainen matkatavaroiden säilytys hotellin vieraille, autonvuokraus, tietokonenurkka sekä pesula- ja kuivapesupalvelu. Maksullinen pysäköinti hotel-lin edessä olevalla pysäköintialueella ja hotellin omassa parkkitalossa. Hotellista on suora yhteys Viru -kauppakeskukseen.

Sokos Hotel Estoriawww.sokoshotels.fiVuonna 2014 avattu uniikki ja laadukas 3 kerroksi-nen tarinahotelli kaupungin sydämessä, Original Sokos Hotel Virun ja Viru Keskuksen välissä. Es-toria tarjoaa Tallinnaan tutustumisen lisäksi hy-vät Solo-unet, tasokkaan aamiaisen ja paljon ais-tikkaita yksityiskohtia onnistuneeseen lomaan tai liikematkaan. Aamiainen on kehitetty yhteis-työssä virolaisten ravitsemusterapeuttien kans-sa, valmistettu puhtaista raaka-aineista sekä se on terveellinen ja runsas. Ravintolat, kauneushoi-tolat, kokous- ja juhlatilat, tilaussaunat sekä mo-net muut palvelut löytyvät Viru hotellin puolelta. Suora pääsy konferenssikeskukseen, ravintoloihin ja kauppakeskukseen. Hotellissa on 93 superior- luokan huonetta, joista jokainen kertoo yhden kiehtovan kertomuksen Virosta. Viron tarinoiden lähteet löytyvät sekä huoneista että vastaanotos-ta. Jokaisessa huoneessa on ylelliset tarvikkeet: vuoteessa, NASA: ssa kehitetystä materiaalis-ta valmistettu, ihon pintaverenkiertoa parantava patja, tyynyvalikoimassa kolme erikovuista tyynyä, Cupsolo- kahvinkeitin sekä espresso-, latte- ja classic- kahvia, kaakaota ja teetä, minibaarissa ja kylpyhuonekosmetiikassa huomioidaan vaativan liikematkailijan tarpeet. Joka kerroksessa on myös oma lounge. Mahdollisuus saada erikoishuoneita liikuntarajoitteisille. Kaikissa huoneissa on ilmai-nen langaton Internet.

Hotel Euroopawww.euroopa.eeHotelli Euroopa sijaitsee välittömässä läheisyydes-

sä Tallinnan matkustajasatamassa ja vain 750m päässä Tallinnan Vanhastakaupungista. Euroopa on palkittu 4 tähdellä. Hotellissa on 185 huonetta, niistä 5 sviittiä (2 saunallista). Huoneita on myös allergikoille ja liikuntarajoitteisille. Koko hotelli on savuton. Hotelli Euroopassa on 300-paikkainen A’la carte ravintola Olive sekä 40-paikkainen lob-by-baari, jossa viikonloppuisin elävää musiikkia. Lauantai-iltaisin hotellissa pidetään tanssit. Kau-neushoitolasta saat klassisia ja ylellisiä kasvo- ja vartalohoitoja, hierontoja, konehoitoja, treenausta Powerplate-laitteella ym. Asukkaat voivat käyttää myös fysioterapeutin palveluita.

Tallinn Seaport Hotelwww.seaporthoteltallinn.comVuonna 2015 tyylikkäästi remontoitu 3 tähden hotelli, joka on lähellä Vanhaakaupunkia ja Tallin-nan keskustaa. Sijaitsee parin askeleen päässä D-terminaalista. Hotellin ylimmässä kerroksessa sijaitsee 15-paikkainen sauna. Saunaosastolla on löyly- ja höyrysaunat sekä ylellinen poreallas. Sau-naosastoon kuuluu myös juhlatila. Saunaosastolle on mahdollisuus tilata ruokia ja juomia. Kahvila. Nykyajan tekniikalla varustetut seminaaritilat 150 hengelle. Hotellissa on 113 ympäristöystävällisillä korkkimatoilla varustettua huonetta (stardard- ja superior- tason huoneita). Saatavilla on myös vä-liovellisia perhehuoneita. Tilauksesta inva- ja al-lergiahuoneita. Koko hotelli on savuton. Hotellin edustan pysäköintipaikat ovat hotellin asiakkaiden maksuttomassa käytössä (jos on tilaa), käytössä myös hotellin maksulliset autohallipaikat. Vastaan-otossa on tavarasäilytys, polkupyörävuokraus ja kuljetuspalvelu.

Tallink Spa & Conference Hotelwww.tallinkhotels.com4 tähden Tallink Spa & Conference Hotelli soveltuu erinomaisesti liike- ja lomamatkan yhdistämiseen. Lähellä satamaa, n. 500m keskustaan. Allas- ja saunaosasto: useita altaita sisällä, ulkoallas, po-reallas, lastenallas, allasbaari sekä erilaisia sauno-ja. A’la carte ravintola Nero, aulabaari, sikaribaari, kokoustilat, tilaussauna sekä kauneuskeskus Hera Salongid. Hotellilla on oma vartioitu parkkihalli. Ho-tellissa liki 300 huonetta. Perhehuoneita, deluxe -huoneita ja saunallisia sviittejä lisämaksusta. Al-lergia- ja invahuoneita tilauksesta. Kaikki huoneet ovat savuttomia. 4 hissiä. Kauneushoitola tarjoaa laajan valikoiman erilaisia hoitoja sekä hierontoja. Hoitolasta löytyy myös kampaamo, kosmetologit, manikyyri ja pedikyyri.

Tallink Expresswww.tallinkhotels.comHyvä sijainti Tallinnan keskikaupungilla matkusta-jasataman vieressä, n. 10 minuutin kävelymatkan päässä Tallinnan Vanhastakaupungista. Edullinen hotelli josta löytyy kaikki tarvittava viihtyisää lomaa varten: 120-paikkainen ExpressCafé, 40-paikkai-nen kokoustila, business-nurkkaus, suuri pysäköin-tialue ja koko talon kattava avoin langaton verkko. Hotellissa on 163 viihtyisää huonetta. Perheille tarjolla kahden hengen huoneita, joissa on lisäksi vuodesohva, sekä keskenään yhdistettäviä kahden hengen huoneita. Kaikki huoneet ovat savuttomia.

Kalev Spawww.kalevspa.eeErinomainen sijainti Tallinnan keskustassa, Van-hankaupungin kupeessa. Rakennettu vuonna 2005. Satamaan n. 500m. Suuri allasosasto, jos-sa mm. 50m uima-allas, 25m uima-allas, lastenal-las, pikkulasten fantasia-allas, suuri poreamme erilaisin toiminnoin ja hieronnoin, helmikylpy ja kukka-allas. 3 erilaista liukumäkeä, suomalainen sauna, höyrysauna ja kylmävesiallas. Vesipuis-tossa on myös kahvila ja kauppa. Aerobic-sali ja kuntosali. 3 tilaussaunaa. Wellness- osasto, moni-puolinen kauneus- ja terveyskeskus, kampaamo-palvelut, kauneus injektiot. A’la carte ravintola Lin-da, buffet-ravintola ja aulabaari. Aulassa on lasten leikkihuone ja Internet-piste. Pieni kokoushuone. Vastaanotossa on myynnissä kylpytossuja, auton-vuokraus sekä retkimyynti. 2 hissiä. Hotellissa on 100 huonetta (economy, spa, comfort ja superi-or luokka). Huoneissa on tallelokerot, suihku, wc, kylpytakit, TV, minibaari, ilmainen langaton Inter-net ja hiustenkuivaaja. Erilliset vuoteet/parivuode. Invahuoneet tilauksesta. Parvekkeellisia Superior luokan huoneita, väliovellisia ja kerrossängyllisiä perhehuoneita sekä sviittejä saa lisämaksusta. Kaikki huoneet ovat savuttomia ja allergiavapaita. Rakennuksen yleiset tilat on ilmastoitu

Viimsi Spawww.spatallinn.eeKorkean luokituksen ja täyden palvelun medical- ja wellness- kylpylähotelli vain 10km päässä Tallin-nan keskustasta. Matkaa uimarannalle n. 600m. Allasosastolla on useita erilaisia altaita kuten: 25m uima-allas, porealtaita, lastenallas, vastavirta-allas ym., vedenalaiset suihkuhieronnat ja hierontatuo-lit, ulkoallas viileämmällä vedellä sekä 6 erilaista liukumäkeä, joista pisin on yli 120m pitkä. Oles-kelunurkkaus lämpimillä lepotuoleilla sekä spa- baari. Vesikeskuksen virkistysalueella on Kahvila NOMNOM, jossa voi nauttia herkullisia aterioita ja virkistäviä juomia. Kylpylässä on kaikkiaan toista-kymmentä erilaista saunaa. Lisämaksusta vain aikuisille tarkoitettu saunakeskus 18+. Elokuva-teatteri Viimsi Kino, 4 salia (80 - 130 paikkaa) 3D ja 5D elokuvia. Spa- ja Saunakeskus, Terveys- ja kauneuskeskus, Spa 18+, Kuntosali, Beauty spa- osasto ja oma kauneuskirurginen osasto. A’la carte ravintola Viimsi Spa, aulabaari 24h, Sushi Time- ja-panilainen keittiö, Saunakeskuksen kahvila, Las-ten kahvila, kesäterassi. Englantilainen pubi Black Rose (150 paikkaa), optikko ja silmälääkäri, Ham-mashoitola, Kampaamo, Urheiluklubi, kokoustilat. Lasten kaksikerroksinen leikkimaailma, jossa myös lapsenvahtipalvelu, yhteensä 1000m². Sisäluiste-lurata. Hotellissa reipas 100 huonetta. Superior-, triple ja stardard- huoneita. Lisämaksusta perhe-huoneita, sviittejä poreammeella tai saunalla. Huo-neita myös liikuntarajoitteisille. Langaton Internet ja tallelokerot vastaanotossa ja kokoustiloissa. 2 hissiä. Vastaanotosta on vuokrattavissa kävely-sauvoja, polkupyöriä, kahvinkeittimiä, retkiä se-kä kuljetuspalvelu. Kuljetuspalvelu ranta-alueelle kesäaikana. Reittibussilla pääsee Tallinnan kes-kustaan. Vartioimaton, maksuton pysäköintialue.

TALLINNATallinna on yksi parhaimmista lähes kokonaan säilyneistä keskiaikaisista eurooppalaisista kaupungeista. Sen mukulakivikadut ja rakennukset juontuvat 1000-1400-luvuilta. 1200-luvulta 1500-luvulle Tallinna kukoisti hansakaupunkina, osana keskiaikaista kauppaverkostoa. Tallinnan Vanhakaupunki on kaupungin vanhin osa ja se huokuu historiaa. Vanhakaupunki voi helposti tuntua yhdeltä yhtenäiseltä alueelta, mutta todellisuudessa se kuitenkin jakaantuu kahteen alueeseen: ylä- ja alakaupungiksi. Yläkaupunkia kutsuttiin Toompean mäeksi. Toompean mäellä asuivat aikoinaan aateliset, piispa ja muut vallanpitäjät. Mäellä sijaitsi puulinna, joka oli Tallinnan ensimmäisiä merkittäviä rakennuksia. 1600-luvun lopulla Toompeaa koetteli suuri tulipalo, jossa suurin osa alueen rakennuksista tuhoutui. Maahan jäi läjäkaupalla romua ja raunioita, joiden päälle uudet rakennukset rakennettiin. Siinä missä yläkaupunki oli aatelisten ja vallanpitäjien seutua, alakaupunkia kansoittivat kauppiaat ja käsityöläiset. Heidän suojakseen rakennettiin kaupunginmuuri, joka oli aikoinaan yksi Euroopan suurimmista ja vahvimmista puolustusjärjestelmistä. Nykyään jylhästä kaupunginmuurista ei ole jäljellä kuin pätkiä siellä täällä, minkä ansiosta Alakaupunkiin pääsee vaivatta. Perillä odottaa ihmisvilinää, putiikkeja, terasseja ja kahviloita, keskiaikaisia katumiljöitä, museoita sekä historiallinen ilmapiiri, joka heijastelee tuntoja ajalta jolloin Tallinna oli eloisa hansakaupunki, kaupankäynnin keskittymä. Tallinnan torilla sijaitsee kohta, josta voi teoriassa nähdä kaikki Vanhankaupungin viisi tornia. Tätä kutsutaan myös Tallinnan keskipisteeksi. Kohdan ilmaisee kivi, jossa on kompassiruusu. Aikoinaan ylä- ja alakaupungin välit olivat kireät. Huoli vihamielisyyksistä väreili ilmassa ja kaupunkien välinen portti pidettiin yöaikaan visusti lukossa. Nykyään kaupunkien välinen portti on yksi nähtävyyksistä. Alakaupungin keskiaukiolla sijaitsee iso Raatihuoneentori, jossa järjestetään ulkoilmakonsertteja, käsityötapahtumia ja keskiaikaisia markkinoita. Talvisin sinne pystytetään kaupungin joulukuusi sekä tunnettu joulutori. Keväisin torilla vietetään Vanhankaupungin päiviä, joka on moderni versio keskiaikaisesta karnevaalista. Vuonna 1997 vanhakaupunki liitettiin Unescon maailmanperintökohteiden listalle ’’poikkeuksellisen yhtenäisenä ja hyvin säilyneenä keskiaikaisena pohjoiseurooppalaisena kauppakaupunkina’’.

Kauttamme vaivatta: * tilausajot 9 – 62 paikkaisilla busseilla * viisumit, laivaliput, matkavakuutukset ym. * ryhmämatkat toiveidenne mukaan räätälöitynä

• Pysäkeilläoltava10min.ennenlähtöaikaa.

• Bussikäyvainniilläpysäkeillä, joista on ennakkoilmoittautuneita.

• Pidätämmeoikeudenkuljettaamatkustajia tarvittaessa myös vuorobusseissa tai junassa.

• Matkatavaroidenenimmäispaino20kg/hlö.

• KaikillaViroonmatkustavillaonoltavamukana voimassaoleva passi tai poliisiviranomaisen v. 1999 jälkeen myöntämä matkustukseen oikeuttava henkilökortti.

• Kaikillayli7-vuotiaillaoltavaomapassi.

REITTI 1 Kauhava / MH 5:15Lapua / Shell 5:30Seinäjoki / Matkakeskus 5:50Mäyry / Neste 6:30Alavus / MH 6:50Töysä / ent. Neste 7:05Ähtäri / MH 7:20Keuruu / ABC 8:05Mänttä / Mustalahti rist. 8:25

REITTI 2 Soini / MatkaPEURA 4:45Karstula / MH 5:25Saarijärvi / MH 5:50Äänekoski / MH 6:15Suolahti / MH 6:25Hirvaskangas / ABC 6:40Tikkakoski / ABC 6:55Jyväskylä / vanha tilausajolait. 7:15Muurame / Shell 7:30Korpilahti / MH 7:45Jämsänkoski / Neste 8:05Jämsä / MH 8:15Jämsä / Shell 8:20Orivesi / Neste 9:05Tampere / MH 10:05Hämeenlinna / MH 11:05Helsinki / Länsisatama 12:15

A-reITTI B-reITTIhuom!

kuLjeTusmAksuT

päIväLAIvAT

REITTI 1 Kauhava / MH 5:40Lapua / Shell 6:00Seinäjoki / Matkakeskus 6:30Ilmajoki / MH 6:50Koskenkorva / Shell 6:55Kurikka / MH 7:05Jalasjärvi / ABC 7:30Orivesi / Neste 9:05

REITTI 2 Soini / MatkaPEURA 4:45Karstula / MH 5:25Saarijärvi / MH 5:50Äänekoski / MH 6:15Suolahti / MH 6:25Hirvaskangas / ABC 6:40Tikkakoski / ABC 6:55Jyväskylä / vanha til.laituri 07:15Muurame / Shell 7:30Korpilahti / MH 7:45Jämsänkoski / Neste 8:05Jämsä / MH 8:15Jämsä / Shell 8:20Orivesi / Neste 9:05Tampere / MH 10:05Hämeenlinna / MH 11:05Helsinki / Länsisatama 12:15

LIsämAksuLLIseT BussIkuLjeTukseT

25 e / hlö / suunta

18 e / hlö / suunta

23 e / hlö / suunta

15 e / hlö / suunta

13.30 15.3012.30 10.30

hoTeLLI- jA kYLpYLämATkAT

Tervetuloapalvelluksi!

Varaukset ja tiedustelut:puh. (06) 5212 200 | fax (06) 5281 669

Kalustoa Peuran Liikenteen alkutaipaleelta.

Yksityiskohtaiset matka- ja kohdetiedot:www.matkapeura.fi | Multiantie 20, 63800 SOINI