06750 서울특별시 서초구 남부순환로 2558(외교센터 6층) TEL +82. 2. 3415. 0100 FAX +82. 2. 3415. 01176th Floor, Diplomatic Center 2558 Nambusunhwanro, Seocho-gu, Seoul, Korea www.korean.net

2016

재외동포재단

연차보고서

•OVERSEAS KOREANS

FOUNDATION •

ANNUAL REPORT

• A

NN

UA

L

REPORT • OVERSEAS KOREANS FO

UN

DA

TIO

N •

• OVERSEAS KOREANS FOU

ND

AT

ION

20

16 A

NN

UA

L R

EP

OR

T • 재

외동

포재

단 연

차보

고서

02 2016년 주요 행사

04 한눈으로 보는 2016년 분야별 사업실적

06 재외동포 교육사업

13 재외동포 교류지원사업

21 재외동포 조사연구사업

27 차세대 육성사업

33 한상네트워크사업

39 홍보문화사업

43 재외동포 통합네트워크 사업

47 부록(재정, 2017년 기구표, 주소 및 연락처, 사업지원 신청 안내)

OVERSEAS KOREANS FOUNDATION

ANNUAL REPORT 2016

Overseas Koreans Foundation Annual Report 201602

03

2016년주요 행사

비전

>> 재외동포 청소년·대학생 초청연수

>> 제15차 세계한상대회

>> 세계한인차세대대회 >> 세계한인회장대회

>> 한글학교 교사초청연수

>> 코리안 페스티벌-KBS 전국노래자랑 세계대회

핵심 가치

비전

미션

720만 재외동포

정체성 함양

재외동포들이

한민족으로서의 동질성을

가지도록 정체성 함양

상생 발전

재외동포들과 내국민 간의

상호 교류 및 협력을 통하여

함께 발전할 수 있는 가치 실현

권익 향상

재외동포들이 거주국에서 일류시민으로

성장할 수 있도록 지원

글로벌 한민족공동체 구현의 중심기관

재외동포들이 민족적 유대감을 유지하면서 거주국에서 모범적인 구성원이 되도록 지원

04

05

재단 행사 국외 참가자 현황

14%

18%

41%

26%

1%

재외동포 교육사업 489명

재외동포 교류지원사업 665명

재외동포 차세대사업 1,469명

한상네트워크사업 984명

홍보문화사업 12명

사업별 참가자 현황 대륙별 참가자 현황 국가별 참가자 현황

• 한글학교 교사·교장 초청연수

• 조선어교원 초청연수

• 러시아·CIS 지역 한국어교사 초청연수

• 재중동포청소년 한국방문사업

• 재중동포언론인 초청연수

• 세계한인정치인포럼

• 세계한인회장대회

• 세계한인의 날 기념식

• 러시아·CIS 지역 고려인 초청사업

• 세계한인차세대대회

• 재외동포 청소년 교류사업

• 세계한상대회

• 재외동포경제인포럼

• 코리안 페스티벌

동포사회 지원내역

사업별 지원액 현황 지역별 지원액 현황 단체별 지원액 현황

• 한글학교 운영비 지원

• 한글학교 교사 현지연수 지원

• 교육기자재 지원

• 동포단체 활성화 지원

• 고려인동포 권익신장 지원

• 재일민단 지원

• 국내동포 관련 단체활동 지원

• 특수지 동포 지원 특별사업

• 재미동포 정치력 신장사업

• 한인회관 등 건립 지원

• 계기성 기념사업 등 지원

• 조사연구활동 지원

• 재외동포 언론단체 지원

• 한국어뉴스 세계위성 방송망 구축

• 전통문화용품 구입 지원

사업비 집행내역

17,701백만 원

재외동포 교류지원사업

49,298백만 원

2,839백만 원

재외동포 통합네트워크사업

15,174백만 원

재외동포 교육사업

103개국

명3,619 백만 원29,095

3,927건

4,644백만 원

홍보문화사업

5,738백만 원

차세대 육성사업

2,340백만 원

한상네트워크사업

862백만 원

재외동포 조사연구사업

재외동포재단은 2016년에도 다양한 사업을 통해

재외동포사회의 발전과 내외동포 간 유대강화를 위해 노력하였습니다.

22%

47%

5%

15%

3%

5%

3%

북미 812명

아시아 1,719명

중남미 169명

러시아·CIS 547명

오세아니아 96명

유럽 174명

아프리카·중동 102명

19%

28%

5%

6%

2%2%1%

4%

29%

3%

미국 700명

중국 1,012명

일본 208명

러시아 187명

우즈베키스탄 145명 캐나다 112명

카자흐스탄 86명 호주 70명 독일 51명

베트남 15명

기 타(93개국) 1,033명

42%

46%

11%

1%

재외동포 교육사업12,232백만 원

2,006건

재외동포 교류지원사업 13,489백만 원

1,706건

재외동포 조사연구사업 168백만 원

27건

홍보문화사업 3,206백만 원

188건

28%

44%

4%

6%

4%

2%

12%

북미8,294백만 원

1,512건

아시아·오세아니아12,845백만 원

1,509건

중남미 1,154백만 원 / 174건

유럽1,719백만 원 / 277건

러시아·CIS 1,127백만 원 / 318건

아프리카·중동 542백만 원 / 105건

국내 3,414백만 원 / 32건

44.7%

28.3%

10.8%

9.7%1.9%1.3%0.8%0.8%0.8%0.6%0.3%

교육기관13,017백만 원

2,227건

재일민단8,250백만 원

761건

언론단체 3,152백만 원 / 18건

한인회 2,816백만 원 / 576건사회·복지단체 557백만 원 / 72건

문화·체육단체 370백만 원 / 137건 연구·학술단체 223백만 원 / 34건

직능단체 223백만 원 / 9건 경제단체 220백만 원 / 34건

차세대단체 189백만 원 / 36건 기타 78백만 원 / 23건

한눈으로 보는 2016년 분야별 사업실적

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••• •••••••••••••••••••••••••• • • ••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••• • • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

06

07재외동포 교육사업

한글학교의 한국어교육 활성화 및 교육환경 개선을 목적으로 한글학교 운영비(임차료, 교사봉사료,

교재비, 교육행사비 등)를 지원하였다. 학교별 지원금은 지역별 교육환경, 학교 규모, 운영상황 등을

종합적으로 고려하여 차등 지원하였다.

2016년 운영비 지원 대상

한글학교 현황

한글학교

운영비 지원

1,855개교

개국117162개 공관

현황

지원

10,956백만 원

아시아

네팔 1 대만 4 라오스 1 말레이시아 8 몽골 2 미얀마 1 방글라데시 3

베트남 4 브루나이 1 스리랑카 1 싱가포르 1 인도 6 인도네시아 10 일본 153

중국 70 캄보디아 2 태국 5 파키스탄 2 필리핀 19

19개국 294개교 2,130교사 19,092학생 2,084백만 원 지원

Asia

중남미과테말라 1 니카라과 1 도미니카 3 멕시코 15 베네수엘라 1 볼리비아 4 브라질 34

아르헨티나 17 에콰도르 2 엘살바도르 1 온두라스 1 우루과이 1 자메이카 1 칠레 1

코스타리카 1 콜롬비아 1 트리니다드토바고 1 파나마 1 파라과이 3 페루 1

20개국 91개교 706교사 5,808학생 712백만 원 지원

Central and South America

유럽그리스 1 네덜란드 2 노르웨이 1 덴마크 2 독일 32 루마니아 1 룩셈부르크 1

벨기에 1 불가리아 1 스웨덴 1 스위스 5 스페인 3 슬로바키아 2 아일랜드 1

알바니아 1 영국 21 오스트리아 3 이탈리아 4 조지아 1 체코 2 코소보 2

크로아티아 1 터키 4 포르투갈 1 폴란드 3 프랑스 13 핀란드 1 헝가리 1

28개국 112개교 875교사 5,877학생 1,033백만 원 지원

Europe

러시아·CIS러시아 80 몰도바 1 벨라루스 1 아제르바이잔 1 우즈베키스탄 61

우크라이나 14 카자흐스탄 48 키르키스스탄 4 타지키스탄 3

9개국 213개교 584교사 8,933학생 724백만 원 지원

Russia · CIS

아프리카·중동가나 1 가봉 1 나이지리아 1 남아프리카공화국 5 레바논 1 마다가스카르 1

말리 1 모로코 5 바레인 1 보츠와나 1 부르키나파소 1 사우디아라비아 2

세네갈 1 수단 1 아랍에미리트 2 알제리 1 에티오피아 1 예멘 1

오만 1 요르단 1 우간다 1 이란 1 이스라엘 1 이집트 1

잠비아 1 짐바브웨 1 카메룬 1 카타르 1 케냐 1 코트디부아르 1

콩고 1 쿠웨이트 1 탄자니아 2 토고 1 튀니지 1

35개국 46개교 311교사 1,775학생 407백만 원 지원

Africa · Middle East

북미미국 925 캐나다 104

2개국 1,029개교 9,132교사 52,945학생 5,573백만 원 지원

North America

오세아니아

뉴질랜드 19 파푸아뉴기니 1 피지 2 호주 48

4개국 70개교 780교사 5,199학생 423백만 원 지원

Oceania

14,518교사

99,629학생

한글학교 육성

한글학교 육성

한글학교 교사육성

중국 및 CIS 지역

민족교육 육성

재외동포사회가 자생적으로 설립·운영하고 있는

정체성 교육기관인 한글학교에 대한 운영비 지원,

한글학교 교사육성, 온라인 한국어 교육사이트 운영 등을 통해

재외동포사회 내 한글·역사·문화교육 환경을 조성하고

중국·CIS 지역 재외동포들에 대한 맞춤형 지원과 초청사업 시행으로

재외동포들의 모국에 대한 유대감을 강화하는 사업이다.

재외동포 교육사업

한글·역사·문화교육 활성화로 민족 정체성 확립

08

09Overseas Koreans Foundation Annual Report 2016 재외동포 교육사업

빔 프로젝트 학습용 USB 콘텐츠 실행화면

재외동포를 대상으로 한글·역사·문화 학습이 상시 가능하도록 지원하는 온라인 한국어교육 사이트

(http://study.korean.net)로써 단계별 한국어학습, K-POP으로 배우는 한국어 등 다양한 콘텐츠를

제공하고 있다. 재외동포들의 정체성(뿌리의식) 함양을 위한 이민사 동영상, 온라인 콘텐츠(한국어

교수법, 국내외 한국어 교육 관련 논문 및 연수자료 등)와 오프라인 교육자료(학습교안, 낱말카드, 그림

카드 등)를 제공하였다.

EBS(한국교육방송공사)와 협업을 통해 한글·역사·문화 분야의 수준별·학년별 동영상 교육자료를

34개국 1,000여 개 한글학교에 지원하였다.

스터디코리안

운영

교육자료 지원

한글학교 교사 육성 및 전문성 강화, 교사 간 교류를 통한 교수법 공유 등을 목적으로 현지 한글학교

교사연수 활동을 지원하고, 한글·역사·문화교육 전문강사를 파견하였다. 강사파견은 지역별 교사 역량

및 연수의 수준차를 해소하기 위해 현지 맞춤형으로 진행하였으며, 집합 연수 효과가 미미한 지역 또는

소외지역 대상으로는 순회강사 파견사업을 확대 시행하였다.

한글학교 교사

현지연수 지원

34개국

동영상 교육자료 지원

1,000여 개의 한글학교

995편

11종

콘텐츠 평가액 150여억 원 1개교당 1,000만 원 상당 무상 제공

커뮤니티(뉴스레터, Q&A) 운영

모바일 환경 지원 전자도서관 도입 및 운영

한글학교 교사용 콘텐츠 제공

한글·역사·문화 온라인학습 콘텐츠 제공

한글학교 ID 부여를 통한 한글학교 정보관리 체계화

EBS 등 유관기관과 함께 콘텐츠의 지속적인 개발 및 제공

한글학교 교사 육성

지원

400백만 원

28개국

33명 전문강사 파견

43개 공관

54건

5개국 7건 지원

전문강사 6명 파견

24백만 원 지원

러시아·CIS

7개국 10건 지원

전문강사 4명 파견

49백만 원 지원

아시아

3개국 4건 지원

전문강사 2명 파견

22백만 원 지원

오세아니아1개국 1건 지원

전문강사 1명 파견

8백만 원 지원

아프리카·중동

5개국 6건 지원

전문강사 8명 파견

65백만 원 지원

유럽 2개국 20건 지원

전문강사 7명 파견

203백만 원 지원

북미

5개국 6건 지원

전문강사 5명 파견

29백만 원 지원

중남미

10

11Overseas Koreans Foundation Annual Report 2016 재외동포 교육사업

한글학교 교장 초청연수

6.20~6.24 / 4박 5일

22개국 49명

교장의 역할,

교직원 관리 및

학교운영 선진사례 공유 등

한글학교 교사의 자질 함양과 개인 역량 강화를 목적으로 시행하고 있는 온라인 교원양성 과정이다.

초임교사를 위한 맞춤형 온라인 연수 프로그램을 신규로 개발·시행하였으며, 경력교사를 위한 한국어

교원양성 과정 등을 수준별·경력별로 운영하고 있다.

사이버 교사연수

지원

중국 및 CIS 지역 민족학교의 환경개선을 통해 민족교육 경쟁력을 강화하고자 2002년부터 실시하고

있다. 총 30개 학교에 정보화 기자재와 문화용품을 지원하였으며, 기자재의 활용도를 높이기 위해

교원을 대상으로 현지 정보화 연수를 실시하는 등 민족교육 환경의 질적 향상을 도모하였다.

중국 지역 조선족학교 교사의 역량 강화 및 국내외 우리말 교육자 간 정보교류를 목적으로 조선족학교

교사를 초청하여 2주간 국내 연수를 실시하였다. 한국식 최신 국어교수법 전수와 다양한 역사·문화

체험기회 제공을 통해 한국에 대한 이해를 제고하였다. 또한 조선족 소학교 현직교장을 초청하여

한국의 선진 학교운영기법 공유를 통해 중국 내 조선족학교 경쟁력 향상의 기반을 마련하였다.

교육기자재 지원

조선어교원 초청연수

한글학교 교사들의 역량 강화 및 교류활성화를 목적으로 초청연수를 통해 한글학교 운영과 학습지도

관련 사례를 공유하고 지역별 한국어교육 수준차를 해소하는 기반을 조성하였다. 또한 한글학교 관리자

로서의 전문성 강화를 목표로 한글학교 교장을 초청하여 다양한 프로그램을 통해 학교 경영자의 전문

능력을 배양하였다.

한글학교

교사·교장 초청연수

초청

55개국

285명

지원

63개국

256명

초청

164명

30개 조선족학교

지원

187백만 원

재외한글학교 교사 맞춤형 온라인 연수

5.30~8.5 / 5기

서울대학교 평생교육원

26개국 162명

중국 지역 조선족학교 교원 초청연수

한국의 국어교육 현황 및 한국어 교수법 강의,한국의 무용교육 현황 및 무용 작품 지도,

국내 교육기관 방문 및 수업 참관,모의수업 및 수업 실습·평가, 한국 역사·문화 체험 등

7.13~7.27 / 14박 15일

126명 (조선어 81명, 무용 45명)

국립공주대학교, 한민족교육문화원

중국 지역 조선족학교 교장 초청연수

학교 운영사례, 교장 리더십,

청소년 상담 방법, 한국 초등학교 교육정책 소개 등

5.15~5.21 / 6박 7일

38명

중앙교육연수원

국어기본법에 의거한 한국어 교원양성 과정

상반기

서울대학교 평생교육원 4.5~7.8

디지털서울문화예술대학교 국제언어교육원 4.5~6.14

12개국 30명

하반기

연세대학교 교사연수소 8.27~11.18

디지털서울문화예술대학교 국제언어교육원 8.29~11.6

25개국 64명

한글학교 교사 초청연수

7.3~7.9 / 6박 7일

51개국 201명

한국어 교수법 집중 연수,

지역·학년별 토론,

문화예술매개자 과정,

현장학습, 문화체험 등

한글학교 협의회 회장단 초청 워크숍

11.15~11.18 / 3박 4일

13개국 35명

한글학교 협의회

가입학교 관리 및

단체 운영사례 공유 등

중국 및 CIS 지역 민족교육 육성

정보화 기자재 및 문화용품 지원

데스크탑 139대 노트북 58대 복사기 20대

프린터 15대 사물놀이 18세트 사물놀이 의상 62벌

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •• •••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••• •• •• ••••••••••••••••••••••••••• ••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Overseas Koreans Foundation Annual Report 2016

러시아·CIS 지역 고려인 한국어교사의 한국어능력 향상과 모국과의 유대감 증진을 목적으로 33명의

교사를 국내로 초청하여 5주간 연수를 실시하였다. 한국어 능력별 분반 교육을 실시하였으며, 다양한

역사·문화 체험을 통해 한국에 대한 이해를 제고하였다.

또한 동 지역 차세대 고려인 민족교사 발굴 및 육성을 목적으로 8명의 한국어 교사를 국내로 초청하여

12주간 장기 연수를 시범 시행하였다. 한국어 개별 교육을 실시하였고, 이와 연계한 한글·역사·문화

교수법을 통해 교사로서의 역량 제고 및 민족교육에 대한 소양을 강화하였다.

러시아·CIS 지역

한국어교사 초청연수

초청

5개국

41명

러시아·CIS 지역 한국어교사 초청연수

한국어 집중 연수(3개반), 특강, 국내 교육기관 방문 및 수업 참관,

한국문화 실습 및 역사·문화 체험 등

6.29~8.3 / 5주

이화여자대학교 언어교육원

5개국 33명

러시아·CIS 지역 한국어교사 장기 초청연수

한국어 능력별 개별 집중 연수, 특강,국내 교육기관 방문 및 수업 참관,

한국문화 실습 및 역사·문화 체험 등

6.13~9.2 / 12주

이화여자대학교 언어교육원

5개국 8명

동포단체 활성화사업

동포사회 숙원사업

지원

동포사회 지도자

초청사업

재외동포단체 등이 시행하는 상호 교류 및 권익신장 활동을 지원함으로써

거주국에서의 안정적 정착을 도모하고, 동포사회 지도자 초청사업 등을 통해

한인네트워크를 활성화하여 재외동포사회와 모국 간의 유대 강화 및

상호 호혜적 발전 관계를 구축하기 위한 사업이다.

재외동포 교류지원사업

한인네트워크 활성화로 한민족공동체 구현

14

15Overseas Koreans Foundation Annual Report 2016 재외동포 교류지원사업

동포단체 활성화사업

거주국에서 재외동포들의 안정적인 정착과 권익신장을 위해 시행하는 교류활동을 지원하는 사업이다.

주요 지원 사업으로는 재외동포사회의 정치력 신장 활동, 결속력 강화를 위한 사업, 기성세대와

차세대 간 교류활성화 사업, 타 민족커뮤니티와 연계 강화를 통한 한인 이미지 제고사업, 법률 서비스

사업 등이 있다.

동포단체 활성화 지원

(교류증진, 문화예술, 차세대, 경제단체, 코리아타운)

유럽

그리스 4 네덜란드 3 노르웨이 1 덴마크 2 독일 51 루마니아 1 룩셈부르크 1 리투아니아 1

벨기에 2 불가리아 2 스웨덴 1 스위스 2 스페인 4 슬로바키아 1 아일랜드 3 영국 8

오스트리아 8 이탈리아 3 체코 3 터키 3 폴란드 2 프랑스 13 핀란드 2 헝가리 1

24개국 122건 405백만 원 지원

Europe

아프리카·중동가나 4 가봉 1 나이지리아 1 남아프리카공화국 5 마다가스카르 1 말리 1 모로코 2

모리타니 2 바레인 1 부르키나파소 1 사우디아라비아 2 세네갈 1 스와질란드 1 아랍에미리트 1

요르단 3 우간다 2 이란 2 이스라엘 1 이집트 2 잠비아 1 짐바브웨 1

카타르 1 쿠웨이트 1 탄자니아 4 토고 1 튀니지 1

26개국 44건 105백만 원 지원

Africa · Middle East

오세아니아뉴질랜드 18 솔로몬제도 1 호주 29

3개국 48건 171백만 원 지원

Oceania

중남미과테말라 4 니카라과 2 도미니카 1 멕시코 16 베네수엘라 1 브라질 11 아르헨티나 13 에콰도르 1

엘살바도르 2 온두라스 1 우루과이 2 자메이카 1 칠레 3 코스타리카 2 콜롬비아 2 파나마 1

16개국 63건 325백만 원 지원

Central and South America

북미미국 244 캐나다 56

2개국 300건 1,118백만 원 지원

North America

아시아네팔 3 대만 6 라오스 1 말레이시아 1 몽골 2 미얀마 1 베트남 2 스리랑카 1 싱가포르 3

인도 5 인도네시아 12 일본 3 중국 56 캄보디아 1 태국 5 파키스탄 2 필리핀 6

17개국 110건 627백만 원 지원

Asia

러시아·CIS러시아 8 벨라루스 1 아제르바이잔 2 우즈베키스탄 2 조지아 1 카자흐스탄 3 키르기스스탄 2 타지키스탄 1

8개국 20건 68백만 원 지원

Russia · CIS

러시아·CIS는 동포역량 강화 지원이 필요한 지역으로 총 8개국(러시아, 우즈베키스탄, 카자흐스탄,

우크라이나, 키르기스스탄, 투르크메니스탄, 타지키스탄, 벨라루스)에 지역적·역사적 특수성을 감안한

무국적 고려인의 합법적 체류자격 취득 지원, 권익증진 활동과 문화 사업 등의 지원, 고려인의 경제적

자립기반 마련을 위한 직업연수 등을 시행하였다.

재일민단에 대한 사업 지원을 통해 재일동포사회 신·구 정주자 간 화합을 도모하고 재일동포사회와

모국 간 발전적 관계 증진에 기여하였다. 특히 2016년 재일민단 창단 70주년 기념사업 중점지원을 통해

동포사회 위상제고에 기여하였다.

고려인동포

권익신장 지원

재일민단 지원

차세대사업부 직업교육

재외동포 관련 활동 중인 국내 민간단체사업에 대한 지원을 통해 국내·외 동포의 안정적인 정착 및

동포사회 활성화에 기여하였다.

지원 15개 15개 사업 299백만 원

국내동포 관련

단체활동 지원

2,819백만 원

603개 단체

96개국

140개 공관

지원

707건

지원

7,938백만 원

810백만 원

8개국

12개 공관

지원

51건

초청연수

뷰티, 한식조리, 한국어 및 한국문화,현장학습, 멘토링 프로그램 등

러시아·CIS 지역 36명

10.4~12.27 인천재능대학교

현지연수

IT(Web 프로그래밍 및 그래픽 디자인과정 등), 한국문화 등

우즈베키스탄(타슈켄트) 13명

4.27~12.30 타슈켄트 한국교육원

재일동포 복지증진 사업고령동포 지원,

생활상담 지원 등

재일동포의 법적·사회적

지위향상 사업지방참정권 획득

혐한시위근절운동

미래지향적 발전사업

신정주자, 귀화자 포용, 차세대 리더 발굴

민족·문화적 정체성

유지사업

16

17Overseas Koreans Foundation Annual Report 2016 재외동포 교류지원사업

중국 내 한인-조선족 동포 간 화합 장려를 위한 교류활성화에 기여하고 재중동포 청소년 한국방문

사업과 장학사업 및 직업연수 확대를 통하여 차세대 우수 인력으로의 성장을 유도하였다. 또한 중국

및 러시아·CIS 지역 등 특수지 재외동포 언론인 및 전통문화 예술인 육성 등을 위해 분야별 초청연수를

시행하였으며, 모국의 언론기관, 문화예술 전문기관에서의 연수를 통해 분야별 역량 제고 및 전문성

강화에 기여하였다.

미주 동포사회 유권자 등록 및 투표 참여 활동 지원을 통해 재미동포의 정치력 및 권익신장을 도모하고

재미동포의 정계진출 확대, 한미 협력관계 증진 및 공공외교에 기여하였다. 또한 세계한인정치인

글로벌 네트워크 구축 및 교류활성화에 기여하였다.

특수지 동포 지원

특별사업

재미동포

정치력 신장사업

재중동포 언론지원 확대

797,698천 원

12개 공관

지원

32개 단체

재중동포 교육기반 지원

7개 공관 31개교

149,359천 원

한글학교 신설 지원

1개 공관 3건 지원

81,649천 원

조선족학교 교사 현지교사연수 지원

21개교

18명 파견

한국어, 전통음악, 한국무용

조선족학교 교원역량 강화

17개 단체 21개 사업

84,056천 원

한인-조선족 동포 간 화합장려

60명

학사 15명, 석박사 45명

초청 장학사업

20명

뷰티, 한식요리, 바리스타 분야

중국(청도) 직업연수

재중동포 청소년 한국방문사업

개·폐회식, 다양한 문화체험, 부모·선배와의 만남,

KBS 도전! 골든벨 촬영, 국내 학생과의 교류, 특강 등

7.27~8.4 / 8박 9일 아이코리아

170명 초청

러시아·CIS 지역 전통문화예술인 초청연수

한국무용 및 사물악기 등

분야별 이론 및 실습 교육

8.1~8.18 / 17박 18일 국립남도국악원

4개국 23명

재중동포 언론인 초청연수

7.1~7.29 / 28박 29일

동아일보, 매일경제, 연합뉴스, TV조선, 뉴시스

6개 언론사 9명

이론교육(기사 작성, 사진 촬영, 현장취재), 취재실습, 문화체험 등19,901천 원

지원

4개 단체

세계한인정치인포럼

9개국

42명 초청

18

19Overseas Koreans Foundation Annual Report 2016 재외동포 교류지원사업

재외동포사회 내 구심점 역할을 하는 다목적 회관과 모국문화 교육을 위한 학교시설 확보 등을 지원

하는 사업으로써 재외동포사회의 화합과 단결, 민족정체성 유지·계승의 기반 조성에 기여하였다.

전 세계 한인회장을 국내로 초청하여 모국과의 유대를 강화하고 상호 네트워크 구축을 위해 시행하는

사업이다. 82개국 369명의 한인회장이 참석하였으며, 주요정당 초청 재외동포정책 포럼 등 정부정책

및 한인회장 주요 관심사에 관한 프로그램과 지역별 현안토론, 우수한인회 운영사례 발표 등 프로그램의

다양화 및 내실화를 도모하였다. 또한 한인회 사무국장 연수를 통해 전 세계 지역 한인회 실무자 간

네트워크를 구축하고 한인회-재단 간 실무연계를 강화하였다.

한인의 해외이주 기념사업 등 계기성 사업을 지원하여 주재국에서의 재외동포사회에 대한 위상을

제고하고 모국의 동포에 대한 관심 표명을 통해 모국과 동포사회 간 민족적 유대감 증진을 도모하기

위한 사업이다. 파독간호사 50주년 행사 등 각 지역별 동포사회의 해외이주 계기성 기념사업을 지원

하였다.

한인회관 등

건립 지원

세계한인회장대회

계기성 기념사업 등

지원

북미

미국 2

1개국 2건 84백만 원 지원

North America

아시아

일본 2

1개국 2건 365백만 원 지원

Asia

중남미

멕시코 1 에콰도르 1

2개국 2건 56백만 원 지원

Central and South America

505백만 원

140백만 원

4개국

지원

6개 단체

6건

6개 공관

3개국

지원

5개 단체

5건

4개 공관

초청

82개국

369명 한인회장

세계한인회장대회

• 공식행사(제10회 세계한인의 날 기념식 및 2016 세계

한인회장대회 개회식, 오·만찬), 주요회의(지역별 현안

토론, 주요 정당정책 포럼, 정부와의 대화, 한인회 운영

사례 발표, 전체 회의), 기조강연, 상설 홍보관, 재외동포

사진전 등

• 세계한인회장대회 방향 설정을 위한 운영위원회

- 1차 : 4.19, 캐나다(밴프)

- 2차 : 10.4, 서울(롯데호텔월드)

10.4~10.7 / 3박 4일

서울(롯데호텔월드)

82개국 500여 명

한인회 사무국장 연수

• 재단사업 소개 및 부서장 간담회, 이사장과의 대화, 한인회

신규 사업개발 토의 및 발표, 지역별 현안토론, 특강,

문화공연 관람, 체육활동 등

7.5~7.8 / 3박 4일

서울(더K호텔)

27개국 44명

동포사회 숙원사업 지원 동포사회 지도자 초청사업

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •• •••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••• •• •• ••••••••••••••••••••••••••• ••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Overseas Koreans Foundation Annual Report 2016

재외동포의 민족 자긍심 제고 및 모국과 상호 호혜적 발전을 위해 제정한 ‘세계한인의 날(10월 5일)’

기념식을 국내에서 개최함으로써 ‘세계한인의 날’ 제정 의의와 재외동포에 대한 인식을 제고하는 데

기여하였다.

세계한인의 날

러시아·CIS 지역

고려인 초청사업

세계한인의 날 기념

재외동포사진전 개최

창조한국의 미래, 720만 재외동포와 함께! 주요행사 : 개회식, 국민의례, 주제영상 상영, 재외동포 인사말, 축사, 훈·포상자 시상 등

러시아·CIS 지역 독립운동가 후손 및 강제이주자, 동포사회에 대한 공이 큰 유공동포 등을 모국에 초청해

위로·격려하고, 모국의 발전상 및 전통문화 체험 등을 통해 한민족으로서의 자긍심을 고취하였다.

5개국

50명

6.20~6.24 / 4박 5일

서울, 천안, 수원, 용인 등

82개국

479명

10.5, 10:00

서울(롯데호텔월드)

문화공연 관람

전통문화 체험

역사문화 박물관 탐방

한국의 발전상 체험

<대상> 박현득 <우수상> 정무영 <입선> 박하빈

조사연구사업 조사연구활동 지원 자료실 운영

재외동포사회 실태 파악 및 재외동포 연구활동 지원을 통해

바람직한 재외동포 정책·사업을 모색하고

찾아가는 재외동포 이해교육, 재외동포 전문자료 수집·제공 등의

대국민서비스를 확대하여 재외동포에 대한 국민적 이해와

한민족으로서의 유대감을 높이는 사업이다.

재외동포 조사연구사업

동포사회 현안 파악을 통한 바람직한 재외동포 관련 정책 및 사업방향 모색

22

23Overseas Koreans Foundation Annual Report 2016 재외동포 조사연구사업

재외동포사회 실태 파악과 전문가의 의견 수렴을 통해 바람직한 재외동포 정책·사업을 모색하고, 대학

내 ‘재외동포 이해교과목’ 개설·운영을 지원하여 내국민의 재외동포사회에 대한 올바른 이해와 긍정적

이미지 확산에 기여하였으며 내외국민 간 상생협력을 위한 아이디어를 발굴하고자 다양한 공모사업을

시행하였다.

조사연구용역

바람직한 재외동포정책 수립 및 재외동포 관련 사업추진의 기초자료 확보를 위해 재외동포사회를 대상으로

전문적인 실태조사와 현안분석을 시행하고 있으며, 2016년 4개의 연구용역 과제를 수행하였다.

국내 체류 중국동포 현황 조사

6.2~12.29

IOM이민정책연구원

러시아·CIS 동포 이주·정주 실태조사

6.1~12.26

한국외대 산학협력단

미주 지역 한상의 모국진출 현황조사

6.2~11.29

전남대 산학협력단

한글학교용 역사교육 보조교재 개발 등

6.17~11.16

연세대 산학협력단

2016 조사연구용역

결과발표회 및 공모전 시상식

2016년 발주 조사연구용역(4건)

결과 보고 및 공모전 수상작품 발표

12.16

연구용역 수행기관, 공모전 수상자,

재외동포 전문가, 재단 임직원 등

100여 명

재외동포 전문가 토론회

학자, 언론인, 정부 유관인사 등 각계 재외동포 관련 전문가를 초청하여 재외동포사회 연구 활동을 점검하고

재외동포 정책 및 사업의 바람직한 방향을 모색하고자 토론회를 개최하였다.

재외동포 전문가 포럼

글로벌 한민족 네트워크 현주소

‘권역별 한민족공동체 생태계 진단과 전망’

6.3

재외동포 전문가, 외교부, 언론사, 재단 임직원 등

160여 명

조사연구사업

찾아가는 재외동포 이해교육

내국민을 대상으로 재외동포의 의미, 지역별 이주사와 특징, 재외동포사회 현황 및 역할 등 교육을 통해

재외동포사회에 대한 이해를 돕고, 한민족네트워크 구축의 중요성을 알리기 위해 각급 학교로 재단 임·직원

또는 재외동포 전문가를 강사로 파견하였다.

제주외고 등 전국 89개교 92회

18,425명 대상 시행

고교편

서울대학교 등 전국 20개교 27회

1,374명 대상 시행

대학편

재외동포 이해교과목 개설 지원

대학 내 재외동포사회에 대한 올바른 이해를 돕고 글로벌 시대 한민족네트워크의 중요성을 알리며, 학계와의

연계를 통한 재외동포연구 기반 구축 및 저변 확대를 위해 14개 대학에 재외동포 이해교과목의 개설·운영을

지원하였다.

학교명 교과목명 지원학기

건국대학교 해외동포사회 이해(전공) 2학기

고려대학교 유라시아 한인문화 탐방(교양) 1·2학기

코리안 디아스포라와 트랜스내셔널리즘(교양) 1학기

동덕여자대학교 재중한인사회의 이해(전공) 1·2학기

부경대학교 세계의 코리안(교양) 2학기

부산외국어대학교 중남미 재외동포의 이해(교양) 1·2학기

상명대학교 글로벌 거버넌스와 한민족 디아스포라(교양) 1학기

서울대학교 주제탐구세미나 4 - 재외동포연구(전공) 1·2학기

선문대학교 한류와 세계화(전공) 1·2학기

송원대학교 재외동포와 글로벌 네트워크(교양) 1학기

인하대학교 국제정치와 이주(전공), 세계학 특강(교양) 1·2학기

전남대학교(대학원) 재외동포정책론(전공) 1·2학기

청암대학교 재외동포의 이해(교양) 1학기

한국외국어대학교 세계의 한민족(교양) 1·2학기

한성대학교 다문화시대, 한국사회와 해외동포사회(교양) 2학기

연구 과제

4개 수행

지원

14개 대학

조사연구사업

24

25Overseas Koreans Foundation Annual Report 2016 재외동포 조사연구사업

학위논문 공모전

재외동포사회 발전을 위한 이론적 기반을 구축하고 재외동포 연구자 육성 및 저변 확대를 위해 국내외에서

발표되어 학위수여 또는 심사가 완료된 재외동포 관련 석·박사 학위논문 공모전을 개최하였다.

구분 논문 제목

최우수상(공통) 문화적 저항으로서의 재일동포 민족학급

우수상(박사) 오사카에서의 재일코리안 고령자 복지에 관한 연구

우수상(석사) 재미동포 청소년 학습자의 한국어 통사 복잡성 발달 연구

장려상(박사) 국제 이해교육의 관점에서 본 재외동포 한국어 교육과정 연구

재미한글학교 학습자 정체성 구성요인과 언어정체성에 대한 탐색적 연구

장려상(석사) 재외동포 아동의 한국어 구문 발달 연구

중국동포에 대한 담론 변화

UCC 공모전

재외동포 관련 주제의 UCC 공모전을 개최하여 재외동포 사회 이해 제고를 통한 내외국민 간 한민족 유대감

조성 및 확산에 기여하였다.

구분 주제

최우수상 구두방 이야기

우수상 넌 뭐니?

이민으로 해지지 않는 나라!! 대한민국!!

장려상 재외국민 The Messenger Of Korea

카레이스키는 누구인가

헬로우 Korean? 오늘도 수신 양호

네 아이 가정의 캐나다 이민살이

창연

국내외 재외동포 관련 연구기관들의 조사연구 및 학술활동을 지원하고 관련 연구 성과의 공유 및

분석을 통하여 재외동포사회 관련 조사연구역량 강화에 기여하였다.

구분 지원대상 사업내용

국내

건국대 아시아디아스포라연구소제7회 건국대 아시아디아스포라연구소·중국 북화대 동아연구센터 공동 국제학술대회

국제한국어교육학회 계승어 학습자 대상의 국외 교사 워크숍

서희외교포럼 동포 관련 서희좌담회

이중언어학회 이중언어학회 제34차 전국학술대회

인하대 이주 및 재외동포센터 재외동포정책 거버넌스의 구축과 방안 제시

재외동포포럼 재외동포포럼

재외한인학회 국내 체류 동포 커뮤니티와 함께하는 전문가 간담회

한림대학교 러시아연구소 2016 시베리아 연구 국제학술회의

한민족학회 2016 세계한인의 날 기념 학술회의 개최

한일민족문제학회 학술포럼 개최

한중남미협회 중남미 현지 동포사회 발전 방향 세미나 개최

해외교포문제연구소 세계한인단체의 역사성과 분규의 원인분석 등

해외한민족연구소한민족공동체 글로벌 네트워크 구축을 통한 지속가능한 국가발전모델 연구

한국외대 글로벌문화콘텐츠연구센터 코리아타운 역사문화 자료보존 시범사업

독일 헤코베를린 한반도 전환기의 정의

미국

한인사회연구원 미주 한인 통계 조사

재외한인사회연구소뉴욕 한인사회의 100년 : 사회학적 시각으로 읽는 역사

재미한인사회 이해교육 사업

워싱턴정신대문제대책위원회 Webinar Project(웹세미나 자료수집 프로젝트)

동암문화연구소재미한인 차세대 대상 정체성 함양 교육 교재 개발 Part 1 - 환갑

중가주한인역사연구회 이민 역사 문화 체험사업

한인이민사편찬위원회 21세기초 서북미 한인사회의 발전상

중국 중국조선민족사학회 국제학술회의 개최 ‘인구이동과 조선족 분포구도의 변화’

카자흐스탄세미레치예연구소 제3회 세미레치예연구소 학술세미나

유라시아고려인연구소 고려인 차세대 프리젠테이션 대회

호주 호주리서치센터 호주 한인 이민자 2세대들의 삶과 의식

조사연구활동 지원

168백만 원

6개국

지원

25개 단체

27건

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •• •• ••••••••••••••••••• • • • •••••••••••••••••• ••••••••••••••••• ••••••••••••••••••• •• •• • ••••••••••••••••••• ••• •• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Overseas Koreans Foundation Annual Report 2016

재외동포 관련 도서, 학술자료, 기사, 영상물 등을 지속적으로 수집·관리하고, 재외동포 관련 정보를

체계적으로 제공함으로써 조사연구의 질적 수준 제고에 기여하였으며, 자료실 대외개방 등 대국민

서비스를 확대하여 재외동포에 대한 이해와 유대감을 높였다.

※ 자료실 웹사이트 http://research.korean.net

보유자료 확충 및 대출시스템 강화

『코리안 디아스포라 : 재외한인의 이주 적응 정체성』 등

256권

구입

『한민족공동체 운동과 재외한인사회』 등

520권

수증·기타

11,649종

14,655권

단행본

516종

690권

연속간행물

1,466종

2,275권

비도서자료

7,257건

기사색인

5,385권

기타(논문, 전자문서 등)

5,317종

자료실 운영

재외동포재단 자료실

보유자료 현황

(2016.12.31 기준)

재외동포 차세대

리더 육성

재외동포 장학사업

재외동포 청소년

교류사업

재외동포 차세대 교육

재외동포 차세대를 대상으로 네트워크를 구축하고

우수 인재에 대한 장학금 지원 및 한인 후손들의

취업능력 제고를 위한 IT교육 등 직업교육 시행으로

재외동포 차세대의 주류사회 진출 활성화와

한인사회의 권익신장과 발전에 기여하는 인재를 육성하는 사업이다.

차세대 육성사업

차세대 지도자 발굴·육성 및 네트워크 구축

28

29Overseas Koreans Foundation Annual Report 2016 차세대 육성사업

재외동포 차세대 리더 육성 재외동포 장학사업

개·폐회식

특별강연세계평화기원 DMZ 견학

K-CultureTour

FLC 네트워크의 밤

국무총리 예방

창조경제혁신센터 견학

FLC 사랑나눔활동

FLC Club Day

재외동포 차세대 인재의 모국 교육기관 수학을 통해 거주국과 모국 등 국가와 사회발전에 공헌할 수

있는 글로벌인재 양성을 목표로 시행하였다. 생활비, 왕복항공료, 어학연수비 등을 지원하였으며,

역사·문화체험과 지역별 간담회 등을 통해 민족 정체성을 함양하고 장학생 간 네트워크 구축을 활성화

하였다. 지속적으로 증가하는 장학생에 대한 효율적인 지원 및 졸업 후 관리를 위해 장학생 학사관리

시스템을 구축·운영하고 있다.

모국과 재외동포사회 발전에 기여할 지역별 우수인재를 발굴하여 핵심인재로 육성하고 차세대 리더들

간 네트워크 구축을 목적으로 개최되었다. 동 대회에는 정치·경제·사회·문화 등 각 분야의 차세대 리더

96명이 차세대 포럼, 국내 체류 차세대와의 토크콘서트 등 다양한 프로그램에 참석하였다.

세계한인차세대대회 재외동포 초청

장학사업

초청

80명

학사 34개국 45명 석·박사 7개국 35명

재외동포재단 초청 장학사업

초청 국가별 내역

96명

23개국

10.17~21 / 4박 5일

서울, 광주, 전주

사업내용

CIS CIS

우즈베키스탄 3

우크라이나 1

2개국 4명

아시아 Asia

몽골 3 방글라데시 1 베트남 1 스리랑카 1 싱가포르 1

인도 1 인도네시아 2 일본 4 중국 27 태국 2

파키스탄 2 필리핀 1

12개국 46명

중남미 Central and South America

과테말라 2 도미니카공화국 3 멕시코 1 베네수엘라 1 볼리비아 1

브라질 2 아르헨티나 1 에콰도르 1 엘살바도르 2 칠레 1

파나마 1 파라과이 1 페루 1

13개국 18명

아프리카·중동 Africa·Middle East

사우디아라비아 1

이란 1 이집트 1

3개국 3명

오세아니아 Oceania

뉴질랜드 1

1개국 1명

유럽 Europe

불가리아 1 스페인 2

체코 1 터키 1

4개국 5명

북미 North America

미국 2 캐나다 1

2개국 3명

학사 4년

석사 2년

박사 3년

학사과정 34개국 45명

석·박사과정 7개국 35명

총 재학 인원 248명

(2016년 12월 기준 / 학사, 석·박사, 어학연수생)

생활비(월 90만원), 한국어 어학연수비(학사 8개월 이내, 석·박사 6개월), 왕복항공료, 논문인쇄비 등 지원

30

31Overseas Koreans Foundation Annual Report 2016 차세대 육성사업

전 세계 재외동포 청소년의 한민족 정체성 및 네트워크 형성을 목적으로 시행하고 있다. 청소년 963명

(해외 633명, 국내 330명)이 참가하여 모국 문화와 역사를 체험하고 국내외 청소년 간 쌍방향 교류를

통한 유대감 증진 및 글로벌 차세대 리더 육성을 도모하였다. 또한 청소년 수련활동 국가인증 획득으로

프로그램 안전에 대한 참가자 및 학부모의 신뢰성을 확보하였다.

재외동포

청소년 초청연수

50개국

초청

963명

중국·CIS 지역 소재 대학에 재학 중인 우수 재외동포 대학생 141명을 선발, 1년 동안 장학금 지원을

통해 재외동포 대학생에게 면학 환경을 제공함으로써 학업정진 의욕을 고취시키고 모국과의 유대를

강화하였다.

중국·CIS 지역

현지 장학금 지원

9개국

지원

141명

재외동포와 함께하는

청소년 교류사업

중국 81명

러시아 18명

키르기스스탄 8명

카자흐스탄 7명

벨라루스 1명

우크라이나 3명

아제르바이잔 1명

우즈베키스탄 19명

타지키스탄 3명

$1,200중국, 러시아, 카자흐스탄

$1,000기타 지역

재외동포와 함께하는 청소년 연수사업

한글학교 및 현지 중학교 수업 참관,데이빗류 시의원 면담 및 LA시청 견학,

공공기관 견학 등

미국 LA

국내 탈북청소년 및 소외계층 청소년 등

13명

4.22~4.29 / 7박 8일

재외동포 청소년교류사업(중고생)

모국문화체험, 한국어교실, 자원봉사활동, 한민족 정체성·리더십 함양 프로그램 등

서울, 지방

44개국 641명

국내 215명 포함

7.12~7.19 / 7박 8일

재외동포 청소년교류사업(대학생)

서울, 지방

25개국 309명

국내 102명 포함

7.27~8.3 / 7박 8일

재외동포 청소년 교류사업

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •• •••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••• •• •• ••••••••••••••••••••••••••• ••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Overseas Koreans Foundation Annual Report 2016

해외 한인후손들에 대한 직업능력 교육을 통하여 거주국 내 안정적인 취업기반을 마련하고 향후 주류

사회 진출을 위한 실제적인 도움을 주고자 IT 교육을 실시하였다. 특히 오랜 기간 모국과 단절된 쿠바

지역 한인후손 대상 초청연수 신설을 통해 모국에 대한 이해 제고와 거주국에서의 직업 능력 향상에

기여하였다.

재외동포

차세대 직업교육

쿠바(초청 연수)

한식요리, 한국어 및 한국문화,현장실습, 멘토링 프로그램 등

인하대학교 국제관계연구소

2016.11.7~2017.3.4

6명

중국(연변)

IT, 영어(전산, 비즈니스 영어), 교양(직장생활과 인간관계), 한국어 및 한국문화 등

연변 과학기술대학교

47명

3.23~7.10 / 9.5~12.23

중국(청도)

청도 정양학교

20명

10.10~12.30

재외동포 차세대 교육

참가

73명

2개국

재외동포 기업인과 국내 중소기업인, 재외동포 기업인 간을

상호 연결하는 온·오프라인 사업 시행과

국내외 경제 이슈 토론 및 모국경제 기여방안 모색 등을 위한

경제인포럼 개최를 통해

한민족경제인 통합네트워크를 구축하고

비즈니스 활성화를 도모하는 사업이다.

한상네트워크사업

새로운 변화와 도약, 한상네트워크

세계한상대회 재외동포경제인 포럼

한상네트워크 활성화

34

35Overseas Koreans Foundation Annual Report 2016 한상네트워크사업

한민족 경제인 통합네트워크 구축을 목적으로 기업전시회, 비즈니스 네트워킹 세미나, 한상 비즈니스

플랫폼 등 다양한 프로그램이 마련되어 재외동포사회와 모국의 경제 활성화에 기여하였으며, 한민족

비즈니스 교류의 장으로 자리매김하였다.

세계한상대회 개최

56개국

제15차 세계한상대회

명3,542해외 984명 / 국내 2,558명

9.27~29 / 제주

한상창조컨퍼런스

분야 혁신 참석인원 740여 명

운영기관 재외동포재단

주제 글로벌 일등 기업을 만드는 ‘9가지 사상’(권영수 LG 유플러스 부회장)급변하는 시대, 본질(本質)에 집중하라(정용진 신세계그룹 부회장)

특별세션

분야 중국 동북 3성 참석인원 170여 명

운영기관 재외동포재단, 인하대학교 국제관계연구소, 주한중국대사관, 대외경제정책연구원 등

주제 중국 신성장 거점, 동북 3성을 주목하라

지역세션

분야 아시아 참석인원 80여 명

운영기관 재외동포재단, 랑시그룹, MBN, 코라오그룹

주제 저성장 시대, 아시아의 새로운 성장 엔진에 주목하라

분야 아프리카·중동 참석인원 80여 명

운영기관 재외동포재단, 이집트 한인회, 아프리카 미래전략센터, 쿠웨이트 한인회, 산업연구원

주제 열리는 기회의 땅, 새로운 시장에 도전하라

산업세션

분야 신기술 참석인원 80여 명

운영기관 재외동포재단, KT GIGA IoT 사업단, 한국과학기술연구원, ㈜웰시스템

주제 인간을 위한 기술, 인간을 향한 기술

분야 식품가공 참석인원 80여 명

운영기관 재외동포재단, 국제한인식품주류상 총연합회, 국가식품클러스터, 한국농수산식품유통공사

주제 K-FOOD, 세계를 겨냥하다

한상 비즈니스 플랫폼

분야 투자 참석인원 80여 명

운영기관 재외동포재단, 제주특별자치도 등

주제 제주도 투자설명회

분야 투자 참석인원 100여 명

운영기관 재외동포재단, 한국프랜차이즈산업협회

주제 프랜차이즈·기업 IR Show

한상&청년, Go Together

분야 취업 참석인원 360여 명

운영기관 재외동포재단, 한상기업

주제 해외인턴 및 취업 희망 대학생, 취업준비생 300초 스피치, 한상기업인과의 네트워킹 및 심층면접, 초청연사 멘토링, 특별강연

비즈니스 네트워킹 세미나

생산유발 효과

141억 원

부가가치유발 효과

63억 원

고용유발 효과

201명

한상장학금

5,300만 원 수여

제주도 소외계층

장학생 91명 선발

경제단체총회 지원, 밍글링 등

기관/기업 215개

부스 운영 260개

6,995건

1억1천8백만 달러

개최지 지역경제 활성화 효과

(출처 : 제주발전연구원)

한상기부활동을 위한 설립기반마련 등 플랫폼

역할 수행국가별·지역별·직능별 교류

프로그램 신설

기업전시회

비즈니스 상담 실적

주요성과

사업내용

비즈니스 네트워킹 세미나

리딩 CEO포럼

기업전시회

영비즈니스리더포럼

운영위원회

한상 창조 컨퍼런스

한상&청년 Go Together

한상 비즈니스 플랫폼

밍글링일대일

비즈니스미팅

세계한상대회

36

37Overseas Koreans Foundation Annual Report 2016 한상네트워크사업

재외동포경제인

포럼 개최

국내외 경제 이슈를 함께 토론하고 공감대를 형성하여 모국경제에 이바지하는 것을 목적으로 하는

리딩CEO포럼과, 차세대 유망 경제인 발굴 및 네트워크 구축을 목적으로 하는 영비즈니스리더포럼을

각각 연 2회 개최하였다.

한상넷 운영 및

콘텐츠 개발

한상경제활동 조사

한상 관련 유용한 정보 및 세계한상대회와 연계한 비즈니스 정보를 제공하는 등 온라인 한상넷

(www.hansang.net)을 연중 운영하여 한상네트워크 구축을 위한 구심점 확보와 내외동포 간 경제

교류 활성화에 기여하였다.

재외동포의 경제활동 현황 파악과 이와 관련된 정책 제시를 위한 연구용역을 시행하는 등 글로벌

한상네트워크 구축의 기반을 마련하였다.

미주 지역 한상의 모국진출 현황조사

재외동포 인구의 높은 비율을 차지하고 있는 미주 동포의 비즈니스 분야를 집중적으로 조사하여 미주 한상

기업의 지역별 분포현황(미주 및 국내), 업종별 특성, 규모, 매출액 등 경제적 현황 및 모국기여도를 파악하고

국내 진출 미주한상 기업 및 한국 중소기업과의 전략적 제휴방안을 모색하였다.

제29차 리딩CEO포럼

• 세계한상대회 발전 방안 논의• 리딩CEO포럼 운영 활성화 방안 토의• 신규 리딩CEO 가입 승인(4명) 등

9개국 18명

4.27~28 제주

영비즈니스리더 시드니 포럼

• 확대집행부 회의, 운영위원회 회의- 위원회별 활동보고 및 향후 계획보고- 시드니 포럼 준비현황 보고- 신규 집행부 구성 TFT 등 의제 승인

• 사회공헌활동- 시드니한국문화원 교육기자재 기증

• 강연 프로그램, 네트워크 미팅 등

18개국 101명

5.10~13 호주 시드니

영비즈니스리더 정기 포럼

• 확대집행부 회의, 운영위원회 회의, 정기총회- ’16~’18 신규 회장단 선출 및 집행부 구성- ’17 뉴욕포럼(상반기 중간모임) 논의- 지역대표 선발(신규) 및 장학위원회 설치

• 주제별 분과회의, 지역별 회의, 전체회의

• 신규 참가자 오리엔테이션, 네트워크 미팅, 산업시찰 등

29개국 147명

9.26~29 제주

제30차 리딩CEO포럼

• 글로벌한상드림 설립 보고• 신규 리딩CEO 가입 승인(3명)• 차기 포럼 개최지 결정(경남 창원) 등

8개국 29명

9.27 제주일대일 비즈니스

매칭서비스 제공 등 한상 비즈니스 지원

세계한상대회 등록사이트 개선 및 운영

동포경제 및 정부부처 관련 경제정보 등

한상 관련 뉴스 제공

영문뉴스 및 분석 리포트 제공

한상네트워크 활성화를 위한 SNS채널 기획 및 운영

블로그, 페이스북을 통한 지속적 콘텐츠 기획 및 홍보 메시징

페이스북 448건

SNS 채널 홍보

블로그 267건

종합만족도 87.1점

비즈니스 상담실적 총 6,995건

1억 1천 8백만 달러

제15차 세계한상대회 비즈니스 효과 및 만족도 조사

비즈니스 교류경험

총 99건 발굴

실거래 금액 USD 5,103,500계약진행건 19건

한상네트워크 활용 비즈니스 성과조사 시행

재외동포경제인 포럼 한상네트워크 활성화

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Overseas Koreans Foundation Annual Report 2016

일대일 비즈니스미팅 매칭을 통해 실질적 비즈니스 성과를 제고하였고, 한상을 통한 청년인턴 해외진출

지원으로 국내 청년의 글로벌 역량 강화 및 정부 청년실업문제 해소에 기여하였다.

해외, 한상 초청 바이어

22개사

(연매출 1천억 원 규모 기업 포함)

총 상담건수

407건

총 상담금액 USD 75,020,293

총 10개국

100개사

(해외 28 국내 72)

한상대회 계기 일대일 비즈니스미팅 및 상담회 운영

‘한상&청년, Go Together!’

프로그램 확대 시행

(제주, 서울 총 2회)

한상기업 청년인턴십

출국 전 사전 국내교육 시행

(1, 2차 총 2회)

‘세계한상대회 및 한상기업

청년인턴십’ 설명을 위한

동남아 로드쇼 시행

한상을 통한 국내청년 해외진출 지원

12개국 한상기업 20개 인턴 채용 36명

세계한상대회, 한상기업 청년인턴십 등 국내·외 언론 홍보 시행

매체구분 보도 횟수(건) 비고

방송 41 KBS, SBS, YTN, MBN 등

인쇄 중앙 264 중앙일보, 동아일보, 한국일보, 매일경제 등

해외 17 미주중앙일보, 미주한국일보 등

전문 82 재외동포신문, 월드코리안 등

통신사 91 연합뉴스, 뉴시스, 뉴스1

온라인 992 언론매체 홈페이지 등

한상 비즈니스

활동 지원

보도 횟수

건총 1,487

재외동포 및 재외동포사업에 대한 홍보를 통해

국내외 인식을 제고하고,

재외동포의 한글문예 창작활동 장려 및

모국문화 보급 지원, 문화공연 등

문화예술을 기반으로 한 교류 확대로

한민족 정체성 및 유대감을 증진하는 사업이다.

홍보문화사업

재외동포 및 재외동포사업에 대한 대국민 인식 제고와 문화예술교류 확대

홍보사업 문화사업

40

41Overseas Koreans Foundation Annual Report 2016 홍보문화사업

재외동포와 재외동포사업에 대한 내국민 인지도 제고를 위해 라디오 캠페인 광고 및 특집기획기사,

보도자료 배포로 재단사업을 홍보하고 재외동포재단 월간 소식지 ‘재외동포의 창’ 발간·배포 및 온라인

웹진(webzine.korean.net) 게재로 재외동포사회와 내국민의 정보교류를 통한 유대감 증진에 기여

하였다.

기획홍보

러시아 및 CIS 지역, 일본, 중국 등 특수한 역사적 배경을 가진 지역의 재외동포 민족정체성 유지를

위한 한글신문 발행 사업 및 재외동포 언론인 네트워크 강화를 위한 사업을 지원하였다.

국가명 지원대상 사업내용

국내 ㈔재외동포언론인협의회 2016 재외동포언론인대회

러시아

러시아한민족신문사 러시아한민족 신문 간행

카잔고려인협회 고려인 한국어신문 발간 사업

우수리스크 고려인민족문화자치회 고려신문 발간 사업

러시아사할린주 새고려신문사 한글 동포신문 발간 사업

카자흐스탄 카자흐스탄 한인일보 고려일보 한글판 지원사업

키르기스스탄 키르기스고려인협회 일치신문

우즈베키스탄 고려문화협회 고려신문

중국

중국조선족소년보사 중국 농촌지역 초등학생에게 우리글 신문 무료증정 활동

흑룡강신문사 기획취재행사 ‘교단의 아름다운 사람들’

조선족중학생신문사연변 농촌 지역 및 산재 지역 현·시 중학교 학생 신문 무료증정, 중국 조선족 중학생 글짓기 콩쿨

연해뉴스신문사 산동 한겨레 대상 신문 무료 발간

일본 통일일보 통일 지지기반 확대를 위한 <통일일보> 특집보도 및 책자 발간

한국어 뉴스 및 콘텐츠의 제작·방영 등 재외동포사회 내 모국방송 시청 환경을 구축함으로써 재외동포

사회에 대한 국민적 이해와 한민족 유대감 증진에 기여하였다. 향후 재외동포사회 내 한국어 방송

시청권역 확대를 위해 위성안테나 설치를 확대하고 셋톱박스를 개발하여 지원할 예정이다.

재외동포

언론단체 지원

한국어 뉴스

세계위성 방송망 구축

107백만 원

7개국

지원

13개 단체

13건

해외네트워크 구축해외 리포터 초청연수

6.20~23 9개국 10명

취재, 촬영, 편집 등 전반적인 교육 실시로 동포소식을 전하는

해외 리포터들의 자질 향상을 통해 방송의 질 향상 도모

재외동포 관련 프로그램 제작·방송

YTN ‘글로벌코리안’

45개국, 해외 리포터 73명 참여

435건의 동포사회 소식 전달

엔터K

매주 1편 제작

편당 9회 방송

해외안전 여행정보

매주 4편 제작

편당 10회 방송

재미있는 낱말풀이

매주 2편 제작

편당 10회 방송

K-MOVE 리포트

매주 1편 제작

편당 10회 방송

재단 시행 주요사업 홍보

특집 프로그램 제작

• 파독 50년, 한독 교류 가교된 간호사들

(6~7월 방송)

• 현해탄의 가교, 자이니치(11~12월 방송)

• 도끼를 갈아 바늘을 만들다 <청년 해외취업

성공 사례>(’16년 12월~’17년 1월 방송)

• 시크릿 코리아 <한국 관광 연속 기획 시리즈>

(’16년 11월~’17년 2월 방송)

1월~3월 재일민단의 모국기여

4월~5월 파독간호사 50주년

6월~9월 한상 청년인턴 채용행사

10월~12월 재외동포는 통일을 위한 자산

라디오 캠페인 광고(KBS 2FM, CBS FM, YTN FM)

월 5,000부 발간

(재외공관, 재외한글학교, 한인회, 국내 유관기관 등 발송)

재외동포재단 소식, 모국 및

동포소식 등 내외국민

정보교류 가능 콘텐츠로 구성

재외동포재단 월간 소식지 ‘재외동포의 창’ 발간 및 배포

(웹진 제공)

재외동포사업 대외광고(신문 등)

6개 매체 35회

항공사 기내매체 광고,

국내 재외동포 관련 신문 광고

재외동포재단 홍보물 제작 및 배포

홍보 영상,

2017년 재단 달력·

다이어리·수첩,

연하장,

홍보용품 등

언론사 인터뷰

KBS월드 라디오 등

총 31회

재단 주요사업 관련 보도자료

120건 배포

국내 주요 일간지,

연합뉴스, YTN, 국내외

재외동포언론사 등

뉴스보도 3,147건

보도자료 배포

기획홍보

한국어 뉴스 위성방송을 위한

위성체 3기 임차

아시아/오세아니아,유럽/아프리카, 북미/남미

홍보사업

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Overseas Koreans Foundation Annual Report 2016

재외동포들의 한글 문예창작 활동을 장려하여 모국어 활용도를 높이고 민족정체성을 함양하기 위해

문학공모사업을 시행하고 있으며, 재외동포 바로 알리기의 일환으로 국내 청소년 대상 글짓기 공모

사업을 시행하였다.

재외동포사회에서 활동 중인 재능 있는 재외동포 예술인을 발굴, 국내에 소개하고 재외동포가 함께하는

문화축제를 개최하여 한민족 유대감 증진에 기여하였다. 2016년은 세계한인의 날 10주년을 기념하여

재외동포와 함께하는 <KBS 전국노래자랑 세계대회>를 특별 기획하여 시행하였다.

모국문화 보급사업

코리안 페스티벌

제18회 재외동포문학상

• 공모 분야- 성인 : 시, 수필, 단편소설- 청소년 : 초등·중고등 글짓기

• 수상자 모국 초청 시상식 개최

• 수상집 제작(5,000부) 및 배포

수상내역

30편 한글학교 특별상 2개교

응모현황

29개국 337명 835편

제5회 국내 청소년 ‘재외동포’ 글짓기

• 공모 분야- 초등·중고등 글짓기

• 수상자 재학학교 시상식 개최

수상내역

12편

응모현황

40명 41편

재외동포와 함께하는

<KBS 전국노래자랑 세계대회>

• 세계한인의 날 10주년 기념 개최

- 추석 특집 <KBS 전국노래자랑 세계대회> 기획

- 출연진 : 국가별 예심 통과자 및 초청가수

( 12개국 21명)

9.4, 19:00

여의도 KBS홀

관람인원 1,200여 명

문화사업

720만 재외동포를 하나로 연계할 수 있는

온라인 통합한민족 네트워크 및

DB관리시스템 구축과 체계적인 운영을 통해

모국과 동포사회 간 유대를 강화하고

재외동포들의 역량 강화에 기여하는 사업이다.

재외동포 통합네트워크 사업

720만 재외동포와 하나 되는

온라인 통합 한민족네트워크 실현

코리안넷 운영

재외동포 통합네트워크 지원시스템

운영

44

45Overseas Koreans Foundation Annual Report 2016 재외동포 통합네트워크 사업

코리안넷 운영사업은 ‘온라인 통합한민족 네트워크 운영’으로 재외동포 전문 정보포털 서비스 및 단체

홈페이지 제작·운영을 지원하며, ‘재외동포 인물·단체DB 구축 및 운영’으로 분야별·지역별 재외동포

인물·단체 인력풀을 구축하여 정부와 공동으로 활용하고 있다.

코리안넷 운영 활성화

코리안넷 운영

재외동포 인물·단체 DB 구축

재외동포 인물·단체

DB 구축 현황

홈페이지 개설 현황

네트워킹 건수

건10,745

코리안넷 서비스 종합만족도

점84.9

네트워킹 기반 홈페이지 지원 서비스 강화

네트워킹 건수

2015년 1,340건

2016년 10,745건(약 10배 증가)

재외동포 통합네트워크 확대를 위한 홍보 강화

재외동포 단체 대상 ‘단체 홈페이지 개설 1,000건 돌파 기념 이벤트’ 실시

재단-단체, 단체-단체 간 온라인 네트워킹 상시 지원

코리안넷 사용자 만족도 조사결과

만족도 측정결과

코리안넷 서비스에 대한 종합만족도(전반적 만족도+세부 만족도)는

84.9점으로 전년 대비 1.7점 상승

코리안넷 서비스 전반에 대한 만족도는

84.7점으로 전년 대비 1.0점 상승

유효 표본수 : 총 1,800표본

조사기간 : 2017.1.4~1.17(14일간)

코리안넷 이용 증가율방문자수

564,865명 19% 증가

2015년

2,945,775명2016년

3,510,640명

페이지뷰

3,803,470회 23% 증가

2015년

16,718,625회2016년

20,522,095회2015년

195,681명2016년

203,076명

회원수(누적)

7,395명 4% 증가

SNS 이용 증가율페이스북 좋아요수

2015년

40,655개2016년

44,146개

3,491개 8% 증가

2015년

7,312명2016년

7,644명

카카오스토리 친구수

332명 4% 증가

2015년

624명2016년

1,262명

인스타그램 팔로워수

638명 102% 증가

인물

2015년

267,777명2016년

282,632명

14,855명 6% 증가

2015년

40,241개2016년

40,321개

단체

80개 1% 증가

2015년

308,0182016년

322,953

합계

14,935명 5% 증가

홈빌더

2015년

749건2016년

843건

94건 13% 증가

2015년

62건2016년

68건

웹호스팅

6건 10% 증가

2015년

124건2016년

127건

포워딩

3건 2% 증가

2015년

935건2016년

1,038건

합계

103건 11% 증가

재외동포 통합네트워크 시스템 운영 및 확대

코리안넷 운영

코리안넷 SNS

채널의 지속적인

운영을 통한

재외동포 참여 확대

정보 현행화

독려를 위한

이메일 및 SMS 발송

재외동포 민원사례

Q&A 콘텐츠

확대·운영

우수 인물·단체

회원가입 독려

글로벌 코리안

네트워크 전문가

운영위원회 운영 및

의견 수렴

재외공관 등

유관기관 협조를 통한

DB 수집 및 현행화

국민권익위원회와

협의하여

‘재외동포신문고’

서비스 신규 시행

한인회, 한글학교 등

인물·단체

정보 업데이트

및 현행화

부록

46

47Overseas Koreans Foundation Annual Report 2016

ITSM(IT서비스관리시스템) 기반 SLA(서비스수준협약) 체결을 통해 내부 정보시스템의 안정적 운영을

지원하고, OPMS(사업관리시스템) 활용 범위를 재단 일부사업에서 전체사업으로 확대함으로써 재외

동포 지원사업의 활용도를 제고하였다. 또한 ERMS(온라인민원시스템) 운영을 통해 부서별 민원의

체계적 운영을 지원하는 한편, 정보보안시스템의 안정적 운영을 통해 개인정보보호를 강화하였다.

재외동포

통합네트워크

지원시스템 운영

2016년 1월 1일부터 2016년 12월 31일까지(제20기)

(단위 : 원)

과목 금액

수입 1. 정부출연금 53,162,000,000

가. 정부교부액 53,162,000,000

2. 사업외 수입 2,407,221,250

가. 이자수익 83,836,054

나. 잡수익 405,878,729

다. 잉여금 전환수익 1,815,000,000

라. 기타 수입 102,506,467

계 55,569,221,250

지출 1. 인건비 3,379,000,000

2. 경상운영비 1,876,406,113

가. 기본공과금 44,220,000

나. 자산관리비 559,508,400

다. 일반운영비 485,620,298

라. 기타운영비 784,664,215

마. 체력증진 및 위생비 2,393,200

3. 사업비 49,298,285,658

가. 재외동포 교육사업 15,173,849,431

나. 재외동포 교류지원사업 17,701,154,589

다. 재외동포 조사연구사업 861,546,356

라. 재외동포 차세대사업 5,738,060,594

마. 한상네트워크사업 2,340,249,603

바. 홍보문화사업 4,644,025,201

사. 재외동포 통합네트워크사업 2,839,399,884

계 54,553,691,771

당기순이익 1,015,529,479

수입정부출연금

95.7%

사업외 수입

4.3%

지출 사업비

90.4%

경상운영비

3.4%

인건비

6.2%

재정

재단 내부정보시스템의 안정적 운영 지원

재단 유지보수 용역업체와

ITSM(IT서비스 관리시스템)

기반 SLA(서비스 수준 관리)

협약 체결

재단 정보보안시스템의 안정적 운영

• 재외동포재단 정보보안 기본계획 수립 및 시행

• 보안관제 시스템 운영 및 웹방화벽 등 정보보안 시스템의 수시 점검 및 업데이트

• 외교부 정보보안 실태점검 결과 사용자 PC 보안에 대한

전체적인 관리 활동 평가 우수

• 내부 보안 강화를 위한 보안 USB 및 매체제어 솔루션 운영으로

개인정보 파일 관리 강화 및 첨단장비를 통한 개인정보 유출 사전 차단

재단 개인정보보호 계획 수립 및 이행

• 재외동포재단 개인정보보호

기본계획 수립 및 시행

• 출력물 보안관리시스템(DRM) 및

개인정보암호화솔루션 등

개인 정보 유출 방지 솔루션을 통한

개인정보 관리 강화

OPMS(사업관리시스템) 사용 확대 실시

• OPMS 활용 범위를 일부 사업에서

전체 사업 범위로 확대 실시

• OPMS를 활용한

2016 주요사업 신청서

접수 2,630건

재단 개인정보보호 강화를 위한 보안 솔루션 도입

• 개인정보암호화솔루션(SAFE PC) 도입 및 운영

• 침입차단시스템(방화벽) 노후장비 교체

• HSM(암호화 키 생성 및 저장전용장치) 도입 및 운영

• 코리안넷 2016 e-Privacy(개인정보보호마크) 인증 획득

• 재단 사업별 개인정보 수집·보유 등에 대한 체계적 관리

• 오프라인을 통한 개인정보수집, 폐기에 대한 관리 강화

• 연 2회 이상 내부 개인정보보호 교육 실시 (상반기 2016.4.21, 하반기 2016.10.25),

개인정보보호책임관·개인정보보호담당자 의무 교육 이수

재외동포통합네트워크지원시스템

재외동포 통합네트워크 지원시스템 운영

Overseas Koreans Foundation Annual Report 2016 부록

48

49

서울특별시 서초구 남부순환로 2558번지 외교센터 6층(우 : 06750)

이사장실 T 02. 3415. 0111 F 02. 3415. 0115 교육지원부 T 02. 3415. 0160 F 02. 3415. 0119

기획이사실 T 02. 3415. 0112 F 02. 3415. 0116 차세대사업부 T 02. 3415. 0170 F 02. 3415. 0118

사업이사실 T 02. 3415. 0113 F 02. 3415. 0116 한상사업부 T 02. 3415. 0150 F 02. 3415. 0119

전략기획실 T 02. 3415. 0120 F 02. 3415. 0117 e-한민족사업부 T 02. 3415. 0190 F 02. 3415. 0198

경영지원부 T 02. 3415. 0130 F 02. 3415. 0117 검사역 T 02. 3415. 0107 F 02. 3415. 0117

동포단체지원부 T 02. 3415. 0140 F 02. 3415. 0118 자료실 T 02. 3415. 0189 F 02. 3463. 6266

홍보조사부 T 02. 3415. 0097 F 02. 3463. 6266 민원 T 02. 3415. 0130 F 02. 3415. 0117

서울사무소 T 02. 3415. 0180 F 02. 3415. 0119

※ 해외직무파견(5명) : 미국 뉴욕(1명)·LA(1명), 일본 동경(1명), 중국 북경(1명), 카자흐스탄 알마티(1명)

고문

자문위원회

이사장

감사(비상근)

검사역 전문위원

기획이사 사업이사

전략기획실

경영지원부

동포단체

지원부

홍보조사부

서울사무소

교육지원부

차세대사업부

한상사업부

e -한민족사업부

2017년 기구표

주소 및 연락처

➊ 신청서 제출

재외동포재단 지원금을 신청하는 단체는 소정 양식에 의거, 신청서 작성 후 거주국 관할공관에 제출

• 2015년부터 재외동포 통합포털 코리안넷(www.korean.net)을 통해 온라인으로 지원신청서 작성 및 제출

➋ 접수

공관은 접수된 지원신청 내역 확인 및 공관(장)의 의견을 기한 내 재외동포재단에 제출

• 해당 사업의 지원 필요성 및 적정 지원규모 등 세부사항 기재

➌ 심의

지원사업 심의위원회 개최

• 시기 : 매년 1/4분기

➍ 심의결과 통보

심의 후 지원단체(사업)명을 공관에 1차 통보

지원금액 및 송금일자 등의 세부사항은 지원금 송금 전 2차 통보

➎ 결과보고서 제출

재외동포재단 지원금 수령 단체는 해당사업 종료 후 60일 이내에 결과보고서를 작성, 반드시 관할 공관을 통해 재외동포재단에 제출

• 공관은 접수된 결과보고서와 공관의 자체 평가서를 재외동포재단으로 제출• 결과보고서 미제출 단체(사업)는 익년도 지원 지양

사업지원 신청 안내