2017佛山公开赛酒店网站订房路径

2017 Foshan Open Hotel Online Booking Guideline

1. 酒店房预订注册 The hotel room reservation registration

1) 登陆酒店官方网站：www.ramadafsnh.com

Log in the hotel's official website: www.ramadafsnh.com

2) 点击佛山公开赛图标进入会员注册页面；

Click Foshan Open icon into the member registration page;

3) 填写相关的信息（电子邮件地址必须有效，否则将收不到会员账号和登陆密码），按“保存”提交会员注册申

请；

Fill in relevant information (Email and address must be valid, otherwise you will not receive the member account

number and password), pressing "save" to submit the application for registration

Chinese

Chinese English

English

4）注册后，将收到来自酒店的会员登陆信息（用户名和登陆密码）邮件，表明注册成功（邮件内容参考如下）。

After registration, you will receive an email from the hotel, that the content is your login information (Including the

username and password), which shows your registration succeeded (The email content refer to the following).

2. 房间预订

The room reservation

1) 在会员登陆处，输入用户名及密码，进入会员页面；

In the member login, input your user name and password, and enter the member page;

Chinese English

Chinese English

2) 在会员页面处，点击“客房预订”进入订房页面；

In the member page, click "Booking Room" to enter the booking page;

3) 在订房页面中选定入住和退房日期（时段为2017-10-11至2017-10-31），点击“查询”进入房间及价格选定页面；

In the booking page, you need to choose your check-in and check-out date (During October 11th 2017to October 31st

2017), and click “Search” to enter room and price selecting page;

4) 确定预订房间种类，在房价项目中选择“2017佛山公开赛优惠价格”后，点击“预订”进入订房信息填写页面；

Chinese

Chinese

Chinese

English

English

English

After you determine the type of your booking room, and choose “2017Foshan Open preferential price” in the housing

project, then you can click "book" and into the page of reservation information to fill in.

5) 在宾客信息栏中，填写住客姓名及必要的要求，在联络方式中，填写联系人姓名、手机号码及电子邮箱（电子

邮箱必须为有效，否则订房者将收不到订房确认书）后，在“接收”预订提示栏中打钩，然后点击“提交”完成房

间预订。

In the guest information, please fill in the guest's name and the necessary requirements. And in contact, please fill in

the contact name, phone number and email (the email address must be valid, otherwise you will not receive the

booking confirmation).Click check in the "Accept Booking Note" booking prompts, and then click "submit" to complete

the room reservation.

Chinese

English Chinese

English

6) 在酒店网站提交房间订单后，将收到来着于酒店的房间预订确认邮件（参考内容如下），表明房间预订成功。

After submit the room order in the hotel website, you will receive an email from the hotel for reservation

confirmation (The email content refers to the following), and it shows room reservation success.

Chinese English