2017 Japan IIT オンラインお申込み　記入の手引き

文責：小笠原春野

この文書は、2017 年 10 月熱海で開催される NVC IIT（アイ・アイ・ティー＝NVC 国際集中トレーニング）

へのお申し込みを希望される方々をお手伝いするために準備されたものです。

オンライン申込書は、記入を始めてから記入を続けられる制限時間があり（30 分〜40 分）、内容を熟読した

り記入内容を考えたりしているうちにうっかり制限時間が来てしまうと、それまでの記入部分は保存されずに

消えてしまいます。また、せっかく保存しても、呼び出すたびに基本情報を入力し直さなければならず、あま

り使い勝手がよくありません。そこで、オフラインで落ち着いて質問を読んで考え、入力内容をゆっくりと用

意していただき、オンラインでは手際よく入力を進め、長文回答についてはコピー＆ペーストで貼り付けられ

るようにご準備いただけたらと思っています。

赤字の質問は必須項目です（住所など一部、赤字表示ではない必須項目もありますのでご注意ください）。

実際の画面を見ながらの案内動画もご用意しました。以下のページからご覧いただけます。

2017Japan IIT の特設ページ：http://nvc-japan.net/iit/2017-japan-iit/

ここをクリックすると実際の日本語オンライン申込書のページへ飛ぶことができます。

ご不明の点は 2017 日本 IIT 事務局 へお問い合わせください。

では、登録をはじめましょう！

2017 日本 IIT の特設ページ

（http://nvc-japan.net/iit/2017-japan-iit）

の「お申し込みはこちら」をクリックすると、主催団体

である Center for Nonviolent Communication の

日本語概要ページへジャンプします。

そのページのいちばん下の右にある、　　　　　　　を

クリックしてください。

ここから登録ページにジャンプします。

一度「支払い」まで登録を済ませた方は、こちらから入力内容を編集できます。

登録途中で「保存」された方は、[ 次へ ] をクリックすると、保存内容をも

とに続きを記入していただけます。

赤字ではありませんが、必須項目です。

漢字だけでかまいません。

「お電話番号」は連絡のとれる番号を

一つご記入ください（必須）。

携帯電話番号はオプションです。

合宿期間中、トレーナーや他の参加

者から呼んでもらいたいお名前また

はニックネームをローマ字でご記入

ください。

当てはまるものにチェックを入れてください。

簡単な食卓の会話が心地よくできる

言語にチェックを入れてください。

支援が必要ない方は「いいえ」を

選び、次の「部屋タイプ・同室者

の希望」へおすすみください。

※セルフファンディングメンバーは

FB グループの説明をご覧ください。

「はい」を選ぶと、説明と CNVC への授業料減額申請のための質問項目が表示されます。

「わからない」を選ぶと詳しい説明が表示されて、改めて経済的支援を受けたいかどう

か問われます。

次ページ：CNVC からの経済的支援について、「わからない」および「はい」を選ぶと表示される内容

CNVC による授業料減額申請に「わからない」を選んだ方へ

CNVC の授業料減額については、日本語の読めない CNVC の委員会が検討しますので、記述式の部分の回

答が英語である必要があります。

翻訳のお手伝いが必要な方は、なるべく早く、遅くとも提出期限の２週間前までに日本語での記入を完了させ

た上でオンライン申し込みを提出してください。

日本語及び日本在住の方向けには、NVC ジャパン・ネットワークの IIT 運営委員会から「みんなでつくる助

成プログラム」へのお誘いがありますので、そちらへの積極的な参加をお勧めします。

CNVC が授業料減額を授与できる人数は限られています。下の方に選考に際して委員会が考慮する基準が示

されています。

＊ご注意＊

授業料減額の選考対象となるのは、オンライン申し込み書を「授業料減額」セクションも含めて完成させた上

で IIT 開始３ヶ月前（7 月 5 日）まで（翻訳のお手伝いを希望される方は 6 月 21 日まで）に CNVC に提出

された方だけです。遅れて提出されたものは考慮の対象となりませんので、ご注意ください。

あなたをひどくがっかりさせたくはないので重ねて申し上げますが、受講料割引制度を運営するために

CNVC が確保している資金は、ごく限られたものです。ですから、お申し込みくださった方々のうち、割引

を受けられるのはごくわずかです。宿泊費、食費、交通費については、CNVC は原則として支援を行いません。

例外を考慮することがあるとすれば、途上国出身者からの申し込みがあった場合です。CNVC では以下の基

準を用いて誰に授業料減額を授与するかを選定しています：

　　・広く NVC をシェア（特に NVC がまだ良く知られていない地域の人々と）する将来性

　　・経済的なニーズ、特に本人の力が及ばない理由により経済的困難に直面しているかどうか

　　・これまでの NVC 受講経験（受講経験が多い方を優先します）

　　・NVC コミュニティとのつながり、NVC コミュニティへのこれまでの貢献

　　・原則として、初めて IIT を受講する方

CNVC による授業料減額申請に「はい」を選んだ方へ

CNVC は開かれていることと透明性を大切にしているので、皆さんに知っていてほしいことがあります。

受講料減額制度を運営するために CNVC が確保している資金は、ごく限られたものです。

CNVC では、受講者が支払った IIT 受講料のうち、10% を割引制度に充てているほか、このために寄せら

れた寄付金を使って減額制度を運用しています。

しかし、準備した枠よりも申し込み数の方が多く、往々にして 3 倍にものぼります。ですから、お申し込

みくださった方々のうち、減額を受けられるのはごくわずかです。

宿泊費、食費、交通費については、CNVC は原則として支援を行いません。例外を考慮することがあると

すれば、途上国出身者からの申し込みがあった場合です。

CNVC では以下の基準を用いてを受領者を選定しています：

　　・広く NVC をシェア（特に NVC がまだ良く知られていない地域の人々と）する将来性

　　・経済的なニーズ、特に本人の力が及ばない理由（災害や紛争など）により経済的困難に直面して

　　　いる場合

　　・これまでの NVC 受講経験（受講経験が多い方を優先します）

　　・NVC コミュニティとのつながり、NVC コミュニティへのこれまでの貢献

　　・原則として、初めて IIT に参加する方

授業料減額についての質問は以上です。

基本は男女別の相部屋になります。ご夫婦で二人部屋を希

望される場合やお仲間５人で同室になりたい場合など、特

別なアレンジをご希望の場合は、こちらにご記入ください。

日本運営チームでは、参加者がご自身の復習に活用する

という限られた目的のために、セッションの講義部分の

録音ができないか、トレーナーと相談する予定です。

配布資料やワークシートについては、それを作った方の

意図や著作権を尊重したいと願っています。配布資料な

どを復習の範囲を超えて利用すること（コピーして自分

の練習会で使うなど）については、それぞれのセッショ

ンで個別にトレーナーにお尋ねください。

寄付のオプションです。ゼロでも大丈夫です。

登録内容の確認です（中略）

オンライン申し込み入力とともに 100 ドル以上の前払

い金を支払うことで、お申し込みが完了します。早割を

利用したい場合は、7 月５日までに合計 1,989 ドルを

お支払いください。また、遅くとも 9 月５日までに全額

（８月５日までは 2,106 ドル、それ以降は 2,340 ドル）

のお支払いをしていただきますよう、お願いします。

カードの券面に刻印されているお名前を

ローマ字でそのままお書きください。

カードの種類を選びます。ご利用いただ

けるのは、VISA カード、MASTER カー

ド、DISCOVER カードの３種類です。

CNVC への減額申請をした方のみです。セルフ

ファンディング企画参加者は前払金 100 ドル

の支払いは済ませてください。

おつかれさまでした！これで入力完了です。

「終了」をクリックしたらそのままお待ち下さい。

処理中です。画面を閉じずに、そのまましばらくお待ちください。

登録確認ナンバーを忘れずに控えておいてください。あとで修正することがあった場合に必要になります。

おつかれ

さまでした