8
Transional)

WordPress.com · 2018. 2. 4. · 4 .ˆ . ˆ 4 4 # ˆ ˇ4 ˆ8" < 35 Pews Le) A er ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˝ˆ ˛ ˚ˇ ˜ Completed Church projects Thanks to St. Gregory’s Parishioners PILGRIM

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ����������� �

    �����������������������������!

    ������������������������������������! !

    �������������������������������������

    ��������������������������������������������

    ������������������������������������������!

    ����������

    • ������������������������������������������������������������������

    • �������������������������������� �!�����"#�$������%��������������������&����

    • ���������������������!�'�(Transi'onal)�����������������������������&����

    • ������������������"#��%�����"���%��������������������������������)��&�

    • ��������������*+�,���"����$-������"����������$�������.��������

    ������'���"����$������������-������$��������"�/������������%����������������&����

    � ���!�����

    ���������#��������)��������������!

    ������ � ���������)������������������!!

    ��������������������'%����!�

    "��#��������

    ���������� 00�������0�����������������!!��1���������������

    �����������������

    �������������

    � $%&%�'�()���*���������������������������������������+�),-(,�

    � �.�/��0-&�&0%�%%))���1����2/�0-&�&00�,&(-�

    .3����/�������4���5��������4�

    !

    � �

    ������������������������� !���� ���!� ����"�#��

    !"#$%&'$()"*+'&'),!')&&

    �����������

    ��

    !"#$%&'()'*(+&

    !"#$%&'()*+&,#%-)

  • �� �"��$%&$�%'�()"*�+,(�(*-%(*�

    A day as Jesus

    “When it was evening, after sunset, they brought to him all who were ill or possessed by demons.

    The whole town was gathered at the door.

    He cured many who were sick with various diseases…” MK1:32-34

    One of the most enriching contributions of Mark's Gospel this weekend is letting us know about a day's work

    of Jesus. It's like having access to their agenda. There are intense activities that alternate with moments of rest,

    dialogues with the crowds, as well as smaller groups, action and prayer. We can see in this liturgical Sunday

    three spaces where Jesus acts and leaves us his teaching.

    An important place of evangelization was the synagogue, meeting place of the Jews as community of faith.

    A second area of pastoral activity of Jesus was His friends and family’s home. Today's Gospel shows us

    interacting with the family of Peter, who had recently been linked to His immediate group. Jesus gave great

    importance to these moments of intimacy and privacy thus providing divine dimension to the links of affection

    and friendship .

    And thirdly, Jesus performed his pastoral work in the streets. Public space, which is spoken by our town

    planners, constituted a third stage to the proposal of coexistence based on love and justice.

    The generous use Jesus made of these three spaces (the cultic, family and the public) shows that religious

    experience is not confined to the walls of churches and convents. No. known and unknown world, the city with

    its plazas and malls, is the big stage in which God touches the hearts of humans.

    How did Jesus present Himself that He moved with such familiarity in the synagogue, in family homes and in

    the public square? Jesus revealed himself as the great promoter of life: Jesus healed the sick, cared for widows

    attended those excluded from society. Where Jesus is present there is deliverance from slavery, grown in

    humanity, the offering of salvation is discovered.

    Jesus has the ability to transform pain into health, loneliness in to shared joy, community exclusion in to

    integration, doubt into certainty.

    If such was the climate that radiated gestures and words of Jesus, all evangelizing activity of the Church must

    be a hymn to life, an invitation to joy and optimism. Take the example of Jesus to make every day by day of

    praise inspired by prayer and fruitful action.

    Have a Blessed Weekend

    Fr. Andrés Arango Pastor

    A message from our Pastor

  • �������������������������������������������� � � ��������������������������� �����������������������.�

    ������ / ��!�0��1���/�����!

    ������������

    ��� �������

    �����

    ��������

    �����������������������!

    ���������������������������������

    ��������������� ��������

    %�!� ���2������

    3��2�4� ��������������!

    ���������

    � ���������������������������������������������������

    � �����������������

    �������

    � ���������������������������� ���������������

    ���������

    � ����������������� �������������!"�� ���������

    � ����������

    �����������

    � ������ ���� ���������� �������� ��� ��������������

    ���������

    � ���������������� ��������������!"�� �������

    � ��������� �

    ���������

    � �������������#������������� ������������������

    � �������!"����������������

    �����������

    � ������������#������������� ���������� �������

    � ������������� �!

    5 �������2�(�1�#�����

    2��������3���������������� ��#�������#�

    ����&��������#��"��3����

    Ques�ons? Please contact Walt at 602 274 4615�

    4%�.�"5�6"�7�����

    !

    !���"

    ������������

    our special collec�ons dates�!

    ♦ 0���4��5����� ��#������#�1��%���.� �����

    ��������������(����� ��#��1��.��� ��������������"��%����8�"��9��!

    ♦ ��#�4��5����� ��#������#��:�����

    �������������(;�������"������#������9�

    • Tuesday, February 6 8:00am Mike Castro

    • Wednesday, February 7 8:00am For the Parish

    • Thursday, February 8 8:00am For the Parish

    • Friday, February 9 8:00am For the Parish

    • Saturday, February 10 5:00pm For the Parish

    • Sunday, February 11 8:00am For the Parish 10:00am Alex Garcia 12:00pm For the Parish

    ��������������������������������������������������������������#����$ %������

    Plate Collection

    Regular Collection��..��..�.$ 8,911.91

    Building Fund����....�...�.$ 1,035.11

    Thursday, February 15th

    Meet at 11 am

    at the Pastoral Center

    to Car Pool

    Please RSVP 602-266-8004

    by Monday, February 12th

    In Memory of

    Irene O’Connell, RIP

    ��������������������������

  • �� �"��$%&$�%'�()"*�+,(�(*-%(*�

    Catholic Diocese of Phoenix

    Launches First Ever $100 Million Campaign

    Major Fundraising Initiative to Meet Needs Of Rapidly

    Growing Community, Advance Mission of Church The Most Rev. Thomas J. Olmsted announced today the

    launch of a historic $100 million campaign to meet the needs

    of the faithful of the Roman Catholic Diocese of Phoenix, one

    of the fastest growing regions in the United States.

    Together Let Us Go Forth ~ Juntos Sigamos Adelante is a three-year campaign that will provide for the future of local

    Catholic churches, schools, charities and the faithful� Together, we work to promote authentic discipleship and evangelization

    in our Diocese.

    Together, we join as one- and go forth in faith!

    �������������������������������

    www.togethergoforth.org

    2017 Tax Le�er�!

    January is here! Please no�fy the parish office how you would like to receive your tax le�er for your 2017

    contribu�ons by comple�ng the following form and dropping it in the collec�on or at the front office. Thank you.�!

    ������������������������������������������������!

    ���������������������������������������������������������������������������������������������!

    �����������������������������������������������!!!!!������������������������������� ����������������!

    Mail my tax le�er�!

    �!mail my tax le�er E!��������������������������������������������������������������������

    • Josh Alton • Felicia A. Agbobli • Jim Bensfield • Rhonda Bensfield • Jenifer Bowles- Ma)inez • Alice Fellenz

    • Peter & Shirley Giuliano

    • James Grennan

    • Billie J Krzywicki

    • Anne Linter

    • Eva Lacey

    • Jim Long

    • Emely Luwter

    • Mindy Malik • Narci Ma)inez • Marcelino Morales • MaPha Morales • Sister Una Murphy • Nazita Naseh • Paula Oligschlaeger • Iris Oligschlaeger • Debbie O)iz • Christina Olubambo • Jason Riney • Steve Sanchez • Beda Valencia

    !"#$"#%&"'"($%&)*'%�Mini Retreat

    ��������������������������������������

    Poustinia Place, House of Prayer,

    ���"������#����$������%��������������������&����������������#�'���(�����&������������!

    �&�����������&�������'����������������������������'(���

    �������%��������%�����!

    �)Suggested dona�on for transporta�on and lunch) ��*��������������������+����,����������

    For more informa�on Call 602 571 4652 Adela Chang�

  • �������������������������������������������� � � � ������������������������ �������������������������

    37 Church Pews

    Ceiling repairs

    St. Gregory’s Image Prayer Garden wall

    Stained Glass main doors

    Refinish inside Church Lamps Holy Land

    Pilgrimage

    Israel, Jordan and Rome

    July 16-28, 2018

    Spiritual Guide: Fr. Andres Arango

    25 available spots! For more information at the Parish Office

    Fountain of Life

    We con�nue to be amazed at the generosity of

    �������������������������!

    As a result of your dona�ons, we are able to

    con�nue and start with new projects for our Church. �!

    ����������������������������������������������

    ��������������������������������������!

    ���� ��� ���� ����� ����� ���������� ����� ��� ������ �����

    ������������������������ �������������������

    ��������!""

    Celebra'ng 70 years of con'nuous service to the Lord!

    ADOPT A PEW

    �#��5�����������

    generous dona�ons�

    4������.���.� ��4�����4��#�

    ������4����8�"��

  • 6� �"��$%&$�%'�()"*�+,(�(*-%(*�

    �!

    ��!

    Un día al estilo de Jesús

    En aquel tiempo, al anochecer, cuando se puso el sol, le llevaron todos los

    enfermos y endemoniados. La población entera se agolpaba a la puerta. curó a muchos enfermos … Marcos 1, 29-39 Uno de los aportes más enriquecedores del evangelio de Marcos este fin de semana es permitirnos conocer un

    día de trabajo de Jesús. Es como si tuviéramos acceso a su agenda. Allí encontramos actividades intensas que

    se alternan con momentos de descanso, diálogos con las multitudes, así como con grupos más reducidos, acción y oración. Podemos apreciar en este Domingo litúrgico tres espacios donde Jesús actúa y nos deja su

    enseñanza.

    Un lugar importante de la acción evangelizadora fue la sinagoga, lugar de encuentro de los judíos como

    comunidad de fe.

    Un segundo espacio de la actividad pastoral de Jesús fue el hogar de sus amigos y familiares. El evangelio de hoy nos lo muestra interactuando con la familia de Pedro, el cual hacía poco se había vinculado al grupo de

    sus colaboradores inmediatos. Jesús dio gran importancia a estos momentos de intimidad y privacidad

    aportando así una dimensión divina a los vínculos del afecto y de la amistad.

    Y en tercer lugar, Jesús realizó su acción pastoral en las plazas y caminos. El espacio público, del que tanto hablan nuestros urbanistas, constituyó así un tercer escenario para hacer su propuesta de la convivencia basada en el amor y en la justicia.

    El uso generoso que Jesús hizo de estos tres espacios (el cultual, el familiar y el público) nos muestra que la

    experiencia religiosa no está circunscrita a los muros de las iglesias y conventos. No. El mundo ancho y ajeno, la ciudad con sus plazas y centros comerciales, es el gran escenario en el que Dios toca el corazón de los seres

    humanos.

    ¿Cómo se presentó este Jesús que se movía con tanta familiaridad en la sinagoga, en las casas de familia y en

    la plaza pública? Jesús se manifestó como el gran promotor de la vida: Jesús curó a los enfermos, se preocupó por las viudas, atendió a los excluidos de la sociedad. Donde Jesús se hace presente hay liberación de las esclavitudes, se crece en humanidad, se descubre la oferta de salvación.

    Jesús tiene la capacidad de transformar el dolor en salud, la soledad en gozo compartido, la exclusión en

    integración a la comunidad, la duda en certeza.

    Si tal era el clima que irradiaban los gestos y las palabras de Jesús, toda la actividad evangelizadora de la

    Iglesia debe ser un canto a la vida, una invitación a la alegría y al optimismo. Tomemos el ejemplo de Jesús para hacer de cada día un día de alabanza inspirado por la oración y fecundo en la acción.

    Que tengan un bendecido fin de semana.

    P. Andrés Arango Párroco

    Un mensaje de nuestro Párroco

  • �������������������������������������������� � � � � ����������������������������������7�

    Calendario FEBRERO 2018

    ������������������������������������������!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    ������������������������������������������������������������������

    �� ������������!�������������������������������������"������#�$��������������

    Peregrinaje a Tierra Santa San Gregorio

    Israel , Jordania y Roma

    16-28 de Julio de 2018

    Guía Espiritual: Fr. Andrés Arango

    25 Espacios.. Ya puedes reservar el tuyo!

    Para mas información por favor visitar la Oficina Parroquial

    ������������������������������������������!

    !

    *����+����

    � -����#�.!/�,!�0���./�#�.!���!/�+!,��

    � 1*&���20.�����3#�.,!.3���!��04*�.#��3!�3�

    ,��

    ���

    � .�5��6#�.!��3!.�0���.��#�,!��6!.��1620�

    � 4*�,#�+�!+,�

    ����

    ���

    � .�5��6#���!�����!��0���6/#���/�+����

    � .��..�1�204*��#�.!.��

    ��-����

    ���

    � .�5��.�#�.!.�0�����#�+!,���!�.��3!/��1��2�

    � 04*��#�./!���

    .�/

    ���

    � .�5��..#�/!.�0���.�,#��!/��+!�,����

    � ���/��1/204*��#��/!���

    0���

    ���

    � .�5��..#��3!��7�.�#�.30���6.#�.�!..�.�!.��

    � ./!.+�1..���3204*��#��.!���

    �1&������

    � .�5��.�#��,!��7�.�#���!�/0���.�,#�,!���

    � .3!����.!���1/204*�6#�.!.���

    Te invitamos a celebrar el

    día del Amor y la Amistad

    Cena Romántica

    ��������������

    ���������������

    ������������������������

    ��������������������������������� ���!"��

    #�$�%���%�������

    �������������������������������#$��%���%��&��

    ����������������������������������������������

    ����������������������

    ��������������������������Adquiere t*s boletos �

    ��������������������������������������

    ORACION DE LA JORNADA

    ��������������������

    �� ��� ������ �� ������ ������� ����� ���� ��� ������ ��� ���������

    Ayúdanos a mirar el pasado con gra�tud, a asumir el presente con

    valen�a, a construir el futuro con esperanza.�!

    ����������������������������������������������������������

    �� ����������������� ���������������������� ��������������

    ������!��� ��������� �����"�#����������$�!

    %��&��������������������'�����������������������������!�������

    �� ��� ������ (����� ��� �����#�� ���� ����������� ����� ���)�(��� ��� ���

    �����

    ������������������*�(������!�����������������$�!

    �� ������� ���� ��� ����� �� ��� �)����� ���� ��� (������ �� ����� ���

    que par�ciparán en la próxima Jornada Mundial de la Juventud en

    �����*�� �� ���� ������� �� ��������� �� �������$� ������ ���#�� ���

    An�gua, Patrona de Panamá, haz que podamos orar y vivir con tu

    ����� ������������ +,�� ���#� ��� ������ ���� ������� �*���� ��� �#�

    ������������)��-�./�0�123$��

    4�&�$��

    Ven a la Junta de Información Domingo, 4 de Marzo, 2018 . 4pm . Gordon Hall

    Prepárate!! Del 14 al 27 de Enero, 2019

  • Valentine’s Day Special

    8027 N 27th Ave.480-886-5451

    y y y SpSpSp

    8027 N 27th Ave

    $1,000 OFFOn any February Package

    NOTARIO PUBLICO

    JUANITA

    (602) 505-4972TO BUY – PARA COMPRAR

    TO SELL – PARA VENDER

    www.youravon.com/juanitaespinoza

    !"#$%&'()*+,&,*'602.670.8274

    1901 W. Earll Dr. • Phoenix, AZ

    Cortes gratis en cualquier otro servicio

    !"#$%&'()*+,&,*'

    REPARACION DE TELEVISIONESLCD • PLASMA • LED • Y DE TODO TIPO

    Reparación de todo tipo de computadorastabletas y Playstation • Instalación de camaras

    de seguridad • Servicio a Domicilio

    Lavadoras, Secadoras y Refrigeradores

    5134 W MCDOWELL RD

    602.423.7889 • 602.423.7648

    South of 27th & Glendale

    602-242-0060www.desertdentistry.com

    $59 New PatientExam & Xrays

    Mike Carbajal

    !"#$%#&$"'&"()(***$+,-.,/,01-234536$+27LICENSED • BONDED • INSURED • LIC #ROC195832

    Vives de cheque a cheque gana dinero extra no ventas, no inversion,

    no cobranza, y sin entregas.

    Muy flexible.

    (602) 539-0750

    AGUILA DE ORO SALON623-299-4956

    2327 E. Van Buren St. • Phoenix, AZ

    Salon para todo tipo de eventos

    Bodas • Quinceañeras • Bautizos

    • Foto • Video • Cocina Bar • DJ Luces • TVs • Stage • Wifi

    • Karaoke • Brincolin y Piñatas • Estacionamiento

    10% de descuento a Parroquianos con este anuncio

    Contact Jaime Martinez Arvizu to place an ad today!

    [email protected] or (800) 950-9952 x5831

    LUNCH BOX CAFEFor Breakfast

    And Lunch2539 West Bethany

    Home Rd

    (602) 957-4513

    LIVING TRUSTS • WILLS • POWER OF ATTORNEYProtecting your real assets

    In Home Consultation Available!

    480-346-3571 CALL NOW!

    PROUDLY SERVING

    THE CATHOLIC

    COMMUNITY

    Quality you expect

    with the value you deserve.

    Serving the Catholic community since 1903

    (602) 840-56004800 E. Indian School Rd.

    4545 N. 7th St.

    Phoenix, AZCHUCK’S AUTO CENTER

    EXPERT AUTO SERVICE

    (602) 433-0518

    Licensed, Bonded, and Insured

    Parishioners

    602-430-6778

    When you want it done right the "rst time

    20 YEARS IN BUSINESS | [email protected]

    AZ R.O.C. CR37 161041

    SANCHEZ

    CONSTRUCTIONRoo ng & Pool Repair | 602-361-8249

    15 YE A R S E X P. | PA R I S H I O N E R

    poolandroo [email protected]

    623.748.1664

    Catholic Owned | ROC# 084870

    www.hobaica.com

    For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Gregory Roman Catholic Church, Phoenix, AZ. A 4C 05-0675

    Custom

    Landscape

    Design

    Big Tree Specialist Over 200 Acres to Choose From

    N. PHX / Sco"sdale

    824 E. Glendale Ave.

    602-944-8479

    WE DELIVER & PLANT

    Custom

    LandLandscape

    gngn

    Big Tree Specialalalalisisist

    Landscape

    Design

    Martin J. Berumen Oficial de Prestamos Senior Loan Officer

    602-312-0844 602-754-1242

    7310 N 16th, Ste 170, Phoenix, AZ 85020 [email protected]

    LO-0916782 • NMLS 217990 AZ BK 0018700 • NMLS 164722

    COMPRA TU CASA O REFINANCIA TU CASA PRESTAMOS: CONVENSIONALES, FHA, VA, USDA

    BUY YOUR HOME OR REFINANCE YOUR HOME

    LOANS: CONVENTIONAL, FHA, VA, USDA,