IMF — MIDDLE EAST Center for Economics and FinanceKuwait

Program 2018

مركز صندوق النقد الدولي لالقتصاد والتمويلفي الشرق األوسط

الكويت

2018 برنامج

Contentsالمحتويات

2 2

MESSAGE FROM THE DIRECTOR ................................................................................................................................. 4

INTRODUCING CEF STAFF MEMBERS ................................................................................................................... 6

STEERING COMMITTEE MEMBERS ........................................................................................................................... 7

COURSE SCHEDULE 2018 .......................................................................................................................................................... 8

COURSE DESCRIPTIONS .......................................................................................................................................................... 10

Strengthening Integrity in Business (INTG) .......................................................................................................................... 10

Debt Management in GCC Countries (DM-GCC) .............................................................................................................. 10

Exchange Rate Policy (ERP) ................................................................................................................................................................. 11

Trade Policy Analysis (TPA) ............................................................................................................................................................... 12

Financial Programming and Policies (FPP) ............................................................................................................................. 13

Legal Design of Taxation Frameworks Relevant to the Middle East (TLWD) ............................................. 14

Risk-Based Banking Supervision (BSO) ..................................................................................................................................... 14

Financial Sector Policies (FSP) ........................................................................................................................................................... 15

Tax Policy and Administration: Theory and Practice (TPAT) .................................................................................. 16

Key Concepts of the Tax Administration Diagnostic Assessment Tool-Part III (TADAT) ................. 17

Fiscal Policy Analysis (FPA) ................................................................................................................................................................ 18

Monetary Policy (MP) ............................................................................................................................................................................... 18

Quarterly National Accounts (QNAS) ........................................................................................................................................ 19

Legal Frameworks for Banking Supervision and Resolution (LBSR) .................................................................. 20

Financial Development and Financial Inclusion (FDFI) ................................................................................................ 20

Monetary and Fiscal Policy Analysis with DGSE Models (DGSE) ........................................................................ 21

Macroeconomic Management in Resource-Rich Countries (MRC) ...................................................................... 22

Financial Soundness Indicators Hands-on Workshop (FSI-W) ................................................................................ 23

Trade Policy (TP) .......................................................................................................................................................................................... 23

Fiscal Frameworks (FF) ........................................................................................................................................................................... 24

The Role of Transport in a Diversified Economy (DIV) ................................................................................................. 24

Macroeconomic Diagnostics (MDS) .............................................................................................................................................. 25

Effective Competitiveness Policies in MENA Countries (COMP) ......................................................................... 26

4رسالة مدير المركز ............................................................................................................................................

6فريق العمل بالمركز ..........................................................................................................................................

7أعضاء اللجنة التوجيهية ................................................................................................................................

8جدول التدريب لعام 2018 ................................................................................................................................

10وصف الدورات التدريبية ..................................................................................................................................

.................................................................................................................... )INTG( 10تعزيز النزاهة في قطاع األعمال

........................................................................................... )DM-GCC( يْن في بلدان مجلس التعاون الخليجي 10إدارة الدَّ

...................................................................................................................................... )ERP( 11سياسة سعر الصرف

................................................................................................................................. )TPA( 12تحليل السياسة التجارية

.................................................................................................................... )FPP( 13سياسات وبرمجة االقتصاد الكلي

................................................................................. )TLWD( 13الصياغة القانونية لألطر الضريبية في الشرق األوسط

......................................................................................................... )BSO( 14الرقابة المصرفية القائمة على المخاطر

................................................................................................................................... )FSP( 15سياسات القطاع المالي

.................................................................................. )TPAT( 15السياسة واإلدارة الضريبية: النظرية والممارسة العملية

................................................ )TADAT( 16مفاهيم رئيسية في أداة التقييم التشخيصي لإلدارة الضريبية - الجزء الثالث

............................................................................................................................ )FPA( 17تحليل سياسة المالية العامة

............................................................................................................................................. )MP( 18السياسة النقدية

.................................................................................................................... )QNAS( 18الحسابات القومية ربع السنوية

................................................................................ )LBSR( 19األطر القانونية للرقابة المصرفية وتسوية أوضاع البنوك

.................................................................................................................... )FDFI( 20التطوير المالي واإلدماج المالي

............................... )DGSE( "20تحليل السياسات النقدية والمالية العامة باستخدام نماذج "التوازن العام العشوائي الديناميكي

................................................................................ )MRC( 21إدارة االقتصاد الكلي في البلدان الغنية بالموارد الطبيعية

.................................................................................................. )FSI-W( 22حلقة تطبيقية عن مؤشرات السالمة المالية

............................................................................................................................................. )TP( 22السياسة التجارية

............................................................................................................................................ )FF( 23أطر المالية العامة

............................................................................................................... )DIV( 24دور قطاع النقل في االقتصاد المتنوع

.................................................................................................................... )MDS( 24تشخيص حالة االقتصاد الكلي

......................................... )COMP( 25سياسات القدرة التنافسية الفعالة في بلدان منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا

3

......................................................................................................................................... )RFS( 26إصالح دعم الوقود

....................................................................................................................... )PPM( 27تحسين نُظم التوريدات العامة

............................................................................. )EDU( 27بيانات قطاع التعليم ومؤشراته وسياساته القائمة على األدلة

.............................................................................................................................. )FSS( 28الرقابة على القطاع المالي

................................................................................................. )RM-AUD( 29التدقيق وإدارة المخاطر في القطاع العام

...... )UHC( 30تمويل قطاع الصحة وحوكمته من أجل توفير التغطية الصحية الشاملة في منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا

................................................................................................................................. )FSI( 31مؤشرات السالمة المالية

................................................................ )AMLS( 32ثبات فعالية أنظمة مكافحة غسل األموال وتمويل اإلرهاب وتقييمها

................................................................................................................................... )MST( 32اختبار الضغوط الكلية

................................................................................ )MFA( 33التنبؤ والتحليل باستخدام أدوات االقتصاد القياسي الكلي

.................................................................................................................................. )SBI( 34تقوية مؤسسات الموازنة

.......................................................... )FR-PPPs( 34فهم وتقييم مخاطر المالية العامة الناشئة عن شراكة القطاعين العام

................................................................................................. )SAC( 35تقييم الضمانات الوقائية في البنوك المركزية

................................................................................... )BRS( 36القضايا الراهنة في الرقابة والتنظيم بالقطاع المصرفي

............................................................................................................ )BPSCG( 36إعداد إحصاءات ميزان المدفوعات

............................. )SME( 37الممارسات الفضلى في سياسات وفرص الحصول على التمويل للمشروعات الصغيرة والمتوسطة

.................................................................................................................................................... )IG( 38النمو الشامل

................................................................................................................................... )FS( 38استمرارية المالية العامة

.................................................................................................................... )VDS( 39تشخيص مواطن التعرض للخطر

....................................................................................... )ISB( 40تعزيز الرقابة والتنظيم في قطاع المصارف اإلسالمية

41دورات التدريب بحسب الموضوعات الرئيسية .........................................................................................

43 الترتيبات اإلدارية ...........................................................................................................................................

45االتصال ...............................................................................................................................................................

4

رسالة مدير المركز

يسرني أن أقدم لكم برنامج التعليم والتدريب في مركز صندوق لعام األوســط الشرق في والتمويل لالقتصاد الدولي النقد 2018. وال يزال المركز حريصاً منذ انطالق نشاطه في عام

2011 على تحقيق هدفه الرئيسي المتمثل بمساعدة واضعي

ومهاراتهم معارفهم بناء على العربي العالم في السياسات ومن بلدانهم. في االقتصادية التحديات لمعالجة الالزمة المرجح أن يشهد العام 2018 استمرار االتجاهات االقتصادية السنوات خــالل العربية البلدان مــن عــدد فــي ســادت التي األخيرة ال سيما مع قلة المؤشرات التي تفيد بإمكانية تراجع تلك االتجاهات على األجل المتوسط. فلقد استمر تفاقم أزمة الهجرة واللجوء بفعل الصراعات واالضطرابات، إلى جانب ما تسببت به من تداعيات إقليمية ودولية خطيرة. وأما االنخفاض

في أسعار النفط فقد شكل تحدياً لموازنات البلدان المصدرة السلبية تداعياته على عــالوة الخارجية، وأرصدتها للنفط إقليمياً من خالل التراجع في تحويالت العاملين إلى البلدان العربية منخفضة الدخل وما يصلها من معونة. ويحرص المركز السياسات واضعي مع التعاون في التوسع على باستمرار العام والمشاركين في دوراته بهدف تطوير القطاع ومسؤولي برنامج تدريبي يوفر لهم المساعدة بأفضل السبل التي تكفل وضع االستجابة السليمة على مستوى السياسات االقتصادية سوف الغاية، لهذه وتحقيقاً الملحة. التحديات تلك أمــام تساعد ندوة مديري التدريب المزمع عقدها بدايات عام 2018 على تحديد الموضوعات الرئيسية التي تتفق مع االحتياجات

المتنامية للمنطقة.

دمج تعزيز على باستمرار المركز يعمل ذلــك، جانب وإلــى ضمن العمل وورش العملية والتطبيقات الحالة ــات دراسـعلى اإلمكان قدر باالعتماد وذلك الرئيسية، دوراتــه مناهج أحدث تجارب البلدان العربية في هذا السياق. وعلى صعيد تصميم الدورات التدريبية، يحرص المركز على تعزيز التعاون المعارف في مختلف مجاالت المشترك بين اإلدارات وتبادل خبرة صندوق النقد الدولي. وسوف يكون النمو الشامل أحد الموضوعات الرئيسية التي تشكل مظلة للسياسات االقتصادية واالستراتيجيات التنموية الهادفة إلى تعزيز النمو االقتصادي وخلق فرص العمل بالتزامن مع الحد من الفقر وعدم المساواة؛ ومعرفة سبل توفير موارد كافية تمول إنفاق القطاع العام على الصحة والتعليم وتنفيذ االستثمارات الصائبة وإعادة اإلعمار توجيه وتحسين الصراعات؛ بعد ما مرحلة في البلدان في الدعم والتحويالت والمنافع االجتماعية بما يكفل توجيهها إلى مستحقيها بكفاءة؛ وتصميم أنظمة ضريبية عادلة تتسم بالكفاءة والفعالية، وإيجاد بيئة مواتية لألعمال تمتلك قاعدة اقتصادية أكثر تنوعاً بهدف تقليص االعتماد على إيرادات النفط والحد المركز وسيعمل الخارجية. للصدمات التعرض مواطن من ــدورات ال لتطوير الصندوق في أخــرى فــرق مع وثيق بشكل التدريبية عبر اإلنترنت، وقد بدأ العمل في هذا الشأن فعاًل مع إطالق النسخة العربية من دورة »سياسات وبرمجة االقتصاد

5

تلك وانطوت .2017 العام اإلنترنت في بنجاح عبر الكلي« الدورة تحديداً على أهمية من نوع خاص بالنسبة للمسؤولين ضوء في سيما ال الصراعات، من تعاني التي البلدان من التدريبية بالدورات التحاقهم دون تحول التي الصعوبات

المباشرة.

الشاملة التنمية مــوضــوع يكتسي الــتــدريــب، جــانــب وإلـــى أهمية مركزية أيضاً في المنتديات والفعاليات التي ينظمها االقتصادي لإلنماء العربي الصندوق مع بالشراكة المركز المتاحة للجمهور المنتديات واالجتماعي. ويشارك في هذه سياسة على مناقشاتهم تركز المستويات أرفع على خبراء المالية العامة وإصالح الدعم وإعادة هيكلة النظام الضريبي للنفط المنتجة الــبــلــدان فــي االقــتــصــادي الــتــنــويــع ودور واالنعكاسات االقتصادية للعولمة. وقد تُوجت تلك المنتديات النقاش في بحلقة نقاشية »جامعة« صهرت مختلف أطياف تحيط واستراتيجيات بلورة سياسات أجل واحدة من بوتقة بالتحديات االقتصادية المتعلقة بالنزاعات وأزمة اللجوء وآثار المركز يبني سوف السياق، ذات وفي النفط. أسعار تقلب على النجاحات التي تحققت في سياق برامجه المشتركة مع مجموعة البنك الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان االقتصادي ومنظمة التجارة العالمية وصندوق النقد العربي

وبنك المغرب، من أجل إثراء جدول أعمال التنمية الشاملة. المجتمع مع تعاونه تعزيز في أيضاً المركز يستمر وسوف توسيــــع خالل من األرحب العربـــي والمجتمــــع الكويتــــي نطــــاق مشاركة أبرز الباحثين والعامليـــن في هذا المجـــال اإللكتروني موقعنا يساهم أن ونأمل المدني. والمجتمـــع الجديــــــد www.cef.imf.org بنسختيـــــه العربيــــة واإلنجليزية في التواصل مع شريحة أوسع من الجمهور، ويحفز المشاركين ووجهات آراء من لديهم عما التعبير على دوراتنا وخريجي

نظر.

وختاماً أتطلع إلى زيارتكم لموقعنا ومشاركتكم في فعالياتنا المركز بشأن مختلف جوانب عمل نظركم وجهات ومعرفة

من أجل تقديم خدمة أفضل للعالم العربي.

أسامة كنعانفي والتمويل لالقتصاد الــدولــي النقد صندوق مركز مدير

الشرق األوسط

6

فريق العمل بالمركز

من اليسار الى اليمين الصف األمامي: رامي جرادات )مترجم أول فوري/تحريري(، زينب السماك )منسق دورات(، رجاء البحيصي )مدير المكتب(، محمد طرابلسي )اقتصادي أول(، أسامة كنعان )مدير المركز(، الحسن عاشي )نائب مدير المركز(، نسرين عزاري )مسؤول مالي(، عالية الدعيج

)منسق دورات أول(، نهى نبيل )منسق إداري(، باسم قمر )اقتصادي أول(.

من اليسار الى اليمين الصف الثاني: مهند درويش )مسؤول برامج(، مها الخطيب )مترجم فوري/تحريري(، سامر الصريخ )مشرف طاقم - شركة إسماعيل نهى فوري/تحريري(، )مترجم سامية حسن إداري(، )منسق العسكري رشا المعلومات(، نظم )مسؤول سونيل جــورج بست سيرفيسز(،

)مترجم فوري/تحريري(، وائل بقطش )مسؤول أول اتصال خدمات الدعم(، نواف الناصر )طاقم أمن - شركة بست سيرفيسز(.

)منسق حاجية الــغــفــور عبد المعلومات(، نظم أول )مسؤول حــجــاج نـــزار دورات(، )منسق الــقــاف علي الخلفي: الصف اليمين الى اليسار من دورات(، حسام عبد اهلل )مسؤول اتصال خدمات الدعم(، إبراهيم بدر )مسؤول الصيانة - شركة بست سيرفيسز(، باسل عوض )محلل اقتصادي(،

جاسم السعدون )طاقم أمن - شركة بست سيرفيسز(.

7

أعضاء اللجنة التوجيهية

أحمد بستكيالمدير التنفيذي، مكتب العضو المنتدب

الهيئة العامة لالستثمار

فاليري سيرامدير مساعد، قسم أوروبا والشرق األوسط

معهد تنمية القدراتصندوق النقد الدولي

نبيل اللوغاني أستاذ االقتصادجامعة الكويت

اندرو برج نائب مدير

معهد تنمية القدراتصندوق النقد الدولي

��������������������

������������

�

8

جدول التدريب لعام 2018

CE18.1000.8E/AبالدعوةINTGتعزيز النزاهة في قطاع األعمال OECDيناير 8 - 11 1

DM-GCCOASCE18.011.0E/Aإدارة الدين في بلدان مجلس التعاون الخليجي IMF(MCM)يناير 14 - 218

CE18.022.0EبالدعوةERPسياسة سعر الصرف* IMF(ICD)-AMFيناير 14 - 25 3

CE18.1011.0E/AبالدعوةTPAتحليل السياسة التجاريةWBGيناير 21 - 425

FPPOASCE18.032.0 Aسياسات وبرمجة االقتصاد الكلي IMF(ICD)يناير 21 - فبراير 51

TLWDOASCE18.041.0E/Aالصياغة القانونية لألطر الضريبية في الشرق األوسط IMF(LEG)يناير 28 - فبراير 61

BSOOASCE18.051.0 E/Aالرقابة المصرفية القائمة على المخاطر IMF(MCM)فبراير 4 - 78

FSPOASCE18.062.0Eسياسات القطاع المالي IMF(ICD)فبراير 4 - 815

TPATOASCE18.071.0Eالسياسة واإلدارة الضريبية: النظرية والممارسة العملية IMF(FAD)فبراير 11 - 915

CE18.500.2E/AبالدعوةDOTالندوة التعريفية لمدراء التدريبIMF (CEF)فبراير 1018

- METACفبراير 19 - 1122 الضريبية لإلدارة التشخيصي التقييم أداة في رئيسية مفاهيم الجزء الثالث

TADATONSCE18.1020.8 E/A

CE18.082.0 AبالدعوةFPAتحليل سياسة المالية العامة* IMF(ICD)-AMFمارس 4 - 1215

MPOASCE18.092.0Eالسياسة النقدية IMF(ICD)مارس 4 - 1315

QNASONSCE18.1030.8E/Aالحسابات القومية ربع السنوية METACمارس 5 - 148

LBSROASCE18.101.0E/Aاألطر القانونية للرقابة المصرفية وتسوية أوضاع البنوك IMF(LEG)مارس 11 - 1515

CE18.112.0EبالدعوةFDFIالتطوير المالي واإلدماج المالي* IMF(ICD)-AMFمارس 25 - أبريل 165

نماذج IMF(ICD)-BAMمارس 26 - أبريل 176 باستخدام العامة والمالية النقدية السياسات تحليل "التوازن العام العشوائي الديناميكي"**

DGSEOASCE18.122.0E

MRCOASCE18.132.0 E/Aإدارة االقتصاد الكلي في البلدان الغنية بالموارد الطبيعية IMF(ICD)أبريل 1 - 1812

CE18.251.0E/AبالدعوةFSI-Wحلقة تطبيقية عن مؤشرات السالمة المالية *IMF(STA)-AMFأبريل 15 - 1919

CE18.1041.0E/AبالدعوةTP 1السياسة التجارية WTOأبريل 15 - 2019

CE18.142.0EبالدعوةFFأطر المالية العامة* IMF(ICD)-AMFأبريل 22 - مايو 213

CE18.1050.6 E/AبالدعوةDIVدور قطاع النقل في االقتصاد المتنوعWBGأبريل 24 - 2226

MDSOASCE18.152.0Eتشخيص حالة االقتصاد الكلي IMF(ICD)أبريل 29 - مايو 2310

الشرق OECDأبريل 30 - مايو 243 منطقة بلدان في الفعالة التنافسية القدرة سياسات األوسط وشمال إفريقيا

COMPبالدعوةCE18.1060.8E/A

RFSOASCE18.161.0E/Aإصالح دعم الوقود IMF(FAD)مايو 6 - 2510

CE18.1070.8E/AبالدعوةPPMتحسين نُظم التوريدات العامةOECDيونيو 25 - 2628

CE18.1080.6E/AبالدعوةEDUبيانات قطاع التعليم ومؤشراته وسياساته القائمة على األدلة WBGسبتمبر 2 - 274

FSSOASCE18.172.0Eالرقابة على القطاع المالي IMF(ICD)سبتمبر 9 - 2820

CE18.1090.8E/AبالدعوةRM-AUDالتدقيق وإدارة المخاطر في القطاع العامOECDسبتمبر 10 - 2913

ERPOASCE18.182.0Eسياسة سعر الصرف** IMF(ICD)-BAMسبتمبر 10 - 3021

تمويل قطاع الصحة وحوكمته من أجل توفير التغطية الصحية WBGسبتمبر 16 - 3118الشاملة في منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا

UHCبالدعوةCE18.1100.6E/A

ـــــمقـــــــــ

الر

ورةلد

خ ااري

ت

عيةلرا

ة اجه

ال

ورةلد

م ااس

ورةلد

ز ارم

يحرش

التقة

طري

ورةلد

دة ام

ــــــةــــــــــــ

لغـــال

ورةلد

م ارق

9

CE18.192.0E/AبالدعوةFSIمؤشرات السالمة المالية* IMF(STA)-AMFسبتمبر 16 - 3227

اإلرهــاب IMF(LEG)سبتمبر 23 - 3327 وتمويل األمــوال غسل مكافحة أنظمة فعالية ثبات وتقييمها

AMLSOASCE18.201.0E/A

MSTOASCE18.211.0Eاختبار الضغوط الكلية IMF(MCM)سبتمبر 23 - 3427

CE18.1111.0E/AبالدعوةTP 2السياسة التجارية WTOسبتمبر 30 - أكتوبر 354

FPAOASCE18.222.0 Aتحليل سياسة المالية العامة IMF(ICD)أكتوبر 7 - 3618

MFAOASCE18.232.0Eالتنبؤ والتحليل باستخدام أدوات االقتصاد القياسي الكلي IMF(ICD)أكتوبر 7 - 3718

SBIOASCE18.241.0 E/Aتقوية مؤسسات الموازنة IMF(FAD)أكتوبر 21 - 3825

FR-PPPsONSCE18.1120.8E/Aفهم وتقييم مخاطر المالية العامة الناشئة عن شراكة القطاعين العام METACأكتوبر 29 - نوفمبر 391

SACOASCE18.261.0E/Aتقييم الضمانات الوقائية في البنوك المركزية IMF(FIN)نوفمبر 4 - 408

FPPOASCE18.272.0 Aسياسات وبرمجة االقتصاد الكلي IMF(ICD)نوفمبر 4 - 4115

BRSOASCE18.281.0 E/Aالقضايا الراهنة في الرقابة والتنظيم بالقطاع المصرفي IMF(MCM)نوفمبر 11 - 4215

CE18.1131.0E/AبالدعوةTP 3السياسة التجارية WTOنوفمبر 18 - 4322

CE18.291.0E/AبالدعوةBPSCGإعداد إحصاءات ميزان المدفوعات*IMF(STA)-AMFنوفمبر 25 - 4429

الممارسات الفضلى في سياسات وفرص الحصول على التمويل OECDنوفمبر 26 - 4529للمشروعات الصغيرة والمتوسطة

SMEبالدعوةCE18.1140.8E/A

IGOASCE18.302.0E/Aالنمو الشامل IMF(ICD)ديسمبر 2 - 4613

FSOASCE18.312.0E/Aاستمرارية المالية العامة IMF(ICD)ديسمبر 9 - 4720

CE18.322.0EبالدعوةVDSتشخيص مواطن التعرض للخطر* IMF(ICD)-AMFديسمبر 9 - 4820

ISBONSCE18.1150.8E/Aتعزيز الرقابة والتنظيم في قطاع المصارف اإلسالمية METACديسمبر 17 - 4920

نظام تقديم الطلبات االلكتروني عبر االنترنت OAS نظام ترشيح المشاركين اإللكتروني عبر اإلنترنت ONS

صندوق النقد العربي AMF بنك المغرب BAM

مركز صندوق النقد الدولي لالقتصاد والتمويل في الشرق األوسط CEF صندوق النقد الدولي IMF

االختصارات ألسماء إدارات الصندوق: إدارة المالية )FIN(؛ إدارة شؤون المالية العامة )FAD(؛ معهد تنمية القدرات )ICD(؛ إدارة الشؤون القانونية )LEG(؛ )STA( ؛ إدارة اإلحصاءات)MCM( إدارة األسواق النقدية الرأسمالية

المركز اإلقليمي للمساعدة الفنية للشرق األوسط METAC منظمة التعاون والتنمية في الميدان االقتصادي OECD

مجموعة البنك الدولي WBG منظمة التجارة العالمية WTO

* تُعقد الدورة التدريبية في صندوق النقد العربي، أبو ظبي، اإلمارات العربية المتحدة. ** تُعقد الدورة التدريبية في بنك المغرب، الرباط، المغرب.

E = اإلنجليزية، A = العربية، E/A = تقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

إجادة اللغة المستخدمة في التدريب او لغة الترجمة الفورية شرط اساسي في جميع الدورات. ملحوظة: مواعيد الدورات قد تتغير، الرجاء زيارة موقع المركز www.cef.imf.org بصفة دورية لإلطالع على ما يستجد.

ـــــمقـــــــــ

الر

ورةلد

خ ااري

ت

عيةلرا

ة اجه

ال

ورةلد

م ااس

ورةلد

ز ارم

يحرش

التقة

طري

ورةلد

دة ام

ــــــةــــــــــــ

لغـــال

ورةلد

م ارق

10

)INTG( تعزيز النزاهة في قطاع األعمال

في العاملون الحكوميون المسؤولون المستهدفون: المستفيدون إنفاذ جهات وفي الفساد مكافحة بأجهزة والتحقيق التحري أقسام القانون المسؤولة عن مكافحة جرائم الفساد كالشرطة وأجهزة االدعاء.

شروط االلتحاق: ينبغي أن يكون المشاركون في الدورة من المسؤولين فيها والتحقيق عنها والتحري الفساد جرائم عن كشف مباشر بشكل وإقامة الدعاوى بشأنها، بما في ذلك القضايا التي يتورط بها مسؤولون ومن الــخــاص، القطاع في والشركات المشروعات ورواد حكوميون في المتبادلة القانونية والمساعدة الدولي التعاون بمسائل المعنيين

التحقيق في قضايا الفساد العابرة للحدود.

اللغة المستخدمة: تقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

وصف الدورة: يقدم هذه الدورة على مدار أربعة أيام خبراء من منظمة إنفاذ مجال في وممارسون االقتصادي الميدان في والتنمية التعاون

القانون في بلدان المنظمة. وتوفر تدريًبا عملًيا على األساليب الحديثة للتحري والتحقيق والمالحقة القضائية الالزمة لمكافحة جرائم الفساد المعقدة، وذلك في سياق الجهود العملية المبذولة لتحسين بيئة األعمال واالستثمار الدولي. وسوف يتعرف المشاركون في هذه الدورة على طرق الجهات مع وتبادلها البيانات تحليل طريق عن الفساد جرائم كشف األخرى، وأساليب التحقيق المتقدمة مثل التحقيقات المالية واألشكال كما المعقدة. الفساد قضايا في الفعال الدولي التعاون من الجديدة الدورة لموضوع مصادرة األصول في قضايا الفساد. وسوف ستعرض تشمل هذه الدورة عروضا تقديمية أعدها الخبراء باإلضافة إلى تناول

دراسات حالة افتراضية وحقيقية.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين: اكتساب معرفة متعمقة بالطرق الحديثة المتبعة في كشف الفساد، على عرض بناء قضائًيا فيه المتورطين ومالحقة فيه، والتحقيق

ومناقشة قضايا حقيقية؛

تطوير مهارات عملية في تطبيق هذه الطرق من خالل التحقيق في قضية افتراضية تشمل قضية فساد معقدة عابرة للحدود؛

والمساعدة الدولي للتعاون الفعالة األشكال أكثر على التعرف القانونية المتبادلة عند التحقيق في قضايا الفساد العابرة للحدود؛

القضائية الضبطية مأموري مع المهنية توسيع شبكات عالقاتهم وشمال األوســط الشرق منطقة في الفساد مكافحة مجال في أفريقيا والبلدان األعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان

االقتصادي.

التدريبية، الــدورة هذه محتوى حول إضافية معلومات على ولالطالع البريد على إهلرمان نيكوال السيدة إلى استفساراتكم توجيه يرجى

Nicola.Ehlermann@oecd.org :اإللكتروني

)DM-GCC( ْين في بلدان مجلس التعاون الخليجي إدارة الدَّالوظيفية المستويات من المسؤولون المستهدفون: المستفيدون في يْن الدَّ إدارة ووحدات مديريات في العاملون العليا إلى المتوسطة وزارات المالية والبنوك المركزية وممن يضطلعون بمسؤولية مشابهة في

يْن العام. مجال إدارة الدَّ

بأنشطة درايــة على المشاركون يكون أن ينبغي االلــتــحــاق: شــروط بلدانهم، ويُفضل أن يكون المشاركون من حملة يْن في الدَّ إدارة عملية الدرجات الجامعية في االقتصاد أو المالية أو المحاسبة أو ما يعادلها

من خبرة عملية.

وصف الدورات التدريبية

11

اللغة المستخدمة: تقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

النقدية األسواق إدارة تقدمها التي الدورة تلقي هذه الــدورة: وصف والرأسمالية بالصندوق نظرة عامة على الممارسات السليمة في مجال يْن وتفاعالتها مع البيئة المالية الكلية بوجه عام. وتغطي هذه إدارة الدَّاستراتيجية وصياغة المؤسسية والترتيبات الحوكمة قضايا الــدورة كما المحلية. السندات أسواق وتطوير يْن، الدَّ إلدارة األجل متوسطة ستعالج الدورة موضوعات تكتسي أهمية من نوع خاص لبلدان مجلس السيادية، والخصوم األصــول إدارة إطــار قبيل من الخليجي التعاون السندات ومؤشرات المستثمرين، مع بالعالقات المتعلقة واألنشطة

السيادية.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين: فهم وحساب التكاليف الرئيسية للدين ومؤشرات المخاطر؛

يْن فهم الحوكمة والترتيبات المؤسسية ودورها في تيسير إدارة الدَّبشكل سليم؛

فهم المبررات واألهداف والعناصر الرئيسية في صياغة استراتيجية يْن؛ متوسطة األجل إلدارة الدَّ

يْن؛ صياغة مبادئ عامة لتطبيق استراتيجية الدَّ

يْن المحلية؛ صياغة سياسات عامة لتطوير أسواق سندات الدَّ

األصــول إلدارة الــمــعــدة السياسات بين أفــضــل تنسيق تحقيق والخصوم؛

تحديد ورصد القضايا المالية الكلية ذات الصلة بسياسات الديون السيادية.

)ERP( سياسة سعر الصرف الوظيفية المستويات في المسؤولون المستهدفون: المستفيدون

المبتدئة إلى المتوسطة المعنيون بسياسة وتحليل سعر الصرف.

الدرجات حملة من المشاركون يكون أن يشترط االلتحاق: شــروط مع عملية، خبرة من يعادلها ما أو االقتصاد في المتقدمة الجامعية اإللمام ببرنامج "إكسل" والتطبيقات القائمة عليه. وقبل االلتحاق بهذه الدورة، يُوصى بأن يكون المشاركون قد أتموا دورة "سياسات وبرمجة الكلي" االقتصاد حالة "تشخيص دورة أو )FPP( الكلي" االقتصاد )MDS(. وينبغي كذلك أن يكون المشاركون على دراية عملية باستخدام

.)EViewsو PowerPointو Word( برمجيات

فقط. اإلنجليزية باللغة التدريبية الدورة تُقدم المستخدمة: اللغة ونظراً للطبيعة الفنية للدورة التدريبية، يشترط إتقان اللغة اإلنجليزية.

وصف الدورة: تلقي هذه الدورة نظرة عامة شاملة على سياسة وتحليل سعر الصرف. ويتناول الجزء األول من الدورة:

أهم التعاريف والمفاهيم المستخدمة في تحليل سعر الصرف، بما في ذلك تحليل اختالالت سعر الصرف؛

على الحقيقي الصرف سعر لتغيرات المحتمل التأثير مناقشة تصحيح الحساب الخارجي والنمو؛

الحقيقي الصرف سعر تقدير في المستخدمة المنهجيات عرض التوازني، وتوضيح منهج تقييم األرصدة الخارجية الذي أعده صندوق

النقد الدولي لقياس حجم اختالالت أسعار الصرف الحقيقية؛

الصرف: سعر في بالتدخل المتعلقة الجوانب من عــدد تغطية النقد احتياطيات كفاية تقييم وطــرق وفعاليته وطرائقه أهدافه

األجنبي وإدارتها.

السياسات بين المفاضلة حــاالت الـــدورة من الثاني الجزء ويتناول واختيار المختلفة، الصرف أسعار نظم ظل في الكلية االقتصادية في سعرالصرف سياسة أمــام التحديات وأهــم الصرف، سعر نظام االقتصادات النامية واقتصادات األسواق الصاعدة، مثل استخدام نظم

12

مختلطة، والخروج القسري أو غير القسري من نظم ربط سعر الصرف بعملة أجنبية، واألسباب وراء ما يُعرف باسم "الخوف من التعويم".

وتختتم الدورة بمناقشة حول أزمات العملة، ودور السياسات االقتصادية الكلية في منع وقوعها، واألدوات التحليلية المستخدمة في هذا المجال

لترقب وقوعها.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين: تقييم مدى كفاية احتياطيات النقد األجنبي باستخدام المؤشرات

التقليدية والجديدة لكفاية االحتياطيات؛

تقييم فعالية التدخالت في سوق النقد األجنبي، وذلك باستخدام حاالت دارسة تتناول مثل هذه التدخالت؛

النماذج باستخدام الحقيقي الصرف سعر اختالل درجــة قياس األرصدة لتقييم الصندوق منهجية فيها بما المختلفة، واألساليب

الخارجية؛

باستخدام ــك وذل العملة بــأزمــات المبكر لــإلنــذار أنظمة إنــشــاء

البيانات حول أسعار الصرف االسمية واالحتياطيات الدولية؛

أساليب باستخدام العملة أزمات لنوبة التعرض احتماالت تقدير االقتصاد القياسي لبيانات السالسل الزمنية المقطعية؛

التدريبية الدورة درسوها في هذه التي واألساليب النماذج توفيق )بما في ذلك منهج تقييم األرصدة الخارجية، وأدوات قياس كفاية بحيث العملة( أزمات بوقوع المبكر اإلنذار وأنظمة االحتياطيات، تتواءم مع بيانات بلدانهم واستخدامها في تحليل السياسات حسب

ما يقتضيه عملهم.

وسيصبح بإمكان المشاركين أيضاً:

توضيح اختيار نظام سعر الصرف وكيف يمكن لخصوصيات البلد أن تؤثر على االختيار المالئم لنظام سعر الصرف؛

وقوع إلى تؤدي قد التي السياسة االتساق في أوجه عدم تحديد أزمات العملة؛

تلك وقوع دون للحيلولة السياسات مستوى على التدابير تحديد األزمات.

)TPA( تحليل السياسة التجارية

المستفيدون المستهدفون: صناع السياسات الذين يتمتعون بخلفية فنية في علم االقتصاد، أو المسؤولون من ذوي االختصاص في المجاالت المرتبطة بالتعرف على مستجدات القضايا الراغبين ذات الصلة، من

بالسياسة التجارية.

شروط االلتحاق: ينبغي أن يكون المشاركون في الدورة من أصحاب

اإللمام مــع األســاســيــة، البيانات تحليل مجال فــي الفنية الــمــهــارات بأساسيات المفاهيم االقتصادية والتجارية المعيارية.

اللغة المستخدمة: تقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

وصف الدورة: تقدم هذه الدورة على مدار خمسة أيام أساليب جديدة التي يمكن استخدامها كمدخالت في عملية التجارية البيانات لتحليل التجارية السياسة مجاالت في األدلة إلى المستندة السياسات صنع في التطورات أحدث الدورة تغطي حيث التجارية، التنافسية والقدرة مجال التجارة الدولية، كما تقدم إطاًرا أساسًيا لتحليل األداء في تجارة السلع والخدمات، وتشرح مؤشرات األداء التجاري في سياق السياسات، وتركز على المجاالت التي تمثل أهمية للسياسة التجارية من بينها تجارة

السلع والخدمات، والتدابير التجارية وغير الجمركية.

أهــداف الــدورة: تولي هذه الدورة اهتماًما خاصا بهذه المجاالت من التنافسية بالقدرة المرتبطة التالية الموضوعات على التركيز خالل

التجارية والسياسة التجارية:

مقدمة إلى النظام التجاري الدولي؛

13

أحدث التطورات في التجارة الدولية؛

تجارة البضائع؛

التجارة في الخدمات؛

اإلجراءات غير الجمركية؛

أدوات محاكاة السياسة التجارية.

التدريبية، الــدورة هذه محتوى حول إضافية معلومات على ولالطالع يرجى توجيه استفساراتكم إلى السيد ألبيرتو برتغال بيريز على البريد

aportugalperez@worldbank.org :اإللكتروني

)FPP( سياسات وبرمجة االقتصاد الكلي المالية وزارات مــن الــمــســؤولــون الــمــســتــهــدفــون: الــمــســتــفــيــدون المشورة بتقديم المعنيون المركزية، البنوك أو والتخطيط واالقتصاد بشأن السياسات االقتصادية الكلية والمالية أو المساعدة في تنفيذها.

المشاركون حاصلين على درجة يكون أن يفترض شروط االلتحاق: علمية في االقتصاد أو ما يعادلها من خبرة عملية، وأن يتقنوا استخدام اللوحات الجدولية اإللكترونية )spreadsheets(. ويوصى بشدة بأن يكون التدريبية الدورة من الثاني والجزء األول الجزء أتموا قد المشاركون )FPP.1x( الكلــي" االقتصاد وبرمجة "سياسات حول اإلنترنت عبر

و)FPP.2x(، قبل التسجيل لاللتحاق بهذه الدورة.

اللغة المستخدمة: تقدم الدورة التدريبية باللغة العربية.

بالمعرفة المشاركين تزويد إلى ــدورة ال هذه تهدف الــــدورة: وصــف الالزمة عن كيفية تشخيص االختالالت االقتصادية الكلية وتصحيحها من خالل مجموعة منسقة من سياسات التصحيح. وتغطي الدورة السمات األساسية للقطاعات الرئيسية األربعة التي يتألف منها االقتصاد الكلي والقطاع الخارجي، والقطاع العامة، المالية وقطاع العيني، )القطاع العالقات على الضوء تسليط مع بينها، التبادلية والعالقات النقدي( بيانات من إحدى السواء، وذلك باستخدام المحاسبية والسلوكية على

دراسات الحالة الُقْطرية.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين:بلدان من معين لبلد والمالية االقتصادية المستجدات تحليل

على قائم عملي وإطــار التاريخية البيانات باستخدام المنطقة برمجيات "إكسل"؛

إعداد توقعات اقتصادية متسقة لمدة عام واحد في ظل افتراض عدم تغير السياسات؛

سيناريو ظل في االقتصادية والمخاطر الضعف مواطن تحديد أساسي والتدابير المستخدمة على مستوى السياسات لمعالجتها؛

مستوى على التدابير هــذه يعكس تصحيحي سيناريو ــداد إعـالسياسات وآثارها على االقتصاد الكلي؛

تحديد األهداف والتدابير األخرى على مستوى السياسات لما بعد مدة السنة الواحدة، وهي األهداف والتدابير التي سيتم تبنيها في

إطار متوسط األجل.

)TLWD( الصياغة القانونية لألطر الضريبية في الشرق األوسط أو المالية وزارات مــن المحامون الــمــســتــهــدفــون: الــمــســتــفــيــدون السلطات والمصالح الضريبية من المسؤولين عن الجوانب القانونية في

صنع سياسات المالية العامة.

شروط االلتحاق: يُشترط أن يكون لدى المشاركين خبرة عملية ال تقل عن خمس سنوات في هذا المجال ودراية جيدة بقوانين المالية العامة

والقوانين الضريبية.

14

اللغة المستخدمة: تقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

من يقدمها خبراء التي التدريبية، الــدورة هذه تركز الـــدورة: وصــف على خارجها، ومن الدولي النقد صندوق في القانونية الشؤون إدارة الدورة وتغطي الضريبية. القوانين بصياغة المتعلقة الراهنة القضايا طائفة واسعة من المسائل المدرجة في الوقت الراهن على جدول أعمال قضايا على خاصة بصفة التركيز مع الضريبية، السياسات واضعي بضريبتي الصلة ذات الضريبي الوعاء وتآكل الحدود عبر الضريبة

الدخل واالستهالك.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين: العامة المالية قانون جوانب مختلف بين الروابط وتفسير شرح

وانعكاساتها؛

تحديد أهم المسائل القانونية وقضايا السياسات في الوقت الراهن وأفضل المناهج العملية لمعالجتها، بما في ذلك من خالل إصالح

القوانين؛

تحديد مناهج الصياغة القانونية التي أثبتت فعاليتها على أساس التجارب المقارنة بين مناطق االختصاص التي يعرضها المحاضرون

والمشاركون.

)BSO( الرقابة المصرفية القائمة على المخاطر

المستفيدون المستهدفون: المراقبون المصرفيون في المستويات الوظيفية المتوسطة.

شروط االلتحاق: يُشترط في المشاركين أن يكونوا من حملة الدرجات الجامعية في االقتصاد أو المالية، وعلى دراية بقضايا وتنظيم الرقابة

المصرفية.

اللغة المستخدمة: تقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

النقدية األسواق إدارة تقدمها التي الدورة تركز هذه الــدورة: وصف المصرفية الرقابة وأهــداف أساسيات على بالصندوق والرأسمالية القائمة على المخاطر مع مناقشة التحديات التي تواجهها وأهم عناصر نجاحها. وتحرص الدورة من خالل مزيج من المحاضرات والتطبيقات العملية على تناول أهم عناصر الرقابة القائمة على المخاطر والخطوات المناقشة في التوازن تحقيق إلى الــدورة هذه وتسعى تطبيقها. نحو بين أساليب إعداد النماذج الفنية والمالية وأساليب الرقابة المصرفية األقل تركيزا على الجوانب التحليلية. وتُستهل المحاضرات باستعراض المفاهيم واألدوات المختلفة للرقابة المصرفية القائمة على المخاطر، المتعلقة التشغيلية المخاطر تقييم على ذلك التركيز عقب ينصب ثم تحمل على القدرة اختبار وأساليب واألســـواق، والسيولة، باالئتمان، الضغوط على التوالي. وتُختتم الدورة بمناقشة كيفية تجميع المعلومات إلنشاء نظم تحديد الجدارة الرقابية ودرجاتها، ووضع الخطط الرقابية،

وتخصيص الموارد وتوزيع األنشطة الرقابية.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين:

وصف العناصر الرئيسية للرقابة المصرفية القائمة على المخاطر ومدى أهميتها لفعالية الرقابة؛

أنماط على تأثيرها وتقييم المصرفية المخاطر مختلف تحديد المخاطر التي تواجه البنوك؛

استخدام أدوات ومفاهيم الرقابة المصرفية القائمة على المخاطر لوضع الخطط الرقابية والقيام باألنشطة الرقابية.

15

)FSP( سياسات القطاع المالي المستفيدون المستهدفون: المسؤولون الحكوميون في المستويات الوظيفية المبتدئة إلى العليا المعنيون بوضع سياسات القطاع المالي، وهيئات المركزية البنوك موظفو الخصوص وجه على ذلك في بما التنظيم المالي، وغير ذلك من الجهات المشاركة في الرقابة االحترازية

الجزئية أو الكلية.

على حاصلين الــمــشــاركــون يــكــون أن ينبغي االلـــتـــحـــاق: شـــــروط مستوى على )يفضل المالية أو االقتصاد في متقدمة جامعية درجة الماجستير( أو ما يعادلها من خبرة عملية، وأن تتوفر لديهم خلفية عن أساسيات االقتصاد القياسي، والقدرة على تفسير النتائج المستمدة من نماذج االقتصاد القياسي. ويوصى بشدة بأن يكون المشاركون قد أتموا دورة التدريب عبر اإلنترنت حول "تحليل األسواق المالية )FMAx(" قبل التسجيل لاللتحاق بهذه الدورة وأن يكونوا على دراية عملية باستخدام حضور للمشاركين سبق قد يكون أن يفضل كذلك "إكــســل". برنامج المالي" )FSS( نظرا ألهمية فهم المخاطر "الرقابة على القطاع دورة األساسية المحيطة بالقطاع المالي من أجل تصميم سياسات التخفيف

من حدة هذه المخاطر.

فقط. اإلنجليزية باللغة التدريبية الدورة تُقدم المستخدمة: اللغة ونظراً للطبيعة الفنية للدورة التدريبية، يشترط إتقان اللغة اإلنجليزية.

وصف الدورة: تلقي الدورة في البداية نظرة عامة على انتقال المخاطر داخل القطاع المالي والقطاع العيني وفيما بينهما. ويستعرض المشاركون بعد ذلك تصميم وتأثير سياسات القطاع المالي التي تهدف إلى التخفيف االحترازية للسياسات المنطقي األســاس من بــدءا الخطر مواطن من بين التفاعالت أيضا الـــدورة أثناء تُناقش وســوف والكلية. الجزئية السياسات االقتصادية الكلية والسياسات االحترازية. ورغم أن التركيز سينصب على التعامل مع االستراتيجيات الوقائية، فإن الدورة ستتناول الدورة تتضمن وسوف العسر. أوضــاع تعالج التي السياسات مناقشة

العملية التطبيقية والحلقات الحالة ودراســات المحاضرات من مزيجا بحيث تسمح للمشاركين بمناقشة واختبار مختلف السياسات حتى يتسنى لهم قياس نتائجها المقصودة وغير المقصودة. وعلى المشاركين المهتمين أساسا باستخدام أدوات تقييم المخاطر الرجوع إلى دورة "الرقابة على

القطاع المالي" )FSS( حيث إن ذلك هو محور تركيزها.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين:المالي القطاع بين الصدمات النتقال المحتملة القنوات تحديد

والقطاع العيني، وكذلك داخل النظم المالية وفيما بينها؛

تحليل السياسات االحترازية الجزئية والكلية المالئمة، بما في ذلك تفاعالتها مع السياسات األخرى والعواقب الممكنة غير المقصودة؛

التوصية باألدوات االحترازية الكلية المالئمة لمنع حدوث المخاطر إلى االنتباه ولفت حدوثها حال حدتها من والتخفيف النظامية

تحديات معينة تتعلق بالتنفيذ؛

تقييم فعالية السياسات االحترازية الجزئية والكلية وسياسات إدارة األزمات.

)TPAT( السياسة واإلدارة الضريبية: النظرية والممارسة العملية المالية وزارات في المسؤولين كبار المستهدفون: المستفيدون إلى المشورة إســداء مسؤولياتهم تتضمن ممن الضريبية واإلدارات وزاراتهم حول قضايا السياسة الضريبية واإلدارة الضريبية أو التعامل معها. ومن أمثلة المهام المنوطة بهم: إجراء تحليل وتقييم للسياسات،

الضريبية، القوانين السياسات، وصياغة مشروعات وصياغة مذكرات التنظيم، قضايا مثل الضريبية اإلدارة في الرئيسية العناصر وتناول من ذلــك وغير المعلومات، وتكنولوجيـــا االستراتيجي، والتخطيط

الوظائف التشغيلية الرئيسية.

16

بالعمل في المعنيون يُفترض أن يكون المشاركون شروط االلتحاق: مجال السياسات من الحاصلين على درجة جامعية في االقتصاد أو أي مجال آخر ذي صلة ولديهم خبرة في إصدار التقارير التحليلية، وإتقان استخدام برنامج "إكسل". ويُفترض أن يكون المشاركون المعنيون بالعمل مستويين أعلى في المديرين كبار من الضريبية اإلدارة مجاالت في

وظيفيين في اإلدارات التي يعملون بها.

فقط. اإلنجليزية باللغة التدريبية الدورة تُقدم المستخدمة: اللغة ونظراً للطبيعة الفنية للدورة التدريبية، يشترط إتقان اللغة اإلنجليزية.

المالية إدارة شؤون التي تقدمها الــدورة، تهدف هذه الـــدورة: وصــف بالتحديات المشاركين معرفة نطاق توسيع إلــى بالصندوق، العامة الحديثة الضريبية النظم الحكومات في تصميم تواجه التي الرئيسية وإدارتها ومراقبتها. وتتناول بإيجاز الركائز النظرية لصياغة السياسات بصفة التركيز مع وتطبيقها ممارستها بالتفصيل وتناقش الضريبية، خاصة على المنطقة المعنية. وسيُدعى المشاركون إلى تبادل الخبرات فيما بينهم ووضع استراتيجيات لتحسين العناصر الرئيسية في النظم من مجموعة الــدورة وتتضمن إدارتها. وكيفية لها التابعين الضريبية

المحاضرات والحلقات التطبيقية. وتتناول على نحو أكثر تحديدا:

إلقاء نظرة عامة على مبادئ تصميم السياسات وانعكاساتها على اإلدارة الضريبية - أي إيجاد روابط بين السياسة الضريبة واإلدارة

الضريبية وكيفية تأثير كل وظيفة منهما على األخرى؛

إلقاء نظرة عامة على أهم قضايا تصميم الضرائب الرئيسية التي تشكل النظم الضريبية الحديثة )مثل ضرائب االستهالك والدخل ذات الوعاء الضريبي الواسع، والضرائب العقارية، ونظم الضرائب على األعمال الصغيرة(، ومناقشة مناهج صنع السياسات الضريبية في أوضاع اقتصادية معينة )مثل البلدان الغنية بالموارد الطبيعية

مقارنة بغيرها(؛

مناقشة قضايا تنظيم اإلدارة الضريبية باالستفادة من التجارب في المنطقة وفي بلدان أخرى؛

خاصة وبصفة عموما، الضريبية اإلدارة تحديات اســتــعــراض الضرائب المختلفة التي تشكل النظام الضريبي الحديث.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين:على وانعكاساتها الضريبية السياسة مبادئ صياغة أهم تلخيص اإلدارة الضريبية، بما في ذلك إيجاد الروابط بين السياسة الضريبة األخرى؛ على منهما وظيفة كل تأثير وكيفية الضريبية؛ واإلدارة ووجوه اختالف مثل هذه المبادئ في أوضاع اقتصادية مختلفة )مثل

مقارنة البلدان الغنية بالموارد الطبيعية بغيرها من البلدان(؛

تحديد العناصر الجوهرية في الضرائب الرئيسية التي تشكل النظم الوعاء ذات والدخل االستهالك )مثل ضرائب الحديثة الضريبية الضريبي الواسع، والضرائب العقارية، ونظم الضرائب على األعمال

الصغيرة(؛

شرح وتحليل قضايا تنظيم اإلدارة الضريبية، ووظائفها األساسية، والعقبات الشائعة التي تعترض طريق إصالحها؛

تقييم السياسة واإلدارة الضريبية من وجهات نظر مختلفة، ومنها المنهج الشامل، والمنهج الجزئي )عن طريق المصدر الضريبي( أو

عن طريق وظيفة )اإلدارة الضريبية(.

مفاهيم رئيسية في أداة التقييم التشخيصي لإلدارة الضريبية - الجزء )TADAT( الثالث

المستفيدون المستهدفون: كبار المسؤولين في اإلدارات الضريبية اإلدارة عمل نتائج عن مباشرة مسؤولية لهم ممن المالية، وزارات أو

الضريبية.

الخبرة في المشاركون من ذوي يُفترض أن يكون شــروط االلتحاق: طائفة واسعة من عمليات اإلدارة الضريبية وإجراءاتها.

17

اللغة المستخدمة: تقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

وصف الــدورة: تُعتبر هذه الدورة التي تستمر أربعة أيام من األدوات أداء قياس على الحكومات لمساعدة ُصممت التي نسبياً الجديدة هذا في اإلصــالح أولويات وتحديد الضريبية، مصالحها أو إداراتها السياق. وجاء تصميم هذه األداة بحيث توفر تقييماً موضوعياً ومعيارياً ألهم نتائج عمل منظومة اإلدارة الضريبية في جميع البلدان من خالل نظم وأن وسبق األداء. لنتائج رئيسية مجاالت تسعة على التركيز للشرق األوسط حلقتين تطبيقيتين الفنية للمساعدة اإلقليمي المركز في مارس وسبتمبر من عام 2017 ركزتا على المجاالت الخمسة األولى من مجاالت نتائج األداء التي تغطيها أداة التقييم التشخيصي لإلدارة

الضريبية. ويأتي انعقاد هذه الحلقة التطبيقية الثالثة لتغطية المجاالت األربعة الباقية من مجاالت نتائج األداء، وهي: )1( ضمان دقة اإلبالغ؛ )2( حل المنازعات الضريبية بفعالية؛ )3( إدارة اإليرادات بفعالية؛ )4( المساءلة والشفافية. وسوف يُصار في هذه الحلقة التطبيقية إلى عقد جلسة مبدئية للتوعية بالعملية ككل، واإلجراءات المتعلقة بأداة التقييم التشخيصي لإلدارة الضريبية )TADAT(، وتعقبها نقاشات مستفيضة هذه منهجية جمعها ضمن تم التي الجيدة الدولية الممارسات بشأن

األداة كونها تتصل بمجاالت نتائج األداء التي تغطيها.

التدريبية، الــدورة هذه محتوى حول إضافية معلومات على ولالطالع البريد على ميتس دو باتريك السيد إلى استفساراتكم توجيه يُرجى

pdemets@imf.org :اإللكتروني

)FPA( تحليل سياسة المالية العامة الوظيفية المستويات في المسؤولون المستهدفون: المستفيدون العامة المالية لسياسة الفهم بتعميق الراغبون العليا إلى المبتدئة

وانعكاساتها على االقتصاد الكلي.

شروط االلتحاق: ينبغي أن يكون المشاركون قد أتموا دورات دراسية جامعية )على مستوى البكالوريوس( في االقتصاد الكلي، أو ما يعادلها الكلي االقتصاد عن أساسية خلفية لديهم وممن عملية، خبرة من

واالقتصاد القياسي.

اللغة المستخدمة: تقدم الدورة التدريبية باللغة العربية.

وصف الدورة: تهدف هذه الدورة إلى إلقاء نظرة عامة على أهم مفاهيم وأساليب سياسة المالية العامة المستخدمة في تحليل كيفية مساهمة والنمو الكلي االقتصادي االستقرار ضمان في العامة المالية سياسة العملية التدريبية الدورة هذه وترتكز لالستمرار. القابل األجل طويل على موضوعات المالية العامة الجوهرية الالزمة لتحليل سياسة المالية عملية، نتائج الــدورة لمنهاج المكونة التعلم وحــدات وتتضمن العامة. وحلقات تطبيقية باستخدام برنامج "إكسل"، ودراسات الحالة، ومواضيع منتقاة تالمس اهتمامات بلدان المنطقة. وسوف تكون هذه الدورة محط المالية سياسة لتأثير فهمهم تعميق في الراغبين المسؤولين اهتمام

العامة على االقتصاد وأدوات التحليل ذات الصلة.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين:

مناقشة دور سياسة المالية العامة في تحقيق أهم أهداف الحكومة، أي االستقرار االقتصادي الكلي، والمساواة والكفاءة، والنمو طويل

األجل القابل لالستمرار؛

استخدام أدوات وأساليب لتقييم موقف المالية العامة، ومضاِعفات يْن؛ المالية العامة، واستمرارية القدرة على تحمل الدَّ

مراجعة أهم عناصر السياسة الضريبية وسياسة اإلنفاق: المفاهيم وأفضل الممارسات.

18

)MP( السياسة النقدية

الوظيفية المستويات في المسؤولون المستهدفون: المستفيدون المبتدئة إلى المتوسطة من األسواق الصاعدة والبلدان منخفضة الدخل الحريصون على فهم وتحليل تنفيذ السياسة النقدية وتفاعالتها مع بقية

قطاعات االقتصاد.

الدرجات حملة من المشاركون يكون أن يشترط االلتحاق: شــروط مع عملية، خبرة من يعادلها ما أو االقتصاد في المتقدمة الجامعية اإللمام ببرنامج "إكسل" والتطبيقات القائمة عليه. ويوصى قبل االلتحاق في عامة دورات بضع أتموا قد المشاركون يكون بــأن الـــدورة بهذه )FPP( "االقتصاد الكلي، مثل دورة "سياسات وبرمجة االقتصاد الكليأتموا قد يكونوا أو ،)MDS( الكلي" االقتصاد حالة "تشخيص ودورة

بعض الوحدات التدريبية من هذه الدورات عبر اإلنترنت، لدى توافرها.

فقط. اإلنجليزية باللغة التدريبية الدورة تُقدم المستخدمة: اللغة ونظراً للطبيعة الفنية للدورة التدريبية، يشترط إتقان اللغة اإلنجليزية.

وصف الدورة: تهدف هذه الدورة إلى إلقاء نظرة عامة على السياسات، وينصب تركيزها على نظم السياسة النقدية، وآلية انتقال آثار السياسة وتنشئ الكلي. االقتصاد استقرار في النقدية السياسة ودور النقدية، العملية والخبرة التجريبية واألدلــة النظريات بين جسرا الــدورة هذه بينها المفاضلة المثلى وخيارات الحلول وذلك بإظهار مشكالت إيجاد في قرارات السياسة النقدية. وتمضي عملية التعلم في هذه الدورة من المحاضرات التي تستعرض المفاهيم األساسية إلى الحلقات التطبيقية العملية. وتستخدم دراسات الحالة ذات الصلة لتعميق فهم المشاركين

ومساعدتهم على عقد المقارنة بين التجارب المختلفة وتقييمها.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين: تحليل كيفية اتخاذ قرارات السياسة النقدية في ظل النظم المختلفة

بغية تحقيق استقرار األسعار؛

تحديد كيفية انتقال آثار هذه القرارات إلى االقتصاد العيني؛

للصدمات النقدية والسياسة االقتصاد استجابة كيفية تقييم االقتصادية الكلية في ظل األطر المختلفة للسياسة النقدية، وذلك

من خالل عرض المجموعات أمام نظرائهم من المشاركين.

وسيكون بوسع المشاركين من البنوك المركزية:

تصميم إطار سليم للسياسة النقدية.

وضع سياسات مالئمة تتسق مع اإلطار الذي تم اختياره.

)QNAS( الحسابات القومية ربع السنوية يقدمها التي الـــدورة هــذه ُصممت الــمــســتــهــدفــون: الــمــســتــفــيــدون المعنيين اإلحصائيين يناسب بما تطبيقية حلقة صــورة على المركز بإعداد اإلحصاءات االقتصادية ومعدي الحسابات القومية في األجهزة اإلحصائية المسؤولة عن إعداد البيانات الرسمية المتعلقة بالحسابات القومية. ونرحب أيضاَ بمشاركة موظفين من مؤسسات وهيئات حكومية

أخرى كونها من أهم الجهات التي تستخدم اإلحصاءات االقتصادية.

الشهادات حملة من المشاركون يكون أن ينبغي االلــتــحــاق: شــروط الجامعية في االقتصاد أو اإلحصاء أو ما يعادلها من خبرة، مع ضرورة

.)Spreadsheets( إتقان استخدام اللوحات الجدولية اإللكترونية

اللغة المستخدمة: تُقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

19

وصف الدورة: تهدف هذه الدورة التي تُقدم في صورة حلقة تطبيقية إعداد في المشاركة الجهات قاعدة توسيع إلى أيام أربعة مدار على إجمالي الناتج المحلي ربع السنوي. وتركز الدورة على مصادر البيانات واإلجراءات المحددة التي تُطبق عند إعداد أرقام إجمالي الناتج المحلي ربع السنوي، بما في ذلك إمكانية استخدام المؤشرات عالية التواتر التي ترتبط بما يقابلها من مكونات إجمالي الناتج المحلي على جانب اإلنتاج والنفقات. وثمة تركيٌز أيضاً على المناهج المستخدمة في التوصل إلى المختلفة، االقتصادية لألنشطة المباشرة وغير المباشرة التقديرات وفئات تصنيف االستخدام النهائي. وسوف يُصار إلى مناقشة المواضيع

المنهجية والحلول العملية التالية:

مصادر البيانات ال سيما المؤشرات عالية التواتر؛

مقاييس األسعار واألحجام؛

ربع التقديرات بين للربط المعيارية بالقواعد المقارنة أساليب السنوية والحسابات القومية السنوية؛

التعديالت الموسمية؛

السياسة المعتمدة على صعيد نشر البيانات.

مع الرجوع إلى األدلة المنهجية التالية:

إصداره تم والذي ،2008 لعام )SNA( القومية الحسابات نظام في نيويورك عام 2009 تحت رعاية المفوضية األوروبية، وصندوق االقتصادي، الميدان في والتنمية التعاون ومنظمة الدولي، النقد

واألمم المتحدة، ومجموعة البنك الدولي.

والمفاهيم البيانات السنوية: مصادر ربع القومية الحسابات دليل ثة، واإلعداد، صندوق النقد الدولي، مايو 2001، أو النسخة المحّدً

سبتمبر 2017.

التدريبية، الــدورة هذه محتوى حول إضافية معلومات على ولالطالع اإللكتروني: البريد على ــودوروف ــ ت ــودور تـ بالسيد االتــصــال يرجى

ttodorov@imf.org

)LBSR( األطر القانونية للرقابة المصرفية وتسوية أوضاع البنوك المستفيدون المستهدفون: المحامون العاملون في البنوك المركزية ووزارات المالية وجهات الرقابة المصرفية وهيئات اإلشراف على تسوية أوضاع البنوك ومؤسسات ضمان الودائع من المعنيين بالرقابة المصرفية لكون ونظرا األزمــات. وإدارة البنوك، أوضاع وتسوية القطاع، وتنظيم على المشاركون يكون أن ينبغي المستشارين، كبار تستهدف الــدورة درجة عالية من اإللمام بأهم المسائل القانونية المتعلقة بالقطاع المالي.

وسوف تتضمن خطابات الدعوة الشروط األساسية لاللتحاق.

عملية خبرة المشاركين لــدى يكون أن يُشترط االلــتــحــاق: شـــروط مالئمة ال تقل عن خمس سنوات، ودراية جيدة بقوانين القطاع المالي، في متقدمة جامعية درجــات على حاصلين يكونوا أن أيضاً ويُفضل

تخصص القانون.

اللغة المستخدمة: تُقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

وصف الدورة: تغطي هذه الدورة التي تقدمها إدارة الشؤون القانونية التحتية بالبنية صلة ذات مختارة مسائل الــدولــي النقد بصندوق المصرفية الرقابة عملية سالمة لدعم الالزمة والقانونية المؤسسية

وتنظيم القطاع، وتسوية أوضاع البنوك، وإدارة األزمات.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين: البنوك عمل بتنظيم الصلة ذات القانونية المسائل أهم تحديد وأفضل األزمــات، وإدارة البنوك، أوضاع وتسوية عليها، والرقابة المناهج العملية لمعالجتها، بما في ذلك من خالل إصالح القوانين؛

تحديد مناهج الصياغة القانونية التي أثبتت فعاليتها، على أساس التجارب المقارنة بين مناطق االختصاص التي تناولها المحاضرون

والمشاركون.

20

)FDFI( التطوير المالي واإلدماج المالي

الوظيفية المستويات في المسؤولون المستهدفون: المستفيدون المتوسطة إلى العليا من البنوك المركزية والهيئات الحكومية المتعاملة للمتقدمين أفضلية إعطاء مع التنظيمية، وقواعده المالي القطاع مع بطلبات االلتحاق الذين يعملون في القضايا المرتبطة مباشرة بالتطوير

المالي واإلدماج المالي.

شروط االلتحاق: يفترض أن يكون المشاركون على دراية بأساسيات وسيكون عملية. خبرة من يعادلها ما أو التمويل، أو االقتصاد علم إلمامهم باالقتصاد القياسي عامال مساعدا، ولكنه ليس شرطاً. ويوصى بشدة بأن يكون المشاركون قد أتموا من قبل دورة التدريب عبر اإلنترنت حول "تحليل األسواق المالية )FMAx(" كما يُفترض فيهم فهم النماذج

يْن وأسهم الملكية. األساسية لتحديد أسعار سندات الدَّ

فقط. اإلنجليزية باللغة التدريبية الدورة تُقدم المستخدمة: اللغة ونظراً للطبيعة الفنية للدورة التدريبية، يشترط إتقان اللغة اإلنجليزية.

واإلدمــاج المالي التطوير أهمية ــدورة ال هــذه تشرح ــدورة: الــ وصــف المالي لالقتصاد الكلي. وتبدأ الدورة بإجراء تحليل يحدد دور التمويل

في االقتصاد، وتستعرض الدراسات المفاهيمية والتجريبية حول تأثير التمويل على األداء االقتصادي الكلي والنمو. وتتناول كذلك أهم قضايا والحد األسواق( تمكين )سياسات المالي التطوير لتشجيع السياسات األســواق(. تسخير )سياسات االستقرار على الممكنة تداعياته من األبعاد أحــد باعتباره المالي ــاج اإلدمـ مفهوم ــدورة الـ هــذه وتــعــرض األساسية في التطوير المالي - وهي رؤية لم تحظ باالهتمام المالئم إال مؤخرا، حيث دار النقاش لسنوات طويلة حول مفهوم ومقياس العمق المالي. وتستعرض الدورة المؤشرات المستخدمة حاليا لقياس اإلدماج وأهم الكلي، االقتصاد على المالي لإلدماج المتميز والتأثير المالي،

استراتيجيات السياسات المرجوة.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين:أو المعني للبلد المالي واإلدمـــاج المالي التطور مستوى قياس البلدان المعنية باستخدام مجموعة كبيرة من المؤشرات الموحدة؛

إلى باإلضافة المختلفة المؤشرات في القصور جوانب تحديد على التفصيلية البيانات من المزيد جمع إلــى الحاجة احتمال

مستوى االقتصاد الجزئي؛

اتباع من المحتملة بالنتائج للتنبؤ بسيط تحليلي نموذج استخدام مختلف السياسات؛

المالي بالتطوير المعنية السياسات واستراتيجيات خيارات تقييم بتحديد وذلــك الكلي، االقــتــصــاد منظور مــن والــمــالــي ــاج ــ واإلدم

المفاضالت ذات الصلة والعقبات المحتملة؛

في المالي التطوير لدعم السياسات تنفيذ استراتيجية صياغة المالي القطاع بين األولية والروابط الظروف مراعاة مع ما، بلد

واالقتصاد الكلي.

"التوازن نماذج باستخدام العامة والمالية النقدية السياسات تحليل )DSGE( "العام العشوائي الديناميكي

الوظيفية المستويات في المسؤولون المستهدفون: المستفيدون المتوسطة إلى العليا الذين يستخدمون نماذج "التوازن العام العشوائي لقضايا الكلي االقتصادي التحليل إجــراء في )DSGE( الديناميكي"

السياسة النقدية وسياسة المالية العامة.

على حاصلين يكونوا أن المشاركين في يُشترط االلتحاق: شــروط

درجات جامعية متقدمة في االقتصاد أو ما يعادلها من خبرة، ومن ذوي المهارات العالية في استخدام األساليب الكمية، وعلى دراية بأساسيات .)Dynare/Iris(و )MATLAB/Octave( استخدام برمجيات تطبيقاتويُوصى بأن يكونوا قد أتمّوا الدورة التدريبية عبر اإلنترنت حول "التنبؤ

.)MFx( "باستخدام أدوات االقتصاد القياسي الكلي

21

فقط. اإلنجليزية باللغة التدريبية الدورة تُقدم المستخدمة: اللغة ونظراً للطبيعة الفنية للدورة التدريبية، يشترط إتقان اللغة اإلنجليزية.

وصف الــدورة: تتناول هذه الدورة بناء نماذج "التوازن العام العشوائي يتعرف وسوف نتائجها. وتفسير واستخدامها )DSGE( الديناميكي" المشاركون في هذه الدورة على النماذج واألساليب الشائع استخدامها بين صناع السياسات لتحليل القضايا ذات الصلة بسياسة المالية العامة والسياسة النقدية. وتكرس الدورة عددا كبيرا من المحاضرات لتصميم النموذج وقضايا التطبيق مستندًة إلى دراسات حالة ذات صلة بالمنطقة وذلك لتوضيح كيفية تطبيق هذه النماذج وبيان كيفية استخدامها كأحد المدخالت في عملية صنع السياسات. كما تتناول هذه الدورة مناقشة مزايا هذه النماذج وقيودها لدى استخدامها لتحليل السياسات وتقديم

المشورة بشأنها.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين:

يستخدمها التي والتقدير( )االحتساب واألساليب النماذج شرح بالسياسات والمتعلقة الهيكلية القضايا لتحليل السياسات صناع

المالية العامة والنقدية؛

بناء نموذج أساسي للتوازن العام العشوائي الديناميكي من المبادئ موضوع المنطقة بلدان ألحد المتاحة البيانات باستخدام األولى

دراسة الحالة؛

بالسياسة متعلقة مسألة لمعالجة النموذج هيكل تعديل أو تعزيز االقتصادية، باستخدام أدلة مبسطة في البيانات؛

أثناء المعدة الديناميكي" العشوائي العام "التوازن نماذج تطبيق الدورة على مختلف المسائل المتعلقة بالسياسات وتفسير نتائجها؛

لتحليل استخدامها لــدى وقــيــودهــا الــنــمــاذج هــذه مــزايــا تحديد السياسات وتقديم المشورة بشأنها؛

البدء في بناء نموذج قائم على أساس البيانات المستمدة من بلدان المشاركين.

)MRC( إدارة االقتصاد الكلي في البلدان الغنية بالموارد الطبيعية الوظيفية المستويات في المسؤولون المستهدفون: المستفيدون والجهات المالية ووزارات المركزية البنوك في العليا إلى المتوسطة في السياسات وتنفيذ برسم والمعنيون الصلة ذات األخرى الحكومية

البلدان الغنية بالموارد الطبيعية.

المشاركون حاصلين على درجة يكون أن يُفترض شروط االلتحاق: جامعية في االقتصاد أو ما يعادلها من خبرة عملية، مع إتقان استخدام

برمجيات "إكسل".

اللغة المستخدمة: تُقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

وصف الدورة: تتناول هذه الدورة المباشرة قضايا سياسات االقتصاد في الدورة هذه وتستعين الطبيعية. بالموارد الغنية البلدان في الكلي العملية، التطبيقية والحلقات بالمحاضرات التدريبية المادة تقديم

والحوارات، ودراسات الحالة، باإلضافة إلى التمارين التحضيرية.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين: تقييم كيفية اختالف األداء االقتصادي في البلدان الغنية بالموارد الطبيعية عنه في البلدان األخرى )على سبيل المثال من حيث النمو، الموارد، ولعنة السياسي، واالقتصاد "الشامل"، االحتوائي والنمو

والتنويع، والمرض الهولندي(؛

يتم ما مقدار لتحديد كأساٍس بسيطة عامة مالية قواعد تطبيق الطبيعية، الــمــوارد مبيعات من وادخـــاره واستهالكه استخراجه

باإلضافة إلى طرائق االدخار كإنشاء صندوق للثروة السيادية؛

تصميم إطار ونظام فعاليْن للمالية العامة؛

لصدمات الكلية االقتصادية السياسات استجابة أشكال تحديد أسعار السلع األولية؛

تقييم مدى توخي الشفافية في إدارة الموارد الطبيعية.

22

)FSI-W( حلقة تطبيقية عن مؤشرات السامة المالية

المركزية البنوك فــي المسؤولون الــمــســتــهــدفــون: الــمــســتــفــيــدون وإعداد بجمع يقومون المالي ممن بالقطاع المعنية الرقابية واألجهزة

وتحليل مؤشرات السالمة المالية.

شروط االلتحاق: ينبغي أن يكون المشاركون من الحاصلين على درجة جامعية في االقتصاد أو اإلحصاء أو ما يعادلها من خبرة عملية.

اللغة المستخدمة: تُقدم الحلقة التطبيقية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

تقدمها التي العملية التطبيقية الحلقة هذه تهدف الــــدورة: وصــف المشاركين تعريف إلى الدولي النقد صندوق في اإلحــصــاءات إدارة المالية، السالمة مؤشرات بإعداد المتعلقة األساسية المجاالت على وتزويدهم بالمساعدة العملية في مجال بناء تلك المؤشرات في بلدانهم. التطبيقية قضايا منهجية وفنية عامة في سياق إعداد وتغطي الحلقة

إلى إعداد مؤشرات المرشد المالية كما وردت في مؤشرات السالمة عام في عليه أُدخلت التي التعديالت ذلك في )بما المالية السالمة 2007(. كما تطرح الدورة أوجه التحديث المقترح إدخالها على النسخة مؤشرات ببناء المتعلقة الجوانب ذلك في بما المرشد، من الحالية والشركات الودائع قبول بمؤسسات الخاصة المالية للسالمة جديدة

المالية األخرى والشركات غير المالية واألسر المعيشية.

وتغطي المحاضرات النظرية في الدورة األساسيات فقط، وذلك ألنها العمل بهدف العملية ضمن مجموعات التمارين أكبر على تركز بشكل إعداد المؤشرات باستخدام بيانات مصدرية فعلية من بلدان المشاركين. إعداد في المستخدمة القياسية النماذج التطبيقية الحلقة تقدم كما بيانات إعداد الدولي بشأن النقد المنتظم إلى صندوق تقارير اإلبالغ مؤشرات السالمة المالية والبيانات الوصفية. وسوف يقوم المشاركون تصنيف مجاالت في عملية مشكالت بحل العملية الجلسات أثناء الوحدات المالية المؤسسية، وإعداد تفاصيل المجتمع اإلحصائي القائم باإلبالغ عن مؤشرات السالمة المالية، وحساب نسب المالءة والسيولة ومؤشرات قطاعية مالية قوائم وإعــداد بازل، إطار بموجب اإللزامية سالمة مالية خاصة بمؤسسات قبول الودائع، واستخدام تلك المؤشرات

في الرقابة على القطاع المالي.

بإمكان يصبح التطبيقية الحلقة استكمال هذه لدى الـــدورة: أهــداف المشاركين:

إعداد مؤشرات السالمة المالية بما يتسق والمنهجية المعتمدة في البيانات وباستخدام المالية، السالمة مؤشرات إلعــداد المرشد المصدرية التي يمكن الحصول عليها من القوائم المالية القطاعية

ونماذج التقارير الرقابية في بلدانهم؛

توحيد أسس باستخدام العامة المالية السالمة مؤشرات حساب مختلفة للبيانات، وتفسير مختلف النتائج التي يتم التوصل إليها.

)TP( السياسة التجارية المسؤولون الحكوميون المشاركون في المستفيدون المستهدفون:

شؤون مفاوضات منظمة التجارة العالمية.

شروط االلتحاق: تعلن الحقا.

اللغة المستخدمة: تقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

يقدمها والتي العالمية، التجارة منظمة دورات تغطي الــدورة: وصف

23

منظمة باتفاقيات مرتبطة معينة قضايا الخبرة، ذوي من موظفون واالقتصادية القانونية الدورات األسس وتتناول هذه العالمية. التجارة لقواعد منظمة التجارة العالمية، وتفسر األحكام القانونية والمؤسسية التفاقيات وقواعد محددة تتعلق بمنظمة التجارة العالمية، كما تستطلع كيفية تأثير اتفاقيات منظمة التجارة العالمية في السياسات االقتصادية الفصل في العالمية في التجارة بالتجارة، ومساهمة منظمة المرتبطة النزاعات التجارية. وسوف يتم توفير معلومات أكثر تحديدا حول هذه الدورة ُقرب انعقادها، كما سيتم نشرها على الموقع اإللكتروني لمركز )CEF( الدولي لالقتصاد والتمويل في الشرق األوسط النقد صندوق

على شبكة اإلنترنت.

التدريبية، الدورة هذه محتوى حول إضافية معلومات على وللحصول البريد على اليزل السيد سامر سيف إلى استفساراتكم توجيه يرجى

samer.seif@wto.org اإللكتروني

)FF( أطر المالية العامة المستفيدون المستهدفون: المسؤولون الحكوميون في المستويات الوظيفية المبتدئة إلى المتوسطة مثل موظفو وزارات المالية واالقتصاد المعنية المستقلة والهيئات المركزية، والبنوك والخزينة، والتخطيط بالمالية العامة، وغيرها من الهيئات المشاركة في عملية تصميم سياسة

المالية العامة وتحليلها وتنفيذها وتقييمها.

درجة على حاصلين المشاركون يكون أن ينبغي االلتحاق: شــروط وأن عملية، خبرة من يعادلها ما أو المالية، أو االقتصاد في علمية يكونوا من ذوي المهارات العالية في استخدام األساليب الكمية وممن يتقنون استخدام أجهزة الكمبيوتر في تحليل البيانات. ويحبذ أن يكون المشاركون قد أتموا الجزء األول والجزء الثاني من الدورة التدريبية عبر ،)FPP.2x( و )FPP.1x( اإلنترنت عن سياسات وبرمجة االقتصاد الكليأو الدورة التدريبية بالتعليم المباشر حول "سياسات وبرمجة االقتصاد الكلي" )FPP(، ودورة "تحليل سياسة المالية العامة )FPA( قبل التسجيل لاللتحاق بهذه الدورة. وينطوي العديد من الحلقات التطبيقية في هذه الدورة على استخدام صحائف عمل برنامج "إكسل"، لذا يتعين اإللمام

بأساسيات استخدام هذا النوع من البرمجيات.

اللغة المستخدمة: تُقدم الـدورة التدريبيـة باللغـة اإلنجليزيـة فقـط.

ونظراً للطبيعة الفنية للدورة التدريبية، يشترط إتقان اللغة اإلنجليزية.

وأهــداف الحكومة دور باستعراض الــدورة تبدأ هذه الـــدورة: وصــف المالية والمنهجيات األدوات ذكر على وتمر العامة، المالية سياسة الكلية، وتحدد إطار المالية العامة في البلد على أنه يتألف من مجموعة وإدارتها. العامة المالية بتصميم سياسة التي تضطلع المؤسسات من كما تركز الدورة على أهمية المعلومات عالية الجودة والشفافية والحس بالمسؤولية من أجل مساءلة الحكومات بشأن أهداف سياستها المالية

العامة على األجل المتوسط إلى الطويل.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين:شرح أحدث منهجيات وأدوات سياسة المالية العامة؛

اعتماد منهج حاسم لتقييم جودة البيانات لسياسة المالية العامة؛ تصميم قواعد للمالية العامة لمواجهة المشكالت ذات الخصوصية

الُقطرية؛ استخدام أداة خالل السنة لمتابعة أداء المالية العامة؛

أو األوضاع )لضبط األجل متوسطة موازنة إعداد في المساهمة إعطاء دفعة تنشيطية( مع الحد من مخاطر الركود وتقدير أهمية

استمرارية األوضاع.

24

)DIV( دور قطاع النقل في االقتصاد المتنوع

للمسؤولين الـــدورة هــذه ُصممت الــمــســتــهــدفــون: الــمــســتــفــيــدون عن فضاًل النقل، بقطاع العليا الوظيفية المستويات في الحكوميين تنظيم وهيئات التحتية، والبنية العامة واألشغال النقل وزارات ممثلي الــدورة ممثلون من يستفيد من هذه ذلك، إلى باإلضافة النقل. قطاع

وزارات المالية واالقتصاد والتخطيط من المعنيين بقطاع النقل.

موظفي كبار مــن المشاركون يكون أن ينبغي االلــتــحــاق: شــــروط وزارات النقل واألشغال العامة والمالية واالقتصاد والتخطيط، وهيئات المتعلقة الــقــرارات بصنع المعنيين من النقل قطاع تنظيم وسلطات بإعداد المشروعات والبرامج والسياسات الوطنية وتصميمها وتنفيذها

واإلشراف عليها وتقييمها، ال سيما المعنية منها بقطاع النقل بأشكاله المختلفة )النقل البري والجو والبحري(.

اللغة المستخدمة: تقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

وصف الــدورة: تتمثل أهداف هذه الدورة التي تُعقد على مدار ثالثة أيام في اآلتي:

تعلّم كيفية تعظيم استثمارات القطاع الخاص وعملياته في مجال النقل؛

فهم دور هيئات تنظيم قطاع النقل؛

معرفة كيفية حسم الخيارات المتعلقة باالستثمار وسياسات النقل؛

فهم دور قطاع النقل والخدمات اللوجستية في التنويع االقتصادي.

دراسات ومناقشة بعرض الــدورة في المشاركون يقوم أن المقرر من الحالة المتعلقة ببلدان معينة وعالقتها بموضوعات مختلفة في الدورة الحالة دراســات بــأدوار مختلفة حسب القيام على التدريب في سياق

المقتضبة.

التدريبية، الدورة هذه محتوى حول إضافية معلومات على وللحصول البريد على دحـــدح سعيد السيد ــى إل استفساراتكم توجيه يــرجــى

sdahdah@worldbank.org :اإللكتروني

)MDS( تشخيص حالة االقتصاد الكلي الوظيفية المستويات في المسؤولون المستهدفون: المستفيدون المتوسطة إلى العليا في البنوك المركزية ووزارات المالية أو االقتصاد ووضع الكلي االقتصاد حالة تشخيص في مباشرة يشاركون الذين

التوقعات.

علمية درجــة على المشاركين حصول يشترط االلــتــحــاق: شـــروط متقدمة في االقتصاد أو ما يعادلها من خبرة عملية، وأن يكونوا من ذوي استخدام يتقنوا وأن الكمية األساليب استخدام في العالية المهارات قد المشاركون يكون أن بشدة ويوصى "إكسل". برمجيات تطبيقات اإلنترنت عبر التدريبية الــدورة من الثاني والجزء األول الجزء أتموا أو ،)FPP.2x(و )FPP.1x( الكلي"، االقتصاد وبرمجة "سياسات حول

،)FPP( "دورة التدريب المباشر حول "سياسات وبرمجة االقتصاد الكليوالدورة التدريبية عبر اإلنترنت حول "تشخيص حالة االقتصاد الكلي"

)MDSx( قبل التسجيل لاللتحاق بهذه الدورة.

فقط. اإلنجليزية باللغة التدريبية الدورة تُقدم المستخدمة: اللغة ونظراً للطبيعة الفنية للدورة التدريبية، يشترط إتقان اللغة اإلنجليزية.

وصف الدورة: ُصممت هذه الدورة بهدف تعزيز قدرة المشاركين على تقييم الوضع االقتصادي الكلي لبلد ما، والتأكيد على األدوات العملية الدورة وتغطي اليومي. الكلي االقتصادي التحليل في تستخدم التي

تقييم المجاالت التالية:

25

الحالة الراهنة لالقتصاد الكلي؛

موقف سياسة المالية العامة والسياسة النقدية؛

االستقرار المالي؛

آفاق االقتصاد على األجل المتوسط، بما في ذلك استمرارية القدرة يْن العام والخارجي، وإمكانية اختالل سعر الصرف، على تحمل الدَّ

ومواطن الضعف من القطاعات المختلفة.

وتستند الدورة إلى دراسات حالة وثيقة الصلة بالمنطقة المعنية لتوضيح كيفية تطبيق هذه األدوات وبيان كيفية استخدامها كأحد المدخالت في

عملية صنع السياسات.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين:عناصر وتحديد الناتج، فجوات وحساب الممكن الناتج تحليل اإلنفاق في النمو، وقياس التضخم، وحساب قواعد تايلور، وقياس أرصدة المالية العامة الهيكلية واألرصدة المعدلة الستبعاد العوامل

وحساب يـْـن، الــدَّ تحمل على القدرة استمرارية وتحليل الــدوريــة، وتفسير مؤشرات سالمة القطاع المالي ومخاطره، وتحليل المركز يْن، الخارجي، وفحص إمكانية االستمرار في القدرة على تحمل الدَّ

وتقييم اختالالت سعر الصرف؛

استخدام معلومات مختلفة، التي يمكن أن تصدر إشارات متضاربة، لتقييم الموقف الراهن لسياسات المالية العامة والنقدية والمالية،

ولتشخيص حالة آفاق االقتصاد؛

القدرة استمرارية األجل، ال سيما متوسطة االقتصاد آفاق تقييم النمو أمام العقبات وتحديد والخارجي، العام يْن الدَّ تحمل على

طويل األجل؛

على االقتصاد في المحتملة الضعف ومواطن المخاطر مناقشة االنعكاسات طبيعة وإدراك والــداخــلــي، الــخــارجــي المستويين المحتملة لهذه المخاطر على االقتصاد، وتحديد السياسات الكفيلة

بمعالجتها.

األوســط الشرق منطقة بلدان في الفعالة التنافسية الــقــدرة سياسات )COMP( وشمال إفريقيا

المعنيون الحكوميون المسؤولون الــمــســتــهــدفــون: الــمــســتــفــيــدون وتحقيق واإلنتاجية التنافسية القدرة تعزيز إلى الرامية بالسياسات

التنمية الصناعية وتشجيع مشاريع البنية التحتية واالستثمار.

شروط االلتحاق: ينبغي أن يكون المشاركون من العاملين في مجال تطوير وتنفيذ استراتيجيات القدرة التنافسية وسياساتها على المستوى

الوطني أو دون الوطني أو على المستوى القطاعي.

اللغة المستخدمة: تقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية الى اللغة العربية.

وصف الدورة: يقدم هذه الدورة على مدار أربعة أيام خبراء من منظمة التعاون االقتصادي والتنمية وغيرهم من الخبراء المختصين في القدرة السياسات وشرح تحليل على وتركز القطاعية، والسياسات التنافسية الوطني المستويين التنافسية على القدرة تعزيز إلى الرامية واألدوات

ودون الوطني. وتتناول هذه الدورة بالتحليل ما يلي:

التنافسية القدرة المتاحة من أجل تعزيز التحديات والفرص أهم في بلدان منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا؛

والقيود ونطاقها التنافسية للقدرة السائدة والقياسات التعاريف التي تُفرض عليها؛

إلى الرامية التجارب سيما ال الهيكلية، السياسات تنفيذ تجارب تشجيع تطور القطاع الخاص؛

دراسات الحالة من بلدان المنطقة ومن خارجها.

26

وتشتمل الدورة ضمن مكوناتها على مناقشات نشطة لهذه الموضوعات وكذلك تمارين عملية بشأنها. والمشاركون مدعوون إلى وضع المنهجيات واألدوات المعروضة في هذه الدورة في سياقها الصحيح الذي يخص بلدانهم كما أننا نحثهم على عرض تجاربهم وممارساتهم على المجموعة.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين:المكونات تحديد في المستخدمة المناهج عن معارف اكتساب األدوات مختلف وتحليل التنافسية القدرة لتعزيز الالزمة المهمة

المستخدمة في دعم قطاعات أو أنشطة اقتصادية معينة؛

التي ترد عليها ومناقشة المناهج والقيود الحوار حول نطاق هذه توليفات السياسات واألطر المؤسسية التي تصاغ فيها استراتيجيات

تعزيز القدرة التنافسية؛

عرض ممارسات وتجارب مؤسساتهم والتعلم من تجارب النظراء؛

توسيع شبكات عالقاتهم المهنية.

التدريبية، الــدورة هذه محتوى حول إضافية معلومات على ولالطالع على مينديز غالفيز خورخي السيد إلى استفساراتكم توجيه يرجى

jorge.galvezmendez@oecd.org :البريد اإللكتروني

)RFS( إصاح دعم الوقود

الوظيفية المستويات في المسؤولون المستهدفون: المستفيدون المتوسطة إلى العليا في وزارة المالية أو أي وزارات أو هيئات حكومية

أخرى معنية بتحديد أسعار الوقود أو سياسة دعم الوقود.

المشاركون حاصلين على درجة يكون أن يفترض شروط االلتحاق: جامعية في االقتصاد أو أي مجال ذي صلة. ويحبذ إتقانهم استخدام

برنامج "إكسل".

اللغة المستخدمة: تقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

وصف الدورة: تستعرض هذه الدورة، التي تقدمها إدارة شؤون المالية مصروفات في المستجدات آخــر الــدولــي، النقد صندوق في العامة البيئية وانعكاساتها الكلية االقتصادية وآثارها الوقود؛ منتجات دعم واالجتماعية. وتستند الدورة إلى دراسات حالة ُقْطرية، وتتناول العناصر التخفيف تدابير ذلــك في بما الناجحة، اإلصــالحــات في الرئيسية بخفض سلبا تتأثر التي الدخل منخفضة الفئات لحماية الموجهة الدعم. كذلك تعرض الدورة أدوات قياس الدعم، وتقييم التأثير التوزيعي واآلليات البديلة لتسعير الوقود التي يمكنها تمهيد انتقال أسعار الوقود الدولية إلى األسعار المحلية مع حماية الموازنة العامة. وقد يُطلب من المشاركين تقديم عرض حول الجوانب المختلفة في تجربة بلدانهم في

تحديد أسعار الوقود وإصالح الدعم.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين:

شرح الجوانب المختلفة لدعم الطاقة وطرق قياسه؛

شرح مساوئ دعم الطاقة؛

تحديد العقبات المحتملة أمام إصالح دعم الوقود؛

تصميم استراتيجية إصالح مالئمة استنادا إلى الدروس المستفادة من تجارب البلدان األخرى؛

أثر وتقدير الطاقة دعم لقياس خصيصا معدة أدوات استخدام إصالح دعم الطاقة على رفاهية األسر لالسترشاد بها في صياغة

تدابير التخفيف واختيار آليات تسعير الوقود البديلة.

27

)PPM( تحسين ُنظم التوريدات العامة الــوزارات في الحكوميون المسؤولون المستهدفون: المستفيدون التوريدات ومشاريع بسياسات المكلفون العمومية والكيانات التنفيذية

العامة والبنية التحتية.

ذوي المسؤولين من المشاركون يكون أن ينبغي االلــتــحــاق: شــروط الخبرة في مشاريع التوريدات العامة و/أو البنية التحتية ممن يرغبون إلى الرامية القرارات مجال صنع في وقدراتهم معارفهم تحسين في

وضع السياسات المتعلقة بهذه الموضوعات.

اللغة المستخدمة: تقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

وصف الدورة: تهدف هذه الدورة التي تُعقد على مدار أربعة أيام إلى تعميق فهم ومعرفة المشاركين بالمبادئ والسياسات واألدوات والصكوك هذه تطبيق ويمكن العامة. التوريدات نُظم بتعزيز المعنية الرئيسية مشاريع ذلك في بما العامة، التوريدات مشاريع جميع على المبادئ البنية التحتية. وتعقد منظمة التعاون والتنمية في الميدان االقتصادي الدورة وتستخدم هذه الدولي، النقد بالتعاون مع صندوق الدورة هذه بلدان تجارب من المستمدة الحالة دراسات وكذا النظرية المعلومات كل من منظمة التعاون والتنمية في الميدان االقتصادي ومنطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا. ونحث المشاركين على عرض تجاربهم الوطنية، حيث تدور هذه الدورة في جو صريح بعيداً عن الطابع الرسمي من أجل

التشجيع على المشاركة في المناقشات العامة بشكل نشط.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين: اكتساب معارف متعمقة بشأن كيفية تعزيز نظم التوريدات العامة

وكيفية تنفيذ سياسات تتسم بالكفاءة؛

البنية ومشاريع العمومية التوريدات عمليات إدارة كيفية معرفة التحتية المعقدة على نحو يغطي كامل دورة التوريدات التي تتألف

مما يلي: مرحلة اإلعداد، ومرحلة التنفيذ، ومرحلة الختام؛

في المخاطر وتقدير الحوكمة بشأن متعمقة معارف اكتساب مجاالت التوريدات المعرضة ألعلى المخاطر بما في ذلك مشاريع

البنية التحتية الضخمة؛

التعرف على أمثلة متعددة وملموسة للمشاريع المعنية وكيفية تحقيق إلى النجاح ومردودية اإلنفاق؛ وتستند تلك األمثلة أقصى درجات تجارب بلدان من منظمة التعاون والتنمية في الميدان االقتصادي

وبلدان أخرى نظيرة؛

توسيع شبكات عالقاتهم المهنية والتعلم من المشاركين اآلخرين.

التدريبية، الــدورة هذه محتوى حول إضافية معلومات على ولالطالع البريد على كاشاني كنزة السيدة الــى استفساراتكم توجيه يرجى

Kenza.KHACHANI@oecd.org :اإللكتروني

)EDU( بيانات قطاع التعليم ومؤشراته وسياساته القائمة على األدلة المستفيدون المستهدفون: هذه الدورة معدة للمسؤولين الحكوميين منطقة في والتعليم التربية وزارات ممثلي ونظرائهم المستوى رفيعي الشرق األوسط وشمال إفريقيا ممن تُناط بهم مسؤولية اإلشراف على ممثلي إلى باإلضافة وتحليها، السياسات ووضع التخطيط، عمليات القطاعات متعددة الجهات من ذلك وغير األخــرى المعنية الــوزارات

إلى وما العمل، ووزارات التعليم، ومجالس التخطيط، وزارات )مثل، ذلك( ممن يُعنون بوضع سياسة التعليم وتطبيقها ومتابعتها، فضاًل عن الربط بينها وبين باقي قطاعات االقتصاد. ومن المحتمل أن يتم اختيار عدد أكبر من الممثلين عن دولة الكويت إذا توفرت أماكن شاغرة، وذلك بيانات باستخدام ــواردة ال المفاهيم شرح على تركز الــدورة هذه ألن

28

ومعلومات من دولة الكويت )بما في ذلك تقييم آثار مختلف اإلصالحات على سيناريوهات الخاصة بالسياسات وتصاميمها(.

المسؤولين كبار من المشاركون يكون أن يتعين االلــتــحــاق: شــروط بوضع المتعلقة القرارات باتخاذ المعنيين والتعليم التربية وزارات في سياسات التعليم الوطنية، وتنفيذها واإلشراف على مراحلها ومتابعتها

وتقييم نتائجها.

اللغة المستخدمة: تُقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

وصف الدورة: تسعى هذه الدورة التي تُعقد على مدار ثالثة أيام إلى الرئيسية في دورة سياسة المراحل )1( فهم التالية: تحقيق األهداف التعليم؛ )2( إدراك أهمية صناعة القرار استناًدا إلى األدلة في كل مرحلة إطار إعداد كيفية على التعرف )3( التعليم؛ سياسة دورة مراحل من منطقي لدورة سياسة التعليم باستخدام مؤشرات أداء وأهداف محددة وقابلة للقياس ويمكن تحقيقها وقابلة لإلسناد وذات صلة وواقعية؛ )4( يكفل بما ومؤشراته، التعليم قطاع بيانات من الشائعة األنــواع معرفة تغطية موضوعات من قبيل فرص الوصول إلى التعليم والحصول عليه، والمساواة والكفاءة والجودة والمالئمة، وكيفية استخدام هذه المؤشرات لتحديد الخيارات المتعلقة بالسياسات؛ )5( فهم المبادئ األساسية التي تحكم عمليات جمع البيانات ومعالجتها، والتحقق من صحتها وتخزينها التقارير بشأنها، وكيفية االستفادة منها وتبادلها واستخدامها، وإعداد

في إعداد السياسات القائمة على األدلة.

التدريبية، الدورة هذه محتوى حول إضافية معلومات على وللحصول اإللكتروني: البريد إلى د. هبة أحمد على يُرجى توجيه استفساراتكم

hahmed@worldbank.org

)FSS( الرقابة على القطاع المالي المستفيدون المستهدفون: المسؤولون الحكوميون في المستويات الوظيفية المبتدئة إلى المتوسطة المعنيون بالرقابة على القطاع المالي، بما في ذلك على الخصوص موظفو البنوك المركزية وهيئات التنظيم المالي، وغير ذلك من الجهات المشاركة في الرقابة االحترازية الكلية.

درجة على حاصلين المشاركون يكون أن ينبغي االلــتــحــاق: شــروط أو الماجستير( مستوى على )يُفضل المالية أو االقتصاد في جامعية العالية في المهارات ذوي يكونوا من وأن يعادلها من خبرة عملية، ما الكمبيوتر أجهزة استخدام يتقنون وممن الكمية األساليب استخدام في تحليل البيانات. ويوصى بشدة بأن يكون المشاركون قد أتموا دورة قبل ")FMAx( المالية األســواق "تحليل حول اإلنترنت عبر التدريب التسجيل لاللتحاق بهذه الدورة. وينطوي الكثير من الحلقات التطبيقية في هذه الدورة على استخدام صحائف عمل برنامج "إكسل"، لذا يتعين

اإللمام بأساسيات استخدام هذا النوع من البرمجيات.

فقط. اإلنجليزية باللغة التدريبية الدورة تُقدم المستخدمة: اللغة ونظراً للطبيعة الفنية للدورة التدريبية، يشترط إتقان اللغة اإلنجليزية.

وصف الدورة: تهدف هذه الدورة إلى تعريف المشاركين بأهم العناصر المالي القطاع في الخطر مواطن تحليل في المستخدمة واألدوات الرقابية. األنظمة لبناء األســاس تمثل والتي حدتها من والتخفيف تواجه التي المخاطر أهم تقييم على الــدورة تركز األولوية، باب ومن المؤسسات المصرفية والمؤسسات المالية غير المصرفية وانعكاساتها المحتملة على االقتصاد الكلي. وتوضح هذه الدورة كيفية تقّصي تراكم المخاطر التي قد تهدد االستقرار المالي، وكيفية انتقالها إلى قطاعات المحاضرات من مزيجا الـــدورة تتضمن وســوف األخـــرى. االقتصاد للمشاركين استخدام أحدث العملية بحيث تسمح التطبيقية والحلقات

وسائل تقييم المخاطر.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين:

29

قياس مستوى المخاطر األساسية المحيطة بالبنوك )مثل االئتمان في المالية السالمة مــؤشــرات واستخدام والتمويل( والتسويق الميزانيات العمومية للبنوك )مثل جودة األصول، والسيولة، بما في ذلك مؤشرات السالمة المالية التي وضعها صندوق النقد الدولي(،

من أجل تقييم المخاطر التي تهدد النظام المصرفي؛

الضغوط تحمل للقدرة على األساسية االختبارات وتنفيذ تصميم المتعلقة بالمالءة والسيولة وتفسير نتائجها؛

وروابطها المصرفية غير المالية الوساطة جهات أهمية إدراك بالبنوك؛

تقييم الروابط المالية الكلية )مثل تأثير الدورات االقتصادية على سالمة البنوك(، بما في ذلك الروابط بين قطاعات االقتصاد المالي

والحكومي والعيني؛

لعدم المصاحبة الخطر ومواطن النظامية المخاطر تراكم رصد االتساق في االئتمان، وأسعار العقارات، والرفع المالي، والميزانيات

العمومية، والترابط فيما بينها؛

المالي، النظام انتشار الصدمات وتفاقمها من خالل تقييم كيفية تمثل وهــي المعاكسة، السيولة دوامـــات خــالل من ذلــك في بما المنهج الجديد المتبع في التنظيم المالي منذ وقوع "األزمة المالية

العالمية".

)RM-AUD( التدقيق وإدارة المخاطر في القطاع العام من الــمــشــاركــون يــكــون أن ينبغي الــمــســتــهــدفــون: الــمــســتــفــيــدون تصميم بهم المناط العليا إلى المتوسطة المستويات من المسؤولين أو )الــداخــلــي بالتدقيق المتعلقة والــمــمــارســات السياسات وتنفيذ

الخارجي( وإدارة المخاطر.

المسؤولين مــن الــمــشــاركــون يــكــون أن ينبغي االلـــتـــحـــاق: شــــروط أنشطة خالل من والنزاهة المساءلة بتعزيز يُعنْون الذين الحكوميون

الرقابة والتدقيق وإدارة المخاطر.

اللغة المستخدمة: تقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

وصــف الـــدورة: يقدم هذه الــدورة على مــدار أربعة أيــام فريق يتألف االقتصادي الميدان في والتنمية التعاون منظمة من موظفين من للمبادئ، المشاركين فهم تعميق على الــدورة وتركز دوليين. وخبراء المستمر بالتطبيق المتعلقة والممارسات االستراتيجية واالعتبارات لنظم قوية في مجال المراقبة وإدارة المخاطر. وسوف تركز الدورة على التحديات الرئيسية التي تواجه المهنيين العاملين في مجاالت التدقيق من باالستفادة الممكنة الحلول وكذلك المنطقة، في المخاطر وإدارة الممارسات السليمة على المستوى الدولي. وسوف تولي الدورة االهتمام للتطبيقات العملية واألدوات المستخدمة، ال سيما ما يتعلق منها بإدارة مخاطر التحايل والفساد. وإضافة إلى ذلك، سوف تستكشف هذه الدورة عالية المجاالت في المعنية والممارسات المبادئ تطبيقات التدريبية المخاطر، بما في ذلك دورة التوريدات العامة. وتمزج الدورة بين النقاش

النشط، وعرض للتجارب من جانب المشاركين والتمارين العملية.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين: التدقيق أنشطة وتنفيذ تصميم عــن متعمقة مــعــارف اكتساب

والمراقبة وإدارة المخاطر، مع ربطها بالممارسات الجيدة؛

تحليل وفهم مخاطر معينة، ال سيما مخاطر التحايل والفساد، كونها تؤثر على مجاالت مختارة عالية المخاطر من قبيل دورة التوريدات

العامة وغيرها؛

التعلم من ممارسات وتجارب النظراء وتبادل المعارف معهم؛

توسيع شبكات عالقاتهم المهنية.

التدريبية، الــدورة هذه محتوى حول إضافية معلومات على ولالطالع البريد على أوغــالــي غافين السيد إلــى استفساراتكم توجيه يرجى

gavin.UGALE@oecd.org :اإللكتروني

30

تمويل قطاع الصحة وحوكمته من أجل توفير التغطية الصحية الشاملة )UHC( في منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا

المعنيين الحكوميين المسؤولين كبار المستهدفون: المستفيدون بوضع سياسات قطاع الصحة في مختلف بلدان منطقة الشرق وشمال

إفريقيا، بما في ذلك وزارات الصحة والمالية.

اإلقليمية التطبيقية الحلقة موضوع إلى بالنظر االلتحاق: شــروط لهذا العام، من األفضل أن يكون المشاركون من كبار الموظفين الذين بإمكانهم توضيح السياسات الراهنة، والمساهمة في عملية التعلم عن طريق المقارنة بين البلدان )وذلك من خالل التعلم من التجارب العالمية،

وتجارب البلدان ضمن المنطقة الواحدة(.

اللغة المستخدمة: تقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

وصف الدورة: شرعت بلدان منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا في إدخال إصالحات على مستوى الحوكمة رافقها ارتفاع مستوى التوقعات بشأن الخدمات. وباإلضافة إلى ذلك، ساهم التغير الحاصل في نمط العيش مقروناً بالتقدم االقتصادي في حدوث زيادة في انتشار األمراض وذات تطوًرا أكثر رعاية مستويات توفير تستدعي التي السارية غير تكلفة أعلى في الغالب. وفي الوقت ذاته، ال يزال عدٌد من البلدان يواجه ضغوطاً على صعيد المالية العامة دفعت باتجاه البحث عن نماذج بديلة لتمويل القطاع الصحي وحوكمته أماًل في أن تكفل التصدي للتحديات الجديدة، وتضمن استمرارية أداء النظام الصحي لوظائفه بمرور الوقت.

مع الصحية القطاعات تكيف أهمية السياقات هــذه ظل في وتبرز متطلبات السكان في ضوء واقع جديد تحكمه محدودية الموارد واتساع نطاق االحتياجات. ويشيع بالتالي طرح أسئلة تتعلق بسياسات القطاع الصحي من قبيل ما يلي: ما هي اآلليات اإلضافية التي جرى استحداثها الخدمات توفير عملية لتمويل الالزمة اإليـــرادات تحقيق سياق في طبيعة هي وما الرعاية؟ على المتغير الطلب مع والتعامل الصحية، نماذج تجميع الموارد المالية المستخدمة، وما هو دور القطاع الخاص الشراء يمكن تصميم عملية وكيف ؟ المالية الموارد تجميع في عملية بحيث تحقق مردودية أعلى لإلنفاق في القطاع الصحي؟ وما هو اإلطار بغية المختلفة البلدان تستخدمه الــذي الكلي والتنظيمي المؤسسي

ضمان استمرارية أداء قطاع الصحة لوظائفه؟

وتحرص الدورة على مراعاة الجانبين النظري والعملي من خالل األخذ المعنيين المشاركين اهتمامات تراعي التي التطبيقية الحلقات بنهج وعروض محاضرات الــدورة تشمل كما األدلــة. على القائم بالتطبيق المشاركين بين حيوية مناقشات يعقبها فردية، لحاالت ومناقشات

الخبراء.

أهداف الدورة: تتمثل األهداف الرئيسية لهذه الدورة في التركيز على توفير إلى تمويله وصوالً القطاع الصحي وطرق تعزيز حوكمة "كيفية" التغطية الصحية الشاملة. وسوف تحرص على أن يتعلم المشاركون فيها

األمور التالية على وجه الخصوص:

صعيد على المنطقة بلدان تواجه التي الشاملة التحديات بعض استمرارية أداء القطاع الصحي لوظائفه؛

خيارات تمويل القطاع الصحي من حيث مصادر اإليرادات وتجميع الموارد المالية والمشتريات العامة، وكيفية تعظيم فعالية مشاركة

القطاع الخاص؛

الحوكمة تحقيق في تساهم التي والتنظيمية المؤسسية الجوانب الجيدة في سياق تمويل القطاع الصحي؛

دروس محددة مستوحاة من تجارب البلدان األخرى ذات الصلة.

التدريبية، الــدورة هذه محتوى حول إضافية معلومات على ولالطالع يرجى توجيه استفساراتكم إلى السيد تامر ربيع، على البريد اإللكتروني:

trabie@worldbank.org

31

)FSI( مؤشرات السامة المالية المركزية البنوك فــي المسؤولون الــمــســتــهــدفــون: الــمــســتــفــيــدون وتحليل وإعــداد بجمع المعنيون المالي القطاع في الرقابية والجهات

مؤشرات السالمة المالية.

المشاركون حاصلين على درجة يكون أن يُشترط شروط االلتحاق: جامعية في االقتصاد أو اإلحصاء، أو ما يعادلها من خبرة عملية.

اللغة المستخدمة: تقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

وصف الــدورة: تهدف هذه الدورة التي تقدمها إدارة اإلحصاءات في الصندوق إلى تعريف المشاركين بالجوانب األساسية إلعداد واستخدام مؤشرات السالمة المالية )FSIs( التي تساعد في دعم تحليل السالمة بناء في والفنية المنهجية القضايا الــدورة وتغطي الكلية. االحترازية إلى إعداد مؤشرات المرشد المالية كما وردت في مؤشرات السالمة السالمة المالية )وتعديالته التي أُدخلت عليه في عام 2007(. وتتضمن المرشد، إدخالها على المزمع التحديث أوجه استعراض أيضاً الدورة بما في ذلك بناء مؤشرات السالمة المالية لقطاع شركات تلقي الودائع المعيشية. واألسر المالية غير والشركات األخرى المالية والشركات

وتنطوي الدورة على محاضرات حول الموضوعات التالية:

القطاعات المؤسسية واألسواق المالية؛

السالمة مؤشرات إعداد ألغراض البيانات وتعديل توحيد أسس المالية؛

اإلطار التنظيمي لجهات تلقي الودائع؛

المبادئ المحاسبية والكشوف المالية القطاعية لمؤشرات السالمة المالية؛

مؤشرات السالمة المالية األساسية واإلضافية في قطاعي جهات تلقي الودائع، والشركات المالية األخرى وغيرهما من القطاعات؛

تحليل مجموعات النظراء واإلحصاءات الوصفية؛

الرقابة على القطاع المالي ومؤشرات السالمة المالية؛

تحليل السالمة االحترازية الكلية ومؤشرات السالمة المالية.

العملية التمارين من سلسلة الــدورة هذه محاضرات جانب إلى وثمة لبعض الحلول إلى للتوصل مجموعات في المشاركون خاللها يعمل

الجوانب العملية المتعلقة بتصنيف الوحدات المالية المؤسسية، وإعداد مجتمعات إحصائية لمؤشرات السالمة المالية، وحساب نسب المالءة المالية الكشوف وإعــداد ــازل، ب اتفاقية بموجب اإللزامية والسيولة الودائع، تلقي لجهات المالية السالمة مؤشرات وإعــداد القطاعية، المالي. القطاع على الرقابة في المالية السالمة واستخدام مؤشرات وتعرض الدورة نماذج قياسية الستخدامها في اإلبالغ االعتيادي لبيانات الدولي، النقد إلى صندوق الوصفية والبيانات المالية مؤشر السالمة الصندوق بيانات قاعدة واستخدام كيفية دخول إرشادات حول وتقدم

المتعلقة بيانات مؤشر السالمة المالية والبيانات الوصفية.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين:

في المعتمدة المنهجية حسب المالية السالمة مؤشرات إعــداد باستخدام وذلــك المالية، السالمة مؤشرات إعــداد إلى المرشد البيانات المصدرية التي يمكن الحصول عليها من الكشوف المالية

القطاعية ونماذج اإلبالغ الرقابية؛

حساب مؤشرات السالمة المالية باستخدام أسس مختلفة لتوحيد البيانات وتفسير النتائج المختلفة التي يتم التوصل إليها؛ وتحليل وتفسير مؤشرات السالمة المالية التي تم إعدادها للقطاع المالي

واستخدامها في الرقابة المالية والسياسة االحترازية الكلية.

32

)AMLS( ثبات فعالية أنظمة مكافحة غسل األموال وتمويل اإلرهاب وتقييمها

وصناع الــقــوانــيــن، مشاريع مــعــدو الــمــســتــهــدفــون: الــمــســتــفــيــدون القطاع في والتنظيمية الرقابية األجهزة في والمسؤولون السياسات، والمسؤولون المحددة، المالية غير والمهن األعمال وقطاع المالي أجهزة في والمسؤولون المالية، التحريات أو المعلومات وحــدات في العدالة الجنائية وغيرهم من المسؤولين الحكوميين المعنيين بمباشرة وإعــداد اإلرهــاب، وتمويل األمــوال غسل لمخاطر الوطنية التقييمات وتمويل ــوال األم غسل مكافحة قوانين وتطبيق المتبادلة التقييمات

اإلرهاب في بلدانهم.

عن تقل ال المشاركون بخبرة يتمتع أن يفترض االلــتــحــاق: شــروط وااللتحاق اإلرهــاب. وتمويل األمــوال سنتين في قضايا مكافحة غسل

الدعوة خطابات تتضمن وســوف فقط، الدعوة بموجب ــدورة ال بهذه الشروط األساسية لاللتحاق.

اللغة المستخدمة: تقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

وصف الدورة: ُصممت هذه الدورة، التي تقدمها إدارة الشؤون القانونية المسؤولين قــدرات وتقوية تعزيز بهدف الــدولــي، النقد صندوق في غسل مكافحة مجال في لة المعدَّ الدولية المعايير بتنفيذ المعنيين المشاركين إثراء فهم الــدورة على اإلرهــاب. وتحرص األمــوال وتمويل غسل لمكافحة مؤخرا المعدلة الدولية المعايير في الــواردة للشروط األموال وتمويل اإلرهاب، والتوصيات األربعين الصادرة عن فرقة العمل المالي(، العمل )مجموعة األمــوال بغسل المعنية المالية لإلجراءات عن الصادرة األربعين للتوصيات االمتثال لتقييم الجديدة و"المنهجية فعالية ومــدى األمــوال بغسل المعنية المالية لإلجراءات العمل فرقة نظم مكافحة غسل األموال وتمويل اإلرهاب". كما سوف تتضمن الدورة الجوانب بعض تنفيذ كيفية حــول متعمقة ومناقشات عملية تمارين

المختارة من التوصيات األربعين المشار إليها.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين: رسم الخطوط العامة لتنفيذ التوصيات األربعين الصادرة عن فرقة العمل لإلجراءات المالية المعنية بغسل األموال وتلخيصها وتحليلها؛

لمكافحة الوطني اإلطار لتعزيز األجل متوسطة عمل وضع خطة غسل األموال وتمويل اإلرهاب.

)MST( اختبار الضغوط الكليةالوظيفية المستويات في المسؤولون المستهدفون: المستفيدون الرقابة وحـــدات أو إدارات فــي العاملين مــن العليا إلــى المتوسطة المصرفية أو االستقرار المالي في البنوك المركزية وغيرها من هيئات

الرقابة المصرفية.

إجراء في خبرة المشاركين لدى تكون أن ينبغي االلتحاق: شــروط اختبار القدرة على تحمل الضغوط، واتفاقية بازل 2، وتحليل االستقرار

المالي.

فقط. اإلنجليزية باللغة التدريبية الدورة تُقدم المستخدمة: اللغة ونظراً للطبيعة الفنية للدورة التدريبية، يشترط إتقان اللغة اإلنجليزية.

وصف الدورة: تستعرض هذه الدورة التي تقدمها إدارة األسواق النقدية والرأسمالية بالصندوق آخر المستجدات في مجال اختبار قدرة البنوك على تحمل الضغوط، وتتيح الفرصة للمشاركين لتعلم مفاهيم وتطبيقات األدوات الجديدة التي استحدثتها أو استخدمتها إدارة األسواق النقدية والرأسمالية ألغراض اختبارات القدرة على تحمل الضغوط. ويمثل بعض

33

الصندوق الموفدة من البعثات األدوات عنصرا أساسيا في عمل هذه في إطار "برنامج تقييم القطاع المالي" )FSAP( والمساعدة الفنية إلى مختلف أنحاء العالم. وباإلضافة إلى ذلك، تتيح هذه الدورة فرصة تبادل أهداف الدورة وتستعرض هذه المجال. للخبرات في هذا المشاركين في المستخدمة واألساليب والمنهجيات الضغوط تحمل اختبارات المثلى الممارسات بعض بشأن أيضاً المشورة وتقدم الراهن، الوقت لتطبيق هذه األساليب والمنهجيات. وتتضمن الدورة في جانب كبير منها عدة وحدات نموذجية للتمارين العملية، وهو ما يعّرف المشاركين على الدورة الكاملة الختبارات تحمل الضغوط بدءا بإدخال البيانات وتقدير الكلية، والمالية االقتصادية الروابط إلنشاء القياسي االقتصاد نماذج إلى وضع االفتراضات وإجــراء االختبارات وإعــداد ملخصات ووصــوالً

النتائج وعرضها.

والسيولة في المالءة الدورة على عنصرّي التركيز طوال مدة وينصب مناقشات بعقد ــدورة ال وتُختتم الضغوط. تحمل على القدرة اختبار الطاولة المستديرة حيث يتبادل المشاركون المعلومات وتجارب بلدانهم

في هذا المجال.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين: تحديد مختلف مصادر المخاطر؛

المتغيرات مع الكلية االقتصادية المتغيرات في الفروق مطابقة المصرفية؛

التعرف على المصادر المختلفة للعدوى؛

تقييم القدرة على الصمود؛

تقييم مدى كفاية إدارة السيولة.

)MFA( التنبؤ والتحليل باستخدام أدوات االقتصاد القياسي الكلي المسؤولون الحكوميون المشاركون في المستفيدون المستهدفون: وتنفيذ وصياغة لتحليل والتنبؤ الكلي القياسي االقتصاد نماذج وضع

السياسة االقتصادية الكلية.

درجة على حاصلين المشاركون يكون أن ينبغي االلتحاق: شــروط جامعية متقدمة في االقتصاد أو ما يعادلها من خبرة، وخلفية عن علم االقتصاد القياسي. وينبغي كذلك أن يكونوا على دراية كافية باستخدام أن بشدة ويوصى .)Eviews( القياسي االقتصاد تطبيقات برمجيات "التنبؤ حول اإلنترنت عبر التدريب دورة أتموا قد المشاركون يكون التسجيل قبل )MFx( الكلي" القياسي االقتصاد أدوات باستخدام

لاللتحاق بهذه الدورة.

فقط. اإلنجليزية باللغة التدريبية الدورة تُقدم المستخدمة: اللغة ونظراً للطبيعة الفنية للدورة التدريبية، يشترط إتقان اللغة اإلنجليزية.

الحكوميين المسؤولين تزويد إلى الــدورة تهدف هذه الـــدورة: وصــف وتطبيقاتها الكلي القياسي االقتصاد نــمــاذج لتقدير قــوي بــأســاس ــوزارات وال المركزية البنوك في السياسات وتحليل التنبؤ مجال في مجموعات في معا المشاركون وسيعمل العامة. البحثية والمؤسسات

للقيام بعدد من التمارين العملية إلعداد التقديرات والتنبؤات.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين:

تحديد الركائز األساسية لعدد من مواصفات النماذج؛

استخدام برمجيات )Eviews( لتطبيق أساليب إعداد النماذج على البيانات الُقطرية ومحاكاة النتائج المستخلصة من عدة أوراق بحثية

سبق نشرها؛

من بلدان على حاالت التدريب من المستخلصة األساليب تطبيق المنطقة للتنبؤ بإحدى مسائل السياسات وتحليلها؛

حزمة من المستمدة المالئمة، القياسي االقتصاد أدوات تطبيق أو العمل على ،)Eviews( القياسي االقتصاد أدوات برمجيات لدى أخــرى، بلدان وفي بلدانهم، في به يضطلعون الذي النشاط

عودتهم إلى أوطانهم.

34

)SBI( تقوية مؤسسات الموازنة

الوظيفية المستويات في المسؤولون المستهدفون: المستفيدون إدارة مكاتب أو الخزانة أو المالية وزارات في العليا إلى المتوسطة الــوزارات في المالي التخطيط أقسام أو االقتصاد وزارات أو يْن الدَّ

التنفيذية.

شروط االلتحاق: يشترط أن يكون لدى المشاركين خبرة واسعة في سياسة المالية العامة أو أوضاع االقتصاد الكلي أو إعداد الموازنة.

اللغة المستخدمة: تقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

وصف الدورة: تهدف هذه الدورة التي تقدمها إدارة شؤون المالية العامة

بالصندوق إلى دراسة دور مؤسسات المالية العامة من عدة جوانب، مثل أطر المالية العامة متوسطة األجل، وإعداد الموازنة من أعلى إلى أسفل، ومؤسسات والديون، النقدية وإدارة األجل، متوسطة الموازنة وإعداد المالية العامة المستقلة، ومدى شمول الموازنة، ودورها في إطار تشجيع

االنضباط المالي.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين:اإلدارة العامة ضمن إطار المالية شرح وتوضيح أهمية مؤسسات

المالية العامة الحديثة؛

تلخيص وشرح وتحليل نقاط القوة والضعف في مؤسسات الموازنة في بلدانهم مقارنة بالمؤسسات المقابلة على المستوى اإلقليمي؛

المسؤولية قوانين بصياغة المتعلقة المسائل وتلخيص شــرح المالية، وقواعد المالية العامة، ومؤسسات المالية العامة المستقلة،

والخيارات المتاحة في هذا الخصوص؛

قياس في المستخدمة الرئيسية األساليب وتحليل وتوضيح شرح مخاطر المالية العامة، والخطوات التي تنطوي عليها إدارة مخاطر

المالية العامة واالختيارات المتاحة في هذا الخصوص؛

الذي العامة" المالية شفافية "ميثاق سمات أهم وتلخيص شرح .)PIMA( "وضعه الصندوق، وإطار "تقييم إدارة االستثمارات العامة

فهم وتقييم مخاطر المالية العامة الناشئة عن شراكة القطاعين العام )FR-PPPs( والخاص

تقييم عن المسؤولين الموظفين كبار المستهدفون: المستفيدون وإدارة المخاطر المالية العامة في وحدات الشراكة بين القطاعين العام المعنية والوحدات العامة، المالية مخاطر إدارة ووحــدات والخاص، والخزينة الموازنة ومديريات الكلية، والمالية االقتصادية بالشؤون

والمحاسبة، وما إلى ذلك.

بتقييم المعنيين المشاركون من يكون أن يُفترض شــروط االلتحاق: وإدارة أثر مشاريع شراكة القطاعين العام والخاص على المالية العامة، ويتعين أن تتوفر لديهم معرفة باالستخدامات البسيطة للوحات الجدولية

اإللكترونية )Spreadsheets( في برنامج "إكسل".

اللغة المستخدمة: تقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

وصف الدورة: تهدف هذه الدورة التي تُعقد على مدار أربعة أيام إلى المالية بإدارة شؤون المعنيين الفنيين والموظفين المديرين كبار جمع العامة المتعلقة بمشاريع شراكة القطاعين العام والخاص في المنطقة، وذلك من أجل تعزيز فهمهم لآلثار المحتملة للشراكة بين القطاعين العام تتضمن وسوف منها. النابعة والمخاطر العامة المالية على والخاص الدورة ما يلي: )1( إلقاء نظرة عامة على احدث التطورات في مجال كفاءة االستثمارات العامة وإدارة المالية العامة؛ )2( عرض الممارسات الجيدة

35

في سياق شراكة القطاعين العام والخاص )األطر القانونية والمؤسسية، إلى باإلضافة ذلك( إلى وما المحاسبية، والقضايا الموازنة، وإعــداد استعراض المعايير المحاسبية وتلك المتعلقة باإلبالغ وإعداد التقارير المالية )المعيار 32 من معايير المحاسبة الدولية للقطاع العام، ودليل إحصاءات مالية الحكومة لعام 2001(؛ )3( إجراء نقاشات بشأن مخاطر مالية معينة تنبع من الشراكة بين القطاعين العام والخاص؛ )4( توفير عن الناشئة المالية المخاطر تقييم نموذج تطبيق على عملي تدريب

.)PFRAM( شراكة القطاعين العام والخاص

أهــداف الــدورة: ينبغي أن يصبح المشاركون قادرين مع انتهاء الدورة شراكة عــن الناشئة المالية المخاطر تقييم نــمــوذج استخدام على مشاريع أحــد على وتطبيقه ،)PFRAM( والخاص العام القطاعين الشراكة بين القطاعين العام والخاص من أجل القيام بما يلي: )1( إعداد

البيانية الرسومات الجداول/ تجهيز )2( للمشروع؛ النقدية التدفقات إجراء )3( االستحقاق؛ وأساس النقدي، األساس على المعدة المالية المشروع استمرار يْن في ظل الدَّ القدرة على تحمل استمرارية تحليل الرئيسة العامة المالية ُمجمالت تحليل مدى حساسية )4( أو عدمه؛ الخاصة المعايير أو والَمْعلَمات الكلي االقتصاد في التغيرات تجاه بالمشروع. المتعلقة للمخاطر موجزة إعداد مصفوفة )5( بالمشاريع؛ وينبغي أيضاً أن يصبح المشاركون قادرين على معرفة مصادر التكاليف المالية المترتبة على المشروع والمخاطر النابعة منه، وفهم الممارسات

الجيدة المتبعة في إدارة تلك المخاطر والتخفيف منها.

التدريبية، الــدورة هذه محتوى حول إضافية معلومات على ولالطالع البريد على ريمي غزافييه السيد الــى استفساراتكم توجيه يُرجى

xrame@imf.org :اإللكتروني

)SAC( تقييم الضمانات الوقائية في البنوك المركزية المستفيدون المستهدفون: كبار موظفي البنوك المركزية المسؤولين عن عمليات المحاسبة أو اإلبالغ المالي أو التدقيق أو إدارة المخاطر أو الرقابة الداخلية أو الشؤون القانونية أو إدارة االحتياطيات، أو الذين أو التدقيق أنشطة على تشرف التي اللجان أو المجالس في يعملون

االستثمار أو اإلبالغ المالي.

الحاصلين من يكونوا أن المشاركين في يشترط االلتحاق: شــروط التالية: التخصصات أحد في أعلى درجة أو البكالوريوس درجة على من أو القانون أو المالية أو االقتصاد أو األعمال إدارة أو المحاسبة أو القانونيين )المحاسبين التدقيق في مهنية شهادة على الحاصلين المدققين الداخليين أو مراجعي نظم المعلومات( أو في الشؤون المالية

)المحللين الماليين القانونيين(.

اللغة المستخدمة: تقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

وصف الدورة: تهدف هذه الدورة، التي تقدمها إدارة المالية بالتعاون تعريف إلــى الــدولــي، النقد صندوق في القانونية الــشــؤون إدارة مع الصندوق منهجية على تفاعلي بأسلوب المركزية البنوك مسؤولي أهمية التحديد وجه على ــدورة ال وتبرز الوقائية، الضمانات لتقييم المركزية البنوك في والمساءلة الشفافية ومستويات الحوكمة نظم في تحسين الضمانات الوقائية المالية. وتوفر هذه الدورة كذلك منبرا

لموظفي البنوك المركزية لتبادل اآلراء حول خبراتهم في سياق تعزيز المستجدة. والقضايا التحديات ذلك في بما الوقائية الضمانات أطر تطبيقية وحلقات تفاعلية، ومناقشات محاضرات الـــدورة وتتضمن التدقيق آليات فيها بما التقييم، مجاالت أهم تتناول حالة ودراســات الداخلية الضوابط ونظام المالي، اإلبالغ وإطار والخارجي، الداخلي النقدية. بالبيانات الصندوق وإبــالغ الدولية، االحتياطيات وإدارة وباإلضافة إلى ذلك، تستعرض الدورة أهم المفاهيم التي ترتكز عليها

االستقاللية والحوكمة الرشيدة في تشريعات البنك المركزي.

36

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين:

تقييم نقاط القوة ومواطن الضعف في الضمانات الوقائية المالية في البنوك المركزية التي يعملون بها؛

تحديد ما يمكن اتخاذه من إجراءات لتعزيز تلك الضمانات؛

مجاالت في المركزية البنوك لدى الممارسات أفضل استخدام

الحوكمة السليمة، واستقاللية البنوك المركزية ومستويات المساءلة والشفافية فيها؛

شرح وتوضيح أهم متطلبات سياسة الضمانات الوقائية المعتمدة المعنية التوصيات تطبيق وأهمية الــدولــي النقد صندوق لــدى

بالضمانات الوقائية.

)BRS( القضايا الراهنة في الرقابة والتنظيم بالقطاع المصرفي

الوظيفية المستويات في المسؤولون المستهدفون: المستفيدون المتوسطة إلى العليا في إدارات الرقابة والتنظيم بالبنوك المركزية أو

الهيئات الرقابية المصرفية.

أعمال المشاركين خبرة في لدى يكون أن ينبغي شــروط االلتحاق: التنظيم والرقابة بالقطاع المصرفي.

اللغة المستخدمة: تقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

وصف الدورة: تستعرض هذه الدورة التي تقدمها إدارة األسواق النقدية والتنظيم الرقابة المستجدات في قضايا آخر بالصندوق والرأسمالية في القطاع المصرفي. وتشمل التغييرات في معايير كفاية رأس المال، بــازل، التفاقية وفقا السيولة لقياس الجديدة التنظيمية والقواعد والرقابة على البنوك المؤثرة على النظام المالي. وسوف تركز الجلسات في هذه الدورة التدريبية على الجوانب ذات األهمية الخاصة للمنطقة وتناقش أهم تحديات التطبيق، باإلضافة إلى االنعكاسات على البنوك والسلطات الرقابية. وسوف تتضمن الدورة عنصر الصيرفة اإلسالمية بأعمال المحيطة المخاطر في واالختالف الشبه أوجه فيه وتناقش الصيرفة اإلسالمية والتقليدية ومقاييس كفاية رأس المال في كل منها. والتمارين الحالة دراسات خالل من بفعالية المشاركون يعمل وسوف

العملية الجماعية.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين:المال رأس كفاية لمعايير األساسية العناصر وتلخيص تعريف

حسب اتفاقية بازل وتطبيقها في بلدانهم؛

المصرفي التنظيم معايير في والتطورات اإلصالحات آخر شرح الدولية؛

المخاطر وتقدير لرصد الجيدة الرقابية الممارسات تحديد المصرفية واتخاذ اإلجراءات الرقابية الفعالة.

)BPSCG( إعداد إحصاءات ميزان المدفوعات بإعداد أساسا المعنيون المسؤولون المستهدفون: المستفيدون أو الدولي أو إحصاءات وضع االستثمار المدفوعات إحصاءات ميزان المتبعة في بالمنهجية دراية المشاركون على يكون أن وينبغي كليهما.

"دليل ميزان المدفوعات ووضع االستثمار الدولي، الطبعة السادسة".

المشاركون حاصلين على درجة يكون أن يُشترط شروط االلتحاق: جامعية في االقتصاد أو اإلحصاء، أو ما يعادلها من خبرة عملية.

اللغة المستخدمة: تقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

37

اإلحــصــاءات إدارة تقدمها التي ــدورة الـ هــذه توفر الـــــدورة: وصـــف ميزان إحصاءات ونشر إعــداد بشأن العملية المشورة الصندوق في تجميع "مــرشــد إلــى اســتــنــاداً الــدولــي االستثمار ووضــع المدفوعات "2014 لعام الــدولــي، االستثمار ووضــع المدفوعات مــيــزان بيانات لإلطار العملي التطبيق كيفية توضيح إلى الــدورة وتهدف )المرشد(. المدفوعات ميزان دليل من" السادسة الطبعة في المبين المفاهيمي المناقشات من سلسلة من الــدورة وتتألف الدولي". االستثمار ووضع حول مختلف أساليب تجميع البيانات إلعداد الحسابات الدولية. وتركز المحاضرات والمناقشات على ممارسات إعداد اإلحصاءات، بما فيها الدولية، الحسابات بيانات إعداد عليها يعتمد التي البيانات مصادر البيانات إعــداد وقضايا المعقدة المنهجية المسائل إلــى باإلضافة المرتبطة بعناصر معينة وغيرها من القضايا المتعلقة بالحسابات على المشكالت مناقشة فرصة الــدورة خالل للمشاركين وتُتاح اختالفها. التي واجهتهم على صعيد إعداد البيانات، واكتساب أفكار متعمقة حول

االستخدامات التحليلية لبيانات الحسابات الدولية.

أهداف الدورة: لدى استكمال الدورة يصبح بإمكان المشاركين: وضع وإحــصــاءات المدفوعات مــيــزان إحــصــاءات ونشر إعـــداد بغية المرشد في الــواردة األساليب باستخدام الدولي االستثمار تطبيق ما ورد في دليل ميزان المدفوعات ووضع االستثمار الدولي،

الطبعة السادسة؛

تحديد مصادر البيانات الجديدة المحتملة الستخدامها في تحسين

االستثمار ووضــع المدفوعات مــيــزان بيانات إحــصــاءات إعـــداد الدولي؛

المسائل مــع للتعامل المالئمة اإلحصائية األســالــيــب مناقشة المنهجية المعقدة وقضايا إعداد البيانات؛

استخالص الدروس من تجارب معدي البيانات اآلخرين عن طريق تيسير فرص التعلم بين األقران؛

تعميق معرفتهم باالستخدامات التحليلية إلحصاءات بيانات ميزان المدفوعات ووضع االستثمار الدولي.

الــمــمــارســات الــفــضــلــى فـــي ســيــاســات وفــــرص الــحــصــول عــلــى الــتــمــويــل )SME( للمشروعات الصغيرة والمتوسطة

الــوزارات في الحكوميون المسؤولون المستهدفون: المستفيدون الصغيرة المشروعات قطاع بسياسات المختصة األجهزة أو المعنية والمتوسطة ووصولها إلى التمويل وسياسات تنمية المشروعات الخاصة.

عن المسؤولين من المشاركون يكون أن يتعين االلــتــحــاق: شـــروط تصميم وتنفيذ وتقييم سياسات قطاع المشروعات الصغيرة والمتوسطة

وحصولها على التمويل.

اللغة المستخدمة: تقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

وصف الــدورة: يقدم هذه الــدورة، على مدار أربعة أيام، فريق يتألف

من موظفين من منظمة التعاون والتنمية في الميدان االقتصادي وخبراء دوليين. ويركز الجزء األول منها على الجوانب المتعلقة بسياسات قطاع وضع في المتبعة المعايير ومنها والمتوسطة، الصغيرة المشروعات أجل من المتخذة والمبادرات المشروعات، لهذه الرسمية التعاريف وإحصاءات المعنية، السياسات وتقييم ورصد النشاط، بيئة تحسين المشروعات الصغيرة والمتوسطة، وما إلى ذلك. وأما الجزء الثاني من هذه الدورة فهو مكرس للقضايا المتعلقة بفرص الحصول على التمويل، التمويل عن طريق وكذلك االئتمان على الحصول ذلك فرص في بما حصص الملكية. كما تشمل الدورة وحدات تدريبية تتناول المشروعات نقاش على تشتمل وهي النمو. في العالية اإلمكانات ذوات االبتكارية

نشط، وعرض للتجارب من جانب المشاركين وتمارين عملية.

38

أهداف الدورة: لدى استكمال الدورة يصبح بإمكان المشاركين: اكتساب معارف عن مختلف العناصر واألطر المؤسسية لسياسات

قطاع المشروعات الصغيرة والمتوسطة؛

تحليل أهمية تحسين البيئة التنظيمية والقانونية إلمكانية الوصول إلى التمويل ومناقشة اآللية المحددة لتيسير الحصول عليه؛

عرض ممارسات وتجارب مؤسساتهم والتعلم من تجارب النظراء؛

توسيع شبكات عالقاتهم المهنية.

التدريبية، الــدورة هذه محتوى حول إضافية معلومات على ولالطالع على مينديز غالفيز خورخي السيد إلى استفساراتكم توجيه يرجى

jorge.galvezmendez@oecd.org :البريدي اإللكتروني

)IG( النمو الشامل الوظيفية المستويات في المسؤولون المستهدفون: المستفيدون المتوسطة إلى العليا من المعنيين بالتخطيط االقتصادي واالستراتيجي، إلى جانب مراقبة وتقييم استراتيجيات السياسات الرامية إلى الحد من

الفقر وعدم المساواة، وزيادة فرص العمل الجديدة.

المشاركون حاصلين على درجة يكون أن يُفترض شروط االلتحاق: جامعية في االقتصاد أو العلوم االجتماعية أو ما يعادلها من خبرة عملية.

اللغة المستخدمة: تقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

وصف الدورة: تهدف هذه الدورة إلى تعزيز فهم المشاركين لمفاهيم النمو الشامل والتعرف على بعض األدوات التحليلية والتشغيلية لتقييم وعدم والفقر النمو على الكلية االقتصادية السياسات أثــر وقياس

المساواة وعلى توفير فرص العمل، فضال على متابعته. وبينما تتناول المحاضرات المفاهيم األساسية للنمو الشامل، مع التركيز بصفة خاصة على قضايا استمرارية النمو على المدى الطويل، فإن الحلقات التطبيقية تسمح للمشاركين بتطبيق هذه المفاهيم واستيعاب تصميم استراتيجيات

النمو الشامل باستخدام دراسات حالة ُقْطرية.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين:تفسير مقاييس الفقر وعدم المساواة؛

تحليل دور السياسات االقتصادية الكلية في تشجيع النمو والمساواة والحد من الفقر؛

اإلصالحات، أولويات ووضع الشامل النمو أمام العقبات تحديد باستخدام دراسة حالة؛

وضع استراتيجية للنمو الشامل لبلدانهم.

)FS( استمرارية المالية العامة الوظيفية المستويات في المسؤولون المستهدفون: المستفيدون المبتدئة إلى العليا مع اإللمام بخلفية متوسطة عن المالية العامة، من في وتطبيقاته العامة المالية استمرارية تحليل وتنفيذ بفهم المهتمين

سياق بيئة المالية العامة الكلية ذات الخصوصية الُقْطرية.

الدورة حاصلين المشاركون في يكون أن يفترض شروط االلتحاق:

على درجة جامعية في االقتصاد أو ما يعادلها من خبرة عملية، مع قدر .)spreadsheets( من اإللمام باستخدام اللوحات الجدولية اإللكترونيةويوصى بشدة بأن يكون المشاركون قد أتموا دورة التدريب عبر اإلنترنت يْن )DSAx(" )بالكامل أو حول "تحليل استمرارية القدرة على تحمل الدَّ

عدة وحدات منها( قبل حضور هذه الدورة.

39

اللغة المستخدمة: تقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

العامة المالية أوضــاع استمرارية الــدورة تبحث هذه الـــدورة: وصــف كأحد المتطلبات األساسية لتحقيق االستقرار االقتصادي الكلي وضمان تحقيق المساواة والنمو الشامل طويل األجل على أساس قابل لالستمرار. وتلقي هذه الدورة نظرة عامة على كيفية تقييم استمرارية المالية العامة الدورة تستعرض كذلك المستخدمة. واألدوات السياسات منظور من العامة بالمالية المحيطة المخاطر لتفهم الالزمة األدوات وتناقش كما الدولي؛ النقد في صندوق المستخدمة المبكر اإلنذار ومؤشرات إدارة واستراتيجيات يْن، الدَّ أزمــات مثل مواضيع أيضاً الــدورة تغطي الديون السيادية، والخصوم االحتمالية، والتحديات التي تواجه المالية

العامة على األجل الطويل.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين:لالستقرار العامة المالية استمرارية أهمية فــي السبب شــرح

االقتصادي الكلي والنمو القابل لالستمرار؛

تحديد سمات أهم المفاهيم والتعاريف واألساليب المستخدمة في تحليل استمرارية المالية العامة؛

تحديد المخاطر قريبة األجل وطويلة األجل ومواطن الضعف في المالية العامة؛

تحليل األزمات وحاالت تصحيح أوضاع المالية العامة؛

يْن؛ التمييز بين مختلف أطر تحليل استمرارية القدرة على تحمل الدَّ

تحمل على القدرة الستمرارية المخاطر على قائم تحليل إعــداد يْن في حالة بلد قادر على النفاذ إلى األسواق المالية. الدَّ

)VDS( تشخيص مواطن التعرض للخطر المستفيدون المستهدفون: المسؤولون في كل المستويات بالبنوك الضعف مواطن وتقييم بمراقبة المعنيون المالية ووزارات المركزية

والمخاطر على المستويين الُقطري واإلقليمي.

المشاركون حاصلين على درجة يكون أن يفترض شروط االلتحاق: جامعية في االقتصاد أو ما يعادلها من خبرة عملية، ولديهم خلفية عن أساسيات االقتصاد القياسي، ودراية باستخدام البرمجيات في تطبيقات

االقتصاد القياسي.

فقط. اإلنجليزية باللغة التدريبية الدورة تُقدم المستخدمة: اللغة ونظراً للطبيعة الفنية للدورة التدريبية، يشترط إتقان اللغة اإلنجليزية.

حالة "تشخيص دورة تكّمل كي الـــدورة هــذه جــاءت ــدورة: ــ الـ وصـــف االقتصاد الكلي" )MDS( وذلك عن طريق تعزيز قدرة المشاركين على والحسابات المالي والقطاع العامة المالية في الضعف مواطن تقييم الخارجية على نحو متكامل من خالل استخدام عدة أدوات تشخيصية

تكفل رصد مخاطر طرف المنحنى.

أهداف الدورة: لدى استكمال هذه الدورة يصبح بإمكان المشاركين:العامة المالية في الضعف لمواطن المالئمة المقاييس تحديد

والقطاع المالي والحسابات الخارجية؛

شرح كيفية نشوء مواطن الضعف من جراء الصدمات المعاكسة و/أو السياسات الَمعيبة، وكيف يمكن أن تتحول إلى أزمات؛

استخدام مجموعة من األدوات التشخيصية لرصد مقاييس مواطن ذلك في بما المنحنى، طرف بمخاطر التنبؤ ومؤشرات الضعف بعض األدوات المختارة المستخدمة حاليا في أعمال رقابة صندوق

النقد الدولي؛

كونها وظروفها، بلدانهم بيانات مع التشخيصية األدوات مواءمة مصنفة كنماذج قياسية لتقارير مواطن الضعف الُقطرية.

40

)ISB( تعزيز الرقابة والتنظيم في قطاع المصارف اإلسامية الرقابة مديريات في المسؤولين كبار المستهدفون: المستفيدون المصرفية والمالية بالبنوك المركزية، وغيرها من أجهزة الرقابة المالية.

أو األعــمــال، إدارة فــي متقدمة جامعية درجــة االلــتــحــاق: شـــروط أن يكون ويُفترض يعادلها. أو ما المحاسبة، أو أو االقتصاد الصيرفة المشاركون من المعنيين بتنظيم األنشطة التمويلية اإلسالمية والرقابة

عليها في بلدانهم.

اللغة المستخدمة: تُقدم الدورة التدريبية باللغة اإلنجليزية مصحوبة بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية.

وصف الدورة: تناقش الدورة التدريبية على مدار أربعة أيام الخصائص اإلســالمــيــة، المالية الــخــدمــات تــعــرض الــتــي للمؤسسات الرئيسية والمخاطر ذات الصلة والقضايا التي تبرز على صعيد تنظيم عملياتها والرقابية التنظيمية األطــر أيضاً الــدورة وتستعرض عليها. والرقابة المالية الخدمات تعرض التي المؤسسات عمليات حالياً تحكم التي اإلسالمية ال سيما بعد بلورة معايير خاصة بهذا القطاع لتكون مكّملًة المعايير هذه وتنفيذ اعتماد في االتساق ويكتسي الدولية. للمعايير

المؤسسات، من النوع هذا تعزيز صالبة صعيد على جوهرية أهمية ونشر الثقة فيها لدى الجمهور.

المواضيع الرئيسة التي تغطيها الدورة:

المالية الخدمات تعرض التي للمؤسسات الرئيسة الخصائص اإلسالمية وانعكاسات المخاطر ذات الصلة؛

عمليات تحكم التي والرقابية التنظيمية التعليمات تعزيز مناهج المؤسسات التي تعرض الخدمات المالية اإلسالمية؛

مخاطر السيولة، وإدارة األصول والخصوم في عمليات المؤسسات التي تعرض الخدمات المالية اإلسالمية؛

إجراء اختبارات القدرة على تحمل الضغوط بهدف تحديد مواطن المالية الخدمات تعرض التي المؤسسات قطاع فــي الضعف

اإلسالمية.

التدريبية، الــدورة هذه محتوى حول إضافية معلومات على ولالطالع على الراضي الدين نور أحمد السيد إلى استفساراتكم توجيه يرجى

AElRadi@imf.org :البريد اإللكتروني

41

دورات التدريب بحسب الموضوعات الرئيسية

يورد جدول موضوعات الدورات تقسيماً للدورات التي يتيحها الصندوق والمنظمات الخارجية األخرى، بحسب الموضوعات الرئيسية، مما ييسر على مسؤولي البلدان اختيار الموضوعات التي تهمهم.

بـرنـــامـــــــــج 2018

رقم الصفحةالموضوع/ عنوان الدورة

قضايا القطاع المالي

)DM-GCC( يْن في بلدان مجلس التعاون الخليجي 10إدارة الدَّ

)BSO( 14الرقابة المصرفية القائمة على المخاطر

)FSP( 15سياسات القطاع المالي

)FDFI( 20التطوير المالي واإلدماج المالي

)FSS( 28الرقابة على القطاع المالي

)MST( 32اختبار الضغوط الكلية

)BRS( 36القضايا الراهنة في الرقابة والتنظيم بالقطاع المصرفي

)ISB( 40تعزيز الرقابة والتنظيم في قطاع المصارف اإلسالمية

قضايا المالية العامة

)TPAT( 15السياسة واإلدارة الضريبية: النظرية والممارسة العملية

)TADAT( 16مفاهيم رئيسية في أداة التقييم التشخيصي لإلدارة الضريبية -الجزء الثالث

)FPA( 17تحليل سياسة المالية العامة

)FF( 23أطر المالية العامة

)RFS( 26إصالح دعم الوقود

)SBI( 34تقوية مؤسسات الموازنة

)FR-PPPs( 34فهم وتقييم مخاطر المالية العامة الناشئة عن شراكة القطاعين العام

)FS( 38استمرارية المالية العامة

الصحة وسياسات القطاع االجتماعي

)EDU( 27بيانات قطاع التعليم ومؤشراته وسياساته القائمة على األدلة

)UHC( 30تمويل قطاع الصحة وحوكمته من أجل توفير التغطية الصحية الشاملة في منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا

المسائل القانونية

)TLWD( 13الصياغة القانونية لألطر الضريبية في الشرق األوسط

)LBSR( 19األطر القانونية للرقابة المصرفية وتسوية أوضاع البنوك

)AMLS( 32ثبات فعالية أنظمة مكافحة غسل األموال وتمويل اإلرهاب وتقييمها

42

بـرنـــامـــــــــج 2018

رقم الصفحةالموضوع/ عنوان الدورة

سياسات االقتصاد الكلي وبناء نماذج االقتصاد الكلي

)ERP( 11سياسة سعر الصرف

)FPP( 13سياسات وبرمجة االقتصاد الكلي

)MP( 18السياسة النقدية

)DGSE( »20تحليل السياسات النقدية والمالية العامة باستخدام نماذج »التوازن العام العشوائي الديناميكي

)MRC( 21إدارة االقتصاد الكلي في البلدان الغنية بالموارد الطبيعية

)MDS( 24تشخيص حالة االقتصاد الكلي

)MFA( 33التنبؤ والتحليل باستخدام أدوات االقتصاد القياسي الكلي

)IG( 38النمو الشامل

)VDS( 39تشخيص مواطن التعرض للخطر

إحصاءات االقتصاد الكلي

)QNAS( 18الحسابات القومية ربع السنوية

)FSI-W( 22حلقة تطبيقية عن مؤشرات السالمة المالية

)FSI( 31مؤشرات السالمة المالية

)BPSCG( 36إعداد إحصاءات ميزان المدفوعات

قضايا تنمية القطاع الخاص

)TPA( 12تحليل السياسة التجارية

)TP( 22السياسة التجارية

)DIV( 24دور قطاع النقل في االقتصاد المتنوع

)COMP( 25سياسات القدرة التنافسية الفعالة في بلدان منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا

)SME( 37الممارسات الفضلى في سياسات وفرص الحصول على التمويل للمشروعات الصغيرة والمتوسطة

قضايا القطاع العام

)INTG( 10تعزيز النزاهة في قطاع األعمال

)RM-AUD( 29التدقيق وإدارة المخاطر في القطاع العام

)PPM( 27تحسين نُظم التوريدات العامة

تقييم الضمانات الوقائية

)SAC( 35تقييم الضمانات الوقائية في البنوك المركزية

43

الترتيبات اإلدارية

معايير الدعوة والمشاركةالدولي النقد صــنــدوق مركز يوفرها التي التدريبية الـــدورات البلدان لمسؤولي موجهة األوسط الشرق في والتمويل لالقتصاد

األعضاء في جامعة الدول العربية.

الحكومي الجهاز موظفي مــن ــداً واحـ المرشح يكون أن يتعين المستوفي للشروط. ولن ينظر المركز في طلبات ترد من أشخاص يعملون لدى أجهزة غير حكومية كالجامعات ونقابات العمال والبنوك

التجارية.

حضور هذه الدورات إما بالدعوة أو بالتقديم اإللكتروني مصحوباً بترشيح من الجهة الراعية.

يوجه فقط: بالدعوة يكون حضورها التي الــدورات حال في المركز خطابات الدعوة إلى البنوك المركزية ووزارات المالية، إضافة إلى األجهزة الحكومية األخرى المعنية حسب موضوع األجهزة من المختارون المرشحون يتبع أن وينبغي ــدورة. الالتي يتبعون لها إجراءات الترشيح المبينة في خطابات الدعوة

الصادرة من المركز.

اإللكتروني بالتقديم حضورها يكون التي ــدورات ال حال في المرشحون يستطيع الراعية: الجهة من بترشيح مصحوباً تقديم طلباتهم مباشرة عبر شبكة اإلنترنت على الرابط التالي: http://imf.smartcatalogiq.com/en/current/Catalog/

Kuwait-CEF

ــدورات الــتــدريــبــيــة الــتــي يتيحها ــ ــط عــلــى كــل الـ ــراب ويــحــتــوي هـــذا الــات اإللـــكـــتـــرونـــي عبر ــب ــطــل ــم ال ــدي ــق الـــمـــركـــز مـــن خــــالل نـــظـــام تأن وينبغي Online Application System )OAS( اإلنــتــرنــت ــراءات اإلجــ يتبعوا وأن تهمهم الــتــي ــدورات ــ الـ الــمــرشــحــون يــخــتــار ــدوق الــنــقــد الــدولــي ــذكــي الــصــادر عــن صــن المبينة فــي الــدلــيــل ال

)IMF Smart Catalogue( في تقديم طلباتهم.

الترشيح واالختيار وكفالة المشاركينالجهة جانب من الترشيح نموذج المرشحين كل يقدم أن يتعين رفيع ومختوماً حسب األصول من مسؤول بها موقعاً يعملون التي النموذج أن المرشح حاصل المستوى في هذه الجهة. ويثبت هذا على تزكية رسمية من جانب الجهاز الحكومي المعني وموافقة ذلك

الجهاز على حضوره الدورة.

ينبغي للجهات المرشحة أن ترتب مرشحيها من حيث األولوية في حال ترشيح أكثر من مرشح واحد للدورة. ونحث الجهات المعنية أن

ترشح فقط المشاركين الذين ستستمر خدماتهم لحكوماتهم لمدة زمنية مناسبة بعد تلقي التدريب. وعلى الجهات بذل أقصى درجة من العناية لترشيح من تتوافر فيهم معايير شروط االلتحاق من حيث

الخلفية العلمية واتصال وظائفهم بموضوع الدورة.

ينبغي إيالء االهتمام لطالقة المرشحين في لغة التدريس، أو في لغة الترجمة الفورية حيثما يجري توفيرها ألن الدورات التدريبية تقدم بالعربية أو اإلنجليزية مع توفير الترجمة الفورية بينهما، إال في حاالت الدورات المتخصصة التي تدار باللغة اإلنجليزية فقط

بسبب طابعها الفني.

تعطى األولوية للمرشحين الذين ترتبط مهام عملهم ارتباطاً وثيقاً بموضوع الدورة.

للتقديم النهائي الموعد قبل المركز إلــى الطلبات تقديم يجب الخاص بكل دورة.

النهائي بالدورة مسؤول عن االختيار المكلف التدريب بعثة رئيس للمرشحين. وبمجرد أن يتم اختيار المشاركين ترسل إليهم معلومات

مفصلة عن الترتيبات اإلدارية وغيرها من المعلومات الهامة.

ينبغي على الجهة الراعية أن تمنح المرشح الذي تم قبوله للمشاركة في الدورة التدريبية إجازة مدفوعة األجر عن مدة الدورة وأال يكلف

بأي مهام أو تكليفات أخرى خاللها.

كل وحضور المحدد الموعد في الوصول المشاركين على يتعين الجلسات. وللمركز الحق في حجب شهادة التخرج من الدورة عن

المشاركين الذين ال يلتزمون بذلك.

معايير القبول في حال حضور المرشح دورات سابقةعلى الطلب وارتفاع المركز في االستيعابية الطاقة لقيود نظرا التدريب في المنطقة، تراعى المشاركة في دورات سابقة عند النظر في قائمة المرشحين لكل دورة. وال يجوز ألي مسؤول حضور نفس الدورة إال مرة واحدة كل سنتين، كما ال يجوز له أن يشارك في أكثر

من دورتين مختلفتين في العام الواحد.

السفر يوفر المركز للمشاركين تذاكر السفر جوا بالدرجة السياحية إلى دولة الكويت ذهابا وعودة مع اعتبار أقصر الطرق وأفضل األسعار.

يتصلوا أن المشاركين على ينبغي القبول، استالم خطاب بمجرد ترتيب يتم كي الدولي النقد صندوق لدى المعتمد السفر بوكيل

إصدار تذاكر السفر الخاصة بهم.

44

التأشيراتدولة إلى الدخول تأشيرة على الحصول ترتيبات المركز يتولى

الكويت لكل المشاركين.

المركز بصورة واضحة من جواز تزويد المشاركين كل يجب على السفر.

يجب أن يكون جواز السفر ساريا لستة أشهر على األقل من التاريخ المتوقع للقدوم إلى الكويت.

منها صــورة المشارك إلــى المركز يرسل التأشيرة، إصــدار بعد بالبريد اإللكتروني إلبرازها أثناء إتمام إجراءات السفر كي يتمكن من صعود الطائرة المتجهة إلى الكويت. وعند وصول المشارك إلى التأشيرات التأشيرة من مكتب الحصول على أصل الكويت، عليه المشارك على ويجب الدولي. الكويت بمطار األرضــي الــدور في تقديم أصل تأشيرة الدخول إلى مكتب الجوازات في المطار عند

المغادرة.

اإلقامة يوفر المركز اإلقامة في أحد الفنادق المحلية.

ويغطي المركز تكلفة الغرفة ووجبة اإلفطار، بينما يتحمل المشارك

الغرف، وخدمة الهاتفية، )كالمكالمات األخــرى المصاريف كافة وغير ذلك(.

بدل المعيشة يومي إقامة بدل على الكويت دولة خارج من مشارك كل يحصل

لتغطية نفقات وجبات الطعام وبعض المصروفات النثرية.

هذا البدل قد ال يغطي بالضرورة كل المصروفات اإلضافية، لذلك بمواردهم لالستعانة استعداد على المشاركون يكون أن ينبغي

الخاصة إلى جانب بدل المعيشة لتغطية نفقاتهم.

التأمين الصحيالكويت دولة خارج من للمشاركين الصحي التأمين المركز يوفر للعالج األساسية المصروفات من 80% يغطي بما الــدورة أثناء

والمستشفيات.

هذا التأمين ال يغطي المصاريف المترتبة على حاالت طبية سابقة كالحمل والتحاليل المعملية والفحوص الطبية الشاملة.

ينبغي أن يكون المشارك متمتعا بصحة جيدة وأن يكون خالياً من أي مرض ُمعٍد أو حالة طبية سابقة يمكن أن تعيق مشاركته الكاملة

في الدورة.

45

���االتصـــــال��������

�������������

������������������������������������������ ��������������������������������������� �

����������������������������������� ����������� �����������������

�������������������������������������

��������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ����������� ���������������������������������������������������������������

������ ������������������������������������� ����� ������

����������

������������������������������������

������������������������������������������ �������

���������������������������������������������� ����������������������������������� ������� ���

�� ���� ������� ����

����������� ���� �����

 ���­�

��������������������

��

www.imf.org/institute

www.cef.imf.org :لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقعنا اإللكتروني

لالستعالم أو االستفسار، يرجى استخدام إحدى طرق االتصال التالية:

لالتصال بالمقر الرئيسي لصندوق النقد الدولي

46

"ال يمكن أن ننظر إلى أي بلد فقط من خالل النظر في المخططات والرسوم البيانية ونكتفي بوضع النماذج واألرقام المتعلقة باقتصاده، إذ ال بد من مراعاة الناس وراء تلك األرقام."

كريستين الغاردمدير عام صندوق النقد الدولي