461
) ! ( ! " #$% &’ # $ %# & ()*( + ,-(-

mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

الإسلامية أم درمانجامعة�������� ��� � ����

������� ������� ���� � ���������� ������� ������

في كتبا ا لصوتية لقضايا

ا لقرآن ومعانيه إعراب

)������� ��� ������ !(���������� ����� �� ����� ����� ����� ��� ��� �

���� ���� ��! �" ����� ��� #$% �&��� '���

�# ����$� �%#����&���� ' ��א��מ���������������� ����������א���

����()*(�+�,-(-�

Page 2: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)
Page 3: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

أ

������

:قــال تعـالى

���������������������������������� ����� ������� ���!�� ��

������ �� � }QQS@Oõb�äÛa@{@ @

Page 4: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

ب

א�א���������� ����א���������������א����•�� ��א��.

"#��אא���א*()��'��&��%$� ،,�-.�/-0��-�)1%�����...�"-234�5-6���;$א,:��48�.�9א...��7�%��<.

�א�A-B...�@�?�א<�6�א=CD��،A-)E4�F-G8א��=�-�H)I�J��>א�KL-G��M�Nא�O�I4�� �MP�4�=Q#�/RS�J��.

��T�2%�UVG�W"�@�،���I���Xא�&.J��>א�KLG����R�S�A)�;�&�T�.

�P Q(א��JY�Q(א��"(Z%�M���[א�� =��.•�---���

��@-��Kא<�،M-�*�Rא���M�\����>א�TR) ��-�%�>א=�א$-;��=�-�%�&]^�/0.

M2��#�T��_����:F-C�I��- �A-�*�J8�I�J��a�%�A)G�D�� �bRא��cא���.

•���(.���(I�@�d4�� �...82e��I�5א�'��(��d��[א.

.0/�א�8*�,�0/�א��8�����0���R�f�5/�א]?

Page 5: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

ج

����� � ���� �� �� ��������� ���� ���� � � ���� ������� �� �� !��"# ��� ����" ������� � �$ %�� �&"��� '&(��� ��� � %()

)��"� ���� �� %�((���� %��, ���"-� �.� ����� ��� ��(� ��/ %��������.

%��� �1��� ��� �� �2:!&45�� �#��1 ��� #67�� 8��/ %�"9� ��1 � #�"��#��� /���� �#6�

;�#75�� ���< � =��&"5� ���#� �� =���4� =��#��� =>��� =��6 ���� ?��� ���@��7� '#�26 �@#�� A��.4� � B� !6� ��� �."� ���� C��� ��D %��

'#�26�� � ���� D�� .����1 �� %�� E#��� ��7#5�� F(��� ��� 8�4� �1�?#$ % C��� ��D !�#�� ���4� ��� !67 !��9�.#�"���#��� �#��1 � �#67 �#��� /�� �"� �7�D ��� ��"�� G#7���

�=������� =������� '���"��� �� ��B ���� �=�����"�� 8����4��� =��#��� =>��� �C��� ��D �� H�#�26 �� ���� � �� �=����4�� !��"#�� �� H��4 #�26��� ������

��� ���, I� H���� H��� "� � �#� �1� %��, �����B� ����� I�J� �="�#���� C �� �� ��� "� K�#� C��� %�� =��1� 8�(9� �=12�� 8��J$� ����� �#J ��.� �� D� H'#���� H'��B �1�#J �� ���B �J�� �� �� !9"9� L9��� ;#�

M�N4�� #�$ ��� �� A�N4�.� =���<� E��$�� #��1 ��� I4���� #67��� ��1 � �� �� �<� � �� �"O

P�7�� /��#�6�� �/#1�� =���4� ��#6�� �/#1�� =��6� 8�M�#1�� P�7 =<��$�� ��/����� �� ���, ��B� ����47� �����" ����� �=��&"5� �������.

�� "O� %�, !�(�� ��6 #67��� /����� � ����� #� �� ��� ��(����� ��J��� #� Q��� L��#� #(��� R�JB �M����� !�4 =��� R��J1��� =���

��� I��J��� #��6�� #2O� �� ��6� H��47� C��� ��D ��� 5 ��� ;B� ����

Page 6: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

د

��� ����, ����B ���� ���7���� !�1 "���� &���� ����� �� =�D� �4� ����C��� ��D !��65 S#< �� !��" �� 8���$.

=�B�#� =��&"5� ���#� �� =���4 =� 6� '#"� %�, #67��� ��1 � ��6#� �� �/#�1�� =���4 =� 6� '#"�� �=��#��� =�����"�� '#���� ��� ��� �� P�

'����"� �� �� A���B ���� �H����4 �.���� �"� �=��&"5� ������� ��#6��'#��6.

A��.4� � B�� �."� �� ������ �� �� ��B �� !6� H���� #67��� ��1 �� ��6#�7 �� !6 %�, #67��� �T��� ��� C��� ��D �� ���� ���� ;�B��

=U��.H�#�$)� H����� �.��4�� ��.U<�� �D#�� �#��� �� H����4 �.� �� !9"�

���/ �. ��" ��N�� �� ����� �����1� �� !6 !�4� ��� �M������� �����.

Page 7: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

� ��� ����

������ C��� ��D :������� ��#6�� �/#1�� I�#�, I 6 �� =� �(�� ����1�� I 6 ��)���� M�#<�� '����V<$O��(����1�� �� =��4 =2���� 8�#� C� �

� W� �� =�2� ��� =� �(�� :!(��� �<��� �=��� ��� =<� $��� �D����B� 'N�.�� =���5�� �!(���� ;B���� ���@�5�� �8��25�� ;���� !&�5�� !���5�� TJ1���

���# ��� ��6"5�� =���5� 8�M��� ����� ��� #(1��� ����� X#� !&$ �� 8�1��� ��� 8�U&���� ��������� I�#�5� I 6 �� '�#���� =��/#1�� 8�M�#1��

I 6�� A�D �. ��� � �� =� �(��.����1�� A�D X#� �� =2���� =1�#J 8��� �B� �. "�#�� �.��� �

�� =������� =�4.�� =1�#J� =� �(�� '����� T�4� 8��B C� �.��, '#�75����� M�� =2&2�� �&�Y� � �(�� ��>��� #6<�� %�� H�1��J �C���� =>���:)M�#<��

'���� ���� V<$O��.(��C��� ��D �� ����� �� !2� ���X�#� "�� =2&2�� M������ MQ.� =�4#

'#D�U�� ����� 8 �.<��( � =�2�O� T�4 �2 �I�#�5�� ������� I 6 �� �.��#/ �=� �(�� =��1�� �� � �( L�"� %�� ��. 7B���� �.��� � �. "�#� �2 ���

��� ��6 =2���� !�� M�4 ��� H����� =��/#1�� 8�M�#1�� ��4� � �4.�� ��>��:���� :I�$ �� !��" %�� M������ MQD �.���� � �� =� �(�� ����1�� T�4

�.��U� � �.<��( �2 ��.� 6 �� M�4 �� !6� #(�� L��� =�2�O�� 8 �.�� # �=��#�� =� �( =��B �� '#D�U C�� !6 !�7� C�� C����� ������.

������ :X#�M�#/ ��4� %�, =���5�� ����1�� A�D �� �=2&2�� M������8�M�#1��.

������ :H����B 8��(O� ��� 8��J�� �� ��.� 6 �� '�#���� =�2�O� !�� I�#1 �� =2���� 8��� �1� H�2���� ���2����� M���1�� Z.�� ���[M�#/ M������

!� ��� ��� \�.��� J��# �� G�� 8��2,� �'�#���� =� �(�� ����1�� �� =2&2��=������ =� �(�� =��1�� �� '#D�U��.

Page 8: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

و

������ :R�� �� T� �=2���� =� �(�� �����1�� #�J, �� ����1�� A�D ="�#�$ "� C� !��� ��� �X#��� =1�#J �� =� �(�� 8������ =2���� 8��

8�<(��� ?#�$��� !���4 8��$ "�� �=� �(�� TJ�1��� ��U�� =���� ���#47�� �"#�� �� =� �(��.

"��#�� ;��DO� �� ��6 �B� ������� M���� ��.4 ���� C��� ��.� =� ��� =��DO� 8�� =� �(�� �. �1��� � �. �U&�� �8��(O� ��� �� I�#�5��

�.� 6 �. ���.��<(��� Z.���� =2���� 8�� � ���#1 "� C��� ��� ��� ����� ��

� �� Z�� ��� �D� ��� ����1�� A�.� =�2�O� X�� F�7# � #�� $� �� 8�2� � =2���� �.��, 8�(� ��� ��:

]^��.� 6 �� '�#���� =��/#1�� 8�M�#1�� � �(�� ��4� �� =2&2�� M������ !��� _M��" � '��7 8�M�#B 8��6�a�'# �� � 8�M�#B.

b^,8�M�#1�� X�� �� ;(��� �"#� =1������ 'M�#1�� ��#� $� �.�.c^H����7 #26O� 8�>��� %�, ��#�7��.d^I#�1 ��� !2�� ��� � �(�� ��4"�� '#D�U ��#6��.e^!���1��� 8�4.���� 8�M�#1�� ��� =� �(�� �. "�#� M��2� �� M������ J�#

���=@&���� =����� 8�>�.f^,=� �(��� =��>��� ����1��� #D��U�� �� #�26�� 8��4 I 6�� A�D �

=������ =��#(���.g^��� #� � �������� I�#�5� I 6��#�$�.����� I 6�� =1�� ���

� =��#��� =��/#1�� 8�"�#�������� �� H��4 '#�N@ '��� %�� �.��� 78�M�#1��� =>���.

h^#� � �4#�H�.��H�8��(O�� ����� =>��� ����B ��.

Page 9: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

ز

Abstract

This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab) and interpretation of the meanings of the Holy Quran authored by ( Al fara , Abu obeida and ALAkhfash ) . The researcher discusses different phonetic questions such as : hamza and it various problems , conjunctive and disjunctive hamza, apposition and defectiveness, deletion and affirmation , incorporation of one letter into another (idgam) , pause ( wagph) and conjunction , inclination , elongation and addition sign quiescence and vocalization. They study is based on reviewing quranic recitations included in inflection iirab and interpretation books, observations and phonetic comments . The researcher employed various methods in studying and analyzing these question . She methodically and objectvely collected the phonetic data taking modern linguistics into consideration and applying the phonetic and linguistic thought of the three scholars ( AL Fara , ALAkhfash and Abu Obeida ). The research includes biography of the three scholars and their views on affliction and interpretation books Furthermore , evidence is collected and classified according to a certain phonetic question or phenomena . These questions are studied , analysed and discussed on dialect ,Linguistic and phonetic basis . Thus the plan of the research is as follows : First: collecting selections and examples of phonetic questions discussed by the three scholars . These questions are classified, organized and arranged under different titles whereas each represent a them that covers a certain phonetic problem or phenomena . Second: showing the views of the three scholars on these problems and orienting the recitations . Third: Analyzing the examples mentioned in their books according to old and modern phonetics studies . Thus the researcher attempted to bridge the gap between the ancients and modernists methods and the views of the three scholars in phonetic questions stated in the research in order to prove points of coherence and harmony about certain phonetic questions or phenomena . Fourth: Studying the questions within the frame of modern phonetic rules and using various presentations such as illustrative phonetic

Page 10: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

ح

equations , phonetic syllabic systems, and place and manner of articulation diagrams .

The most essential aim of the research is to show the great efforts exerted by scholars of inflection and interpretation in the field of phonetics including their observations and phonetic comments .

The researcher used the analytical , descriptive and inductive methodology . the scope of the research is represented in choosing and selecting some examples of the questions . The author came out with the following conclusions : ]- The three scholars reviewed the phonetic orientation for recitations stated in their books whether they are abnormal or narrative . b- They approved recitations that agree with holy quranic fonts ( scripts ) . c- They recommended the most common language

d- They mentioned the phenomenon of phonetic coherence , similarity, and approximation . e- They associated their phonetic studies with recitations, dialects , tribes , languages, connotations and eloquence . f- These books contain several linguistic, grammatical, phonetic and mflection problems . g- inflection and interpretation books play a significant role in Arabic and quranic studies since they contain rich materials in different aspect of language and recitations . h- They are considered essential references in phonetic grammatical and language studies .

Page 11: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

ط

����������

I��1�� #��� H��� ���� H�6#��� H���J H�#�26 H��� �������� I# � ���� %�� �&"��� '&(��� �A��N� i��6�� ��j��� ����� H��� �I����� #<>��

��� ����" �������� =�# C������)��"� ���� �� %�((��/ %�������4� ��(�.

����..4 =�#�� �� �k�� =�@# ��� !�4� �� M���1�� =��#��� M���� ��.

I 6�� X�� #�� $�� 8�B ��.��� 8��(O� ="�#�� H&�(9 � 8��(O� =��#��� M���� #�6� �� =2&2� �=��/#1�� =��>��� =��#��� =��&"5� =�2�# ��

�D� =��6��� '#(��� ��D �� ��� �� "#�� �D� ���2��:�^�M�#<�� �������� I� 6)8blgD�.(I^�'���� ��O ��/#1�� �� N�4��� I� 6)8b]l�D.(?^'��"� �� ���" J"�O� V<$Y� ������� I� 6)8b]e�D.(

C��� ����� ��6� :�������� �/#1�� I�#�, I 6 �� =� �(�� ����1�� �D� '# <�� �� �� M������ N#�� �� =2&2 #�� $� %�, =2���� 8.4 � C�

�� X�.��� '# � C��2�� �#1�� !���� �� ��"#���� =���� 8��6 �� ��#�� �/#1�� 'M�#1� �. B&� !&$ �� 8��(O�� �#4.����#6�� 8��(O� ��#6��

��������� I�#�5�� N�4��� I 6 �� �=��>��� #D��U�� ="�#� !&$ �� �/#1�� 8��W �D#�"< M��2� �� =� ���� =U&��� ��� �� �. ��� 8��6�

�#6�� #��6�� #2O� �.� ��6 �'���4 '��� 8��(O� ���� ����B ��� �� �@#���� �� �=� �(�� ����1�� A�D !2� =�#���� �8��(Y� ="�#� �� �D��� M�4 ����

�������� I�#�m� 8�.�O� I 6�� �� =2���� 8�1����&"5� C�# �� I 6���#��� %�� 8#( B�� =2���� 8#� $� �.�� ��<�Q���� �I 6�� A�D '#26�� �

8�<�Q�� I 6)I�#�5�� '���� ��O N�4���� V<$O� ������ M�#<�� �����?�4N�� I�#�5�� L���� .([� X#� �1� ��� %�, =���,�n�C��� ��D

Page 12: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

ي

��� 8��(O�� �'#�"��� 8�1�J��� ���� �� I 6�� �� #�26�� =�4�#� �8�4.� 8�.��� �1<�� ���� I 6�� =��/#1�� 8�M�#1��� �#�"�< ��� =��#��� =>��� ��

=��#��� =>��� ���� �� #�26 �� =���1��� =2���� T4�#��� X��� ����4 ���.=��>� =� �( ="�#� �.� ="�#��� A�D =���J ��� =���#1 "� =�4.�

=���� � =�<(� I 6 �� =� �(�� ����1�� �D� !4" !2� I�#�5�� ������� ���6"5�� ��# ��� �!&�5�� !���5�� TJ1��� !(��� ;��� �'N�.�� ����B ;B���� ����� ��� �;�<$ ��� ���7 ��� ���#��� ���75�� �=���5� 8�M���

!(���� .���#1 "� �<(��� Z.���� �D ="�#��� A�D �� T� ��� Z.����� �� �1��J �� !�4���� ����� �� �� �=� �(�� ����1��� #D��U�� �D C���

�������� I�#�5� I 6 �� '�#���� �=��/#1�� 8�M�#1�� X#� !&$ .�B� H��"# �(�� �� E< =���# �� ?������� 8��W� =�2�� =2���� 8J��

H���B# �.=2���� ��1 C��� ="�#������1 �.��� � 8��� "� L�"� %���� � �(�� ��>��� L#��� !�� �� ��6 �B� �=��/#1�� 8�M�#1�� ��4� � �C��

����B %�, '#7��� !$�� C���� �H��� ���1��� C���� =>��� ��� =�4.��� H�1�� �� ="�#��� ;76 C� =12���� =��(O� #��(��� T� �. 7B���� =>��� ���

�� M�� �� ���>��� ��2�# I 6 �� �=� �(�� =��>��� =��#���� I���4��C���� =>��� ���.

=��12�� K#(� =���� '���� ;�� �� !�9 �C��� ��D ��1 �, =2�����=��#���.

Page 13: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

ك

� ��� ��� � �

!"� ��� #���$:������� �/#1�� I�#�, I 6 �� =� �(�� ����1��)M�#<�� +'���� ���

+V<$O� (C���� =>��� ��� M�� �� =���� =�<(� =���#1 "� ="�#�.%"� ��� &�'��:

�� ������� �/#1�� I�#�, I 6 �� '��4���� =� �(�� ����1�� ="�#�=>��� ���� =2���� ��D�<��� !&$ �� �#4.�� C��2�� �#1��.

("� ��� ���)�:�^�.��� � �=2&2�� I 6�� A�D �� =� �(�� ����1�� A�D ="�#�

C���� =>��� ��� M�� �� ��. 7B����.I^�D �, M�#2, �� �." ���# � �� '���4�� 8�������� �� C��� �

=� �(��� =��>��� C����.*"� ��� ��+,�:

�^=� �(�� 8�"�#��� �� M������ MQD ��.4 %�� ;�B���.I^��>���� � �(�� #�"< ��� M������ MQD ��� D� G�� =�#��.?^��>��� '����� T�4 �� �.4D��� ;& $� �� '���5�=.

-"&�'���� ���.�� /�� �:�^�'#2�� ��� =� �(�� =��>��� 8�������� �� =�� 6�� %�, =2���� !��

� � �� ���#��� ��&"5� C�# �� I 6 ��8�@ H=(�$� �=��#��� =>��� ��������>��� C��� !�4� ��.

I^�������� I�#�5� I 6 �� 8��(O� ��� ��4� 8��2,.?^�� A�D �� ="�#�;76 �� ��������� I�#�5� I 6 ��� ��

'#�N@ =� �( '���.C���� =>��� ��� M�� �� ��.4�� �� ��, #U��� � �.

Page 14: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

ل

�^A�D �� 8��(O� ��� !�4� �� C� � �� 8�<�Q��� =�BG#$O� =��>��� 8�4��� ;&$� �8�<�Q���.

0"� ��� 1�)�:�^=2&2�� I 6�� %�� ="�#��� ��1 )#<��'���� ��� �V<$O� �M� (

�D�4� �.��� T�J���� ��������� I�#�5� �� '#6���� 8�<�Q��� �� ��) � ��� =� �(��� =��>��� #D��U��� =���N�4� � �� �. "�#�� �.2�.

I^=��>� ����B �� I 6�� A�D �� �� !�� � X#�� ="�#�8��(O� ��� 8�<�Q� �� �D��� M�4 ���� �D#2�� =� �(�.

?^��2���� I��4 �� I 6�� A�D �� =� �(�� I���4�� ="�#� !��D,.�^;& $�� �.��� =�2�O�� I 6�� A�D �� =� �(�� ����1�� '#26�.�����.

2"� ��� � :�. �#�1�� =2&2�� I 6�� �� =� �(�� #D��U�� =7B���� !�� � ="�#�

O�� 8�M�#1�� M����� �����>���� ��#"<��� M�#p� X#� !&$ �� �8��(I 6�� A�D �� '��4���� =��/#1�� 8�M�#1��.

3"� ��� ��4 �:�^qI 6�� A�D �� '��4���� =� �(�� #D��U��� ����1�� �� I^C���� 8��(O� ��� "� ��� ��J �� G�� �� 8���. 4��M������ q=2&2�� I 6�� ��

?^M�4 �� %�� I 6�� A�D �� 8��(O� ��� #2� �� �����B �� A���8��(O� ��� !�4� ��.

5"� ��� 6��7:�=2&2�� ��<�Q���� =(�$ =� �(� =��>� M�#/ ��4� =2���� X# <

=>���� 8��(O� ��� �� ��� ���� 8<�r� � �� 8�<�(��� �� 8#2�.

Page 15: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

م

!8"� ��� 9��:!2� =� �(�� ����1�� :��@�5� =���5� 8�M��� ;B���� =���5��....

!!"� ��� :;��:���� �� ���#1 "� �<(��� Z.����.

!%"� ��� ����:�������� I�#�5� 8�<�Q�� M�#1 "�� =U&���.

!("���� �� �� ����:8���1� !&$ �� R������ ��D !� 8�"�#��� �� ��� �4���� =2���� 8�<�Q���� =������ 8�1��� X�� ��� ���<�Q��� I 6� ��11��� �

!��"#�� X�� �4� I 6�� A�D %�, =���5��� ����1�� A�D �� H���� 8���� �.��� ����1�� X�� �� ��<�Q��� MQD �� C���� 8���� � �� =����4��

=2���� �.�� 8��< "� � �� �R������ ��D !� 8�"�#��� �D� �� ��6�:�^������ ="�#�)M�#<�� I� 6 �� =��#��� 8�4.���–#�=��>� ="�

=��� =��#( (��#6�� �/#1�� =���4� #� "4���� =4#� !��� =��1� =��"#=��&"5� ����������� ���4�� ��" �� =2���� ����, �=��#��� =>��� =��6

]dbg�D.I^������ ="�#�)��#6�� �/#1�� I�#�, I 6 �� ����� L#���

�#4.�� L��$�� �#1�� =��.� % (=��1� =��"# =���4� A�#� 6��� =4#� !��� ���� C���� ����, �=��#��� =>��� =��6 =��&"5� ������� ��#6�� �/#1��

���D�#�, !����",]ttg�.?^������ ="�#�)% =� �(�� 8�"�#��� �� =��#��� M���� ��.4

C���� � �(�� L#��� M�� �� �#4.�� L��$�� �#1�� (!��� =��1� =��"#6��� =4#� =��#��� =>��� =��6 =��&"5� ������� ��#6�� �/#1�� =���4� A�#�

��� ��� ���� !��B, =2���� ����,.

Page 16: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

ن

!*"� ��� <+�):)8#6� C� �=� �$� !�(� ="�$� ��.� � =��1� %�� C��� ��1�

�C��� %�, !�(<�� 8�"B �B� � J$� C��� 8��"�"� =��1��� �� =2���� %�, C����� 8�"B���� �� ���� %�� �D� I��J�:

�;�.�� :������� ��#6�� �/#1�� I�#�, �� =>��� M���� ��.4.<�=� <�>�� :� ?������ 9�� #$ 9@����A��

!�O� C���� :M�#<�� ���N �� ��#6N)8blg�D.(���2�� C���� :���k �� %�2��� �� #��� '���� ���)8b]l�D.(C��2�� C���� :�� ���" ��7�4��� �$���� '��"�)8b]e�D.(

B����� <�>�� :��.���� �� ���� ������� ?���$ �$ !�O� C���� :��2����� M���1�� ��� =� �(�� 8�"�#���.���2�� C���� :=2&2�� M������ ���� =� �(�� 8�"�#���)�M�#��<��V<$O� �'���� ���.(

C��2�� C���� :�#��� =� �(�� TJ�1���=�.������ <�>�� :��C�;�� ���'D

!�O� C���� :'N�.��.���2�� C���� :TJ1��� !(��� ;u��.

E����� <�>�� :��.���� ����F.�� ���'D !�O� C���� :��@�5� .���2�� C���� :=���5�.C��2�� C���� :!���5�� !&�5�.T��#�� C���� :8��25�� ;���.

G����� <�>�� :���'D �$��.� ��.�� !�O� C���� :;B���.���2�� C���� :����.C��2�� C���� :=���5� 8�M��.

Page 17: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

س

T��#�� C���� :���� ��.L��$�� C���� :��# ��� ��6"5�.

��.���� X��� 8�# 1���� 8��(� ��� Z�� ���� E�$� �� %�� !� 7 �

=���1 "��� 8�"�#���.!-"������ G��;>�� ^8��W� L#.� =��/#1��.^�&�O� L#.�.^�������� �6��O� L#.�.^I��7��� !���1�� L#.�.^!���4��� !�67O� L#.�.^T4�#���� #��(��� L#.�.^8�������� L#.�.!0"EH������ ������ �)�

=2���� �.��� 8�� �� � ��.^%�2��� �� #��� '���� ��O ���#6�� �/#1�� N�4�.^$Y� ���#6�� �/#1�� �����V<.^M�#<�� ���#6�� �/#1�� �����.^L���� ���#6�� �/#1�� I�#�,.^?�4N�� �������� ��#6�� �/#1�� I�#�,.^�/#1�� I�#�,� =��/#1�� 8�M�#1�� �� I��J ��� �� �6� ���5� ��.4

�4�#�� ��� ����� ;#7 ���#6��.^� ���/#1�� E���� =��#��� .� �7 %"��.^������ I 6 �� 8��(O� ������N�� !�. �� ��.^L��� ��D�#�, �=��>��� 8��(O�.^#7� ��� !��6 �=>��� ��� �� 8�"�#�.

Page 18: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

ع

^��4 �� �E��($��.^�D�4� �� �=��"��.^�#N4�� �#7��� 8�M�#1�� �� #7���.

8���(�� � � ���� ���� � ����� �8�<�Q���� I 6�� �� �D#�@�.

Page 19: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�~

��������� � �� � ����� ���� ��� ������� ���� � ���� � �����

������ ��� ���� ����� �� ����� ���� ������ ������ ���� ���� !�"�#�� ��� !�$� !%��� &�' '��� (�)*�� +��,�� ����� '�� ������

-��.���� -������ �*�/�0� ����� ������ ������ !��� +���� ����� ���1 2�0� -������ -.��� �� '�3� �4�)� �**��0��� �*"������ �*5�"�6 7���1� �*����"�

�� �����8� 6���� '�3� +4� ��� 9�:� �/��� ����� ��;"��� ��� 9�:� +4 '4� -�3;� <%��� �6 =�$��� �� � ���� �6 ���� ��� -������� !��>�

*� 9���� +��� -������� ?@���� ������ !��� A���� +��� ��;"��� ��� �� �B���;"�� B���0� B����� ������)�(.

��%� :�� ���� ���� �4 ������ ������ +���� + 9G�H6 ���� ��6 �IJ�:�)K()!�L�M4(9��3��� =���� �, (�)*�� +��,�� ����� �� ��N� 9���� +

�)L(.O� ������ �� ��.� ����O� ��� 30� �, ���� ���� + !30� +��� -��/;

=� ��) A�I B���) ����O� ��� 30� ��� ������ ������ �4 �*� ����O� ���� =� B�:���� 30� ����O� ��� �6 (6 ������ ������ +���� + !"�H6 +��� ����� ���� �,� ����O�� +������ ����� ���� +������ ��� �6 �)� &�'� +������

)�( !���� ?����� -���� ��� ��;�� �� ��;� ���� ���,�� ����� -��*� A�I ����� ��� -��.��� !�;�����

A��N� -��:��)�PQR�(� �RL ����I� -������� !�J����� + ���: +�6 �� +�� ���O� ��*)� � ��� -����)�� -����� ��� +�)���� +�� ����� 9�0 ������ ������ .:)KRRK�(�KR.

)K(��"�#� �� B���:�� B����6� B�.��� ���� -"�'� +�3� +�� :+�� ������ +�����L�M4.J���N� �)���P/KTU.

)L(���N� -��� A�I ���N� ��0�I� J���N� �)�� :� V���� +����� (����� !�%�� .��� W��� ��;�I�:�� ����� !���� +�/;O� ��.�� A��N� -�)�PPL�( �P/KTU .

Page 20: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~K~

X�)@��)�()!L��M4(������ ��� ('��)����I� ������ +���� (��"�� �6 A�I + ?���� -�)*�� A�� ��;�� ������ ����I + ��"�#��� Y+������ �� ����O� ������ ��� ?��; ?��; ������ ������ 7�� �� �*�� ������ ������ ����I

�� �� �*��� �*� ��0��� ������ �6 �*�� ?��;�� !���� ����O� ���0N 7�X�)@�� �� �� ��� A�� B���� ��0 ��� ��)�� :�)K(.B�����I ���� �� �*���

���� �,� B����� B/��;�)������ ����I (����;��� �� ��:��)L()!KRZM4()T(.

���� ������)@�)��� (+ ����� �* ����O� ��� �� ���� ?���� +�N;"�� ������ ������ +��������O 7��� �'4 J��,6 +� ���1 �)[(.-����

�� ��� ����O� + ��;"� �� �*%/:I ���� 8 @�)��������� ?�\�� + B�����6 �)Z( !88�� ����� ����;3� -������ ��;"��� +��� -��.� -��;� +4 @�)��� -���

��:� �*����I �)�� �*5�"�6 ��@�6� �4���06 +����� �*5�"�6 ��� �*�J��% V\ ?���� ��6 � ���� ������ @�)� A����� ���� ���; &�')�]����� (�* A�I

-��/:�� !;��� -��.� -��;���)U(.��� �6 �)��)������ ������ ����I (!��� -��*� + -����.�� -���� -���� �� ?����� W���� ��*)� ������.��� ���)� ��

)�("����� �� ������ ����6 �� X�)@�� (�;�� ���� �� ��4���I V��;I ��6 �4 : V���08�� +�����

+��L��M4.� !;�*"��ZZ.)K(-;���� V���� X�)@�� ����I� ������ +���� :�.� !���� +��0 ��� ������ ��� . :)�PQQ�(

L/�P�.)L(+�� ����;��� �� ���� �4KRZM4.?����� ���IL/K�P .)T(V���� +:"��� 9;�� �� +�� �;��� +�6 ����� ���) ��@��� 9��3� ?����� ���6 A�� ����� ���I

-;���� : A��N� -��:�� ?�4���� +����� ��"�� ��� ��4���I �$"�� ��6 ����)�TRZM4_�PQZ�( L/K[� .

)[(-;���� V���� A�,��� �� ���� ?���� +�N ������ @�)� : -��;��� -;;#� !���� ���@; ��# ���� -���,�� -��:���TR�M4_�PQ� ��/�Q.

)Z(� +����� ����� ��:� + ������ �,6 . ��� 9������ ��� �/; ���1@ ����)�.!.:(� LP.)U(A":�� ���;"��� `4��� -�����;O� 9������ ?30�� +���)�� (�����)�.!.:(� UU

7����� -���) 7����� !�%�� �����; ���6 ����O� ?�4�5�)�.:) (�TR�M4_�PQ��(� KLQ .

Page 21: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~L~

(�)*�� =����� ����� �������� �������� !�"�#�� !����� !���� �6 ��� &�'� �� J��"��� �������� �� B/,� <"�N� ��� ��� ������ ������ +����� +�; ���

������� .+ ��� :� �;8� + B����)� ������ ������ ����I + ���)��� ������ ���� �� ����� ��� ('��� B�����I ��� �� ����� �*���� V��;�� + -����� =%

��� �� ����O� -�/�� �@)� 7"�� ���� =� �� �*����� ������� +9��� ���� -1/� �*�" @�)�O� !�;��� �0� -;���� B���.� B/����� B/�3�)�(

��%� :A����� ��:% ���� �4 ������ ������ ����I + 9�H6 ���� ��6 �I)KRZM4()K(.�6 �)�� ������ ������ +���� + 9�6 �� ��N a����� �������

�4 :J��;N� + ������� �� ��' �� ��6 J��"�� �, +\�;��� �, <"�N� �, ?���� ��6 + V�;�� B���; ����� / ����I� ������ +���� 9��3� + ?���� b���� �;�

����% �'� 9��3��� :�� ���1 + 9�� �� ��6 ?���� ��6 �I����)L(.-���� &��4� J��"�� �6 A�I ��0� c��6)!KRUM4(������ +���� + 9�6 �� ��6 ���)T(

&�' =)��� -�:���� -��N� ���� ���� ��N� 9�#��� ���� �6 ������ 8 V�; ���� �'4 ������ ������ ������ ��;"� ����� + �*����� ���� A��N� !�"�#��� ����"�

W�;N� ��;��A��N� -������� !�;����� + ��N� 9�#��� -��� ��� +)[(.

)�((����� ������ ���� -��/;O� ����� ��� (����N� ��4���I -;���� V���� X�)@�� ������ ����I +�������� �.:)�TRKM4_�PQK�(� P.

)K(+:"��� ����� ���IL/K[� ���;"��� !���:� K/LQZ .)L(� ��� 9������ ��� ���� ���; ����� ��� -������ !�;����� + �,6� ������ ������ .:.� !

K[R0��� -����� ?30���� ?��� d� ��� ��4���I ��;"��� ���� ����� �5��� �/�O�� =�@����� � -���,�� -��:�� W����:)�LPTM4_�PQT�(�/�TL .

)T(-��:�� !���� ����� �0���� -���:�� -����� ��� ��$�� ��4���I b�0�� -;���� V���� !;�*"�� -���,��)�T�UM4_�PPU�(� P���� +%�;��� ��4���I -;���� ����I J��"�� ������ +�����

� A��N� -��:�� ?�4���� �0���� -�)���� ���4N� @��� @�@��)�TRPM4_�PQP�( �/�K.)[(� -������ !�;����� + �,6� ������ ������K[R .

Page 22: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~T~

������� ���� � ����� ��� �� � !��� +���� 90� A�� � -����;8�� ������ ������ ����I A�I -)���� !�*5 =���� ������ ������ ����I + !�"������ !���� �, ���;6� ������ ������

-��� =���� -���.����,� -����� =��:

�_������ ������ �*"� ��N� V��:�� �4 ����O� ������.K_ �\�� -���.L_��;��� ������ ����� �� -�/;��.T_+������ -���.[_������ ������ + @�)�O� �:��� ����.Z_����e� ������ ������ ��;"�.U_9/��8� ?�,� �� -)��� ������ ����I + 9��3��� ?�,� �I ����I +

������ ������.Q_W���� -)�� + 9��3��� A�I !�� +��� -�����)8� ?���$�� +4� -�����

J��,6 J������ �� ���� ��� ��$� V��: �� &�'� ������ ������ +����=��)��� -)�� A�� B��$�� B/��� ����� �4� ������ J��"�� J/�I.

P_�� ���� ��� ����O� )�6 + ��"��� ������ + ��"��� A�I ������-�����O� )�N�)�(.

+* -����� =����� ��6:����� 7�� 9��3� A�I !�� +���� -������ -������ =����� 7�� �)��

����I� ������ +���� +)K(��,��� ���; A�� �*�� ��'� :-���0�� =�����

)�( ��� +����� +����� -������ ����� J���I ��� +�'�0�� �0�4 V���� ����� +������ ��� -:�;���)�.

:.!(� LQP ��� ������� ������ =�)� ��@�� 9:�� ���; 9��3� ������ ������ + ����O�� A��N� -��:�� !���� +������� ������)�TR[M4_�PQ[�(� [+ �,6� ������ �������

� -������ !�;�����KU� .)K(?����� ���I �5�6�/�PT .

Page 23: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~[~

���� ?���� +�6� J��"��� ����@ +�6 �� ��� -������ �� ���;� A�,��� ��(�;�� �� ��4���I V��;I +�6� <"�N� ?��;�)�(.

�"����� ���� � ����� ��� ��" �# � ���� ������ ������ +���� + !"�H6 +��� ����� ��� -��% -�� �)��

������ ������ -�@�)�O�� -��"�� ����)�� 9�*�;� �*��� � -�����O� !�"�#��������� ��� �����;"� 8I +B���.�B���6 �*� =�:$� +���� +��,�� ����� � �����:�

@�)��� ���� + ?����)K(.�� �����8� =��: �*��� ��.� +������ ��� �6 �)� ������ ������ ��;� ����O� ����� �*���: ����O� ��� ��6 -������ !��>�

I +4 �� ����O� ��� �*����� �;� A�� �*���) +������ ���� ��:� X��� 8��� ������ ����O� ��� !��; +������ ��� ?30� �6 (6 B����$�� B������

����O� ��� 9��3� + A��N� ?����� +������)L(��� ��"� -)$���� -������ ������ ����I + -"�#��� ����� ������ �� ���"�8�� ����� �� ������ ����I

������ ��������'� B��\�% B�)*�� "��� .W����� �"�) +�6 �� A�� !���)T(

)!LLQM4(�����)�� + 9�6 ('��� B���:� +������ �� H��� �� ����O� �������O�� A����� A�� 9%��� ������ !��� �* �N)[(.&�' + ����� -�/��

+�>� A�I =)��:

)�(� !;�*"����P� J��"�� +����� �/�KQ ?����� ���I� L/KUQ !���: + J���N� -4@�� -���� +\����;�� ��4���I V����� -;��� (����N� �� ������ ��� ����� ���� !������ +�N J���N�

: J�%�@�� ���N� ?������L )�TR[M4_�PQ[�(� �RQ V���� X�)@�� ����I� ������ +����� +��0�/LP.

)K(6� +����� ����� ��:� + ������ ������ �,LZ +����� -��:� +:��;�� ������ ���� + ����O� -,��,�� -��:�� ?�4����)�.!( K/L?���� +�N @�)���� �/�Q��6 ���� V���� J��"�� +�������

�$"���/K.)L(��;"��� ��� � ������/TZP .)T(���� �� ���6 �4 B���� 9�� (����� (����� �"�) ��6 W����� ���� 9��� (������ �����;I ��

�*�� ?��,� :������ +����� ������ ����I .?����� -�.��/LZK .)[(��;"��� ��� + ������/TUR � -������ !�;����� + �,6� ������ ������� KUK ������ ����I�

��4@ V���� W����� �"�) +�N ���.� +����� -��:� (@�1�PUU ��/U.

Page 24: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~Z~

�_��N� �*;�;6 ������ ������ ����I ��� �6������ ������ +���� ���.K_B������ ������ +������ ���� ����O� ��� :����.L_-���� A�� ���� �*�� ����O� ��� �/��;� ��� ������ +���� ��� J�"���

�*�� ����O� ���.T_A�� a$�� ���� ����O� ���� +������ ��� ��� 9��3��� + :����

� ���� ����O� ��� ��� -����� -����+�����.[_-�)*�� �,��� B��$�� B���0��� +������ ��� + ����O� ?�4�5 ��0���

����O� ��� V�,��� :����8� ��� a$�� ?�4�5�� '4� ����� + 9�#���A������)�(.

$� � ��%&� � �� ������� ���� � ����� ��� �'��(�� ���� ��)� �� A�� 6�� ������ ������ (�.��� ��;"��� �I ������ ������ +

��;"��� �'4 �� 9%��� J������ 7�� '���� J��"��� ?���� +�3�)K( @�)6 �*$�� �'*� ������ ���;"��� �6� A�� ���� �����"�� /��� @)� �� ��>� 7�����

-��5� W�;N� �'4 A�� !��� +������ ����� ����% ��;�6 ��;"��� �� f������;" +������ ����� 8I �'4 ��� ��% �� B���3� ��� �� ���) ���;3� ������ �

-.��� !��� -���0 -���:� ����� @���O -�� -���:� ������ �* + f���Ib������ ���� A�� -������ .-.��� + ����� �*5 �6 ��� &�;��� �'4 ����; �%�

���3 ������ �*:/���� �/;O� + �)��N� ����� -������ �'4 A�I -)���� !+:��;�� ���O� @]�) �%� �*����� �*� �*��� ���6 a�$��� ��;"��� �� f����)L(

���� -��)� B����) �;"��� ��� �'I (�.��� ��;"���)T(.A�� ����� '4 !��; �,

)�(?���� +�N @�)����/�Q.)K(��"�� ��� +������ +:���.�� A;�� �� ��4���I +�:�0�� V��;I +�N -���0�� ���6 + !�������

+�����)�.:.!(K/ZT.)L(-�; ��� ���� �� +�6 ������ �� ������ ��� �4QTP"����� �� M4 :b���� ��1� ����O� ����

-.��� ��6K/KT[.)T(+�:���� ��;"��/KQ����O�� T/�Q[ �$� ��0� ���� ��;�� ������ ��;"�� )�.:) (�LTZM4(

�/K�.

Page 25: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~U~

������ =��� �� �*�6 + �*�"���� ����I� !�J��% �� ���0 �� =� ��;"��� ���; -�� -�� ������ �������� ��0���� ���.��� +������ !J�) ���I� -��� -��� �6

+ ������ ��;"�� ?���� ��6 6�� �%� &�' A�I ��� � 9������� ����O� !�:� ��� �*�8����;�� -������ ����;6 &�' + ;�;6 ���� -��.��� !����;���

�)�8� �'4 �0�� ����� �)(6���� ������ ��;"�()�( ������ ��� �������� �� ��,�� $]�� ��� �)�8� �'4 ��0����)K(.+ ?���� ��6 ����;� ���

���3�� ������ ���1� �'� ����� �'� ��;"� �6 �'� @�)� !������ '4 ��;"� ������� ���� -����� -�8� �6 (�.��� A����� �4 ��� @�)��� ���� &�'��

+������)L(.I -�$I ��� -������ -������ +������ ?���� ��6 7�� �� &�' A��4������ !������ 7�� ��@�6 ��'.

]�6 �)� J��"�� ������ +���� ���� + �'��� )*��B��\��B����� ������ !�J����� A�� &�' + B������� -��.��� ���*� B�����;� B���.� B/���� +������

�0�� ������� -������������ �/�� 9� .-���� + �4� ���� J��"�� 9G�6 �%� ��� \/�I ��@ ��� ��� +����� `$���)KRKM4_KRTM4((6 +������ A��

����6 -,/,� ��� ��%)T(!��� �� ��� ��0H6 ��� +������ J��"�� ����� ��� �%� �� �*�� ����� �� !��>� �� ������ �� �6 8I ������ ��'�� ��;"� A�I X����

!���:���� :����;�� ������� + -������� !�J����� A�� &�' + B������ 2�$�I� -�1/� ����� ���� + J��"�� ����� �%� !�.� �� ����� �� ��� ��� &�' ��#�� ������� :����;� ����� �*��� ������ ���� ��) ������ ���� +������ ��� +

����� -������B����1 �*�;�� �4� �*�� -������� -�.

)�(�� W��� ��)��� (6���� :����;�� ����� �* A�� ������ A����� ���� + �;"��� � ����� �� �4��� ('�� �*"�� �)�� -������ 5�"�N�� ����� �/�� �;"��� -��� ��� ��;"��� ����� -���0�� 2�� A�� ���

g�;����� b;����� �*�88� ... @��) + J������ 9���� �%� b�I . ��:��� f��� ������ ���� + ����� A��N� -��:��)�TRUM4_�PQZ�(� -��;��� -;;#� LK[��;"��� ����% �5��� �/KKT.

)K(� -������� !�J����� + ���: +�6 �� +�� ���O� ��*)ZQ.)L(� V��;�� =)����ZP.)T(� V��;�� =)����P�.

Page 26: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~Q~

����� A�� � ���;� ��� ��� ?���� -���� ����� �/�� J��"�� +�� �%� -*�0��� A�� &�' + ������ -������� !�J����� �/� �� -��.��� !����;��� c��;���� (����� c��;���� -������� ?�/��� :�$� ?J����� a����� f��;���

+����� -���� A:�6 ��� B/��� B���.� B/���� !�J����� ������ -������ �/� ������� ?@�4 A�I ]��� +����� c��;��� -���.

��)6� X������ ������ J�"��� J�,�� +�� ��� +����� ����O� A�I ��06�B����� B/���� -������� !�J����� ����� + J��"��)�(.

)�(� !�J����� + +�� ���O� ��*)�RR .

Page 27: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~P~

Þëþa@Ý–ÐÛa@א���������� א�����������א�:א����א����א���� �!���" #$%&'()*

א����+ א���� א�,��+: א��.- �! ���/ �0��� 1!2#$

%3&()*

א����� א���� א�4�5+: א���6+ �0�7/ �! 0��8#$

%39()*

Page 28: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�R~

)�*� +,"� � �- �" ����-���.�& � �)0123�4(

)�*� ��6� � :��, ��)8� ��9�� :��9�"%��9���&#�9�����:(+��;N� ��5�� �� d� ��� �� ���@ �� A��� ����@ ��6 �4)�( (�;N�

h� �;6 +�� A��� +���� +������ �;��� =� -�%�� + !�:% �� �N =:%N�� �� ���: +�6 �� +�� ��)�ZPM4((��*�� A;�� -/� +)K(.

��%� :+�N A��� ���� +�� A��� ����, ��6� ����,�-�; J��"�� ��� W)�TTM4(���.� A�I ����� �, -�����)L(A�I ���� 8 ���� �*� ���� �,�6 ��)�

��) �� �46 A�� f@�� B���� �����6 ?�� �*� ���� -�;�� ��� + 8I -�����43� ]�i�� ���� 9�� �� -�;�� ���:)T(.

� a�"� J��"��� J��"�� � ��% ���I� ?����� 9�6 �4���� J���� ���0�� J�"�4����� 8� J��"��� ���� ��� �� �:�/��� (�"� ��� �N `)���� ���� (�"��

�\�;��� �5� �;�� ���� ��4������)[(.

)�(���@�� J���6 J���6� ����N� !��� :+�6 �� ��4���I �� ���� �� ���6 W����� +�6 9��3� ����� �� ���� V���� .����� ��$�� +�� ���� !���0�� ������ ���:�� +�� 9;��_ A��N� �-��:�� !����

)�T�PM4_�PPQ�(Z/�UZJ���N� !���: + J���N� -4@� :������ ��� ����� ���� !������ +�N��N� ������ -���� +\����;�� ��4���I V���� (����N� �� ���� ���_ -,��,�� -��:�� J�%�@��

)�TR[M4_�PQ[�(� Q�-��:�� ����� ���/��� ����� ��� +���@�� ����� ��� 9��3� �Z )KRR[�(�R/��Q?������ ����.��� !���: + ?����� -�.�� : +:��;�� ������ ��� ����� ���) 5����

�:�� +)����� -���� ?�4���� ��� ���� +�� V���� A��N� -�)�TKZM4_KRR[�(K/LK� �4' �� ����6 + �4'�� !��'0� :������ �� ���� �� ���6 �� +��� ��� 2/"�� +�6 ����� ��*0 ���e�

����� ��$�� +�� ���� !���0�� -������ ����� ��� �:� ������ ��� A":�� V����� -;��� +������K/PQ-��*���� -������� �R/KZ�.

)K(���>�� ���"�� A��N� W�)��� (����N� +�� ���6 V���� -.���� ����� + �4'�� J��"�� ����@ ��6 -�����)8� ��������PZT � �KQ.

)L(!�����P/�QK ������ +�� ���� J��"�� +����� �/U.)T(� !;�*"��PP-�.��� K/LLL � J��"�� ����@ ��6 [Q.)[(���.� b�����T/KR ��4���I �$"�� +�6 ���� V���� (����N� �;���� �� ���� ) !������PZR�(

��[P . ������ ��)��� +�� ���� V���� J��"�� ������ +���� �5���) -,��,�� -��:�� ����� ����

Page 29: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~��~

��%� �;� 8 ��� J��"��� :+��� �\�;���� ������ �:�� J��"��� +]�;�*��% �� �*� !��� �� c� J���� �� ��� �@�4� -.���� Y-"� J��"��� =:% �'I

����� �� 8.����� �'4 ��� V�:H6 A�� 9��� 8�.�� A�� B���� B������ ���� B������I -�G/� -�, -������ ���I ����

;6� !�� ����� ����; A�� -������ �\�@ ���� �5��� �)��)�(���6 ���� � ������� <����� ��:�� ���0 ��N�� ���"��� -.���� �*���6� +\�;��� ��� �����

+\�;��� ����6 j�)6 �4� ��� + a���;� 8)K(� ���� ��#�]+��� ����4���N� ��0��� 8 5"��� (�% 5"��� + B�;6� ���� ���3��� �� ����� �� ���� .�;� g��0�� 5"��� ?�% � !���� 5"�� �� J� �� ��� +��� ���� ���� ���:

� ��%� �4��� 8 +��� -��.��� -���;�� -������ J��"�� k�� �%� b;� ��1 :����� B������ ���� ����.���� ?����� b�0 �4� ����� + ����#��� ���6 J��"��� J��"��

B����� ����� ���0N B��� B����)L(.+�� -�; J��"��)KRUM4(��: + ��%� -�� V: ���� ���.�� A��

-�; ���;� �/,)T(.���� �� -��; ��%" :���� �4� ��� ��@ �%� $�� + ��� !��� :�IB��� B��� �I� B���� B����")[(.

�TRLM4_�PQL�( �/U ��4���I �$"�� ��6 ���� V���� B�$�6 �5��� ) !���� ����� ���� -��:�� -���,���PQR�( �/U?����� -�.� K/LK�.

)�(J/���� ��;�R/��Q � J���N� -4@� Q�.)K(����N� !���[/�T[.)L(5�"��� ?��'��/LUK ������ ��)��� +�� ���� V���� J��"�� +���� �/U��6 ��� ��� V�����

�$"���/U-������ �/KZ� ?���;�� 2��"�� �/�UQ -�.����K/LLL.)T(� !���:���LL � !;�*"��� �RR � -4@���� �RL .)[(-��*���� -�������R/KZ� ?����� -�.�� K/LK� 5�"��� ?��'�� �/LUK 5�"��� ?��'�� �/LUK.

Page 30: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�K~

���; � ��6� � :8<��=�� �>��::J��"�� '�6)�(���N�� +\�;��� �;��� +�6 �� �����)K(����6 �*06 ��

� �*��6� .+;�#��� �"�) +�6 �� &�'� '�6�)L(+\�;��� ?@�� �� +��� )T( ���; �� �/; ���N� +�6� +�� �� ����� =��� �� W�%� ���� �� W����

<��� �� ��� ��6�)[(�4��1� (����� �;��� �� �@��� .��)����� ��� !��'���� �� -��; �4� '��/� �46)Z(��� ���:�� d� ��� ��6� ���% �� ��)U(����

����;)Q(���� �� ����� )P(�/; ��� �;���� ���� ��6� )�R(�*)�� �� ����� (��;��)��(�4��1� )�K(.

)�(���)�� ?���K/LQ����� �/KUQ J/���� �/�6 ��;� �R/��Q � !;�*"��� PZ� -4@��� [T��� !��Z/�UZ -�.��� K/�ZL .

)K(-�; J��"�� ��% !�� +\�;��� ���� (����� &������ �� +�� �4KRU ��% ���N� !�� ���� M4J��"�� :����� + +�"���� ��� �� �4' .� J���N� -4@�QR.

)L(� �46 �� ����� + B����� =$� �� ��6 �"�) ��6 +;�#��� +���� ?��; +�6 �� ���� �4 �4� -��� -�; +�� ;6� ���� &�'� ���� J��"��� +\�;��� '��;6�QUM4.-��*��� -��1K/��Z.

)T(-�; +�� ������ ���� J����� ��6 ������� ���I +\�;��� ?@�� �� +�� �4�QRM4.?����� ���IK/KRZ J���N� �)��� �L/�ZU .

)[(:����� ���; �� <��� �� -��0 ���O� �4 -�; ��� +�� (�@N�P[+�� -)� B����� B����I �4� M4 -�;�PLM4.������ J����� -����/�LT -��*��� -��1� �/LK[.

)Z(��� J����� �� c�� B����� (��� -�, -���� J���� ��6 J��"�� ���� ���� �� A��; ���� ��6 A��������� ���1 9���� � �*�� .� !;�*"���RU .

)U("����� �� J��"�� ���� +���� (����� ���% �� d� ��� �� ���� �4 :b���� ���� 8� ������ ���1���� .� ������� ?��0IL�Z.

)Q(-�; +�� ��1� ����� + ���� � !�J����� ���I ���$�� ����; �� ���� �4KL�M4.?��0I � �������L�T.

)P(��� �� '�6 �� �4�+���;);�� �.� ������� ?��0IQQ.)�R(��"�#� �� ��N�� ������� �.�0� +������ �� +��� �6 �� �4 :-�; +�� ��1� ������ ���1

KKLM4.� !;�*"����K� -��*��� -��1� �TL.)��(-�; ��� ?������ ��; A�I -�;� (��;��� ������ ����4 �� �*)�� �� ���� d� ��� ��6 �4

�QQ ��� +�� M4KUUJ��"�� +���� ���� (��� �4� M4 .� !;�*"���RU.)�K(J/���� ��;�R/��Q � !;�*"��� �R� !���:��� �LU_�TR � -4@���� �LU ���I�

?�����L/QQ.

Page 31: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�L~

+ �; � ��6� � :�"4<�� ���� � ������:��� +��+�6 ��% �6 ���, W����� :�N -���� !��� ��� J��"�� 8��

-������ !:�;� 8��� �*:�$� �*������� �� �*����� f@���� !��� �*�N .W�0N� �� -���, �� +��� :��3��� ��� A�� J��"�� V��� �6��% � :

�0��" ���6 -*�H6 !�6� `�;� ��4�0 ����� �� �0��� B���� ��)� -.��� ����� B��4�� ��)����� ����� 9/���� B���� B�*�� B/)� ��)� �"�� ���

� !�� B�%'�� �4���06� ����� ���3�� B����� �:���� :8I &�56 ��� ���� ����% J��"�� :�4 ��6 .&�' ���� �%�� ��$�m� ��3 ����3 ���3��� A�� !���

� ����� ��;)�(. �*)�� �� ���� ��%�" -���� =�� ���� 8I :% B����� J��"�� =� !�6� ��

��; ��%� :A��6 J��"�� ��% B�5"� �*�� ��� J��"�� :))HHn�0 +;"� +� !��6 ��A��((����� =��� 7"�� �*�N")K(.

�)� J��"�� �4'� ��6G�o6�@��8� A�I ���� 8� �/��� ��� ����)L(+� ��% J��"�� �� ���� �� ��; +�� � ��I ���� �6 -����" :�0�� ��6 !��

;�����+)T(� !�� +B�\�0 �� !���� 8� B�\�0 A�� ���� �� -�; ���0� ���")[(.5��)�� ��%�" :+*�0�� +���� J��"�� ���� ���3��� �*��% ��� ���.� !���

=�: � � ��� �� �/��� ��� �� B�\�0 ����� p�6")Z(.���, W����� ��6 ��'� :���) A�I �);� + W���� W�)� ��� J��"�� �6

��� �@��-";/"�� �/� 5�"�6 + &�;� A�� "����� + 9;�"�� �.�6 5�/��

)�(���)�� ?���K/LQ�4'�� !��'0 K/PQ.)K(J/���� �/�6 ��;�R/��Q ���)�� ?��� K/LQ.)L(b���� + ������ �4�,6� ����� �*����� �*� �30�� -��5� -��/;O� V�"�� c��I +4� -�@����� �� -%�

�*���;�� �*�30� b���� + 9���� -.���� -�";� ��N� �/;O� .� -��/;O� V�"�� b�����RU.)T(+"���� ��"�� +;����� ���� +�6 �� ���1 �� �0� ������ ��� ��6 �4 -�; +�� K�QM4.!���

����N��/KUU.)[(?���;�� 2��"��/�UQ.)Z(����N� !���[/�T[.

Page 32: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�T~

J��"�� ���)�(�� ��� �� J��"��� -"������ �\������ -��4'��� !�������� B���1 ��� �,3�� �;�6 �4'� �� �� '�3� +��� -�@����� "%���� B�@���� 9�� �4�'��� '4

�� '�3 -�@����� ��"� &�'� J��"�� -��,� -�� � !��� &�'�� ����� V��� �� �*-��0���)K(�:�� �46 YV������ +4� -����� �30� 9��5 �*��� + !�*;6

=�0��� �� �\�� + ��� J��"�� �,3�� �6 B����1 W�� ���% �� -��0�� .��;� &�'����@ ��� �;��� �� A�� �/;O� �*�46 V���� +��� ������ �/� A�I .���)� &�' ��

�� 9�:��� �� ������ �����8� A�I ���� B���� B��4'� ;"�� :��� ��� J��"�� �6 ��� `�;� ���.

!"�� � ��6� � :��.�& � ��� 8��%&� ?���� �&� �� ���� � ����� ����: ������� ���� =�� ����� �@/� ���� �*�� 9������� �� ��� � ���

J����8�� 9%��� +����� ��#���� ��'���� !�.���� ������ -��� ��������������)L(.J��"�� ������ +�������*0� \/�I + ��;�� !��� -���� -�% �

���� �� ���)T(J��"�� ��� �*; �� �;��� A�I B��:��� ��� J��"�� ����6 �� :� / ������ + J+0�� ��� J+0�� �� �;��� +��3; �����m ���) � +��$�

!�� ��I =)�6 B����� &�' + ��)� �6 B8��6 +� =�)� �6 !�6�)[(.����N J��"�� ���B����� ����� +��6 A�� �����)� �� + �*� ��)� ����

B���� �]�� ��� �*��I X�� ���$��)� �);��� + ��q'# + W����� 6���� ��� J��"�� ��I !"��� ?/���� �:6�%�-���"� �������4�;"� ������ A�� �,

)�( (����N� +�� ���6 V���� ������ -.��� + �4'�� J��"�� ����@ ��6)���>�� ���"�� A��N� W�)��� -�����)8� ��������PZT�(� ZR.

)K("���� A�� i+�� �$ �� ��� �;� V�6 !���� �46 �6 ����� �*��� �� d� +$� ��% ���0���� J� +���� ����6 �� �*���� !���� -��/;O� V�"�� ��6 +4� -/����)��;� ��� d� A�� (B���0� !���

+;��; �@� A�I ���� �, B��":�� . ����/;O� !8����/�T[.)L(���)�� ?���K/LQ-��*���� -������� �R/KZ� ?���;�� 2��"�� �/�UQ.)T(9��� ������ +���� J��"�� � ��� B����� B������I B����� �*; �� �;��� ���� ���� �� ��� �4

!��@.�� + ���N� ���� .?����� -�.�K/KRQ.)[(� ������ ��8 !;�*"��P�����N� !��� � [/�T[.

Page 33: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�[~

���3��W����� ��6 ��� J��"�� �;"�� �)��� 6��:�;�6 8� �,� ��% :% �)6 ����% ��� ��6� -��; �%��� ���� ��� ��@� B���6 �6 :��'�� W���� ��� �6 ����3

��� ����� �*:�$� �� +������ ���� J/�O �����)� �� B��$�% �����, ����� ?�$��6 A�� ��� �@�)�(.

J��"�� ��� (��;�� �*)�� �� ���� ������ (��� �6 A�� ��G�h��� V"��� -���� ��@� � ��� (��;�� �6 ����� ���$���� ����� W�)��� + +���

�� -���� !�;� J��"�� ���� �� ���� ��� W�)��� B��@/� ���� -������� ��I �������.� ���3��� ��� �6 ��% /�6 �6 ��%�)K(.

����)������ +���� (-����� (��� �� ��� -��.� -���� -��;�� ��� J��"�� -��.���� -������ -������ ���$��� ?��; �� + ������ ��� A��� ��

�� ���$��� '4 -)���� + ����;� J��"�� ���� -��8���� -������� ����� !�. �*��)*��� -������ -�$��� ?������ -1���� ���� J��"�� -������� !�J�����

�4��1�.������� ������� -:�;� -�$�� +������ ���� + J��"�� -.� �6 �)��

`���� �* -"������ -������ �*�����;�� ������ ������ -.�� B���%� B����� B/���� ���������� ���$%c��N� ���$��� �� ��1� ��1�O�� ?@�*�� V:�� +�����)L(.

)�(� J���N� -4@�Q�.)K( ������ +���� ������ ����4 +�� ���� V���� J��"���/U_�T�$"�� ��6 ���� V����� �/U_�T.)L(� -�)���� 9��0I @�@��� ��� +%�;��� ��4���I -;���� ����I J��"�� ������ +���� .������ ���

��4�0) A��N� -��:�� �0���� -�)���� ���4N� @��� ?�4�����TRPM4_�PQP�(� QP.

Page 34: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�Z~

���; � +,"� � ���� � @A�;� � �" ���� B��"� �"C)1D2�4(

)�*� ��6� � :)����,98� ��9�� :��9�"%��9���&#�9�����.(A�,��� �� ���� ?���� ��6 �4)�((����� +�����)K(J8����)L(��;�� �4� Y

�p�r� A�IV����� ��� ��6 :4� <��%)T(A�� ?]�� +�� ��� �6 ������ ���8 �*��� 9/�)[(c�� �� ��� �� ���� A��� YB��� ������� A��� .

����� �*� A��� ���� :+����� ���� �� d� ���� +��� A��� ���)Z(��6� ���� a�"� ����� ��� + J�*�� !��,I� -��*��� ����� �$� ?���� ��� ��*��� ���

J���� ��� +� -��*�)U(. ��� +� -���"��� ����� ���0�� -,�,��� J�,�� a�� ����� �$� A�,����

�*��� �� ?��,� J��.-�; + ��� G�6 -���� A�I ��%N� ���� ���� + ��"���� �%�

)��RM4(��:��� ��� ��6 ��'� )Q(-�; + ��� �6)P()��RM4(+ -�����

)�(� !���: + J���N� -4@�J���N :����� ���� !������ +�N � QT.)K(?����� ���6 A�� ?����� ���I:�L/KUZ .��� ��8 !;�*"�� �5����� :�UP_�R[ .)L(���@�� J���6 J���6� ����N� !��� : ����� �� ��� +�6 �� ��4���I �� ���� �� ���6 W����� +�6 9��3�

��� V�� .������� ���:�� +�� 9;���$�� +�� ���� !���0�� !���� ����� A��N� -��:�� )�T�PM4_�PPQ�(T/TTQ.

)T(?������ ����.��� !���: + ?����� -�.� :�K/KQT.)[( ���@; ��# ���� V���� ?���� +�N ������ @�)�) -���,�� -��:�� -��;��� -;;#� !����

�TR�M4_�PQ��( �/P.)Z( J���N� -4@�QT.)U(����N� !���T/TTQ.)Q(-�; +�� ���.� b����� ������� b������ + 9����� � (���.��� !��, �� +�� ��� ��6 �4TZLM4.

���.� b�����/PKJ���N� �)��� �/KTZ.)P(� J���N� -4@�QT.

Page 35: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�U~

(����� �;��� �*� !�� +���)�(.� ���� ��� ��� ���)K(�� �"�) ���N� =���� ���� �� +�� �� �����; �� �"�) ���N� �3; ��� �����;" :+���; �%

� ��% +��@���� -���� +�6 �� ��� �'4 �,� �� ���)�� A�I :s!��� A����� :�� ��� �*� !�� +��� -����� + =$� �0 (6� =� ��� ](3 ��:��� .!

�� -��� +4� (����� �;��� +�6 �� �;��� �*� !�� +��� -����� + !��� +�I� -�;)��RM4(-�; ��� ��%� -���� +�6 �� ��� ���) +���)�)��KM4"()L(

-�; ��%�)��TM4()T(A�� J�) �� �4 ��,����� ��� ('�� a)���� (6���� +�6 ��;� ?���� .��%� :����)�� �� B����*� ��� ��6 ]�I)[(.

J/)N� 7�� � ��% :?���� ��6 ��% s&��6 �� W���� + =�� :+�6 +����6����)�� �46 �� B����*� ��� �6 ��6 ��)Z(.

���� �)��� A$� .?���� +�6 J��� �� =)����� !,��� �%�)U(��������� ��6 ���� �� A�I B�����;�?���� +�6 �� J� :��� �6� ��N� (��*� ��� �6

��%� ����*�� ���"� :���� ���)r!u��v�;i� �6 �p�w;i� (+�)�6 +;�� ��6 ����N�)Q(.

��%� :(����� (�.��� ?���� ��6 �4)P(-�/��� )�R((����O� )�(-�\6 �� -.���� ��N�� �����)K(+���;�� ���; ��6 ��% )L(:��;�3� W���� ���6 �� ���

)�(�;� �� �;��� +�6 �� �;� ���; ��6 �4 -�; ��� �������� !���; �� (����� �K�-�; +�� M4

��RM4.����N� !����/L[T �����8� ��@��� �/K[T.)K(?����� ���IL/KUZ � J���N� -4@� QTJ���N� �)��� :+����� (����� !�%�� 9��3� :Z/KURT

���@; ��# ������ @�)� -������/P.)L(:��;�� ?����� -�.� +K/KQT +:"��� ?����� ���I� L/KUZ.)T(?����� ���IL/KUZ.)[( ������ ��8 !;�*"��[L!������ [/KTL_K[R -�.���� K/KP[.)Z(?����� ���IL/KUZ .)U(���@; ��# V���� ?���� +�N ������ @�)��/P.)Q(� ������ ��8 !;�*"��UP_�R[ ?����� ���I L/KUZ )P(?����� -�.�K/KQT .)�R(����N� !���T/TTQ .

Page 36: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�Q~

�4����6� �*���6� �����)T(������ ���1 9�� �� ��6 �4� )[(+ ��' �� =$��� + ���� + (������ ��'� ��#�� +�6 ��; �� ?��@�� ��h� �\��6

�G��� �*� ��; ?��;�")Z(���� ��� ��'� )U(��%� !��,�� + :��� B����1 ���� ��N� -���+�4'�� "��� ��0��)Q(-��:�� + 5�"��� ?��'� ���� +

-���;��)P(.

)�(�4' �� ����6 + �4'�� !��'0 :�� ���� �� ���6 �� +��� ��� 2/"�� +�6 ����� ��*0 ���O� 9��3�+������ ������ :+�� ���� !���0�� -������ ����� ��� �:� ������ ��� A":�� V����� -;���

�� ����� ��$�� A��N� -��:�� !��)�T�PM4_�PPQ�(K/�RZ .�/�N� �5��� :����� ��� 9��3� ?�0� -;��;�� -��:�� !���� ����� ���/��� ����� ��� +���@��)KRR[�(U/KUK .��'*� �5���

��'*��� : +�/�;��� �)� �� +�� �� ���6 �$"�� +�6 ����� ��*0 �/;O� b�0 -)��� 5���� ���e� A��N� -��:�� ��*�� -���5��� 9������ ?�\�� W�)� -��:�)�LKUM4(�R/KTU .

)K(+���@�� �/�N�U/KUK .)L(�*�� !�"��� � ���; ��6 +$���� +���;�� ����@��� �� d� ��� �� �;��� �4 :+�� ����; 2�0

LZQM4.� ������� ?��0IPT.)T(�)� ��8 ��'*��� ��'*��R/KTU .)[(�� �4� ����� �6 ���;O� + ���� -���.��� B�"��$ ���� �%� -�, ���� �%� ���� � ��"� �� �4 ���.��

?���� ��6 �4 � 9�� �� ��6 ���� ������ �* + -������� !��*��� .��� ���e� V�"�� ��� V�"�� A��6 : (���.��� �4�: �� �4����)�PQU�(��)�� ��� �/�K.

)Z(J���N� �)��Z/KURT J/���� �/�6 ��; P/TT[ -���� ��"�#��� �)�� L/PR� .)U(-�; -:���1 + ��� (���� ��6 ����� ��,6 +:���.�� +�� �� 9;�� �� ���� �4U[T �� M4

��1� :����� ����� "����� .!����� ����6K/KQK.)Q(�� d� ��� �� ����� W�0 5���� �4 ��N� +�������� ��� �� @����% �� ���,� �� ���6 �� ��

)ZULM4_ZTQM4(�4��1� 5�"��� ?��'� "����� �� �4'�� -���� + ������ +�4'��� +�; .c����� -���0�� !���:[/K�Z -������ ������ L/LLU.

)P(5�"��� ?��'� :+�4'�� ���,� �� ���6 �� ���� ����� W�0 ���O� 9��3� ����@ b�0�� �0��� =$� A��N� -��:�� !���� ����� ��$�� +�� ���� !���0�� -������ ����� ��� !�����)�T�PM4_

�PPQ�(�/KUK.

Page 37: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�P~

W����� ��6 ��%�)�(" :+ ����� ����� ���� -��4�)��� �/;O� ��� �� ���")K(+�4'�� ��%� " :��� + �;��� ����6 ���I� ���� ���� ��� ���

����� ���6� ��;���")L(.��� ���� ��6 ?���� ��6 A$% ��: A�� xJ��� ���.� A�I ��� �, ?��� -�; ��0��� ��@� =����� �� �$"��)�QQM4(��� �, ���.� + B���@ <���

V@��� B���: W�� �/� + �4���)T(+������ ��4���I �� V��;I ��%� )[(:�4��*; �� �$"�� h!�3; ?����� �� ?���� ��6 ��%6 ('��)Z(?���� ��6 ��� ���� �6

;-�)�QQM4(+���N� ��� �� '�3 ���.�)U(B���,� B����)Q((@���� ��� )P(

��% ?���� +�6 �� : ��I X����� + ?����� A�I =����� �� �$"�� ]+�I �;�6 �, 7��� ���: � W�)� + �4� +� �y'6 ��� !�'3�;� ��� ��� h!���

) A�I ;�)3 -\�4 � ��G�h��� ](@ + �)� ���� ��%� +��� :��% s�'4 9���6 :��% 8 :� ��� ��� �� ��"�;�� ����%6 ?����� �46 -�/� ?���� ��6 �'4

+)��� �4� 8I ?������ z��6 ��� ��� �'4 ��"� 5�%� �)���– �0 +���_��6

)�(-.���� ����� + ������� ���I +����0�� (����� W����� ��6 ���; �� ���@ �� A��� �� ���6 �4 . ���I

?������/�ULJ���N� -4@�� � KKQ.)K(������ ��8 !;�*"��UP.)L(J/���� �/�6 ��; :����� :�#���N� ���0 V���� +�4'�� ���,� �� ���6 �� ���� ����� W�0 9����

+;�;%���� ����) -���;�� -��:�� -��;��� -;;#��T�RM4_�PPR�(P/TT[ .)T(� J���N� -4@��RU ��������� ����.��� !���:� ��4���I �$"�� ��6 ���� V���� (���@�� ��� ��6

��� 9������ ���)�.!(� �UZ .)[(��1� J��.�� + f�0� ?���� +�6 �� ��N� '�6 +������ ����� �� ��4���I �� V��;I ���� ��6 �4

-�; +�� ��I �;�� ���KL[M4.� J���N� -4@��LT.)Z( +;��;�� �*; �� �$"�� �4 -�; B8���� !��� =�0��� A�I ����KRZM4.?����� ���IL/L[R.)U(�� J/��� ��� �� c�� �������� -.��� -�\6 ��6 +�� �� &���� ��� �� ���% �� &���� ��� �4

"����� :-�; A�� ��1� ���$N�� ������ ���1K�[M4.?����� -�.�K/��L � ������� ?��0I� �PT.

)Q(-4@� � J���N�QT�/�N� U/KUK ?����� ���I L/KUZ .)P( +���N�� ?���� +�6 �� '�6 -.��� J���� ���6 �� (@���� ����4 �� ���� �� d� ��� ���� ��6 �4

-�; +��KLQ � J���N� -4@� M4�UZ.

Page 38: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KR~

�0�6 �'I ���� $�� A�� ����� ?���� ���� �'I� �;�� �� �@� ���� 8 B�����6 ����� &�'� �� B������� ��� 6�%:�� Y��,�� b;� k,�6 ���� ��'�� �����

]�;6 �%� !�� A�� 9��� �@�)�(–����� �� k�� ���� _'� ���� ��;��� J(?���� ��6 ����)K(���� -5�1 � �/�� �����;� �'I B��/ !*�) �� B�4��)

���� �);��� ���� ���6 �'I +���N�) :���5�� &�' � ���� 8–��6 +���?���� _��;� �� B���()L(.�� ��;� ��� �� G�N ��6 �@��) �$�� �� !�� ���

�;��� ������ ����� ����� B��;� �� &�' =� ���� ��1 8� 9��0 ��;� A�I ������ �*�� ��� �N ������ �� ��6 ���*0 ���� 8 ��������.��)T(.

��%� :��%.�� J��06 ��� 6�%� ��0��� ����4 -"����� ��]�o6 + ���.����)[(?���� ��6 ���� ���6 a����� J+0�� 8I ����� �� +���8 �����)Z(o����

��� �N +���N� ����� -;��)��� ����4 W�)� A�I +���N�� ?���� ��6-������� a��6 .�� ��� -�; + !������� !"���� �%��):���� A;�� ��6 ��

� +������ -�; (����� ?���� ��6 +�)KRQM4(()U(�;6 �� ������ ��%�+��)0������% :))��� B�@�� ?���� ��6 ]+��)0���� �� �;���� �� ���� ��:6 :��

��� ��; ��� s�"�) ��6 �� �'4((+����� ��%� :�6 +���-�; ?����

)�(?����� ���IL/KUZ ����N� !��� T/TTQ J/���� �/�6 ��;� P/TT[ ���O� 9��3� ���.� b�����

(���.��� ��:��� +�� �� ���6 ��� +�6 5���� :����� ��� �:� ������ ��� A":�� V����� -;��� A��N� -��:�� !���� ����� ��$�� +�� ���� !���0�� -������)�T�UM4_�PPU�(

�L/K[K .)K(?����� ���IL/KUZ ����N� !���� T/TTQ)�� � J���N� �Z/T_KU.)L( ����� ����L/KUP ����N� !���� T/TTQ J���N� �)���Z/T.)T(� !;�*"��ZP.)[(?����� ����L/KUZ /?����� -�.��K/KQT ���@�� ����� �� ����� �� -��� + ��5���� ���)�� ?����

�����; �� A�� �� ��;6 �� d� ��� ���� ��� ���O� 9��3� +���� +����� +����� )�����–!���� -���,�� -��:�� !����:��� +���8� A;�� !���0���LPRM4/�PUR �(K/TTJ/���� �/�� ��;�

P/TT[ .)Z(���)�� ?���K/TT.)U(J���N� -4@�QT/?����� -�.��K/KQT ?����� ���I�L/KUZ /���.� b������L/K[K .

Page 39: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~K�~

)KRUM4(�� �"5��� ��%� +��� :-�; ?���� ��6 +��)KRPM4(��� �4� ��%� -�; ���;�� �/, :-�; +)K��M4(��%�) :K�RM4. (

-\���� ?���� ��6 ���% W����� ��6 ��%�.)�(

� ��� ��'����+)!��,�� (-\���� ���% �%�)K(+��� -�)���� -������� -�; +4 ��,����� �*���)KRPM4()L(.

��6� ����; � :8<��=�� �>��::���� �� W��� �� '�6)T(�6� +J/��� �� ����)[(��04 �� c������

�?��� ��)Z( ������ ��I ��;3)U(�*��� –�� ��,��+���� ��,�� ?��.��� �� -0\�� �� ��6 �� ?��� �� ��04 �� J/��� �� ���� +�6 �� A�,��� ��

!��%):)d� ��;� �; ��)��;� ��� d� A��(?��;� !��� G8I ������ ��)Q(

A���� ��% �*��) :��%@� w��h�w�p)r��) (QK/-�%���� (��%) :����0(()P(.

)�(8 W�*"�� � ������ ��[L.)K(��'*��� ��'*��R/KTU .)L(!���:���UQ /!;�*"��UP/-4@������ /!�����[/KTL /+���@�� �/�N�Q/�P� .)T(?����� -�.� ��1� ������ ������� 9����� � ������ ��� ��6 ���� �� W��� �4K/KQT .)[(���� +�@���� +����� ���� �� ���@ �4 ��� ��N�� -.��� -�\6 �� -��;�� J����� ��6 J/���� ��6 ���� (�

-�; -����� !��� -��� ����[TM4_(�@)�� ��8 J����� !���:K/KQQ .)Z(+�� -;����� -��:�� �� �� �, (�;N� ������ �� ���@�� �� ?��� �� ��04 �4T[=�; �� M4

-�; �����,�–� ��������KK.)U(-�.� ?�����K/KQT ���.� b���� � �L/K[K J/���� �/�6 ��; � P/TT[ .)Q(?����� -�.� ������ -.��� -�\6 �� ������ <"�N� ��)��� ��� �� ������ ��� �4K/KQT .)P(���.� b�����L/K[K ��'*��� ��'*� � �R/KTU .

Page 40: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KK~

X�)��� �� -�#� �� B�$�6 r�]���)�(<"�N� ��:��� +�6 �� '�6� )K(

+"�,�� ��� �� A;���)L(2��)�� �� =���� )T(��� �� -���) �� '�6 ��� J=p��� +�6� +�'*�� ���� +�6� (��N� ���; �� d� ��� ���� +�6 �,� ����N�

�4��1� +������)[(.A�� B��$�� J/��� �� ���� +�6 �,6 �*5� @�)��� +�?���� +�6)Z(������ ���1 + 9�� �� ��6 �I ��%� )U(.

+���;);�� ���� ��6 �� '�6)Q(+�@���� ���,� ��6� )P(��,N�� )�R(���� (������ ]�0 ���)��(J������ ��6� )�K( +������ ��4���I �� V��;I� (@�����

�4��1� +������ ��� ��'�)�L(.

)�(?����� -�.�K/KQT .)K(?����� -�.�K/KQT .)L(� A;�� � ����;� ���6 �� ������ '�� ��� ?����� �46 ?��� �� -������� B������ �, +"�,�� ��� �

�*��I �;�� 9��, �@� ����N�� =��)�� �*��� !���6 ?���� 9�����– ����� ���6K/LUT ����6� � ���������TP

)T(!�, ������ 5�� ����0 ��6 +;�#��� a��� �� 2��)�� �� =��� �4 ��� � �*� + V����� ���� -����� ��� ��;��� ������ ��;"� �*��–�/�N�Q/��U .

)[(J/���� �/�6 ��;P/TT[.)Z(���@; ��# @�)��� -�����/P.)U(� J���N� -4@�TL?����� -�.��K/UT.)Q(#� �� ��0��� ����� -.�� B����� +���;);�� ���� �� �*; ���� ��6 �4 ����N� ���� ���$N� �*�� !�"�

K/K�Q � J���N� !���:�K[�.)P(-�; +�� ?��,� 9����� � ����� + -�\N� ��6 +�@���� ���,� ��6 -��� �� ���� �� ���� �� ��� �4

KTPM4.�/�N�K/ZP.)�R(��N�� ?���4 +�6 �� '�6 ���� -.� ���� ���N� �;��� ��6 ?��.��� �� +�� �4 -�; +�� +�

KLKM4.� J���N� -4@��KQ.)��(J���0��� ��0�� 9�� (����� (������ (����� ��@ ��6 -:�� �� ?���� �� (������ �0 �� ���

-�; !�� �4��1� ������K[[M4.?����� -�.�K/KQT ?����� ���I� L/KUZ ���)�� ?���� K/TT.)�K(J/���� �/�6 ��;P/TT[ .)�L('*� ��'*��� ���R/KTU 5�"��� ?��'�� �/KUK J���N� �)��� Z/T_KU.

Page 41: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KL~

+ �; � ��6� � :�"4<�� ���� � ������:5��)�� ��%)�() :)=��)� ���6 +���) 8� +)��� 7�N� + ��� ��

�� ���6 ���� ?���� +�6 �� ������ ���N�� ��;�N�� ��@ +�6� +���N�(()K( "��� �� ����� W��� ��6 ����)L(?���� +�6 �� ?|�� �\;� +���N� �'��

��� :?]�� �� ��@� ��%� ��� A�� ci�h: ���6 :�� ��� �� <�"� ?���� ��6 ��� ��J+0� ���� 8� ��1 �;�� 8 �6 �5� �� 0�"� �� ��� 8I ������ �� ��)6

-���% ��� ��%� � ���%)T() :) �4����6� ����� ���6� ��� ��16 ���.�� ���B�"�"� B���0 ���� ����(()[(����� -��: �6 +������ ���� ���� +�4���� ��@�

?���� ��6 ���6 �'I� Y�v��� V�; + ����� ����0� +���N� W�)� ���6 �'I �����V�; + �v��� ����0� -��@��� ��0�O� �;� ��� +���N� �6 A������ �����

��c?���� ��6 �6� -���% ��� ?�\�"�� �6� a����� ��� �;��� ���0N�� ����N�-]�) ��� ������� ?��,� �\��� ?���� J�; �� ���)Z(.

������ ��%)U(" :?���� +�6� +���N� �� ���6 (����N� ��@ ��6 �������������� ��� ���� ���")Q( ��.� 7�� ������ ��;"� + (������ �� A���

��"��� + B����I ������ B�5�� ����)P(������ W;H6 !�y$� ?���� +�6 �*� +� ��6 ���� ����6� �� ����� ��;"� �� �*����� 9/��� A�� -��/;O�

)�(������ ���� � -�@����� g��0 ��6 ?����� �46 �� 5��)�� ���,� ��6 ����� �� ��� �� ���� �4

-�; +�� ��1� ��������K[[M4.?����� -�.�K/K�P.)K(� J���N� -4@�QT?����� -�.� � K/KQT���� ���)�� ?K/TT���.� b����� �L/K[K .)L(?����� -�.�K/KQT ����N� !���� T/TTQ �4'�� !��'0� K/�RZ.)T(� ������ ��6 ���� ���� (�.��� (����� (������� -���% �� ��;� �� d� ��� ���� ��6 �4

�*�� 9����� :-�; +�� ������ ���1KU�M4.���� ��0� ���3� ���� � -���% ��8 ��LR.)[(���)�� ?���K/TTJ���N� �)�� Z/T_KU.)Z(+���@�� �/�N�L/KTR.)U(-�; ��� ������� 9��� +���,�� ���N� ��� �� ��@ �� ���� W����� ��6 �4K�R -�; +�� M4

KQ["����� �� M4 : ��1� ������ .����� ��8 ����N� !����/TP[ !���:� � J���N�KUP.)Q(���)�� ?���K/TT.)P(�4'�� !��'0K/�RZ .

Page 42: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KT~

��� ������ '4 f���6 + &��0� ?����-��,)�(?��) -���0� . ��� !���� ��4 ��� -��.� +* -��,�� '4 �� ����) ��� + ����� �6 =�:�;�� �*� ����$���

-�������)K(.(����� ��'�)L(X������ (6� c�� ��� �6 �)�� +)T(jN�]�$��-)[(.

��%� :B�����0 ���)Z(��;�N� + ��:� .���, W����� ��6 ��%� :"��6 ���?���� :X������ (6� c��)U(B��5� 6�% ������ 6�% �'I� ")Q(���,��� ���� ����

+���� ����6 7�� A�� � ��:� ��� ('��)��;� ��� d� A��( '4 ]�� �%� 9��3� �� �4]��� @�)��� ����� ����� -���� + ���@; ��# ���� �� -�*���

��;� �4�� ��'�� ������]��� ��;� ?J�'�B?B�\�0 �3� &�' A�� ���;�� ��: ���� + �*5� �� ��I -*)���� �*��� ��)@�)�������()P(.

���� +�4'�� ��'� :))�4����� ��� �� &�' =�� ����� ���� �� ���)�R(

B��5� ������ 6�% �'I n:�� ���� d� ����(()��(d� ��;� -G�;� 9����� �4 8�)��;� ��� d� A��(}9��� ��� �� ��*�)8� -�\6 9/���� �"��� ������ 8�

=�� ��� ������� + ?�5� �� -";�"�� ��;%6� V:����� �\��N� ��� -��� ��

)�(���@; ��# ������ @�)� -�����/P–KK.)K((����� J���N� �)��Z/T_KU.)L(�� g�#��� (����� (����N� ����� ��*0� ������ ���N� (����� +����� d� ��� �� !�%�� �4

��"��� :������� �)�� -�; +�� ��1�ZKZM4.?����� -�.��/TLU J/���� �/�6 ��;� KK/L�K �4'�� !��'0�[/KK�.

)T(�� ����� + ������ ?������ ����� ��"�� �*\��� �46 ��� -���)�� ��%��� ������� ��� !�*5 -%�"���� �6 ���� 7��I �� d� ��� f���6 �4� -��"���� -�$��O� �*%� �*06��"� -�N� '4 �� �*� .

������ ������/��T � ����/;O� !8���� QZ� ��������� ��� 9/��8� -����� ZL.)[(� ������ ��8 !;�*"��[L.)Z(-�@����� V� c��I +4 ��%� ���� �� ���0 �*���@ X������ �� -%� .������ ������/��T .)U(?���� +�N ������ @�)��/�����@; ��# .)Q(���)�� ?���K/TT.)P(?���� +�N ������ @�)��/P.)�R(����N� !���T/TTQ .)��(J/���� �/�6 ��;P/TT[ .

Page 43: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~K[~

���� ��6 ��%� ����� +���� �� J+0 ���)�(+���;);��" :A�� xJ��� +����� ������;); X���� �� +��I")K(�%� +�:% ����� �:(6� �� J+0� �*�� �6

X������"��4N� +�6 ��� ��%� " :��1� �h0 + ����� X������ (6� c�� �3�&�'."

��%� :-��4�5�� ���� �%)L(��%� :���� =�) ���)���,��� (�)� � ��%�;��� ���:� :��� �*���) ����� ���� &�6 +�.�� :&�' �� !�6 s&�$� ���

J(��!�*�� W�� G�6 +���)T(.���@; ��# ���� ��'�)[(]�6 @�)��� ����� + �)������V"�� ���� � �

+ �*������ !"���� �, &�' ���� ��� �6� X������ �� ?���� ��6 �6 A�� �*���� �*"� �*��I +���� +��� -%�"��6G�B���"� ��� )Z(�� �6 ��>� 7���� c���

�0�� -�$��O�-���)U(�� B���,� ��� �3� X������ �4'�� ��;��� A�� �����;�� &�' ��"� �4���"�� �4����6 ��� �*�� ������ + 7�"�� �4���06 �0��

������ ����� A�I ��;� �, �*� B���)�I)Q(�q5��� ��G5G��� 2��� ��� �6 &�' ��;� �"��� ����� �� \��� ��� ���� ��6 ���� �30�� )P(.

)�(J/���� �/�6 ��;P/TT[ .)K(V��;�� =)����P/TT[ .)L(&0 �6 ������ �6 �� �6 ���� �/;O� �� X��� ��;��� �6 c�� -%� .�� ����/;O� !8��QZ.)T(����N� !���T/TTQ �4'�� !��'0� K/�RZ .)[(���@; ��# ���� ?���� +�N ������ @�)� -�����/P–KK� !;�*"�� UP-�.��� �/KP[

� !���:���U[ .)Z(�"�N� �� ���@ f���6 �4� -�@����� A�I ��%6 �4���6 + �4� X������ V� �46 �� '4 V3]; �4�

-�N� .������ ������/��T .)U(-�@����� V� c��I +4� .� V�"�� ��� V�"���UT .)Q(-������ :�*�/��;�� �4���"�8 ��"�� �)�� ?��% ����� ����,6 �*�N &�'� ���;� -�@����� V� c��I +4�

�$%� A���� d� ���� J��0N� ���� �6 ��"�� A���� d� ���-�N� '4 W�)�� ���;� J .��� V�"�� � V�"���UT ���� ��� ��8 ���N� =��)� �R/�KQ .

)P(+���@�� �/�N�U/KUK ����N� !���� T/TTQ .

Page 44: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KZ~

�6 -�;� �6�+?��� ������ ����� A�I� ?��� X������ �4'� A�I ?���� ���� �*��� B������ ��� �� �6 A�� ���� ������� ��� �� 90�� c��6

��*��� \��� A�I ��;� &�' + ��;��.!"�� � ��6� � :B��"� �"C ��� 8��%&� ?���� �&� �� ���� � -��� ����:

�� �]�� !��� ?���� +�6 9����� �6 ?����� ���� "����� �� -��) ���. ������� + ��' V��: �� 8I ����I ��� �� �*��16 ���� ���\���� �����

?���� +�6 �� !,��� +��� �)������)�(."����� ��� :������ ���1 + @�)���)��,�� ��)� �4�(� ���� ��� ������ ���1 + ���N�� -����� ����� o�w�r

���,���� X������� ������ +����� V�@�"��� ���) 7\���� �w�u6� . ��1�)K(.?����� �� ?���� ��6 ��%6 ('�� �4� +������ ��4���I �� V��;I ��%

-�; ���.� ?���� ��6 ��� ���� �6 �*; �� �$"�� !�3;)�QQM4( �� '�3B���,� B���� +���N� ���(��,�� ��� )L(��% ?���� +�6 ��" :�$"�� ]+�I �;�6

+� �'6 ��� !�'3�;� ��� ��� !��� ��I X����� + ?����� A�I =����� �� �;�)3 -\�4 � ��G�h��� ](@ + �)� ��� �, 7��� ���: � W�)� + �4�

� ��%� +���) A�I :��% s�'4 9���6 :��% 8:�G/� ?���� ��6 �'4 ?����� �46 -+� ��%� �'4 ��"� -5�%� �)��� � ��� ��� �� ��"�;�� ����%6 :&��I !�� +�I

�4�]�I &]��H6 �6 ]+� �'3�6 -�3;� �� !�3; �%� B�%��0�")T(s!�� :��% !�4 :�)� @� d� ��% :���������� ��������� ���������� �)Z[/

!����� .(=�� ���I� �,� 9i�� �% ��� ����O�� �����)[(��� ���I s9��� �� �'4� A���� d������ + B����� =$6 �6 ����� &�' �� !������ �*�/� ��% A��

)�(���@; ��# @�)����/P–KK���)�� ?���� K/TT.)K(?����� -�.�K/KQT ?����� ���I� L/KUZ �4'�� !��'0� K/�RZ -���� ��"�#��� �)���L/PR�

J/���� �/�6 ��;�P/TT[ .)L(+���� d� ��� ��6 (��,�� V��;� �� ���; �� ���"; ���O� �4 .9������ �����/U[T.)T(� J���N� -4@�QT�4'�� !��'0� K/�RZ.)[(� J���N� -4@�QT.

Page 45: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KU~

?����� A�I !�)� �]�� ��� �� ��I X���� ��� 4��06� �'4 �,� �������� �)��� �� !�3;� @�)��� ���; ('�� �'4 +���� !���+� �:���� �� �4

������ �����;I �� ��4���I �4� \�;�)� ��@���.-��; ��%� :�)�� ���� J��"�� !��; :���$� ?���� ��6 ]+�I �y�� ��

(��,�� -���� +� (@���� ��%� @�)��� ���� + ���0� :�6 ?���� ��6 k�� �;"� �6� ������ + @�)��� ���� "��3� ��� ���� +���N���% �6�� &�' :

��� �G�;� ���� ��� �4 ��� (6 + +���N� W�)� �� ?���� ��6 �3;� ��% �, ,���� ��� W�)� :��% s@���� + ���� �� ���; ��6 �� : @��� ('�� �4

?���� ��6 � ��� ��3�� :&�6�� d� ���� !�; .A���� ��% :��� � �� ���� !�"#$�%#&'�����(�)*#+�,�)LZ/9;��.(

+���N� � ��� :�6�� �;6 ��� ��� ]+� ��� J+0 �'4+.��6 � ���?���� :��% �, s���6�� �;"� ��� ���� ��� ��� J+0 �� ����� ���� ('�� �'4�

9����� ���� ��� .����#��� ��%� :@�)��� ���� "��3� ��; �4 �'4 �3�)�(.��� ��*�� -������� ������ �;"� ������ �'4 �m ������ 9��3�� +�����

��;"� �� ���� 8 �)�8� �'4� �*� ������� �\���� �*�8����;�� �*����;6� ����.��� �� � ��������� J������ �� z��,� �0���� ��� ('�� (6���� ������

-��.��� ��;�"���� ��;� �� ����I ����� ��5����� ������ +���� ��� �6)K(�%� ��6 ��$� �6 A��� ('�� J��"�� ��,6 ��� ����� �� ��,�� ?���� +�6 &�;� 7��� ��� 8 �6 ���� ��6 c6�� +���N� �$16� ������ ��;"� + ��;�� ?���� 9%�� ��� &�'�� ����� 3:� a��� �6 ���6 ��� G8I �J��% 8� @�)��� ����

�� X�)@��(�4@N�� W����)L(�4��1� .�]�; ������ @�)� �6 �� �1��� A���

)�(<"�~� ������ +���� :�:�� W�� @\� V���� -���,�� -�)�.�( )�TR�M4_�PQ��(�/�R@�)�� ���@; ��# V���� �������/P_KK..

)K(���@; ��# @�)��� -�����/P_KK.)L(-�; +�� ��'*��� ���� ����� ��� �4@N� �� ���6 �� ���� (�4@N� �4LUR � J���N� -4@� M4

KLQ.

Page 46: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KQ~

��� ��� ����� �� ������ ���: B/��6 B��)�� ��;����� ��� �5 �6 G8I ��� ��I �46 ���� ��������� �� �4��1� a����� + (������� ��0��� ���� + -���%

�)� ��� ����3���� �� @�)��� �� ��"�;� ��+�/�;���)�((����� a� ���� +. ��;"� �'� @�)� !������ '4 !���� ��;"� + ����;� ?���� ��6 �I

�*����� �6 A�� �'� ���3�� �'� ������ �'� ���1� �'� ����� �'� �)� ����� -1/���� ������ -.��� + ����� �� ?���� ��� @�)���Y?����

� 7��� ����O� �� ?���� ��� @�)��� -��� �6 �'4 A���� -��.��� 2��0� ��� ('�� A����� �� ��6 A����� �'4� ������� + ������ �*��;� +��� V�:��

@�)��� -���� -1/��� J����)K(.-��� �����;� + ?���� +�3� ������ ��0� ���� + -���% ��� �,3� �%�

����� A����� �'*� @�)���.��)� ����� ����� �� �6 @�)��� ��;"� + ?���� ��6 � @���� �� �46 ]�I

-������ ������ �*"� �*���$� !��� +��� -������ -������ ���;����� �����% ���I!��>� A�� ��*0�;8� �� �,�6� ������ ������ + -��.��� -������� A���

+����� ��0���)L(.@�)��� ���� c�� �%� ��� ����� ��;��� �� W��� W���� �� -���)

'4 �� ����I ��� �� &�'�� �*�� -"\�:� !5"��� =)����� 7�� ���� !������� ��,N� -���� G8I !�������)!KLKM4.(

)�(+�� �� ���6 �$"�� ��6 ����� ��*0 �4 �/�;1 �� +������ +�/�;��� �)� ���� 9������ ���� �� ��� +�� ��1� -������ @��� + -���O� "����� �� B�*��� B�����UUL (����� a� M4�/�K�.

)K(�4 -1/��� J���� ��� @�)��� �6 :��N�� +��,�� ��� �*�$�� =$� + � !�$� �� ��1 �*� ���6 -���� ���6 �� +4� �4� +��"�� A������ +��N� A����� ��� -%/�� -.��� ��3� � f�$���� A����� ��1

� +��)�)�� -1/��� ���;6 (����� (6 @��)�� �� '��3�L�P .)L(���@; ��# ������ @�)��/P–KK.

Page 47: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KP~

+ �; � +,"� � 6%�*� F&>*�

��%� �" ���%B��:��� � �>�" �)01DG�4(

)�*� ��6� � :)8� ��9�� :��9"%���9���&#�9�����.( -,/,�� <��N� ��6 �4� :;�N� <"�N� �;��� ��6 ?��;� �� ���; �4

b�� �46 �� ���� �� �:� ���� +�� =0�)� +��� A��� ���)�(.��6 �4 -���� +��;���)K(+�0�)��� (����� +����� ?��;� �� ���;)L(

�� �� &��� �� ���� �� =0�)� +�� A��� J8���� + ���� �� ?��� ��@ �� -�5=0�)�� ?�����)T(9��� ���� �� -���% ��6)[(<"�N� ��� ��.��� <"�N��

�*5 �]��� ����; g��0 ��6 ��)��� ��� �� ������ ��� ��:��� +�6 ������ <"�N�� 9��� ������ '��/� �� �����; �� +�� �;��� ��6 ���,�� <"�N�

A�� ��. ��.���-.��� + <"�N�� Y:;�N� <"�N� ��� ���; :��.�����4��� J�; =� �������)Z(������ -"0�� ������ =�)N�� =�)6 ��� ��%� )U(��%�

���;6 A�� ��"0 �$�� 8 ('�� �4 =�)N�)Q(.

)�(?����� -�.��/[UR.)K(J/���� �/�6 ��;�R/KRZ � J���N� -4@�� �RQ ���I ?�����K/LZ-�.���� �/[PR !����

����N�K/LQR ��4���I �$"�� +�6 ���� V���� (�.��� ��:�� ��6 �������� ������ ) -$*��� ���?�4����(� ��K.

)L(����N� !���K/L�U �4'�� !��'0� K/�KZ �/�N�� L/�R� J/���� �/�6 ��;� �R/KRZ.)T(?����� ���IK/LZ � !;�*"���UU-�.���� �/[PR � !���:��� UK.)[( W�� @\� V���� <"�~� ������ +����) -���,�� -��:���TR�M4_�PQ��(�/�L.)Z(?����� ���IK/LZ.)U(J���N� �)��L/�LUT.)Q(�4'�� !��'0K/�KZ.

Page 48: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LR~

?����� ��; �%� b�� �� ��6�)�(��%� :���.� ���� �@���� �� �I�*� ��%6�)K(��%� :4��N� +;�� �)L(A�� ?�)*�� +��,�� ����� + ���� ����a)�N�)T(� )w�p;w�w�u?( !/�*��� ������ ����� a�� ��;�� ���;� ����� a�"�

-�)�� ��0 �4���� ��) 9�N� ��%� ����� �$� +�0�)��� � -���; J�4 �4����=0�)� A�I -�;��� J�� �, ��� �, -��*� ?��;��)[(.

8� � V�� ��� �6 �6 B��� <"���� B����� <"�N� ���6 xJ��; ��6 9��� <"�N� ��% -���N� ?6�)��� �;�� <"�N� ���� � � B�*��0 ��:��� +�6 ���

� ���;?��;� �" .6��� ?����� ���6 ���:mg f ed cbhl)[Z/��@�N� (+���@ � B����� ��I !�$� ���� =���� –��)@� +��*�+_

��%� +������ :wJ���H6 ���]�����!s")Z(.�������� �� �������� -�\6 ����6 �� ����)U( �/���� W���� ���6 ����

+\�;��� �8�6 �q��� ���� ��)��� �*%'�6�)Q( B�%��� ��N�� -.���� ���� �4� -�,)P(.���0� �$���� J������ �M� c��M� �M��)�R( ������ �*�� ����

)�(?���;�� 2����� ?���;�� 2��"� :�� A":�� �� ���6 9��3� (��� ���� V���� ��@ (��� <�:� ��*0

����� ��6)-,����� ����� ���( )�.!.:(L/�[Q.)K(!;�*"���/QT.)L(<"�~� ������ +���� :� V����� -;��� . ����� ���6 ���� ���N� ���) A��N� -��:�� ����� ����

�TR[M4_�PQ[�( )�.�( �/P;����� + :;�N� <"�N� `*��� ����� ���N� ��� -������ -)��� -��: -�������PU[�( )�.�(� LT.

)T(���)�� ?���K/Z�.)[(� `*����L�.)Z(?����� ���IK/LZ.)U(� J���N� -4@��RQ ����N� !���� K/L�U.)Q(J/���� �/�6 ��;�R/KRZ.)P(+���@�� �/�8�L/�R�.)�R( ������ +���� W�� @\� <"�~��/�L_KT.

Page 49: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~L�~

-�; ��� �� ��� -�; ����� + ������� !"���� �%� ���0��)K��M4(�6)K�[M4(�6)KK�M4(�6)KK[M4(�6)K�RM4()�(.

���; � ��6� � :8<��=�� �>��::� -��� + ?����� + <"�N� <��@�!��) �/�N� J������� �

���#�����-��:�� + <"�N� ��"��� �������� �������� �� -;��;��)K(�%��4� ��� + -.���� ����� g��0 �$6 �� A�� <"�N� '���� :������)L(

(����N� ��@ ��6� ���� �� W���� +"�,�� ��� �� A;���)T(&��� ��6� ?���� �� +����N�)[(+����� �� �]�� �%� +�@����� �]�0 ��6�)Z(�� ��04�

����� ?��� ���� ��)U(+������ ��%��@�� �� ����� . J/��� �� ���� ��6�<"�N� ��:��� ��6�)Q(&��� +�6� �4��1� (������ .�� '�6 �� ���6 ����

���� �6 &�'� �� ]�;6 <"�N� ���� ����; ���� A�I V��:�� ������ ����;����; 6�% 8� ��� 6�% B���6 �6 ���� 8 ����; !�� �]�� ���� ��6 A��

��� 6�% ��� ���� <"�N� A�� ������ ��h% ����; +��)�� �����6)P(��6� ���� <"�N� ���� ��4��1� +�@���� ���,� :G8I B�\�0 ���� + ����; =$� ��

)�(J/���� �/�6 ��; �5���R/KRZ ?����� -�.�� �/[UR ���)�� ?���� K/Z�J���N� �)��� L/�LUT

� !;�*"���[K?����� ���I� K/LZ����N� !���� K/L�U.)K(W�� @\� <"�N� +�����/�L_KT.)L(N� (��4��"�� ���6 �� ������ �4�*�� 9����� � ����; b�0 (����� (�@ :7������ �����

-�; +�� �4��1��URM4.����N� !���K/TKK J/���� �/�6 ��;� U/TKP.)T(��"��� �� !��, �� W�6 �� ���; �4 :-�; +�� -.��� + �������K�[M4.-��*��� -��1�/LR[ .)[(��N� &��� ��6 ?���� �� ���� �4����� !�.� 5"�� ���� ?��,� !�"��� � ��; +�� A��� +�� .

?����� -�.�K/KKL .)Z(-�; +�� ������ �4�@�� +�� +����� ��;N� �� W�% �� ��@� �� ��4���I ����� ��6 �4PZM4.-��1

-��*����/KP.)U(+ -�@����� b�0 (����� ���,� ��6 +����� ��� �� ���� �� ���� �4 �4@� ���� �*�0� ���

-�; +���TT?��,� !�"��� �� M4 .-��*���� -�������R/UZ�/�N�� [/Q�.)Q(?����� -�.��/[UR !;�*"��� �/QT.)P(-�; +�� ��1� ����� + ������� � V��;I �� a��� ��� ��6 �4KK[M4.����N� !���

K/TQ[ .

Page 50: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LK~

<"�N� ���� �� � ���6 ����� ��6� +G�� � ���6 �6 c�� ��� ]+�� $��� �;��;���;��;8� �� ����; ����)�(.

'�6�� -.��� ������ + -�;�� ?�*0� ������ ��'�� ��)��� �� ���� ���+0��]���� +���;);��� +��)��� +�@���� J8#4 ���)K( (��@��� �"�) ��6�

(����;����� (@�����)L((���@��� n0����� +\�;���� +��*���� )T(.+ �; � ��6� � :������"4<�� ���� � �:

� ����� <"�N� �$"� ���, W����� ��6 ��� : B���� W���� =;�6 �4������ ��%� :A��� ��:% �, n0���� �, <"�N� ����; �� '�6 �� 5"�6

���, :��� ��; �� ���; A�� ��� J��"�� ]�6 :�46 ��;� -.��� �46 ��; ��J�) �%J��"�� ��� -������ :� �� ��6/ <��� <"�N� ��)[(.+���;);�� ���� ��6 ��% :

"�� ���6� B�\�0 ��@� B�\�0 �� :�;3 ������ + ?���� +�6 ���� <"�N� '�6��%� B�\�0 :y���w��� ��% �;6 ��� W��� ���6 ��� :���� ���� A�I !"��� ��

B���:�")Z(���� ���� ���� ��6 ���� .� ���� ��6 ��%+���;);�" :+������ + ���� J�; �)� B����% <"�N� ���

����� �� J��06 �� a����")U(.+�@���� ���,� ��6 ��%� :���6 <"�N� ���

)�(� ���������K.)K(�4+�� ��1� ��O�� ����� ���� � ������ �� '�6 +0����� +�� �� X�"�� �� +;����� �$"�� ��6

-�;K[UM4.J���N� �)���K/TT ����� ���I� K/LZU .)L(-.���� ����� + f�� (����;���� ���� ��4��� W���� �� ���� �� �����;I �4 .?����� -�.��/TLQ.)T(��4���I �4 B����� ��� (���@�� V��;I ��6 �� ���@ �� ������ ��� �� ��� +�6 �� �����; ���"; ��

-�; !�� ?��,� !�"��� � +���N� ?���� +�6 �� B������ B���.��KTPM4. ?����� -�.��/LPQ W�� @\� <"�8� +������/K[� `*����� �R[ ?���;�� 2��"�� �/�[Q �/�N� ��;�

�R/KRZ .)[(J���N� �)��L/�LUT ?����� ���I� K/LZ.)Z(J���N� �)��L/�LUT ?����� ���I� K/LZ.)U(�/�N� ��;�R/KRZ ?����� ���I� K/LZ+���@�� �/�N�� L/�R�.

Page 51: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LL~

��%� �4'� A�� ���� �]�0 +�6 �/h1 ���� ��)��� �*%'�6� �/���� W���� :���B���@���)�(.

!"�� � ��6� � :�&� � ���� � ����� ���� F&>*� ��� 8��%&� ?����: ��� + ��; ��� -���0��� � !���6 ?��,� ���� <"�N� �;��� +�N�

+ :;�N� ���� !�"����� '4 ��� -���.��� -�%�0�� !���$��� !����� �� �4��1� ������ +���� !���N� 7����� V���08� ����� + W������� �����

9������� ��)K(.��%� :�*����I ��% !��� ����� + B��h�h� =$� <"�N� �I .��16 !����

���.�� "�����)L(��) �% ������ ����� ��� �4� B���� 7����� + ��@ �%� ����� ��� ��� �0� -�; !���6 �, �0� -;�� ������)T(.

��� +\�;��� ��:� -��)�;� ������ +���� ���� 9G�6 �% <"�N� �6 ������<"�N� ��% &�' �4 c��" :"�� !��� +\�;��� �);� !�6� ���.� !���

����; ���� ���N�� J��"�� ��� ��� ��� ��%� �/� �� ��"�� ��� ?��.�� ���3 �*���) + �3:� !����)� ��)3 -�3;� -\�� �� ��3;� ��� !��;

� ��% !1� ���� +G�� �*��� ]+�� ��,��� ����6+:���; �;��� ��6 !�6 d�� ���N� !���� ��� ��) A�I +�;�)6� +������ ]+�I ��� ��� !�� ?��;� �� +������ + B����� !"G�3 ������ +���� + B����� � ���6 �6 +��3; f���)8��

&�' + B����� J�]�"�� ���� +������ + ���� ��� ���� ���I ��)")[(.6 ���� �� ���� ?���� ��6 -.��� �46 �� ������ +���� + 9�� �� ��

<"�N� �, ����;��� �� ��:% �, A�,���)Z(� ������� �� 9��� �, +\�;������ ��6 =�)� J��"�� �*��� �� ������ +���� + ���� �/; �� �;����.

)�(?����� ���IK/LZJ���N� �)��� L/�LUT.)K(W�� @\� <"�N� +�����/K[_[K.)L(?���;�� 2��"��/�[Q J���N� �)��� L/�LUT.)T(+���@�� �/�N�L/�R� ����N� !���� K/L�U.)[(?����� -�.��/[UR.)Z(W�� @\� <"�N� +�����/[[.

Page 52: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LT~

���� ��� + ��� + -,/,�� ���� .���� ��� <"�N� "G�6 �%� +\�;���� � B���:� B���:� '��;6 A�I <"�N� ?'�/� ��6 +���;);�� ���� ��6 )� �%� ���.��

������ + ?���� +�6 ���� '�6 <"�N� �6 + �,��)�(. � ��������� ��� -0%������ �#�;��� �� B�\�0 ��,6 ������ �'4 �I B�$�6�

+�6 ���� �� ?��.� -�;� �3� ����� ]�� !.�� ?����)K(���� ��6 ���� 'I+���;);��" :��@� B�\�0 �� :�;3 ������ + ?���� +�6 ���� '�6 �% <"�N� ���

o6 + � !�� �� ���6� B�\�0 ���(0����.��� 9��6 �� s =��� ('�� �'4 n��� s?���� ��6 �6 !�6 :!�� ?���� ��6 :��� J+0� W�� =��� ('�� �'4 :

���� ���� ��6 ��% �;6 ��� W��� ���6 ��� �� :���� ���� A�I !"��� ��B����:�")L(.

'4�-�*��� ��� ��)���� �5����� ��� �;"� ?���� +�6 ����� <"�N� �����@�)–������� ������ �I 'I ����; �%� "�#� ?�� ��� W���� ��� ('�� �4 <"�N� �

�6� +\�;��� ��� 6�%4��1� +���;);�� ���� ���0 ��� �;"� ���%N� '* �,3� ?������ ���� + ����;� <"�N� �������� ��� ��)���� �5����� �;"� B��$�� B��,3�

����� B��$�� B��,6 <"�~� ������ +���� &�� �%�!�;����� �� ��� J�) ��� B� +��� !����� -������� !�;����� �6 -������ �6!�"�#��� �� �4��1� !��)���� .9�� ��<"�N� ������ +���� + ���� 9G�6 ������ �6 A�� ��� �'4� -�����@�� -�3;��� ���

����6 + +\�;��� ?�� -�;� ����; ?�� -�; ��� (�)*�� +��,�� �����)�QRM4_�QPM4()T(.

��� B-���; B-���� <"�N� +���� ���� ��� �%� (�.��� ��;"��� �,�� G�I ��� -������ -���� �*�� -��.��� ����)��� &�'� ��*�� ������ ������G�I '���

�� �*��"�#� � ���,6 �����;�� J������ �6 �)� -;����� B8�)� ������ ������ ��

)�(����� ���N� ��� <"�N� +���� -�����/P.)K(����� ���N� ��� <"�~� ������ +���� -�����/�K.)L(��V��;�� �����/QP_��Z.)T(V��;�� =)�����/[[_�RR.

Page 53: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~L[~

�� +\�;��� �� ��"�;� �%� ��1� ��;"���� -.���� ������ !�J����� ��� ���4��1� (�0��@��� ���� ��6� +�))�(.

�* ���> 2�0� ������ ��;"� � <"�~� ������ +���� ���� �6 �)�� ����� A�I A�;� ������ +������ ���� -;���� <"�N� � A���� +)���� ��� !���N� <"�N� AG� �� (�.� W�;6 A�� ��;"� B8���� ����� �� � ��

�*�� X������ !�' !������ 9]��� 9����� X���� 9�� �� -;����� �� �*�� ����� @�*��� ��4�� 9����� !�"�� ?�������� X������ !�'� -��������

V�:��� ��1� V�:��� ��� V�� W��*���� ��*)��� ���� ?��,� 9%��� +.w�y��+?���.��� W��� !\������ .��1�O�� -�,������ .����� ����� �

�4��1� 9%���� -���O�� J�"�O�� ���0O�� ������ .-������ �;��� ��%6 �%� !�.� &�'�� &�' �� �,�6 W��� ���0 J��� A��� -���'�� -5�/��� A��

!�J����� �)� ���� + �*��� B������ �*���;� ����� ��;"��� $��� -"����������� f��;�� A�� ���� -;������ 5�"�N� -�$�� ���;N� -;�; -�$�� ������� W�

B����� ������ +���� ���� ��� �'*�� -��:����� -�";�"�� !�4�)�8�� !��,#��� �� -���� :;� + B���� B������� -������ ���$��� -���� ������ ������ + -��.��� ���$������;��� f�$�� +4�)K(.

)�(W�� @\� <"�N� ������ +�����/[[_�RR.)K(V��;�� =)�����/�RT_��T ����� ���N� ��� <"�~� ������ +���� �5��� �/�K.

Page 54: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LZ~

ãbrÛa@Ý–ÐÛaïא��=�א�0>א$�8א�;1:�������0.�

0א�@0/���א?0�<:א����א���.�Aא�0>א$�8א�;1:��

א����א����+:�� 0א������א��.��א�#א�0>א$�8א�;1:���Bא�

�0���1!2BC�Dא�A*

א����א�����:��!�א�;1:��א��EF�@א�A

Page 55: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LU~

)�*� +,"� � ���� � ��� H6� � ��I�C��;�,� �� ���

)�*� ��6� �:������� � ��� H6� � ��I�C ��;�,� ��:��� V:��� J�$�6 ����� Y��������� !���N� J����+4� :-\���

��� -���-�\��*���������� ?�)����� V����� .��;�� ��������� J������ �� ��6 �*��I �0� �� �m -������ ����N� ��6

���:6 ���@���V���� A��6 ��� �.9�� 9�N�� ?�*���� �4��� �������6�A�I ��;% &����� ��0����A��N� ��.��� A��N� &����)�(.

��;��� 9�:� ��;��� -��� ��;��� �*5 A�I ��;� ��;��� ��6 ('����;��� V�' ��� V�:��N�� !��������� ����,�� A�I �4��� �;��� ���;N� ��6 ���

����'� &���$�� ����N� A�� ����:�� W��$N�����"0��.����� A�I V:��� J�$�6 ��,����� ����.��� �;���:

�_+4 J�$�N� '4� -���,�� J�$�N� :A�";��� ������ ���;N����.��� -,���)����� &���� ( ��%6� :;��V���� +"���� ���)��)K(.

K_+4� -������� J�$�N� :"0�� ?�*���� V�:��� ��;���� ���)��;����@��� (�������� �������� -�\��*�� -������ ���\���� ?�)�����

9�N� -��� +"�N� ������ ?�)�� 9���� ��0�����.

)�(-������ !���6 + W��� :(����.�� a��� -�)�� ������� ��))����� @��� W��� ������� !�; W��� -�����)8�� -�����%8�)�PZZ�(� �Q.

)K(����� `4���� -.��� ��� A�I ������ :�. ?�4���� ������ ��� ��$��)�.:) (�PQ[�(� LT.-.��� ��� A�I ������ :�. ?�4���� (@�)� +�* �����)�.:( )�PPQ�(� LL.

�*����� 9�� ������ !���6 :�.��6 -���:��� �0��� +���O� +�/;O� @����� ��� -"����� 9;�� ��� -���,�� -��:��)�.�) (�PPT�(� [Q.

Page 56: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LQ~

�'� )�:)D(+��, � ���# � J�� � � H6� � ��I�C)�(

)�((�.��� !���� -;��� :�. ?�4���� ����� ���� ��� ����� ���6)�.:( )�LPZM4_�PQZ�(� ��Z.

Page 57: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LP~

�� J�$�6 �� ��������� J������ ��' �� �6 �)�� ��' �� W"� �4 V:� ����I -���� �6 !������ -���� + �4��� �� ��,���� �4���� �� ��,�����

!����.�*$��� B��$� ���0� A�I V:��� J�$�6 ��� ���6 �� ����.��� ���

:� J�$�6 ?�0� A�I J�$�N� ����� 7�� =� J�@)N� 7�� `�� ��)�(.���; � ��6� � :�# �� K�>� � ���&���, �� 0:

-.� X����� :X����� =$�� �4)K( !���� X��� =$��� �;� �4 ��%� !���� ������ @���� �� ?���� �4� ��1 �� @����)L(. ��� !���� +*��� ('�� =:���� �4 B��/:���)T(�4 �6 :��� +��� -:�����*� ���� +��� �6 J��*�� c�)� + 7����8� �4���)[(.

� -:�� �4 �6 X��� ��� �4 �6 !����� V:��� ��� ���$��� ���� ��1 �� @��� !���� ��� =:���� ��*5 (6 !����)Z(.

�4��� 9����� +�3�� ����� ?@�*� 5"�� �6 �4 9���� X��� -���� B����; �6B���0�)U(.

)�(-��.��� !���N� :�. ���)����� -���� +����� +�� ����)�.!(� KK.)K(-������ 2���� -.��� X�� :-��:�� !���� ���/��� ����� ��� ��:� ��".�� ��� V���� (�4�)��

-���,��)�PUP�( �/LRP.)L(������ +���� + !���N� ��� : (��@��� ���� ��*���)-��: =�@����� �0��� -��;6 ��� ���� ���N�

KRR[�(� LR.)T(2�0��"��� : <��� ��8) A��N� -��:�� -������ ����� ��� !����KRR��( �R/�KT.)[(-.��� ��� A�I ������ :� ������ ��� ��$��TL.)Z(-��.��� !���N� : -,��,�� -��:�� ?�4���� -������ ��)�N� -���� W��6 ��4���I)�PPR�(� UL.

-.��� ���� + ��"��� �)���� �5�� !���� -������ ����� ��� ��;N� +$��� +)����� ���� )�PPL�( �/LUK.

)U(�0��� !�J����� + �0��� : A��N� -��:�� V0�� V����� -��:� (�@)�� ���)�LT[M4(�/�PP.

Page 58: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TR~

-.� !����� :W�)�� �4)�(.B���� ���� J+0�� !�� ���� �4 �6��� !��� !\�� �*!��� �* B���)K(.

B��/:��� : -��.��� !���N� V:� + ���� -.��� ��� �� f� �4�*����I� �*�������)L(.

���� +�) ��� ��� :�3�"B/�:�;� W"��� �� X��� 7�� !������,� =:��� ���"0��� �"��� V���� + � 7��� A�� B/��� ������ ��

���:�;��")T(.-.� 9�����:4���)��� 9�:�� �)[( ��"0� �:� J+0 �� 9�� �4�

���)Z(.B��/:��� :!�� �4)U(�����]�6 �4� ���� �6 V��� =:�� A�� W"���

�I !����� / 8I� !�� �* B����;� ��� �I ��;�O� ���� �� X�����/ G8I� 9�� �* ���� �6 V��� X��� A�� �����)Q(.

)�(����� ��;� : ��5�� ��8) A��N� -��:�� !���� �����)�.!(?��� )W � X((Z/L[.)K(�; (����4 �;� V����� -;��� +�) ��8 ����O� -����) ����� ��� V0���TR[M4_

�PQ[�( �/KL.)L(!���N� ��� �)�� :-��: ���N� =�@����� �0��� 2/"�� ��� +����� +�� ����)�PQQ�(

���K.)T(����O� -���� �; :+�) ��8�/�P.)[(��5�� ��8 ����� ��;�P/T�.)Z(@������ (�' �\��� : -,��,�� -��:�� ?�4���� ��)��� +�� ���� V���� (���6 @���"��)�PPZ�(

K/T[K.)U( +����� +����� A":�� -��:�� -���� ��)��� ��� (���� ��� V����� V���� ������ A�� -���"�� a����

A��N� -��:�� ���)�PTQ�(� TT.)Q(����� �*) :�� ���� ��� ���� (���% ���; V���� +0��� A��N� -��:�� ���N�)KRR��(

��KL.

Page 59: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~T�~

(�.��� !����:4J��*�� ���:��� 30��� ��;�O� ��� ����� !���� �9�N� �6 �"�� �/� ��� �, ?�)���� + ������� �������� ���\��� �� X�����

�����;�� ��'� ��� A��)�(.+ �; � ��6� � :������� � ��� 0��#*� K��>�:

*��)� �� &��* J������ J������ ��� V�"�� ��� W�� 9����� X���� ��� ��0� -;�� �6 �0� -��; A�I �*� ��� �� �*��� ?�0�.

9����� X���� ]�6 �4��1� +�'*��� +��� ������ ��� ������� a�������0� -��;)K(B��� ���0�� -�;� -������ 9��� �6 ����; c��� B�)���)L(

�4'� ������ ���� 9��� X��� 9�)�� X��� :�;3 �0� -�; �*)�������� ��:% 9����� X���� �6 A�I ���� ���� ��;�� ���� +��)��� J��"

X��� �� �4���)� J����� �/��� ����� X��� ��:�;3 B�)��� �0� -���6��;��� 9�: �4� ����)T(.

V���� + �*�� -,/, �0� -�; 9����� '4 X���� ]�6 +�) ��� ��'�N�� ?@�*�� X��� �4��%6� �";6 �� �*��3J�*��� 9�.

#�> � K��>� �� ��� � K��>� �:A�I ���)�� �'4 �� X������ �;���:

6_� -��� X����_-��� X����.+4 -,/, -����� X������ :-;�� +�:�0�� �*��)� ���"0��� ��;���� V����

V���� +4 X������ �6 (�@)�� ��� ��'� ��0����� 9�)�� ��4 ��)��� ?���@���;���� �"�� �*�$�� ���"0���)[(.

A�I �;��� �4���� +* -����� X������ ��6:

)�(-��.��� !���N� :� W��6 ��4���I[Q.)K(�0��� !�J����� + �0��� :(�@)�� ��8�/�PQ.)L(������ : -,��,�� -��:�� !���� ����� ���� ����4 �/;�� ��� V���� ����;)�PQL�( T/TRT.)T(�0��� :(�@)�� ��8�/�PP.)[(��*���� : A��N� -��:�� -����;�� 9������ -���� 7����� ������ ��;� +�� V���� (�@)�� ��8

)�PQ[�(� ��L.

Page 60: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TK~

6_� ���6 X����_f�� X����.�*�� ���%6 A��:

�_ J�]�h���� ���)��� �46 �,�6 �4'�� ������ �4'� �'4� �0� -��; �*�6� �������� �� �*��� ���� ������ 9�N� 9�)�� X��� !��,mJ����.

K_; �*�6 ��:�;6 J8#4� ��� ��� ����; �4'� �'4� B�)��� �0� -����"0��� ��;���� V���� A�� ����6 ���@�� 9�)�� X���.

L_J8#4 :�;6� �6� c6� ��� J��"�� �4'� �'4� B�)��� �0� -���6 �*�6 ����)� ���"0��� ��;���� V���� A�� ����6 ���@�� 9�)�� X���

!���6)� � �(+-,���� ��;��� 9�: �4� ���� X���.)�#*� K��>� �:

�6 G8I ���N� X������ ��� A�� J������ ����� !���N� J���� V"�� ��+�� ��� J��>� &�� 7����;� ����:

)D()��> �:�*)���� �;� !���N� ��� B�:�� V:��� J�$�N ������ ��;�� + �)�

-����;��� V:��� J�$�6 ���� V���� + �4��%6 �� 6�� !���N� '4 X���I +���"0�� A��)�( �)�� �4� ��;����� ��� ���*� A�� 9�)�� �� ����� '�� W"

@���6 -�;� + -������ !���6 ������ ��� �%� ���"0��)A�� ��� ��� @]������"�� �6 V���� + !���� �.0� ('�� ���"�� (N�� X������ '4� �;� @���

������ �����)K(+4:�_V����)� g M4 2 f(I ?@�*�� =$�� ���� -���*� V���� A�%6 �� �*�

-:�.$�.K_?�*��� ��)& V( ?�*��� �� �46��� �N.L_�"�� �)0 ��)( < X(�"�� X�"� (6 �"�� �)0 �46��� ���� @�� + .

)�(� ������ ��� +����� ���"��� . A��N� -��:�� -�����;O� -����)�� -����� ��� ���� +���)�PQQ�(� �Q.

)K(� V���� (��4��"�� ���6 �� ������ ����� . ���.� <���� d� ����PZK ��/[U.

Page 61: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TL~

T_��;��� -�;6)@ W �(� -�;6 �*)��� �N -��;6 !��;� �4� ��;������ @�� + +4� ����� �:.

[_=:���)! � :(A��N� ��.�� =:� ��.Z_-,��� ��)' � 5(W��� �4@�� ���;N� -,� �� �46��� �N -��,� +4�

���;N� ��� �� X��� �, -,���� J��*�� ��:�� ��� �*)���.U_��;��� V�' ��)� � �(-���'�� +4�Y��;��� V�' �� �46��� �N �:.Q_-�*"0��)� 9 �(-"0�� �� �46��� �N.P_-�\��*�� �6 -��)�� +4� -���:�� !������ �6 +4� ���� 9���)9�N�

J����� ������ .(?@�*�� �*��I 9�$6� .+ -���4 �*�N� ���� @�� + -������ -.��� !���N ������ ����� �6 �)�� J+0 �*� V���� 8 J��*��

�� X������ �;� ������ 9]�� �� ���"0�� A�I V���� + �4��%6 =$��� �*��� ���� ���"0��� V���� ��� �4���� V:��� J�$�6

9�����.

Page 62: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TT~

�'� )���)D()��> � ��� H6� � ��I�C LI��)�(:

)�(������ ��� +����� ���"��� :�. -�����;O� -����)�� -����� ��� ���� +���)A��N� -��:�� ()�PQQ�(� KR.

�V����A�%6V����

V���� K?�*���

L(��"�� ���"��A�%6V����

�"�� ��1�"�� ?�)0

�"�� X�"�

A��N� ��.��

��.�� =:�A��N�

T��;�����;��� ?���

��;��� V�'��;��� 9�:

��;��� -�;6 [-,���

Z����,������,��

����,�� �:�� U9�N�

Q���"0��

Page 63: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~T[~

)1(���"�%:� X����� ����; ��;�� =���� ��) ��� -%��� �� ����� ����� !���N

��,������ J������ !���N� J���� c�� ������ ��)�I =$��.����� ����; 6�� B�)��� �0� -�; -������ 9����� �6 ����; ��'�

+������)�(:�_V���� A�%6 ��)?@�*�� J�*�� 9�N�� (X��� V���� :;�6 ��)2 f.(

V���� A��6 ��)g �(.K_X��� A��N� &���� �� %� ��� ��;��� A�%6 ��)V.(L_A��N� &���� �� ��� ���� B/��% ��;��� �� 9���� =$�� �";6 ��

X���)&.(T_X��� A��N� &���� :;� ���� ��� ��;��� :;� ��)( < X.([_X��� W��$N� �� �*��� ��� ��;��� -�� ��6 ��� ��)7(��

�����)��.Z_���� ���� �*��� ��� ��;��� 9�: A*��� A�I �4��� �� ��;��� -��

X��� -��,��� -�������� ������ &��$�� V�� ��� A��N� &���� �� �*���)�.(

U_����� X��� �� X��� ����,�� V�� �� ���� ��� ��;��� 9�: ��)�.(Q_����� X��� ����8 B/��% ��;��� �*5 + ���6 �6 ��1 �/�� A�I ��

X���)�.(P_X��� ����,�� ���6� ��;��� 9�: ��� ��)! � :.(�R_X��� ����,�� V��� ��;��� 9�: ��� ���)� W @.(��_X��� ����,�� 9��:6� ��;��� 9�: ��� ���)� ' 5.(�K_X��� ������ ����,�� 9��:6� A�";�� -"0�� �:�� ��)9.(�L_X��� ���"0�� ��� ���)� � �.(

)�(����;� ������K/TLL.

Page 64: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TZ~

�T_�X��� ��0����� �)-"�"��� �����.(�[_9�)�� �� X���)-��"��_-�$��_?�;��� _J����� ������ 9�N�.(

?@�*�� X��� �� 9�N� ����; ��) �%� �� J���� =� -�]���� J����� V���� �%� ���"0�� �� -������ �0 =� -]����� ������ ��;��� �)0 �� -]����� ��1

!���N� ����; ��� X����� A�I ������ �� �4���� �;� A�� -������.)M((�-� � �"�:

�0� -��; �*�6 ��' ��� �6�� ��% ���)�(�%� 9�)�� X��� -�$m� +������ ��� +4� ���: +�6 �� +��� ������ A�I �;�:

�_9�)��)-���;�� 9�N� �*��% �� 2��"��� $��� ����� �*��% �� ��� J������;�����*��% �� ?.(

K_X��� V���� A�%6)J�*��� ?@�*��.(L_X��� V���� :;�)2 f.(T_X��� V���� A��6)g �.([_X��� V���� +�� ��� ��;��� A�%6)V.(Z_&���� �� ��� ��� B/��% ��;��� �� 9���� X��� �";6 �� ��;��� A�%6

X���)&.(U_X��� V���� :;� ���� ��� ��;��� :;�)( < X(4�9����� +

-��)0��.Q_���,�N� ��� �;�N� ���)�� �� W��$N� �� ��� ��� ��;��� -�� ��6

X��� ���%N� ��� ���N� ���)���)7.(P_�� �*��� �� ���� �*��� ��� �: A*��� A�I �4���6 �� ��;��� -��

X��� -��,��� -�������� ����,��� &��$�� V�� ���� A��N� &����)�(.�R_X��� �/�� �";6 ����,�� V� �� ���� ��� ��;��� 9�:)�.(

)�((�@)�� ��8 �0����/�PQ.

Page 65: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TU~

��_��;��� �*5 + ���6 �6 ��1 ������ ����,�� V� �� ���� ��� ��;��� 9�: X��� B/��%)�.(

�K_X��� ������ &���� -*) A�I ������ ����,�� ���6� ��;��� 9�:)! � :.(�L_9�: ��� �� � ��;���A�";�� ����,�� V�� X���)@ W �(+4�

-��;N� �6 ��"��� 9���.�T_X��� ������ ����,�� 9��:6� ��;��� 9�: ��� ��)� ' 5(-��,���.�[_�:��-"0�� X��� ������ ����,�� 9��:6� A�";��)9.(�Z_=� B����� ����:�� ���"0�� ��� ���)� �(X��� =� X��"�� �����)�.(�U_X��� ��0����)-G�h.�� (�� + ����������;�� ������ ���)�(.

)N(��� �"�:+�) ��� ��% :))+ �*�� -,/, �0� -�; 9����� '4 X���� �6 ����

J�*��� 9�N�� ?@�*�� X��� �4��%6� �";6 �� �*��3 V���� ... ����� ����+������(()K(:�_X��� V���� :;� ��)2 f.(K_X��� �"�� ��6 =� &�' V� ���)g �.(L_� �� X��� ��;��� A�%6 �� &�' V)V.(T_X��� �"�� ���� A�I A��6� &�' �";6 ��)&.([_X��� A��N� &���� :;� ���� ��� ��;��� :;� ��)( < X.(Z_X��� W��$N� �� �*��� ��� ��;��� -�� ��6 ��)7.(U_�� �*��� ��� �*��� �� ��;��� 9�: A*��� A�I �4���6 �� ��;��� -�� ��

��� X��� -��,��� -�������� ������ &��$�� V�� ��� A��N� &�)�.(Q_X��� ����,�� V�� �� ���� ��� ��;��� 9�: ��)�.(P_�/�� A�I ����8 B/��% ��;��� 9�: + ���6 �6 ��1 ����� X��� ��

X��� B/��%)�.(

)�((�@)�� ��8 �0����/�PQ.)K(+�) ��� ����O� -���� �;�/[K.

Page 66: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TQ~

�R_X��� ����,�� ���6� ��;��� 9�: ��� ���)! � :.(��_��� ��� X��� ��;��� 9�:� ����,��)W @ �.(�K_X��� ����,�� 9��:6� ��;��� 9�: ��� ���)� ' 5.(�L_X��� ������ ����,�� 9��:6� A�";�� -"0�� �:�� ��)9.(�T_X��� ���"0�� ��� ���)� � �.(�[_X��� ��0����� ��)-���;�� -"�"��� �����.(

�����>�� ���& � 0��#*�:+�) ���� ����; V��6 + �*� '�#� -��� !���3� ���N� !���N�

!���6 9����� '*� ����� ���0N�� �/��� a��� ������ ������� ��0�� ������ ������ ?J��% + �*5�� �*����� �;��;� ��'�� ����� �� -���;�

+4 9����� '4�)�(:�_-]�"��� �6 -"�"��� �����.K_w�p�w� w�p�w� +��� ?@�*��.L_�?���0 -���I ���� +��� 9�N.T_��)��� +��� ��0��.[_(�@��� +��� �����.Z_�46 -.� + ?������ ?��@��� ?/��� + +��� 9�N� �*� +���� ���"��� 9�6

&�' �)6 ��� -�$�� ��� -���� -��"� !�"�N� '4 ��5"�� ��� @�)���?��@�� ?����� �'�4 ������ �4���� !������ '4 !��h�_?����� .!��� �%�

-"������ -������� !�J����� �� 9��N� '4 .��,����� c�-]�6 9�"���� ���% �� -�;��;��� -���"�� 9����� '4

� !J�) ('�� +����� @�)�O� ���% �� +4� -��/;O� -�N� A�� ��;�����9��6 -��;�� ���� 2�0� �*�6� -������� !�J�����.

)�(����;� ������K/TL� +�) ��� ����O� -���� �;� �/[����1 -������ !���N� A�I ������� V����� +����� =�)��� (���%)�.:( )KRRK�(� QL.

Page 67: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TP~

�)�� ��������� + 8 �*� '��3� ��1� -�;��;� ��1 -��� !���6+������ +4� -������ -.��� + -���% +4� +����� �/��� a�� + 8� !�J�����:

�_9����� ��)�� ��� +��� 9����.K_9����� +��� ��)��)-��4���� ��)�� �>� �����.(L_��0��� +��� ��)��)�:���� !�' -���0�� ��)�� �>� �����<.(T_-"��$�� ��$��.[_��;��� +��� �����.Z_J����� +��� J�:��.U_J�,��� +��� J�:��.Q_J�"��� +��� J����)?��*)��� J�"�� �>� �����.(

��,����� c�- �*;"� -���N� !���N� 7�� +4 -���"�� !���N� �6X������� !�"��� + ��:� �*� ��� ����.

8 -�;��;� ��1 9��N� '4� ��� 5�/�� -*�0���� =�;��� 8I ���� + ��;��� 9����� X���� ��� + ��"���� �% ��������� -������ J���� ]�6 V�;

X����� �*�;��� + -���'�� -5�/���� ?�4�0��� A�� �4������ A�I =)�� &�'9����� ��> ������ �� 9���� +���.

a��0��� �\�;� �*��� ���� �� &�'�� 9�� A�� �*���� +��� -��%���-%�� 9����� X����.

&�'� �4��*) �]�,�� �*� ����/� -������ !��� '4 �4��*) ���.!"�� � ��6� � :��;�,� � ��� 0��#*� K��>�:

!���N� X���� �6 A�� ��,����� -������ -.��� J���� =�)� ������� @�*)�� �*)���m� ���� X���� ?�0� -���"�� ��I !���� ��� B��� +�:

Page 68: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~[R~

+�/� !�� ](6 �6 �)� !���N� ��� ��)� + -,����� -������� ���)���������� ���;��� �� �;% A�I +����)�(����>�:

�_!������ �6 !\�����)Vowels.(K_����;�� �6 !������)Consonants.(

�� !���N� -���: A�� ��;���� �'4 + J������ ����� �%� +���� �*��� 9�N� �6 �"�� �6 V���� �� J��*�� ���� -���:� -������ ����N� f�$�6 +4

-"������ �*���06� ?�"0�� f�$�6 A�I -�$O��)K(.W������ +��:�N� �*��;�������� 2������ ��;� ���� �*��;�� V�:����)L(.

5� ������ +����� W����� ���.�0��� ��� &�' A�I -�$O�� ]�6 ��� + ���� �$"�� ]�6 V���� ��%�0�;��� ������ �� !\��� !��� ����:����

�*;"�6 ����� ?����� A�I -��;��� '4)T(���� + +�) ��� a�:���� ����;� �� )����O� -���� �;(���" :�* B���� !��� J+0�� !�� ���� !���� �I

1 ��� �4� !]��� �* B������ !]��� !\������ ��")[(.0���# �)Consonats:(

���# � 0��#*� :9�N� ��� J�)*�� 9��� =��) -������ -.��� + +4�J����� ������ ](6����� 9���)Z(+4 ��%� :-G���� X���� �*� ����� +��� +4�

-������ !���N� �\��� �� '4� X����� @���6 A�� !���N�)U(.

)�(� ����� `4���� -.��� ��� A�I ������LR� -������ !���6 ��� + W��� ��R.����!���N� : ?�4���� =�@����� �0���� -���:�� ���1 ��� �0� ���� ����)�.:( )KRRR�(�

�TP.)K(-��.��� !���N� :� W��6 ��4���IKU� �0� ���� ����� -.��� ���� UL.)L(� +��:�~� :������T��;� ���� ����� `4���� � �T� .)T( -,��,�� -��:�� ?�4���� ������ +�4� -���� �0���� �/4 ��".�� ��� -������ -.��� !���6

)�T�ZM4_�PPZ�(� QU.)[(����O� -���� �;�/��.)Z(+)����� -.��� ���� + ��"��� �)�����/LUK.)U(� -.��� ��� A�I ������ .� ������ ��� ��$��TL.

Page 69: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~[�~

��%� :�4 �3� B�$�6 =:����� + f@���� ���� X��� � ('�� !���� !����� ����� ����.��� A���% ��� A�;�� -���� -"�5� (�#�� -������ (6 + � V:��� J��,6 J��*�� W���� ('�� !���� �4 �3� B�$�6 9���� !�����

B��\@) �6 B���� B�;����� V:��� V:��� �� -�:��)�(.�� ����.��� A�; �%� �� �����;� 9����� !����� !���� J����

��� !��� ��� ��� 9�� J�:�I =� X������ + �*����� �;�� !��������,����� 7��.

DO��&: � 0��#*�)K(:+4�)� � �.()�(�$� �:� ��� V%�� (�� ��*)� (��)"�� ���0 (�"0 !��

9��)���� V���� ��� �� V����� V�:�� =�� ���"0�� ������� -�'�' =� +"�N��������.)�(B����� ���"0�� V�:�� �3� V:�� V%�� ��*)� +"�6 (�"0 !��

�� W��������� V�:�� 7"���� J��*�� ��*" 9�N� V��: �� X����� �� J��*��-������ ����N� + -�'�' ���� =�.

)�(������ -�$�� !�� ���� ��� ��*)� V%�� :;��� (�"0 !�� -!������ ��06 �� +4� ���"0�� ?����;� + :�;� V�.

1O����%*� ��&: � 0��#*�:!�� G8I -������ -.��� + �*�� W��)9(+���;6 (�"0 !�� �4�

������ ���;N�� A�";�� -"0�� ���� �3� V:�� V%�� W��*� ��� +�������*� &��� ��*��� ��� �6 J��*�� a�;� B8���� �;� V�:�� ��#� =� =� �

+"�N� 9��)���.MO����%*� 0��#*�:

+4�)5 ' �.(

)�(�\����� : A��N� -��:�� !���� ����� ���� ��)��� +�� ���� V���� +�) ��8)�LUKM4_�P[K�( L/�KT.

)K(� (�.��� ����� `4���� -.��� ��� A�I ������TT.

Page 70: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~[K~

)�(9�: =$�� p�3� V:�� V%�� W��*� ��� +������ +���;6 !�� ��;��� ����� J��*�� V�$ '"�� &��4 ���� ���� ����,�� 9��:6 ��� ��;���

���� 8� +"�N� c�)��� �;�� V�:�� ="���� B����;�������� ������� + -�'�'.)'(-���:�� W"�� �:� ��� V%�� ��*)� ��� +������ +���;6 !��

!�� �*� V:�� +���)�(��� ������� @�@�4� =�)'(��5� �4� :�)�(?��*)���.)5(+��� -���:�� W"�� V:�� ��"� ��*)� ��� +������ +���;6 !��

!�� �*� V:��)'(�4� V�� =� =� V�:�� ��� ="��� ��;��� ?��#� ]�6)5(!��� ��"��� ��5��� +4�)'.(

NO��;� � ����%*� 0��#*�:-������ !���N� ��) :� W @ : � 7 �()�(.

)�(V���� p�3� V:�� V%�� ��*)� ���0 (��)"�� (�,� +���;6 !���� ���� =��� ���� ������ ���;N�� -,���� ��;��� -���� �;�� V�:�� ="���� J��*

��@� �, +�H6 =$� + ��;��� ?��#� J���� ������� -�'�' =� +"�N� 9��)���B��)"�� ?3) X����� A�I W������ J��*�� ="��� ���;�8�.

)7(-���:�� W"�� V:�� ��"� ��*)� (��)"�� (�,� +���;6 !�� �*� V:�� +���)�(?��#� f�"��� �4 V�� =� V:��� -��� + V�:�� ��� ��;���

!���)7(����� ��"��� ��5��� +4�.)!(W"�� V:�� V%�� W��*� ���0 (��)"�� (�,� +���;6 !��

V:� �*� ��� +��� -���:��)�( �������� ������� @�@�4� ��� �4 V�� =� !�� =� �'�'��� @�*��)�(W��*��� ��5��� �4�)�.(

)�(� (�.��� ����� `4���� -.��� ��� A�I ������TZ� W��6 ��4���I -��.��� !���N�� TZ !���N� � +����� +�� ���� -��.���LK ����� ���� ��� ����� ���6 (�.��� !���� -;���� ?�4����)�LPZM4_�PQZ�(� KZP -����� ��� ���� +��� -.��� ��� -;���� -���� �5���

-��: -�����;O� -����)��)KRRR�(� [P.

Page 71: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~[L~

):(� +���;6 !�� �*��� V� 8� ��"� W��*� ���0 (��)"�� (�, ����)!(V:� ��� V�:�� ��� ��;��� ?��#� f�"��� + G8I):(="��� 8�

!��� ��"��� ��5��� +4� J���� + ����)!.()@(=$�� �:� ��� V%�� ��*)� ��� +������ (�,� +���;6 !��

��� ������ ���;N� �)�� + ��;��� 9�: �;�� V�:�� =� =� ������ -,��� ���������� ������� -�'�' ���� =� �'4 ���� +"�N� c�)���.

)W(�� V��"� 8 V%�� W��*� ��� +������ (�,� +���;6 !��V:��� -��� + ������� @�@�4� + 8I �:� + (�@��.

)'(W��*��� ��5��� +4�)@.()�(�� +������ (�,� +���;6 !�� V:�� ��� V:�� ��"� W��*� �

)W(V:� -��� + V�:�� -���� ��;��� ?��#� f�"��� �4 V�� =�)�(+4� !��� ��"��� ��5���)W.(

GO��;� � 0��#*�:+4�)� � �.(

)�(-,���� ��;��� 9�: ���� p�3� V:�� ��*)� +���) (�,� !��' ���� =� +"�N� c�)��� �;� V�:�� ="������������ + @�@�4� � -�'

������� !�� + ��N�� �)�(!�J����� + ��"� �6 8I �;��� A�� V�%���� -�/)�� 5"� + -��� -�������)d�(�$ �6 a�"� V��;���.

)�(��;��� ���� p�3� �:� ��� V%�� ��*)� (����� (�,� !������ !���$� ��;��� &���� -,��� ��� B�����;� ������� + -�'�' ���� =� ?�

���������"� !8��� J���� �*� V%�� !8�� ���)��� J����� J�]�h��� ��'�� ��*�.

)�(B/��� ��;��� 9�: ��)� �:� ��� V%�� ��*)� +"�6 (�,� !�� ������� + -�'�' ����I� +"�N� c�)��� a�"�� V�:�� 7"� =� -,����

�������� .���� !������� +��� !���N� �;�� f���� �.

Page 72: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~[T~

PO���� � 0��#*�:-������ + +4�)( X <.(

)<(-���� =�� V:�� V%�� W��*� ��� +������ (��1 !�� + -�'�' ����I ���� +"�N� c�)��� �;�� V�:�� ="���� ��.�� �)� ��;���

V�$�� ���"�� + J��*�� ]�� �'m �������� ������� ��.��� ��;��� -���� ���&����8�� ��"��� �� B���� &�' ��;�.

)X(��� =�)� ��*)� V%�� ���� +������ (��)"�� (��1 !�� �)� ��;��� -���� ="��� p�3� �:� ���� X��@��� !����� A�;�� ?������� ?�0��

���������� ���$��� �� X����� J��*�� ���� &�'�� � V���� ��.�� B������� =� ���� ('�� &����8�� B�*��0)<(?��*)���)X(��)�� '4 ��� �'4 A���

!�� -������ +)�(���� ��.�!��)<(��*)�.)((��� ��;��� -���� ���� p�3� V:��� ��*)� V%�� :;��� (��1

� ���� J��*�� ����� B���� ��*��� ���"�� ���� ���� A��N� &���� :;� ��� !�� &�' �� `��� ��@�*� ������� ��)�� B�������)((J������ ��� &�'��

8� &����� ���� 8 �6 8I -���:�� W"�� V:�� ('��� ?�;��� !��� B�*��0-������ ?�;���� V:��� -��� + ������� �� @�*�.

3O��"6 � 0��#*�:+4�)g � &.(

)&(� ���0 (��)"�� +��: !�� ?��#� =�� �:� ��� V%�� W��* ������� @�*� 8� +"�N� c�)��� �;�� � %���I� V�:�� �)�� + ��;���

��*)� ��5� � W�� �4� ��������.)�(?��#� =�� �:� ��� V%�� ��*)� ��� +������ +��: !��

��� &��� ������� J��*�� a�;� 8 B8���� V�:��� ���� A�� ��;��� ��;� ���� =� 9�N� c�)� �;�� ="��� !%��� W"� +� �*�%/� -:�� + V�:���

������� + !��'�'.

Page 73: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~[[~

_)g(-���: + V��"� 8 V%�� W��*� ��� +������ +��: !�� �� �:�)�(������ ������� @�@�4� ��� + G8I���5��� ����� �4� �� �

!��� W��*���)�.(QO���� � 0��#*�:

!�� �4)V(V:�� W��*� ���0 V%�� (��)"�� (�*� !�� �4� 9�N� c�)� �;�� V���� +"���� ���)��� V���� A�� V�:�� ?��#� =��

� =� V���� +"���� ���)��� ?�*���� ���� A�� ��;��� ��#� ="���� ���� ��������� ������� + -�'�'��� ���"�� ��� �)"�� �, J��*�� W���� � ���$

��� V� / &�' A��� ��������)V(�)&(]�6 8I )V(+ B/��% V��6�*)���.

RO���, � 0��#*�:+4�)2 f( )f(�:� ��� ��� V%�� ��*)� +������ +��� !��

+� V���� +"���� :\����� ���� ���� A�� ���@��� ��;� ��� V���� V��$���;�� V�:�� ="��� ;"� !%��� �������� ������� @�*�� 9�N� c�)�.

)2(��� + ����� �� V��"� V%�� W��*� ��� +������ +��� !�������� ������� @�@�4���.

W��*��� ��5��� �4�)f(��� -%/��� +�) ��� &��6 �%� )2 f(����)�(:B���� !���� J���� + �� 8���.

D2O����, � 0��#*�:���� ��4�)�?@�*�/M4.(

)?@�*�� (V%�� W��*� ���0 (��)"�� (�)�� !�� -��)�� -"%� �, ��*"�� W���� J��*�� ���� =��� B���� B�%/1I �������� ������� V/1m� V:��

B��)"�� J��*�� V�:�� ?3) a�"�.

)�(����O� -���� �;�/ZT.

Page 74: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~[Z~

)M4(&��� p�3� �:� ��� V%�� W��*� ��� +������ (�)�� !�� �� X����� J��*����*� -�'�' ���� ��� �������� ������� -�:��� ���\���.

V:� ��� �"�� '���� 9�N� c�)� �;�� V�:�� ="����)M4(=$��� W"� ������ ������� ]�6 8I !������� V:��� ��� '��� ('���-��� + ���'�'�� �

!������� V:���.��� �;�� !��\��, A�I -������ !���N� �;�� &�'��+4� J��*�� �:

!�������� -���)� !����"�� ����� + !��"�N� !�������8� ����� + !��"%��� ?��*)���� -;��*��� A�I -������ ����N� =$� �;�� �;�� &�'�� !�����)���

-�%���� !���N� ����� + -��"��� !���N� -���)� A�I &�'� �;���)�(.8� !���N� �*�,�� !��"%���-���)"�.

+4 9����� + !�������8��)! & � � 9 W < M4 2 g(-:;����� !���N� a�:�� �*��� V�:� -������ +4� -������8� -���)"�8��

-�"�N�� -�%/.�8� =� -����)�� !���N� &��0�� !�����)��� ?��*)��� !��"�N�� ����� A�� ���� ��;��� �4� V:���� �$��� ]�6 + +����� +���;N� X������

A�� ����� B�,��� B��\��, B����� B�"���� �)� &�' A�I -�$O���)K(:DO���� � 0��#*� :-)��@���� -������8�� -���)"�8� !���N� ��0� +4�.1O���� � 0��#*� : ��06� -�"�N�� -�\���� !���N�� !������ ��0� +4�

!������.0S��# �(Vowels):

�6 ��� ���\��� �� J��*�� �� -��� X���m� �*� V:�� +��� !���N� +4V:��� @�*) + B��\�� 9����)L(B���� ���� �6 �]�I -������ -.��� + +4�

)�(W���� -.��� :� � +������� ������ ��� -�)�� . ?�4���� ���"�� ����)�.:( )�P[R�(� TQ ��4�0 ������ ��� -�)�� X������ ����� !���N� ����)�.:( ?�4���� )�PQ[�(� PL���

� !���N�PZ.)K(� !������� ��� A�I ���� . W��� ��4���I 2��"�)�PPP�(� ZU.)L(�)���� +)����� -.��� ���� + ��"����/LUK.

Page 75: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~[U~

�,� ?����� :?��.� �6 J����� ������ 9�N� �,���%� ?�;���� -�$��� -��"�� :��N ����� 8 +��� +4� ?���� X���� +4 V���� + (�)� J��4 +4 ���I� �*��

-�\���� !���N� �\��� �� '4� ���"0��� �"���)�(��%� :-G���� !�� +4� @��� ����� =:���� + f@��� ('� ���� �6 !����� A������ ��� 9�� �%�

�� -�:�� -�6 + V\�� %��� 8 ���� B�%/:�� J��*�� �� V�:�� ('�� !\����� V:���?������ !������� ���� 9���� ��� �'4� V:��)K(.

9�N� ]�6 ������ ��'�_�����_�� @]�� + -�\��4 J���� !��; �*�6� ��X��� �*�N -�\��4 X���� �� 8� ��;��� X���� �� X��� + =�� / 9�)�� ��

!\����� A�� !���;� ?�� ����.��� V�:6 �%� ?�*��� X���� �� 8� V�����*�� :����� f��� ����)�� ����� �\��'� !������ ����� !\��� �*�6

!�����"�� ����� -�\�� !������ ����;�� ����� !���� +4� ���HN�-������)L(.

-���� -���� !\����� f���6 �����)T(-��� �6 &���� 9�; ��� ��;���;��� ��� �'m &�'� &���� 9�; + ��;��� ?��#� =� �"�� f�% + B����;� ��

������� @�*�� ���\��� �� V�:�� J��*�� &��� &���� A�%6 ��� ���% 9����� ��� ���� ��;��� ?��#� !��� �'m -��"�� !�� &�' �� `��� �������� ���� �6 ��� J��*�� ����� B���� ��*��� ���"�� ���� ���� A��N� &���� :;�

��� �'*� B������� !�� &�' �� `��� ��@�*� �������� ������� ��)� =$� &�' �� `�� ?�;��� =� +��� -����� �� �,�6 ��;��� ?��#� !��� ��� ?�;���

!��)((+ ��;��� +�$� ���� -������ B�*��0 B���� J������ ����� &�'�� � �� ?��,� f���6 �*��;� ���� ?��,� f�$�6 ?�;���� -��"�� +��� !�����

-������ ?�;��� !�� �4@��6.

)�(-.��� ��� A�I ������ :�.� ������ ��� ��$��TL.)K(�\�����L/�K[-��.��� !���N�� :� +����� +�� ����ZL����O� -���� �; �/U.)L(������ ������/ZT.)T(� (�.��� ����� `4���� -.��� ��� A�I ������ .� ��$�� � ������ ��PK.

Page 76: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~[Q~

]����� J��*�� ���� 8 ���� &���� 9�; ��� ��;��� f�"��� ��� �'I ��6 `��� �������� ������� + -�'�' ���� =� 9�"��� �� f�� (6 -�:���� '*�

-�$�� !�� &�' ��.�8�� J��*�� a�;� ���� V��;�� =$��� �� �,�6 ��;��� ="��� �'m &���

!�� &�' �� `��� 9�"��� �� f�� ����I�)�.(!������� B�*��0 ����� &�'��.

-�$�� !�� + �$� ���� -��"�� !�� + ��;��� =$� ����-������ -�$�� !�� �4@��6 ?��,� !���� �*�� ���� ?��,� f�$�6.

W����� +4� -�������� !���N�� !\����� X����� V��;�� �������� !��;�� ������ �*)���I� !\����� V:� �6 �)� &�' ��� !�.��� ��� -���

��4 ������ A�I ���� �*� -����N� :���"0��� ��;��� .f�"��8� ���� ��;���X��"�8�� ���$�8� ���� ���"0��� -�@������ :;���� -����N�� 7�"��8��.

0S��# � ��%'C:��;%6 -,/, A�I !\����� !�;h%+4:

6_-������ �46 ��� 9���� J����� ������ 9�N� +4� -���:�� !\��������� 9����.

�_����� ��� 9���� ?�;���� -�$��� -��"�� +4� ?������ !\�����!�������.X_J����� ����� +4� !\����� ��06)�(.

+4� ������ ���� 9��� A������ �*��;� -���:�� !\�����)9�N� _�����_J���� (=�� 8 9�� 9�N� �*��� -���;�� -����� -;��)� =� !��; �'I

-���;�� -����� -;��)��� ��� ����� ������N� ��6 a� ��� 8I B��\��)K(.

)�(-��.��� !���N� :� W��6 ��4���ILL� ������ ��� ��$�� -.��� ��� A�I ������� P� � X������[Q-.��� !���6 � :� �/4 ����PK.

)K(����O� -���� �;�/LK.

Page 77: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~[P~

7���6 J������ �4����� �%� ?������ !������ +4 ?������ !\������!%��� +� -����� + V� �*��� V�"��� ���� 9��� ��� V:��� %�.�;� ('��

�*��.��* !\����� ��06 ��6)�����_J����(-����� -;��)� ��� =� ����; �'I

9���6 7���� �4��;� ����� !���6 ��06 ��*��� V�:� ��*��� -���;�� ('�� ��*)��� !���� �3� +���:�� �/��� + !\���� !���� 9���� !����

� �6 ����� + ���� �/�� �"��� V���� �/� ���;� c�)� + J��*�� =��B�����6 ��*�� 9�N�)�(B�$����� J��*�� c�)� 7���� V\�� -�, ���� �6 ���

B����;� B������� ���� �6 �30 �� ('�� J��*�� c�)�� ���$� �6 B����.-��>� ������� !���N� �� �4��1 �� !������ @����� :J��*�� ����

��� �*� V:��� J��,6 + B����: B��� �"�� ��)K(�:�� =��� �6 V\�� ... 9����� !���:�� B�$�6 !\����� A�� V�:�� -��:��� -����� '4 + �*;"� !������

&������ !���� �6 ������� �6 -G���� ���� �,� c��6)L(.� !����� A�� V�:�� +��� !�"��� =��) !\���� A�� V�:��� �� J��,�;�

B����: !\���� V:� ��� ���� V:� ���� !\���� W�� 'I V:��� ����� V������> !\�� �� 9���� B��$� ��;��� '��� �"�� ��)T(.

���� �%� B�:�;� !\���� ���� �� �������� -:�;���� &�'� �������� ��6 ���� !\�� �� ����� ���% !\�� :�;��� !\���� B����� !\�

�����% ���\�� �� ����� !\�� �* ������.-��"�� +4 -:�;��� !\����� ���� =:�� + ?���% !\��� -,/, �� �6

?�;���� -�$���.

)�(0���� =�:�� �@��� ?�4���� ����;�� ����� +����� ������ -���� -.��� ��� +����� ��"�� ��� �)�TKRM4_�PPP�(� �[L .-.��� !���6� :� �/4�TK-��.��� !���N� � : W��6 ��4���I

�TK.)K( =�@����� �0���� -���:�� ���1 ��� ?�4���� ��0� ���� ���� !���N� ���)KRRR(� �K�U.)L(� +����� +�� ���� -��.��� !���N�[R.)T(���� V��;�� ���[R.

Page 78: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~ZR~

��� :�� �� ��,����� �� �6 �)��)�(!\������ !������ �6 !\����� -������ +4� ?@�� !\������ B����� B��� !;��� ������ +4 � ���� 9���

����� B�����6� ;��)� ���� !\�� !\�� ��� -����� 9���� -;��)� +?�;���� -��"��� -�$�� +4� ?������ !\����� =� -������ !\����� 7��.

B���: �"��� ��;��� -��� �;� A�� !\����� ��� B���;�� &��4 �)��+����� ����� A�� &�'� ��;��� �� ="��� ('�� J@)��)K(:

�_\�����;��� -���� 7�"��� �6 f�"���� `��� -����6 !.K_��;��� @��� 7�"��� �6 f�"���� `���� -�@��� �6 -�"�� !\���.L_��;��� ?��#� 7�"��� �6 f�"���� `��� -�"�� !\���.

A�I ��;��� =� -)�� �;� !"�� ���:-��$ 9��� V�$�� !�)�� A�%6 �"�� ����� &�'� -��$ !\���

��"� 9��-��.`��� ('�� !\���� 9��� :��4 + ��;��� �*��� �6 ���� -:�� �";6�

!�)�� A�%6 �"�� ����� 8I &�' ��� =;�� �3� 9��� ��� 7"��� �3� �4���V�$ 9��� ="��� :;��� �3� ="����� �� ������ !\���� 9���� f�;�8�.

;��� �3� 7"����� �� ������ !\���� 9��� ����� 9��� 7"��� :�6 �)�� ���"0�� ?����;�� -�"������ -:;����� -������ !\����� @����� =;��

��;��� =$�� ���"0�� =$� ��4 ������� B�;�;6 �,3�� ������ ?�)�.��� � 0��#C J�����:

���;% A�I �;��� -.��� + ����� !���6:�_-��$�� ����� !���6)Close (?�;���� -�$�� ��0���*�� ��% ���.K_-�;���� ����� !���6)Open (�*�� ��% ��� -��"�� ��0��)L(.

)�(� ����;�� ����� +����� ������ -���� -.��� ����[L +�) ��� ����O� -���� �; �/K�.)K(-.��� ��� -;���� -���� :-��: -����)�� -����� ��� -�����;O� ���� +���)KRRR�( ��R.�5���

+:����� ���� -��/;O� ?����� -��� -�)�)�PPR�( � ����� =��;�� �����ZQK.)L(� W��6 ��4���I -��.��� !���N�LZ.

Page 79: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~Z�~

L_��0� -�"����� -����N� !���N� �6 �)��:6_?�;���� -��"�� �4���6� -����6 ��� !���6.

�_�*�� ��% ��� -��"��� -��"��� -�$�� �4���6� -�"�� ��� !���6.�"�� � � �� � 0��#C �#�(Short Vowels):

�/-��"��:V%�� 2��"� ��*)� =;�� ���% +���6 !\�� !�� +4���0�� � ��� ('�� V��;�� �;� ��"��:

_��*)� =;�� 9�� ���% +���6 !\�� !�� +4� -�%���� -��"������ ��1 =;�� 7"��� 2��"�.

_��*)� =;�� 9�� ���% +���6 !\�� !�� -:;����� -��"����� ��� 2��"�V�%����� ���".

_-�;���� 9��� -�;���� ��� ���% +���6 !\�� !�� -��"��� -��"������ ��1 7"��� 2��"� ��"� ��*)�.

K/��"� X�"�� ��*)� V�$ ���% +���6 !\�� !�� +4� ?�;�����0�� -������ !�%��;�� �;� A�� V%���:

_�"�� ��*)� V�$ ���% +���6 !\�� !�� +4� -�%���� ?�;��� X���� ��1.

_ ��*)� V�$ ���% +���6 !\�� !�� +4� A:;��� ?�;���V�%����� ���"��� ��� X�"��.

_+���6 !\�� !�� +4� B��$ -�0��� ?�;��� �6 -��"��� ?�;���X�"�� ��"� ��*)� V�$ ���%)D(.

L/��"� ����;� ��*)� ���% V�$ +"�� !\�� !�� +4� -�$����� !�%��;�� �;� V%��� -�0��� -�$�� �6 -�%���� -�$�� ���� ="��� -���

���� ��1 ����;� ��*)� V�$ ="��� ���% +"�� !\�� !�� +4� B��;���0��:

)�(� �0� ���� ���� -��.��� !���N��[L.

Page 80: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~ZK~

_V�$ 9�� ���% +"�� �\�' ��� !�� +4� A:;��� -�$��V�%����� ���"��� ��� ����;� ��*)�.

_��*)� V�$ 9�� ���% +"�� !\�� !�� +4� -��"��� -�$������;� ��"�.

_��1 V�$ 9�� ="��� :;��� +���6 !\�� +4� c�.��� -���O�����.

_��1 =;�� 9�� 7"��� :;��� +���6 !\�� +4� c����� -���O�����.

_���� V�$ ="��� +���6 !\�� +4� B��$ -�0��� ?�;���._���� ��1 V�$ ="��� +"�� !\�� +4� B��;� -�0��� -�$��.

�� �/, !������ '*��-���: �)�(:_-���: ?�;�_���� J��._-���: -�$_���� ���._-���: -��_6���� 9�.

����� ����� 9���6 �)��–J�����.

)�(� (�.��� !���� -;��� ��� ����� ���6�[Z.

Page 81: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~ZL~

)�: �'�)1(�"�� � 0S��# � �%� LI��

-,����� !�;������ 2��%� ��� ��0� !���~� !��; �)�� �6 !���� =$� +��4 (+) � !����� ?��)���� -�;��)_(!����� ?��)���� ��.�.

+������ �*� ��� !\����� 9��� �6 =�:�;��:)��� �'�)1(�"�� � 0S��# � LI�� -��"�� -�$�� ?�;���

!��� ___!\�� +++�0��� _++9,�� +__�";� +__

X��"�8� V�$ _++��*)� +++���� +++

(���� ___+"�6 ___

�6 G8I !\����� '4 9�� �� �*"�� 9���� / -���:�� ���� !���6 �+�N� �)� ��� ��:�� +:M.

:;�

N

)-�"��(

I

)-����6(

A

Page 82: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~ZT~

�_�� ��% ��� =��� 2��"� ��*)� =;�� ���: +���6 !\�� !�� 9�N�V�%����� ���"��� ���)�(.

K_�� !8�� � ����;� ��*)� V�$ ���: +"�� V��: !�� �����V�%����� ���"���.

L_J���� ���"��� �� !8�� �� X�"�� ��*)� V�$ ���: +���6 �\�' !��V�%�����.

+4� !8�� �/, �*� !���N� '4 ]�6 ���� ��,����� ��6:�_���"���_-��:��� !���N� ��� !�%� �'I)7 5 : �.(K_-����;��� !���N� ��� !�%� �'I V�%����� ���"��� ��� :;����)f � g V

5.(..

L_V�%����-����;��� !���N� ��� !�%� �'I)K(.J��> � ��6� �:��;�,� � ���� ������� � ��� 0��#*� 0�&#:!�"��� B-.� B��;� +������ �� J+0�� ���� ��% �� +4 -"���� -"� =�)B������ �6 ���)L(.

T=6#U� �� :9���� -$��� -�"�� +4 V:��� ��� W"��� ����)� �;��*��� 9����� + 9���� -�"�� +4 �6 ?��*)��� 9����� + ����) ���� -

��"� +%�� �� @��� X����� + ���� ���.-"��� ��*"� ��%� : W����� �� V:��� ��� W"���� c�)� ���� �� +4

��1� ?��$���� �� !�"� W�� '�3� 9�� ��� ��4��1 �6 V/:�� �6� ���"� �6 -"� �*�� '�3� �6 ?��$����B�\�0 �*�� '�3� 8 ?���)T(.

)�(�5��-�������� !������� ����:+�0��";�� W���I J�$���� ����� ��"��� ���)�PQU�(�LR )K(� ��0� ���� -������ !���N��TQ � +��:�N� ���� :����� LQ.)L(����;� ������K/KQP.)T(-.��� ��� + ��"��� �)�����/LZU.

Page 83: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~Z[~

)D()��> �: -G04 -��� �*�3� J�*�� 9��� -:�.$� -���*� �*�3� ?@�*�� 9��

-���@���)� � 9 � � �(V�:�� 9������)V f(9����� V�:6 ��� +4� B�;�) ��*��$6�)�(.

)1(���"�% :-;��*�� ?��*)� A�I 9����� ����; �;%)K(:DO����� � :+4���W"��� =$�� �$�� + ��� �����8� (�% 9

$��� A�� �� (�)� �6+�"��� V���� + !���� (�)�� ��� �����8� ���)� � � ' 5 @ � : � � � 7 ( X V f � � ?@�*��.(

1OJ���� � :�� W"��� c�) A�� �$�� + �����8� 9�$6 9��)9 � � ! W < & g 2 M4.(

*) ���� ��� �� ��6 �;% ����; �m �"�� �� X����� J��*��� V:��� @�A�I !���N�:

DO"�:� � ::.$� ��� -�"��� ��� �*�� X�� �4��� !"%� �'I 9��� A��N� :.$)7 ' : @.(

1O���:� � :� (�)� �6 !���� =��� ('�� �4)?@�*�� � ! : X & V�.(MOB�>� � :��� � (�)� �6 ���� ('�� 9���� �4� !�)2 2 � M4

9 ' ! 5 W @ 7 � <.(NO�,�� � :=� ��;��� 9����8 !���� � c�) ���0 9�� �4�

?���0�� 9����� 7������ !���� A�� 7���� ��� !����)�(!\0 �I� �� A�)�� 8 ��;��� 9�: �N ?����� 9������ W��� !���� �*� !���

=$�� �� !���� X��� 8� �$��)�( �;� +����� �� �������;��� V&�' V��.GOB���� � :A�I ������ ������ !���� � (�)� ���0 9�� �4�

)�(� !���� �)� �� ���� �� ��� ������ !���� A�)��)�.(

)�(������ ������/[�.)K(����; ������T/TLT.

Page 84: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~ZZ~

PO�.�� �)�_((�� B���;�� �06 +4� !���� J��*� =;�� �*)��� �N�� !���� !��)6 !\0 �I� ��4��1!��.

3O���� � :X��� f�;�� �� �06 )���� !���� J��*� =;�� 9��)(_�(+ &��"0 �$� &�N)�(+ =���)(( &���� ��% &��;���� )�(9�N�.

B�)��� �*�;�6� �4�"�6� �*)��� f�;�8 9����� A"�6 -,/,�� '4�)�_(_�(9�N�.

QO�"6� �)�_5 : 7.(RO,�&�� � :&�N -��:� !��;� -��:��� 9����� �� &�' c�; �� ��

A��N� &���� A�I ��� &��;� �*�� J+0� V�:� 8.P_B���: �� B�>� � ��" :��6� (�)� 8� !���� � =��� 8 ('��)f(���

�**�0� �*� ������ A�I ��� ?���0��� ?�����)2.()M((�-� � �"�:

(�@)�� ��� ��� !�"����+4:�_�*)��� 9�$�� !�"� �� -"� ��� W�*�� -;��*���� ?��*)���

?���� !�"� �� -"�.K_-:;������ ?������ ?���0��.L_-�"�;��� �4�$� -����;��� 9�����.T_-��:��� �4�$� -��"���� 9�����)�(.[_+4� ��"��� 9���)W @ �.(Z_-������ 9���.U_�����)�_((��"��� ������;����*��% �� 2.Q_��4� 9����8�)�–�.(P_-G�h.��)�_�.(�R_������)�.(

)�((�@)�� ��8 �0����/KRK.

Page 85: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~ZU~

��_+0"���_���� �4��1 X���� ���� A�� �*)��� + A0"���) :<(�*$�� 9�$6� )9_7(+4� )� � ( W � �.(

�K_ ��1 X���� ���� A�� � V:��� ��� ��:�;� �� �4 ��:�;��� �����)�/7.(�� ��� !�"��� -�;� ����3����� ���)��� J���� ���� -"� ?�0� ���,� (�@)�� �

-"� ?�0�.c��I �*�� -"� ?�0� -�;� + �4���� ���� �*� �$ 8 !�"��� �I ��%�

�*� �$ 8 !�"� +���,� ���$6 �*� -"� �0�.)N(��� �"�:

���� ���0� ��*)�� W��*� A�I !���N� +�) ��� 9�� ����� ����� 9����� '*� !�"���� =$�� !���� V�@�� !����� ���;

!���:����)�(:DOJ�� �� ��� �:

-;��*���)9 � W ! � < & g 2 M4.(�0� -�;� +4� 9����� -��� +4� ?��*)��� ��� B���)�_�(-��) ��

?��*)���-G�h1 �*� ���� ��0������ �"�� + �*� ����� �% .1O%��� �� B��>� �� B�: �6:

?���0��)� ! � : X & V J(-:;������)� � � � � � f � 9�N�(���������� ?������� ?�0�� ���.

)�(����O� -���� �;�/ZR_TZ.

Page 86: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~ZQ~

MOL�&�� �� H"6� � :-��:���)5 : 7 �(V��:O� 8��� &���� A�I &��;� �*5 =�� �6 V��:O��

!'� �'I ��$�� !��@�� B8�' J�5��� B���; ������ B8�� J���� !���� V��:O��*��I.

&�' c�; �� a�"�����.NOV&>�� �� ����%� �:

-����;���)5 7 : � V � g.(-$"��� 9����� '4 ��� ���.�*\/��;� =� �*�� -���3 A��N� &���� + ����� �6 �4 J/��;8��

��6 V��:I)� g(!���� ���"� +��� +4� �*\/��;� =� �*� V��:I /5��.��.

GO)��� �� L�,# �:8I -���� 9����� =��))9�N�_J����_����� (���� 9��� ]�4 +������

(��*�� 9���� �4� B�)��� =;�6� B������� �06 9�N� ]�6 8I -��:�;8��.B�����6� -G�� 9��� A�;� B�����3 !���N� '4 -��;� + 9���� �%�

��,������ ��� 9��� B�����6� �� 9��� -���:�� �6 !\����� �*���;�.PO��,�� � �4�)�.(3O�4� ���� �)�(����� -���O� + �;��� &�'�� .QO�.�:� � :+4� �*�$��� �� :.$�� 9%��� + 9��� +4

-������ 9���)� � : X V(8I �*��� 9�%��� =�:�;� 8 &�N -������� !��;�@"���� :.$�� ?�0� &�'� !���.

RO0��#W�� 'U- � ���,:+4� -%8@�� 9��� �*���)� � 9 � � �.(&�'� !��;�Y����� �N

9����� -��� +4� -������ �*��� �:� ��� �4� ��;��� V�@� �*���.D2O0���� � :�4�)M4(J�"���� 9�$�� �� �*� ��� &�'�.

Page 87: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~ZP~

J��% � ��6� �:��;�,� � ��� 0��#*� 0�&#:B8�6 :����\��� �� X����� J��*�� 7����� ��� V:��� -���: ��� �

V:��� J�$�6 9�� !���N� �;�� w�p��o w�p��o �6 B��\@) �6 B���� B�;����� ;������-������ !����)��� A�I)�(:

�_-���)"�8� !���N� :9�� B���� B�;����� W����� J��*�� ��� V�.�� �4����?�� -��"� �, V:��� J�$�6 &�'� !���� + B���)"�� ���� ?����

+4� -���)"�8� !���N�� !��;)?@�*�� V & 7 � : ! �.(K_-������8� !���N� :�*$�� V:��� J�$�6 ����� �*�&��� B�$��

V:��� =$��� =� J��*�� &������ a�;� J��*�� B���$ B�@�� &��� ��>� +"�N� 9��)������.� ���� -����� '4 + !���N� + ����� �4 ��� B��

-������8�� -���)"�8��+4) :M4 2 f g � < � @ W 5 ' � 9.(L_!���N� B����)"�� !���� 6��� 'I -���)"�8�� -������8� ��� +4� -������

!�� A�� -������ + V�:��� B�������� +*����)X.(T_4� -�"�N�+!���6 a�"��� (��"�� ����� �*� V�.�� +"�N� ����� �*�

��4�)� �.([_�� `���� ?����� ?���� V:��� J�$�6 V/.��� V��:�� �4� -��������

!�� &�')�.(Z_-����)�� :�"�� :;� J��*�� �)� ��� �"�� +���) �� J��*�� X��� �6 +4�

!�� `��� �"�� +���) A�I ��;��� 9�: 9���� B���.�)�.(U_� !���6 +4� !������ 9���6 !\������ !������ ��� ���� B�:;

��4�)( �.(X����;:!���N� �;��� J��*�� X��� ��� -������ ����N� =$� ��� ��

?��*)�� -;��*� A�I:

)�(`4��� � ��;� ���� ������T�� +��:�~� :����� � �T W��6 ��4���I -��.��� !���N�� �LL� ��$�� -.��� ��� A�I ������ � P�� X������� [Q.

Page 88: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~UR~

�_���� � V:��� ��� -������ ����N� �'�'�� ('�� !���� �4 ��*)��� +4)� f ( X � @ � 7 � � 5 ' � � �.(

K_8 ('�� !���� �4 W��*��� � V:��� ��� -������ ����N� �� �'�'�� +4 ����)M4 V 2 g & < � W : � 9 !.(

��� ��;�� &��4� !���N� J���� ��� 9/� =$�� +* ?@�*�� ��6-�%����� -��"��� ��� �� !���~� .�*����� -�%�� !���6 -���6 �)�� 'I +4 -��"��� !���N� -��"� !���6)� 5 7 :(�*������ ������� A��)!

' W �.(�� @��� X����� + ���� ��� 9���� ���� -�"�� +4 -"���� 9���� -�@/�� !�"��� -�$��� -���6 A�I !�"��� �;��� &�'�� ��"� +%�� �� B���)� B���"� �:� ��� 9���� �*5�� ����N� �� ���� %��"� 8 +��� +4

��1 =� ����� ��� �*5� ��� ��1.�*� �$ 8 =�; -"� ?�0� =�; �4��� -���N� 9����� !�"� ��6

�*� �$ 8 +��� !�"��� ���$6 �*� ?�0��) ����� -��:�;8� ��"���-������ +0"��� ������� 9����8�()�(.

?��$���� !�"���) �*)�� W�*�� "�;8� J/��;8� ?������ ?�0�� �� 2��"�8� V��:O�!���O� -%8@��()K(.

-�$���� !�"��� ��6-"� ?�0� c��I +* : V�%���� ���"��� ��1�O� ��*5O����;O� &������ ������� ���� ����� J�"�O�)L(.

&��I �� ��� � ���, � 0�&#:+ ?����� � 9�$6 ��� 9���� + !���)� �'I 9����� �� 9��$��

�*)��� ���� 9���� J/��;8�� �������� ���"���� V��:O�� ?�0���

)�( ����; ������K/KQP.)K(!������� ��� :� X������ �����T[� ��0� ���� !���N� ���� QP.+�;� ?�/��� V��

�0 � bL[��4�0 ������ ��� -������� !�J������ �/T[.)L(!����:� ��$�� ����� A��� V���� ���: +�6 �� +��� �*���� =�;�� !�J����� �)� �� 90���

V0�� -������ -.��� =�)�)�PUT�( K/�LQ.

Page 89: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~U�~

�*����� 9���� c��� !�"��� '*� +0"���� -G�h.��� -��:�;8�� ��"����9�$6 ��� -"��$�� -"��� 9���� + !���� �'m 9�$�)�(W�*��� �

!�"��� �� 9���� + �� ��% A�� 9���� 9�$ !��/� �� J�"���� ?�������-����� ��% ���� "�$ ���� -"��$�� !�"��� �� � �� ��% A���)K(.

)�(� X������ ����� !������� ���T[� �0� ���� !���N� ���� QP �;� ?�/��� V�� � b�0L[��4�0 ������ ��� -������� !�J����� �/T[.

)K(� V���� +;���� ���: +�6 �� +��� ?�/��� 5"� V����� ?J����� ���)�� -������ . !��� ���6 �;�)�LPLM4_�PUL�(� V0�� PL.

Page 90: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~UK~

�'� )���)M(+��, � ���# � J�� � ��I � 0�&# �� K��>� � LI��)�(

K��>�

�������: /����&�� ������>� /�����,�

K��-�

�C��

��

!���S�� /B����� 6%���

��,

�":

J���� ����� J���� ����� �&

�C

(�&:�

�����"���

H'���>&�

H'���>&�

H'���>&�

H'���>&�

(�)�� JM4+��� 2f(�*� V+��: &�g(��1 <X((�,� ���(�,�

+���;6 !:�7W�@

+���;6 �'5(�"0+���;6

9

(�"0 ���

)�(���$� ������ -.��� ��� J�$ + ����� ��� (�.��� ��"�� !����)�� �0��� ��� d� ��� +;��� ?�4����)KRRZ�(� KP(�.��� ����� `4���� -.��� ��� (I ������� :-���� ������ ��� ��$���

?�4���� +)�����)�TR[M4_�PQ[�(� Z�.

Page 91: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~UL~

�'� )���)N(����� LI�� K��>� ����� � �� � ����� ��� ���, ���;�,� ��

��, �O0�# ���� K�>� ������ ���;�,� � ��� K�>� �J_M4V���� A�%6-����@� -��)��f_2V���� :;�-�����_gV���� A��6: -��*�-���V?�*��� =� ��;��� A�%6-��*�&9���� +�� ��� ��;��� A�%6-���:X_<A��N� &���� =� ��;��� :;�-����(A��N� &���� =� ��;��� :;�-��,�

7W��$N� �� �*��� �� =� ��;��� -���6 ���N� �6 �;�N� ���)�� + ������

��*���

-��,�

�+�� ��� ��;��� 9�:=� �*5������ ����,�� ���6

-��,�

������� ����,�� ���6 =� ��;��� 9�:-��,��=� �: A*��� A�I ��;��� -��

������ ����,�� ���6 -����;6_-��,�

:_!_������� ����,�� =� ��;��� 9�:-��,��_W_@������ ����,�� ��� �� ��;��� 9�:

A�";��� -��,�

5_'_�9�:������ ����,�� ���6 =� ��;���-����;6 ����_����"0�� V��:��-����"0�X��"�� =� ���"0�� V��:��-����"0)!\�� 9��(

9����,�� 9��:6� A�";�� "0�� �:�������

-��"0 -����;6

Page 92: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~UT~

)���)G(LI�� ����� 0�&# ���" �� � ���������� � ��;�,� ��

0�# ������ �� ��;�,�J!���I 2��"�� ��"�;� ?�0 �*)-����;��)-���)"��(

8� -;��*� 8 -��)��?��*)�

M4��"�;� ?���� W�42��"��!���I-�������_-��)��_-;��*�

f:;�� �*)!���I 2��"�� ��"�;�-�������-;��*� -����2!���I 2��"�� ��"�;� ?���� W�4-�������-����-;��*���*)J/��;� ?����!���I 2��"��-�������-��*�?��*)�

-���: gW�42��"�� J/��;� ?����!���I-���: -��*� -�������

-;��*� V�*)?�0-���% !���I 2��"�� J/��;�-��*� -����;��-;��*�&W�4!���I 2��"�� ��"�;� ?�0-���: -����;��-;��*�X�*)� ��"�;� ?�0-���% !���I 2��"�-���� -���������*)�<W�4!���I 2��"�� ��"�;� ?����+0"�-���� -�������-;��*�(�*)��� !���I 2��"�� ��"�;� ?����!\��� 9���6?��*)�

-��,� 7�*)V��:I J/��;� ?����_!���I

-��:�;� ?��*)� -��:� -����;��

-��,� ��*)2��"�� ��"�;� :;��-G�h1 V8'I?��*)� -�"�6-��,��9����� V8'I 2��"�� ��"�;� :;�� �*)-��,� -����;6 -����)

?��*)� ��*):;��_V8'� 2��"�� ��"�;�9�����

����� ?��*)� -��,� -�����

�!���I V��:I J/��;� ?���� W�4��"�

-��,� -�������-;��*�

Page 93: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~U[~

W��"�;� ?���� W�4��I 2��"����"� !�-;��*� -��,� -�������@?���� �*)��"�;�!���I 2��"����"�?��*)� -��,� -�������:�*)_?�0_J/��;�_V��:I_!���I_

-���% -;��*� -��:� -����;��

-��,� !!���I 2��"�� ��"�;� ?�0 W�4�*)-;��*� -��,� -����;���!���I 2��"�� ��"�;� ?�0 �*)-���%��?��*)� -��,� -����;5V��:I J/��;� ?���� �*)!���I-����;6 ��� -�������

?��*)� '2��"�� ��"�;� ?���� �*)!���I-����;6 ��� -�������

?��*)� �!���I 2��"�� ��"�;� ?���� W�4

-������� -;��*� -����;6 ���

�V8'I 2��"�� ��"�;� :;�� �*)-G�h1� -����"0 -�"�6?��*)�V8'I 2�"��� ��"�;� ?�0 �*)-���%?��*)� -����"0 -����;��92��"�� ��"�;� ?���� W�4V8'I-��"0 -����;6 -�������

-;��*� �!���I 2��"�� ��"�;� ?���� �*)���!\�� 9��-����"0

?��*)�

Page 94: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~UZ~

����; � +,"� ����� � ;=; � ��� ���# � 0�%��� �

��6� �)�*� :����� � ;=; � ��� 0��#*� K��>�:+����� X����� A�I ?��0I -,/,�� J������ ��h� + �)�� ��!���N

�*)���� ���� B������ �6 -������)�(�4����; �� ��� -���� �*����� �6 )K(c�; ���0�� -����, �4]�� ��� J�)*�� 9��� �� J��"�� ��' ��)L(N� �6� B��� 9�

���� ?@�*�� 9���� ���) :?@�4 !��� !��� ��� -���; 9�N�()T(.����� �6 ��"� J��"�� A�I �;�� B��� -.���� !�J����� ��� !��' ���

��6� ��:% &�' + ���� �%� B�)��� �0� -���6 + �*��)� !���N� X����+��)�� ����)[(.X���)� � �(�;��� 9�: �� J��"�� ��� �;�� ('�� � ��� -,/, A��-��� X����.

B����� B���� �0� -�;� ��� k�� -,/,�� ����� + !���N� �� ��' ���)� � 5 ' � @ � W : � ! � � g � 2 f M4 J(<"�N� �6 �����

�,3�;� J��"����V�;�� <"�~� ��� !���N� X����� -������� ?���� +�6 ����� ]�� 'I &�' + A�I J��"�� ��06 ��� + B����� B���� �0� -��; X���� A

+)��� ��'� ��"��� �*�� B���� �0� -;�� X����)5 � (������ ��"�� ���� �*�� !���� -���6 X���� ��'� <"�N� ��"��� ?������ !������� X����

)�(� (��@�� ��*��� ������ +���� ��� + !���N� ���KP.)K(<"�N� +���� :������/�[R.)L(J��"�� +�����/LZQ.)T(V��;�� =)�����/LZQ.)[(� +������ ��� + !���N� ���KP.

Page 95: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~UU~

)� @ W M4 ($� �� ?���� ��6 ��6 ������ 9�N� ��4 ������ �� B/$ 9�*��"� �6 !���N� X���� �� B�\�0)�(.

xJ����� J��"��� <"�~� ������ +���� + !��� ��� X������ '4 ������;� ��\���� A:h� A�� B���; �4��%3�J������.

DOH�, � 0��#C:+* �*����� + �"���� ��*���� -�;�� V���� 9���� J��"��� <"�N� �4��;

���� )��� A�� ��4���+�:)��� �'�)P(���& �� F&>*� ��� H�, � 0��#C LI��)K(

F&>*� ���& � g2f�M4

f�X2M4

V���� A�%6 �� xJ����� �*)���� A�� ��*����� + ������ �� ��*�6 ��������� �4���� �� J������ �� ���*� +������ �;��� A�� B��\�% B�� X���� ���'� ��� �

!���N� '4 W�;6 A�� ��I -�;�� 9������ �*� ��*���;� ���� ������� A�� ��*��� ��� �� ���� X����� + ��*����0� W�;6 A�� ��I� -"��� + �*����0� �4� X����� + �*%�"�8 8I -��;��� '*� �;� �� �*�6 8I V�� �� ��*��)� -"�

� ����� �� ��� �*)��� ���� �% ��* V����) &�' ������� ?@�*��� J�*�� /������ + J�) �� ?�)���� A�� ���0� �*�/:�� + V���� �6 A�I =)��)+�����( �4��� 8� �*��% 8 �*�� +* ���� X��� �� ?@�*��� J�*�� �6 <"�~�

��0� ��4 <"�N� �/�� ��'� ��� -�;�� 9����� =� J�*�� =$� �6 V�; �N

)�(<"�N� +�����/[J��"�� +����� K/��K.)K(����� <"�N� +�����/[J��"�� +����� �/[U.� +������ ��� + !���N� ����KP.

Page 96: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~UQ~

� 8� 9�N� �*��V���� !���6 �� �4�)�(���� 9G�6 �6 �5�� ��16�)+�����(���� ���)+������( B��;� �5 �� +��,�� + ���3 '��;6 ����; &�' + B������

'����� "��� ���� J�*�� =� 9�N� ��) <"�N� ���� �+ ���� X��� �� ��4�� �� ��)��� �� ����; ��� ��4 �������"��)K(.

1O��� �� �= �:9�:� �/�� X���� ��;��� 9�: �� �3� ����� X��� <"�N� 9��

�"�� + ���6 ���N� V0��� +4� ����,�� ���6 �� ���% ��;��� �'4 + B���0� +�0 ��6 A�I 9����8�� �/�� ����; � 9�� �� A�I�"��)L(.

����� !�� X��� <"�N� ��) ��)T(�� ���6 �� ����� �6 ��' ����,��;��� 9�:� ��� J���� X��� �N &�' J����� ����,�� 9��� �� !;��.���6�

�����,�� .����� ��6 &�' ��� J���� V:�� 8� ����,�� ���6 A�� @���� ��;��� �� B/��% ���� (6 ����,�� V�� ��� A��N� &���� A�� �*)��� + ��;��� @����

'4� ����,������; ��� �)[(��' ����� -G�h1 �*��� ����� -G�h1 A�I <"�N� ��06� -"� + ��**��0� &�'� ���� �4� ��0����� �� ��*�N ���*��0�� ������ ����� �6

p��G�16 ����� ��*�3� ��� ������ ����� �� �� �*� @���� +��� -G�h.��)Z(.�*�3� ������ �/�� 9�� �� J��"�� ��6��������� �)U(������ �/�� ]�� 'I

��;��� �4� +�� X��� �� J�����.MO��6 �� )�� �� ��� �:

����� <"�N� 9�� X������ ������ J�����)�(�� J�:��� J���� ��)� �� -���% J���� ���� X��� �� J������ V�"��� -,/,�� !���N�� ���� X���

)�(<"�N� +�����/K�.)K(<"�N� +����:W�� @\��/KL.)L(<"�N� +����K/[LL ������� T/TLL.)T( V0�� �;� ?@� V���� <"�~� +������LPRM4_�PUR � �TTR.)[(������T/TLL.)Z(� V��;�� ������LT.)U(J��"�� +����K/L[L.

Page 97: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~UP~

�:� ����� X���� ����� X��� 9�:� J���� X���� �����,�� 9��:6� ��;��� 9�����,�� ���6� ��;���)K(.�3� ����� X��� 9�� <"�N� �m a$�� �4 ����

�������� J�:��� ������ J���� 9�� �� �����,�� 9��:6� ��;��� 9�:�����8��)L(.

NO(�- �� ��# �� ��% �:��% ������ ��;�� +)��� �6 <"�N� c�� ���� ����� X��� �� ���

<"�N� ��06� ��;��� 9�: �4 +;�;6 ��6� +��� �$� + ��*����0�� &�'� J�"�I A�I (�#� ����� X���� ������ ��;�� +)��� ��� ������� �6 A�I &�'� ��� J���� X���� J�,�� X��� �� ���% <"�N� ��� �* (�@�� ��6 �����

�,�� ���6� ��;��� 9�:� (�@�� �6 + ����; ��I �4' �� �'*� ���6 �3�� ���� 9�: + ��*����0� A�I ������� a)�� ����,�� V�� ��� ��;��� 9�: !�,� ���

����,�� �� �$��� ��;���)T(.GO��Z �� )�< �� ��; �:

��'��� J�,�� �6 ��' !���N� '4 X���� 9��� J��"�� �,3�;�06� ���, ��*)������� &�' A�I ��:)) ��;��� 9�: �� ��*)��� �6 c�� 86

��,�� + �*���0 J�5�� &�'��(()[(.

)�(<"�N� +�����/�RU.)K(V��;�� =)�����/�RZ.)L(��;�� =)���� V�/�RZ.)T(V��;�� =)�����/KL������� T/TLL.)[(J��"�� +�����/�UK.

Page 98: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~QR~

X��� <"�N� ��� ��� + ��;��� 9�:� V:�� ��� -,/,�� !���N���;��� 9�:� �3� J�,��)�(X��� J��"��� <"�N� 9��� )'(X��� �� ����

�' + ������ ��*�6 ����� J�,�� 'I ������� V:� + �,6� ��;��� 9�: A�� &|�6 9�: �� J�,�� X���� ����,�� 9��:6� ��;��� 9�: �� ��'�� X���

����,�� ���6� ��;���)K(.PO��� �� ��" �:

����� ��4� ��*�)��� ���� ��� X����� ������ J��"�� ��*"�� 8 ���� X��� �� �'I ��* J������ c�� ����"0 �6 ����� �������� ��)���

��"�� �� !��, ����� A�� ���� 8 <"�N�� J��"�� c�� ������� a�:�� J���� +)��� ������ J��"�� ��� �� �'m �������� X����� ?������ !���N� ��)��� �� ��*�6 8 ���"0�� �� ������� 7�� �������� ������ �� ��*�6 ������

%� �������� �� �3� ����� X��� 9�� <"�N� ]�6 A�I ?��0O� !��; ������� -*�0� �*��) ��� ��0����)L(.

X����; :0���#� � �C 0S��# �:DO���6 � 0���#� � :���� + <"�N� 9��)+������()T(9��

����� B�)��� ���"0�� ��)� ���"0��� )��� ��� �� ����� �4 ���� !��� ��� ��� ��) �6 J��"�� �� (�� �%� �*�� ���"0�� 2�$� �6� a)��� J������

B����� ������ J���� X���)[(9����� =� J���� ��) ('�� ����; &�'� B�"���� ����' ��� -��"0 ����� ��)� ��0��� ��)�� -��)0��)Z(.

4� J�*�� X��� �� 9�N� ]�� �% <"�N� ]�6 A�I ?��0O� !��; �%� �'?@�*�� 8 -����� 9�N� �*� ��% ��� �'I a��� ��1.

)�(J��"�� +�����/�UK <"�N� +����� K/[LL.)K(<"�N� +����K/LZZ J��"�� +����� �/�UK.)L(V��;�� =)�����/[R� +������ TT.)T(� V��;�� ������LQ.)[(<"�N� +�����/KL �2�0 -��0��L/K[T.)Z(������T/TLL � +������ UP.

Page 99: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~Q�~

1O0���#� �B��#� � :��� -$"���� -���� �6 ?�;���� -�$�� +4�J��"�� �4��;)�(�%� ���,�;� �� J��"�� ���� ?������ !������� =����� �����

�$ �6 ��������� ����;� �6 ?�;� ��� -�$ �6 -�$ ��� ?�;� +�3� �3� ��� ������ -����� 9�:6 �'4 + ��' ���,�;8� �'4 ���� �6 ���� �, ���������

��% ��� ?������ !������� X����" :�N Y�;���� �$�� ��,�;� ���3� ����� -�$�� ��,� ��*� -���� �$�� ���"0��� ��;��� A�� -��#� ��*�)����

�� B/��, &�' c�� ?�;��� A�I ��%�0�� ��6-"�� /� �"�� V�� �� X��� -��"�")K(.��6 ���� !���6 ����I J��,6 + ��;��� ��� A�I J��"�� ?��0I ������

?�;���� -�$�� �� �6� �30�� �'4 + -���� -���� ?��0I-��#�� A�� �*� +��� ��� -��#��� '4 -���: A�I �0� �� �6 ��� �, a�"�� X��6� ��;���

����� ����� �@� ('�� +�$��� �*)��� ��,����� ����.��� ��; �� �4 -��#���� ��$��� V:��� ��� �� ��� �*) �� ��*��� 6�:� ��� ���"0��� ��;��� A�I J��"��

��%�0�� ��6 -���I =� �;��� A�I �$�� �� �0����� �����8� ���������� �;������*� V:���� A�� ��,� ��6.

�"�� ��) �%� (6� A�� V:�� �*�N &�' -"�� /� �"�� V�� �� -��"�� J��4��� !������ 9�6 &�'� +* -"0��� ��;��� �� J������)L(.

���; � ��6� � :����� � ;=; � ��� 0��#*� 0�&#:D/��� �:

��h� + ��� ��)+������( <"�N� +���� + ��� �� G8I �*� }9�� 9�� !�� �*�3� �*"�� ����) ��� �; ��� X����� +"� �3� c��� +"�

9��� \�"�� �03 X����� 9��$ 9�� �3� &�'� ���� J�*�� + !���������)T(+ ��4� -"���� J�"��� + ������0� 9�N�� J�*�� <"�N� ��% �%�

)�(J��"�� +����K/�L.)K(V��;�� =)����K/�L.)L(������T/LLZ � +������ ��� + !���N� ���� T�.)T(<"�N� +�����/K[.

Page 100: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~QK~

+ �*� -���0 J�*�� ��)� J�"���� ����� 9��� 9�� + ����; ������ &�' �$� �� ����� �� ]�3� J�*�� J�"� ?�0 A�� <"�N� ���;� �%� -"��� '4

�*��� 9%��� ��� ��'��� ��"��� ���$O� J�4 ��% ���� ('�� ���;�� 9���� ���;���)y�$p��(-��� ���3��� J�� + ����� �� &�' ����; )�(.&�'� ��� �4�

$�� �� <"�N� �*$��1� J�*�� J�"� A�� &�'� 2�$�� -�"��� ��% A��� a���.1O��6 �� )�� �� ��� �:

J���� ?���� +�6� J��"�� ����� ��� �� -���)��� '4 <"�N� 9��?��*)� -��:� +* J�:�� ��6 ?��*)� ������ -;��*� ��� )K(.

MO��# �:+ ��1�e� ��;"� J��,6 + &�'� -��:� ?��*)� �*�3� <"�N� �*"��

5"�-mMl)J�;��� /�KQ(���� 'I " :J���� !��� a���� �� /��"� �6 +4�B���� J���� �����3 V��:O�� �*)�� �*� ����� ���� �� ����� ���")L(.

0S��# � �C 0���#� � 0�&#:����; �� �'I 9�N�� J����� ����� ��� +4� ����� 9��� <"�N� �4��;

:���0� ��� '�#� ���� +* -���; +�3� 8 �*�6 �� �1��� A�� 9�N� ���;?���� ��� A�� -���, )T(��% ��� +����� ���� + �/� ��� �%� :9���

�*��� 9�N� ���� ��6� ������;�� ������ 9�N�� J���� �����6 ���� ��� ���� B����*��%.

���� J��"�� �*���; ��6 �%� B���6 -���; 9�N� :�+ �0� ���,���'��� ����� 9�"���Y�,� �� 9�N� �N +��� �4��� ��;� / -���; �0� .+����

)�(V��;�� =)����K/L[[ ������� K/KZK.)K(V��;�� =)����K/LZZ.)L(=)���� V��;��K/LZZ.)T(V��;�� =)�����/�[R.

Page 101: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~QL~

�����;)�(��@H6 �m ]�� ]+��� <"�N� c�� ����� J����� ����� !��; �'I� ���� �*�� �4' !���� �'I ����� 9���� ��1 8 ��� ���� ��* ���;�� ��*��

<"�N� :��0� 8 &�'�� -����� �6 c��� J���� �6 ����� -;��)� -��� V�; ���� �� +��� W��� ������ ����� ��*��)� .���1�H6 J���� �6 ����� + ���� �4' �'m

+ ���|��h� ��*�� ���� -"� ��4'� ��*�6 ���� 9����� �� ��4��1 ��*�0H6��*��1�I @�) &�'�� 9����� -�"�� �*����6 )K(.

� &��6 �%� ?������� -���:�� !������� ��� -%/��� -���� J��"��� <"�N 9���� ��� +�3� �6 @�)� ��� ��1�O� �� =��� 8 ����� 9�� �6 <"�N� ��'

���;B�-���: -��� �N )L(B�$�6 ��%� :�]$� J���� �� �;���� 9�N� �0� -��"�� ���� + &�')+�����(��% ��� :%6 !���� '4� 9�$6� ����� 9��� �� �

��%� :YB���� ���$��� ������� ���� W�) J����� �;��� �N YxJ�� ��;���� �����3���� W�) ������ �$�� �N.

��� �� J��"�� ��6 �� ��� 8I ���� 8 9�N� ]�N Y9�N�� a�"�� &�'��a$��� !������ �:� ��; ('�� ������ + B�,��� +�) ��� �� ]�6 ���� ���

?������ !������� �� -)��� -���:�� !������� �6 ����6 �% J��"��� <"�N�-���:�� ��6 �'I ?������ �*���:m�)T(.

)�(J��"�� +����L/KRL.)K(� +������RL.)L(<"�N� +�����/KL[.)T(� +������ ��� + !���N� ���[R.

Page 102: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~QT~

DO���6 � 0���#� �:<"�N� ����� J�"���� 9�N� !�� <"�N� 9�� �6 V�; :9�N� �3�

���� !���� ���� c�� �*� ��� ���� ��� !��� �'I ����� J+0�� 9�) +A0/�� +��� J�"��� -"� �4 !���� �'*� ������ �6 c��� ���6� �,�6 ���� �

f�;�8 &�'� ������ ����� ��� ��%�� =�;�� + !���� 2�$� ���@�� �*� ����6 ���� ����� ��� ��%�� ���� ��� 8 V��: �� �4� 9�N� X���

,�6 ������� 2�$��� ������)�(.1OB��#� � 0���#� �:

����� ���,�;� A�I ��0� ?�,���� J��� J��"��� <"�N� +���� + !��� ��� �'m r�p�r �@� A�� ('�� ��"��� =�) + <"�N� ��% &�' �� �$��� �;��� +���� + V�6 �;��� �6 �$�� ��� a�"�� ]�6 c�� �* ���, �;� B���;�� ��6

�� �6 ����$�� ����� ��,��� �;���� �$��� -"���� a�"�� !�� �'4� ����;� ��) ('�� ��N� �$��� �;��� X���� ������ ���� ���,�;8� �'4 �� J��"��

���;���� ���,�;8� �'4 ��""�� ����� )K(.+ �; � ��6� �:���# � 0�%��� � � ����� � ;=; � ?���:

J������ J8#4 ���� ������ �I+�>� �)�)L(:�_"��3� -��,�� &�� -�; A�� ���� ?���� <"�N� ��� -������ -��,�� �6

����I ��� �� ��� ?��) -���� ?��� ��� ��� ('�� !���N� ����.K_B���%� B����� B/���� �)� 'I B���:� �,�6 J��"�� ��� -������ -;����� �6

����� =��)� -���� J�) J��"�� ���� ���� �,� ���; +��� -�������6� ����;� ������+<"�N�� ?����.

)�(<"�N� +����K/L[[ � +������ ��� + !���N� ���� [R.)K(J��"�� +����K/�K.)L(�� ��� + !���N� ���� +����KR.

Page 103: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~Q[~

L_�;"�� !�� +"�� `*�� <"�N�� ?���� +�6 ���� + =����� `*���� �6 =�)� J��"�� `*�� ��6 -.��� V�:� �� � X��� 8 B���;"� (�.��� =%����

�������� -�"���� ���.T_�� -���)� -,/,�� ����� + !��� �*����6 �,3�� �� -������ !�;�����

+ ���� `*����*�;���.������ a��� @)�� ����� +����� ������� �6 ?�4�5�� ������ ?���� ��3

=$����� ?�,���� +4� ?�4�5�� &���.�� ��'�� �4�;"� ��:6 -"%� -������ ?�4�5�� ��� 9�� �* <"�N� ��6

!�)*�� !�J��% �� �*�.[_,�� �6 !��"� A�� �*� �����0 �� B������ -������ -;����� ������ �� -,/

!�"���� X������ 9�� + �*���.Z_��.� -,/,�� J������ �6����� �4 ��� �,�6 ���4��5��� ����4� �'� �

���0���� ����O�� ��1�O�� !���N� A�� -�\���� -��.��� ...I b���� -��,��� -���� &�' f�)�I� -������� !�J����� ���� �4��5�� '4.

U_B�$�� �*��"�� !���N� X���� �� -"\�: �� ��,��� -,/,�� J������ �6 -;����� A�I ������ ��� ��1� ��1�O�� ����O�� -��.��� �*,���� J��,6 + ��� :� !�"���� X������ ���) + �*,��� ��� �'� B���� -������

�����. � ��6� �!"�� :����� � ;=; � ��� ���# � )��,� � H�6)�"C 9F&>*� 9���& �

B��"�(J������ `*�� �6 -,����� �)� V�; ���� -,/,�� �*������ -������ -;����� +

������ ��� -��.��� ?����� -���� !���~� �*�;��� !J�) ��� B������ B�)*��"� �� �*��� ?�0����� -5�/��� ���;6 ��)��� ���I� -���;� -;��� !���~� ����

!���� �4��;"�� �*�;��� ��$ -"������ !���N� ���$% .-��.��� ���$���� �� ��� �%� -.��� + �*"\�5�� !���N� ��% A�I B�*)�� �4�*) ���� -"������

+�>� -������ ���$��� �*,�� + -,/,�� J������ ��I V�:� �� �46:

Page 104: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~QZ~

�_-;��� ��� V:��� f�$�6 9/���� V:��� J�$�6 -��;�� X������9����� V:���.

K_�� X����� J��*�� c�)� + ������ ��� �� 9����� !���6 -;��� ?��*)� W�;6 A�� 9����� !�"� ��;��� !���� X���I + ���\���

���� W"��� ����) ��� ��%� ��� -;��*��.L_��� V��;�� ���� !���N� -;��� �� ��,��� ��� !���.� �� �*�����

����%8�� ��,����� ��� 9��� ��� ?�4�5�� '*� ������ +����� ��);�8� k���� 7�� + 9���� ���� +��� !���.���� +�$��� �*)�� + -������ -������ -�,������ ��,����� ��� 9��� ��� B����� �4��;� -"������

?������ �6.T_�� �������� �3� ���$�� -������ !�;����� + �4����� !���N� 9�

����� + �*)�@��� �;�� �*"��� �6� �*)���� ����� + 9����� ���� 8 ����� �6� �*)�������:�� X������ -�������� 9����� �� !����

V���� 9���� &�'� ���,�� �*��;�6 A�� &�' -�����)�(.

)�(� !�J����� + +�� ���O� ��*)�RR.

Page 105: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~QU~

+ �; � +,"� � !6��� ��"�� � ���# �

)�*� ��6� � :�"�� � ���# � !6�� � �����(Sylablle):-.� =:����:������ =:���� =:��� ��� ��� -�:���� J+0 �� =:��

?���� -���N�� ...(6 =:���� :-������� ��>� ... +��� �\��: J+0�� !��:���0�� !��:��� �/��� !��:��� �*�� ������ �*��I ����� ����� �� ��:���� ��

����N�� ���;N� ����� ��$��� �*��;� +��� \�@)6 �� �� ������ ��I)�(.2/:�8� + =:���� 9���� ��6 :=)�� +��� ������ 7�� �� ���� / �5�� +��� -���@�� 9/��� A�I �*��;�*��I + �,��� +���� =:���� A�I ���� ��

�"��� -������ ����@��-�)������ -�\��@.�* -������ -�\��@�"�� -������ �� "���� ��6:)-��/��� !���N� �� =����

f��;N� �� �����6 ���� ��� =�� -����: f��;I -�% �6 A��6 �� �()K(.�* -�)��� -���� ���:)-���� -�"� �6 $��� `��� !���6 -���)�

?����()L(.� -������ �� "���� ��6�*�� ��,����� ��� !�"������ �� ��� � -�"�5��:

)��� !��� ��6 ��% +*���� !\�� ���� !���� 6��� -���� ?��� �6-%�:���� -�;�;�� +*��� ��� �6 !\��� B������()T(.

�4�)=:���� A�;� �m ���% !���� =��� !��� ��1 9�� ���� &������ 9���� ���;� ������ ������ !������� ���;� �*�6 ��%

���;� � ���� �6 ���� B/�6 !��� =��� �� 9�� ��� !���� ?������

)�(=:% ?��� ��5�� ��8 ����� ��;�.)K(� ��� ����� ���6 (�.��� !���� -;���KQT.)L( (���% ���1 -������ !���6 A�I ������)���� _ ���� ��� ���N�KRRT�( A��N� -��:��

�KTK.)T(�6 ��� A�I ������ � (���% ���1 -������ !���PL.

Page 106: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~QQ~

=:���� ��;� �G�m ���: !��� � ��% !��� ��1 9�� ��� ���;�� 9�������:��()�(.

!�� �� 9�3�� ?��"��� !���N� �� -���)� �4 =:���� c��6 ?��������� !�� �� ���� V��:�,�6 �6 ���� W)K(.?���% �6 -���: -��� �4 ��%�

-���;�� !���N� �� �,�6 �6 ��� !��� -"����)L(.�*� J����8� ����� ?���� -��� A�� (���� !���N� �� -��� �4 ��%�

�*��� 9�%����)T(.!������ �*��;� �� �*��� -��:���� V� !������ �� �4 =:����

� ������ -�@��:��� =:���� !������� ��� + -�;�;N� ��4�"��� ��6 X���������;�� �*��� =�)�� -����� �*;�;6 -����� ?�4�5)[(.

���; � ��6� � :�����C� �"�� � �� � � ���# � !6�� � 0�&#:+4 +����� =:���� !�"��:

�_��4���I �,�6 �6 ������� ������ �� ����� -������ -.��� + =:�����-����� �� ���� =:�� �6 ���� +��� =:��� ��)� / -��)Z(.

K_-���� 6��� 8 ��� ������ ������ 6��� 8 =:����.L_�6 9%��� ��� -���� !�%��; + 8I ������ ������ =:���� +*��� 8

����O� ���4O.

)�( A��N� -��:�� ���N� J�"� ��� ���� ���)�� ��� ������ ��� -,����� !����;���)KRRK�( �LTQ.

)K(� +��:�N� ���� -.��� � + !�;����PQ.)L( !���� ����� ��� W��6 ��4���I +����� ��0�� A��;��)�PUK�(� �TU � !���N� ��� �5�� .

� ��4�0 ������ ����R[ � X������ ����� !������� ���� �[[.)T(� ����� `4���� -������ ��� A�I �������R� ����� ���� �@�� !���N� ��� + !�;����

)� A��N� -��:�� ���>� ���� .!(� QQ.)[(� X������ !�������P�!������� ����� � +�0��";�� -��������ZT.)Z(� �0� ���� !���N�� ����� -.��� ���P_[� ��4�0 ������ ��� !���N� ���� KRT.

Page 107: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~QP~

T_-���:�� -����� ��;�� (6 Y-���� !���� -���6 =:���� ���0� -��1 ?���?����.

[_!\�� !�� �� ����� ?���� ?��� =:����.Z_���� A�� @����� ����� �� -)�� '�3� =:�� ��.U_?���� -���� -$�� =� ,��� c@���� ������ =:����.

+����� =:���� f���6 ��6:�_������ =:���� :��I @���� ?���% -���� !��� !�� �� �����

-������ @������)2 �.(�� V:��-����� ��� �, B8�6 !���)�(.:�� �4���:M

6_!��� !�� +?���% -��� +!��� !��) .� 2 �.(�_!��� !�� +-���: -��� )2 2 �.(

K_:;����� =:���� :��� �4���:6_!��� !�� +?���% -��� +!��� !��)� 2 �.(

�_!��� !�� +-���: -���)2 2 �(s.L_-,/, �4� ���:�� =:����f���6:

6_!��� !�� +-���: -��� +������ �����)� � 2 2 �.(�_!��� !�� +?���% -��� +������ �����)� � 2 �.(X_!��� !�� +-���: -��� +!��� !��) .� 2 2 �.(

����� A�I ��� ��;�� &��4�:

)�(� �0� ���� !���N�� ����� -.��� ���[RP� (��� ��4���I ���� `������ -.��� ��� �TK ��� � �0� ���� !���N�[�R�� ����� !������� ��� � X�����[[.

)�(!����� !���� @���.)2(?������ -����� @���.)� �(���\���� @���.)2 2(-���:�� -�����.

Page 108: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~PR~

�_2��"� &����)Open (�6 ?���% -G�� �6 ��� !��� +*��� ('�� �4� ���:)+(.

K_��"�� ���;)Closed (���; !��� +*��� ('�� �4)p�w�()�(.!\���� ��� �� ��� ��;�� &��4� ��;%6 -,/, A�I V��:��:

�_?���% �6 -���: -���� V��:��� +*��� ('�� =:���� �4� 2��"�)+� �w� �w� /i� � w�.(

K_�,� W����� A*��� �� �4 V�.�)p�w�_p�y�.(L_��@� V/1O� 9��$���;��� � V��:�� /� �� �4� X)K(.�*5 �%�

��� -������ -.��� + =:����� f���6 + 9/���]�I + -������ =:���������� -������:

�_&������ 9���� �4� ������ =:����.K_���� �� 9�3��� :;����� =:����)]�� =� &����(&���� �6

����� -���; B���� ��� �������� ���;)L(+ ���: (���, =:�� &��4������; &���� �� �6 ���; �� &���� �� 9�3�� -������ .�'4�

-����� ��1 + +����� ��0�� + =��� -������ + ���� =:����.����& �" !6�� � '=�:

+�>� +�I ����"��� =:���� -%/� �;����:�_+�:�� ���� :���� �6 =�:�;� ('�� ����"�� �4� �6 �6 ��"�� B��:��

-.��� + -��:�� !����� -�;�� !\����� -���� -.� + =:�� ?��� ����h� �N Y-������G�B�=:�� ?��� ���� p�6 a��� �*��.

)�(� W��6 ��4���I -��.��� !���N��L�� ��� ����� ���6 (�.��� !���� -;��� � LR�.)K(� +��:�N� ���� -.��� � + !�;���KRR .)L(������ -.��� =�@���� `4����� ��� ���� ������ a��� ��4���I ���>�� ������ -.��� + !�;��� -

-���,�� -��:�� ���N� �0����)�PPU�(� KT.

Page 109: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~P�~

K_���+�:�� ��1 �.��"�� �4���6 ��"�� B��:�� ���� p�6 =�:�;� 8 ('�� ���� + !������ =��) A�� �'4 V�:��� =:���� ?���-������ -.)�(.

+ �; � ��6� � :�4���� �"�� � !6��� � )��:C:@����� !����� @��� !\����� !����� A�� -������ -.��� ���06 �����

)�(!\����)2.(!����� �6)W(�� �������B����; B� !\�����)f(9�� �������-G��)K(.

�� -������ =:����� + `�;��� f���6 �6 �)��+4 :� -;:�_���; !��)!��� + (���% ��� !��)?���% -���.(

2 �.K_���; !�� +���: ��� !��)-���: -���.(

2 2 �.L_���; !�� +���% ��� !�� +���; !��.

� 2 �.T_���; !�� +��� !�� +���; !��.

� 2 2 �.[_���; !�� +���% ���: ��� !�� +�����; �����.

� � 2 �)L(.�� �*�6� -������ -.��� + B����0 �,�N� =:����� +4 '4 =:����� ���06 ����

=:����� ���03 -������ !������ `�;� �;� A�� ?������ ���0N� �� A:.� ��� !��� +��� !�/��8� 7�� A�I �'4 =)��� &�' �� �,�6 +4 -������

f����� ����� ��� �� =:����� ���06)T(.

)�(� +����� +�� ���� -��.��� !���N��PZ`������ -.��� ���� :� ��4���I �����T[ -������ !�;����� + +����� a�:����� :��� A��N� -��:�� !���� ��"�� ��� k���� @�@���

KRRR � �KUQ.)K(� +����� +�� ���� -��.��� !���N��PZ.)L(� ��� ����� ���6 (�.��� !���� -;���K[T.)T(� W��6 ��4���I -��.��� !���N��LT � ����� ���� �@�� !���N� ��� + -;��� QP.

Open

Closed

Page 110: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~PK~

� � ��6� �!"� :��"�� � �� � � B��"�� � !6��� ��"� � ����)Stress :(

(�.��� A����� :J�) �/���� ����� ��;��� + :��� @�*�� :=� J+0 �������� ��� �� B�\�0r� ���� ��w�w�?@�4 B���� ���� 9���� )�(...� ��%��

(����N� :!���� f�"��� ����� ��� �����)K(.A����� +�/:�8� :4� +��' :�0� � @����� �� f�� �� �)�� ������

��%� � :��� ��� B�;��% =:����� �6 !���N� ��N :�6 !��� +�;� 2�$� �4?���)��� =:����� �6 !���N� �� ��.� ���% �'I =:��)L(c��� 7��

�r�6 ��,�����&�' ������ !������ +����� ����� ��� -%/� 8 -.��� !�@��� ��.!6��� �B��"�� � �"�� � �� � �:

�_��N� =:���� A�� ����� :2��"��� f���� + -�,���� =:��� -,/, !���� �'I+������ A�� !������ &�� �� A��N� =:����� +4 ������� ��.��� :w�w@w�

�������)Mw�.(:��� -,/, �� �,�6 A�� ���0� !��� �'I� �� A��N� -,/,�� ]�6 8I =

������ 2��"��� f����)T(.-w�r%w�)������� ) (w�.(

B����� B��:�� -����� !��� �'I�)=:����� -����6 (9%��� ��� !�������)W3�.(

f���� �� �*�� -����� !��� �'I�)�+� 2+�(f���� �� -���,��� )�+2 2+�(�� -,��,��� f����)�+2+�()[(.

���� =:�� +4 �'I -���� �*�� �� A�� =�� �����.

)�(8 ��;������ ?��� ��5�� ��.)K(� ��� ����� ���6 (�.��� !���� -;����QQ.)L(� �0� ���� ����� -.��� ����ZK � !���N� ���� [�K.)T(� -������ -.��� !���6 .� �/4 ��".�� ���K�P � W��6 ��4���I -��.��� !���N�� ��Q..)[(����� ���6 (�.��� !���� -;��� � LRP .

Page 111: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~PL~

K_���N� =:���� A�� ����� :f�MM��� �M� =MM:���� �'4 ��� �'I)�+2 2+�(�6)�+2+� �(9%��� ��� &�'� .

���N� =:���� �4� ��� ����;�.L_���N� ��% =:���� A�� ����� :� ��� �� �'I ������� �� ���N� =:���

���� f�� �� =:��� -,/, -����� + ����� ��� �����;��)2��"��� �4������� (���N� ��% ('�� =:���� ��� �,��.

T_���N� V�;� ('�� =:���� A�� ����� :f���� �� ��>� =:���� ��� �'I)�+2+�(��N� f�MM��� �� ���N� ��% ('��� )�+�()�������� 2��"� (��� 9%��� ���.

p�r% &�p�r%.��"�� � @�� �'� �:

A�� 9%��� ��� �'I� ��% ('��� ���:�� 2��"��� f���� �� ���N� =:���� A�� ���N� ��% �� V�;� ('�� =:���� A�� =�� �*� ����� ���:�� 2��"��� ��

+������.5�/��)�(/��� ������ ������ V:� + B��:� V:� + -����� B�����

!���N�)& V 5 � 2 @ 7( ������� A�� &�' ���� -������ �/��� 9/���� -������ !�)*��� ��� .

)�(� !�)*���� A��"�� ��� -������ -.��� !���6 .� d� ��� ��$��TK.

Page 112: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~PT~

sÛbrÛa@Ý–ÐÛa@אG�Hא$���IJ

���� ���� :�� ��.����� ���� :������ ����� ������.

Page 113: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~P[~

)>��

� �� ?@�*�� !��!���N +���-������ J���� ��� ���� ��) �*��� ��� �*� 9���� ��� ��,������ �*�� A������ !�)*��� !���N�� !�J������

B����� B�/��� V:��� A�� !���;� �� ���� A�� +����� 9����� �;��������� ��� (�.��� W���� b����.������ ������ J������ n� ��� -��0��?@�*��

&�' + ��*�)8� �*�;� �� ���*�)� !����;��� '4 A��)�(.��� ����?���� !���N�� ��\���� -���� !*�� ?�4�5 �m -.��� + ?@�

�*�� !��� -������ ?���� -���� 5�"�N a����� V:���� ���� :����� �� �*� ���J������ -����� �/� �� �*5� ��J��%� ������ ������ B��;� �*� B�'�� B����,I�

B���%� B8���I� 9%�� ������ -������ -����� J��� + -����� �*���43� �*;�;�IB/�*;�� B�'�� B����,I �*� �*�:� + �*�� -������ �\����� .?@�*�� ?�4�5 !��� ��

� ������ ������ -��.��� �*��;��� + (�)*�� ���,�� ����� �\��6 J���� �� B�5 �\������ ����� !�.�� !�J����� �/� �� �4���$% ��)��� -������ �� B�����

�*��*;�� ?@�*�� V���� + -������)K(. (�)*�� ���,�� ����� �\��6 + ������ ������ ��;����� +�� �%�

+ ���� !���N� !�5� ������ ������ ?J���� �*�%/� �/� �� !���N�� �*��"��� ��� + -�)*�� -����� -��.� �4��5 �� � ��$�� �� �/� ��

&�' �1�� -���'�� -5�/��� &�' + �*���6 !���� ����I� ������ ������ +����?��) ?��� !���N� ���� ����% ��.

)�(� ������ -.��� ��� J�$ + ����� ��� (�.��� ��"�� . d� ��� ���;� ���$�)�0��� ��� ��� !����)���TKQM4_KRRU�(� UR.

)K(� ������ -.��� ��� J�$ + -������� !�J����� . ?�4���� ����� ��� ��4�0 ������ ���)�PZZ�( ��[.

Page 114: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~PZ~

)�*� +,"� � B-����� �

)�*� ��6� � :��;�,� �� ����� � ��� ���&#� B-�� � K�>�:�� -.��� + ?@�* w+��r���%� ?����� ?�0�� : W����� :.$��� @�.�� �4

�;���� ��$��� =����)�(.?@�*�� !��; �*�6 ��;��� ���� ��'�Y @�*� �*�N���� �*)��� �� @�*� !*� :��� -���;�� +������� @�*��� ���� �'I 3�4 G!*� �4

@�*�� �/���� ������ �*������ �*��0 A�� B���� ���� 9���� ��� ���� ������ 9���� @�4 ������ @�4)K(.

�� !�.��� + ���6 !�� ?@�*�� !�� !��� !�� �4� �*�� -���;�I (�)�� xJ����� ��>�� ��4��6 �������� ������� +���� �3� V:�� ���0 (��)"�

4 ��@ �'I A�� ���\��� �� X����� J��*�� ��*"�� W��� B����� ?3) J����8� �'?@�*�� !�� �4 W������ J��*�� =�;)L(-������ -.��� + ?@�*�� A�� V�:��

"����� "!��;�� ��� ��%)T(" :�@�4 �'I B���� 9���� !��� ���� �����")[(.

)�( -,��,�� -��:�� ������ -����� -\�*�� (���6 @���"�� :����� W������)�LPQM4_�PUQ�(?��� )@�4.(

)K(@�4 ?��� ����� ��;� .)L(� -������ ?@�*�� -��0� . ?�4���� +)����� -���� ������ ��� ��$�� )�T�UM4_�PPZ�(�

KT �;��� ���; ���� -������ ���� + �4�,6� !�J������ �/��T .)T(-�; +�� �������� �������� �� '�6 ������ B����� !��;�� �� 9;�� ��6 V��;I �� ����� �4

KRTM4.?����� -�.�K/LTP.)[(/;�� ���� ���0 ���6 V���� !��;�� ��8 V:���� 2/�I ?�4���� ����4 �)�P[Z�(� �Z

� X�)@�� ��� -������� !�J������ . ���N� ���� ��%�"�� ��� �;�� ����)�.:( )KRRT�(� LU.

Page 115: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~PU~

��5�� ��� ��%�)�(" :9���� @�4 �����")K(��%� :J��; ������ ?@�*�� �I J�]�h���� ?����� 7�� ��� !���� �N @�.�� ����� B�@�4 !@�4 ���� @�*���*��% ��� =��� @�.� � :@�]�1 @�]�4.

�� @�*�� + �]��� �� � �]���� ������ ��� f�"��8� �� ����� V���0��=�)��� ������)L(.

<��� ��� ��%�" : V���� A�%6 �� X��� ��,�;� ���0 9�� ?@�*�� �I� ���6 ��� �'If�*���� )���I ��� 'I � V:��� ��,�;� V���� + 9����")T(

V���� A�%6 �� ��*)� 9�� J������ ��� ?@�*���)[(�"; ��*)� 9�� +4 �6 B��: ���� 9����� �� �p�w�� V���� +)Z(.�6 ��,����� -.��� J���� c���

�$.�� ���\�0.�� �������� ������� V��:�� �� `��� ?@�*�� !�� �����*�� ��� W��� B���:� ������� J��*�� a�;� 8 ���� B����0� B/��� B�%��:�� ?�)���� +

?��� A�� ������� � a�;� �, ?�)���� ������)"��)U( �"� + 9���� �%� ��� :)G�I W��*� �4 �6 W��*� 8� ��*)� 8 !��B��\��()Q(.

)�(-�; ��� ��5�� ���� 9���� (����� +���N� +�� �� ���� �$"�� ��6 �4ZLR -�; +��� M4U��"����� �*06 �� M4 :����� ��;� .��� -.��� ��6 b�K/�TP .

)K(��� ?��� ��5�� ��8 ����� ��;�.)L(� V���� (���;�� ���� �� +�� �;��� +�6 ����� ��� b�0�� ������ 2�0 + ������ a� .(8��

�0��� -���� +;���O� ����)�.:.!(7����� K/KPR.)T(<��� ��8 ��"��� 2�0P/�RU.)[(������K/TR[.)Z(-������ �;�/UQ.)U(� ��,������ J������ ��� -������ + ����O�� �/�O� ?�4�5 .-�)�� ��� 9�:��� ��� -;��� ����

� -������ -.��� =�)�TQ������ ��� )�TKKM4_�PQ��( W��6 ��4���I -��.��� !���N� �5��� �QP.

)Q(-������� !�J����� :��4�0 ������ ��� � KT.

Page 116: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~PQ~

���; � ��6� � :��� B-�� � L�6#� ;=; � ����� �)���& �OB��"� �"COF&>*�(

+* -,/,�� J������ c�� ?@�*�� -��;� !"����)9�6 (��6 + !J�) �'I-�����)�(-����� =$��� +%�� + !J�) �'I ?@�4� )K(�4��; ��� ?��� �6 J��"��)L(.

*�� a�:�� ������;� �*�6 �)� -,/,�� ��\���� J��� J����;� �/� ��� @�?@�*�� + ��*;���� V������ ���$�� �*�)���� J��,6 .?���� ����;� ?���� ��3)��

@�*� �� ��� @�4(c��6 ?���� �6 )T(�m <"�N� ��6 A����� W"� (�#���*;��� �� 9�"����� ���� V��;�� ������� ����;�)[(.

?���� �����;� ���) A�m J��"�� ��6)@�4 ��.�� @�*� (m-��� ��' �)�����(B�$�6 @�*�� �*� ��%� )Z(.9���� ������ -.��� ��� + ����� a�:�� ���

@�*�� ��)����� (-.��� ��� + �4� ������ @�*�� �� J��"�� ��� J������ ��� A�I -��'�� ����� c��I + <"�N� ��06� !���N� =��) A�� V��� ������

����� ��*"� �� ���� �� ������ -.��� ��� +)U(.f��0I ��,����� ��� ?����� �*� =�� +4� ��0 �6 ��� �6 +��;���� ��"��� ?���@� &�'� =:����� �� =:��

�4��� �� xJ����� -����� �� ���: =:�� ��6 A��_=:����� �� -����� !�� �'m �� ��'� ��� �*�� ��N� =:���� A�� ?����� !�%� -���:�� X��� -,/,�� J����

�� ��,��� ��� -�;�� 9����� �� �4]�� ��� <"�N� �� ��� �� c�; ?@�*�� �� �*�m &�'� -�$I B/�*;� �6 B�'� �*�� ������ �*��� 6�:� +��� !���.���

)�( <"�N� +�����/[J��"�� +����� �/P.)K(<"�N� +����K/KPL.)L(J��"�� +����K/KRT.)T(@�)����/L–T/PZ.)[(<"�N� +�����/KTK –K/KPT.)Z(J��"�� +�����/TK–K/��.)U(� W��6 ��4���I -��.��� !���N��ZP.

Page 117: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~PP~

A�� �*��,� ?@�*�� ?�0� 7����8� + �*����; ��"����V:��� ?@�*�� ����6� /,�� �*����� +���+4 J������ -, :w�p�w� w�p�w� �*��*;�� �*"�"��� ?@�*�� V����)�(

d� -\�0�� ����� �/� ���"��� �� J+0� ����N� '4 -;���� -,����� ����;�A����.

+ �; � ��6� � :B-�� � H��,�.-��)�� -���� �*�:� �4 ?@�*�� V���� .���� @�*�� �/���� ����� A����

���� 9���� + �'4 �� ?@�*�� ?������ @��*��� �4 �������� ?@�4 B����J������ 2/:��)K(.

-������ -.��� ��� =�)������ !�)*� �� ?@�*�� V���� �6 A��)L(W�%�)T(

�;6 +���)[(?��@)�� �0 :;� + -������ -��)��� �\����� (6 �4���) ����*�%�0� -������)Z(��@ ��6 ���� &�' +� (����N�" :@�)��� �46)U(-��$���

������ 8 -������� -�� �46� ��'4�")Q(��%� :��� �� A;��"��% �� '�� ������� ���:$� 'I @�)��� �46� ����� ����6 �4� ������ 8I ���� "+��� �\�����

� V��� !���(��� -������ + <��� �\��% @�*� ���� ��@�*� ��� -���% �6

)�(� �� +����� 9������ W��� <����� ��:�� ������ !���N� ��� �/)�.:( )�PUZ�(� UQ.)K(� ���� ��*��� +������ ��� + !���N� ���[Z.)L(���� ��� +�� �� -���%@�)���� ���) -������ �4���� ��%� ��:� ?�� �*�� �����:���� �� �:� +4�

V����� .�/;O� ��% ����� b����T/KKK�� ����� �\��% �)��/�KZ.)T(?��,� ��:� �*�� ��� �� ��% -���:���� -��$% �� �:� .����� �\��% �)��L/�UR.)[(V����� �4���� ��%� +: ���� �� V�0�� A�I =�� �4��1� -���� �� �;6 �*�� -�������� �� -���% .�)��

-����� ����� �\��%�/K�� ����� ?��@) -"�� KUT.)Z(�� -������� !�J����� + -������ !�)*�� .���N� =�@����� �0��� ?��;��� ��� +�)���� ���_ ����

)�.:( )�TKQM4_KRRQ�(� �RL .� -������ !�)*��� �5���ZU.)U(-�;�; �� ?���� +4� �)�� -��*� ��� ��"�� @)�� �*�N @�)���� !��; -��*� V�0 =�� -���) -�:��

��)�.� ����� ?��@) -"�[Q.)Q(��� ?��� ����� ��;��/�T–U/TR.

Page 118: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�RR ~

�9��� �� -���:� -���: �)�( -������ �\���� ?���)� @�)��� ��;� !��� +��� �*�%�0� ?��@)�� �0 :;� +)K(.

@�)��� �46 A�I ���� ���� +�� A�I @�*�� J��"��� <"�N� �;� �%�-��;�� A�I ���� -������ �\����� �6 A�I &�' c@���)L(�;�6 W���� V:��� +

'4 A�I ��;�� ��� �� 9"�� +��� -������ �4 @�*�� V���� �6 �)� -��;�� ?���$ �*���� ��� +�:��� f���O� ��5��� ?���$ &�' �*��� A��6� -��;�� '4

-���;�� -�������� =:����� �� -���)�� �:� �� V:���� ���� ��� -���O���;� A�� V/:�8�)T(B��\�� ��� V:��� + ����� =%�� =:����� @��6.

V��;� 8 �� !@�4 �*�6 @�*�� V���� A�I -������ �\����� ��� �� k�� �%��)����� �6 '�0�� @�*��� A�;� �� �4� @�*��)[(-�,�6 � -,/,�� J������ ���6 �%�

�4'�'0 A�I ����0� �6 ��� ��)Z(.�6 �)��a�:�� ?@�*�� V���� � ���� ?���� +�6 ��� @�*�� �� �]���

=:���� �6 ��@�*� ��% �6 @�*��� .��� �6 @�*�� &��� �� ��� @�*�� &��� � ����� ?@�4 ��.� �6 9�N� ���:�� 8 �6 ��@�*� ��� ��@�*� 8 �6 @�*��

���� �*��*;� �6 �/��� �� �*:��;I� �*'�� -��� ?@�*�� &���*���� �4��1 A�I ����O� =� �*��� �6.

)�(9��� �*��� �*�6 A�I -�;� 9��� !��; -����� ��'4� ���� �4'��6 �*06 ��@� �� �$� �� W���� ��� .�/;O� ��% ����� b����T/KKK ����� �\��% �)��� �/�KZ.

)K(� -������ !�)*�����K�� ?@�*��� � -���� -;�KUP .� ?@�*�� -��0� �5���KZ.+ �5��� !���� ��)�� ��� �;��� ���; ���� ������ ����)�PQP�( K/�RZ <��� ��8 ��"��� 2�0�

P/�RU ������� L/[TL.)L(<"�N� +�����/PRJ��"�� +����� K/L[Z.)T(� -������ !�)*��� +�KR.)[(����� !�J����� � ������ -.��� ��� J�$ + -��LR.)Z(@�)��� :?���� +�N�/L[J��"�� +����� K/PZ.

Page 119: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�R� ~

4 ��6?@�*�� � ���� @�*� 8 �� @�<"�N� ���� -.������ -���)��� +�� &�' A�I -�$I� ���� J��,6 + �*$�� +��� ���$��� -�$I @�*�� B���� ����

����� !�)*� A�� !�J����� f�)�I� a�)��� ��%)�(.!"�� � ��6� � :B-�� � ��&>�.

9����� ���6 �� ?@�*�� ����� V:��� + X��� 'I �*)��� ���� &�'���4� ?���� !�"� �� ���"� �*� =��)� ��� V���� A�%6 �� : ?�0��� �*)��

-���� ��� @�*�� @�*��� V:��� 9�"�� A�I -������ �\����� 7�� !��� &�'� �*�%�0� -������ ?��@)�� :;� �\��% �*� !�*�0� +��� -������ �\����� ��

��� �;6 +��� W�%� -��$� -���� ��� @�*�� 9�"�� �6 ��� �4���) ��� ���*���1� ?��@)�� ���0 + �\����� -)*� �*� !@����.

��� �;� �%� ������ 8 -������� -�� �46� B/�'4� @�)��� �46 �6 ��� -������ �\����� !��� 'I ���@�)��� A�I @�*�� 9�"�� ?�4�5 �\��N� J������ ��

���� +��� 9�"��� -��;�� '4 A�I ��;�� &�;�� V:��� + -��;�� A�I-��;�� '4 ��� �� 9"�� +��� -����� ��;� + ��� ?@�*�� \����� �

V:��� + -��3�� !��� -��$��� ��*;���� �*�� !$���;�� �*����� @�4 !��43:��;O�� ����O��)K(.

@�*�� 9�"��� ����� �*���; +��� �\�;���� 9'���� ����O�� ����� +4 &�' ��� -������� !�J����� !��� �%� w�p�w� w�p�w� ��*;����.

-�";��� �0 �%� X����� ���� V:��� + 9���� ��) 9�� ?@�*�� �6���� ����� �,�6� ����� �� ?��� ����)L(.����; ���� :"?@�*�� ���� 9�"����

)�(� +;��� ���$� ����� ��� (�.��� ��"��U�@�)���� �/K�.)K(� X�)@�� ��� -������� !�J����� .� �;�� ����LU.���� + �4�,6� -������� !�J����� �5���

��; ���� -������ �;��� ��/��U � ������ ��� ��$�� -������ ?@�*�� -��0� �5��� KZ.�5���� -������� !�J����� +����)8� (�.��� ��;"��� .���N� ������ ����� ���� �*� (��4_ ����)�.:(

)KRRQ�(� Q�.)L(-������ ���� + �4�,6� !�J������/��TX�)@�� ��� -������� !�J������ � LU.

Page 120: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�RK ~

w� �p�w�w�p�w����9'��� ��������)���� ���@�*�� �6 ��"��� @�*�� + ����� +������ �6 -���")�(.

� ��� � )S�%�-�� � ��&>�B�_����� :"�� ���H6 �'I @�)� a��� ���; ��� -����� ?@�*�� !��� �'I�*"�

�� ���;�� A�I �*���� ��� ��� 9'�� �6 �*���� !��� J��; �*��% ('?�;� �6 -�� -�$ �6 }�wJp�r�u�{)K[/�����(� &�'� 9�"���� ���

�*5�� }w&r��h�o3p;w�{)�/��"�N�(��4 !������� B��:�� -����� �� ��'� ���6?@�*�� ��'� ���6 ��� B�����.

K_����O� :����N� '4 +� �$ �6 �;� �6 a� ��� =�� -���;�� ?@�*���� ?@�*�� ����I J����� ��� @�)�B���W�) 9���� -��� �*��% ('��

B�"�6 ���� -�� ��� �'m }��66 {)UR/��%�"��(���� �;� !��� �'I� J�� }��\q'��{)�T/9;��(B���� ���� -�$ !��� �'I� }��h��H6{)T/-�����(&�'�

������ 9���� ���� +� ;��)�B���% +��� -�����)K(.��4 !������� �*5�� !�� �����6 ���6 �49�� m ?@�*�� ��� �'

�����6 �� -���"� ?@�*�� !��� ?��;�� !��� �'I� 9�N������6 !��� �'I� J��������� �����6 -���$�)L(.

L_9'���� ��*;��� :���"�� ������ ������ + ���@�*�� �6 -����� + �������"� ����� J��; }p�*r�p�r'�o6o6{)Z/?�����( }J�w�w��w�p;�IrV{)U�/��4(�6

�����;�� }J�w����o6w&�\r�p�H6{)LK/9���N�(J����� 9���� �%� ������$� �6+����� ����� A�� ���@�*�� c��I 9�"�� +:

_��'� ���6 ��4 !������� �*5�� -,/,�� ��;%N� + ���@�*�� c��I 9'��B����� B��:��.

)�(������L/[T� +����� ������ ����� !���0�� ���� +�� -������ �*�8���� -������ 9������ V0��)�.:( )KRRU�(� KZK.

)K(� -������ 9�����KZK.)L(������L/[T� � -������ 9������ KZK.

Page 121: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�RL ~

_+ w�p�w� w�p�w� ���@�*�� c��I ��*;��-,/,�� ��;%N� .��4 !������� �*5�� �6 &�' ����� -������ ?@�*�� !�� �� 9���� -�*;��� ?@�*�� !�� �6 ?@�*�� ��� �*;� -���"� !��� �'m B���� B��� ����� -�*;��� ?@�*�� ?@�*�� ���� �*$��� J����� ?@�*�� ��� �*;� ?��;�� !��� �'I� 9�N��

%N� + B��� -���,�� B���� �����6 ���6 ��4 !������� �*5�� -,/,�� ��;2��"� !�� ��� B���.�.

_�*�:� + ?@�*�� :�;� !��� -�@�)��� �\����� ]�6 �'m-����� ?@�*�� !��� ?@�*�� :��; �� `�� &���� �*��%�I�� -���� �*���� ������ J����

!������ J����� A�;�� �*��% �;�� ����� �'4 A��)Hiatus (��� ��� J�J����8� �'4 V���� 8� ��.�� V:���� !�; �'I 8I-��; "�:� ��� -

��������)�(.�'4 ����� ����.���� ?����� A���% A�; �%� ?@�*�� &�� �� f����

)9�"����(��) �3� B��*�� B�"�� �"�� w�p�w� w�p�w� ?@�4 �6�� ?@�*�� ��� V:����*���� �� 9����� @�*�� ��� (6�*���� -���$� !��� �I ������ ?��I 9�N�

?��;�� !��� �I J���� ���� �*���� -���"� !���.����; ��% :" 9�"����� V������ J��06 -,/, �*� ���� ?@�*�� �6 ������

w�p�w� w�p�w� ?@�*�� ����")K(+ ������� ?�� ����; A�� !�:�; �6 5�/�� ��;"��*���� �� ('�� 9���� �� ���� ](6 ��� ��� ?@�4 V:��.

9�"���� f���6 ��� ?@�*�� 9'��� !��� �I� �������� J������ V:��� +-��� ��� -����� ?@�*�� ��� �� ���@�)��� �� �6 ��1 ��� J����8� �'4

!������ ���������� �������� ��� ������4���I !��� �'I �;� �6 -�$ ?+*�,����� -.��� J���� ��;� !���+%8@�8� !����� ��6 �4� (�����8� �6

)�(� (�� ����� -.��� ��� W;6�[R� ?@�*�� -��0�� .� ������ ��� ��$��KQ)K(����;K/�ZT .

Page 122: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�RT ~

-���� +���–������ J���� �;��+?@�*�� ���� V:��� �� f���� �'4 ���������*����I �6)�(.

@�*��� !�J����� J���� ��4� �%�?*����6 �� ��,���� ��6 -���� �6 -�����*�� �6 ����' -�'�����;% ?@:

�_-���; =��� �*���� + ��� @�4 �*�� =��)� 8 +��� +4� ?��"��� ?@�*����$6 -,/, A�� :2��"� �*��% �� ��;�� �*��% �� ���$� �*��% ��

����$ A�� -�������� :&���� �*��% -����� ���; �*��% -�����)K(.K_/� A��N� ?@�*�� ����� -��� + ������)��� ���@�*�� ����� ?�\�@ ��*"�;

����� ����� -���; �6 -����� -���,��� B��\�� -���"�I -�������� �� �6 + ������)��� ���@�*��� ?��;�� �6 -���$� �6 -���"� ����

����"���� �6 ����"�� ����$ A�� ����3� ����� }p�*r�p�r'�o6o6{)Z/?�����( }p�h����\o6{)P/!��(.

��� �;% �%�A�I -""���� ?@�*�� ����6 J���:�_&���� �*��% ��� -���;.K_!8�� �/, &�' + ����� ���; ��I �*��% ��� -�����:_B����� ���;�� ���� �6._B�"�6 ���;�� ���� �6._J�� �6 B���� ���;�� ���� �6.

�*���� 9/���� 9���� }'\��� �*����6� B������ �*��% �� ���� �6 ��I����������� + �6 -��� + ���@�*�� J����� J������ `��� ��� B�$�6 �*��% �� -)L(.

)�(� -������ ?@�*�� -��0�LT����;� K/�ZU .)K(�0����/LP_LZK � +�)���� ��� -������� !�J����� + -������ !�)*��� �RL !���N� �5���

W��6 ��4���I -��.���L[.)L(��"��� 2�0P/�RU _��Q .

Page 123: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�R[ ~

����� � ��� B-�� � ��&>� ;=; �:������:� ���:

6_� �*'�_�*� ���� !���6 ��6 ����I)�(.B-�� � �<,:

������ �%� �*��:� @�*�� &�� ���;�� :@�4 /� �6 @�4 ��.��� ����6 ������+�3� �:

_��*"�;�� -%��;��� ?@�*�� 9'� }w�>�{)[�/9;��(._���; ��� -������� ?@�*�� 9'� }y-r�p�oN�{)UQ/�)���(._B����; �*��% �� ��� �'I �*��� 9%��� ��� -�:���� ?@�*�� 9'� }zJu9y�{

)[/�����(.B-�� �" �� � 0��#C �,C )��"�:

_-���;�� -�:;��� ?��"��� ?@�*�� }�y��#�u��{)KL/�0���(._-�:���� ?��"��� ?@�*�� }J�w�|;�� u!w�r:r"��{)�/��:"�8�(._�����"�� ������ +� ?���� -��� + ������)��� ���@�*��._���,�� !���� ?���� -��� + ���@�4 !���)� �'I �'I ���� �*�m -���; -

N� !J�)?��;�� �6 -���$� �6 -���"� A�� )��� ()!��(._�*���� + A��N� ?@�*�� =��� �*�m -��� (3� -����� -���,�� !��� �'I

����N� 7�� +._A�� -���,�� 9"�� <"�N� ��� �����"�� ������ + ������)��� ���@�*��

�� ]��� ���@�*�� 9�"��� �6 A��N� 9�"�� ��� @�)� 8� W������ W������ -������ ?'�0�� -.������@�*�� f���)� ��� �� }J�w*r"v;�� 8o6p�*���I{

)�L/?�����(.

)�(!���N� ��� � ���� ��*��� +������ ��� +ZT.

Page 124: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�RZ ~

J��> � ��6� � :)��%� [�\�[" [�\�[" B-�� � ��5�� ��� ����" :�\����� ����� +��� ?@�*�� ��� +4 w�p�w� w�p�w� ?@�*��

w�p�w� w�p�w� �*��*;� A�I !3)� ?@�*�� 9�"�� A�I ���� !��� +��� -������ !����� ���@�4 ��� =�)��� ���@�4 �*� !���)� +��� !������ 7�� + ?�4�5�� '4

!���)� �'m ��,�;� ������� A�� ��,6 ��� ���@�4")�(�,�6 �*���� 8 ��4 ����� ��� ](6 w�p�w� w�p�w� -���,�� ��)�� A��N� V��� �� �*��� ����� 9�N�� @�*

�; ���@�*�� !���)� �%�xJ� ������ + �6 ?���� -��� +)K(!��� +��� �\����� -����� ��'4� @�)��� + ?�$��� !��� +��� �\����� &�� +* ��*;��� A�I ����

<��%)L(X�@���� W�N�� -�� + )T(�"�) +�6 ?J��% �*�,��� -������ +=�� !�J��% 7���)[(��,� ��� ?J��% ��6 -������ ���%)Z(*�m + �\�� 9���� �

��� 9�3� �*��� ����"�� -���)&�I�_!�6�()U(.��"���� ����� ����.��� ��4'6 + -�$�� ��� �� w�p�w� w�p�w� ?@�4 -�����

46������� �4' -����� �6 -���; +�������� �4'� -���; �*�6 A�I �*�6 A�I-����� ����� �������� ��)� ��� 9�"���� �46 7�� �W�) �� ����� �'I �����

-����� !��� �m �������� ���� V:��� ��@ + ���� -���: ?���� -��� ����

)�( ��5�� ��8 ����� ��;�U/Z �*�� 2�$�O�� !�J����� '��0 �)� ����� + �;������ @�4 ?���

?�4���� ������ 9��� (�)��� +�� V���� +�) ��� a�"�� ��6)�LQZM4( K/KU�.)K((����N� ��8 ������ ���1 ����I + ������ �/�Z.)L(+ 9����� -�� <��%� 2�:��� <��% A�I �;���� �*��� ��� -�� �4����� �\��% ?�� �$� -��5� -���%

�*��;�� �*���;� .@�)��� ����� �)��L/LP[.)T(�/*� -���% �� �@N� �� �:� +4� -������ �4���� .�����:���� .� ����� ?��@) -"�KUT.)[(�� ��� �� =�� �4 + -�/� -��;�� J����� ��6 -������� �������� -�\6 �� d� ��� ��6 ���� +�6 �� ����

�"�� .(�@)�� ��8 J����� !���:K/LLR.)Z(�46 �3;� ��� �N ���;"��� 7�� ���� ���� ��;"��� �� +���� ��) �� �4�)� X�)��� ��6 �4

-�; +�� �������RTM4.�/�N� ��;T/TTP -��*��� -��1� K/T�.)U(� +�)���� ���� -������� !�J�������K � W��6 ��4���I -������ !�)*��� �5��� [P.

Page 125: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�RU ~

?��� ��; �� �'4� J+0� �*�� 7��� ��� A��N� !'� ��N� + -���: -���,��xJ�� �6 B���� �6 B�"�6 ?@�*�� ����m� -������.

����� ?@�*�� ���� �6 +4� -���,�� -������ A�� ����� 8 �m ���; ��� -������ B�$�6 &�' ��%� J+0 (6 ?@�*�� :��;" :A�� !���6 ?@�*�� -��� �3�

+����� :���� ���,3�� �*��% ���;��")�(.���� w�p�w� w�p�w� ?@�4 +�) ��� 9���" :A�;� +��� +* -""���� ?@�*�� ��6

�� ('�� 9���� ��� +��� +4� ��� ��� ?@�4 +* -���"� !��� �'m �*���� !��� �I� J����� ?@�*�� ��� +* ?��;�� !��� �I� 9�N�� ?@�*�� ���

-������ ���� �*� W�� �*�6 8I ������ ?@�*�� ��� +* -���$� .&�' A�� &���� �@��� + �4���� &�6 -����� -������ + �*�m ���;�� �� !��% �% !��� �I�

�� +$�����B������ B�")K(.��1 9��$ ���� ���; !�� J������ (6� + +4 w�p�w� w�p�w� ?@�*���

�*�:� 9�"�� �*��@� +4� -������ =%�� =�� �'4 �1�� +4� �����)L(���� ��,�����.

������ �*���� J���� B�;�;6 ?@�*�� :��; +��� =%���� + w�p�w� w�p�w� ?@�*]���� �*��% �������� ������ A������ X��@��� !���� ����� ����� ���� ?�0��� �4

9���6 �� 30�� ('�� V8@�8� ��)� 9�$� X��@��� ?����� '4 +� !������)J����� �����(�*��I ���� -���� -"�5� ?@�*�� �6 A�� ���� �4�

���� ��6 ������� =:���� �4��� ����#� �6 ������ ��'�� �4� �������� �� ���� +��� ('�� X��@��� �'*� ��"���� ���3��� �'4 ������ ��:�� �� ��*� ������ =����

�� ?���� �4� ��� (6� &��4� ������� =:���� ��)� @���� ����� -�*� (�#� �� ���% ��� !�� �4 ��;� ('�� -��� �4J��� -���� �/��� �� ?@�*�� :��;

?@�*�� -��� ?��� A�;� J����� V:��� �'4 A�� ������ ?�;� �6 -�$ �6 -�� ��

)�(� ������ ��� ��$�� ?@�*�� -��0�L�����;� K/�ZT.)K(+�) ��� ����O� -���� �;�/[L�\����� �5��� K/�TT.)L(� -������� !�J������R[.

Page 126: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�RQ ~

��,����� ��;� �� �4� �����% ��� +���)Hiatus ((�#� !�.��� ��16 + �4� -����� '4 �,� � 30�� +������ ��� !�� A�I �6 �������� ������ +���

��������)�(. ?@�*�� !�� ����� �4 w�p�w� w�p�w� ?@�*�� ��*;�� ����� 9�� �� ������

+ 30�� �� -���N� ?@�*�� ��� ?�)���� + ����� 8 +4� �*���� �� ('��?�)���� ��� =%���� =$����)K(�"�� 9�)� (6 w�p�w� w�p�w� �*��� V�:� &�'��

(�)���� !���� ���V���� + �/M,�� !������� 9���6 =%��� ����)L(

M��h��� :�$� 8� �"�����M)T(+ -�;��;��� 9����� �� ����; �4�� �%� �*�� -��.��� A"��� ��� 8� !���� 9�$� �6 ��� �4��;"� ����� �/�

w� �4���) �*��� �� ���� &�' ��1 A�� 9�"���� -4���p�w�w�p�w��6 ������� @�*�� �4��� �*��6)[(�*�� V:�� -$��1 -��� ��,����� 9���� + +4� ?@

��� !�� A�I (�#� ��� -��� �4J��� -���� �/��� + ?@�*�� :��; �� !30��4���� �*��% ��4 ��'��� �������� ����� +��� �6 �������� �� 30�� +������ :

������ =���� B�$�6 +4�)Z(+%8@�8� 9�"��� ������ !����� �� B���� ������+��,�� ���� A�I ��N� ���� ��)U(.J��� =� -���,�� ?@�*�� 9'� B�$�6 �4�

�*����.��"�� �% <"�N� �6 �)� ��� -,/,�� J������ ��� w�p�w� w�p�w� ?@�*�� ��*;��

+�3� ��� �*� -��� ����6 ��'�:

)�(� W��6 ��4���I -��.��� !���N�UL.)K( ?�4���� +"���� ������ ��� ��: f��$�� A�� ?J����� ���6 ���� + ?J�$O�)�PLQ�(��K.)L( W���� ����� ������ -������ ����� (��)�� ����� ��� ���6 ������ + -������ !�)*���)�.:(

)�LPQM4_�PUQ�( �/LLL.)T( A��N� -��:�� ��� 9������ ��� 9�$ +%�0 V���� �4�)� �� ���6 ��� ��6 !�J����� + -��;��)�PUK�( �RZ.)[(� ����;� ������T/TLK.)Z(� -��.��� !���N�P�.)U(� -������� !�J������UL.

Page 127: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�RP ~

B��&� � B-�� �:_-��M�$� �6 ?��;�� �6 -���"� ?@�4 ���� B����"� 9���� ��� �'I

w�p�w� w�p�w� !�M�)._�'Iw� !��) -���$� +4� B����$� ?@�*�� ��% �� ���p�w�w�p�w�?@�*���

��*�N -���� B���� ��)� ���$��� 9���� ��� -���"���� ?��;������*��% �� ��M����.

B�,�� ��� � �C ������ � �������� � ���-�� �.� �;�������)��� ���@�*�� V���� <"�N �46 7��� -���� �46 A�I

�-������ �46 A�I -���,�� ?@�*�� 9�"�� �;� ��� ?����._J�� A�I A��N� !""� �����;�� ������ ������ + ���@�4 !���)� �'I

?@�*��� -���;�� J���� ��� -���,�� !��)� }J�w�|;�� �o6{)Z[/`���.(_���@�4 !���)� �'I -���;�� 9�N� ��� -���,�� !��) ������"� ������

@�*���?._���@�4 !���)� �'I !��) ?��;�� -���,��� -���"� A��N� !����

���,��MM?@�*��� -���;�� J���� ��� -}����\o6{)�R/!��@����(+�3� ��� �*��*;�� ?@�*�� 9�"�� -,/,�� J������ ��� �%�:

�_�/��� + ����� ?�,� �6 �����;8� ?�,�.K_���� �)� + -������ -\���� �,6 �4 ����� �)� �46 � @���� �� �43 @�)

@�*�� &�� <��% -.�� @�)��� �46 � @���� �� �46� @�*��.L_��,�� �� ������.T_����"�� -����)�(.

��� w�p�w� w�p�w� ?@�*�� �6 �)�� ��f��� �� �*� V:���� �6� X��@� A���3� -����� '4 + ��)���� V8@�8�.��� +��� ?@�*�� �6 ��:�� +�"���� �����

����"��w� 9"�� p�w���������� ������� V:��� (6 w�p�w� �*��� 9:�� ��� =�

)�(J��"�� +�����/�KT <"�N� +����� K/[TZ��N� ��� � +������ ��� + !�UT.

Page 128: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~��R ~

��*/��� ��� �������� ��� V8@�8� + ���0� ('�� �4�.-�� ��� +��� ?@�*������ 9"�� -�$� ?�;�� -�� ��� +��� &�'�� ��� -���,��� -���"� A��N� �����

�;��w� 9"�� �� ?�p�w�w�p�w����@�*�� ��� 9�N� ?���@� �6 .?���� V���� �6 ��*"�"�� ���@�*�� + ����� -�/����*�� ����:� ��

c��N� :.$� �*���� w� ���,8� 9�"�� �6p�w�w�p�w���� ����� �$� ����$ ��� ?@�*-���,�� ?@�*�� ��*;�� A��N� w� 9"��p�w�w�p�w��'m � ����� !��; :��;I �*"�"�� ��

�� ?@�*���*��% �� A�I �*���� �� 9��$��� ���)�(.

)�(� ������ -.��� ��� J�$ + -������� !�J������UP.

Page 129: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~��� ~

�'� )���)3((C� LI�� F&>*� (C�� ����� �)�(

��� � K��-� � � �K��-� � �#���HU-�U�

<�: � HU-�U��%��� �

F&>*� (C�

�wW�\�_Ww�oy�?���% -�� +?�;�

?���%

?��;�� J��w�p�w� w�p�w�J�� ?@�*�� ��%

K��\�w�r0_���w�r0-���: -�� +?�;�

?���%

?��;�� J��w�p�w� w�p�w�

L9�J��_�9���?���% -�� +-�$

�% -���:!�

-���$� ���w�p�w� w�p�w�

T��J���_������H-���: -�� +-�$

-���:

-���$� ���w�p�w� w�p�w�

[c�*�� A�I��y�6_c�*�� A�I�r�y�p�� ?���% -���: -�� +

?���% ?�;�

-���; J��w�p�w� w�p�w�J�� ?@�*�� ��%

Z+\/��_p(/��-���: -��+?�;�

?���%

-���; J��w�p�w� w�p�w�

UwW�\w� ���_Wp�w� ���?���% -�� +?�;�

?���%

-���"� J��w�p�w� w�p�w�

Q�J��� �6_w�r� �6��]�-���"� J��w�p�w� w�p�w�

)�(� ������ -.��� ��� J�$ + -������� !�J������U[.

Page 130: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~��K ~

?���% -��+-��-���:

P/\��–G/w���?���% ?�;�+?���% -��

-���"� J��-���"� J��

�RJ�o\i�_wJ�w�i�?���% ?�;� +-��

-���:

-���"� J��-���"� J��

���~–���y�r?���% ?�;� +-�$

?���% -���: �6

���$� J��-����; ��� ���J�� ?@�*�� ����

�K��\��� A�I–������ A�I-���: ?�;� +?�;�

-���: �6 ?���%

?��;�� J��w�p�w� w�p�w�

�L��#"��–��w�"��?���% -�$ +-��-���: �6 ?���%

-���"� ���-���"� ���

�T!�%H6–!�%�?���% -�$ +-�$-���: �6 ?���%

���w�p�w�w�p�w�

�[?��\r6–r?w�i�uo6?���% -�$ +?�;�

?���%

���w�p�w� w�p�w�J�� ?@�*�� ����

� '4 ��)� A�� ��� ?'�0�� !������� �� +4� ���)��� +��� -�,�N� �/��� -���� ?���$� ������ ������ ��� B/�� ?@�*�� ������� X��@���

� :��;� ?���$�� '4 ���@ ��� ?@�*�� ��) ��������� ������� V:��� ?@�*� ?@�4 ��)� +��� 8 ��� ��� ?@�4 �6 B����� r!�u,H6� w�p�w� w�p�w� -���� ��1 -"��$ 9��$ X��@��� �� B���� -������ + ������ ������ =���� ���I� B�%/:I

Page 131: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~��L ~

�'4 ��6 ����� 7��� +��,�� ���� A�I ��N� ���� �� V8@�8� V8@�8� B�"�"� X��@���� V:��� ������ ��'��� ������� J����� ������ V:�� �������� ��� ��1 �6 ?������� =:����� ����I + ?�#���� �*�:� + ��;� ���� ��"��� ����� B��5� ?��� + (����� �*)���� +��� ����� -��;�� ?@�*�� �� �4��16 ��� ?�������

�� \��6 -��;� W�� ��� -�$�� ?���� =:����� 7�� A�� :.$�� ;����J��N� + -��;�� ��� �� ������� :.$�� �'4 ?���$�.

-���� ���3� ����� �� �*�;� ��:� B���� X��@���� ���:�� ��'�� ��6 ���� ��� 8 ��: ��� ��4 ����� f��� J�� �6 ���� V:���� �������� ��� V8@�8�

��� V:��� J��6 ��� A�� !���� c�)� + V/:�8� �����;� +��� X��@� ���� W�;6 A�� ���� ��4 W������ B�����6 !���� �/,�� �6 B����1 ��������

-"� �6 ���� �� 9���� 8 +��@��)�(.J��% � ��6� � :����� � ;=; � ��� �� 0����� � V�" @�� K<���� �;�C

F&>*� B��"��"C� ���& �.)K(

�_A���� ��%:��-./0��1�� �)�TL/����N�.(����� ������ ��1 A�� =�) �4� @��*� �3w$�� : ��y�r0�� �,� ���\w$��

��\�w$ ������ ��'��� ��\��w$�� -���)��� -�\�$ A,�N�� ��3w$�� -���) �4��p�w�� �y��w� �,� ��\�w$�� -���) ��3w$�� ����)L(*$�� 6�%� a�"� �o3w$ �

+������ 9��� �� -��: ?J��% +4� ?@�*��)T(��� �� A;��� �;����.��6 �"�) ��6 ��%� ���,� �� ���O ?@�*�� ���;�)��3$�� ����� �/� + �,�N�

)�(� -������� !�J����� �UL � -������ !�)*�����KR.)K(?��.��� �� �����; �� �"� �� ?��*0��� ?J������ :��$� !��>� V��; ��)��� +�6 �� ���� ��

�**��0�� =$����� ?�,�� -�,�N�� +�1 ������ �N Y����� 8 �����8�� ��,��� ���; A�� -�,�N��.)L(����� V���� <"�N� +���� K/[RU �4�@ V���� W����� ����I� K/�RK ����I� ������ +�����

X�)@��K/KPP � ����� ��8 �������� T��� �;�����/KLT.)T(-�; +�� -;����� -��:�� �� ���% -�, +���� +������ ��� �� ���� �� 9��� �� -��: ���O� �4

�K � ������� M4TZ[.

Page 132: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~��T ~

�4� V���� 9��� �� B��� � �N B�$�6 @�)� a�"��� �o3$��� ���;O��@�*��()�(.

���# � (��� � )��,� �:��*��% -���; -����� :;� + ?��"� ?@�4 �*��) ?@�*�� ���;� 6�% ��

!��� -�� !��� �m �*��% �� -��� A�I ���5� �*"�"�� ���H6 �'I a�"��� &���� -��� �;�� �� 9�� � ?@�*�� ����m� �"�) ��6 6�%� ��:� W��% �4� B�"�6

����� W�% -)*� +4 -""���� ?@�*��� ��% �� �46 -)*� B�"�6 �*�@�4 ����I�<��%� @�)��� .��� 9�N� 9�� !�� �����6 ���6 ��4 +����� ��;����

k���� !���6 ��� +����� W��)��� V����� B�"�6 ?@�*�� !���6 ��� ?@�*�� =:���� -��*� + -��)���� -"%��� -��@m� �*$�� �� �4����� ������ -����O�

-.���� �� ��N�)K(. a�"��� -����� -����� :;� + ?��"� ?@�4 �*��) ?@�*�� a�"� 6�% ���

8I &�' �*5� 8� 9�N�� ?@�*�� ��� �*��) a�"��� -����� �*��% ���-*�0����)L(<��� ��� ��'� )T(+��� !�@�*�� '4 �� ������ ����� �� B���% �6

��� �� ������ ��� 9��� w�p�w� w�p�w� ���� '�0 �'4� B�"�6 �*��% �� 2��"��� -���"��:�� W��)[(����; ����" :�I &�m -�� �*��% !��� -���"� ?@�4 �� �I

&�6 ��1 -���� �*��@� ����� -���;�� 9�N�� ?@�*�� ��� �*��)� �*"�"�� !��6"��� ��� 8� 9�$�+@�)��� �46 -.� + 9�N� '4 �� �*���� &�N")Z(�'I

)�(@\� V���� <"�N� +����K/KPR ���� ����� W����� ����I� �/LPP ��4���I <"�N� +����� � ����� W�0�QU .

)K(��� !�J����� � -����PU.)L(�0����/LPR .)T(2�0 � 9����� ������ �4�� -������ -�\6 ���� �� +����� ���� �� <��� �� +�� �� <��� �4

-�; +�� ��1� ��"���ZTL ����N� !��� M4U/TZ.)[( <��� ��8 ��"��� 2�0P/�RU.)Z(����;� ������L/[T�.

Page 133: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~��[ ~

�� ('�� !����� !��� �*�\�� ��� ?@�*�� ��)� �6 �4 ����; ��� ����O��*�\��Y+ !���� -��:m� �*����� 7���� �4 ��4 9�"���� �*��� B���,3� � �N

2��"� !�� ��� -���"��� ?@�*�� a��� -���� �*��@� ?@�*�� ����� �*�$��$� =� �� !�� ?@�*�� ���� ��;��)�� ����� ������� ��� -�;��� V��

B����0 B���� -,��� ?3) a�"�� �, B����� B��; ?�)���� -�� �;� 8� ��������B�"��� B�@�@�4� �������� ������� � @�*� ��� A�� -��"�� V��$��.

KA���� ��% M� :�2�(&�3�)T/9;�� (9��� �� -��: 6�%)h9y;�#�(6�%� @�*���-���)W���(��;�� �;��

����� 7�� �� ��@ ��6 A��� ������)h9w;�#�(������ ��;�� a�� @�*��� )�( ��%� :&�'�� �4�;�� ��;�� �$� 9y;��� h9;�� ���.� �)� Wh��� � wWy��#�Wr��� (?'�0 +4� ��:% �4���)K(.

���� ��6 ��%) :@�*� �6 �;� �� A�� �)�Y� �� �6 �4��� �N 9;Wy��#� W�� � h9y;�#�()L(.

���# � (��� � )��,� �:!���� ���: !\�� ���H6 ��� ����O� ?�4�5 ��,��� �'4 + !����

?@�*�� V���� A�I ���� !��� +��� �\����� 7�� ��I !3)� ('��� ���% +���4� 9�"���� ?@�4 ���: !\�� �4� ���� ��� !���6 ��� &�' + -.������ +

����; ���� -"��$ -.� +4� �;6 +�� -)*�" :-%��;� -���; ?@�*�� !��� �'IB���� �*���� !���6 �*""�� �6 !��6� ���$� !���")T(��� B���� ���6 ���

V� 8� ��% +��� -����� B�;��)� ������ 9���� ���� A�� 9�"���� ?@�*��

)�(V���� W����� ����I �4�@K/L�R .)K(X�)@�� ����I� ������ +����L/PK+�:���� ��;"� �5��� P/�RL +������ 2��� �K/�UQ ������

:�����Q/�RL.)L(���� ���� V���� W����� ����I�/LUQ ��;��� ��@� L/UP@�)��� ������� P/KTQ +�����

����� W�0 ��4���I V���� J��"���/[L� .)T(������L/[TL .

Page 134: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~��Z ~

�"���� + �/����� ������� ��� �� ��*��� ���� �� �'4� ����� ���� ��4 9!�� �N ?@�*�� '4 !""�� �4��1 !��� ?@�*�� ��� ��� �� 'I 9�"����

�*���� ��@3 ��I �*�') -�$��)�(B������ ����� ��:���� !\���� A�� A��6� !���6 ��6 �� ?@�*�� �*� !���H6 ��� V��;�� + +����� �������� ��);�/�

����� .+ �4� X��@� ��� !�� ��� -���: -��� @�4 ��,��� �'4)K(.LA���� ��% M:��4#56�� �)K[/�����.(

-���� �6 ���� ��6 A��)L(+4� �w�r��� 6�% &���� ���;� ��� ?J��% B�$�6 + @�)� 8 �'4 �6 ��@� ?@��*� ��1 9�3� @�4 ��1 �� J���� a�"� ����� ��

��� �*'�� �*���� A��6 ?@�*�� 9"� �'I �3� ����� -������ :�I �6� w�r�����% ?@�*�� �]�� :J�� �4���� J���� ���;m� +p�r���)T(���� �*�6 ����� �� A���

�N �'4 �� ���I� ����� &�'� -���"� !���� ���; �*��% ��� �'I B�"�6 ?@�*�� �� +��� ���� +�� �� ��% �� ����; A��� 9����� '4 �*�� !���3 -"�"� ?@�*�� -.��� A�� -���� !�.� �� �'4� -���"� ?@�*�� !��� �'I ���;�� ����"� �*�6 �;6

-���)�� �*� 6�% +���. ����# � (��� � )��,�:

���; �*��%� a�"��� -����� -��� + -�:�� ?��"��� ?@�*�� !��� �'I�*'��� �*��% �� A�� �*���� A��� �6 �*"�"�� + V��:�� a���)[(�'4 ���

)�(-������ ���� + �4�,6� !�J������/��T .)K(� -������ �*�8���� -������ 9�����KZT � ������ -.��� ��� J�$ + -������� !�J������

��U .)L(-��:�� �� ��;"���� ���� !�, -�, (���� ��� W����� �� A��� d������6 -���� ���)�� +������ �4

-�; +�� -,��,���RT� ��'*��� ����� M4ZUQ.)T(�4�@ V���� W����� ����IL/KRU � ������� �5��� �RP :����� ����� U/ZP+�����

����� W�0 ��4���I J��"��K/�Q[ .)[(������K/�ZL -������ �; �/QZ.

Page 135: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~��U ~

��� 9'�� �*����6 =��) + ���; ��� -������� ?@�*�� �3� ����� ���� ��������� �*�\�� ����� ���;���*��% ('�� !����� A�I �)�(.

-����� + =��)� ��� ?@�*�� 9'�� f���� �'4 9�"��� A"��� �%�)?@�4 +?���% -��� (=:���� A�I B�@��*� ��� ('�� =:���� �� ����� =$�� �����

9�"���� ��*�� ��N� �4� ��� V��;��)K(!�%� ?@�*�� �6 +����� V��;��� :�; -���� ���; ��� -��0� ���6 ���$� ?�4�5�� '4� �*���� !���� !

9��$���� ?������� -.���� +4� -����)L(.8� �1�� 8 !�� ?@�*�� �I ��� 9��$��� �'4 ,��6 ('�� ��;�� -��� ���� �6 8I �*� -�,��� 8 (6 � �1��

���� �� B��"� �)� �� �*:�;6 ��� V:���� ?@�*�� V��;�� !���� + �*�%�� 7?@�*�� A�� -���;�� ����;�� !""� &�'�� �,����� ����� �� ��� f��� �������Y

B�:.$ =:���� A�� V:���� :.$� ���I� �*;�) �� A�� -���; !��% ?@�*�� �N �6 ���� ���� -*��0��� ?����� '4 ����� + ����� �4 ������ ��;"��� B������

-���� ����; �*��� V�:�.����� 7��� -.� 9�"���� �*��% a����� ���;�� A�I ?@�*�� -��� ����

9�"���� @�)��� �46 �*'��� W�%� ���� �*��,� +��� �\�����)T(.&�' J��"�� �������� :�*��� 9%��� ��� ?@�*�� W/��� �4 J�"���� ������� ?@�*�� J�"�)[(.

A�I �*����I ���� ?@�*�� 9'� B�$�6 @�)6� �'I &�'� �*��% ('�� 9���� 9'�� �, ����� + 9�6� �)�� + J��� =��� + ���� ?��"��� @�*�� !��� A�I ����� =%�� ������� -.��� ��� �;"�� ?@�*�� 9'� ��� 9�N�� J����� �����

)�(� �*�8���� -������ 9�����KZZ .� ��� -��0 �5��� �)���L/LK.)K(� -������� !�J�������R .)L(� V��;�� =)�����[L .)T(� ���� ��*��� +������ ��� + !���N� ���ZQ.:����� ����� �5���U/ZP.)[(����; ��' :9��� ���; +����� ��� �� !���� J�"�I !��6� ��� �6 ��� �� &�N ��4 !'� ?@�*�� �6

� �� ��� Y������ ��� �����; +���� ���*�N ���8 ��4 ������ ������ J���� !��� + �4����� �6 ��4�� .

Page 136: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~��Q ~

-����� �� ��'� ���6 !������� �*5�� ?@�*�� 7���� ���� ��;� ('�� =:����� B��:��?@�*�� ��'� ���6 ��� B����.

TA���� ��% M:�7�"�8�9:;�� �)�K/-�����.(<"�N� ��% :��� 2��"� �*��% ��� �;� =$�� + �*�N xJ�� ?@�*�� !��)

A�I� -���� + =�� A�I !�;� ���@�*� ?J������ ���@�*�� f���)8 @�*�����)�(���� ����)K(?@���)L(\�;���� -��;�� A�I !�;� -���� +� +)T(.

+4 ?���� -.� �������� ��� �*�� :-�\6 ��6��� J������ J��� ?@�*� -��6 f���)� ��@�)� 8 �������� -���; J��� -���"� ?���� ?@�*� -��6� ���@�*�

-��� + �����)� 8 ��*�N ��4 ���@�*�� J��6 -�3;��� '4 + �*�� ?���� �*�6��@�)� 8 �� .X�)@�� ��% :���% -���O� + B/)� ���$ �'I : �'4 �� v�w�o6 �'4

�*$�� ����� :=�) �N r�y�u6 �@� A�� -w�y��6o6 -.��� + ��N�� �'4 �� v��6�,� ���I :�, &�' ����,�;� �����)� ��� ���������� ������� ���� -�y,p�6� ��r,y�

�� + A��N� !�1�H6 �*���� !���6� !��% �, B���0� B����� B���� !��� -���, ���6� -�\6 !��� B�"�"�� J�� -���,�� �� !���3 ���@�4 !���)� ?@�*�� A��

J�� ?@�*�� �� ��������)[(.��% ��� :��% J�� �*�� ���6 !���� ���� ?@�*�� '4 ��) s�'4 �� ���6 �'4

V��;I ��6 :��% ('��� :)4�'4 �� ��6 �'(���� �6 ���� �� p�o6o6 �*��6 ��� !���

)�( ��� -�; + 9���6 -���� �46 �� +������ -��;�� J����� ���6 +���� -��*� �� ��)��� +�6 �� ����

J����� !���:K/LTZ.)K(�� �� ���� �� ��@� �� ���� �� d���� �4 -�; ��� -��;�� J����� ���6 -��Q-�; +�� M4��Q M4

J����� !���:K/TKL.)L(!�� �*��I �;� ����� +���� �� -��;��J����� ��6 +������ �����;I �� ?���� �� ���� �� ?@�� �4

-�;�[Z J����� !���: M4K/KZ�.)T(����� V���� <"�N� +����K/[[� -��;�� �5��� L�K :����� ������[/�[.=��)���Q/Q[

���;������U _90�����/TPQ @\� V���� <"�N� +����� K/LKQ ��4���I V���� <"�N� +����� � ����� W�0KRQ .

)[(X�)@�� ����I� ������ +����K/TLT_T/KRP .

Page 137: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~��P ~

��% -���"� B���� �*��) �����;�� f���)8 B�"�6 �*�� :B8�� -�\6 + J���� !��� �%<"�N� �4'� �'4� B��@8 .V��;I ��6 ��%� :X�)@�� ��%� ��*)��� W�%6 �56� :

�4�'� �� W�� ���@�*�� f���)�� -�\6 ��3 +�6 �� A��� �� 8I ������6��� ��*����)� ��� ��� �m V��;I9���� �'4 �N B�@\�) (��� &�' W-�\6 +

���� !��:� 9���� + -�� !�%� �1�H6 ��� ��1�O�� 9��$��� � =%� �%@�*�� A��?A��� �4��� �� -��� �*��� =%� �% ?@�4 �*�6 A�� B/��� �*��� ���W����� �'4 @�)� :s�'4 �� v�o6o6 �'4)�(.

-�\6 ���� ���� ������� 6�% ��� ���@�*�� =��)� 8 �6 �4 �����O��-�$�� -;���� J��� ?@�*� ��%����� =%� ��� ���@�*�� V�����)K(|�w� ��1 ��

��%� :���� +�6� =��� ��,� ��� ?J��% -���; J�� �4��� ?���� ?@�*�)L(.��� � )��,� ����# � (:

-����� -���,��� -��"��� -����� A��N� ?���� -��� + ���@�4 f���)� ���� ��6� =�� -���,�� �]*; ��*"�;� ��1 A�� A��N� ?@�*�� ���"���� �;����

W���� �"�) ��6� ��,� ����)T(�� ��*�)�� �4' �*��*;� -�"�� + 9����� w�p�w� ��)� �*�6 A�I J��N� �46 ��� -��� + ���@�*�� �\�; + +4 ��� w�p�w�

<��)[(J���� ���0I �4���� ?���� ?����)Z(.��%� :�4'� ?�;��� -;���� J���(�@)�� ��� ��%� -���� J�� ��)� �*�6 A�I �����)�(:?@�4 �4��� ?@�4 �*�I

)D(K��-� 9�"����� ���� � �����1/NMNON/12R� 9J�,� � ������ 9�4�- H��,1/12GOM/1R3 .)K(���� ���� V���� W����� ����I�/TQT !�J����� +���� �5��� �/TTU ����;���� K/�U[

a$�����K/[QU � ����� W�0 ��4���I V���� <"�N� +����� KRQ.)L(���� ���� V���� W����� ����IK/LQ� .)T(#��� d���� ��6 ������� �� ���� �4 -�; +�� :��$ ���� ����� ��*0��� (����� (��KLQ M4

������ J����� -��� �/K��Z -��*��� -��1�K/KLT.)[(-�; ��� $��� ?�0� <��� ���� ���� �� d���� �� ���; �� ���,� �4��R -�; +��� M4�PU M4

������ J����� -��� �/�[K -��*��� -��1��/[RK.)Z(�0����/LUP .)�(-�; ��� (�@)�� ���� ��*0�� +�0���� ���� �� ���� �4U[-�; +�� M4QLL �0��� M4K/KP.

Page 138: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�KR ~

J����� ?@�*�� X��� ��� (6 w�p�w� w�p�w�. �)��� �� !��, a������� V������ +!���� �'m k\�; -������ + ��� ���� ����� �� -$���� J����� w�p�w� w�p�w�

9�� A�I -���,�� ��% )��� -��� + ���@�*��)�(w�p�w� w�p�w� -�*;��� ?@�*��� ���V:��� + V8@�8� ���3� f��� �� V:���� �6� 9�"� X��@� !�� A�� ��� ��4

���� �'4 �;�� ?���� ?@�*� 9�"����� ���@�*�� /�� @�)��� �46 A�I 9�"�����)K(.

?J��% + 5�/����)-�\6(J������ ��� -������ -"���� J��� �*� �6 ������)���� ���@�*�� ��� ��0� �*� -���� ?���% ��)�I ����� �'� ��,������

� �'*�� A��N� !\��� �;��� !��� �*� -���,�� ���� ��"������ ���@�*�� ��� A��-.��� �46� J����� ��� a$�� ��1 .J��*�� c�)� V�$� �*�%�� ?�;��� �6 �)�

-��"�� ���� ���� �*;"� -���@�� ?���� +� �*���� -��;� �4���� �,�� �*��?�;��� �� �,�6 �*� J��*�� c�)� f�;�8 .�,�� �*���� -��;� �*�%�� ?�;���

��� -)���� :� ?����� V��� ����� -:;����� -)���� -��"�� �,�� ����� ?�����*���� ��� @�)��� 9"���)L(.

[A���� ��% M:��<3����/�)�R/9���N�.(��%� ?@��*� ��1 J���� :��%� ����N� -��� ?J��% +4 :��� ��*�) �%� J��J(�� �4� J����� 7�� @�4 ��%� ?�\�@ !;�� �*�N :��% +4 ������ ��� ?J

X��N�)T(X��N� =�� A�I)[(��,� A�� ��� �� @�*�)�y��r"w� (J���� !J�) �'I �*�N �\��� ��� �*���� ?@�*�� ���� +��� ������ 9�N�� ������ + ?�\�@)�\��(

��� �� �\����� ��) ���_}'\��� J���� �N @�*� �� ����Y��6 ��% ��N� ���"�)) :)*���� -���; +4� =�)�� 9�6 !�@ -0��� ������ �N @�)� 8 ��� ?@�

)�(� -������� !�J������R� ��"��� 2�0 P/��Q .)K(� -������� !�J������QR .)L(� -������ !8�����KUL .)T(<"�N� +����K/[�� K/KPT .(��:�� �5��K/L�Z����� :�T/KU� .)[(+�� ���� !�, -�, ������ �� -���� A��� +����� �#�� ��6 �4��U ��'*��� ����� M4T[.

Page 139: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�K� ~

!��� &��� 8 9�N�� 9'��� A�I ���; 8 'I &���� �� �� / -���; J����� -��r�w�� �i��r�w� ?w���w� ����� �� ��5�� ������ + �*� �)� ��� ��� J����

�i��r�w��(()�(.��%� :�*����� <����)-r�y�u"y� (!��� ���� @�*� �� &M�'� �M�"�� �� J����

!@�4 B�$�6 -��*)� 9�6 �*���% �, ��6 �*� 9��� 8 J����)K(A�� J����� �,�6� ?@��*� =�� �� �4��� �%� <���� �� @�*�� &��)L(�������� �������� =��)�

!��� �'I J���� '4 + ���� ���I @�*�� �6 ����'� 3:� �4@�4 �6 ����@� ?�\�@ 9���� �� -"���� -���6 J���� <���� �� <���� ��3 9\���� -"��� ���

?�\�@ J���� �N.!@�4 ���I�Y-����� ��� �� !��% �%� -����� + �*� 5� 8 �N

@�*�� �*� ���)�3 -����� �*��@�� .X�)@�� ��% :@�*��� <\���� =�� ?J��% ��6 ��6 8� B�*)� � 9��6 / &��� ��6��� W���� �,�6 ��� 'I @�*��� ?J�����

@�*�� + � ��6 8 ��� �4� ����� @�)� @�*� ��� ��� ��� @�*��)T(.�# � (��� � )��,� ���:

�%�k�� n�1 -������ �\����� ��� ��)[(J+:�)Z(�� !@�4 �*�6 V������ A�I�)����� �6 '�0�� @�*��� A�;� �� �4� @�*�� V��;� 8-����� + !���)� ���

)-���: -�� +?@�4 +?���% -���()�(��5"���� �*���� A�� ?@�*�� ��:�;3

)�(������ ����IK/��[ � �������� TK.)K(J��"�� +�����/LUL .)L(X�)@�� ����I� ������ +����K/LKR ����� W�0 ��4���I V���� J��"�� +����� �/K[R +�����

� ����� W�0 ��4���I V���� <"�N��PR.)T( X�)@�� ����I� ������ +����K/LKR ����� W�0 ��4���O J��"�� +����� �/K[R +�����

� ����� W�0 ��4���O <"�N��PR .)[(���� �\��% �)�� J+:� �����)� �)�� �*�@��� -�������� �� �/�1 �� W�% �� �:� n�1 �L/QP[.)Z(��6 ������ �4���� !��� �/���� ��% -������ �\����� �*06 �� +4� -���:���� �� �/*� �� -��5� -���%

�/;O� ��% ����� b���� ?��T/KKP ����� ��8 b������� K/LR[.)�(� -������� !�J������RP .

Page 140: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�KK ~

�*�%��� �*� +��,�� ������ ����� ��: ��� A�I (@�*�� ������ ��� ���� B�$�6 ����� !���6 ��6 �� ?@�*�� !���6 ��� ������� =:���� -���� �4� X��@��� ��

�%�� !�%� �����1 B� +;��% .-����� :;� + X��@� ��� !�� @�*)�(��%� :��� �4���� ?@�*� 9��� �� �4� ?��@)�� :;� �\��% �� A�1 -���% A�I !�;�

M� 9��� @��*��� f��$ �'I � @�4 8 �� ��@�*� �*�6 ����� 7�� �� c����� �6 ���)� @�*�� ��� ��,��� �'4 ����3� �'I� �)����� @�*�� X��@��� (�

������ ���� �6 ��� ��*��� ��"�� + ����� ��� �� �� �6� ��4 ��� ���%�� �� V8@�8� �3� ���0 -)��� �4@�*� -����� �:� (����� V:���� �]�� �%� ����� ?��� V��� 8 +��,�� ������ A�I X��@��� (���� �� ��N� ������

�I ���;� @�*�� ��� �4���� ���:�;� �6 ��� &�' A)K(+� B�\�0 X��@��� �� =:���� ?���% �4 -����� + @�4 �� �6 ������ -.��� ��� J�$)M�(7�� ��;�

������ !\���� ��,�����)L(!��� :����� �� ?���� �4 �6 !��� 9������:�� 8 B����� B��:�� ������ ���� ���:�� .:��;I A�I c�6 @�*�� �6 c���

����� �4� =:���� ?���% �6 ������ !����� �� ��N� �)J����(?@�4 ����I� ?@�*�� -��� +��,�� ������ A�� J���O� =�)T(.

ZA���� ��% M:�=��>�;�3 �)TK/J����N�.(?@��*� !�% ������ ��1 + �,� @�*�� !��� ��� :�6 -���; ���� ������

�*��) ��� -���; 9�3� ��/�� ��% -���; B���� :9�N�� �/� ?����� �*�� &�����% ��� ?@�*�� (6 :��% ��/�� :��� <��% -.� �� +4� !�$% �,� !���

)�(� +������ ��� + !���N� ���[P.)K(����� � -������� !�J�LR .)L(� -.��� ���KRL .)T(� -��.��� !���N��Z� .

Page 141: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�KL ~

��*)��� + ������ �*�6 8I �;� :������ ��� �,�6 @�4 ��.� ������ @�*� ?#�����% ��� ���� :������ ��'�� ��% + ]+��� :B����� ��� !���)�(.

��% �"�) ��6 :!��� �'*�� ������ ?@�*�� ��� �*���) ?@�*�� !""� �m �/�� a�"� ������ ����� ��*)� 9�"���� + J��"��� +\�;��� A��� B����

��4���I ���*) �� 3:� +4� ��/��� ����� ���;I� :@�)� ���I ?@�*�� ��� �6c��N� -*)��� ��0�� + :I�� +$���� + �8��� ��*� �N A����� V�:�� ��

d� ���� �3� ��� ��� �� d� &/� �)�� ��% ��� ���� !�) �6 ���� A�����s���� + =)�� !��6� a�� 8 f��; A�I !"��� 8� f��;�� �'�4)��p���w�(��

-����� ��� + ����; �,� A��)K(.���# � (��� � )��,� �:

����� :;� + ?��"� ?@�4 ��)� -��"�� �*��% �� -���� �$��� -����� --���;�� ����� �� }'\��� ���� ��� 8� �*��� 9�$� �3� &�'� w�p�w� w�p�w�

����� �/� �6 ����; �4'� �4� 9�"����)��r� MMM �H#��(��� w�p�w� w�p�w� �6� ���3� if��� �� V:���� �6� 9�"� X��@� A��V8@�8� � '4 + V:��� �� -����

�;�� -����� :;� X��@� ��� !�� @�4 ��� @�)��� �46 A�I V������ �'4 �*;�) �� W�� �*��% ('�� !\���� �6 8I &���� !�� ��� -����� ?@�*��

w� �*��)p�w�w�p�w��*��% ('�� !����� !\�� ���� �*��� ��);�8� �����8 .9'�� �6 ('�� ������ !\���� �:�������� �;��� !��� ���� �*��%)L(.

����; ��%" :?@�*�� ��� !��� -�� �*��%� -���$� ?@�*�� !��� �'Iw� �4���) @�*�� �*��6 �N w�p�w� w�p�w� !��) ���I� -���;�� ������p�w�w�p�w��6 �������

@�*�� �4��� �*��6")T(.� w�p�w� w�p�w� ?@�4 ����� ����; �6 ����� B�"��$ B����; B���

)�(��)��� V���� J����� +����K/KRT ����; �5��� K/KQZ .)K(�4�@ V���� W����� ����IL/UK���� ���� V����� K/KRU .)L(� -������� !�J������RR .)T(������L/[T� .

Page 142: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�KT ~

?@�*�� B�:��; w�p�w� w�p�w� �6 ��,����� c��� �*��@�� -������ =%�� =�� ����� ��1?�0��� �4���� �*��% �������� ������ B�;�;6)�(.

UA���� ��% M:�r!p�o6w�o6�)�/�������.(?@�*�� +�3� �6 @�)�� ��*�)�� ?J��% +4� ���@�*�� V����� ?J����� w�p�w�

���� �"�) +�6� =�� ?J��% +4� J���� ��� -���,�� ?@�*�� ��*;�� w�p�w�:!�6�6���;� �� d� ��� ��� +\�;��� ?J��% +4� -���,�� ?@�*�� 9'�� !��6 @�)��)K(

-""�� �*�@�� -����� w�p�w� w�p�w� ?@�4� ��:��� ?�\�@ 9���� &��6�6)!�6�6 (J����w� ?@�4� -���; @�)� 8 ��� J�) �� J���� �;�� �*��;6 ��� -����� w�p�w� w�p�

���� �6 @�)�� -������ + � ����� 8� � )� 8 ���)!�6�6 ( ����� -�#� �� ('�� !�6�6 ������� ���� ����� -�#� �� ���� �6 �6 9'� �/��� + ���� /

W��6 ��4����� �� � �*5 ����� ������ �'��d� ��'� B����;�)L(.��%� :9'��� ���.� ��4� +\�;��� ?J��% +4� @�*�� ��1� @�*��� 6���

�8�� �����;8� ?�,�� ?@�*��Y-���,�� ?@�*�� !��,m� ���� !��: ���I ?@�*�� �N � c6��� c6�� ��N�� c�6� c��� c�� + ����;���)!�6� (�� a�� 8

�*� �����)!��(�6 ���� J�.�I !�*; �/��� ��6 + !��� ��� ��*"�;8� 9?@�*��)T(.

���# � (��� � )��,� �:a�"��� ����"�� &���� !��� ��� ��*��� ������)�� ��1 ���@�4 !����

������ ��� -���:�� -����� !�%�� -����� !��: -���,�� ?@�*�� !'�

)�(� W��6 -��.��� !���N�PK� -������� !�J������ �R[ .)K(B���� �*0� ����)*�� �)�4 +�'*�� ��'4 �� ��; �� ���� �� ���� �� ��1 �� ���;� �� d� ��� �4

��;� ��� d� A�� +���� �@8� .-������ @���� + -���O�T/KPL .)L(�4�@ V���� W����� ����I[/KPZ � ����� W�0 ��4���I <"�N� +����� LRT � ��������

KR� .)T(@\� V���� <"�N� +����K/TUX�)@�� ����I� ������ +���� [/LZU !�J����� +����� L/�ZU

a$����L/TRL +������ 2�� L/[PQ .

Page 143: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�K[ ~

+4� !�6�6 V���� A��"�� -.��� !������ !��� -�%�0�� �\����� ��N� +-��)����)�(.w�p�w� w�p�w� ��)� a�"��� &���� �*��%� a�"��� -����� ?@�*�� !��� �'I�

V���� 9�"���� w�p�w� w�p�w� ��)� -*�0���� 8I &�' �*5� 8� 9�N�� ?@�*�� ��� (6A��N�.

������� + �����"�� ��*�N @\�) ��*������.��%� :� �����;��� ��� 9�� -���,���N� 9���� -���� -��� + ����� �'I

?����.����% �*���� �*;�) �� !��� -%��;� ?@�*�� ���� ��� ��� -��� + ��6

���� ��*��� W��)��� ����� ?@�*�� ?��� J�"�I� !���� 9��$� =� ��� ���w� V:� +" �*��% �� !\��p�w�w�p�w��)���� -�� �;� 8?3) a�"�� �, B����� B��; ?

�������� ������� � @�*� ��� A�� -��"�� '4 V�$� ���I� B����0 B���� -,���B�"��� B�@�@�4�)K(.

QA���� ��% M:��?&�@��3�?&�@��/���)PT/9*���.(��)� ��N� �� 9�N� ��) @�4 ��)X�)�3w� (�� X�)�3w�� ���u"w� ��

('��� ���"���*��)�� ����\�@ ��*� ��"�N� ��)� @�*� 8)L(9���� �� �� + <��N�� ����� @�4� !))� �� X�)��� !))� �� X�)3� ��)��

��%� -���� :2����� + &�' ��� �%� �;6 +�� -.� �*�I)X X �.(��%� :��4������ 8 ����)�6 ���;�Y-��� ��*�N)T(-.��� �46 7�� ��%� :���3� @�4

���� X�)�� ���� �6 @�)�� @�*�� &�� 9'� @�)�� ���� ])6 �� ��)�

)�(� +;��� ���$� ����� ��� (�.��� ��"��UZ.)K(���� � -������� !�J��RL .)L(����� V���� <"�N� +����K/ZKR � �4�)� ��8 -��;�� �5��� LPP 90���� K/UZ

� ����;�����T[ :����� ������ Z/�ZL .)T(X�)@�� ����I� ������ +����L/L�R .

Page 144: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�KZ ~

X�)�� &�'��)�(`�)6 �� ����0� ��4� ��1 ��4@�*� ��� ���� ��4@�4� �����)K(B����� 8I ?�0��� ?J��% @M�4 �MM�.�� +\�M;��� ��� )L(.

���# � (��� � )��,� �:�: !\�� +4� ���� 9�6 !�%� �*����I �6 �*���,I �*�� -����� :;� + ��

����� �,�6 ���� 9�6 !�,� �\����� �� 9"�� �� ��� �*"�"��� B/��� ?@�4 ���� 9�6 �����?'�0 ?J��% +4� �;6 +�� ?@�4 .��� )� &��4� :!��� �'I �6

� -�� !��� �m �*��% �� -��� A�I ���5� �*"�"�� ���H6� -���; ?@�*�� B�"�6 !�� �� ��:���� 9�N� J���I� �*���@m� 9"�� a� ��� -���;�� ?@�*�� ��:� W��% �4�

�*��% ('�� ������ !\�����*���)T(.����; ����" :!���6 9"�� �6 !��6� -�� �*��%� -���; ?@�*�� !��� �'I

B�"�6 �*����")[(.+����� W��)��� V����� B�"�6 ?@�*�� !���6 ��� !���6 ��� -��*� + -��)���� -"%��� -��@m� �*$�� �� �4����� ������ -����O� -.����

-.���� �� ��N� =:����)Z(.�������� a���� �*��;� +��� -����� W�) A�I =:��� ?@�4 ����� ���

-���: ?���� -���)�� 9�6 (��,� ��� ?J��% + &�'�.���� �'4 �,�� -������ -��������+����� ��.:

�+(�)�� 2+-����6 2+-����6 ++"%� +-�;�� +-�;��

)�(��)��� V���� J��"�� +����K/�[P�� W�0 ��4���I ��� V����� ���K/UP?���� +�N @�)���� �/T�T � ����� W�0 ��4���I V���� <"�N� +����� KTT .

)K(�4�@ V���� W����� ����IK/TUL ���� ���� ��� V����� K/�TU .)L(!�J����� +����K/�KL .9���O���/L�K a$����� K/UPP.)T(� -������� !�J�����PU.)[(������L/[TT .)Z(� -������ !8�����KZT � -������� !�J������ UL.

Page 145: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�KU ~

PA���� ��% M:���A��BC�/�)�T/3�;.(���� +�6� -������ �46� @�)��� �46 �4@�*� ��� <��N�� ���� �4@�4

� �"�) ��6 ��@� @�*�� ������ �*�m <��% -.� �����6 �*���� �3; �6 +;�#����� ���� ��6 �*��) :�r�w;u�y�(���� ��6 ��� @�4 ��.� :!��� �*��6 8 +�N

������ + J�) ��� �4@�4)yy��; i�y� (��)�)B?�; (��� $"�� B����� B���)�(

�*%���0��)K(?@��*� �*�6 A�� ��� ��� ���'� ���6 (6 �3; �� -��0� �*�N�*� :u�y�-����� �4�)� ��% �?o3; :B�"�6 ?@�*�� �� ���6 ��;u�� 6�% ��)L(��% �m

�\�% :���� ��6� '�'0� ��� A�� ��0�� + @�)� ���I� a��% ?@�*�� �� ����O� !����;� ����� �6 �'4 A�� ���)�� s?J����� '4 A�� -������ �46� J/��� ��

�'�4 �*� ���:�� ����� -����� '4 + .���� W��� 8� �'4 ��1 + ����� =�� ������ ��6 ��% A�� :�*�6 8I +4 ��� (��6 !;�� �/� �'4� ?@��*� ��1

J������)T(���� ('�� @�*�� �� +4� )�� @�4 @)� �� B�@��*� ��� �� �N !3��6 �� +4� -������� -������ ]+���� @�4 ����� ��� �*�� ��"�� ��@�*�� �����

���!3��� !6)[(.���# � (��� � )��,� �:

�*�@�4 !���6 2��"� �*��%� -���"� -����� :;� + ?��"� ?@�4B�"�6 �469�"���� !���6 ��� ����� W�% �*�@�4 !""�� @�)���)Z(.����; ��%" :��

�� �*���� ('�� 9���� �� ���� ?@�4")U( �*�\�� ��� ?@�*�� !��) ���

)�(��)��� V���� J��"�� +����K/L[Z .)K(�4�@ V���� W����� ����IL/LLU � -��;�� �5��� [KU .)L(X�)@�� ����I� ������ +����T/KTU .)T(X�)@�� ����I� ������ +����T/KTU .)[(?���� +�N @�)���K/�T[ �0���� K/LTP ������� K/KRQ ���� ���� V���� W����� ����I�

K/T�K ����� W�0 ��4���I V���� J��"�� +����� K/KTT .)Z(� -������ !8�����KZQ .)U(� -������ !8�����KZQ .

Page 146: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�KQ ~

� !����� !����*��� B���,3� � �N �*�\�� �� ('�)�(7����� ��4 9�"����� +����� V��;��� ��;��)�� ������� ���� �*�$�� + !���� -��:m� �*����

!:�; -�,��� ?���% -��� �4��� ��� ?���% -��� ?@�*�� ��% �� �6 �*�� !:�;� ������� =:���� ��: ��� 9�N� + ��:��� �*�%�� 7��� ?@�*�

G8I w�p�w� w�p�w� ?@�4 �4 ��4 9�"���� -�;����� -���:�� -����� ��:� �*�� 7��� ��� B���;� !��; �*�6� w�p�w� w�p�w� 9"�� �� ������� �� !'0 ��4 ?J����� ]�6

+)*� �5� A�� xJ��� -��/��� -���;�� -����� ��� �,����� ��4 V����)K(.�*�� 9'� �4 ��4 ��� �� !���)�� ?@�*�� !:�; ?���� -��� + :� ?@

9�6 �����3 ?@�*�� -��� ��;�� -�� �����"��B�)L(.� M M� /M M; /M M\ /M4 M M�

� M �/M M M; /M4 M !�R_A���� ��%:�w&r��h�o3p;w� i�w� ���r"�oN� �)�/��"�N�.(

��;�� A�� �*���� !���6 ?@�*�� !""� �I +�6 �� ��; 6�%� �*�:�;6� ��%� �� d� +$�)&���3;� ��"�N� ��(��;"��� A�� ���;� ��� B�$�6 �*� 6�%�

9'��p�w�)T(.���# � (��� � )��,� �:

��� �3� �*""�� a��� ���; �*��%� -����� -����� :;� + ?��"� ?@�4+-����� + =��)� ��� �*'��� �*��% �� A�� �*���� �%� ?���% -���� ?@�4

('�� =:���� �� ����� ����� =%��� w&r��h�w;w� -����� V:� a���� ?@�*�� !'�

)�(������L/[TK .)K(� -������� !�J������[P .)L(� V��;�� =)�����U� .)T(�4�@ V���� W����� ����IK/�U[ ���� ���� ��� V���� �/TZK � �������� TQ�;������

�/KUK .

Page 147: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�KP ~

?@�*�� =%�� 7���� ���� ��N� �4� ��� V��;�� =:���� A�I B�@��*� ���?@�*�� � !��� ('�� +����� V��;���)�(.

��� !���� !:�; -���� ���; ��� ?@�*�� !�%� ��� 9�"���� �*�����; ��% +;��% �4� 9'����" :!��3 ���; 9�� �*��% ��� -����� ?@�4 ��

�*��% ���;�� A�� �*���� !���6� �*�'� 9"�� �6")K(.�%� �*��% ('�� !����� A�I ������ �*�\�� ����� ?@�*�� 9'�� ���

@�)��� �\��% 9'��� A�I !���.��_A���� ��%:��0#&�@#9�/ �)�RZ /-�����.(

��% �� -.� + ��)�� :� ��� ��6� ��,� ��� ?J��% h!p�w)p�o66���� �� @�*��� ���� ����)��H#w)p�� (��@�N� +� ��4)n)p�h�) ([�/��@�N� (@�*���

@�4 ��.� ���6 (6 ��N� !3)�6 �� �*�)L(.��4��6 ������� � ��w)p�� 6�% ��� :�� ���� �6 A��� h��w)�o6��% ��@� �� ���� �� �����; ��� +MMM�� :J�)��� �� ����)T(6�% ���

���� ����#� ��o3w)p�� A���� u!3w)p�o6 �� �6 ��H#oi)p��:�'I ��N� h!o3w)�o6�������� ���6 :��% ��� d� ��N ��H#w)p�� ����� �*��� :-\)����)[(�*�N

����� ����6)Z(.+�6� ��,� ��� ?J��% +4 ��� ��� ��)�� ��� -���$� ?@�*��

)�(� -������� !�J�������R .)K(������L/[T[.)L(@\� V���� <"�N� +����K/LLU .)T(�4�@ V���� W����� ����IK/KLT � +����� ��;���� �5����P .)[(���;� -��: �"��� =� ="�� 8 ��� -���� ����O� =� �$� 8 �6 ������� �/;O� V� �� -%� +4�

-������ ��� ��� ���*5� �*�� ��6 (6 +������ A�� �*��'�� 3)�6 A���� d� �6 �4�����8 -\)�����#�� ������ -���� A�� ����� ����#��-������ ��� A�I ?������ ���� ��� �.V�"�� b����� ���6

�/LPL .)Z(X�)@�� ����I� ������ +����K/TZZ ��)��� V���� J��"�� +����� �/T[� .

Page 148: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�LR ~

������ -��0� ���� ���� ���� +�6� ���)�H#)�� (��.�� ��� ��)�� ��� @�4 �"�) +�6� ?@��� 9��� +\�;���� =�� ?J��% +4 -���;�"��)�(.

(��� � ���# � )��,� �:!'� -����� :;� + -���$� ����� A�� ?@�4 �\��% ��� 9�"����

X��@� !\�� @�4 �6 ��4 +����� ��;���� W�%� ���� �*�@�4 !��,6� @�)���-����� :;� +.

�K_A���� ��%:��58�D�� �)�T/9;��.(��% )� �� �� !J�) �'I a���� !��'� �� A��� �� ���6 : @��*� �\'��

+�;� �� �� <�� c��� )� �� �� J+)� �N &�'� =)��'�� (��.�)K(@�4 +�6� +\�;��� ?J��% +4� xJ�� !��� �*""� ?�;� �*��%� -���; ?@�*�� !��� ���

9%��� + ?@��� <��� �"�) +�6� �� 9/�� ����)L(.���# � (��� � )��,� �:

+ ?��;�� �*��% �� ?���� -��� + -����� :;� + -���; ?��"� ?@�4�*�� !���6 ?���� -���B/�*;� �� 9�� A�I ?@ B/��� ���� ���: !\�� �4�

�;6� W�%� ���� �*�@�4 V���� @�)��� �\��% -)*� +4� �*"�"��� .?@�*�� !""� ��� j�� ���: !\�� �� ���� A�� �*��% ('�� ������ !\���� !�� ���

��:�� ���� �*�%�� ��$��� ?@�*�� ��:�;3 -���;�� ?@�*��.��� ��;"��� �*��% +��� -����� -�,��� -��� A�I ?@�*�� !���� ��*� +��

?���� -���: -��� �����6� ������ !���)� .?�;� A�I ?@�*�� !����J�� A�I ������ ����;� !���3.

)�(���� ���� V���� W����� ����I�/[�K K/TRR !�J����� +����� �/TZL –��������/LP� a$�����K/ZRT .

)K(����I �4�@ V���� W�����K/L�Q .)L( ���� ���� V���� W����� ����IK/�K.����;��� �5���K/K�T a$����� K/ZUL �������

?�4�@���/TLK.

Page 149: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�L� ~

�++"%� 2�2�MMMM +(�)��

-����� �,��� +��� -����� A�I (�)�� +"%� !��� +4� ?@�*�� !����;� +����*��)�(.

�L_A���� ��%:��F�F��)�8��� �)UT/����.(-������ �46 6�%)B�]�i�w�(��6� -���� �46 6�%� J���� ���0��� @�4 ��.�

����)B���\i�� (6�% -��: ]�6 ����� A��� J���� ��% @�*���)B��i�w�(?���� J��� W��� ��� �� c��� -""��)B��@� (�4 �4��� J��� ��%� -�)�� (�@� ?@

�"�)��6 :�4���I !������ �*�� �;� �'4 + -������ �46 ?J��% :�� ���� �6!��>� W�#� V"��� J���� !�1�6� J�� �*�� ���3 ?@�*�� !""� �, !�6�Y�*�N

W��� ��� ��% �'4 A��� !�@��*� ��1 :+��,�� )��� �5���� v(i��� :���� �6�4���) �6 A����� @�)� / -����� �� -����� B�]�i� !��� �� ���� �N @�*��

B�]�w�� <�� -���� +�)K(@�*��� B��\�� �� ��� ��� .)��� A�� ���� �* �� -��: ?J��%� ��N� A�� !�6� �� ���� +�6� -���� �46 ?J��%� ��N�

��� 7�� ��@� B�:�1 �*�;�6 -""�� ?���� J��� B���� 9��� ��� �6 �����?@�*�� !'� �, B��\�� �*��6 . ?@�*�� ��% A�� -;����� ?J������ ?3�*�� v(|@���

c6� A���� J�� ����; A��)L(.

)�(� -������� !�J�������R.)K(�4�@ V���� W����� ����IK/KZ� �4�)� ��8 -��;�� �5��� T�� V���� J��"�� +�����

��)��� K/�U� �;������ K/TLX�)@�� ����I� ������ +����� L/LTK .)L(����� V���� <"�N� +����K/ZKZ a$����� K/QKL W�� @\�"� <"�N� +����� K/TRT

!�J����� +�����K/�LQ .

Page 150: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�LK ~

(��� � )��,� ����# �:?@�*�� '4 9"�� �;���� &���� �*��% -����� :;� + -���; ?@�4 ���h��

�� A�� �*��% ('�� ������ !\���� !�� ��� ���: !\�� �� ������ �*���)�(.

����; ��% :)) J�� �*���� !���6 B���;�� �*��% �� ��� �I -���;�� ?@�*���*��% �� -��� ��� �� B��� ?@�*�� ���� ���(()K(.

9�� �4���� ?���% -��� �*��%� ?@�*�� !�%� �*�6 �*� +����� V��;����$���� �*�%�� 7��� !:�; X��@� ��� :.$ �� 30� X��@��� + 9�

-������ ?@�*�� �� B8�� -������ J���� &��)L(.�T_A���� ��%:���C�8�/�D�8��)�R/��!��@����.(

��% ��) :�'�\� ...�'�\o6� (��$6 ���m 9�3� ��*��� ��" ���@�*�� f���)��*$�� ����� �/� �� �4� � B��5 �'4 ��) ('�� �/������� �) :�'��� �G��� (

������ �������� ���@�4 =��)� 8 �N ?��>� 7"��) :��\6_�'\6 (����)� �%� ��.�� ��� ?J����� + ���@�*�� ��� =�)� V��;I +�6 ��� ���� ���@�*�� ��� -.� + �4� ���% �4� B����) ��4@�*� yJA\:� +� �"1� �*��� ����� 7�� ����

<��%)T(����% ���� ��� ?J��% ���@�*�� f���)���)[(��04� =�� �� )Z(��� ����04� ���� +�6� =��� ��,� ��� ?J��% 9�"������ ����)U(.

)�(� -������ !8�����KZ[ .)K(������L/[TT .)L(� -������� !�J������LQ_�[U .)T(@\� V���� <"�N� +����K/[KZ .)[(-�; ��� A;�� �� ����� �� J���� �� A;�� �4�KR -������ ���% �4� �J��% ?��)� ������ ��� M4

-�; +��KKRM4.�/�N� ��;�R/LKZ -��*��� -��1� �/Z�[ .)Z( +��;�� ���I �� ?�;� �� ���� �� ���� �� ��04 �4 -�; ����[L �*��:�� V0�� �46 ���I �4� M4

-�; +��KT[M4.J/���� �/�6 ��;��/TKR -��*��� -��1� K/L[T .)U(����� V���� <"�N� +����K/UKQ � -��;�� �5�� ZUR 90��� �/UL.

Page 151: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�LL ~

���# � (��� � )��,� �:���� -��� + ������)��� ���@�*�� V���� -���,��� -���"� A��N�

?��;�� -�,����� -���,�� ��.� �%� .*�� V����� ���; +��� �4� ��N� �4 ���@� A��N� ?@�*�� !��� �'I �'4� ��*��� 9�6 ����I =� -���,�� ?@�*�� �*; ��� J��N�

-���"� .?@�*�� -�� ���I� -���� 9�6 ����I ��� ��� ��*"�;� ?@�4 A��N� ?@�*��@�*�� ��� 9�6 ����m� ����� A�I �4��� ('��� B�"�6 !���6 A�� !��:6 A��N� ���

a��� A�� -��"�� �� �4 ��4 +����� ���.���� -��:��� -������ 8 +������ ��0�� �4-������ -������� + �*���� J��� =� �*'�� -���,�� ?@�*�� ��*;� �� B�"�6:

a/ I / d a/i/ d a a/i/da

�� -���,�� =:��� ?@�4 �4� !����� 9'� + ��4 -�,����� �*5�� �)6 8 +�\�� �� �' ��*��� ���)��� ���� +��,��� ��N� ���:���� ��� �,��� ����I

+����.-�� -��:I �4 ��� ('�� ���.���� ��*��� 9�6 ����I =� ���@�*�� V����

-�������� &�' �,��� ���@�*�� J��� =� A��N� ?@�*��)�(:+-����6 +-����6 +(�)�� +(�)��

2+-��$ 2+-�;�� �++"%� �++"%� +?���% +-���:

-��� +4� 9�6 A�I ?���% -��$ -����6 -��� +4� -��"�� !���� ���?@�*� -%��;� !��� ����� -���: -�;�� -����6 +"%� (�)�� !��� +4�

?@�*� -������)K(��6 -�������c:+�� ��� !��� :-���,�� ?@�*�� �*; �� �6�*���� A��6� �*'�:

oM 6/�M I/oM 6 �' /�M/�')�M 6�'(A��N� ?@�*�� -�� ��:6 �6 -������ + B�"�6 -���,�� ?@�*�� ��% ���6 ���

B�"�6 !���6 A��.

)�(-������� !�J����� :� ���;� 9��0�KP.)K(� V��;�� =)����KP.

Page 152: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�LT ~

oM 6/�M I/oM 6 �' oM/�M/�')�M 6�'(.�[_A���� ��%:�-�8�=A#9��G �)�P/W�.(

9�6 �;�� @�*��� -����� ?J��%)]�I(6�% !�J����� �� )�6 -��; �*�� -������ �46)�p�6 (-���� �46 6�%� -���,�� ?@�*�� 9�"���)�I6 (���@�*�� 9�"���

���,�� )����)��Iu�o6 (4��� 9�N� !���6 9�6 ��*��� ���@�*� ���@�*�� ��� =�)�� -=����� )����)��y�6 (-""�� ?@�4 9�N� ���� 9�6 �4��� ?@�*�.

-;����� ?J������)��6 (W��;�� )���� -""�� -���,��� ���@�*�)�o6o6 (A���� ��@� +�6 ?J��% +4� ������"� ���""�� ���@�*�)p�N6 MM p�o6o6�6 MM

��N�()�(. � (��� � )��,� ����#:

A�I -���,�� ��% )��� -��� + ���"������ ���������� ���@�*�� !���� �'I��� 9�� ���� �� ��@ ��6 =�; �%� :��% +\\�:� �"1� �*��� :��6 �4@�4

����; ��%� '�0 �4� a�;��" :J(�� �4� ����� �*$��� ����� �%�)K(.��'�� 9�6 ��� ������ B�;�� ����� �� �6 B�$�6 ���� ��*"�;8?@�*�� B�"�6 �*�N &�'�

V��� �� �*�� 9�N� ���� ��� �, 9�3� ��*��� ����" ���@�4 J����� ��4�� +�6 ������ �4� @�)��� �46 �4� -���,�� 9"�� �� �*��� ���� ��� �4� ���@�*��

���� ...B�"�6 ��*"�;8� 9�6� ?@�*�� ��� ������ ���� ����")L(.�)� �'I ����� �,�6 �*���� 8 ��4 �� ������� A�� ��,6 ��� ���@�4 !��

J����� ?@�*�� ��� (6 w�p�w� w�p�w� -���,�� ��)�� A��N� V��� �� �*��� .���� ��� a$�� ��1 ���"������ ���@�*�� ��� A���� A��N� !\��� �;��� !��� -���,��

��� !\�� =� ?��;���� ?@�*�� !���� �'mJ���� A�� ?@�*�� ���� �4��1)T(���

)�(���)��� V���� J��"�� +���K/LUT �4�@ V���� W����� ����I� L/LQQ ����I� ������ +����� X�)@��T/KQK � -��;�� [TR � �������� �K[ 9���O�� �/LZT .

)K(����;� ������K/�ZU .)L(V��;�� =)����K/�ZQ .)T(� -������ !8�����KUR .

Page 153: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�L[ ~

+* ?�;��� W�) �� +4� -���.�� +4 J����� 9�"���� ��� J�� ����� V������ -��;� �4���� �,�� �*�� J��*�� c�)� V�$� �*�%�� ?�;��� �*� ��:�� !�� �,�6 �*�� J��*�� c�)� f�;�8 -��"�� ���� ��� �*;"� -���@�� ?]���� +� �*����

�� ?�;���.�Z_A���� ��%:��0��>�H�1�3 �)LR/-�����.(

B�\�*$ �]�%� ��N� �� ?@�*�� ��)� @�*��� -��:� ���� 6�%)B/�� (�'I� B/�� �/��� + �6 A�� -.��� �46 �� B���6 ���� 8 ���N ��)6 ?@�*�� &���

wJ��p*w$ �]�% ��@�*� ��)/p�r(��� !��@ ?@�*�� }JA%�1� ��30 + !��@��5� 8 B/u�p�r �/h"�p�h% �6 ��� � ��5� 8 B/�� ���� �6 @�)� �6 8I -$����)�(

6� ��*��% �� %���0�� -*��0��� -.��� + ?�4�$��� �� :+4� J�*�$ �?6�����%� (�, �*� !��� 8 +��� :!*�06 �*�6 ����� 7��� 8 +��� +4)K( ��)���

����� �6 @�)�� J/� J��*$)��\y4�$� (B/�6 J��*$ ����� @�*��� �'4 ��B����� 8I -���)�� ?J��% @�*�� &��� 3�*$ ��"�� ��6 (6 @�*�� +)L(.

���# � (��� � )��,� �:-���� -�,��� ����O ���\�� ��� ?����� �*�N ?��"��� ?@�*�� !:�;

;� !������ ��� -�,����� !J�)� ��4�$� @�4 ��.� !\�� @�*�� :��; ��+����� ����� A�� -�$ A�I ?�;��� ���� +4 ��4 -�,������:

)�(��� ����I �4�@ V���� W��K/K�R .)K(X�)@�� ����I� ������ +����K/TTL .)L(X�)@�� ����I� ������ +����K/TTL !�J����� +���� �5�� �/T[� ����;���� K/�UU a$�����

K/[PK ���� ���� V���� W����� ����I� �/TPR.

Page 154: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�LZ ~

Yudahuna yadahiuna yudahi/una

��4�$� MM ��4�$� MM ��\4�$� +(�)�� +-����6 +-�"�� ++"%� +-��$ +-��$

+-���: =%���� + ?@�*�� :�;� ��� -�$��� -������ ?�;�� -%��;� � ���� ('��

������� 'I ��*� V���� + J��*�� c�)� =;�� ����� ��� ?@�*�� !�%� ����*�� !��� ���� !������ V:� + ������� 8 �������� B����� ������� J������ a��� ?@

,��"�� ��� ����� V/1O� ��)�� ��*"�$ A�I (�#� &�' �m ��*��;�I ���0� ���?�;��� :��; -���� +�3� �, =�����.

:�;� `��� �, -���:�� -�$��� -����� � ���� ('�� =%���� + ?�;��� �������� =�)�� ������ -�,�� -���:�� -�$�� a��� -���:�� + ?������ -�$��

+����� ���0��� �6 J����� ����� �4� (���,��)�(.+-����6 +(�)�� +-�"��

2+-��.� ++������ 2+-��$ +-���:

=:��� ?@�4 + 9'��� ��)!��� (�*��% +��� -������)?�;��� (+�������:

������ ��� !�%� �*�N �*'�� �*:��;m� ?@�*�� -��� !""�.=:��� ?@�4 2_2

-���� ��N� +*��� ������� ���:�� 9'� ����)?�;��� (�,�� 6���� +������ A�� J���O�� ?�;��� ?������ -����� 9'�� ��""� ����� +4 -����

2+)?���% / (2 MM +)-���:()K(.

)�(� J/��� �� ���� +�6 ?J��%�R[�� !�J������ � -�����ZK.)K(� -������� !�J������U�.

K� ØU-

T

Page 155: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�LU ~

D3O@ ��� � �':��0I�J���)KU/�)���.(6�% �6 �;��� �� (��)�3)�� (6� ���� �� ���� ?J��% +4

� f���)� �� �3� @�*��� ��]�;�� +� ���� 8� @�4 ��.� ��)N�� �����;�B��1�� +��,��� ���� �� 9�� ��N� ��� �'I �����; f���)�)�(.

���# � (��� � )��,� �: !���3 &�' + -.������ A�I ?@�*�� V���� A�I ���� +��� �\����� !3)�

?@�4 -���:�� !\�����.���: !\�� +4� ���� 9�6 !���H6 ?J����� '4 +" ���% +��� !����

!�,�� ?'�0 ?J��% +4� �;6 +�� ��� ?@�4 ���� 9�6 !���H6 ��� ?@�*�� �4����� �,�6 ���� 9�6 .�4��� -���: -��� @�4 �6 ��4 +����� �������

+;��% ��1 =%�� �4� �����; �����)K(.�Q_A���� ��%:��4��B�C�� �)LU/-�����.(

�\N� �,�6 6��� �'�4 =�� �� ��6 ��� ��� -)v+;���(J�� ?@�*�� ����m� A��� �%6 �'I o3;r�6� o3;r� �� V�0� �4� ��� <�� 8I @�4 /� ?��0�

���� ��6 ��% +\�;��� ���.��� : ��;�� ���;I� @�4 8� �� ��.� ��,� ��� �46�%��"�) ��6 ��% : ��,� ��� ?J��% �� 9������)J+;��� (A�����.

��,� ��8 ������� + ?���'� +4� =;h��� �@� A�� J�;����)L(.

)�(�4�@ V���� W����� ����IK/LQR ���� ���� V���� �5��� K/ZT� �������� UT2��� +������T/LT.

)K(� V��;�� =)������[ .)L(�4�@ V���� W����� ����IK/K�L ���� ���� V����� �/TPL �� +����� ����;��� ��Q �� �������[K

!�J����� +������/T[K a$����� K/[PL.

Page 156: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�LQ ~

���# � (��� � )��,� �:7��� !:�; -���� X��@� �6 -���: -��� ��� ?@�*�� !�%�

J�� �*���� !""� J�� ?@�*�� !��; ��� (@�)� �4� J���� + 9��$���� �*�%�� �4� 9��$��� 30� ��4� �*��% �� W�) ��J������ (6�)�(.

�P_A���� ��%:������/�)4#K��)LT/�����.(��� ����� A�� �*���� A��6� �*'� ?@�*�� 9"� �� :-��;�� �*� 6�%� 6��

?@��� ���� c�;)K(������ -������ �46� :@�4 ��.� B���)L(.V�0� �4�)T(h��6w��6 ��–B�Jp�i�.

��%� :��� zJ�w��6 }Jp�i� =�) ���� Jp���)[(�����.���# � (��� � )��,� �:

� �*��% �� ���� -����� ?@�*�� !��� �'I �3� 9"�� B����� B����; B��+��� ��� ?@�*�� !�%� �6 �*� +����� V��;�� �*'��� �*��% �� A�� �*����

A�I ����� =%�� ����� ��� 9��$���� �*�%�� 7]��� !:�; -���� ���;����+;��% 9�"�� �4� -����� + ��N� =:)Z(.

)�(� -������� !�J������[U .)K(�4�@ V���� W����� ����IL/KLQ � -��;�� TPZ .)L(��)��� V���� J��"�� +����K/LRZ .)T(���� ���� V���� W����� ����IK/LLQ .)[(V���� J��"�� +���� ����� W�0K/�PQ .)Z(� -������� !�J������[K .

Page 157: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�LP ~

���; � +,"� � !6� �� )#� � � C

)�*� ��6� � :�� � L�6#���;�,� �� ����� � ��� � *�� B- ?@�*�� 5"� �I !��� �*��' + ���� 8 -��:� -�"��� 9�� �4 ��6 +

.��� + �4� 9�N�� ��% �� 9������ !���� A�� %/:I ��1 �, ���� --������)9���6 (-����>� +� �/�� -��� -���m�)u9�� (-�0���� +�)u9�o6 (���;�

�/��)�(.-��;�� B���;� -,��� ?@�*��� 9�N� !�� .+ B�:���� ��*"��� �'4 �5 ��

?@�*�� ?��� 9�N� �6 +�) ��� ��' �%� 9�N� ��*"�� J������ ��4'6 .�'4 c�6�� ���� A�I :/��8� +�) ��� ��%� �*����� ����� �*����6� ?@�*�� �� �*�����

B/���?@�*�� ?��� +4 9�N� �6 A�� )K(+�3� ���:�_��� ��� �� A�� B�"�6 ���� �6 �)�� -���6 �*����� ���H6 �� ?@�*�� �6

8I � ���� 8� �*"�"�� � ���� 8 B��%�� �*��%�6 �'I &�6 &�' A��)� �� -����?��;�� �6 -���$� �6 -���"� B�"�6 8I ���� �6 @.

K_��6 + ��h�!�% �'I &�6 c�� 86 ���� -5"� ���;� 9��)9�6(��3 ?��� ��� A�� -���1 -�8� '4� ?@�4 +4 �*� !�:� +��� 9�����

B�"�6 V����� =� ?@�*��.;��� A�I -�;���� ���� ?@�*�� �>� ��� ('�� @����� ������ +���,��� �

?��.��� ����� W6� +����� :��� + ?@�*�� @�� ���� �6 ����� ('�� �4)L(

)M�(9��� =$� + &�'�� ?@�*��� ����� +��� ��� -�)����� -������ &�'�

)�(� ��4�0 ������ ��� -������� !�J������U.)K( ����O� -���� �;�/TZ.)L(� -������� !�J������Q.

Page 158: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�TR ~

J���� ��% �/�� =� 9�N�� 9����� ��6 ?@�*�� !��� �)����)�(J��"�� (6� ��6 9�N�� ?@�*�� 9���� + ���� �m :+4 -���;�� 9�N�� ��N� +4 ?@�*��

!��� 9�N� ��N� + ?@�*��� 9�N� ��� -%/��� +4 '* �4@�4 &�� ?@�*��?@�*�� -"�5� �*�"�5�)K(!�@�� ��� ?��)�� ?@�*�� -��;� ��� �� ���

� ?@�*�� -��;� !,���;� -���:�� -��"��� (�)���� !���� ��� �*�88� !��� �� -"��$�� �*��� A�I =)�� &�' ��� -���:�� -����� 9�N� !���� (�)����

��*���� X���)9�N�� ?@�*��(��� ��% &��4� :+4 +��� ?���� �;� 9�N� �3� 9��� :;�6)J�) (9�6� 9������ �/��� 9�N� �6 ����� ��� +4 ?@�*���

+ :�;� �����X����)L(.��$ A�� 9�N���:A�;� -�������� B�"�6 A�;� -����� -������ -���

9�N� �;� J�)*�� 9��� + ��'� ���I� B����6 W�� ����;� �;� ?@�*��� ?@�4 -����� 9�N�� ?@�*�� ��0� ��� A���� V�:� 9�N� �6 +:��;�� ��'� ?@�*�� 8

-����� ��� A�����)T(.��� :/��8� �'4 ��; + ���5� �'I� =)�� �)� ?@�*��� 9�N� +��*"�

+ a���� �*�/5 ?@�*�� �*��� !��6 ��� 9�N� 9�� + J������ 3:� A�I 8�� 9�N� �� J@) -��"�� �3� ��$���� �*�6 �1��� A�� B����; B���� �*���6 ��� �*��0� ?������ -����� �� �4���� + �����;8 (@�*�� �5�� �'4

��:�)[(.

)�(-�"�~� +���0N� 2�0 A�� ������ -�0��T/�QU .)K(� !�J������Q.)L(-�0�� ������T/�QU .)T(-�"��� W"� V��;�� ������ .)[(� -������� !�J�����K�.

Page 159: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�T� ~

�6� ����; � �:����� � ;=; � ��� !6� �� )#� � � C L�6#�.<"�N� A�; ��*"�;8� ?@�4 A�� 9�N� a�:�� -,/,�� J������ V�:6

?�\�@�� 9�N� �6 ����� ?@�4 A�;� -��:���� 9�N� =:��� ?@�4 .J��"�� ��6 A�; ��?@�4 A�;� ?@��*���� ?�������� -��:���� 9�N� =:��� ?@�4

�\�@�� 9�N� �����? -"�"��� 9�N��)�(.-����� -������ -������ !���N� �06 �� ?@�*�� �6 �)� ��� ��0��

-������ !������� V06 �� -���� +4� �*� V:���Y���@�� -�� �*)��� �N-������ ?@�*�� ��;� ('�� (��)"�8� !���� &�' =�;�)K(V�:� =:��� ?@�*

B�����6)L(-����� -���� + =�� +��� ?@�*�� +��� ���.�� +� -���� ?@�4 �� A�� + :�;�� J����8� + !�,� +��� ����� ?@�4 ����� + B�)�� xJ����� -���� =:% ?@�4 A�I ������ V��� �6 -������ V�' + a�� 8 ����� ?@�4� X����

(�0��@�� ��'� :� + !�@�*�� '4 �� J+0 !��,I ]�6 �/� �� X��� X������ / <�� ���� ����� :&�;� �� &��� �� �;8� .��:� �� =:��� ?@�4 ��6

�,� + B�����6 �*'�� :-���;�� ��N� ���6 ��1 + 9'��� �6 ��1 p��� u'h� ��h���� +���;(+:����� �3� +�) ��� "��� ����� 7�� ��)T(.+ �; � ��6� � :�� )#� � B-�4!6�

��� !�@�4 ��I �*��� �� X��� 8 ������ ������ + ?������ !�@�*��-����� ��6 + ����� =:% !�@�4 �6)[(.

)�(@�)����/[Z<"�N� +����� �/UJ��"�� +����� K/�[T� +������ ��� + !���N� ���� [T.)K(� W��6 ��4���I -������ !�)*���LK.)L(��"����R/KLU .)T(��\����L/�[� .)[(��� + ������ -��1���)��� -���;�� -��:�� ?�4���� �0��� c����� ��� ��� ���% -�:� )�PPK�(

�K[T .

Page 160: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�TK ~

)#� � B-�4:����� -��� + 9'�� (6 X���� + :�;�� J����8� + !�,� +��� +4

9����� ?@�*�� A�I )����� ���� ��% �� A�� }'\��� ���;�� 9���� �����8 +��� �*��6 :!�%� �*�I?@�4 ��%� :�,� + B�"�6 !�,� ��� 9�N� �*��6 �I

)�)���J MM d�J (�1��� A�� ����� ?@�*� �*���;� ��;� ��*"�;8� -��� +�4��� ��� �*��% �� ���� :�;� �*�6 �4 ����� -��� + :�;� �*�6 ��)�(.

��%� :���;��� V:��� A�I �*� ������� ����� �*��;� ���6 �� ������ ���� �)��;��� ��;(8 ��� ���;� 6���� 8� &���� A�� 9%�� 8 ��� ��� �N &�'�

?@�4 �4 J+0�� �'4� ���;��� V:��� �� ����� A�� J+0� ����O� �� �������.

8I ���� 8 ��� 9������ J��;N�� ���N� + ����� ?@�4 ������ ��6 + -������*� 6������ -����)K(.

)��*� � )#� � B-�4:+ ���� +$���� +" ��N� ��� +$���� ��"�� + 8I �)�� 8

+;�������L:M#N�)LL/����� �� .(�+;��;���LO#BP#(� �)ZR/?�����.(

+,/,�� �� ��N� +��'�Q#K� �)ZR/?����� .( +;����������9�RP � �)�[Q /

�����N (+;��;�������9�:SP#(� �)�R/2��.(B-�� � ��, ��,

�;��� �6 �$��� ���� �% ���N�� J����8� + ����� ?@�4 ���.��� B��@8 B��$ B����$� ��"�� ���, ��� �'I �$��� ����)f�H6 (�6 �6

B��;��; �6 B��;��� ���������� ��� ��*)���)A���h�) (��5"��;�(.X�� �%� J���� }'\��� � �)� B�$��� B��$ B����$� ��"�� ���, ��� �'I �� �@/�� �$���

)�(����� 2�0 (�@)�� ���� �� ���� �� ���� ����� ��6 ���e� -��@)�� ��� 2�0 + -����� -$����

���� -��4@N� -������ ������ ��� -��:�� ?�4���� ��A��N� )�TKZM4_KRR[�(� �KT .)K(� ������ -��1K[T .

Page 161: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�TL ~

��� ��N B��5� �;������&1T� �)U�/W��� (��&1#/��� �)Z[/�)���(mÐ

l)ZT/:(�� &�' + ��N� �m)��$��� ���$%�_����\� (��� �;���)� 8 �3� B���� ��"�� + J����8� @)��$��� (����� ��.� .��� �'I �;���� �����

��� B����"� ��"�� ���,)�4'� (��� ?��;�� �6)��$� (B��$ B����$� �6 ��� B�$���)��$%� .( �6 -����; ���� ��I +4� J��;N� + ����� ?@�4

-�;��%.�%��� � ��C:+;��;��� +;����� ��"�� (���� + ����)�(.

��4��9�P'�)�TR /����N�( ��)���+;�P#(� �)TL/�:� (��'4 + �*����B���)� �;���.

����% � ��C:-��>� -��;�� J��;N� + ���� :���_-���_���?6_���,�_����,�_�;� .J��;6 -,/, + B����; ����� ?@�4 !�%� �� ������ ��1 + ��6�+4� :!;�_��� ?���@� �\���� ��)o6��(����� � V��� �%� �;���)���� .( 9���� �%�

��� � :9�� ��%� �;�.���, � � )#� � B-�4:

?@�4����� �� + + 8I ������ + �)�� 8 9���)o6�(!��� J��; ��� �*�� &"�� 8� -����� V��"� 8 �*�6 A���� -�@8)+��� ('�� ( -�@8 ��1 �6

9������ ��I +4�-����� ��I� .?@�4 ��� !�%� �'I ����� ?@�4 ��� �8� ��*"�;8� ?@�4 ��� ����� ?@�4 !�%� �'I 9������ �8� ��*"�;8� B���0� B��� ���� B�"�6 ���� �� ������ ��*"�;8� W���� /\� 9'�� / 9������

�� ��1 �� 9�N�� ?@�*�� ��� �*;� �6 �����;�� J����8)K(.B-�4 !6� �:

=:�� �*�N Y=:��� ?@�*� !��;� ������ J����8� + !�,� +��� +4� -����� :;� �6 -����� ��6 + ����� �*� V:��� ��� 7�� �� 9����� 7��

)�(� ������ -��1KZR .� -����� -$���� �5����KU .)K(� ������ -��1KZR � -����� -$����� �KU .

Page 162: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�TT ~

-����� ��� �6 .J��;N� + =��� !�%� ��,�� B��\�� V������ =:��� ?@�4 ����9������ ���N��)�(.

!"�� � ��6� � : � � C����� � ;=; � ��� !6� �� )#�.�4��0�� ��' �, -�8���� �*:�� �/� �� ?�4�5�� '4 ?���� ��6 <%��

�*'�� 9�N� =:% +���� + A����� + V�"�� A�I ��06� �*���)K(<"�N� ��6 ?���� ����% �*� =$�� ��*;m� �*0%�� ?�4�5�� '*� ?���� ����� !��� ��

� �� �,�6� ��� ����� 9�6 + ��% ���� �6 ������� V��� ����� + -�,�N+�3�:

�M+ �;� 9�6)d� �;� (�����;8� ?�,�� !'�� ��� 9�6 .���) :�;� (+&����� ��% A�I �;��� ��� �� �4��'� X���� !��@ ?�\�@ -�� -��;���Y�N

�/��� ��6)d�� (�� 9�N� !'�)�;� (��� �� �����;8� ?�,�� B�"�"�� :������ �;�� !��� �� :���� 5"��� + V���O� J��� �*�� J��.�;8�� .�;��

9�N� 9'�� �� ������)L(+ 9�N�� )�;� (G�N ��� 9�6��.� �'I ���� &�]��;-]��� ?6��� �,� 9�N� !�4' _�]��, ��,�)+]�;(5"��� �� W�� �*�N !'��

�� 8� J��"�� ��% ���%6 -���6 :��� �� �*'� +� ��N� :�����;8� ?�,�� <"�N� ��%� ��"�� 8 J���� �N� :=����� ������ 5"��� �� !;�� �*�N !'� :

��N� ���� B�$�6 �$��� z�;� z�y; ��N� �6 :��� J����� !\) �, B��;)�;� (�,��� ?�;��� !'�)p�;� (��� �'4 A��� + 9�N�� :% 9�6 � ��� �� ��)d�(

��% �� ��% A�� ��� 9�6 @�� �) :��N�)z 8 (�*�:�� �� ����� �������) :d� p�;i� (=:��� 9�3� �*��@��)T(.

)�(� ������ -��1KZK .)K(��$��� -;��� +������ ����� -������ ���,�� ����� �\��6 + ������ ������ ����I ��� + -��.��� �

� (�)*�� . ?�4���� =�@����� �0���� -���:�� J��% ��� +�� A;�� ���0 A;��)�.:( )KRR��( �[�.

)L(� ����� W�0 ��4���I V���� <"�N� +�����[.)T(���� ���� V���� W����� ����I�/�R.

Page 163: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�T[ ~

��6 ���;O ?�\�@ ����� 9�6 �6 + ����; =� V"�� <"�N� �6 �)��9����)�(.

KM'�� 9���� ���;� 9�N� '4 !��@ ����� �� ��\�;� �����6 ��� �4��� (�4��� ��� �*��% �� ���� �'I �*�� A�.�;�� ���;� J����8� A�I.

L�,� + ����\�@�� �/��� 9�N� M:��U#"�V�� ���� .X�����"������ *-�9$��= ���9$#"ـ����)K_L/-���"�� (����� + ��'��.

<"�N� ��% :�;N� '4 !��� !�4' A�� �/��� 9�N� �*�\��6 + +��� J� �'I �4'� 9�N� ����\�@ �8� 9�6 ��6 + �;� �� �N &�'� 5"��� + 9�N� A�� 9�N� ���� �*��� V�"�� B���6 -���"� !��� �*�"�3�;� �'I� �*��% �/�� !����

���� B��� B����) ��4 �/��� 9�N� '4 �N �/�� ��1 =� ��@� M� B�)�%_��()K(.

�� �m ��*��� ��*���� �����H6 B��8� B�"�6 ���� p�3� �*����@ 9��� ���I�����\�@ ��*�6 !�� &�' A�I ��� .9�N� !�4' �*��% ��� !���� ����� .�6 8I

����� �� zW�� 8I ?@�*�� �*� 9"�� 8� -���� &��� ��*"�;8� 9�3� �����,� ���% :���[���)[P/W��� (��0\[ �)P�/W��� (����� !�"�6 �\�;� W���

�'�4)L(.TMJ���� -���"� ���$� ���� ���� �6 �� ��6 + 9�6 ��)H�w�u"w� (+4

��� ����,�� �;� + -G����� � -G����� ?��,� ������ + �'4 ��06� ��� 9�6 ــــ��: �06* �,��UH� �)Z/-���"��( �����9P#]� 7�� �1���)�Z/?�����( ���3 �0��/��H

-#_� ����)$#9�N �)LZ/��1 .( � ����) ��"�� ��6 + ('�� 9���� ��; ��� �N��"�3�;� �'I � �/��� A�I ������ 9�N� '4)T(.

)�(����;� ������T/�TT .)K(� ����� W�0 ��4���I <"�N� +�����Q.)L(� V��;�� �������Q.)T(� ����� W�0 ��4���I V���� <"�N� +�����[.

Page 164: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�TZ ~

[M�'m !���;�� |�h� �*�"�3�;� �'I ��"�� + +������ !�"�N� '4 ���;��� G8I !"�3 YB����$� ��� ���, � ��� !"�3�;� �'I ��6 �$� &�m

���� :�#`�#�� �)TK/�( �����9�G� �������)T[/��"�N� ( '4 !�$ ���I� B��� 8I ������ ��� ���� �� �*�N B����$� ���,�� 9���� ��� �'I 9�N�

�� �, �;� + ������ �6 �*��� ��, B����; ������ �6 �����3 �$�� A�I ����A����� ��"� 8 &�' ��� �'I �����$� B����) .A�� �,� &�'��)o�y�h (+ ��� ��6 �N ���$� ��\�;� ?�\�@ 9�6 ��6)�� (�*��� + ���,��� ���$�

���$��#a�bP#@� �) .KZ/��4���I.(� '4 A�� ������� 9�N� �;� ����; V�:6 �%� + ?�\�@ �4]��� 9�N

��� �� ��N� :rw�o�w�u"w�H�+ =:��� 9�6 ���� ��*��� V� �, �4��1�)!��6.(-����� �*� +�� �*���� J�"�� ����;6 �*�N -���� !;�� ��4 9�N� �6 ��'�

!'� �/� ����� 9�6 ��% ��� �'I B�$�6� !��� 9�6 -�@��� �*� !����B���6 ?��;�� +4� �*�$� B����$� ���,�� 9���� ���� �6 8I)�(.

ZM���� <"�N� <%�� &�'��)��(A�� �*���� + ���0� +��� -����� A��������6 �8� 9�6)K(��% ) :���� �6 ���� �8� 9�6 ��6 �� �;� �� ��� ���

�����6 B��8� B�"�6 ��*����#-./ c��� �)[P/9���N� (&�' �� 9�N� -��:��!�% �� &�N ����8� + �*��� A�� 9��\�;8� + ����) :�O� (�*��� !���3

&�'�� &�' @�) B��8� B�"�6)2���6_��*�I_J���I (@�)� 8 �N �� zf�:�������6 �8� 9�6 ����I()L(.

��� 9����� A�� ��6)A�I ( �*��� �/��� 9�N� ����I @�)� 8� -��:���N�;8� A�� �/��� 9�N� ���� ���I� �;�� !;�� �*.

)�(����;� ������ �6T/�TT .)K(� +������ ����� -������[L.)L(I V���� <"�N� +���� � ����� W�0 ��4����Q_�P.

Page 165: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�TU ~

�_����� 7�� ��)� ��� ����� 9�6 A�� ��*"�;8� ���� B�$�6 <%��� ����� 9�3� V:��� 9"����0\[ �)P�/W���.(

��� + ���N� + ��6 :��L:M#N�)�[L /!�����( ��d�9P'�)Q/3�; (-���"� -��:�� !�"�N� '* ��� .��� ����� =:��� 9�6 + <"�N� (6� ��6�

+�3�:�_�� ��� ��)��6 ��6 (+ J���� ��5� ��4 9�N� �N)��"� (9�6 ����

��% -���$��� :A�� ��� ���)��6 ��6 (����� �� ��� �I� f�:�� �* �N)��6 (����� 9�6 c�; 9�6 �*�)�(+ J���� ��5� +4� )��"� (�,� :���� &�e#K#5JP#(� #=;� �)ZR/��1( �� � �f��A[ ��_�)LP/�����.(

K_<"�N� ��% ��.���� + :�;� 8 +��� -���N� 9�N�) :��� �� ��� �� ��.���� + :�;� 8 !���� �;� ��6 + �/�� �*�� W�� +������ !�"�N�

-��:�� +* .8� + �*��� A�� 9��\�;8� + ����� �'I �*�N ����+ ���� �*� 9�N� !�,� !�.� :(���6 MM c��I–��6–���H6/���6 �

��6 MM��)K(.��� :��D�H ��,���� gh#B�A�0&��#B�A��7�J#� �)KL/�(���3� ��_��)��/

9;�� (����� � d�U#$i�9�+;�� �)L[/�,���� (�#a��T��"�H��U#$��)KZ/�����.(L_�� ������ �6 ��"�� ��6 + 9�N�)H�w�u"w� (-���$� ?@�4 ���� ('��

��� :���"_ j* � �f#��� �)T/?����� (���C�_�� ��C�A[ �)KRR /?����� (�-#3�U����&��_�� � ��B#$�

�)QL/?����� .(<"�N� ��% :���� �6 �� ��6 + !�"�N� �� ��� ��� ����)���" (-��:�� 9�N� &�� -���$� #�� ��"�� &�' ��� + �����

����8� + �*��� A�� 9��\�;8�)L(���� :�j�T�� �0#&�e#9�' �� &P8� �!;_ 9�$��(=����e�)UP/W��� (���� &�N -����� '*) :+�3� (-���"� J���� B�$�6�

)�(� V��;�� =)�����Q_�P.)K(� V��;�� �������U.)L(� ����� W�0 ��4���I <"�N� +�����U..

Page 166: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�TQ ~

�� -.� + ����� 9�6 =:% <"�N� <%�� �'I V:��� =:�� +* �\����� 7��% �*��% �]�� -��"�� !��� :����� 9�6 =:�� �� ����� �� �6 ����@�

-��"�� !��� �'I V:��� =:�� +* �\����� 7�� -.� +)�(�*��% �]�� �� �� =�; �6 � V,6 �� +����6�MM��) :+��I �� (<%�� B�$�6� =:�

�� �'I +* ����� 9�3� V:��� -�$% !�:% V:��� + �*��% ��� !��)�*� V:h� (6 (A���� ��% ��� :�l� *����� m���ـ� �m� �&�H n��V�� �o&n�O���)�_K/��

�����.(9'��� �$"� �*�� ����� 9�6 =� -�$O� J�� -�$% B�$�6� �8 ��.� ��� B�$�6 �*���� �I� ���� &�'� -������ ?J����� ������ !�3

�*�� 9'��� �'4 + �;�6 �6 8I ������� B�$�6 �*�6��� ��� � �fP#�:M#N��

)�TT/9���N� (��0�����H��,��)LR/:.(-�$O� J�� J����� &�'��

J���� a� ��4 �$"�� ����\�@�� �/��� 9�N������ 4��@�p��C.��+�� -�/�._�� �)ZZ/��1 (���� 9'� A��J.

�4'� +��� �m ����� 9�6 =� -����� ��6 �� ?@�4 +���� ����� B�$�6�A���� ��% ��� ����� 9�6 +4 :���+ #��C#_� �o�K[ �)KU/?�\���� (@�*)3�� (�� �*�N

)�3��6 (9�6�)+��� (��.���� + ��� 9�6 �*�N �4'�.=:���� ����� -�$�� �]�% <"�N� �6 �)� ��� ��0�� ?���� ��6 �6�

-������ A�� @�� ('��� <"�N� �� ��� =:���� ����� 9�N ����� �� J��"���-�$��� 7�� �5�� �� ��� ?�4�5�� + -������)K(.

J��> � ��6� � :����� � ;=; � ��� �� 0����� � V�" @�� K<���� �;�C:�_A���� ��%:�l�*����� m���ـ� �m��&�Hn��V�� �o&n�O�� {)�_K/����� ��.(

)�(� +������ ����� -������[L<"�N� +���� �5��� �/�[P .)K( <"�N� +�����/�[P .

Page 167: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�TP ~

A���)��� (?��;�� ���0 �/� 6���� 2����)�(.���� �6 � ��N��) :���do6 (9�6 =:��)d�(B/�"�� ��% �� ��� �'I )K(9�6 =:% �4��� �)� ��

��N� ���� �����)6.�.d� �( ����� A�� ?@�*�� -�� !��: �, :�;�!)L(���� ��� ?@�*��) :���,� y���� MM ���,I p���� (���,� ?�;� !���3

+�6� ��)��� +�6 �� ����� ���� �� ����� �;��� ?J��% =:����� ����� A��+;�#��� �"�))T(�4�)� ��� ��%� :IJ��"�� ��%� -��;�� ?J��% �*� :J����� !6�%

)d� ���(@�4 ����� !���� ����� ����" 9�N� �� 9�N� ?)[(��%� :+ ?@�*��)d�(����� A�� �*���� !���6 &�'� �����;8� ?�,�� !'� ���I� =:% ?@�4

9������ ?��6 ��) �� ��% A�� a�� �'4� !��,�� V��;� �*�N)��((6� &��4����� ���) :&��� �6 @�) 2��"� f�:�� 9�� �4���� -���; ����� !��� ���

����=:�� / 9�N� 9'��� 9�N� -��"� �()Z(.

)�( ?���� +�N ������ @�)� ���@; ��# V�����/KQ.)K(����� ���N� ��� V���� <"�N� +�����/�UK ..)L(+��0 2��"�� ��� V���� X�)@�� ����I� ������ +�����/Z[.)T(����� ���N� ��� V���� <"�N� +�����/�UK .)[(+��)� 9;�� ���6 V���� J��"�� +�����/P.)Z(� ����� W�0 ��4���I V���� <"�N� +����KU����� W�0 ��4���I V���� J����� +���� �5���

�/�P.

Page 168: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�[R ~

K_A���� ��%:��^'�&���#JA ������K��U � �)KK/?�����.(!�% !�.� �'m ��.���� + � 9�N� !�,� �;� �N 9�N� =:% :

)B������H6(H�u,y��� v����� ��� ����N� ����� )�(��%� :�4���� ��� �4���� :���$6)K(.L_A���� ��%:�-�/���9:������P�/�')^���T�=F �rn9Ms� �)�KZ /?�����.(

J����� �,�N ����� A�� ���3)L(+�H6 ?J��% +�)T()B/��% �y�]�h�r �r"r� p�w�w� v�r:p$r� �,(��4���I -�3;�� -���� �*��)� W��� ��� ���� )�/;�� ���(A��

A���:]�w�) �:$6 �, B/��% p�y�p�o3r �"� ��� (����� ?@�*� -����� -�����)[(

���� =:��� ?@�*� 8) ��:$6 �,( J����� A�� !��� 9��$��� !��� �'m ��@)� ��N� 5"�� J����� 5"��)Z(.

A��� 6�%)U(��,� ��) v�:$�I �, B/��% y��p��m (9�N� �;��)Q(���� ��� :��6 �*��:% ���I� ��� 9�6 9�N� �6 ��1 &�' ���6)|�h, (�N ��>� )��� +

���� ���� �� ��)��6 (=:��� + ��� ����� �� f�:�� �m)P(.

)�( ����� ���N� ��� V���� <"�N� +�����/K�K � ����� W�0 ��4���I V���� ���� TU.)K(���@; ��# V���� ?���� +�N @�)����/LT.)L(J��"�� +���� +��)� 9;�� ���6 �/UQ.+��0 2��"�� ��� V���� X�)@�� ����I� ������ +���� �5��

�/KRQ .)T(-�; +�� J����� ��; �'���� ��6 +)�@��� (����N� ���� �� W�% �� ��� �� +�H6 �4�PM4.

����N� -��� + �����;8��/�Z[.)[(+��)� 9;�� ���6 V���� J��"�� +�����/UQ.)Z(X�)@�� ����I� ������ +�����/KRQ .)U(-�; +�� �;6 A��� ������ +���� (�;N� ��,� �� A��� �4LRRM4.� J����� !���:�RR .)Q(+��)� 9;�� ���6 J��"�� +�����/UQ.)P(� ����� W�0 ��4���I <"�N� +����[[.

Page 169: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�[� ~

T_A���� ��%:�.K�>���'t�D��� �-�"A#�� ��P ��/��)KQL /?�����.(�� +4�)c]�6 _(�#�(@�4 &�'� )w�y�h��#� (+ +4� -���N� �� �*�N

��N�)����6(����� 9�6 !��, !"�3�;� �'I &�6 8I ?@�4 �*�� J�"�� =$��� ���@�4 =��)� /\� J�"�� =$�� @�*� �� �*�)�(.

[_A���� ��%:�L�� d�U���� ��C�P8� �)U�/����N�.(+ 9�N� �m)���\� (N� �� ?@�4 �4��� ���� ��� 9�6 + +��� +4 ��

)A�6 (&��% + J���� +4�)����I (9�6 !�*5 ��� @�*� �� �*����)K(����� /\� J�� ��4���I �� !���3 ���@�4 f���)� ��4�� !"�#�;� �'I ?@��*�

����)�)L(.Z_A���� ��%:�j�Tt�I�(L�� !�+�@�)TL/��4.(

�N (��; =:%)�r�6 H�w�uo6 (�� �4�;"� +�)T(.U_A���� ��%:��&���"#@�'#=��9#/�#=�4���9�]�� �=F m#-;�3 #=��9#/� #=;#���e7�"u �=F �&1T� {)U�/W���.(

)3����) ����6(�� ����)6 ��)� +��� ?J����� + (6 9�N� ������%� =�) +,/,��) :����)3 (����� 9�6 =:��)[(��� +4� J���0�� �

?J��%)Z((���)�� ���� 6�%� ����� c�; ?�0��� ?J��%� -�\N� �,�6)����6 ����)� (J�)� +�6� X��N� ?J��% B�$�6� =�)� =�) �� @�4 ��.�

(�4@��� .������ A;��� V��;I +�6 ���� �;��� 6�%�)����6 ����)3 (=:��6 �� A��N� ?J����� J���0 =�� 9�N� ��� �@� �'I =�)� J+0�� A�� =�)

)�(N� ��� <"�N� +���� ����� ����/LPK � ����� W�0 ��4���I V����� �L[ .)K(����� ���N� ��� <"�N� +����K/KPT � ����� W�0 ��4���O ��� V����� �QR .)L(�4�@ (@�1 W����� ����IK/UT.)T(����� ���N� ��� <"�N� +����K/[UU � ����� W�0 ��4���O ��� V����� KK.)[(����� ���N� ��� <"�N� +����K/[U� .)Z(���� ���� W����� ����I�/[LT ����;��� �5��� K/�PL a$����� K/ZL� ?�4�@�� �������

�/TR[ �;������ �/TLT .

Page 170: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�[K ~

J��"�� ��%� : ]�� (6 J+0�� =�)6) .��$%� �, (��% +$�� A$% �� ��� 9�6+\�;���� <"�N� :�,� �4 :���C#�1T�� ��#��� �)ZZ/�)���(6 (6 ��.��6� ��I ���*�

(��� ��I W��� ��� �� :�"�) ��6 ��% ����#� 8� ��$�� :��% �'4 a������ -.��� + :�� �'4� ��I ����� 8 �*�6 �'*� �*���6� A$% (6 !���� A$%

J��"�� ��@� !������ �\8�)��$%6 �, (A�� ]+�I ��*)�� (6 J����� 9�N� =:�� 6�% J�"��� �/ A�I -/��� !$6 ��� ���� �� (]�;�� ?J��% +4� ]+�I �����

?��� ��6 �*�)�(.QM��%A����:�d�9P'� �)Q/3�;.(

�� ���� ?J��% +4� =:���� ����� + -��:�� +* ��*"�;� 9�6 +4�-��:�� -���"� ��*"�;� 9�6 �*�N �*)�� .�*�N �4��� +��� ����� 9�6 !�4'

����� + !�4' ��*"�;/� �*��% +��� 9�N�� J�"�� !���� ��� �6 ?�\�@ -"�"��/���)K(.

�� 9�6 a� !'� ����� 9�6 �� +�.�;�� ��*"�;8� 9�6 !��� �9�6� ?��;�� 9�N� !��� &�'�� ����� 9�6 ���� �*��� B�%� ��*"�;8�

9�N� ���:� A�I �)���� ��� �%��� -���"� ��*"�;8�)L(.P_A���� ��%:�L:M#N� �)�[L /!�����.(

�*� b������ A��� � ��*"�;� �%� b������ �� ��*"�;8� 9�6 2�:� �%� + �4'� �*� �*"�;� �� �'I 9�N� ���� B����) ��4����� �*"�;� 8� �*� �*"�;�

)�(�4�@ (@�1 W����� ����IK/KZK � ����� ��� �5��� [U�;����� �/TLZ W����� ����I�

��� ���� ���� V���/[L[.)K(��)��� +�� ���� J��"�� +����K/L[[ ����� W�0 ��4���O ��� V���� �5��� K/KTK .)L(�4�@ (@�1 W����� ����IL/LLL � ����� W�0 V���� <"�N� +���� �5��� �U.

Page 171: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�[L ~

-��:�� -���"� 9�N� '4� ?�;��� �*\����� �/��� �����)�(Y��*"�;� 9�6 �*�NJ�"��� ������ !���� ��� !�4' �% �*� +��� ����� 9�6�)K(.

� ���-��0� �"�) +�6 �� c�)L(��6�% �*�6 =��� )A":�� (�����"�) ��6 ��%� � )� 8 �6 ���� ��6 ��@� �*�� a�� / 9�N� :@�)� �*�6

���*) �� ?'�0 !��� �I� :��4���I :c��N� -*)��� ����% ��� B����� ���� :�% �6 �������� �� A��;� ���� b������ �6 J��"�� �*��� 9�6 2�:� ��*"�;� ��"�� B���*"�

�� ��*"�;8�b������)T(.D2 _A���� ��%:��� &�e#K� #5JP#(� #=;� �)ZR/��1.(

)�)�;6 (�4 ���I)��6(&�6 c�� 86 ����� 9�6 c�; 9�N� '4� ����) :=p�i�� h!p�i�–=p��o6(M� 9�6 �*� J+)�)��6(�� J���� ��5� +* + J���

)H�w�u"r�_H�w�u"w� (A�� ��� J+0 �� =:��)H�w�u6 (=:% �6 ��� ��� +)[(.+ ����� -�@��� �*�N -��:�� ?@�4 +* B�$�6�)H��"�(9�6 !:�;

�*�� A.�;� �% �*�N �����)Z(.��_A���� ��%:��&�C�/[ � ��9R � �)�L/������.(

��%� :��� A���� �5�� �5� �� J��h��� �\�;� -�]���� ?J����� +4 '4� �5 A��)����5�� (?@��� <��N�� ��,� �� A��� 6�%� 9�N� 9�"���)����y5�o6(

�� J�5�� �;�� ?@�*�� a�"�)!�5�6()U(.

)�(��)��� +�� ���� J��"�� +����K/LPT .)K(��I <"�N� +���� � ����� W�0 ��4��U.)L(-�; !�� -�, +$���� +����� ������ 2��� �� -��0 �4�LRM4.��'*��� ������/LTK .)T(�4�@ (@�1 W����� ����IL/TTT ���� ����� ��� V����� K/TPK .)[(����� ���N� ��� <"�N� +����K/ZUP ���� ���� W����� ����I� K/[TU .)Z(�4�@ (@�1 W����� ����IT/L[U +��0 2��"�� ���� J��"�� +����� L/�LL .)U(�4�@ (@�1 W����� ����IT/TR� ����� W�0 ��4���I <"�N� +���� KUR .

Page 172: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�[T ~

��% 3:� �'4 �6 ���� ��6 ��@� :��6 ��% -���� V0 �� �'4 ����3� ���I��"�) :���� �����; �� +�� !��;� :�]�%)���5�6 (@)� �� ���*�6� ����6 A����

���� �N ��*4 &�' :B�$�6 !\�%� 9%��� V��� ]+�� �]*�� A���� +��5�6 :)����y5�6(��% �� �*���� 9�N� =:��) :����5�� ( ���� �5�� �5� �� �*

��% ��� ����5���) :����5�6 (����� ���� �%� �����6 ���� �;����) :�6+y�p�y5 (��,� �� A��� ?J���� -���� +��5��� ������ �4�)�(.

J��% � ��6� � :���# � !6���� K<���:�_A���� ��%:��0��J�� �)KU/)����.(

]��3w)�� :-���� !���� 9�N� �����; ����� �4��� -���: 9�6 @�44���� ������ =:���� �� ���4 �4 �6 !@�* �*��% ���;�� !���� V:��� -

�"�� =:�� + ���:.K_A���� ��%:��2�(&�3�)T/9;��.(

9y;�#�:&������ ���) �'I ���;�� �6 &�' ���; ��� -���: -��� @�4@\�) �4@�* ���;�� + �*�3� -����� &�� ]�6 ����� �]��h� �� B���,�)K(.

L_A���� ��%:��=���H&�@���)�RT/����#���.(�*4�)H6:����� ��� 9�3� ��4 +4� -����� ��6 + X��@� ��� !�� @�4

?@�4 ���� -����� ��6 + -���$��� ����� �6 A�� ��,������ J������ V"�� �%� 9�� +4� ����� ������� -���� -������ + -����� 6��� �6 @�*�� �'4 ��;�

� ������ �'4 !:�;3 X��@��� (���� ��6� -��� ��0� ��>� ������ !��6?@�*�� ?���)�� -������ �.

)�(+��0 2��"�� ��� J��"�� +����L/�LL ����� W�0 ��4���O ��� V���� L/LP������ ������ +���� �I� X�)@�� ���[/�KT.

)K(� -������� !�J�������[.

Page 173: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�[[ ~

T_A���� ��%:��<3����/�)�R/9���N�.(<�\�w�w�:?@�*�� =%�� -����� :;� ���; ��� -���: -��� !�� @�4

)-�� +?�;� (+ ��� ��� ��� ��4 ��� ���%�� X��@��� (���� ]�6 �)������ ���� �6 ��� ��*��� ��"�� (���� �� ��N� ������ �� V8@�8� ��

p�6 ��� V8@�8� V����� !@�* ����� V��� 8 +��,�� ������ A�I X��@���������� ����� -����� =:���� ���� ��;� B�\�0 X��@��� �� :�;�.

[_A���� ��%:��)4#K��)LT/�����.(B�]�i� :� !:�; -���� ���; ��� ?@�*�� !�%� 9�$���� �*�%�� 7]��

V��;�� ���;�� 9��$�� �*'�� ?@�*�� �� ���� a��� ���;� -%��;� ?@�*��-����� �� ��N� =:���� A�I ����� ��G��� =%�� �*��% �� A�� �*���� J���I� �*���.

Z_A���� ��%:���A��BC�/�)�T/3�;.(��w;r�y�:�� ��� ?���% -��� ?@�*�� ��% �� -�,��� ?���% -��� �4�

��������� �������� !���� ��� -����� + ��:��� �*�%�� 7]��� !:�; �/��� V;� + ����� -"�5�� J���� ������� =:���� ��: -���: -��� +

�/,���� ������ `���� ��� w�p�w� w�p�w� ��4 9�"���� -���:�.U_A���� ��%:�#4L.+ t�K��+�e�)TP/�)���.(

(���� n�� :@�*�� ��% �� ���; !�� -��� �4��� W��� ?���% -��� ?W����� A�� !""�� ��:��� �*�%�� 7���� =� !:�; ��N� +.

Q_A���� ��% :�m�� �r�K��>�3 �)K[[ /?�����.( ��� 8� :=� !:�; ��������� �6 ����,���� ������ ��� ?@�*�� !�%�

��� ���� ���.�� X��@��� ������ ?@�*�� !:�; �*���� !���� -���;�� -�� ��� �*��� -���;�� -����� �4� ��N� ���� 9'�� ?@�*�� -��� �4� +��,�� V��;�� =:���� �%�� a��6� ?@�*��� J������ =:���� W�;6 ��� ('�� �%�� �����

Page 174: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�[Z ~

B�]�6 X��@��� �� +��,�� ������� +*����� ������ J���I� ���:���� /� =%�� ���+��� V��; + ����������� �������� J����� ��� ���; �% X��@��� �� +��,��.

P_A���� ��%:�#-�/!#@� �)LK/?�\����.(��0�� + ��.� ?@�*�� :��; A�� ����� -���� ���; ��� ?@�*�� !�%�

��.�� �� �*�� ���� +�:���� .���� 2��"�� �4 ���I ?@�*�� :��; ,��6 ('�� ���?@�*�� ��� ����� !�� �3� +��,�� =:���� ����� ��.�� ��N� =:����.

���p�y� MMMM �) /Mp)6 /�����i� MMMM �)/Mp)r�/���R_A���� ��%:������� gU�$��) :�/�/�O�:(

������% ������ ��� ?@�*�� !�%� ������ ?@�*�� :��; A�� ���� ���,�� ���:���� `��6 ��� ���� =:�� + ���:�� X���m� ������� =:��� =:���� ����� p�6 ������ ��� ��� ���,�� =:���� ��� :��;O� ��% =������

?@�*�� =:�� A�� B��%�� ��% �� ��� ('�� ����� ���)��.��6 MMM ��6 Hd� /8/�4/�� 6/���o6 MMM ��6 d�/r8/�� �4 /w�

��_A���� ��%:�^'�=F���#���e�)�UL /?�����:(?@�*�� :��; A�� ���� ?���% c��H6� -���: -��� ��� ?@�*�� !�%�

���:���� `��6 ��� ���� =:�� + ���:�� X���m� ������� =:��� ������ ��% ���,��� +��,�� �� �4 ��� ����� =%��� ��� +��,�� =:���� + ?@�*�� :��;

����� :.$ ��� A�I @�4 ��� �� ���� ��� ��.��.r9 MMMM �,I / /r8/�,�I/w�r9 MMMM �r, / /�,r� /w�

Page 175: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�[U ~

�K_A���� ��%:�gv����9� �)�TL /?�����:(��� X��@� .?���% -�� 9#�� +% -���: -�$!�� .�9���–�@��

�9�w� �L_A���� ��%:��0�����9�3�)Z/�������.(

��J��� :-���: -�� ��� X��@� +��N� A�� -���: -�$.������–w�p��w�.

�T_A���� ��%:�#aP�T��) :��/!/;����.(!�%� :?���% -�$ ��� X��@� +M��y%� -���: �6 ?���% -�$ /

!r�y%��.�[_A���� ��%:���./w'�) :��/J�;���.(

?���% ?�;� ��� X��@� +���y� -���: �6 ?���% -�$.�Z_A���� ��%:������� )U�$��) :�/�/�O�.(

?���% -�$ +-���: �6 ?���% -��)��w� Hd�.(

Page 176: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�[Q ~

ÉiaŠÛa@Ý–ÐÛa

א�,=Kא$א�;1:�����IJ

א���א����:L�M�NאA

א����א����+:���/Nא

א����א�����:� �Nא�AאN!0א�

E!א�א����א�:$���Nא�O�PאA

Page 177: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�[P ~

)�*� +,"� � �����^�W�

)�*� ��6� � :�����X�,=6#�� � ��^�W� ?���� ��;"� ��� ��;��� ���� ��')w�r1w�( �*�1�� 7�N� ��.�� w�r1w�

*�1�6��4�*%� �*�01 �'I �... �1�6� ������ ��6 + ��)��� ����I ��1�O�� 9���� + 9���� ��1��I� &�'� � + ��)��� �1�o6� � + o�y��H6 ��)q��� W�"��

���� 9�� + 9�� ����I A��� A�� ��1�O�� �'4 �� '��3� :9���� !�1�o6����� A�� ��1]�o6�)�(.

����I B�$�6 �4� ���� J+0�� + J+0�� :�'I J����� + ���,�� !�1�o6� �*����6)K(.

B��/:�� :B��]�0� +��,��� HB����� B��� ������� V:��� �4)L(B�$�6 9���� �3� :X����� �*;� -���0� !�"�� 9���8� (6 �,����� A�I ����� -�@�

� -�������� !���N� + &�' =��� ��>� + ��4��6X�����)T(���� B�$�6 �4� -��� A�� ��>�� ��>� + ��N� �)[(... A�� ��>� + ���� ��N� �����

���� �=$�� + ��>�� �4 ����)Z(��%� :9�N�� c�%N� A�I 9�N� ��� �4��� !�� �� !�� ����� B�$�6 �4� ��,N� A�I)U(.

)�(?��� ��5�� ��8 ����� ��;�)�1�.()K(� ���)��� + �\����U.)L(� V��;�� ������U.)T(� <����� ��:�� ������ !���N� ��� �/� �� +����� 9������Z[.)[(����; ������T/TLU .)Z(��� �$������ !���� V����� ��� ���� V���� ���.!.:(� KTZ � +�) ��� �$������

TP[ ��� -��: +�/���� W�� V���� )�LTKM4_�PKL�(� TP[ .)U(� (�.��� !���� -;���LKT .

Page 178: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�ZR ~

� + ��1�O� a�:�� A�� J������ V"�� �%� + ��,����� 9���� �� -�,������ 9��� �*$�� ��� �* ���;�)Assimilation()�(.

J��; !�"��� �6 X������ + ������� A�I ����� -�@� �� ?���� +* ��*)��� + ����%� �*� -��:� -��$� -���� B�$�6 �4� /,���� �� �6 /,���

+�$��� .+ =�� ('�� �,3��� �� ��$ ��1�O�� �*$�� ?���)���� !���N�-������ �6 -;��)�� �6 -�,���� !��� �'I 7���)K(.

�*� ���$� B�,���� B����% J������ �*� ��4� +��� -��.��� �4��5�� c��I �4��4��;"�� �*����� + J������ 9����� �������� :���$�� �� ��,���)L(�� �4�

-%�:���� -.��� �*��;� +��� �\�;��� 9����� �;� ?������� V:��� ��, �� ������f��;N� A�� �*;�) �;�� 9����� +)T(.

���; � ��6� � :��^�W� ��%'C.+4� ?�� ��;%6 +�I ��1�O� J������ �;%:

CO���# �� ��"� � ��^�W�:��"� � :������ � ���� ('�� ��1�O� �4)+��,��� ��N� 9���� (

N� ��;� ������� ��� ���� 9'�� ��)w�w�0 �*��6 ]�0(���;�� A�I �*���� �6 ��� �*��%)��0� ]�0�(B����� +]�;� YX���O�� ���;O� ���G�� � �N)[(�4�

�6 ���,� ����6 xJ��; B����; �6 B������ ������ �� ��N� � ��� �� B�$�6�������� �6 ��;��)��)Z(� !����� !���� �6 (6 !\�� !�� ��� ��N

+��,�� !����� !���� �� ��"� 8 B���.� ��N� !����� !���� �6 ���%���% !\�� !��)U(.

)�(� <����� ��:�� -�;����� -���)�� !����� -�)��[� .)K(����� !�J����� + -������ !�)*��� � +�)���� ��� -���L[� -��.��� !���N�� UR.)L(� +������ ���)��� + �\����[.)T(� -������� ����� -��������� .)[(� ��"��� �)����KL.)Z(�\�����K/�T� .)U(� !���N� + !�J����� �,6KLU �\������ K/�T� .

Page 179: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�Z� ~

���# � :B������ +��,��� B����; ��N� 9���� � ���� ('�� �4)v�0�� �p�r0�� �*��6 (YB���.� +]�;� B����� B/�� � �N.

��� �� 9���� ����� B�$�6 �4�� ���� ��1�I ��.� �� #���I� 9�)�( �3� ��� ��% &��4� :��1 �� &���� �,� ��� 9��� B����; B��� &��� �4

��� �'I �N B����; ��N� 9���� ���� �6 �� / ?���� -���� ��*��� ��"� p�6��N� ��;� �*��� ��,3��� ��� !���� ������ ��� -����� !�� B������ �)N

���,��� + ����� ��1�O�)K(. ������ �� ��4� ������ A���� �'I J/��� �� ���� +�6 �4'� �6 �)��

�6 �������� �6 ���,� ����6 xJ��; +��,�� + �1�6� ��N� ��;o6 ������� ����� ��N� ��% ���������� +� ��N� ���;I �� �,�6 X���� 8 ���,��� +" ��;��)��

+��,�� W�) A�I .������ ��1�O� �;�� ��1�O� + �'4 ���� +�6 �4'� +]�;�)L(.��%� :B����� +]�;Y �,3��� ���;�� �� �,�6 -����� 'I ��%� ?�,��

B��� ������� ���0�� -������ �� � ���� ��1�I ��% &������ ���;m�)T(�N� ��; &������ ������ ��.��� �� �,�6��%� ��.��� ��1�O� + &�' W��� B�� :

!����� ���;��� ����� �+� &������ �N B���.� ���;��� B����� &������ ���; &������ + +��� ?���@��� ���;)-����� +4�(�4� ���;�� + ('�� ��������

-����� ���)[(.�� ��1�O� �,� J�]�h��� 7�� � ��"�� �� ��1�O� ��� V"�� �� ��� ����

��1�I� �������� -���;�� ����� ����6 �5��� 9������ �8 ��1�I �,� J����� ��� ��� + ?���'��� ��.��� ��1�O� ����6 -��� �4� � ��"���� �� ��� ��;��)����

)�(�\�����K/�T� .)K(��� ��1�O� A��N� -��:�� ����� ���� �4�@ (@�1 ��4@ V���� +����� ���)�T�TM4_�PPL�(

�[<'���� ��8 f��%O�� �/�ZT 9������ + =������ K/ZL� �0���� �/KU[ .)L(�0���K/KUT f��%O�� �/�P[ .)T(�\�����K/�T� .)[(� 2�$�O���R �0���� K/KUT f��%O�� �/�P[.

Page 180: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�ZK ~

��� �,� !�J�����)%�(��')'I(�8)�4(�)��(8I ���)��� J���� ���� ��� ��1�O����� V"����)�(.

���� ��.��� ��1�O� a�:�� +�) ��� ����;� �%� �� 9���� ����� � �#���I� 9���� ���N� ��1�O� a�:�� ����;�� &��4 ���� ��1�I ��1 �� ��

9���� � ���� ('�� ��.��� ��1�O�� ���)��� J���� ��; �� � ���� �4���� ('�� 9���� �,� A�I ��N� � �1���)K(.

�O��"����� �� ��%����� �� ���;� � ��^�� +��� !���N� ��� ��0��� ����� ��� �� ��1�O� ���)��� J���� �];%

����������� ��;��)����� ���,��� -,/,�� ��;%N� '4 A�I ��1�O� �*� ����.�� �6 ��;��)�� �6 ���,� ����� p�6 ��I ������ �'I �������/,��� ������ :

��)�� + ��)��� J���� + J����� -"�� B�)��� ��"�� �� ...Ib�.��;��)����� :��J�:��� ������ -"� �"����� B�)��� ��"�� ...Ib�.+ ������ �� �����������

��;��� ������ -"��� �6 X����� ...Ib�.��� 9%��� ��1�O� B����) -�"�� ���� 8 �*���� ������ ����� ����� A�� ?

��1�O� �;� !���N� !���� ���� !���N� ���)L(.������ �6 ����.� ����� ��I ��;��)����� ����������� �/,���.

KO(�� �� ���I � ��^��:+ �;�� �4� ��1�O� + 9�$��� ?���� ?�� ���)��� J���� V�:

N� A�I 9�$N� �*� ���� +��� =$����� ���� �'I 9���� �� (����� c�% B����� B/�� ��;��� ����� )��� �� ��� �'I ;"� A�I �') � B����)� 9��$��

)�(� �4�)� ��8 -��;����L f��%O�� �/KLQ .)K(�\�����K/�LP -��,�� ?��@� !���0�� +������ ���; ��;� +�) ��� ��� -������ !�;������

V����� ��0��� ��� �/�O��)�PQR�(� LLP .)L(��� 9�%�N� ?��@� (���% ���1 ���)��� J���� ��� -������ !�;����� ������ -��:� -������ ��\0

���.�)�PQZ�(� LPZ �0���� �/KUT �\������ K/�T� ?��'���� �/K�[ ��"��� �)����� �KL.

Page 181: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�ZL ~

c�%N� A�I 9�$N� B���6 ����� ?���� -*) �� ?���� +)�(X������ !����� �'I 9�$ 9�$N� A�I c�%N� ��� �'I� ��N� + �,�N� �4 �'4� �/��� c����

���I� 9�$N� A�I c�%N� ����� p�6 ����� �/� ���6 �� W��� �/���c�%N� A�I 9�$N� ����� �6 �����6 �'I �*���6)K(.

��"���� J/��;8�� V��:O�� �*)��� ?�0�� 9���� ?�% !��/� ��+0"���� -�.��� -��:�;8�� ���"���� �������� .+ �,�6 �6 ���"� !���)� �'m

?������� W�*�� +4 9���� + 9�$�� !�"�� ?���� -��1 + �* 9���� �� � �� ��% A��� ��% ���� -����� !�"��� �� 9���� + �� ��% A��

"�$ ���� -"��$�� !�"���.+4� �*�� �@����� ���� 8 B���% 9���� ��)� -���' !�"� B�$�6 �)���

�� ��"���� �������� -��:�;8������� ����� -�.�.V��:O� +4� B�����6 �*�� �@����� ���� -��% !�"��)L(+�6 �� +�� ��'�

A�� �4� ��N� ��; �'I c���� ���,��� ��1 + �;�� ���I ��1�O� �6 ���:����$:

�M +��,�� �� 9�$6 ��N� 9����� X����� + �������� ������ ��� �'I��@ A�I ��1�O�� ���� �'m +��,�� W�) �� B��� ��N� �� ���h� &�N ?�% ?�

��) z�;� &�' (���� 5"� A�I 9��$�� 5"� !��� &�' !��.KM8 'I ��1�O� �;�� ���,���� xJ��; ?���� + ���������� ������ ���� �6

��1�O� ��% ��% �� ��N� ����.LM�� p�6 �4� ���% 9��$ ���������� ��1�I +��,�� �� c�%6 ��N� 9���� ��

��1�O� ��% ��� �� 9�$6 ��1�O�� ����)T(.

)�(� -�������QR � ���)��� J���� ��� -������ !�;������ LQU .)K(90����/LT.)L(� -������ !�;�����LP� � -������� �QR���� �,6� � !���N� + !�J�KLU .)T(� -�������QR � -������ !�;����� LP� .

Page 182: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�ZT ~

)�()��� �� _'�� � ��^�W�.A�"� �6 �� A�I ��� 8 ������ �/��� + !���N� ��� �,3���� ��,3��� ]�I

J���� �;% ��4 ��� �,6 ��N� !���� A��� �� ��>� !���� + !���� ��1�O� ���)���A�I:

_'��-��� �1���� !���� �� A��� �� �4�.)���� �1���� !���� W�) A�I �1���� !���� � ����� �� �4�.

�%��� ��� A�I �;��� ��1�O� �6 �)� �'*� + X��H6 �I ��N� 9���� �N +��,�� !�' A�I ��N� !�' ������ �������� �6 ���,� ���� �3� -"�� B���' +��,��

��1�I �,� +G�h� ��0�� -��� -�,��� + ��� }'\��� ��1�O� �"� A�I �"��)|�w� (J�5�� + ��'�� ��1�m��)����5 u'I] (ZT/J�;���.[

����� �������� �r��r� p�3� -"� 8 B���' +��,�� + ��N� 9���� X��H6 �I��"� ����� ��� +��,�� 9���� !�' A�I ��N� 9���� !�' +�� �� �"� A�I

�6 ��I -"���� ��N� 9���� �� -�%�� -"���� �%�� }'\��� ��1�O� 5"���� +J/��;� �6 V��:I �6 -G�h1 ����.

�'I +�� �* ��0��� a�:�� �����;�� ��,����� �� �]�� ��;���� �'4�$�� ����;�� B����� ����:�� �� �'I +\@)� B����� ������ V��:� a�:�� �*

-�\@) -�,���� -��� -�,���)�(.)�4()��"�� �� �"�� �� )"�� � ��^��.

����;� �%� ������� ����� ���� A�I ��1�O� ��;��� -.��� J���� ��%+�>�� ���������� ��� + -,/,�� !���:���� ��;��0)��:

6_4� B����0 �,�N� �4� +��,�� A�I ��N� 9���� ���� ���� +��N� ���� ���� ��1�I �4� +��,�� !���� + ��N� !���� �,#� ���)���G���.(

)�( ?�4���� ������ ��� ��$�� V����� -�)�� ��;���0���� -������ -.�� (����� ��:���)�PQK�(� �Q � -������ !�;������ LP� � (�.��� !���� -;���� LK[ .

Page 183: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�Z[ ~

�_��� ��N� + +��,�� �,#� ��� ��N� A�I +��,�� 9���� ��%)���� (�� ���6 �� -.� +)����8� ( -���N� ��'�� + �*�1�6� -�)�� B8�'

���� ��1�I �4�.X_��,��� ��N� ������ ��% ��� �1�� �, ��*� �;��� ���, 9�� A�I +

)��]�� (������ ��1�I �4� -�)�� ��1 ����.�_�� -�\�0 ��N� 9���� + &���� +��,�� W�) �� ��N� 9���� ��%

���)!:�6 (-�\@) -�,��� �4� J���� =� V��:O� J���I ���)�(.���� +�)��� �,3��� a�:�� ��,����� 7�� ����;� �%�+������ �,3 .+

�������� !���:�� ���$� ��� ������� ������ �����)K( �,3��� �� ��$ �* �6 -;��)�� �6 -������ !��� �'I 7��� �*$�� ?���)���� !���N� + =�� ('��

-�,����.����� A�I �,3��� �'4 ����.��� �];% �%�:

6_��N�� +��,�� !���� �,3�� �� +���� �,3� -�,��� + ������ MM-�����.

�_-�,��� + ������ MMM +��,��� ��N� !���� �,3�� �� +�)� �,3�-��)�)L(.

���06 ��6 �4� +��,�� + ��N� !���� +�"� +�)��� ��1�O� +" +����� !����� +����� !����� �,3��� -$�� 9��$ �4� =:�� -��*� �,���

� -���� �N ?�% �,�6 + ��)�� -��%���� :�0� �$�� + ����� �* =:� + ?����� +�)��� ��1�O� + !���N� ��� -�,����� ����� +�)��� ��1�O�

+�>� + !���� +��� ?����:

)�(J���� ��� -������ !�;����� � ���)���LP�.)K(� (����� ��:����Q.)L(� +�)���� ��� -������ !�)*����L[ � -��.��� !���N�� �KQ -������ !�)*��� +�

� W��6 ��4���IUR� ���)��� J���� ��� -������ !�;������ LP� .

Page 184: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�ZZ ~

_�� �,�6 -���� ����� A�� ����08 �,#��� !���� + -���' ?�%��N� !����.

_� �,#��� !���� ���� ��� -]��%�� ?�% !���� �,�� ��� + =:�� -��� �6 ������� ��� ������� W�;6 A�� V��;�� =:���� -��*� �,3����

��1�O� :�0 �4� ��*��1�I ��� A�� ��*;��)�)�(�����;8� �)�� �)��� ������ �/��� + �,����� A�I !���N� ��) �� ������� -�,����� -���

���� �6 A�I ��%6 -����� '* �*$�� ����;� �%� ��1�O� -���� -����-��)� -�,���� -����� -�,��� a�:��)K(.

+ �; � ��6� � :& �>� �� �;��� �)Assinai ilaticon:((�#� +����� ������� �6 W��)��� �� :�� +4 -.��� J���� ��� -�,������

-����� J��� + ��);�8� A�I .��� +����� -�,����� !��� �%� �������� -���$f���8�� W��)��� �6 W��)���� ���0���� -*��0���� -�;������ -��������.

W��)���� ���0��� �4 -�,����� ��;� -"��� ��: +4 -�,����� -G�� �6 �)��+�����)L(.�*��;%6� -�,����� f���6�:

)C(����%'C:�_��,3��� �)��.K_����� ?�,#��� !���N� ��� ?���)��� c��?�,3.L_?���)��� &�� ��;� ������ ��,3��� ?�%.

)�(������C:�_-����6 �6 -����� -�,���.K_-�"�� �6 -��)� -�,���.

������� ��'4 �� f�"�� ��;%6 &��4�:�_?�0��� -�,���.

)�(� !���N� + !�J����� �,6KLU .)K(� -��.��� !���N��Q� � (�.��� !���� -;���� LK[ .)L(� J/��� �� ���� +�6 ?J��%KP.

Page 185: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�ZU ~

K_?�0��� ��1 -�,���.L_-��� -�,���.T_-�\@) -�,���)�(.

�*� V:��� ��� 7��� �*$�� -��.��� !���N� �,3�� ��� + ����� !�"� + ���.��� A�I �'4 (�#� -"��� �6 X����� + -*��0���� 9����� ���� �������� ��)��� �� �6 ���� X��� �� ����� J������ !���N� X����� ��>� �')� �6 ����� ���� �� �')� �0 ��*��� ���� W��*� ���� ��*)�

�6 �*�� ��"� + �� �,���� ��)�� ������ �*$�� +)K(����;� p�3� B�$�6�!���� + �,���� ;��)� B��� � ���)��� 9���� 9������ 9����� ������� ...

���� V�:��� 9����� ��*)� A�I W��*��� 9���� ���� ��*)��� 9����V�:� A�I V�:��� ��1)L(.

f���6 -,/, A�I -�,����� �;����:6_-�)��)Preagesive() -�,��� !�� A�� �G,6 B���� �6 +���� -�\@

+��,��� ��N� !���� �,3�� �� � V��;.�_-�����)Pogressive(A�� �,6 B���� �6 +���� -�\@) -�,���

��N� !����� +��,�� !���� �,3�� �� � ���� !��.X_-)��@�)double (� ��:��� ����� !���� +4�$� ���)T(

��%� :����� +4:-�\@)� -���.X����� + "���� ��� }!�� A�� �,#� �� B���� ]�6 ��4 -������ �����

�4� !�"��� �\�;� X����� + � �,��� A�I ����� !�"��� �� -"� + �6 ?������ -����� -�,����� �6 �)�� ��1�O� �)6 �� ����O�� -������ J���� ��;� ��

)�(� J/��� �� ���� ?J��%KP.)K(� X������ !�������QZ� ����� ��� (�.��� ��"��� LL������ + -������ !�)*����

�/KPK .)L(� ��"��� �)����KK.)T(� X������ !�������QZ�� � +;����� ���$� (�.��� ��"�LL.

Page 186: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�ZQ ~

B����0 �,�N� +4 -������ V���� ���I� B/��� ��,3��� ��� �� p�m !�.��� +-�\@) -�,��� +* -"��� ��� X����� �6 X����� ��� -"����)�(.

-��� �� ��� ��*��� ��� �� �'I ���,������ �������� ��� ��1�O� ����� ��6 V�;� �6 ��1�O� ��:��� ���,������ ��� ��"� +��� -����� 9'�� ��1�O�

�� -���O� ����� + =$�� ��I ���,��� ��6 -��� ���� V�;� �� �'m -���� ���,� -������ '4 A�;�� ��*5O� +4�)�������� (9�� �6 �1�� !�� �*�� `������

��;� �� �4� ����O� ��1�O�� ���� �6 ?���� ��6 a$�6� ��0� �6 ��,�-�,�����)K(.

�� ��� -�,����� �;��� �%�-��>� W;~� B���� ?����� ��;%6 A�I !����:�_�������� �������� ��� -�,����� c��.K_�,3���� -�;���� �,#��� !����� =%��.L_��� �6 ����8�.

���� �3� -���:��� ���� ������� V��:� -��� + ��N� W�;N� A��-��� A�;� -����� '4 �5 + -�,����� ��>� !���� A�I ��4��6.

6=� ��>� �� ��4��6 ���� �3� ������� ��� -���:��� ��� 8 ����� ��-�\@) -����� '4 �,� + A�;� -�,����� �m ��*��� V��"�� 7�� ��)�.

-�,����� �,3���� !���� B����; �,#��� !���� �m +��,�� W�;~� -�;������ �m �,3���� �� B���3�� �,#��� ��� �'I ��6 -���� A���?���� A��� -�,����.

������� ��� �'m ���,�� W�;~� -�;����� :+ ������ �,3����� �,#��� �m ����"�� ������� ��� �'I ��6 -���� A��� -�,����� B��0��� B8���� V��;��

-��"�� }'\��� A�;� -�,�����)L(.

)�(� +;��� ���$� (�.��� ��"��LK.)K(� V��;�� =)����LL.)L(� -������ -����� J��� + -������ �������� �,6 .���6 ������ ����� ���� �\�0�� �;� (@�_ ���N�

)�TK[M4_KRRT�(� �P� .

Page 187: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�ZP ~

��%� :+ �*��,�� ��;���� �"�� 9��� + �4 ���I ��1�O� ��6 �I �/��� ���� �*���� ���"0�� 9���� V���� 9��� + 9�$�� �*����� ��% +�

�*�����)�(.�� f����8 ������ �� ��� ��� �� c�%6 ?���� -��� �� ��� ��� ��1�O�

X������ !����� ���� ������ �� ��� ��� &�' ����� ���"�8� �� -��� �� ����� ��� c�%6 ��1�O� ��� !����� 8 �N @\�) ��1�m ���������� �� -�@���� + 3�

!�� ?���@� -�@���� + &�' + ���"� ��� ��1�O� + ���� �� � 7��� + �$N� �1�� / ��1�O�� ��� ��4'� �/��8� �� ���� ��� =���� ��1�m

N� 9���� A�I &�'� X��� �N �$N� + ���N� �1��� &�'� ���N� c�% �� =���� +��� 9����� -��)� � c��� �N @\�) c�%N� A�I 9�$N� X���I�

��% + 9��6 -����, �*��� ?���@� ��1�O�)+*0 W�$ �@� (�)6 �� ��0�� ��$��� �*�0"�8�4��.�� (�@��� ��;��� ������ �4������ J����� �*���:�;

�*��.� ������ .O =���� ��� �*�0"�� J�"��� + �* -G��� ���,��� �� � ��1�=��6 ����������)K(.

& �>� �)Disimilation(-����� + �����)�� ���� �� �)���� ��,�� ������� ����;� �6 �4�

��� -������ -���:��� X����� + B�"���� B��� ��4��6 �����;��)�*��6 �������G�' (J����� ���6� ���1���� ��6 ��'� �*�� B8��)L(.

!"�� � ��6� � :����� ��^�W� ��"%C.�, )��� �� 9����� 5"� �'I ��;��� �N 9�"���� ?���I &�' + ��;���

&�' ��� ��� �,� ��� 9��� 5"��� ���� X����� A�I c��6 ?�� ���6)T(

)�(� ������ ��1�O�TR.)K(� V��;�� =)����TK.)L(� (�.��� ��"��T�� J/��� �� ���� +�6 ?J��%� LR.)T(90����/LT.

Page 188: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�UR ~

Y������ +0�� �������� *�0� �6 �*�%�� A�I �4���� �, B/)� =�� �N �� ���%=��;�� A�� ���, &�'� ����� ������ ?���m� �*$�� *�0�)�(.

��%� : 5/�� A�� -��*;�� ��:� ���,�;8� -4���� �������� 9�"����9�N� A�I ]�"� ��;��� �N�)K(��%� ��:�� :W��)���� �������� �,�����)L(

��,�� ?�%� ��N� !���� 9�$�� ���,�;8� ?�,���+)T(X������ ����8���;��� ��� ������� +�$��� ��*)��� + ����%/�� �*������)[(.

+4 ��1�O� ����:D�)�; � :�� `����� V:��� ��, �4� ���)� �6 ���������� ������ +)���

���,������ + ��4�����)Z(.1�H#=� � :��� @)�� ��� B����� ����/�� ������ ���� �6 �4� �� ��*

+������� !���N� &�� V:� + ��,�� �)���� �4 V�/��� 9�� �6 -�����1�O� ����.

M������ � :��1�I / ������ �'m +;�;6 :�0 X����� + �������.N���I �*)��� V���� +��,�� 9���� ?�%� +��,�� !���� ?�%� ��N� !����

:O�� J/��;8�� ���"���� ?�0��� -�.��� +0"���� ��"���� �������� V��?���'��� !�"��� ���.� V���� 9�$���)U(.

GO��,�� ����� �6 X����� ������ ��1�O� �;�� �*������ X������?�������� !���N� ��� ��1�O� =�����)Q(.

)�(� a$�����QT � ������ ��1�O�� [.)K(� �4�)� ��8 -��;���K[ <��� ��8 ��"��� 2�0� �R/�K� �\������ K/�TR .)L(����1 ��8 ?��'����/K�[������ �\K/�T� .)N(_ 9����" 9���; � ��S: � ��� 9(��"� )I� �� 9+��, �� ���� � ���# � J�� � ��" ����� � 0����� �Q1 .)[(��"�� ��8 9������ + =�����K/ZL� -��0�� 2�0� L/KLQ .)Z(� ���.� �/�O�� -��,�� ?��@� +������ a��� +����� J����� �� ��LR.)U(� -������� !�J�����QK��"��� 2�0� �R/�K� �0��� �/LUT .)Q(��"��� 2�0�R/�K� �0���� �/LUT .

Page 189: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�U� ~

PO��#�'U� 9�"���� �\�;� �� ��.� ��1�O� +�$��� ��*)��� +�%/� ���� V:��� J�$�6 �\�;� ��;��� �'�� ('�� +�$��� ��*)��� + ���

���� +��� -��:��� !������ ��)�� &�'� ������ 9���� ����I ��� c��N��*�� J��.�;8�)�(.

3OB���: � &�� � -"�� ��;��� A�� �,�� 'I 9��$��� ����,�;� ����� �����8� ��� X����� A�I f�)��� + ?���0)K(.

QO��&>� � 9���� A�I ?������ ������� �*��� ��, �N 9�"���� ��:��/��� + B���$ &�' ��� � V:��� ���)L(.

RO)�� � )���� �$��� ����I A�I X���� &�N ���, ���,���� V:��� �6 �'I� ������ �$��� A�� ����� �,�� ����� 9�$��� 9���� �� X��� ('��

����� ��� �$�� A�I +��,�� 9����� V:��� + =)�� ��;��� �m ���,���� ���*� ��;��� =� + ��,�� �� � ��� ��� V:��� + ��;��� 2�0�� / ��N�

V:��� 9��� ����� ���� ?���� -��)T(.J��> � ��6� � :������� ��^�W� 6��:.

B�5"� 8 B�:� �6 B�5"�� B�:� ������ +���� p�6 �� �,�6 ��� � �1�����?���� -���� ���� p�I 9��)[(.

+4� -,/, �*��� V"���� ��1�O� =�����:�_�:����� �6 ������� ���$�� J���mp ol]TR/3����.[K_��������m±°¯l]K�Q /?�����.[L_���0��� mmll]�TK /9���N�[)Z(.

)�(`� &������ ����6 ����� �"�) ��1�O� -���� +L �PQ[ � �[R.)K(�)���� ��8 -��0��L/KLQ .)L(<��� ��8 ��"����R/�K� .)T(�� + =����� 9����K/ZL� .)[(� +$���� 2��"�� ��� ?'�0�� !�J������Q�0���� �/KUQ .)Z(�0����/KUQ �\������ K/�T� .

Page 190: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�UK ~

J��% � ��6� � :�� ��^�W�0���� .�\����� �*� !@��� +��� -�)*��� �4��5�� @��6 �� ��1�O� ?�4�5 ]�I �;6� J+:� ���� +4 ��1�O�� !�� +��� �\����� 7�� �� �*$�� -������ 9��,� <��% +4 ��*5O� !�,� +��� �\������ W�%� ��.�� �\�� �� ����

��'4� ����N�� -�����)�(��� -������ �\����� ?�4�5 "��� ��1�O�� !�*�0� +A�I �4'� +��� �\������ �*�/� + -��;��� -"��� A�I ���� +��� &�� +4 -�)*�

�*�/� + 2�$���� +�3��� A�I a�)� +��� +4 ��*5O�)K(��%� :=)�� ��1�O������ =$��� 9/��� A�I)L(.

!"�% � ��6� � :����� � ;=; � ��� ��^�W�: �]�;������ J��"��� <"�N� �]�; ��� + ����� ?���� ��6)T(�)� ���

���� ��5� V� A�� ������� �� ��� -,/,�� J������ c�� ?�4�5�� '*� B��:�% B�"���� ����������� ���,������ ��� + ���� -,/,�� ����� + ��1�O� �� ��� ���

��;��)�����)[(.�� ������ 7�� �/� ��� -��.��� ?�4�5�� '4 ��� -,/,�� J������ J�

!8�)� =�;���� <"�N�� J��"�� ��� -���� V����� @��� �*����� �6 �)� A�I -�$O�� ��1�O� J��� ���� +��� -������ ���;N� �� ������ ������� �� ���� ?���� ��3 ����� �/� �� ����;� ���� �4��0��� �*\��> �*�����

O� �6 ����� ��� ?�4�5�� 9��� +"��� ��� �� B���,�� =$��� ?�� + ��1����� ��1�O� -)��� ��'� �� ����� :))B8�� !��� �6 ����� !���((.

)�(� W��6 ��4���I -������ !�)*��� +UL.)K(�\�����K/�TR .)L(� -������ !�)*���UL.)T(@�)���K/P<"�N� +����� K/LZZJ��"�� +����� K/L[T.)[(� +������ ��� + !���N� ����KT .

Page 191: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�UL ~

��06� ��;"� + ��1�O� ���;6 �� B���; �*"��� -�,����� <"�N� ��'� ��1� �����;8� ?�,�� ��1�O� A�I J��"��)�(��� ��1�I� J+0�� �� ��� �������

-,/,�� J������ ��� + ��,���.���$�� -���0 -���� ?���% ��� 8 ��1�O� ��� J��� �� ��#���� �]�% ���

:� !�J����� �)�� A�� �*����4� j�) @��� ��� ��1�O�)K(.���; � ��6� � :����� � ;=; � ��� �� 0����� � V�" @�� K<���� �;�C

�% MA���� ��:��&�e�MP#(� �]PU/9*���.[);����� (�*��6 J�� ��.�)����:�;� (�X��� �� J�:��� J���� ���� J�����

�� 9��� ��*����)8 J���� !'� �������� �� ����� ��� 5"� :��)�;����� (���� �� �*��� J�: ��.� :��)�����;6 (�� A������ 9�N� =:��)����:6 (

����;� ������ ��% ��;�� ����@ :�N ����� -��� ��4' �� B�$�� ��4���@f�:6 f�:6 + ��N�)L( J�:�� + J���� �1�� ��� ?@�� �6 ?���� ��6 A���

�"�) ��6 ��% J�:�� ��0�� :� V:�� �6 ��6 ���� 8 ?���� ��6 ��� ('�� �'4�-���; -�1���� J�:��� -���; ��;�� �N.

����; ��% :�����; ��� =�)� 8� -���; J�: !��� J���� ��1�I ���� �'4��% ��� :A�� -���� �*�N ��;�� &���� @�)� 8� �4��� ��� J���� -��� 2�:����;��)T(-���; ��;�� �6 &�' + �*�)�� ����;� W���� ������ &�' ��@�

� =�)� 8� -���; J�: !��� J���� !�1�H6 �'m��% ��� �����; �� :-��� 2�:6���� ��;�� A�� J���� :��)����:;� (��; �N 3:�)��"�;� (:% &��� ��)[(

���� <"�N�� +���N�� ����; �4��� !�.� =��6 �� :=�:�;� f�:r�w;�

)�(� +������ ����� -��������� .)K(� V��;�� =)������P .)L(+��0 V���� X�)@�� ����I� ������ +����L/L�L ����� <"�N� +����� K/ZK� ��� V�����

W�� @\�"�K/LPP.)T(�4�@ V���� W����� ����IK/TUT ���� ����� ��� V����� K/�TP !�J����� +���� �5���

K/�KZ ����;���� K/KUT ������� K/[U������� K/TKT .)[(X�)@�� ����I� ������ +����L/L�L ����� ���N� ���� ��� V���� K/ZK� .

Page 192: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�UT ~

J�:�� X��� �� �*�N J���� 9'�� =�:�;� wf�:;�� .����� :9'�� =p�y�p;w� wf��;�J�:��.

wf�:6 ����; ��� ��6� ����;��� ��"�� ��6 �$� =:�� =�:;� f�:;6+\�;��� A��� ����� -��� ��4' �� B�$�y� ��;��� ��J�) =�y:� :=�:�;y� !�6

A��N� J���� �;��)�(.KA���� ��% M:�L��e=�e����"��M�3�]�T[ /����N�.[

+�� �� ���� �"�) ��6 6�%�)��G:w�(� ��N��) :�w�r�u:w�(��� �1�3 ?��0� J�� !��� xJ�: yJ���� ��%)K(.

LA���� ��% M:����9����'�]Z/?�\����.[ ����)���*:� (���� ����� �� ��*�N J�:�� + �1�� J���� �6 8I)L(�4�

��;��� 9�:� ������ ����,�� ���6)T(+ J���� !�1�6 �'m -����� ��6 :�; J�:��!�� !6���� ���;�� A�I �*� ������ ����� 9�3� J+)) :���*:� (!��� �'m

�*�'�)[(.TA���� ��% M:��a���_7:�8I�]Q�/J�;���.[

+\�;��� &�' a���;�� ���� X��� �� ��*�N J�:�� + J���� ������� �1�6��1 �������� ��� �4� ��"�� + ?@��� ���� +�6 ?J��% +4� a��%)Z(.

)�(�4�@� W����� ����IK/TUT ������� K/TKT�0 ��4���O <"�N� +����� � ����� WKTT .)K(�4�@� W����� ����IK/�RL ���� ����� ��� V����� �/LPP +������ 2��� Q/TL.)L(+��0 V���� X�)@�� ����I� ������ +����K/�R.)T(�4�@ V���� W����� ������ ����IK/�R.)[(+��0 V���� X�)@�� +����K/�[[�� ����� W����� ����I� ���/L�[ .)Z(���� ����� W����� ����I�/KUZ !�J����� +����� �/L�L ����;���� K/�RU a$����� �/TKK

��������/KU[ .

Page 193: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�U[ ~

)D(���# � (��� � )��,� �:��6 � � ��� � ��^��.!���� -"�� ������� X����� + ��"�� ���� �X��� �� J�:��� J���� �I

+ ������� V"��� ���0 ��*)� +��,�� !���� -"�� ���0 W��*� ��N� �1����� W��*� �1����� ?������� ?�0�� �� ��N� !���� �@��� ��*)� �

W�*�� +4� ?���� -"�)�(. xJ�: J���� ��) ��� J�:�� + J���� !�1�6�): :(A��N� J�:�� �1�3

+��,�� A�I ��N� W�) ��% (6 ��N� + +��,�� ��1�I �� �4� �*�)K(�� +4� ������ ��1�O� �� +4� -��:��� !������ .� �6 ��$��� �'I �4 ��4 J�:��� V:��

������ V:���)L(������ J�:�� �4� +��,�� 9���� ?��� J�:�� + J���� !�1�6� �*;�4 ���� V��:O� 9��� �� B��� !���) �'I J���� B���.� B�;��)�� B���1�I

xJ�: !��� 8I� V��:O� �� �*���� .�4���) �'m V��:O�� J�:�� @���� ����*���0 V��:I V��:O� ��5� J/��;8�� &�'� -�\�0)T(+ W�*��� ��*��� V�"��

J�:�� + V��:O�� J���� .-��,��� -����;N� !���N� -���)� �� �������-���.��.

������� ��� �0�� )�): !(��6 ��� ����� ���� ��*�)��� �6 ��;���)�: � ��� (������ ����,���)��6 �*� ����*�()[(X������ ����� �1��

��"�� �'m X����� ��� J��*�� W���� ��� ?�0�� -"� �*��� =�)� �4������ ?�0��� !���N� '4 @��� ��� ��)"�8� �0� �� =�; !���� �������� ���$��� A�� �"��� V���� + ��)� J��*�� '��� �� �������� ������� &���� 8 J���� +"

� W���� B��\�) B���� B8��"�� /�"�� �'m ������ ����,�� ���3� ��;��� 9�: J����� ��;��� =$� �6 ��1 J���� ����� ��� ����� J�:��� (��)"�8� !���� &�' =�;

)�(� +����� ������ !���N� + !�J����� �,6K[R � ������ ��1�O�� ��K .)K(� -������ !�;�����TKR.)L(� -��.��� !���N��[T.)T(� ���)��� J���� ��� -������ !�;�����TRP � -������� �QR .)[(� -��.��� !���N�T[� !���N� + !�J����� �,6� �P[.

Page 194: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�UZ ~

A�I =)��� A��N� &���� A�� B���:�� B����� B/�0 '��� ��;��� 9���� J�:�� =� 9��� ��6 J�:��� B/��% J����� 9���� ��*)� !�� -������ J�:��� V��:O�

��� J�:��� B����� �*��� +��� ��$�� V:� �0� B����% +* �>� �*� V:�� +��� ��4 ��1�O� ��;�� J���� �4 V�:��� ��1 �4��5�� B�;��*� B���� �>� V:��

$�� �*$�� =� -��:� !���� �1�6B�.+�)���*:� (?���� -��� -�,��� �)� ����8� J�� !�,3� ��� -����

�� ����� ���� J��� J�:�� + J�:�� �1�� �, �*�,� J�: a��� �4��� J�:��� ��0� �*�N -����� J�:��� =:�� -��*� ��0� �*���� -"��$�� J���� !�,3� ��4� ��"��

�:�� + J�:�� �1�� �, �*�,� J�: a��� �, ��� B�$�6 ?����� �*�N� =:�� -���� J-"��� a���)���*G:()�(.

+�>�� -������� �����:�]*G:� MMM �*G:u�w� MMM �]*r:r�w�)�]�"�� f��$�.(

p�]*G:� MMM p�]*G:u��)�� ��N�.(+�)-"\�: !�� (!��:3 �4��� J�:��� J���� !�,3� .J�:�� ��,3� !�� J����

-��� -�,��� + ?��0� J�: !���3 �*� !�1�3 �4��� ��1 + -���� ?�������G"�� ��G"w� +�.��)K(.+"%� !�� + +"%� !�� �1�6 ��4�)L(.

[A���� ��% M:��-.��+�3#=;� �]�[/?�\����.[�*�� �*���� �/�� + ����� �1�6)T(.

)�(� -������ -����� J��� + -������ �������� �,6KR� .)K(� V��;�� =)����K�K .)L(�.��� !���N�� -������ ��� -������� !�J������ -� . ������ ����� ���� -���;� 9��0 ���;)�.!.:(

��[� .)T(���� ����� W����� ����I�/L�U �4�@� ��� V����� L/�K.

Page 195: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�UU ~

)1(���# � (��� � )��,� � :�= � � ��� � ��^��.!���� -"�� ��� ��*)� ��N� !���� -"� ��� ��*)� +��,��

��"� �� ��N� !���� �@���� �� ��*� -����� !�"��� + ������� V"�� ��� -"��� + ������� ��� �*��' -����� ��"� W"� � ��� !�� A�I ����� ����

��*)� A�I ����� ��*)��� ����� ��� �,����� ���� ���06 ��6 +)�(��� .��%� �6 <��� ���"9�$6 +4 �/�� � !�1�6 �� =��) ��")K(.����; ��%�" :������

9����� '4 =��) �� a�%6 �/�� (6 �*�� �*��1�I")L(.��;��� 9��� -�@��� ���� -�1 /� �6 -�.� �/�� =� ����� �1���Y�N

���� ��0����� + � W�� ��� ('�� !����.�� )�� -���@�� !���N�� J���h��� �4�]�;� -���)��� '4 ���6 ��� �0

a$�6 �� +* +����� �*��$�� X����� ��% �4 ��,����� ��� ��� ?�0�� ��� -:;����� !���N� �� J������ �4]��� =�;�� + -���;�� !���N� ������� &��� ?�)����� J��*�� ��� �3� �/�� !�� ������ ?�������

V���� + ��)� '��� �, �������� � ���� V�$ c�)� + �"�� +���) A���9�"��� �� B�"��$ B���� J��*��.

J��,6 +� 9�: ���� ��*��� �� �6 �"�� +���) ��6 �� J��*�� ���� ��;� �"�� :;� �� ����� J��*�� ��� ���� &�'�� ������ ����,�� ���3� ��;���

����) ��.� J��*�� =��� ����� V:� + ��6��� �������� ������� B����� ���\ �, �

� �'I A�� B8�6 V���� + ��)� '���N� &���� A�%6 :�4 V���� A�I �� A�� B���� ���� + B�,��� +"�N� 9��)��� �� J��*�� ��;��� �"�� -�� :��*� �;�

������ ����,�� ���3� +���� ����� V:� + ��;��� 9�: =�;� ���� 8 9�"��� ��.

)�(� !���N� + !�J����� �,6K[R � ������ ��1�O�� ��K .)K(��"��� 2�0�R/�T� .)L(������T/T[P .

Page 196: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�UQ ~

����� -������ -.��� + B����0 -���;�� !���N� �,�6 �� �/��� ����� ��h�� V���� }'\��� ���;��� -��0� ���� ��� !���6 �� �4����� ��� B��,3� �06 :;�� ��;��� 9�: ��� �4��,3� 9%���� B��0��� B8���� �4��� ��� �*�����

�,3��� ����� �46 -"���� X����� ������ +4� -:;����� !���N� �� �����?������� ?�0�� !���3� B��,3� �%6)�(9����� �� �4� ��;��)���� ��1�I �'4�

(�����;� + (�����;� ��1�I �� �4� X������ -��������)K(.ZA���� ��% M:�j�T0� �@���)KL/?�\����.(

��)�� ���;I @�)�� J���� + �/�� ��1�I @�)�� ��)�/)�()L(��,��/,� ������ �N J���� �� �/�� ���� �;� �'4 + ��1�O�� -�$��)T(.

QA���� ��% M:�����!�_ �0��� �)�T/��"":���.(+�6� =��� ��0� �"�) +�6 ?J��% -���O� &��� J���� + �/�� ��1�m�

?@��� ��� +�6 -���� �� ����� <��N� 6�%� ���� ��1 ��1�m� +\�;���� V��;I +�6 ���� �;��� 6�%� �����6 �*�6)��� �� (+4� �/�� ��*5m� ��1�I ��.�

A�� 9�� �6 8I ���� �� �"� ?J��% B�$�6)��()[(M� ����� �, )���.(�"�) ��6 ��% :-���O� &��� J���� �� �/�� ���� A��6 �'4 + ��1�O�� � J�� 8 �N A��6 �N A����� A�� -����� -���O� ���I� ?�;� 8�)��� ��

���� (�p�|��� �� V�0�)Z(.

)�(� -��.��� !���N�ZK.)K(� -��.��� !���N�� -������ ��� -������� !�J�����LLQ .)L(���� ����� W����� ����I�/L�P �4�@� ��� V����� L/�T.)T(�4�@� W����� ����I[/�UQ .)[(-"�"��� -��;�� !�;�� ��4 9%���� ������� .)Z(���� ���� V���� W����� ������ ����IL/T[R���� �4�@� ��� V�[/�UQ !�J����� + -��;���

�ZU[ ������� K/T�Z ����;���� K/[KL !�J����� +����� L/�LR .

Page 197: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�UP ~

)M(���# � (��� � )��,� � :��� � � �= � ��^��. ��� ��*)� +��,�� !���� -"�� ��� ��*)� ��N� !���� -"� ��� !�� A�I ��N� !���� ������ -����� !�"��� + ������ V"�� ��� �

-"��� + ������ ��� �*��' -����� ��"�)�(.��� �,3��� -��; �*��� 6�:� -������ -.��� + ���0 ?�,�� �/�� �6 �)��

-.��� !���6 �5�� + J��"�� A�I ���� !���6 �� �4���)�.�1���� !���� ��% �� ���� �6 � :��0�� ���� ��1�I ��4 ��1�O��

�/�� �1��� B������X������ -�������� !���N� +)K(�� ��,� =� �/�� ������� ��� ���� ��*)��� J����� �/��� �*� ('�� 9����/� 9������*$�� 9����

������ ���,��� ��1�I �� �4� �/�� �4� ��N� �� c�%6 J���� �4� +��,�� J���� + +��� ������� -"��� �/�� 9�$� �;�6 ��*5O�� ��@� +����

��1�O�� .��,�� =�� ��4 ��1�O�� B����0 B8��� J���� + ���� �/��Y��,� �N!�1�3 �4��*5I ��;��� A��)L(.���� J���� + �/�� ��1�I ����; a)��

+ ��4� ��;��� 9�: + �*����%� B/��% �/�� ��� B������ �*� �N� ��)�����!���� c�)� ?�0�� ��� �*������� J��;)r!p�6]�4()T(.

��� -:;����� !���N� �� J����� J���h��� ��� -���@�� !������ �� ��* &��� ?�)����� B���� ���\��� �� J��*�� =��� J���� V:� ��� ?������� ?�0�� �4� )��� A�I ��� A�� �"��� V���� + ��)� '��� �, �������� �������

� 9�: �� �/�� ��6 J��*�� c�)� &��4 V�$� A��N� &���� -��� B������ ��;���*�� ������ V�;)[(.

)�(� !���N� + !�J����� �,6K[R .)K(� -��.��� !���N��[T .)L(J��"�� +����K/L[T .)T(������T/T[K .)[(� -��.��� !���N�ZR.

Page 198: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�QR ~

+")��� �� (�/�� ��1�m� ��,� ��� 6�%� J���� + �/�� �1��)�� �� (+-��>� -������� �,��� J����)�(:

]�[� MMMM /MMMMM #�� + (�����;� !��� ��1�I ���� ���(�����;� !��)K(.

PA���� ��% M:�!�_ �0��9�F#>A�]�Z/A��N�:[+� +\�;���� ?@��� ��04 ?J��% +4� J���� + �/�� !�1�6 !\0 �I�

]+�H6 ?J��%)������ ?����� ���,#� ���6 �� (���� ��6 6�%� ��;"��� A�� ?J��% +4�)���,#� �� (J�����)L(.

�RA���� ��% M:�!T !�H �0&�y�_�9A ��C_�][K/-�����.[��,� ���� �*�/� + �4� -��� J���� ��� ��� �4 �� �/�� �1�� ����� .

������ :&�' A�� J����� �46�� (�p�G�4� (��� �4)T(�*���� J���� + �/�� �1�����04� +\�;���� ?@�� ?J��% +4� �*��)[(.

' ���� ?J����� + ���;� ���I� ����� ���� 9�� �� �;�� �/�"�� ��*�N &����� ���� ��1�I �� �;�6)Z(J���� + �/�� ���1�� �������� )U(.

��A���� ��% M:����P���� �]�/�����[.��4 +4 �� =� �/�� '4 �I ��%� �*�� �*���� J���� + �/�� !�1�H6)Q(z�;�

z���.)N(�# � (��� � )��,� ���:��� � � �= � ��^��.

)�(����� � -��.��� !���N�� -������ ��� -������� !�JUU.)K(� V��;�� =)����KQK .)L(������ ���� ����� W����� ����IL/TUK �4�@� ��� V����� [/KRU !�J����� +���� �5���

L/�LP ����;���� K/[KQ ������� K/TKK � ����� ��8 �������� �UK .)T( J��"�� +���� ��)����/TT� .)[(���� ����� W����� ����I�/LLK ?�4�@�� ������� �/LRK .)Z(��)��� J��"�� +�����/TT� ����� W�0 ��4���O ��� V����� �/KPU .)U(�4�@� W����� ����IK/KK� ���� ����� ��� V����� �/TPQ .)Q(���� ����� W����� ����IL/[RQ��� V����� �4�@�[/K[[ .

Page 199: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�Q� ~

���0 W��*� +��,�� !���� -"�� ��� ��*)� ��N� !���� -"�B����0 B�;��*� a���� ?������� �*)�� +�"� �� ��N� !���� �@��� ���)�(

-����;N� !���N� �� +4� J���� X��� �� +4� �/�� �� 9�$6 J�����/�� �� 9�$6 J���� �N �1�H6� -��,��� �/�� X��� X����� + �������� �

��;��� 9�: 9��� �� +4� J���� X��� �� ���%.�KA���� ��% M:�!�H �X.&F�]LZ/��"":���.[

���6 �� ���% ��;��� 9�: �*)��� �/�� �N �1�� �� !\0 p�I�� V0��� �/�� �6 8I ����,�� 9��:6� ��;��� 9�: J�,��� ������ ����,�� ���6 ���N

�*�� X����� -���% +4� �"�� +)K(.)G((��� � )��,� �:��; � � �= � ) ��^�� .

��1�I +�)���,#� ��� ���� �4� ��, �4.(-����� ��6 + ?�0��� �*��� ���� ('�� !����� + -���;�� �/�� �1��

�� �1�� ��� ��1�O� +�:�� �� =:�� ��6 A�� ����� ��)� -������ ��� �4 �� �/ !����� �'4 ��� �'I -������ -����� ��6 + �*���� ('�� !����� +)� ! (&�'�

J��)O� �'4 �,�� -������ -�������� ��)���� +�/*�� !����� + ��� �4 �1�6+�����)L(.

+(�,� ++���) ��

++�/4 ++�/4 +��*)�

��1�I�+"%� (�����;� ��1�I J���� + �4 �8)T(.

)�(� !���N� + !�J����� �,6K[R � ������ ��1�O�� ��K .)K(����� <"�N� +����K/UL[ X�)@�� ����I� ������ +����� [/LR� .)L(� !���N�� -������ ��� -������� !�J�����T�.)T(� !���N�� -������ ��� -������� !�J�����LLQ .

��

Page 200: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�QK ~

��1�I ��6)����� (9������ �8 -�,���� -���� ?���� -��� -�,��� ��1�I �* �4� ��,�N� =���� �� !���N� '4� �/�� =���� ��� X����� + �*� -����� J����

�� '4 �,� + 9�$N� +4 �/�� ���� �4��� ��� �/�� !*�06 �%� ���� �N -��� !���N� ����� V�.� =:�� -��*� + �*�6 +��� �*���;� -���; B���6 9������ �8 �*���) �/�� + !�,3 c�%N� +4 !��� �'*�� ���% =:�� -���� �,�� �*� -������ �������� ������� ���% =:�� -���� �,�� �*�N c�%N� +4 &�'� J����� �*�,�

��� V:��� + /��� A�� -�,��� �� � �� 8 =:���� -��*� + ('�� B��0��� B8� ��� ���)�(.

!���� -"�� ��� ��*)� ��N� !���� -"� J�,�� + �/�� ��1�I� �*)�� +4 ?���� -"� �� ��N� !���� �@��� ��� ��� W��*� +��,��

� � �1����� B���*)� �1���� ���� ?������� ?�0�� + ������� V"��� HB�;��* 9�: �� J���� ������� ��� X����� ����� -���% ������� ��� -�;����

��;��� 9��:6 A�I �";� �� �/��� 9�$6 �*�� ��1�O�� ��;���)K(+ �/�� -��,��� -����;N� !���N� �� ��4� �/�� �� 9�$6 J�,��� J�,�� X���.

�KA���� ��% M:��9:S���(��C��]�ZP /9���N�:[Y�/�� + J���� ��1�I @�)� 8� �/�� + �*��1�6 p�m B������ �*� �N

������� �4')L(.)P(���# � (��� � )��,� � :�= � � ��� � ��^��.

-���N ���)� +��� J���� ��1�I� ����� � (6 ���� !�� J�����1�I ����; =��� �/�� + J���� �1�� / !���6 ?���� �*�N �/�� + J���� �

+ �<"�� W�� �� =� �1�� �*� ��"�)� �6 ��4�� �4��1 �*�� ��� �'I �<"� �*������ 8� ��*�,� �"��)T(.

)�(� -������ -����� J��� + -������ �������� �,6K�L .)K(� !���N� + !�J����� �,6K[R � ������ ��1�O�� ��K .)L(�4�@� W����� ����IK/�ZR ���� ����� ��� V����� �/TTP .)T(������T/TTQ .

Page 201: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�QL ~

�*;6 �/�� 5"�� B��8 !��� �/�� + !�1�6 �'I J���� ]�6 <��� ��� c����� +4� �8 �4���� ����� �*�� J����� +�3� p�6 �� 9�6� ���� J���� 5"�� -���

���� =$�� �� 9��6 -,/,� V:����)�(.B/� �N -"��� ������ X����� ���� :� �/�� + J���� ��1�I @�)��

��1�I ��:��� 9�"� J���� =�;� 8� ?������� ?�0�� ��� :;��� !�� ��*��J���� + ������� &�� �/�� + J����)K(.��*)� ��N� !���� -"� ��� ��*)� +��,�� !���� -"�� ���

W"� � !�� A�I ��N� 9���� ������ -����� !�"��� + ������ V"��� J���� !�� V:� +� �,����� �4� -"��� + ������� ���� �*��' -����� ��"�

�/�� A�I ����8 ��;��� �*5 + ���6 ��;��� 9�: ����)L(�/��� J���� � ��*)��� + V�"�� �/�� �� c�%6 J���� ��N� !����� J����� 7�� ��� ���

������� -"��� �/�� 9�$� �*56 ��� B����� W�� �*��� ?����)T(�� ��4� + J���� �1�� ����� ?J��% +� X������ -�������� -��,��� -����;N� !���N�

�/�� + J���� ��1�I @�)� 8 ?����� 7��� �/�� |�6 ������ c��� + ������ �/�� �6 -������� ������� �4'� B������ �*� �N ��*�� ?���� + J���� �1�� 8� J���� c�� �%� ������ �/�� + J���� ��1�I 7�� B�1�;� W�� ��' + ������� ��4'I

�'I J���� +\�;��� @�)6 �%� �/�� + J���� ��1�I ����� �� J/��� ��� !�1�6 �1�� �� �'I� �*� ������� ���� J���� �� �*;6 �/�� 5"�� B��8 !��� �/�� + J���� �� -���% �/��� ��J�� �*�3� ����� �*� J���� �N ��, &�' + ��� J����

���� �W�) �� 9��6 -,/,� !��6 �% &�3� ����)[(.

)�(��"��� 2�0�R/�TL .)K(� -��.��� !���N��PP .)L(� !���N� + !�J����� �,6K[R � ������ ��1�O�� ��K.)T(� ���)��� J���� ��� -������ !�;�����TRP ������ �$������ �/K�K .)[(���� ����� W����� ����I�/TPL � ����� W�0 ��4���O <"�N� +����� K�R <"�N� +����

�����K/[[T�@� W����� ����I� �4K/K�T +��0 V���� X�)@�� ����I� ������ +����� K/TTU W�� @\� V���� <"�N� +�����K/LL� .

Page 202: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�QT ~

+ ����� ��� -��� ?�0��� -��)� -�,��� !,�� ��4� A�I ��1�O�)���".�; (���;�� A�I J���� !���� ���)�/�� (V�/�� �/�� !�� ��,3�� &�'� .

�,#��� !���� �� ��"� 8 �,3���� !����� V��;�� !���� �4 �,3���� !���� �$��� V�/�� !���� A�I B���� ���� �,3���� !����� +��� ��� (6

-�������:+(�,� +(�,� ++���) +��*)� ++���) +(�����;� +���� +(�����;� +��*)� ++���) +��*)�

!�� �����)�(!�� A�I)�(B������ � ���� ('�� =%���� + !���)�.(

MMM �� MM �)�(.�LA���� ��% M:�#=P�T��F� �]LQ/-�����:[

��N�) :���%�,� (+ J���� !�1�H6 !��; !��0� !��, �*�� �*���� J�,���*� �/��� A�I ���� 9�6 �*� ���3)K(+ J���� ���1�6 �/�� ����� �*���� �'m

J���� ���*5N !'� ��� J����8� �*� =��� 9�N� ��,���� �*� -�;��� �*�N J�,��B������ 8I ���� 8 6������� ?6���� �*�N)L(�� @�)�� )������ (�%�,��� ��)T(.

)3(���# � (��� � )���� � :��; � � ��� � ��^��.��1�I +�)���%�,� (-���� ?���� -��� -�,��� ��1�I.

��"�� MMMM ����

)�(� J/��� �� ���� ?J��%T�.)K(+��)� V���� J��"�� +�����/TLZ ����� W�0 ��4���O J��"�� +����� �/KP[ .)L(���@; ��# V���� ?���� +�N @�)����/KZR .)T(� 9������ + =������PU � -������ !���N� ��� -������� !�J����� �5��� KZK .

L- L

Page 203: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�Q[ ~

��� J�, a��� �4��� J�,��� J���� �,3�� ��� �4��� ��� ����8� J�� -�,���,�� + J�,�� !�1�6� J�, J���� !��� ���� J���J�)�(.

�%�G,w� MMM �%�,u�w� MMM �%�,r�w�)���"�� f��$�.(�6

�%�G,r� �� +$���� MM �%�,u�w� ���;���� MM �%�,u�w� �� f��$��� MM �%�G,r��%�G,� -�,������ MM �%�,u�� ����� ?@�*� MM)���"� +$��.(

(�����;� +"%� ��1�I B�$�6 �4�)K(.� ���0 W��*� ��N� !���� -"� ��� W��*� +��,�� !���� -"�

W�*�� + ������� V"��� ?�0�� +4 ?���� -"� �� ��N� !���� �@����4� X����� + ��������� ��� � �1����� ���0 �1�����)L(��1�O� ��

������� + ��1�O� �� ��� ��.��� :������� J���� =� J��*�� a�;� �6 A��N� J�,��� ?��� a���� B�*)�� ���N� A�I ����� �% ��N� !���� X��� �6 -���,���

��1�O� �$ X��� ���)T(�1�� ���1�6 &�'� 7���� ��� -������ 9��� �� J���� �1���� 9���� +4� J���� V:� + +�$��� �*)��� J�,�� 9�$)[(�4'� ��1�O�

J���� + ('�� V��:O� . -��:��� !������ ��1�I �� �4� -����;N� !������ ++4� �������� ������� �� &���� 8 W��*� !�� J�,�� -��,��� -���"���

V�$� &��4� ������ ����,�� 9��:6� ��;��� 9�: ��� �� +4� ��'�� ��5�9�"��� �� B���% B���� =�;� c�)���.

)�( -������ �������� �,6KRK .)K(� -��.��� !���N�� -������ ��� -������� !�J�����LLQ .)L(� !���N� + !�J����� �,6K[R � ������ ��1�O�� ��K .)T(���N� � -��.��� !�[T .)[(� ���)��� J���� ��� -������ !�;�����TRP � -��.��� !���N�� TT.

Page 204: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�QZ ~

�TA���� ��% M:��^'� �0��9��DA �]LR/��4:[��N�)����'��()�(�*'� @�)�� �*�� �*���� ��'�� + -���,�� J���� !�1�H6

����) :w���G�r'r�()K(��'�� ���0� ��.� �"�� 9��� +\�;���� ?@�� ?J��% +4�)����'� (��'�� ���0�� ��%�����)L(.

�[A���� ��% M:���/���0��9�,�UA �]TP/����� ��:[���6� (�4@��� �4�)� 6�% +���;�;��)�w��r�u'r� ��� (-""�� -�)�� ��'�

�� B�$�6 ���;� +�6 ?J��% +4� -���"� J��� -���;)������ ��� (������?��,� ���%6 ?J����� '4 +� -��*���)T(.

��%� :-�)���� ��'�� �*��6)��h�y�r�u"r� w�@� A�� ���y�u'r� (!��' ����N�) :����'� (�;��� A�� ��, �6 ��4��� ���1�3 J����� ��'�� ��� =�)�� �

A��� �4'� ��'�� + J���� �4'�)����8� (����� �4� ��*��� ���� 9��� J�)����� :������ .�"�) ��6 ��% :��% �� A�� ���1�6 �� �*�N �]�� �:�1 ����� �'4

� �1�� �I s��1�O� ��� �'�� J���� + ��'�� ���1�� �6 �)�� +��,�� + ��N 9�� ��'�� ]�3� ����;� ������ �4'� �'4 + ������� sJ���� �4'� 9�� 9�� J����� ���� + ��� ������ ?�0� �� (�)� �6 W"��� =��� ��*)� + ��'�� �06 B���*)� B��� J���� X��� �� �����3 W"��� �� (�)� W��*�

��� ����� �4� �4�*))�����'� (�,��� ����� + ��'�� !�1�6)������ (��1�O� ��6 �'4� .����;� ������ ��% :!�� ��'�� + ����� !�1�6 !\0 �I� :

)���� �'4 W��� ����'�.

)�(���� ����� W����� ����IK/QQ������� K/KZ.)K(�4�@� W����� ����IK/KQ� .)L(���� ����� W����� ����I�/[[R ������� �/T�L .)N(��� ��,� 9J�,� � ����� �D/DRG K��-� 9�"����� ���� � ������ 9D/NDG _ 9�#�>� �� 913.

Page 205: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�QU ~

�ZA���� ��% M:��9��K��]T[/9;��:[�� +4)�w�r�u� (��)h!p�r�r' (�*��3)�r�r�u'�(?���� -��� + ����)� ����

*)���������� ��)�(�N �*� �*��1�I @)� ��� J���� �� X����� -���% ��'�� + ��N� ���� ���I� -;��*� J���� ��>�� ��*)� 9�� ��'�� ��N� 9����

�4� B���*)� B��� J���� =$�� �� �����3 �*)�� �� �4'� �6 ��4�� ��>� ����)� ��� ��*)� �*��% ('�� 9���� �N ����� -��:� �*)�� =� J�5�� �N J�5��

���)���'� (�� �6 ����;� ������ A��� ��]�� ��� ����� + ��'�� ���1�3 ���� �� �����)��G'� (�*���� ��'�� ?����� ��'�� + ��'�� �1��)K(��'��� @�)��

������ ��)N��)L(W��� ��� ?J��% +4� )T(.�UA���� ��% M:��p�������P�� �)9��G�]L/!�����:[

��� ���� ��'�� + J���� ��1�I A�� !\�% �%� J���� ����� A�� J��h��� �,�6 6�%� ������� ���"��� A�� !��� ?J����� �N ��)6 �������� �*�� J���� �1�� ���;�

�*��; ��� ���� �� ���6 �*�� �"� +��� ?J����� +4� �*� ��1�O�� ?@��)[(.6 ��%�"�) �� :!;�� J���� ]�6 �4���I !�*) �/, �� -������ + ?���� +4

�6 -���,�� -*)��� J�,��� J�5�� �4���6 ���I� �*����6 �� +4 8� ��'�� X��� ��!�% !�1�6 �'I &G�6 -,��,�� -*)��� c��6 -��� + �4��� ��� -��� + J���� :

)��G�' (���I� ������ + �����; ��� !��) + ���� �'I �����; ��� =�)�� @�)�

)�(@\�"� <"�N� +����K/LZU ����� ��� V����� K/[PR ���@; ��# V���� ?���� +�N @�)����

�/L�L.)K(�4�@� W����� ����IK/LL� @\�"� <"�N� +����� K/LZU ����� <"�N� +����� K/[PR

���� � ����� W�0 ��4���O ��� V�KKU .)L(+��0 X�)@�� ����I� ������ +����L/��L ���� ����� W����� ����I� K/KT.)T(� �������PQ�;������ K/�[.)[(+��0 V���� X�)@�� ����I� ������ +����T/KPU ��)��� J��"�� +����� K/LQL .

Page 206: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�QQ ~

'4 �� X����� -���% J���� �6 ?@�� ?J��% @�)�� -]��� ��� ?���� -���9�����)�(.

�QA���� ��% M:�9���Un/ �]�[/�����:[��N�)��� '� (B8�� ��'�� !���� ��'�� + J���� �1�o6 �]��)K(?J������

��6� -�)���� ��1 ������ ��'��� ����� �*�� ���6 J���� ���� J����� ��'��� ���'� �4 �'* ����� + ��'�� !�1�H3 J���� �� ������ �06 +4� ���� =$�� +

-�)���� ��1 ������ ?J����� �4� )���)L(�� -���� +4� -���)�� ?J��% +4� +����)��;� ��� d� A��( ��1� -��0 ��� ���)T(.

% 6�%� M� ?���)��'� (-�)���� ��'���.�"�) ��6 ��%) :��]�� (��% �%� -������ + f���)8� �� ����' ��� A��6

����� 7��) :��'� ()���� W�� �'4� ��N� + +��,�� �1�3 -�)���� ��'���+��,�� + ��N� ��1�I )��� ���I)[(.

����; ��� ��N��) :���'� (+4� ��'�� !���)� J����� -���6 ?��*)� ��� �*)��� �� B���*)� B��� J���� �� �����3 ?�\�@ -;��*� +4�)���'� (

��� ����� + ��'�� !�1�H3)����.(��'� ��% ��� :���I� ����� �/� �'4 A�� W��� ��'�� + ����� �1�o6

+��,�� + ��N� ���1��)Z(.��%� :A�����)���'� (!�% �'m) :����" (J��� ��'�� !��� ��' ��6 ���

������ �;6 +�� 7��� ?��0� B8�� ����8�) :��'� (B8�' ���� ��'�� ������?��0�)�(.

)�(�@� W����� ����I �4L/TRP ���� ����� ��� V����� K/TZ[ 9���O�� �/LZU �0���� �/LRR �������K/KLL .

)K(���@; ��#"� ?���� +�N @�)���K/KTR .)L(X�)@�� ����I� ������ +����[/QQ.)T(���� ����� W����� ����IL/�UP � �������� �TQ (��:�� ��;"�� KK/[QL .)[(��X�)@�� ����I� ������ +��[/QQ� �������� TQ.)Z(����;K/TKK �4�@� W����� ����I� T/KP� .

Page 207: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�QP ~

���# � (��� � )��,� � :)�< � � ��� � ��^��

��� ��*)� +��,�� !���� -"�� ���0 W��*� ��N� !���� -"��*�� +�"� �� ��N� !���� �@���B����0 B���*)� a���� ?������� W)K(�4�

���� ��'��� J���� ��� ���"�� ����� !�� B8�6 :�; ��� ������ ��1�O� f�� �� 2��;�� =� -��,��� !���N� X��� A�I ��*)���� J���� !����� �, ������� ���)�

����� !�� &�'�� ��'��� ?��� a���� �*� V:��� ��� ������� J��*�� J���� ��� -�,-���,�� + A��N� !�1�H6� ��'���)L(�4� ?����� ��'�� �4� +��,�� 9���� @�����

+��,�� 9���� =� ?���� ����� �6 ���� ���,� ��1�I)T(+ �������� ����� ��4� B���� J��*�� �� =��� p�3� ����� +4� -����;N� !���N� �� ��'��� X�����

� ?�)����������� ������� &���A�� �"��� V���� + ��)� J��*�� '��� �, �&��4� ������ ����,�� 9��:6� ��;��� 9�: ��� �4� !���� X��� A�I ���

9�"��� �� (�% f�� =�;� c�)��� �'4 V�$�)[(-����;N� !���N� �� ��4� +4� -���.�� -��,���)-����;6 !���� + -��:% !������.(

+" ��1�I)���' !������� (!�� �4� ��'�� + W��*� +"%� ��1�I ���+����� ����� A��� ��*)���:

td/-d

+ ��'��� B������ � ���� ('�� =$���� + ��'�� A�I J���� ���� ��� +"%��� !���� �,�� V��;�� !���� + V�/�� !���� �,6 ��� -��)� -�,���

��*�����*)��� !���� W)Z(.�>� )�����:

)�(����� W�0 ��4���O J��"�� +����L/�Z.)K(� !���N� + !�J����� �,6K[R � ������ ��1�O�� ��K .)L(� -��.��� !���N��[T .)T(-������ !�;����� � ���)��� J���� ���TRP .)[(� -��.��� !���N�T[.)Z(� J/��� �� ���� +�6 ?J��%UP.

Page 208: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�PR ~

��4�)���� ?���� -��� + ����)� ��� ����� !��, ����� + J���� !�1�6 ��>� + ��N� ���� ���I� ��*)� 9�� ��N� ���1�� �6 �����6� �������� + B��� J���� =$�� + ����) �*)�� �� �4'� �6 ��4�� W��*� ��>��

�4� ��*)� �*�$�� 'I +�)� ��,3� �4� ��*)� �*��% ('�� 9���� �N ������++��,�� A�I ��N� ���� 'I ��1�O� + W����� �4� +��,�� + ��N� !����

W���� W���.��1�O� ��� ��� ����O� �6 ?���� ��6 c6��)���'� ((6)����(�� ��6 -���, B8�� �4���� ��'�� + J���� �1�3 !��' ?J��% + <"�N�)��]�� (

���� A�� ��'�� ����+� +��,�� �N +���� ��,3� + J J����� c��� ��N� + + ��'��� ����� �%���)����"� (��'��� ����� ����)� ����� 7�� �/� +

+ �������)�����"� (����� ��'� ��.� + ��'�� ��1�I �, B8�� J���� ���� �*$�� ���� J���� ���)� �*�m ����

���� �6 ��4�� B8�' !��� ��'�� + J���� !��� ��' �*�����;�� !��; �'I 9��� / B8�' J����)����8� ( ��*��� B8�� ���� 9�� A�I ���5� &�' ��

9�� �6 A�I ���"��� ��� W����� A$�6 �� �*��� ��'�� ����� J���� ���� ���)1�3 ���� J�� ���)����8� (��'�� ���)�(X��� �� J���� X��� ����� ���

��;��� 9�: ��� ��� ��'��� ����,�� ���6� ��;��� 9�: ��� ��� J���� ��'��?��� ��'��� ?���0 J���� !�"��� + �*"����� ����,�� 9��:6�)K(+ ���������

��1�O� ��; �'4� X����� ����; ��%) :'�� �IJ���� + �1�� ��Y@�� �� �*�N��*5O� 2��6 �, �*���6� ����,�� ��� �� 8I �*��� W��� ����()L(.+")����'�� (

�*��% V�:��� !���� ���"�� J�� -�,��� ��� -���� ?���� -��� -�,��� �)�)������"�� MM .(�4��� ��� ���"�� J�� -�,��� .�4��� ��'��� J���� �,3�� ��� B8�' a��� ��� &�'�)��G'� (� ��N��)��'u�� (��4�)��� ��:� ('��:

)�(� +������ ��� + !���N� ����LU.)K(������T/TLT .)L(�������/TZT.

Page 209: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�P� ~

6_��' A�I J���� ����� ��G'� MM ��'��.�_&�'� ����� (6 ��*)��� �4��5� A�I J���� ����� ��'�� MM ��'��

+ J���� �,3��)���� ((6 �*)� B����� �*��%� B/�6 �4��� ������ ��'��� (�@��� ����� ��� &�'� ��� A�I)����.(

���'� MM ���'� MM ��'.��]��� ��G'� A�I �4��:� -.���� '4 =���� �,)�(.+ �,�N� +4 ?���N��

�����;8� .+�)���� (���"�� J�� -�,��� �)� ��� -���� ?���� -��� -�,��� �1�� �, B8�� a��� �4��� ������ ��'�� !�,3� �*��% V�:��� !���� ����� + �����

��]�� MM ���'�)K(.�� �6 A�I ����; �4' �� ���'�� ��G'� �� ��� -�;��������� ��6 A�� �%� ����� �� �� J+0 !3� :+ J���� �*) ���'�� ���'�

-.���� '4 + 9���� 8 ��� ����% �* ��� �6 ��' �6 (�@ #� �� �� �� ���� -���� ���� ��% �� �% �N + +������ �����)��"�� (�4 !���� =%�� �6 �)�

�"�� ('�� + �,#� ('�� �4 =:���� -���� + ���� ('�� �*)�� -���� + ���"��=:����)L(.-��� + J�) ���)��]�� (-�\@) ?�0��� -����6 -�,���.

�*� ��N��)���'� (!�� ���� ���)J���� (�4� ��*)��� ��5� A�I)����� (!�� �,����)��'�� (�N -����6 -�,��� ��4 �* ���� !���3)��'�� (

+ �,6 V��;�� !���� �4�)J���� (A�I ���� V�/�� !����)�����.(TMMMd/dMMMMMM

!�� �,3� ��� -��)� -�,��� +4� -��8 -�,��� !��� �,)��'�� (�4� !��� V��;)����� (V�8 !�� �4�.

Muddakir mud dakir dd/D

)�(� -������ ��������KRK .)K(� V��;�� =)����KRL .)L(��;�� =)���� � VKKL .

Page 210: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�PK ~

A�I ��'�� !�� ���� ���)��� (B������ � ��� ('�� =%���� +)������ (��1�O� �*��� �,.

�, -��� ?�0��� -�"�� -���,�� -�,������ -�\@) ?�0��� -����6 A��N� -�,������� -����� -�"���� -�,����� ?���N� -������?�0���)�(.

�PA���� ��% M:�#a�C�3�z��� �]KT/W���:[��N�)!r�]�@� (9���� �N ����� 9�3� J+)� (�@�� + J���� !�1�H3

-������ ��6� X��N�� �;��� 6�%� ���; ��*�� ��N� ���� ���� �1����)K( )u!r�w�p@6� (G��6 ��� ��6 A�� ��"��� J�)� -��@��� !J�) (6 ����) :u!r��w@6 .( ��%

+����N� 9�� :�����06 6�%)u!G���@6� (c��� (�*��� ���,� +�6 �� -���� +4� B�$�6 ��)u!G���p@6 (�@� A��)u!]���;� (+������ -���� +�)u!��]@�� (��N��

�) :u!r���@� (�@� A��)!���"� (�1�H6 �,)L(.KRA���� ��% M:�������*�A �]�U/�9*��:[

���� ��6� ������� �46 6�%)���]@� (9�"��� �4��� 9�6� (�@�� ���0�� 9��� +\�;���� ?@��� ���� 6�%� -���$� J����)���@� ( (�@�� 9�"���

��N�� <��N� �*���� :?���% 6�%� �*�� �*���� (�@�� + J���� �1�� ���@���� �,� �]�@� ���� ���� V��;I +�6 ����]�@� J��"�� A��� �]�� ]����� �,� �

���� ?J��% +4����;�� ���6� (���)���+��)T(.K�A���� ��% M:�g9�@�K#*�/ �]T/�����:[

)�(� J/��� �� ���� +�6 ?J��%LP.)K(-�; +�� f���� �� 2��� +�� �� ���*� �� =�� ������ +������ +������ -������ ��6 �4PRM4.-��1

-��*����/KQT J����� -���� �/TP.)L(���� ����� W����� ����I�/[K[ � �������� Z��;������ �/TL����� +�:Q/KP[ .)T(��)��� J��"�� +����K/�LU +��0 V���� X�)@�� ����I� ������ +����� L/KUL � ��;�����

�TK ������� K/TT!�J����� +����� K/�RZ ���� ����� W����� ����I� K/�KZ � �������� QK .

Page 211: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�PL ~

��N�) :���� ( B8�� !���6 (�@ ��� !�%� �'I J���� ���� J����� �)�@� !���H6 ���I� �)�@� ��6 �)�@� &�'�� ��r�]@� ��6 ���p@� ��� J���� �N B8��

��*)� 9�� �*���� �� J���� �� ���3 ��*)� 9�� (�@��� W��*� 9��-������ �� ���6 �� �� 8I �*"� 8 �'4� ����� �4�)�(����; ��� ��N��

�� ���H3 ��*��� =�)�� ��, ?��*)� (�@��� -;��*� J���� �6 8I J����� �)�@� �4� �*)��� �� �4 �� J���������.

�"�) ��6 ��% :"�:�� ��% @)�6 �� �'4�)K(���"� �6 ���� !��� �'m �)�@�� �)�'� ��� B8�� J���� ����� (�@ ��6 ���)L(.

� ����8� J�� !��� (�@ ��6 9���� ��� �'I� �)@ �� ���� �)�'� �)�'� B8��_�)�@�)T(.

(��� � )��,� � :(�- � � ��� � ��^��.��1�I +")!��]@� ((�@�� + J���� !�1�6 ��� (�����;� + +"%� ��1�m�

�8����� � �'4� :��N� �����8� :�@� A�� -����� ��6 ���� �6)!���� ((6)!��@�� (8 -��)� ��4 -�,����� ����� �*��% +��� (�@�� -�,���� B���@ J���� !���

-����� .+��,�� �����8� :���� �6 -�@� -����� ��6)!��"�� ((6)!��@�� (!��� -.�� ��)�� ������� �� ��6 ��� ��� !�1�6 �, B���@ J����)��"�� (+

-������)[(.w�r�p@]�w� MM �u�]@�w� MM ��p�]@w� MM ��]@]��)��"�� f��$�.(

�6 r�w@r� �� f��$��� MM �]�jr�r� +��,�� ���;�� ��@u�w@]��� +$���� MM �r�w@]�w�

u�� ����� ?@�*� MMw@]�]@� -�,������ MM �]��)�]�"� +$��.(

)�(+��0 V���� X�)@�� ����I� ������ +����[/Q[.)K(�4�@� W����� ����IT/KQU ����;� K/TK� .)L(+��0 V���� X�)@�� ����I� ������ +����[/Q[���� ����� W����� ����I� L/�UT .)T(����� W�0 ��4���O J��"�� +����L/�[.)[(� -��.��� !���N�� -������ ��� -������� !�J�����LLQ .

Page 212: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�PT ~

+�)�)�@� (V�:��� !���� ���"�� J�� -�,��� -���� ?���� -��� -�,��� �*��%)����–��"�� (B���@ a��� �4��� (�@��� ����� !�,3� ���)�()����� (��

�)�@� �� ���"�� �)@)K(.A�I J���� !���� ��� -������ -������� + ���:

�)�@� MMMMM �)�@� Muzdajar muztajar

++���;6 (�,� ++���;6 (�,� ++���;6 (�,� ++��: ++"%� +(�����;�

+W��*� +��*)� +�*)� +(��"�

� + ��� A�I J���� !�� ���� ��� (�@��� B�%��;� � ���� ('�� =$���-����� -�,��� +)L(.

��� ��*)� +��,�� !���� -"�� ���0 W��*� ��N� !���� -"�B���� B���*)� a���� ?�0��� W�*�� �� ��N� !���� �@��� ���)T(��1�I �4�

a�; �, ?��*)� (�@�� �N B8�� !��� B8�6 J����� �*) ��4� ��.� ���,� (�@��� B���"� �*� V:��� ��� ����� ?��� !���3 ������� �*�� J��*��

+��,�� 9���� ?�% �6 +��,�� 9���� =� ��N� 9���� + ?���� ������)[(�1��� !���� + -��:� !���� !�1�H6 ��� ��)����� ���� (�@�� + J����

�*���� ������ A�� (�@�� + J���� ��1�I @�)� -���"�B�����;6 B���,� B���� �.

)�(�� �������� �,6 -����KRL .)K(� V��;�� ������KKL .)L(� J/��� �� ���� +�6 ?J��%PZ.)T(� !���N� + !�J����� �,6K[R � ������ ��1�O�� ��K .)[(� -��.��� !���N��[T .

tZ

d

Page 213: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�P[ ~

-���"��� �� J���h��� ���� -��;N� !���N� �� ��,����� ��� (�@��� �*)��� ��� B��) V�$� !���N� '4 c�)� �6 &�' ��"��� !���6 A��6 +4 J��*�� =��� �*� V:��� ��� ��;�� ��5� +4� B����� B���"� �*� V:��� ��� ����

��� B���� ���\��� �������� ������� &��� ?�)���V���� �� ��)� '��� �, ������� �6 A�";�� ����,��� ��;��� ��6 J����� �4� X����� A�I ��� A�� �"���)�(.

KKA���� ��% M:��pD�e �]KR/������:[?J��% ��1�O��� -;��*� J���� ]�6� �*�� �*���� J���� + ��'�� ��1�I @�)�

�� ���� +�6 -�@��� +��,�� �N ��1�O� @�)� �;� ��*5O�� ?��*)� ��'���"����)K(.

���# � (��� � )��,� �:��� � � )�< � ��^��

���0 W��*� +��,�� !���� -"�� ��� ��*)� ��N� !���� -"� �4� B����0 B�;��*� a���� ?������� �*)�� +�"� �� ��N� !���� �@��� ���

������ ��1�I ��X����� + �������� )L(.V:�� �, B/��% J����� A�I ��'�� X��� ����� ��� ��.��� ��1�I �� ��%�

?���0 -;��*� �*�)T(J����� X����� + �������� ?���� -�:�� �� ������� 9"�� �6 �;�� &�'� +�$� �*) A�I X���� ��'�� V:�� ?���� + ��'�� -���;�

�� ��4� ��1�O� &�'-��,��� -����;N� !���N�.��1�I +")!'� (+ ��'�� !�,3� ��� -���� ?���� -��� -�,��� �)�

��*�6 &�'� J���� ��'�� -�,���� �!� MM !'� J�� a��� �4��� J����� h!��=:�� -��*� �,�� ��'��� =:�� -���� + J���� ���� X����� ��% + ����;����)�(.

)�(� -��.��� !���N�ZU.)K(�4�@� W����� ����IT/�KP ���� ����� ��� V����� L/[[� � 9���O�� TPP.)L(� !���N� + !�J����� �,6K[R � ������ ��1�O�� ��K .)T(� -��.��� !���N��[T .)�(� -������ ��������K�L .

Page 214: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�PZ ~

KLA���� ��% M:�#=�#=Pb+��]�P/9*���:[@�)�� �*�� �*���� J���� + J�,�� !�1�o6 !\0 �I @�)��)p����� (A��

��*5m� 9��� ������ ����� ��,� ���� =�� 6�%� ��)����� ���� ��1�O���1�O�� ?�0��� +%�� 6�%� J�,��)�(.

���# � (��� � )��,� �:��� � � ��; � ��^�� !���� -"� ���0 W��*� +��,�� !���� -"�� ��� W��*� ��N�

+ ������� V"��� ?������� W�*�� +4 ?���� -"� �� ��N� !���� �@������"��� ����4.

��.��� ��1�O� �� �4� ���0 � �1����� ��� �1����)K(.������� J��*�� 2��;�� =� -��,��� !���N� A�I J���� X��� ����� ���

*�� ?������ + ������� ���� &�'�� ?���0 !��� �6 ��� ?��� a���� �W�*��� X������)L(.

+ ���,�;/� ��1�O� ��� @�)�� J�,�� X��� �� J���� X��� ������-��:��� + -��,��� ��1�I �� ��� V:���.

��1�I +")��,�� (���"�� J�� -�,��� ��� -���� ?���� -��� -�,��� �)����� �*��% V�:��� !)����–��"�� (���� + J�,�� !�,3� ��� ���� -.�� +

xJ�� ���� �4��� J�����)T(.����� MM ��,��.���� B������ ��1�O� +�:�� �� ��N� =:���� ��)� J���� + J�,�� �1���

-������ -�������� &�' ��,��:

)�(���� ����� W����� ����IK/�KU ������� K/T[�4�@� W����� ����I� K/T[K 9���O�� �/LL�.

)K(!�J����� �,6 � !���N� +K[R � ������ ��1�O�� ��K .)L(� -��.��� !���N��[T .)T(� -������ �������� �,6KR[ .

Page 215: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�PU ~

++���;��� +(�,� +(�,� ++������ ++"%� ++"%� +W��*� +W��*� +W��*�

-�������� +"%� + (�����;� !�� ��1�I �� �4�)�(:�]_"%� +[� MM + ]+"%� [_�+ ]+"%� [)K(.�6 ]�[! MM !

KTA���� ��% M:�#=;�T��&_�]�P/9*���:[9���� + 9���� ��,� ��� �1�6 9���� �1�3 J���� �;�� 6�% ��� ��*������

��*5m� 9��� ������ ����� =�� 6�%� -���� B��� !���� 9���� +9����)L(��1�O�� ?�0��� +%�� 6�%� )T(��1�O� �4 ��4 ��1�O�� ��������

��%� J����� ��*�) 6�% �� �*5"�� J/��;8� -"� �� �4'� ('�� �������*5O�� �� 9���� + J/��;8� -"� J���I �4� �%���� ��1�O� ��4 � ������� �

�"� -���� �� ����� ����% -���� �� =�� 6�%)[(.���# � )���� �:

��� � � ��� � ��^�� ���0 W��*� +��,�� !���� -"�� ���0 ��*)� ��N� !���� -"�

��� �*)�� +4 ?���� -"� �� ��N� !���� �@��� ?�0�� + ������� V" -���% ������� ��� -�;���� W��*� � �1����� ��*)� �1����� ?������� %� ��� ��;��� A�%6 �� 9���� ��;��� A�%6 �4� ���� X��� �� ��4/�

)�(� !���N�� -������ ��� -������� !�J�����T�.)K(� V��;�� �������[�.)L(�4�@� W����� ����IK/T[K X�)@�� ����I� ������ +����� L/KU[ .)T(���� ����� W����� ����IK/�KU ������� K/T[!�J����� +����� �/�RU .)[(���� ����� W����� ����IL/TRT �0���� �/KTP.

Page 216: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�PQ ~

A��N� &���� �� B/.�;� ��;��� A�%6 �� 9����� -����;� A��N� &���� ��)�( � �6 8I ��*��� V� 8� ��1�O� �� �4� &���� A�%6 + B/��% V��6 9���

������)K(.���"�� X����� + �����)�� -���.�� -���:�� -��*��� !������ �� ��*

9���� ���� + ������� ��1�O� �;� c��;��� :� �*)�� + ��"���� ?�0�� +����� �'I 8I 9���� W�4� 9���� �*)� �;�6 ������� 9���� A�� 7�� !

+4� ����� ��1�I 8 �,��� ��1�I ���� B��� 9���� ���� +��� -������ !�)*���&���� A�%6 !���6 ��)L(���\��� �� J��*�� =��� �3� ����� 9���� !��

�'m B8�6 V���� + ��)� '��� �, �������� ������� &��� / ?�)����� B���� ?�*��� ��% �"�� A�%6 A�I ��� A�%6 ����8 B/��� B�;����� J��*�� W����

���$��� ��"�� �'m J��*�� ����� a�;� / A��N� &���� A�%3� ��;��� 9���� �4 B����)"�� B���� B�,��� �"�� X��� A�I J��*�� ����� B�\)�"� B8��"�� &��� / ?�)����� B���� ���\��� �� J��*�� =��� p�3� 9���� !�� V:�� &��4� �"�� �� V���� A��6 ��� A�� V���� + ��)� '��� �, �������� ������� B���� B8��"�� ���$��� ��"�� �, ��;��� A�%3� V���� A��6 ������ J��*�� W���� ?�*��� A�I -�;� -��*���� 9���� A�;�� B����0 B����)"�� B���� J��*�� ���� B�\)�"�

�*)��� + V��6 9�����9���� ��)T(.

)�(� !���N� + !�J����� �,6K[R � ������ ��1�O�� ��K .)K(� -��.��� !���N��[T .)L(� -������ 9�����KRR .)T(�� -��.��� !���NU[.

Page 217: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~�PP ~

��1�I +�)��%���.(-���; 9���� ���� ����� (6 9���� + �1�� 9����-�������� ��,�� ��� �'4� �*� -��8 �6 9����)�(:

++"%� ++"%� ++"%� ++"%� ++��: +(�*� +(�*� +(�*�

������ ��% ���� A�� 9/� 8 ��� ��1�O� �'4�) :+ 9���� �1�� ��)����� ���� �1�� �*��� 9����� 9���� A�I �"�� 9��� A��6 9����� 9���� -;��*� +4� 9���� �� �"�� 9��� �\�; A�I A��6 9���� �N �;�6 ��1�O�� V���� 9��� A�I A��6 9���� �N �;�6 ������� �*� 9���� �1��� �;� �������

�;� ��1�O��()K(.��1�I �� �4�+"%��� + +"%���.

K[A���� ��% M:�!T !�H #=;{.+�C �]�RL /9*���:[�8 ��*5m� +\�;��� ?J��% �'4 + ?@�� V��)�4(��1�m� +\�;��� 6�%�

(6� �'4� �'4 + A��6� ���6 ?@�� ?J��%� �*�� �*���� ����� + �/������;)L( ����� + �/�� �1�� �6 ����;� �N ��)�;� ��� &�' + �,����

��% �;��;�� :&�'� �*� �*��1�I �� ��0���;� �/��� ����� + �1�� 8 �N���)����� ���� ��� }��� A�� @\�))T(.

)�(� -������ ��� -������� !�J�����KZ�.)K(������ �$������/KP.)L(������K/T�Z .)T(�4�@� W����� ����IK/TUZ ������� K/T�Z ���� ����� W����� ����I� K/�TP .

Page 218: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KRR ~

���# � (��� � )��,� �:��� � � �= � ��^��

��� ��*)� +��,�� !���� -"�� ��� ��*)� ��N� !���� -"� ������� V"��� � !�� A�I ��N� !���� ����� ��� -����� !�"��� +

�*��1�I� �/�� � !�1�H6 �� 9�$6 �� +4� �,����� �4� �*��' -����� ��"�a��% �*�)�(!�6� �/�� !��; �'m ���)��� J���� -����� -����� '4 !�5� �%�

� + �1�h� /\� -���; �/�� ����� 5"���� �)� ��� �4����;����� ����)K(. �4��� ����� 9�"��� !������ ��� !��; �'I !��/�� ����� �)��

8 �4� �*���� �*���;� 9���� ���� W���� �� B���,� �N 9'� A�I &�' X�����(���)L(.

�� ��*�N ��1�O� @�)�� ?���� + �����;�� -�:���� + �������� ��4�-���'�� !������.

KZ�� ��% MA��:��h+M'L��e�]L/��������:[-������ + @�)��)A�� =�: (X��� �� ��*�N ����� + ����� ��1�m�

�N ��)6 ��1�O� &��� !���� !; =��)� �N !������ f���)8� ���� V���� + ����� X��� �"�� �� ����� X��� ����� ������ �� ������

�� �� ��1�O� 9���� ]�0 MM ]�� ��� V���� 9��� �� �*�� �,�6 �"�� 9���� �� �,�6� :H��� MM ]�w�)T(.

)�(� !���N� + !�J����� �,6K[R � ������ ��1�O� ��K .)K(� -�������ZK f��%O�� �/�PL .)L(� ��*�����[T � a$����� �UT � -������ !�;������ TRP.)T(+��0 X�)@�� ����I� ������ +����[/�UU �4�@� W����� ����I� T/TLL ����� ��� V�����

����L/KQ[ .

Page 219: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KR� ~

KUA���� ��% M:��Gi'=P#�1T #=;;�(��C�/�]KRR /?�����:[��*�)�� ?J��% +4� ������ + ��*5O��Y ��"���� -�@��� +��,�� �N

@�)��)���;��� (�� + 9���� ��1�m� B����� B8�% +;�;�� ?J��% +4� 9����*�� 9/�� ������)�(.

KQA���� ��% M:�-�/|P#+�3 �9#�u�]Q[/����� ��:[ -���,�� + A��N� ��.�� ��1�m� 6�% <��N�� ���� ��6 ]�6 ���� ��6 ��@�

�"�) ��6 ��% :��.�� + +��� ?�;��� �)6 �� ��)� W�� �'4�)K(.KP�� ��% MA��:���� � �&�H �X��&�P�� �=��$�9���]LU/?�����:[

J�*�� �1�3 ��1�O�� ��6�% -��:� A;��� ���� ��6 �6 ���� ��6 A�� ��)�I (J�4 +)�4(+ 8 5"��� + -�$ ��J�*�� ��� �N @�)� 8 &�' �I�:���.

�"�) ��6 ��% :'4 A�� ����� '4 9'�� �6 ����; @�)6 @�)� ���1�O�)L(.

LRA���� ��% M:�!���@ �f��]�R/��%�"��:[+4� ���,��� f���)8 ��1�O� @�)�� �����"�� �������� �N �1�� ��

<��N�� ?@�� ?J��%)T(.

)�(���� ����� W����� ����I�/�KL ������� �/�QQ .)K(���� ����� W����� ����I�/KRQ +������ 2��� L/L�[ :����� ������ L/K[R .)L(���� ����� W����� ����I�/[K�0���� �/LKL .)T(���� ����� W����� ����IK/KU� �4�@� ��� V����� L/�[L !�J����� +����� K/KZL �������

K/�LR �0���� K/KLL.

Page 220: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KRK ~

���# � (��� � )��,� �:��� � � ��� � ��^�� �= � � �= �� 9��� � � ��� �� 9��� � � ��� �� 9

� ����� � � �� ��6 �m �4��� +��� -����� -����� -�,��� -����� -��*� !��� �'I ���,��� ��1�I

� ���� ��1�O� �6 !�J������ -������ J���� ��� B��\�0 ��� �%� �*�1�� ���� ('�� +�:��� �*)�� �6 �� ���,��� ��1�I + 9�"�� 8 �6 V���� V:��� + 9�"����

f���� �'4 + �'�� 8 �'4 ��� ��1�O� ��� �'�� ('�� �*)�� �� ���6 ��1�O� ��(�.��� ����%8� ��1�O� �� f���� �'4 X���I + (�.� ����%� �)�� 8 �6 +���

����6 + ����%8� )� �*5�� B��\�� ��;���� +$��� 8:��� �C :�� ����� �'4 +� !:�; �% ���,������ ��� ���� +��� -����� �6

������� ��1�I + ��'���� �*)�� + ����� � W�� ���� !���N� ���.

������; : �)� �� )� �4� -�������� -���"��� ?������ =:����� ��� ����� ��� ���� +�6 ?J��% �,��� -��� ���� -)*� + �*5� ('�� (�.��� ����%8�

��,��)�(.��� ('�� ��� �,��� !�� + !�� `�� ���� -������ -������ ��

�� ���� ��� &�' =� +��� ���,������ �������� ��� �� !'� �% -����� �6 �4-�������� ��,�� ��� ��1�O� �� f���� �'4� -%�:�� -����� ������� ��'4)K(:

MMM 2Ø/≠��� MM�≠.

)�(!�J����� � -������ ��� -���������L .)K(� V��;�� =)����KZ�.

Page 221: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KRL ~

L�A���� ��% M:��o#&�3�}�O��A�]K[/��%�"��:[���N) :V�0�� (������� 6�%� ��0�� + J���� !�1�H6)V�0� (��'�

+\�;���� ?@��� ����� ���� +�6 ?J��% +4� �*��� ��� -�%���� J���� �N J����9���)�(.

���# � (��� � )��,� �:��: � � ��� � ��^��

��� W��*� +��,�� !���� -"�� ���0 W��*� ��N� !���� -"��@��� W�*�� + ������� V"�� ��� ?�0�� +4 ?���� -"� �� ��N� !����

A�� ��0�� -��:�;8 ��0�� + J���� �1��� ��� � �1���� �6 ���0 �1�����J���� X���� !����)K(.

2��;�� =� &���� :;� A�I J���� X��� ����� ������ ��1�I �� +4����� �*� V:��� ��� ������� J��*�� B�;�4 ������� ���� �'*�� ��0��� ?��� �

B�)���� ?�����)L(.��0��� (�,� +���;6 !�� J���� 'I ��)����� ������ ��1�O� @�)��

(��1 !��)T(+G0"� ]�6 A�I -�$I 2��"�8�� W�*�� +�"� + ���"�� ��*���� �*���:�;8 ��0�� + J���� �1��� J���� X���� �*���� ��0��)[( V:��� ���

�, �������� ������� &��� / ?�)����� B�]��� ���\��� �� J��*�� =��� ��0��� A�I ��� �'m =;�6 J��*�� -�:�� �6 ?����� =� �"�� �, V���� + ��)� '��� ���$��� ��� &��� A��N� &���� :;�� :;� �� J@)� ��;��� ��6 J����� -:��

)�(�4�@� W����� ����IL/�[U ���� ����� ��� V����� K/KU[ 9���O�� �/LKQ �0���� K/LLT

������K/�LL � -��;�� U.)K(� !���N� + !�J����� �,6K[R � ������ ��1�O�� ��K .)L( -��.��� !���N� ��[T .)T(� (�.��� !���� -;���KZP .)[( ����;� ������T/TZZ .

Page 222: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KRT ~

� ��;���� B���$ B�1�� ������ ������ ���;N� �6 ��� A��N� &���� ��� ="��� �A�";�� ��)�(.

LKA���� ��% M:mqpl]LL/J��;O�[�������� ��* :;� �� ��)��� ��;��� 9�: �� ����� �N �;� ��1�O�

9�� 6�%� +\�;���� ?@��� ��04� ���� +�6 ?J��% +4� @\�) ��*5O�� ��� ��1�m�)�%(��*5O�� ?�0��� +%��� ��)�� +)K(.

(��� � )���� �:��� � � )�� � ��^��.

��1�I +�)����) �� (+�:�� �� ��N� =:���� ��)� ��)�� + ����� �1�� '4 + ����� ��1�I �;"� �*;�;6 A�� +��� -������ -G����� B������ ��1�O�

�1�O� �6� !���6 B����) �*�6 �4 !���N� -�������� B������ ��N� =:���� ��)� �+����� ��.��� �,��)L(.

++"%� ++��: �++�/4 ��++�/4 +��*)�

+"%� !��� + +"%� !��� ��1�I �� �4�.��� ����� &��4�:

�� + +"%� !�� ��1�I �� �6��)�� + ����� ��1�m� ���� !.+����� ���.��� �'4 �,�� -��������:

)�(� -��.��� !���N�ZQ.)K(���� ����� W����� ����IK/�RL ������� K/LL.)L(� -������ ��� -������� !�J�����LP.

Page 223: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KR[ ~

�+ ]+"%� [� MMM ]+"%� MM [� MMM ]_+"%�[�6

MMM �]M)[MMM#]M)[���0 ��*)� +��,�� !���� -"�� ���0 ��*)� ��N� !���� -"��

� !�"��� + B/,���� -����� !�"��� + ��"���-����)�(.=� &���� :;� A�I ����� X��� ����� ��� ��.��� ��1�O� �� �4�

J��*�� ����� B/��% 2��;��)K(������� �"�� -�:�� �� ��4/� �N ��4 ��1�O� ����?���� + ��)�� -���;� ����� �6 A�I -�$O�� ������� 9/��� =� X����� +.

LLA���� ��% M:�#UT �"�(�h�]�/-���)���:[��)����� ���� �;� �4� ��;�� + ����� !�1�o6 !\0 �I)=�; �% (

��;�� �N &�' �;� ���I� ������ ������� 5"�� 8 A�� ��;�� + ����� ��1�m� ?J��% +4� 9���� -���� ��;�� + ����� ��1�m ��;��� 9�: 9��� �� ������

�04� +\�;���� ?@��� ���� +�69��� �)L(=$�� �N @\�) ����� ��*5I� =$�� �� �* �� A�� @]�� ����� =$�� ��;�� =$�� �� ��% p�I� ����� (�@��� ��;��� ������ ���� �*�$�� -,/,�� 9��N� '4� J����� J�:��� ����� -��"�� ��;�� �m B�$�6� ��"��� 9��� A�;� +4� ���� =$�� �� ������

����� ����*�)�� ?J��% +4� ����� ��*5I @�) &�'�)T(.���# � (��� � )��,� �:

��% � � )�� � ��^�� ��� W��*� +��,�� !���� -"�� ���0 ��*)� ��N� !���� -"�

�1����� W�*�� + ������� V"��� ?�0�� -"� �� ��N� !���� �@��� ���

)�(� !���N� + !�J����� �,6K[R � ������ ��1�O�� ��K .)K(� -��.��� !���N��[T .)L(X�)@�� ����I� ������ +����[/�LL �4�@� W����� ����I� T/LU� ���� ����� ��� V�����

L/KT� a$����� L/K[L ?�4�@�� ������� K/L[L � !�J����� + -��;��� ZKQ .)T(���� ����� W����� ����IL/KT� �4�@� ��� V����� T/LU� X�)@�� ����I� ������ +�����[/�LL .

Page 224: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KRZ ~

B���� � �1����� B����0)�(�1�O� �� �4� J��*�� a�;� ����� W�* ��.��� �?������� W�*�� + ��;�� �,��h� &�'�� ?��� a���� ������� �*��)K(��*��:���

�� 9�$6 ��;��� ������� 9/��� =� X����� + ������� �"�� +4� ?���� ��1�I� �1�o6 �'� +�$� ��*)� A�I X���� +���� -���% �� ����� + ���� �����

�����*)�� �'4 V"�� �.-���"��� !������ + -��:��� !������ ��1�I �� +4�Y�� ��*�N

V:��� ��� -��;N� !���N� -���)� �� ��;��� ��;��� 9�:� ����,�� 9��:6 -���� +4� B��) V�$ '"�� 8I �*��� ���� / A�";�� �� ������ ���;N� ����� �*�

J��*�� =��� ��� ��"��� ������ ������� &��� / ?�)����� B�����'�3� �, � ��;��� 9�: J����� ��� �4� X����� A�I ��� A�� �"��� V���� + ��)� =��� B��) V�$ c�)� ����,��� ��;��� ��� ���� ���� ������ �6 A�";�� ����,���

+����� ��"��� &�' ���� J��*�� �/�)L(+"%� !�� ��1�I + �4� !�� +(�����;�.

LTA���� ��% M:�#a�J�1 K&��@~#=�H �][Z/J�;���:[J����� :;� �� ��)��� ��;��� 9�: �� J���� ]�N ��)�� + J���� ��1�m�

+\�;���� ?@��� 9��� ���� +�6 ?J��% +4� ��)�� + �1�3 W��*� 9��)T( ,�� /\� ��)�� =� ��*4 J���� ��*5I �;�N�� ��,� ���� =�� ?J��% +4� !���)�� �

��%� ���� ���� ����� :��"����� �������� ������ �N ��) ��1 ��1�O�?���)�� !���) -,/, `��� ��1�O�� -"�)[(.

)�(� !���N� + !�J����� �,6K[R � ������ ��1�O�� ��K .)K(� -��.��� !���N��[T .)L(� -��.��� !���N�ZU� -������� !�J����� �5��� K�P .)T(���� ����� W����� ����I�/KUZ ������� �/KUK .)[(�� +���� X�)@�� ����I� ����K/Z[.

Page 225: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KRU ~

���# � (��� � )���� � :��� � � ��� � ��^��

��1�I +")�4���) !)$� (��)� -��/4 !�� + ���3��� J�� �1��B������ ��1�O� +�:�� �� ��N� =:����)�(.

+(�,� +"%� +W��*� ++�/4 ��++�/4 +!��,

+"%� !�� + +"%� !�� ��1�I �� �4�.���# � (��� � )��,� �:

��^����� � ���� � �� !���� -"�� ���0 W��*� ��N� !���� -"� ���0 ��*)� +��,

����� ?������� ?�0�� + ������� V"��� W�*�� �� ��N� !���� �@�����.��� ��1�I �� �4� B���*)� � �1����� B�;��*� �1����)K(B8�6 �*) ���

&���� :;� A�I ������ ����,�� ���6 �� ����� X��� ����� �, B8�� !��� J�����N ��)��� A���� �'*�� �� �'*�� -"��� + ����� A�I� &���� :;� !���6 ��%6 �*�

��1�O�)L(���� ���,� ��1�I �4� ��)�� �4� +��,�� 9���� ?���� )T(�1�o6 ��� ?�)���� A�I J��*�� f����� ��)�� ����� -��)0 !���6 + -��:� !���6

������ ������� &������� A�� �"��� V���� + ��)� '��� �, � X����� A�I c�)� �� W���� ���� xJ����� A��N� &���� :;�� ��;��� :;� J����� ��� �4�

)�(� -��.��� !���N�� -������ ��� -������� !�J�����TR.)K(� !���N� + !�J����� �,6K[R � ������ ��1�O�� ��K .)L(� -��.��� !���N��[T .)T(� ���)��� J���� ��� -������ !�;�����TRP .

Page 226: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KRQ ~

�4 B����)"�� ���� ���� !�� =�; B�\�:� B8��"�� ���$��� ��"�� �'m J��*��?]�0�� -���% +4� ��)��)�(.

L[A���� ��% M:m}|l]�/�,����[.��N� :�� !�1�H6 �,��������� =$�� + ��*�N ����� + J��)K(.

���# � (��� � )���� �:)�� � � ��� � ��^��

��1�I +")�,����� (-��G�� ?���� -]��� -�,��� �)�)��"�� MM ���� (-�,��� J��� ��� B8�� a��� �4��� ������ ����8� J�� �,3�� ��� �4��� ��� ����8� J��

�� J���� !�,3� ���� + ����� !�1�H6 �, B8�� !���3 c�%N� ��*)��� �4��5�����)L(.+"%� !��� + +"%� !��� ��1�I �� �4�.

!���� �@��� ���0 ��*)� +��,��� ���0 W��*� ��N� !���� -"� �1����� W��*� �1����� ?������� ?�0�� + ������� V"��� W�*�� �� ��N�

��*)� �)T(� �� ��4/�� ������ ����,�� ���H6� ��;��� 9�: �4� }���� �X�� �4� +��,�� 9���� ?���� ��.��� ��;��)���� �6 ������ ���,��� ��1�I �� �4� A�� �*����� + �1�� ��*�� ?���� �� J��; ������ J����� J���� �� c�%6 �����

��� W�� ������0 ��4� ���� =$�� �� ��*�N B8�� J���� ���� �*)�� 8I J+0 ��*�*�$�� ��;��� ��@��� W�*���)[( -��:� !���� �*�N ����� + J���� �1���

W��)�� �,��� ��1�I �4�.

)�(� -��.��� !���N�ZP.)K(����� <"�N� +����K/U�U W�� @\�"� ��� V����� K/[�K X�)@�� ����I� ������ +�����

[/KT[ ?���� +�N @�)���� K/KUL ���� ����� W����� ����I� L/LZ[ �4�@� ��� V����� [/[[.)L(� -������ �������� �,6�_K.)T(� !���N� + !�J����� �,6K[R � ������ ��1�O�� ��K .)[(������T/TZR .

Page 227: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KRP ~

� ��6� ��:� (��, :���# � !6��� � K<���.LZA���� ��% M:�9���Un/ �]�[/�����[

�y�r� u'� MMM �y� ]��:!����� ��'�� + J���� �1�6 ��� -;��*��� J���� !���� !��, �, B8�� J����

��'�� !�� ��,3� !�� -����� -�\@) -�,��� + ����� ��*)��� �4��5� A�I -��� -�,��� + ��1�O� ���� X����� ���� ��� A�I ��'�� !���� �, ��*)���

����� ��,3� !�� -��)�)�(.A�I W��*��� !���� ���� ��� +����� ���������*)���*)� !��� +�� �6 V�; �'I �)K(.

LUA���� ��% M:��9@�Kz��]P/�����[�)@ MMM �)h�p@h� MMM �i)�p@h�:

B8�� J���� !���� (�@�� + J���� �1�6 ���.��,3� !�� ��*)��� �4��5� A�I �)@ �� ���� �@� + J���� !����

-�\@) -����� -�,��� + ?��*)��� (�@��)L(.LQ% MA���� ��:�!./�*�"���]�/��@���[

�]�w@u���� MMM ���]@���:��*)� !�� A�I -������� J���� !���� ��� (�@�� !��, J���� !�1�6

���� -���� -�,��� + V�/��� V��;�� �*)�� ��,3� !��� ���;���� �*��$I ��;�*����� �*; &�'�� �*)��� !�,3�� ?�0�� -"� J���� !�� ���� (�@�� A�I �

X�����)T(.

)�(-������ !�.��� + -�)����"�� �������� :-�%�0�� !�;����� -�)� ���;� a��� ����� 2/��TT /������PP[ � �ZR.

)K(� ����� ��� (�.��� ��"��LK.)L(� V��;�� =)����LL.)T(� ����� ��� (�.��� ��"��LL.

Page 228: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~K�R ~

LPA���� ��% M:��9�F�U�"���]�/�,����:[�q,�u���� MMM �q,|����:

����� !��, ����� + J���� �1�6 ���.�*��$I� V�/��� V��;�� �*)�� ��,3� !�� �4��5� A�I J���� !����

-���� -�,��� + ���;����.TRA���� ��% M:��C�;����&�H ������ �._�� �]LQ/9*���:[

@�)� :+ ������� c��I !�1�H6� A��N� !'� �, +�� d� �4 ��6 ���!��0 c��N�.

-����� �� ���� ��N�� &���� ��*�� +��,�� �/,���� ����� A���� �����r,� }���� }!�� A�I 8���.

T�A���� ��% M:�0&�9��3 �/� g�, �[�][P/�����:[ @�)� :!��, ����� + ����� !�1�3 ����0� �� �6 .����� A���� ���

��,� ���� !�� A�I 8��� -����� �� ��� ��N�� &���� ��*�� +��,�� 9/�.TKA���� ��% M:��&�����K� �]LQ/9���N�:[

&���� MMM &��]��:����� + J���� �1�� �4�.

+4 -"����)! �+���(-.�� +4 -������ -"��� ���)���� (�,+���� ��% �*� ��� ]! �+�� [��N� A�� ��� +��� k���� 7�� !����

������)�(.!� MMM &�� +&��]�� MMM.

-�,��� + �*� -������ ����� ��,3� !�� ��� A�I -;��*��� J���� !���� -"� ?���@� -���� -��)� +)��*)�.(

)�(� ����� ��� (�.��� ��"��L[.

Page 229: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~K�� ~

TL� ��% MA���:�#=P�T��F� �]LQ/-�����:[!� MMM �%�,� MMM �%�,� +���,��� ������� ��� ?������ -����� �%�,�

� M V M M � M ! M ( �%�,�� �%�,� 9'�� !��0� !��, J�,�� + J���� !�1�H6.

J���� !�� ��,3� !�� &�'� ?�0�� -"� !�� �6 ��� J�, A�I J���� !������ + ?����� -"� ��"� -���� -��)� -�,�)_���0.(

�>� )��,��:!���6 �� B���� ��� �'I ��"�� J�"� 9�"���� �*���;� ��� J���� �,3��

+$���� -"� &�' A�� !;�% �, ���;N� �6 ��"���.�%�,� M �%��,w� M �%�r,u�w� M �r%�r,r�w�)�%�,� +$���� +()�(.

� -���� + �/,� ����� A���� �'I-����:��4��6 9'��–���� ��� ?@�4 ��)�)�%�G,�.(

TTA���� ��% M:�#=Pb+���]��K /����#���:[+ �*�,� A�I !���� ?����� J�,��� ?���0�� J���� !�,3� ��� -����� -�,���

���N� A�I �*)��� ����� J���� + ?�0�� -"� ��"� &�'� -����� -�,���.T[A���� ��% M:�!�H �=�#�A�]Z[/����:[

��"� �6 ���� W��*� !��� +�� �6 V�; �'I ��*)��� +���)�� !���� �I ��� �� =� �,����� �*)�� -"�)���G�w4(J���� ����, J���� + �/�� !�1�6 ���.

���� �4 MMM ����4 M4 _o! �–o� f–o�_H_oM4_ooM ! !o� f–�–H

!��; + !���� -;��*��� J����� !���� -;��*��� J�*��� ?��*)��� �/�� ��%� �*���;� �/�� 9�$ ��4 ����6 ������ �'4 �*;� J�� A�I -��)� -�,���

J���� =� X�����.

)�(� -.��� ��� A�I ������LQ.

Page 230: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~K�K ~

TZA���� ��% M:�5.��y� �]�P/?�����:[���� ��� ��–���� J����� �6 ?�;���� -%��;��� ����� ����� ��� -��

)-����� 9�� (����� ������ J���� ��)� -��� + -���;�� J���� + �1��� J�� A�I-���: -�� A�I -��"��� -%��;���.

w� MM ���p��� oMMz�]�� o�–� (–��–� H�–o(–���–H�.

Page 231: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~K�L ~

����; � +,"� ��� ��W�

)�*� ��6� � :X�,=6#�� � ��W� :����� �� B/�� ���� V��:�� �� ���� ��� ���%O�� J+0�� A�I ������ �4� :

&�'� ��� ���%O� �6 J+0�� �� ������� 9����8� +��� &�'�� �� ���� ������� �3� :&��%� ����� �� !���� ��N� �� !�� :!��%6 ��N� A�I h!��

�/���� &�'�� ��� .B8��� B/�� ���� J+0�� ���� ��� J+0�� ���6� B8�����J������ -����� + ��� �� &������� ������.

����� :����� ��� ��� + (6 V���� ���6 �)� :&�'�� ��� :\���� + A�� ���N�� ���;��)��6 (A�� (��;� 8� ���) + X�;�� A�� ���� ('�� �4�

���;�� ��5�� ��� ��%�)) :�� !�,� 8 ('�� ���N�� + ���� p�6� ����� ��*5 A���) + X�;��(()�(.

B��/:���:-���: ?�;��� A�I ?���% �6 !��� -���: -��"�� ����� +4?�;��� ��� -��"��� A��� p�6� ?���% �6)K(���� J�� ��� 9�N� ����� +4 �6

�� 9�N��� ?�;��� ��� -��"��� ���� �6� ?�;��� ��� �*��% +��� -��"���J���� �)L(

w�p�w�� 9�:����� �������� �;���� a:���� f�)$O� �*� ����� 7���� +4� B���,������ -.� + J�) ��� ?J����� + ?@\�) +4� w�p�w�)T(.

-������ +� J���� A�I 9�N�� ?�;��� A�I -��"�� ���� �6 +4 �'I -���O� J���� A�I � 2��)� \���;� �� 9�N�� ���� 9�N� X��� ��� )��� ����

-��"���)-������ ��1 9�N� +4� (=$���� &�' ��% �;��� J���� X��� ����

)�(?��� ��;���)��� (��/ZLZ A��N� -��:�� ����� !���� ���� ��� (���@�� W����� X��� )�.!( Q/�LK .

)K(� ����� @��� ���1 �0�� -���� -���� B�����6 ����;� ������ + !�)*��� ������ J���I� +���� A��N� -��:�� =�@����� �0���� -���:�� +����� ��� +�/;O�)�TR[M4_�PQ[�(� U[.

)L(90����/�ZQ -��:�0�� 2�0 L/PT.)T(�0���K/KP����� -��:� (����*��� +�� ���� ���"�� !��/:�� 9�0� �5��� )�PZL�( K/L[� .

Page 232: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~K�T ~

�*�"� ���� ��� �;�� -���O� ?�0 ���� J���� ��)�(�6 A�� J������ =�)6 �%� -;�� �\8�� &�'� ��� ���� �6 � f� -���O�� ��6 a�"��:

�_�6 @\�) ���� 9�� �� ]�I ��)� ��� 8I ���� p�6 @�)� 8� xJ����� a�"���4���� ?�;���� J����� ����I A�I ���� ��;.

K_��� 9���� ���� �6 ��N� W��� ���� ��� 9���� ��)� -���O� ]�I :���� ��1 B����� �$�� �� 9�� �� X��� �6 ��N� �� ����

��.�.L_;� @��)� ����� �������� =��) V/:I 9�N�� J���� !��' �� ��� �� �

���0I � =�� �� �I� �*�� a�"�� +���.T_!��' �� �6 J���� !��' ��6 i��� �� 9���� ��� ��06 �'I ������ ]�I

��1 8 9�N�� �;� �����.[_ ?/��� -��� �*�� 9������ + ���;� �*��� d� ���$� -������ ]�I

� ?�)���� ?������ ?��@��������� ?���)K(.�*���"� ?�0� @�)��� �46 -.� A�� &�'� �4��;� �*�3� �������� ��)6�

&�' A�� �4��;� ��� �*�6 -��"��� ?�0�� ���4��.<��� ��� ��%)) :��� -\��: -���O�� ��N� �4 ���"��� �I(()L(c���

���� J�� "�6 ��6 ��� ��� ��6 -���O� �6 ����� ...�'�� a)�� �6 =�:�;� &A�I B8�6 !��:� �% -���6 J�� A�� !���0� +��� -������ !������ 7�� �6

�*�� a�"�� f�"� �%� -���O� !������ '4 �,� + ��N� a�"�� A�I �, -���O� �6 -��"�� -���m� -����� ���6 �� ��6 ��.� -���O� 7��� ��� f� +4�

������ ��1 ���� 9�6 -���I +����� ��);�8� �� B���� 8I �'4 W��� ��6 �� -� ����� !���6 ���)Vowel Hrmoney ( -��*;�� A�I ��%6 ��);�8� �'*

)�(��"��� 2�0P/[L.)K( �0���� -���:�� ��"�� ��� (������ -���� �� ��� ���; +�6 V���� +����� ���� -���O�� a�"��

A��N� -��:��)KRRK�(� �K.)L(��"��� 2�0P/[L.

Page 233: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~K�[ ~

��� !���6 A�� �,��� +��� -����� �m ���� +�$��� �*)�� + ����%8����);�8� �� �*��� !���6 !�� +��� �*���5� �� ���6 -�);��)�(.

6 +��]��� ��'� �� -���O� ����� �� �� ��� ���I� a�"�� �4 ��N� � ��;��� A�� 9"�� 9���� 8� �*����� !���� �;���� �6 + -�1� J�����

��� �4��� +��� 9�N� !��� ?�;��� ��� -��"��� ��� &�'� V:��� + �*;�� �*� ����� 8 !�� �*�N Y�'4 �� -������ 9�N� �� �� 8� J���� ����� �"�� +

�6 �@� B/�*;�� B�"�"�� -���O�� J���� �� �*����� ���H6 �'m �*��% +��� -����� -���� -���I A�� &�'� c���� J���� �� ?�;��� 'I ?�;��� + �*�,� +��� -��"�� �]��h�

�4��� 9�N�)K(.+�) ��� ��� -���O��:&�'� !���� �� !���� ����� +4B���$ �4]�� �4 ('�� �.�N� ��1�O� �� �4����� &�'� -�,����� ���$ ��

�� #���I� 9���� �� 9���� �����)L(.7���� ('�� �,3��� f���6 �� f�� +4� �4��5 �� ?�4�5 J������ �4]��� ������� B�$�6 ���)�� ��� !���N� �

-�,�����)T(�0� �� �6 -��� �� !���N� �� �� B���� �6 +���� + �,6 -����� B/,��� �:� ��) (6 �:� �� B����% �:� ��) -����� W"� + ��� !��

-��"�� -���I �3� &�' ����; ���� �:��)9�N�(�� �*���� -)��� ��� ���I ?�;���)[(�4 �*�� 9�*�� �N Y�������� ��);�8� �� B���$ -���O� ����� &�'�

� �*$�� !���N� ����� 9�N� ����� -���O� +" ���0��� �� ��$� 7�� ������ �";6 �� ���� ?�;���� /�6 �"�� �� ���� 9�N� �N J���� ��)Z(�'*��

��);�8� G��� j��� ����� ��@ �'*�� J���� ��� 9�N�� ?�;��� ��� -��"�� !��)

)�(� -������ !�)*��� +ZU.)K(� -���O�� a�"���L.)L(�\�����K/�T� -�)*��� !�;����� �5��� � +�) ��� ��� -�������KRL .)T(�0���� -����)�� !�;����� ?���� -;;#� ?����� +$�� ������ ������ + -������ �\����� !�)*�

���6 =�@�����_ ���N�)KRRP�(� L[������ + -������ !�)*��� �5��� �/KU[ .)[(� (@�)� +�* ����� -������ -.��� ��� W;6KLR .)Z(��"��� 2�0P/[T.

Page 234: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~K�Z ~

�,������)�(��� ����� ('�� +����� ��);�8� V����� �*)�� + ����%8�?���� -)�� �� ��;��� ��� ���� A��� +�$���)K(.�*�3� ��,����� 7�� �4]���

!���N� <����� -����� A�;� ��� (�.��� +����� ��:��� ����� �� -�����,� -��"��� ���%��;��� J����� ����� +4 -������ + -������ !���N�� -������ :

� �6 @�)� !��� ��%��� :=��� ��%)L(.� 7���� ('�� +����� ��,3��� ���$ �� B���$ -���O� ������

!���6 �� ���\�� ����� a�"��� -���O� ������ �6 ���)�� ��� !���N�o6 �����% ����6 xJ��; �����p������:)T(�6 +������� +�)��� �,3��� �5��� ���

��� J����� ?�;��� -���O� ��4/� +��,�� !���� �,3�� 'I +���� �,3� �������+��,��� ��N� �,3�� 'I +�)� �,3� �����3���� J����� ?�;��� -���O�� ��N��)[(.

�� ��;��� A�� 9�6 �����8�� -���O�� ������ �$��� ="��� ��;��� V:� �*;� J���� A�I 9�N� �6 ?�;��� A�I -��"�� -���I �m �'� Yf�"��8� 5"���

W��6 ��4���I �����)) :'�6 �'m �"�� f�% + B����;� ���� ���� a�"�� =� ��;��� �I ��6� -���O�� A�;� ('�� =$��� &�' }'\��� ��� A��N� &���� ��� ������ + A�;� ('�� W������ &�' �4 A��N� &���� ��� ���� + ��;��� ��I ��� ��

!��� -���:�� ?�;���� ?��� -���� 8 �;���� a�"�� ��� ����� &��* ?���% �6 ]���� J��� ?�;��� &�'�� -����� + G8I ?������� -���:�� ��� V� 8� ?���� ��*� ����,���� ���� ��� � -�$�� ]�6 ��� ��;��� =$�� X����� + ����,����

B�$�6(()Z(.

)�(������ + -������ !�)*����/KUZ .)K(-������ !�)*����/KUU ������ �5��� L/KUQ .)L( ?�4���� +)����� -���� ������ ��� ��$�� -.��� + !8���� ����)�.:( )�PQK�(� ZT.)T(� -������ !�)*��� +ZT.)[(V��;�� =)���� � �ZT .)Z(� -������ !�)*��� +�ZT � �0��� J/$ 9���I �5��� U[.

Page 235: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~K�U ~

� -��� A��6 ��� -�%�� -��� ](6 +4 -���O� !���6 J��; -��� A��6 ��$� -������ -��6 ���� !������ -�;�� �6 -��$ -�"�� �6 -����6 -�����

7�� �� �*$�� ����� �6 7�� �� �*$�� ����� ������ '4.����� &�'� ]���� J�� +4 -���:�� ?]�;���� ?�;��� +4 -����6 -��� A��3

�� !������ (����� +���N� ���� ?�;��� A��6� -��$ -����6 �*�3� 9��� &�'9�N� +4 -���:�� -��"��� -�%���� -��"�� +4 -����6 -��� ���� +4 -��"��

+�";�� +���N� ��� -�%�� -��� (3 -�;�� -����6 �*�3� 9��� &�'�� !�������� ��� -���� -��� +4 -�%���� 9�N�� ���� J�� ��� �6 -�%���� -��"��� ?�;��� �

?�;��� �� -��"�� ��% ������ �,�� !�)�� ��@���� ����� �� ���)���� ����4 ?�;���� -��"�� ��� ���)�� @��6 �6 !���N� J���� �)� �%� �*�� �4������� ��� -�%���� -�;��� + +��,�� ��,��� ��N� ��,�� �/,�� ������ ���)���� ��4

)���� ����4 ��� ?�;���� -��"�� + ����\�0 ���"���� ������ X���I ��� ���?�;��� A�I ��%6 �������� ����4 c��I� ������ !�.� �5��)�(J���� �4��; �%�

a:��� -������ J���� �4��; �%� -��"�� A�I ��%6 ��4���6� f�)$8�� -������)K(.a�"�� A�I �*�� ?�;��� A�I ��%6 f�):$8� .('�� =$��� �4 a:����

-��"�� V:� ��� '��� ('�� +��N� �$� ���� �% ���� �6 ��� ��;��� '��� !����� �6 �)�� ������� -���O� + ���)���� ����4� -��"�� A�I ��%6 �4�

-���O� ����� ������ -���O� !����� �� c�%6 ?�;���Y+ B�"�"�� ���0�� �*�N��� ](6� V:��� + ��'���� �*)�� ��� �6 -��"��� -��"��� -�$�� ��� -�%�� -

A��6 ��� ��� �� -���O�� ����� -���I �*����� + +4 -��"��� 9�N�� ���� ��� -������ �4��5�� �� -���O� ����� �'�� -����6 -��� A��6� -����6 -���

-�%��;��)L(.

)�(� -������ !�)*��� +�ZT.)K(� �0��� J/$ 9���IU[.)L(� !���N�� -������ ��� -������� !�J�����TK_KKL.

Page 236: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~K�Q ~

���; � ��6� � : ��W� ��%'C:���� -������ J���� �;%O� !�J������;% A�I -��:

DO6%��� ��� :-���O� ���� :;����� a�"�� ��� 9����� A�#� �6 +4�?���0��.

1OB���: ��� :�� -���;�� 9�N�� �;��� �� -��"�� ���� �6 +4�k���� f��0I 8� ���� ��% ��1)�(.

(�@)�� ��� ��%�)...)��I ���;% A�I �;��� �����8� �'*� +4� ?���0 -������ �/� + ���) ?J����� + @\�) ��4/�� -:;��� -���I�(()K(.

+�>� A�I B�$�6 �;����:�_�;��� A�I 9���� a� A�� -���� 9�N�� V:�� �6 +4� c��� -���I

9����8� + -�4���� ����� B���,�.K_�� A�� -���� 9�N�� V:�� �6 +4� c�.� -���I-A�I 9����

�;��� -���O� ���� a�"�� ��� (6 ��5"��� ��� ?��*0��� ?������� B/��% ?-$���� -���O� �6 c�����)L(.

��� + �>� ��;� ��� B����% c�.��� -���O�� ��; �� ���� �'4 A��� ��� B����% c����� -���O�� ��; ��� -,��,�� -�;�;N� -�������� !������� !���N�

� �>� ��;�-���,�� -�������� -�����)T(.w� �6 -�%���� -���O��p�w�w�p�w��,�6 ��� ?������� +* �*\��6 -���� A��

B�"�"�� �6 B����"� J��N� + 9/��� �*� 9/��8�� !�J����� -�\6)[(�6 �)������� -������ J���� ��� -������ 9�N�:

�_����� 9�6K_���"� 9�6.

)�(� -���O�� a�"���T.)K(�0���K/KP.)L(�� ��� + ��*���� � ���)�[U�� A":�� +*����� ������ ���'�� ������� ������ X��; �5���

?�4���� +�����)�P[T�(� �RL .)T(� !���N�� -������ ��� -������� !�J�����KKL .)[(� �*� (��4 +����)8� (�.��� ��;"���P�.

Page 237: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~K�P ~

�; ���� ����� ��� -������ 9�N�� ����� 9�6 J���� ��� -������ 9�N� ��� ?������ ?��@��� ?/��� �*��% + @�)��� �46 -.�� +��� ���"��� 9�6� B����"�

������ 9�N� ��� �4�)� +��� +4 ���"��� 9�6 �6 +�) ��� ��'�... �'4 A��� N� �N ������ ?������ ?��@��� ?/��� ���������� ��� !��� 9�)�(.

+ �; � ��6� � : ��W� ��"%C: ?�;��� ��4��6 ��\�0 A�I =)�� !�J����� J���� ��� -���O� ���;6

J���� +��,���)K(-��; -���O� ���;6 �6 +����� ���� ��6 ��'� ?���� -.�� +)L(

+4�:�_��� ?��3���� ?�;��� :�gU_��e �]T/�������.[

K_J���� �����p��9#�6�� �]�TQ /?�����.[

L_��� J���� �� �/��8���X� �]L/J�;��� ["�6 ��� ���Y�� -����� �*�N��: ��N�� J��.

T_J���� �� ������� �0�d�9#,��]�L/����� ��[9�6 ��� ��� *�0� �*� ��6 8 !��� �I� 9�N� '4 ���� ���3���Y�� 9���� �*�N + J���

-��,���.[_-���e� -���O����4���]UZ/����N� [&�' + J���� -�� ���� �**�0�

5"��� X���� B�$�6 -������� J���� �)6 �� !���6 +���� ��4��� ?@�*�� -���O ����; ��% ?���� -���: A�� &�'�))W�� ��%� :�����3 B����� !�6�

9�N� ���� B����� ����� -���e� A��N� -���O -������(()T(.

)�(����O� -���� �;�/[R.)K(�0���K/LK.)L(� -���O�� a�"��KK.)T(������K/KZK .

Page 238: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KKR ~

Z_��� ����N� 7�� + �*��%�� ��;���� 9�N���v��,�]�QK/?����� [� ��N�� !"� ��% �'I ��6 + ���� +��� ?�;��� 9�6 ���� *�0�

�*��% �� 2��"��� �*����� B�"�6 ����� !����� �y�y A�� 9�� ... ��@�4 ���I �*����I �6 �������� 7�� ��"�� ��� + !��� +��� ?�;��� �)N +

������ ����) �8����� ��� ����� �6 ��% ��N� +)�(.��� �4��� �� �;��� +��� 9�N� ��6��0&�H��C���]��K /-����� [?�;��� !���H6

�$��� +4 !����� �/�� ��� �6 ��% ��"�� ��� +4 +���� J�*�� A�� !��� +���N�� ����� �)N ��)���4���� (9'� �, !��@3 J���� A�� -�$�� !��,�;�

�*�)N J�*�� !�$� �4��� =��)�� ��� ���;� �*���;�.U_��� 9��6 -,/, A�� ��@ ��� -�:���� 9�N��L�e#UA �]KQ/-�,�)�� [

� ���N� �� *�0��L���y�/ �]�K[ /?����� [J��;N� �� *�0�.�6 -,����� c���+�>� A�I =)�� -���e� -������ ���;N�:

�_��� 9�N� ��% ���� +��� ?�;��� ]�6)���y�_���y�(?�;� !�,6 ��� �)N &�'� 9�N�� J���� ��� �*���) �������� + 9�N� A�� ������ 9����

?������ ?�;��� ���\���� +����� �;����� -���: A�� -���:�� -��"���������� -�,�����-.

K_��� 9�N� ��� ���� +��� ?�;��� �6)�����_���i� (�*����; �,� �*� ���A��� ��� -�\@)�� -��)��� -�,����� -���:.

L_��� 9�N� ��% ���� +��� J���� �6)��]�0_���� (+4� J���� !�,6 ��� !\�� +���6 !�� �4� 9�N� A�� V�$ !\�� �0 +���6 !��

�� A�I 9�N� !��� a�"�� �0� c����� -���O� + V�$ �0 +���6 !-�\@)�� -������� -�,����� -���: A�� c�.��� + =;��.

)�(� -���O�� a�"��K[.

Page 239: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KK� ~

T_��� 9�N� ��� ���� +��� J���� �6)���� _ ���; (A�� J���� !�,6 ��� -���: �;� A�� =;�� �0 �6 V�$ �0 +���6 !�� �*��)� 9�N�

-�\@)�� -��)��� -�,�����.[_��"�� -���I �6 ��� ?��;���� J���� ��% ���� +��� -)������ (!�� J���� �6

J����� V:�� -�%���� J���� ��)� -"��� '4� J����� :;��� .?��;�� J���� '4 ��);�8 B���: -��"�� ���� &�' �)N Y-��$�� !������ + ?�;����

/�)� -��"�� A�� ?�;���� J���� �,#� ��� V:��� -�"�� + !���N� �*� -�\@)�� -�,����� ���; A�� -�;�� !��� �6 ��� =;�� �0 B�����6 B����

-��)���.�8I ���� 8 -���O� �6 �)�� J��;N� ?��� :� ���N�� J��;N� +

��1 �*��"�6 �6� �4���)� �*"�$� ���� 8 �*�m 9����� ��6 ���N� 9���� �*�� ?��;� B���6 8I J+0 �� -����� &�� �)6 �� !���H3 �;8� !���$

�;8� �*����$� A�� B/��� �*����I ���� -���$���)�(.!"�� � ��6� � :�����4C� ��W� !����:

�*��� V�:6 -���� 9��� �� -���� =� =���� -���O� �6 ����; ��'+4� -��"��� 9�����:)J�5��� ������ ��$��� J�:��� 9����� ��.��� J����(

A��N� &���� A�I !���;�� �*�$�� �� !��: �'I 9�N� �*��I 9�$6�)K(���I� !��� ��� A��N� &���� A�I -����;� 9��� �*�N -���O� 9����� '4 !���

�)�;� + �*��� ?�;��� !��1 ��� �*��� !��1 -����;��� 9����� '4 =� 9�N���� -����;� 9����� !��� ��� �4���� ��� 9�N� �� !��%� +���;� 9�N� !�

9����� '*� =��� -���O�� 7"��� ��;��� �6 ��� 9�6 ���� )� + ����� A�� �4J��� +$��� J/��;8� 9���� �*��� �� -��"�� X��� +$��� ���;6�

��N� a)�� �*��6 .J/��;8� + -��1 !���N� '4 �m &�' A�I -�$I?�;���� ���"���� "�;8� + -��1 B����� 7��� +�: A�� ��* V�%����� ��

)�(� -���O�� a�"��KZ.)K(������T/�KQ .

Page 240: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KKK ~

-���� -�$ �6 -�"�� -�� �*��)�� -��"�� ����� A�I ���� -��"��� !���N� '4 ��,�I� -��:� -�"�� -��� (6 -���� -�$ �6 ?/��� + ��� &�'�

-��"�� V:� �*�3� �*��� +��� -���e� �*��� ��� �;"� -�$�� !���N� B�����6 B��:�?�;��� X��� �� �*)��� ����� ����)�(. -���:�� -��"�� V:�� ?��� -���O�

��1� -���:�� ?�;��� �� -���� A�� -���� +* +����� :������ �,3�� �*�:��V����� V��:O� !���6 �� -���� A�� -����)K(.

��N� ������ !���N� �;���� +�3� �*�6 -���O� -�]�46� 7�� �� �*$�� !� ������ �� 9���� + ������ �I� J����� 9�N� �6 &�' -G��� ���0��� �� ��$� ?�;��� ��� -��"���� J���� ��� 9�N�� ���� �3� ��*��� ������ X����� +

+����� W��)��� �� ��$� B�$�6 ����� �;����� &�'� ����)L(.J��> � ��6� � :0���� �� ��W�:

�I ����� �� J���"�� -�;�6 A�� ����0� �����*0� ���.� -���O�� a�"�� a�"�� ����� �*� `*�� +��� V:��� !�"� �� +4� �*�.�� ������ �@� ��'�� �\�� �� ���� �;6� W�%� ���� �� �)� �46 -��� -���O�� @�)��� �46 -)*�

W��� +��� -�)*��� !�"��� �,�6 �� -���O� ��.�� -\����� -���.)�� -\���� �,6(�.��� :�0��� A�� -�����)8�)T(��)� ���� +��� +4 ?�4�5�� '4 �,�

+����)8� J������ -������ -���.)�� ����� �\�� ����� (�.��� �����;8�5"��� -��*; A�I ���:���� 7�� ���� �'��� �;"�� �����)[(.

/��� !;�� ���"���� -���O�� ����� + 9/��� &�' ���I� -.��� W"� + B� ���: V� �� �� ����� �� V�� �� ����� �%� ��@�� !���� ������

)�(� -������ �������� �,6K[U .)K(� +������ ����� -�������L[ ������ �5�� T/�K[ .)L(��"��� 2�0P/[L����O� -���� �; �5��� �/[L.)T(������ ���� + ����O�K/P�.)[(� �*� (��4 +����)8� (�.��� ��;"���P��0����K/LRa�"��� �K��"��� 2�0� P/[T� .

Page 241: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KKL ~

!��� �� B����0 �,�6 ?�4�5 !��� ���I� �\����� &�� A�� ?����� ��� �� -���O�?�,�� -�% !���"� �I� -������ �\����� �5�� �5���)�(.

�@)�� ��� ��'� ��� �� ��;� �\�� �� ���� �@��4 -.� -���O� �6 (9�6 ������ ����� �46 �,�6�)A�� (�/��� �,�6 + �*��;�6 + -���1 -���O� �N

�\����� =��) A�I -���O� �;�� �6 -��� -"�� �����)K(:;� + !0�� +����5� V����� �46 !�)*� + �/;O� ��� !��0 �%� �*�%�0� ?��@)�� -�\�0 !

+����� ���� +�6 �*� A�� -���� �46 ���)L( (�)*�� W����� ����� �\��6 +�*�%�0� ?��@)�� :;� + �\����� 7�� ��@��� c�6 �%�)T(�\����� '4 5�"��� A�I!������ -���6 J���� ���� ��� ��%6 +4 +���� -���O��)[(.

J��% � ��6� � :����� � ;=; � ��� ��W�:�;���� ?��0O�� �;��� A�I ?��0O�� �;��� J��"�� �4��;)Z(J��"�� =���

+ ��� ����O� 9�3� B������ ��� ��� -���O�)���@ �(�)���� �(+ @�)6��� ��������,�w� c@p�y��� ��� ?������� 9�N���� 8 'I c� :c���� c��@)U(.

��� -���O� ����% �� B�$�� <"�N� ��'��*:��@� �� ��6 ��� �� A�I ������ @�)��� �46 7�� �6 M)h!�p�r(B���;��Y

�*�J��% ��� ?�;��� ����� �*�N.KJ���� A�I 9�N� ���� ��� �����6 B����� -���� 9�N� !��� �'I M.L�N &�' ����� �*��6 +��� 9�N�� B������ B��,/, ��� �� ����� ���� �%� M

�� �����B���,� J���� A�I ���.

)�(������ + -������ !�)*����/KUZ .)K(+:��;�� =���*�� =�4K/KRT � -������ !�)*���� !�J����� + -���O� �5��� P[.)L(� -������ !�)*��� +T�� !�J����� + !�)*��� �5��� �[� .)T(� -������ !�)*��� +TL.)[(� V��;�� ������TQ.)Z(J��"�� +����L/KZZ .)U(V��;�� ������K/KLZ .

Page 242: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KKT ~

T��� ��� �� ����� ���6� M)A��r A�p�h(���)c�u0�(�)w�p�w$A(�'4 �N�*��I ����� J����� ��� +G�h,��)�(.

-������� !������ V:� + ��);�8� A�� -���� -���� ?���% J��"�� =$��+4� ?���)����:;�� �� -�� ��6 + -���O� !,�� �'I �6 +$��� &�' �m ?��

����� + �*��6 ��� �I� A�� -���"�� + �*�� -���0��� !��>� +%�� + -���O� �6 ?���% �]��� -������� !��>� ���� + +����� ��);�8�� J��"�� ��4� ���

J����� ������ ��>� -���� !��� �'I -����� ���"�� -��� + -���O�)K(7������"��� ��#���� + -������ ?����� !��� �'m -���e� -������� ?����� �6 A��

-��� ��' �� J��"�� ��6 -���e� W�� �4 ���"��� ]�m �;��� ��� a�)� -���O����� �*� ��%� ���"���)L(.

!"�% � ��6� � :����� � ;=; � ��� � 0����� � V�" @�� K<���� �;�C:�A���� ��% M:mbl]�/A�$��:[

������� ��%� ��$� ��$ �� �N ��1 8 9�N�� ���� A�$��� :�IW��% 8� ����� + a�� 8 ��% �'4� ��6 �$� J����� .�"�) ��6 ��%� :�'I�

!��' �� ��� �� ��"�� J���� !��' �� ��� �� ���� ?@�� -���O� A�I ���)�� ��6� ���� ���� +\�;���� ����� p�m B�$�� �/��� 7�� =��� J/��� �� ���

/ ��:;��� ��������� ���� ���6 ����� !��'� J���� !��' �*� ?��;�� !����"�) ��6 ��% ���"��� �� ����"� 8� ����� �� ������ :�4�'��� '4 + W���

� J���� A�I =)�� �*�N �*����I @\�) ���N� + ����� !��' �N 3:� @�)mgfedcbl)�MKA�$�� (���� ��� p�I� B8��� :�);� �);

h!p�); &��% + J���� A�I =)�� �N)T(.

)�(<"�N� +�����/TR.)K(� +������ ����� -�������LQ .)L( V��;�� ������ ��LQ .)T(������ ���� ����� W����� ����IL/[RK .

Page 243: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KK[ ~

���# � (��� � )��,� �:I��6 +��� -�,/,�� J��;N� �� �*�y���%� ��� �� -����� 9�N�� 9�N� �4�

6� -���O� ���;6 �� �*� ��; ��)� ���� ���� 8 �*�I B���6 8I "�6 ���� 8 �*� A�� ���;�� �4��1 + ����;� ��� :� �*� !����;� -���O� �*� !��; �����

?��$ + �4�)� ���6 ����� �� �*�6)�(+ ���� +��� ?������� J��;N� �� +4� �@� A�� +4� ���� 5"�� 7"���� ������ =��� )�w�h (6�%� J�"�� �$�

@�� -���O��J���� �*��6 ]�6 A�� &�'� ������ �4����6� +\�;���� ?.KA���� ��% M:mqpon mll]�T/��4���I.[

+4� J���� ��� 9�N� ���6 (6 !"� �� �6 A�� ��� �6 ���6 ���6 ��?@�� ?J��%)K(.

���# � (��� � )��,� �: +��� ?�;��� B���: 9�� + 9�N� !���H6&�' 6�% �� -�� �'�� !"� +

��%� J���� !��� + -���O� ���%� �6 ��1 ��5"��� ��� �*�6 :-����� �*"�6 �N !���H69���� �� �*�6 ������ ����� ��)L(!���� +��� -�$���� -�,/,�� ���N� �� +4�

�@� A�� �*���8 !��� �*����)�w�r( 9�"���� =� ������ J�"�� a�"� +4� �@� A��)�w�r (W�%� �;6� ����� -���� 9�3�� @�)��� �46 -��� a�"���.

LA���� ��% M:m§¦¥¤£l]UK/J��;O�.[��% �6 J/��� �� ���� +�6 �� (��:+4� ����� �;�� -���O� @�)�

O� @�)� 8� ������ ���� +�6� -��0 ��� +�6� +\�;���� ?@�� ?J��% + -��� ��%�m® ¬«ª©¨l -:;��� -���,�� + 9�N� �6 A�I �4'��

����� �N :��� ��4 �* -���O� !@�)� '4 p�i�� �� ��� ������ + �� A��6

)�(� -���O�� a�"��KU.)K(������ ���� ����� W����� ����IK/[K������ �5��� K/T.)L(� -���O�� a�"����Q .

Page 244: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KKZ ~

9��� ���� �� -��0� +\�;���� ?@�� -���O�� 6�� ?������ ?J��%)�(.���6� ��� ��� �� �����)A��r� A�p�h(�*��I ����� J����� ��� +q�h, �� �'4 �N)K(.6�%�

-���m� J/��� �� ���� ��6)A��6 (&�' �� �\; ������ A��N� -���I ���� -���,����% :9���� + �*������ ���� +�� �I� ��$"� �;� 9�� -���,��� �;� A��N� �I

� ��% �;8� + �4����� 8� :s�$�"� A���� + �4���� ��% .�$�"�� 8 ���I��$�"� �" ?������ A�� ��6 ����� A�� +)L(.

���# � (��� � )��,� �:�@� A�� +��� J��;N� �� �*�I)��6(�*� ���� p�3� J��;N� '4 9����

-���O�� 6�%� �*��� �/��� 9�N� ���� �;��� -�$� ���� �6 �/��� 9�N� 6�%� +\�;���� ?@�� ��� ��6 A�� ��5"��� ��� -�� W6� �� ��� �� ���� ��6

�� ���'��� 9/��8� A�� &�' =��) =�� 6�%� a�"�� �/�m� &�' ���)T(.TMA���� ��% :mel]�/::[

� -������ �46 ?J��% �*���� ?J��%� J�:�� a�� J�*�� -���m� ���� +�6������ �m B����� �G�I -���O�� ��(��"�) ��6 ��% 9/��� �� :-���e� )� 8

��4��6 ������ -������ �46 �,�6 ��� �'4 + :���� ?�;� 8� J�� ��*4 W�� �6-���O� .-���,�� :����� ����* -���e� =������ 9����� �� J�:�� �6 .����� �%�

;�� �� ��4���I V��;I ��6 ��%� -���O� �������� 7��(�:���;�):(���6Y?�;��� A�I -���O� (6 �;��� ��� ��1N� ������� �N)[(.�"�) ��6 ��% :�'4�

@�)� -���O� �6 ����; ��@� -���O� ������� �� ��,� + @�)� 8� -)�� W������ �)���� 9��� + :��� 9����� ���� �*��� V�"� J��;6 �*�N �r, �r� �w�)8(

)�(������ ���� ����� W����� ����IK/��T ������ �5��� K/LU!�J����� +���� �5���K/PU a$�����K/UZL .

)K(<"�N� +�����/TR.)L(� J/��� �� ���� ��6 +����� ������ !���N� + !�J����� �,6��L .)T(� -���O�� a�"���LU.)[( ?��'��� &�' + �5��K/TKP .

Page 245: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KKU ~

�� 8 �*�m9��� �*�N �� .V��;I ��6 ��% :6�% ��)pr: ( ��� ��N�)�3r: ((6)�m:(���� ��� J�4 ?@�*�� �� ���H3 ?/��� + B����) &����� 7�N� :&�]��I

J���� h!u%�w4w� J���� !%�o6� &�]�y4� .���� @�*�� ����� A�� ���� �6 @�)�� ��N�)�'4 �� r:(� ����� J�*��� J�) �, 9%��� + -����)�(.�*�6 ��@� �� �*���

�,� ���� :�=$�]�/c��0�� [���� �� �*���) ::(7�� + �)� �� +�������� !�.�)K(��;"��� + J�) �%� J�)4 9�� +4 ��%�) :wr: (�� �)� ��

���;� ��� A�� �)� 6�% �%� ��;�I)wr: (d� ��� � ��� a�"���) :yy: (�;�����)��� � ��� :��% w�w�r% 3:� �6 ��H6 ���I ������ ��� ��6 �� :� ���) :yy: (�'�4

d� ��;� +�6�%6)��;� ��� d� A��(�'�4 �*�:�� J����� 7�� ����)�4 y: (J/��� �� ���� ��6 �46�%)+y4�: (�'�4)L(.

���# � )��,� � ��O�� a�"��� � ?J����� !"���� ��� +4 + -�%���� +)*��� 9��� + -�

a�"� ���� ��6 6�%� +\�;���� ?@�� J�*��� J�:�� -�� -���m� 6�%� ��;�� a��� =�� �� c��� J�*�� -���I� J�:��)wr: (������"� J�*��� J�:��)T(.

[A���� ��% M:mBAl]UK/��4:[m� 9��� +\�;���� ?@�� 6�%� �*���"�� 9�N� -���m� 6�%� -$�� -���

6�%� w�p�w� w�p�w� -���O�� ���� +�6 �� (����� 6�%� ��5"��� ���� a�"��� =��a�"��� ��%���� .V��;I ��6 ��% :B�"�6 J���� �� ���H3 J���� �*��6)[(.

)�(������ ���� ����� W����� ����IK/�U[ ����;��� �5��� K/KQU �0���� K/ZQ9���O�� �/LRK ������� K/KZU .

)K(� ����� W�0 ��4���O <"�N� +����KTP .)L(����� W�0 ��4���O J��"�� +����K/PK.)T(� -���O�� a�"��K[� .)[(���� ����� W����� ����I�/[ZK .

Page 246: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KKQ ~

���# � (��� � )��,� �:�� (6 ����� -�$m� A���� �� �*� ��N� + ��� ��� �6 �*���6 �� -G��J

B���: �*��% �� 2��"��� �*����� B�"�6 !��% �, �*��% �� !�� J���� �6 ��1 W"��� J���� �� -���O� !��� �'I J���� �*��6 �6 A�� �*����m� ���� �*��"�6 ���6 9�"���� &�'�� �*�� ��N�� B��/�I J����� �*� !�;� �*�6� �*� B�$�6 9������ B�������

�� �46�% �� -���*����I + ���%� �6 ��1 ��5"��� �.����6 ��6 �*�� �*�� + ��%���� -G���:

���6 8 'I �4��� &�'� ������� ������ -����� 9�6 9�N� ����) ������ �6 ��I M9�N� A�I �*�� ��� �% �*�6 ��1 ���� ��� J���� �*��6 ���� �6 ��I� �*� J����

� �*� ���� �6 ��4�� ���" ��� ����� �� -����� A�I ������ /\� -���, J���� �� A�� &�' + ���� ��6� =�� G��� �*�� a�"�� 'I �4��� &�'� ��I�,N� f���)�(.

ZA���� ��% M:mZY[^]\l]LP/?�����:[B������ �*� �N ����;� -�@��� �*��;�� ?��;�� J���� �N -�;� -���O�� �� ��% ��3 -;��)��� 9�N� -���I �*�� �;�� +\�;���� ���� +�6 ?J��% +4�

���� :��\�0 ��6 �� ���� / ����� ����� J���� ����–�4�;���� 3:��� ��_�N ��1 + H3�*�� 8 �� � H3�*�� +\��4 9�� �*�N 9�N� A�� =�� ���I -���O�)K(

��%� :N J���� �)6 �� �������"��� @�)�� ���� -�@��� +4� -$�"�� �*�)L(.���# � (��� � )��,� �:

�@� A�� ������ + -������ J��;N� �� +4�)�w�r(�*� @�)��� �46� �;6� W�%� ���� ��� 9�N� -����� a�"���.

UA���� ��% M:mÇÆl]KP/?�����:[� ������ �)� �46� ����"� @�)��� �46J���� !��' �� �6 A�� �����)�(.

)�(� -���O�� a�"���[U .)K(���� ����� W����� ����IK/[[Q .)L(�4�@� W����� ����IK/�KZ .)�(���� ����� V��;�� =)�����/TT.

Page 247: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KKP ~

���# � (��� � )��,� �:�@� A�� !���)��r�u� (+� 9�"���� =� ������ J���� a�� J�"�� ���;�

+\�;���� ?@�� -���O�� 6�% ����� ?@�4 ��6)�(.QA���� ��% M:mx wyl]T�/?�����:[

�"�� -�;� +4� ���� -.� ��� + -���O� W��� ���� -�@��� J����� 7 +4� -���O� =��� +��� 9����� ](6 =��� 9�� �) 9����� ��.��� J����

J�5��� J�:��� ��$��� ������ ()K(J�"�� ?�;�� ���H6 ���� )L(.+ -���O�� @�)��� �46 -.� +4� 9���� + a�"�� -���h���� ������ -.���

� + k��� ?��) B�$�6 9����Y-.�� ��� V��:O� 9��� �� ��; �'I B/�� �N 9���� -���O� !��� -����;��� -.\�; ���� ����� @�)��� �46 -.� + 8I :���� �'4

V��:O� 9��� ���� �6 8I �4��� �� ���;�� ���� �4�)T(.���# � (��� � )��,� �:

� ��� -�@/�� ?�;��� �)6 �� -���O� A0�N� ���6�9�N)[(J��;N� ���;6� W�%� ����� 9�N� -���� @�)��� �4N a�"�� -���� ��� �@� A�� -������.

PA���� ��% M:mdcbl]�[Z /?�����:[J��"�� ��%� �*��,�� �*�����;8 9�N� !�;� !\0 p�I +\�;��� ��% :���I�

+ ����� !�;�)d c(4��I �*�����;� ?�,���"�) ��6 ��% � :J��"�� ��% ��6 Ya��% :�. B����$� 8� B���;�� B���6 9�N� ��% �� ���� 8� �;�� 8 ����� �N

�6 A�� ��6� ?�;��� A�I -���� 9�N� �6 ���� �6 A�� @�)� +\�;��� ��% ��6� &��� 8 9�N� �N ���� �;��o6� 9�� + �*�N 9�N� !���H6 ���I� -��� ��

+ &�' @�)�)d ��I(\�0�� ��� �,� �]�� �N �!\0 p�I� ���� J+0 -�@��� �

)�(� -���O�� a�"��KRQ.)K(���� ����� W����� ����I�/[[������ �5��� K/KZT .)L(+��0 X�)@�� ����I� ������ +�����/�KT .)T(���� ����� W����� ����I�/[�T .)[(a�"�� � -���O��KZK .?��'�����/KKU .

Page 248: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KLR ~

-��� + �/�� !��)d()�(.��%� :����� �;�� ��)��I (=� =$���� �'4 + G8I������ �� �'m -��� =)���� + �/��) :d(+ !�;� ���I� ����)d �I (�*�N

9����� !��� !����;H6 + +��� �/�� ?�;�� ?�;���� ����� A�I ��0H3 ������)d(����% ��� :���� 9�� �N 9�N� ?�;�� ��� �� 9���� !�;� ��� &���4

!���)d� �I (����% ��� �4�]�I �*�����;� ?�,�� ������ 9�����) :�����d()K(.���# � (��� � )��,� �:

!\�%)d ��I (-�� -���m� +��� ?@�*�� ?�;� �)6 �� �4��� 9�N�� ����� A�� -�8��� �;8� �'4 + ���.��� ��� =�) ��N� A�� B��� !��� �*��% -.� a�"��� �;6� W�% �� ��%� ���� -.� � -���O� ��4@��)� �*����

�4��1)L(.�RA���� ��% M:mgl]�RP/-�����:[

� ��6 ]�6 ?���� ��6 A��� J���� !��� �'I ���� �6 ��� ��� J/��� �� ������ �� -���$� �6 -���"� !��� 9�6 ��� ?��;�� .�"�) ��6 ��% :&�' + -�����

-���O� !�;� �*� ('�� ������� ����;� �*� �3� ?��;�� !��� �'I J���� �6�'I �'�� -���O� @�)� / ����� �*� ]�3� -���"� !��� �'m -���$� !���)T(.

��A���� ��% M:mÓÒÑl]LU/9���8�.[���;� ������ ��% + �)G8I �]�I A�� (Y���� 8�*��� V�" 9��� �*�N

��� J��;N� ����)A�p��(�)c�u�;(.���� V��;I ��6 ��%)A�� (J����� �*�N Y!*�06 )c��;(��� ���)G8I (*�0N J����� !)A�I (�*�N J����� ��I ���� ���

)p�I (�*��I !�$)��()�(.

)�(���� ����� W����� ����I�/�R� .X�)@�� ����I� ������ +���� �K/TU�.)K(����� W�0 ��4���O J��"�� +�����/UR������ +��)� 9;��� J��"�� +���� �5��� �/PT.)L(� -���O�� a�"��KZU .)T(���� ����� W����� ����I�/[�T.)�( V��;�� =)�����/T�Q .

Page 249: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KL� ~

���# � (��� � )��,� �:!���� ��N� A�� a�"�� �/�m� -���� + 9����� '4 ���� ��6 c��

+�>� A�� -���I ��� -)���� ��1 �� -���O� �*�:_B����� -���� !�%� 9�6 �� �*���6 -���� !�%� ��� 9�N� ]�I (6 ��

��0��� A�� �*���6 &�'� J����� ����� �*� @�)� -���O� �m !��� W�)J����� !��� &�' �)6 ��� ���N�� J��;N� �� -�%���� "�6 !���3.

_9�3� �**�0 �6�L�P�]�]�T/�0���[��� ��� -����� ��� !��� ��� �� 6 ��� J����� !���� !���6 &�'� J�� �� B8�� 9�6 !���)A�0 (��0��� A��

�N� �*� a�"��� �*����I ����; =�� �%� ������� �;8� 9�3�)A��(A�����;�� � -����� + �*� -�,���� A�0 �@�)�(.

�KA���� ��% M:mxwvyl]�R/?�����:[��� (�@�� ��� �� ��) :w@w���4(��� (�@�� �;� ���6 ���) :i@�4�� (

�N �� �*)h!w�i@ ( ����� �'4 �� ��� �� ������ ����� �� W���� ��;�� �*��6@�)��� �46 7�� �4�)K(I ���"������+���� +�6� A\�;���� ����� V��;I

��,� ���� .���0m�� ���� ���� ?@�� A�I !�;� -���O��� c��6 -���� +V��;I A�I ���% �;��� ���0m�� =�� A�I f�)$8�)L(.

�46 7��� �*��;� ��� ���N� �� f���� �'4 -���I ����; ]�%6 �%�-����� ��� @�)���)T(.

���# � (��� � )��,� �:A�� �*���8 !��� �*���� !���� +��� -�$���� -�,/,�� ���N� �� +4�

�@�)�w�r(=��) + ���� ��� �� -���O��� 9�"���� =� ������ J�"�� a�"�

)�(� -���O�� a�"��KZQ .)K(� ����� W�0 ��4���I <"�N� +����LP.)L(W�� @\� <"�N� +�����/LP����� ��� V���� �5��� �/�PZ -��;����TR 90�����/�UT .)T(������T/�KR .

Page 250: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KLK ~

���� �����(��6 + ('�� 9���� + ��@ �� (�@�� -���I �� <"�N� ��?���@�� �� ��@� ��1 8 ?����� ?��;)�(.

�LA���� ��% M:mBAl]�/W�0��:[�4��$ �� A�$�� 9�6 ���� � ������� �4��$ �� A�$�� �;�� ��

�4���� �4��:� �4/� &�' �� ������ �*$�� ��6 ��� �I� +��� !��>� ��� ��� ��� ����� �� �4 �� �*���� �;���� J���� 9���� ?��;�� !\���� ��� �*���0� �� �;��� ����� �� ��� �� a�"� ?@�� ���� �� &�' a� @�)� ����� J����8� ����� W�) ��"�� �'m ����� �/� (��)�� ����� -�% �� &�'� J���� �� ���

��"�� �'I� ������� !�;� �I� !�� �I ������� � !�3 J���� W�))K( ����� �N &�'� ����� �*��6 +��� 9�N�� B������ B��,/, ��� �� ����� ���� �%�

B���,� J���� A�I �����)L(.�T MA���� ��% :mFEDl]K/W�0��:[

� 6�%� a�"��� �4��:� �4/�� �4��$ ����6� <��N� 6�%� ?��;�� +%� ��� J/��� �� ���� ��6 �46�%� -���O�� �*�� ?��;�� +\�;��� 6�%� �;����

�;��� W���� ��;� ('�� �'4� ��5"��� �; a��� �;�� W��� ��6� ������ A�� ������ J���� !��' �� �*�� ��� �� 9����� '4 �� �;� ���I� -���O� ����

��� J���� !��' �� J+0�� �6 !��' �� �~ �4��:� �4/�� �4��$� a� ����� ��� �;� �� �� A�I J+0�� ]�� �'I �*�� ����� !��' �e �;� ��� �����

���� J���� A�I :+y�h� �% .y���+w+y�h:�)T(.B������ B��,/, ��� �� ����� ���� �%�� J���� A�I ����� ����� �N &�'� ����� �*��6 +��� 9�N�� �*� W����� �6� B���,

!���� !��: �� �*�N ����� 7�� �*���� / ���"���)[( 9��� ?@�� �46��

)�(� -���O�� a�"��KRQ .)K(���� ����� W�0 ��4���I J��"�� +L/�[Z +��0 2��"�� ��� J��"�� +���� �5��� L/KZ[ .)L(<"�N� +�����/TR.)T(+��0 ��� X�)@�� ����I� ������ +����[/LLK .)[(<"�N� +�����/TR.

Page 251: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KLL ~

��� �46�%� -���O� 7��� ���� ��6� V�@N� �46�%� +\�;��� �*���6� -���I ��.������ ���� ���� ��,�)�(.���# � (��� � )��,� �

"�6� 9��6 -,/, A�� +��� ���N� �� ������ 8 J������ ����� �� �� �4��� ��� �*��% ��� B������ �4����6 �*�m &�' �� 9��6 -���6 8I ����� �����

������)K(.

)�( 9���O�TTR � !�J����� + -��;��� ZQQ .)K(� -���O�� a�"��LR.

Page 252: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KLT ~

+ �; � +,"� � )=�W�� )��"W�

)�*� ��6� � :�����X�,=6#�� � )��"W�:B-.� :���� ��%6 �'I �'� �� �'� !���6 &��% ����.

B��/:��� :��� �6 ��1 }9�� ���� 9�� V�:� ��) �4)�(.���� <��� ��� ]���) :)�6 ?���$ ��I 9�� ���� B��� ���� �6 �4

B���;��;�� -���(()K(W�� ��� ��%�))-��%I� 9����� ����I ����� ��; �� �I7�� ���� �*$��(()L(.

��� ����� +�) ��� � A��� :)) 9����� + ����� ��6 ��� �4 ���IJ����� J�:��� ��'�� &�'� ��*�� �����...)���� !���� ��� &�' ��1� (()T(

���� !��;�� ��� ]��� :))7��� �*$�� 9����� ����I �4(()[( ������J����� ������ 9�N�� ?@�*�� ��% �� ]��6 ('�����;8�)Z(.

B�$�6 �4� :���� + ��� !�� �� B8�� !�� ����I ��;�� ?������ -���16 .���� �� a$�6� ����:���� ��� ��%�"� 8 'I ����� A���h��� ��;�����

����� !��;�� ��� -��;� + &�')����O�� ����� ( ��� ����O� �*� ���� �4�)U(.+��� B�$�6 �4� :!���N� ��� =�� �4� ��� }!��� -��� �� !�� ����I

�6 @���� + -�������� B�,��� ��1N� �4 ��N�� B�$�6� ?�������� ���� X�����

)�(-��0�� 2�0L/�PU .)K(��"��� 2�0�R/U.)L( ?�4���� ��� ���6 ��;�� V���� ����@ �� W�� �� ���6 �;��� +�N +������)�PUU�(�

LLL .)T(� ����O� -���� �;�PU .)[( V0�� +%�0 ����� @� V���� (�.��� ��:�� +�N ����O�)�PZR�(� LT.)Z(� -��0�� 2�0T�Q .)U(���"�� !��/:�� 9�0��/�T[ � ����� ��� -��.��� !�;������ TRQ .

Page 253: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KL[ ~

��*0� ��,� �4�)�(��,�� =�� ��� 9�� =$�� 9�� ��) �4 &�'��)K(.�3� ��,����� ��� ����O� 9����) :)!������ 7�� + ��� ���� 9�� -��%I �4

c��N� 9����� J��� =�(()L(.B�$�6�) :)��� 9�� =$�� 9�� 9'� �4��� W\� �,� 9%��� ���06 7��� ������ ����O� ��0� A����� �'*� �4� �

Wp�6�(()T(.B���� � !"G�H6 �%� ����O� ?�4�5� -������ -��.��� !�;����� !��4� �%� �4 ���I� 9�� �� 9�� 7���� ����� ����� �6 (�.��� ��:�� ��6 A"�� ?��,�

-�"�� ������ -"���� !�.�)[(.� ?�4�5 -.��� + B�,���� B����% -���� ����OB8���I �/�I �� W��� �/�I ����I �� �/�O� �� ]��6 ����O� ]�6 �)�� -������ .

��1�O�� ��0 �4� (�.��� V��;�� + �;������ ��);�8� �� B���� ����O� ������+�$��� �*)�� + B�����%� ��� !�� �� !�� ����� A�I 9�*� ��� B��;����

-����O� -.���� + ��1 ���� !�� �/�m� ����O� ����� +�:��� V��;�� +-"��� �6 X����� + ��*��� -%/��.

!���6 =��) ]�6 ��,����� 7�� ����� �%� ����������� ����O� ���������I !���6 +4 -������ + J�)*��)Z(.

���; � ��6� � :�"W� ��"%C �6��:� )������C�.+4 ���;N�:

�MI��) A�I ��) �� -.��� �����.K!�.��� ����� M.L-������� ����� ���� �,6 M.T+����� ������ �,6 M)U(.

)�(� +������LLK.)K( �0��� -�;����� ����� +��)�)�� +�� �� ���� �� +�� �;��� +�N !�"������)�PU��(� U.)L(� &������ ���� -������ �\���ZZ.)T(���� � +��:�~� :�KL.)[( ����O��/�UL .)Z(� �*�8���� -������ 9�����K�K .)U(� :�����KT.

Page 254: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KLZ ~

����O� :��0 ��6 -�)��� -���� -%/� ��)� J������ 7�� :��0� ��.��� J���� 7�� (6��� �'4 �]�6 �%� �� ������� ������ ������� ��� ��,����� -

�*�� ������ ����� ��� =�� ����O� �3� �����6 ���I� -%/��� '4 ��)� :��0� �� !�� ���� }!�� ���% �4 ��4 ����O�� ���� ('��� �*�� ������ ���� 9����� ��

A����� + ����� =� B��\�� �6 B����� ���6 J��; B���:� ���)�(c�� �� �*��� -)*��� + ����?������)K(.+4 ����O� f���6 �]�6:

�V:��� + ��,�� �6 X����� ��% ��;� ������ ���.��� �4� +����� ����O� M.K-����� A��� ���.� + ���� �,6 � �4� ���N� V���08� �4� (�.��� ����O� M.L-1��� -)��� -����� + ���� �� �4� -���� 9��� + +���� ����O� M

-��������� �� ����� �*�� c��6)L(.+�>�� ��� ��;�� &��4�:

���� ��1 ���� 9�� -��%I � +���� ����O� M)J��(?3��� ���.K���� �'4� ��I A��� A�� ��1 5"� A�I ;"� 9���� ��% � +���� ����O� M

-���� 9��� +)?@�*��� 9�N�� J����� �����(�,�� �4��I �*������� �4��.� ?��� &�'�)��%(��6�)w�w�r%()T(.

�4� ��;���� �� ��� f�� &���4�:����� ��� �������� ����� f���)� ��� ����� ��1�O� ���� ����O� M

� ���.��� ��1�O� �)N ��*��� �,����� B������ ��>� !���� W�) �� ��4���I,�� !���� A�I ��%� ��N� !���� ����I�,� +�� :��0&�".y�6�3�]TP/W�[��3

!�1�H6� B���� J���� !���H3 �������.Kf���6 -���6 �� ��)��� M:

6_9������ + (���$ =\�0 ����I.

)�(�\�����K/QK� W��6 ��4���I -.��� ���;6� U[.)K(� (�.��� ��:����RZ� ����� ��� -��.��� !�;������ TZQ � +������� LLL .)L(� ����� -������ � +�����ZT.)T(��"��� 2�0�R/U.

Page 255: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KLU ~

�_-��$% -)�)� �,� &�'� 9������ + (���$ ��1 =\�0 ����I-���� -0�0�� ���� -����� ...Ib�.

X_�,� ���% ����I)��� k��6(.�_����� �� �/�� ����m� '�0 ����I)�(.

���;6 -���6 + ��;����� 7�� �4��� !�1�;� (�.��� ����e��:�_+����� �,�����.K_+����� �������.L_+����� W��)���.T_+����� �������)K(.

+4 ��;%6 -,/, + ��;����� 7�� ��� �%� ��1�O� ��.� ���� ����:�_B?��� ��1 �� ���� �� +4 !���6 -��; + &�'�)5 7 � V � g 2(

-��� �%� �*����.K_9������� 7�� + ��I B��:$� B��\�0 B��;��% B8���I ��1 �� ���� ��

!���6 -�;� + &�'� 3:��� + ��� =%�� ����)3�:�� !6�4.(L_�3� &�'� 9������ + ��I ���:$� ��1 �� B����0 ��1 �� ���� ��

� =�0� -��.��� !������� ��I !��06 �� &�'� f��;�� A�� B������ ��% ���4��1 ��� -����� �\���� �6 ����� B��@��)L(.

)�(-��0�� 2�0L/�PU .)K(� a����� ��;� -.��� � + !�;���K�Z .)L(������ + -������ !�)*����/LTU ������� T/KLU � ?������ Q�K � 9���� �'0� �LK .

Page 256: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KLQ ~

+ �; � ��6� �:������ �� ����# � ��� )��"W�.-������ ���N� + ����.��� ��� �� 9���� ������� ��� ����O�:

�_!�)*��� �� (�.��� ����O� �5��� 8�* +����� ����O� 9/�� -������-������ !�)*� �� A�� �����% (�;� W��%.

K_���� (�.��� ����O� + B��� -����� ����� ����;� :)w2��(�)w ��(��6�,� ����� �*� =%� +��� +4� ?���� ?��� c�; ����;� / +���� :

)��% (c��N� ?����� ��6)��% ( 8I �*� ��)� /�4'�� +.L_�* ����� �� =�; ��� :����� -���� 9���� (�.��� ����O� ���� 8

A�� + ������ J����� 2�� + J�4 J���� ����I =�; �'m ��:� ��1..Ib����� +���� ��6 B���� J�� �� �6 J�4 }J�� �� ����I +��� 8 �'4 �m

� ?���$�� �$�%� �'I �*� ��:�� -���� 9���� J���� ����I �,� -������:�� J�:)�(.

!"�� � ��6� � :X�,=6#�� X� )=�W�:� )=�W� : ��� �4 ��� ������� ���.� �*�N -G���� �� '��3� �4� ���.���

�4��.� ?�,�� -���� 9��� 9����� '4 !��;�)K(.X�,=6#� :'� �6 ���;I �6 ���� 9�"���� -���� 9�� ���.� �4)L(�%�

�/�O� ��;� ����I �� ���� �% ��� ����O� =� �/�O� -.��� J���� <%�� A�I J���� �6 ����� ����� �� J���� �6 ����� A�� 6�:� ('�� ���.��� �4 �/�O��

-���: -��)�� 9�6 (���)��%� ��% (��� ��"%� �'I ?@�4 J����� ����� ���� �%� -���: -��)9�3���(�\�% ���% ���)T(.

)�(� (�/���� 9���� �'0KR.)K(��"��� 2�0[/T�Q .)L( ��� �� ���� ��� V��� V�� (�/���� ���6 �� ���� �� ���6 9��3� 9���� � + 9���� �'0

��� ?�4���� -������� -������)�.:.!(� �L�.)T(��"��� 2�0�R/��R .

Page 257: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KLP ~

J��> � ��6� � :)=�W� `���C.�_���� ��� =��� ��% �,� ��� -�� 9��� -���� 9�� ���.� �4� �����

��% ������ B�"�6 ��*� J����� ����� _f��.K_���� &������ J����� ����� -���� 9�� ���;I �4� ���;O�� �/�I

��% a����� ���;�� A�I ����.L_�I-���� 9�� 9'� + ����� �'4� 9'���� �/)�(.

�� +��,�� c��;��� + -������ !8����� �4��5 �� ?�4�5 �/�O� ������ -����� -��.��� !����;���)morphology ((�4�5�� ��0�� �6 -����� ��� (6

M� ������N� ��� A��� �/�O� �*,��� +��� -������ !8����� '4� J+0��)morpho-phonology (f���� �'4� +����� 9���� ��� A�I B����� �)����

����� ��$ +����� 9���� J���� �*)��� �% -����� -������ !8����� ��V�,��� ����8� �� ��*��� ��� 9����.

J��% � ��6� � :X�,=6#�� X� ��� �.X� :*)� �� J+0�� ����� �4)K(.

X�,=6#� :7�� ����� �4 B������ B���% A�;�� 7�� A�� -����� 9���-"���� ������� ��"�� �� ���� -��� ��"�� 9����� A��� �6 � :��0��)L(.

�������� �� J������ ]��� '�) ��$ ��� �*�.� + ����� ��; �� �4�!�)*��� ���� ��� ��)T(.

�>� ���3�� 9���� ����� +��� ����� ����.��� 9�� + �4� 9��� � �*���� B����� B�"�� -��.��� ?�4�5�� '4 !���N� J���� ���)7�� + ����

-��/��� -�;�;�� + �*����6 !�����"�� ������ �3� ����N�()�(����� �'4 �6�

)�(� 9���� �'0�L� .)K(?��� ��;���)��% .( )L(���"�� !��/:�� 9�0�K/�U� .)T(� +�������UK �4@���� �/TUZ .)�(� X������ !�������L[.

Page 258: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KTR ~

������ A�;� (�.��� .?���% ��� B�:����� ���� -��.� ?�4�5 ����.��� 7�� ����� ��� 5"��� 9�"��� ?���� 7�� ���� �/��� + -��*;�� A�I ��:"� V:���� ���

-.��� + B����%� ����O� �� �%6 �4� c��6 ��#�� -����� !���6)�(�6 �)�� ���6� X����� + ������� ���� ����� +��� -������ ���$��� �� +������ �����

�*,��� + �������)K(.!"�% � ��6� � :��� �� )=�W�� )��"W� ����� � ;=; � ���.

/� �, <"�N� �4 ?�4�5�� '4 A�� ����O� a�:�� V�:6 �� ��6 ���� ���:6 �� ��6 ��4 J��"��� +���N� �3� ��,����� 7�� ����� ��� W��� J��"��

a�:���� �'4)L(���;�� J��"�� ��"��� �������� ������ ?���� ��6 �]�;� B�$�6 ����;�� �%�������]��� �]�1 +����)T(.!���N� + J��"�� :��0� �%�

���� X����� ����� -�������� �6 -�%������)B��%��� X����� + ������ ����� �'I!�.��� +()[(+�) ��� ����� &�' +)��� �4 ���I 9����� + ����� ��6 ]�I

�*�� �����()Z(��� ���� -,/,�� J������ c�� ����O�� �� +4 +��� !���N�X������ -�������� !���N� ���� ���� X��� .-,/, A�� �4��� ����O� J�) �'�

��;%6:� J�*��� ?@�*�� ����I �,� X����� + -�������� !���N� ��� ����O� M������

������ J���� (�@��� ������ ��;�� J����� ������ J�:�� ��0��� ��)�� J�����.K ������ ?@�*�� ����I �,� X����� + ?���)���� !���N� ��� ����O� M�J���� ������ �/�� 9����� 9���� J�����.

)�(� ����� ��� -��.��� !�;�����TRZ .)K(� +������ ����� -������QU.)L(J��"�� +�����/T�<"�N� +����� �/TK� (�.��� ��:�� +�N ����O�� Z-��.��� !�;������

� ����� ���TRP .)T(@�)����/KPZ <"�N� +����� �/�RZ J��"�� +����� K/�U.)[(J��"�� +����L/KT� .)Z(����O� -���� �;�/�PU .

Page 259: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KT� ~

L ��;��� J���� ������ �/�� ����I �,� X������ -�������� !���N� ��� ����O� M�� J�"�� J�"��� J�,�� ��'��� (�@�� ��'��� J���� (�@��� J��������)�(.

-%/� �� ������� ����� ��� ��� �'I 8I ����O� ���� 8 �6 J��"�� c��� W�*��� �*)��� -������ !�"��� 7�� + &���08� �6 X����� ���� -����

?������� ?�0���)K(.-���:�� !������� ����I ��6)!������ J����� ������ 9�N� .(�� ������ J������ ����� �� ?���� ��� ���I� ���� ��0� W��� 6@�)� ��0�

�4��� ����O� �'4 �,���� �*��"�#� �/� �� &��4� ��4 ?�,���� J���� ����% ��+�>� +:

�_xJ�� ����� ����I.K_B���� J���� ����I.L_xJ�� 9�N� ����I.TMB�"�6 ����� ����I.[M!���� !����� 9�� ����I.

!������� ����I ��6� B��) ?�,�� �*��� + ������ �� ��� ��0� ?������9������ ���N�� J��;N� + � ��$���� ���'�)L(.�6 �)� ���m ��� ��0��-,/,�� ��\���� ��� ����O� a�:��� J��;N� !���� �% .-,/,�� ��#���� 7��� ���

���� J�) �� ���6 ���$�� �/�O� ?�4�5� �*����� J��,6 J�) ��� -�;����� -.� !�J������ B�)�)��� ���.���� �� ��� ���\���� !�)*� A�I ����06� c��6 -.���

-�������)T(.�,� ����� ���� �*� �,�� ?�4�5�� '4 ��'� ����� �� J��"�� ��"�� �%� :

-�,�N� �� ��1� � ����� f�%� A�� ������� !�"�� ��� �4� !�"%� !"%

)�(� +������ ��� + !���N� ���Q[.)K(� ������ -.��� ��� J�$ + -������� !�J�����UL.)L(<"�N� +����K/TPU J��"�� +���� �/[.)T(� +������ ����� -�������Z� .

Page 260: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KTK ~

� ?��,����4���' +��)�(.�6 ��"�� �%��+�3� �I ��� ����� ?�4�5 -1���� ?���� !��� �I� �� !��� �6 !��% ('�� ��N� ��' ������� �� !��� �m -������ �� ���� &�' =��� �, ��� �� ����� -.� + ��*0� ����� �*�� ��N� A��

��6� ������� :�6 �8��� ��4/� �6 J��; ��4 ���� :�'� -���� + �4)K( +�3� ��� +������ ����� ?�4�5� ?���� +�6 -�#� ����� &�'� �����:

=� ?������ -����� c��;� A�� �*����6 !���N� ������ �6 B�����6 ���� �'4 ����� +������ ����� ����% ��� V�:� �� �4� �*����3� -����� 5�"���

4 ����� -,/, A�� ���������:�_A�� -������ -%8@�� 9��� ������ &�'� �;���� -��*;�� A�I ������� ���

�4��1.K_-�,����� �� ���*��.L_?@��*���� -������ !������� -������� !/�0��� `����)L(.

���; � ��6� � :0����� � V�" @�� K<���� �;�C������� � ;=; � ���:�A���� ��% M:m_`l]L[/��"�N�:[

xJ�� ������� c��I �� ���3 `$ �'I jy��� jw�w� �� -�����)T((6 -����� r9h�N�� V�"�� .��%� :��%.

���# � (��� � )��,� � ����,��� f���)� �� B����4 xJ�� ������� c��I !��� ?w�y�p�r� ��6 .!���3

-�������.-w��p�r� MM �?�y�p�r�

o!–��–o �–M4_o!–� � �–o(–M4)�(.

)�(J��"�� !�)����� ?���� +�N @�)���K/�KT .)K( 7\������/�TL � (�.��� ��"��� TQ.)L(� V��;�� =)����TQ.)T(�4�@ V���� W����� ����IK/�QU ���� ���� ��� V����� �/TUK ?���� +�6 @�)� �5���

���@;��/KTZ .

Page 261: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KTL ~

KMA���� ��% :m¨§¦¥l]�P/-�����:[(��;�� ?@)� ��6 6�%�)i��w�w��� y�i)p;w��� ?w�w�w�� jwX���� ?r�r�; ����)6()K(

A�� �Hh-w�r�; y� ��N�� }V�; =�) ?��;�)wr�w�h(��� �'4 �� ������ =�)�� �'�� �W�r�w� }?�w$h%w� �7�r%B/��� ��� �� �m }?�r0w� .A�� =�))}-�w�r( }?3w;h�� ny;�� ��r�

��*0�� ��\;�� ��'��)L(.��� ��� :�� +"�� ������ ���� (����� X���� ?��;J��;6 ��*� ��� B8��;� A����� ��� �'I ������ �� J��;N��.

LA���� ��% M:mhgil]�P/9;��:[8I ����� !��' �� B������ 9��6 -,/, @��) ��� J���� A�I =)� �6

������� ��%� ����;��� :+ ��� ��)� ����� �� 9�6 �*�N J���� A�I ]�� ��h, r���!�% !�,� �'m ��6 ����� �%6 :���.��� ��� =�)�� �N xJ�� ����� !��� v+��y�� ]+��� =��)��� ������ ��� V�"���)J8y�� (!��% /\� ?@�4 �*�� !���H6 �, B�"�6 �����

�����; =��)�)T(.TA���� ��% M:mMLl][L/�)���:[

��% ��� :��% ��� 9�6 �*�N B�"�6 ����� �� ���6 �)3� :�*�� ���6 �)������� o�y�r �6 A�� ������ H�w)p�y� ���� +�� -.�� ����� �� 9�6 �*�N xJ�� :�/

��w)p�y� ������ �'4 o�y�r ���� -��,�;� J���� + ?�;��� �N '�0 �'4� J���� �;������%� xJ�� �����) :��)H#u� r8 (����� :@�*� �)3�� @�4 ��.� �)��� �)�r� 8

rb;�� �)p�w� �)�� �)p�w� �w)� ���% �� ��� �� �� &�'�� ?@�4 �*�� �����)������ b;p�� :o�w)�#w� o�w)w� 9�� �'I H�i)w�� H�)p�w�� �w)���)�(.

)�(� (�.��� ��"��LQ.)K(� ����� ��� �����[U?'�0 ?J��% +4� .)L(���� ���� V���� W����� ����I�/TQQ �4�@� ��� V����� K/KRU � ����� ��� �5��� [K

�;�������/LQ[ ����� W�0 ��4���O J��"�� +����� �/KQU.)T(�4�@� W����� ����IK/L�P V����� ���� ����� ���K/�L.)�(�4�@� W����� ����IK/LQK ���� ����� ��� V����� K/ZZ?���� +�N @�)���� �/L[� +�����

X�)@�� ����I� ������L/�Q� .

Page 262: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KTT ~

��%� :8� ����� � �*5� �w�u"w� �* �y�r A�� ��� ��� H�w)p�w� o�i)w� �� �I ��� �4'� ��� �4'�)�i@x�(]�N)�w@w�(o�w�r.

������ ���� ��� ��6�) :o�w)y�u�(������ �*�N :J���� ���;�� �w�u"y� o�y�r + �w�u"r� + J���� �� �;��� �N J���� ���;�� 8� H��r"u� �� ������ �w�uo6 �� 9�N��

�)� ��� + J���� ���;� �%� &�' f���)� ����,�;�YA�I !���� �% ����� �N !J�)� J���� ���� ��� ����� ������;� �4��� �� 9�N�� ������ J���� =� J����

)w�w� ����� J���� ���;� ����� =� 9�6 J���� !��� �'I� J�� �4��� ('�� ����� H��N� J���� =� ����� �� J����"� 8� ����� �� J���� A�I �"� J���� �� ����� A�I �.

�*$�� ��%� :f���)� -4��� -���"� �*��% +��� &��� J�� �*��� �)����J����� ?�;���)�(.

)��,� � (��� � ���# �:��� ��� ����I ��� J����� ����� &��0� ��� J����� ����� -���:�� !����

����O� @�)6 ��� xJ�� ����� ���� X����� -�;� ?������� �*)�� + ������������� -.� + ��*���)K(.

[A���� ��% M:mgl]�RP /-�����:[���� �, ���4 � ��N� �6 ���� ��6 ��@� �\�4 ��N�� :�,� �\�4

�\�� ���� ���� �, :J���� !��' �� ���� �6 +\�;��� ��@� ���4)�����(�6� ���� :����� ��� �� J���� '4 f@�� ������ �\�4 @�)� ���4� �v�*r�� w��]*r�:

�\�� (6 ���� HH���)���4� (����% ��� ������� �� �'4� �\�4 :}�8 + n�0�� �'I �,8 ��N�� G�8 �* �������% ���� :&\�0� 2/;�� &�0)�(.

)�(� ����� W�0 ��4���I <"�N� +����KL[ .)K(� !���N� +�����R[ .)�(+��0 ��� V���� X�)@�� +����K/TUR @\� V���� <"�N� +���� �5��� K/LLU ����I �5���

�4�@� W�����K/KLU ?���� +�N @�)��� �5��� �/KZP ���� ���� V���� W����� ����I �5��� �/[�T .

Page 263: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KT[ ~

ZA���� ��% M:mdl]UL/9;��:[���� ����O� A�� W��� 8� �*��I �\��@�� ��%6 �*�N ����� �� ���� J����� :

������� W��� 8 @�)��� �'�� 9�� �� J+0�� �� J+0�� !���6 �'I ����� �N���� ������ ���) :������� (����)� 8� @� d� �;� + 8I xJ�� ����� ����

�*��,�� �*�� ����� �6 ���4�� �/��� + c�)� ����N� �,�6 �*�N &�'� �)��;��� ��� -�@��� J���� xJ�� �4����6� �/��� +Yd�� A���� xJ�� ���� ����� ]�N

+ 8I �*� �;�� 8 J���� �6 8I d��)d�(� �� ��� J����� ����% ��� ���� : ����������% ���� &*)�� �� +4� �)���� ���� ���� ��� �� �4� :��6 ��G��

�@��� �� �@���)�(.A���� ��% :mXl]Z/-���"��:[

A�� �*������ �N ����� ����� ���6 8I ������ ��;�� ���.� � :���������� ��;� + J�)� ������ =��) + &�' )r:w�w;(+ ������ ):��;�� (-.�

������ �*���� ����N� <��%� ��;��� �*���� ����� -���� ��N� +4 ��;��� + ���� +�6� ��,� ��� A�I ��;��� ?J����� !�;�� B���; �*��)� ����� -����

��%� -���� : ������ ?J����� B�$�6 ��*��I �;�� ���� +�6� ��,� ��� A�I !�;���a$���� X�*����� V��:�� :���� .��� 6�%� :����� ��,�#� @�)��� �46�

W���):��;�� (W�% 7��� ��%� �"�) +�6 �� W��� ?J��% +4� ��;��� ��% -���; ���� �6 8I B���@ ��)� �6 @�)� 8� (�@��� ����� ��� �*����

��:% :�6 �9�% �6 zJ�: -����� 7"� + ��;�� ��� ��� �'I �6 &� z��1 �6 zJ��B���� �*����)K(.

)�(�4�@� W����� ����IK/LLU ���� ����� ��� V����� K/LR��)��� +��� J��"�� +���� �5��� K/[����� ?���� +�N @�)�/L�[ ����� W�0 ��4���I J��"�� +����� �/LZR .

)K(����� <"�N� +�����/�Z[ ?���� +�N @�)���� �/K[����I� X�)@�� +����� �/TP -��;��� ��R[ !�J����� +����� �/������;���� K/Q?�4�@�� ������� �/�Q����� W����� ����I� �����/�Q.

Page 264: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KTZ ~

(��� � )��,� �:��;�� !��� �I� -���$��� ����� A��6 ������ :��;�� �� :������

J��"�� ��% ��N� +4 :!J�) �, -���� !��� �'I ��;�� ������ ������ �� z�"�� =$� 9�� J�:�� �N &�' B���� a��� J� �6 ��1 �6 9�% �6 J�: �4��� �

�4�"��;�� J�:�� ?��� B���� ��;�� !��� !���� � V�:�� &��� + &��;�B����� X����� �����)�(.

:����� MM :����� MM :��;�� A ssirat MM A s sira-tMMA sK sK ira-t

/s- MM/sMMt

('�� =%���� + ����� A�I ��;�� ���� J�:��� B������ ���� s- MM /KsMMt

B������ � ���� ('�� =%���� + ��.� ��� A�� W��*��� ����� ���� -������� ����� J�:��� .

++���;6 (�,� ++���;6 c�,� ++���;6 c�,� +W��*� +��*)� +V�:�

s+MM c��.� s+MM ��$� t+W��*� +V�� +"���++"%� +(�����;� +(�����;�.

X������ -�������� !���N� ��� ����O� �� ����� +* &�'��)K(+* -��;6 !���6 ����� + V��:O�� (�@�� + �*)�� �*��� V�"� -���"� ?���

+ ��>� ��� ��4���I ��� �6 !�"��� 7��� X����� + ��*%�"�� ��; �%�

)�(� :�; ?��� ����� ��;� �)��Q/K�L .)K(� J/��� �� ���� +�6 ?J��%PT.

Page 265: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KTU ~

����� �/� + =\�0 B���� ��;�� ����I� ����� �/�)�(������ ����)) :V;���;� �%@� ���� !�.� V@�� V���(()K(.

��� ����; ��6)) :����� ��$��� J�:��� V�:� !�� ��;�� ��� J�) �'I :���� 9���� �� �'� A��6 +4� 9���� �,� ������ + �*�I =:��� =:�;

V��:O�� ��)�����(()L(����,� ������;6 ����:� ����� J�:��� ������)T( &�' �N +���;��� A�I �� X����� ��4�� ����;� (6 ��"�;� ��1 ��;�� 9���

YB���� ��;�� �� �����3 ��,� ��� ��"���� W�*�� + ��;�� V��� ����� �NJ/��;8� + 9����� '4 V����)[(.

!��� �'I �*�N 9����� '4 A�� ��;�� ����� �6 ����O� �'4 + :��0�� �� ������� ��� &�' ���� 8� ��� �� !����� B������ ������� ��� ?��3��

;�� 7"���+:��;�� ���� &�' A�� ���:)) ��� �� J/��;8� 9�� ���� �'I� -"���� 9�"� &�'� ����� �� �����8�� �N ��� ��;�� f�%�(()Z(.

-������� ��N� +4 �*�3� :����� + ��;�� ���"� �4�)� ��� ��� �%���I� ������YJ�:�� �� �4������ ������ !��� ����� �*� J�:�� �N &���� +

���� �6 �*��� ��, ��"��� 9��� �� +4� -;��*� ��;��� -��:� +4� -���#� �*�N ����� A�I ��;�� ����� ?���� -��� + B�����;�� B�$"��� ��;��� + B������ ��*�� ��;��� ����� ��"��� + ��;�� -�;���� V��:O� + J�:��

B����� B/�� &����)U(������� ��� ��� -��"�� ?���� -�\@) -�,��� ?��� +��;�� !�6 ����� �6� ����� �4��� V�:��� !���� =� ��;�� !�,��)Q(+

)�(������T/L[.)K(�����[/Q[�\������ �/LU[ .)L(������T/TQR .)T(� (�.��� !���� -;���KZP .)[(������ + -������ !�)*���K/TTZ .)Z(+:��;�� �4@����/TZP .)U(� -������ ��������KL[ .������ + -������ !�)*����K/TTU .)Q(� -������ �������� �,6KLL .

Page 266: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KTQ ~

�46� ���; ��� +4� B���� ��;�� ���� +��� �\����� ��5�� ��� ��� �%� X�����-������)�(��;N� !������ + ����� =%� �% �6 �)� ���m c��6 -���� -���� ��� -

)��;��� ����� +4� ��"��� !���6 (�@��� -������ -������� !�J����� +?'�0���)K(.

!�,6 �% �6 �)� :������ :��;�� ?�4�5� +����� ��;��� ��� ��0�� �,3� ��� +�)� �,3� ��� -��:� A�I �*���� �4���) ��� -��:��� !���N�

J���� +��,�� !����� ��;�� ��N� !���� -;��*� ��;��� ?��*)� J����� +4 -������ -������ �� -��"��� J���� �6� B���:� B����� B���� �*����c��I

B���:� B���� �*����� ��;�� + !�,6 �'� V��:O� !���6)L(.��*)� !�� A�I ����� ����� + �,����� ���.��� a$�� -������ -��������.

_��*)� +��*)� ��*)� MMM

��% �� �*��� :-����8 -����� '4 �6 &�' ��;�� �4 :��;�� + ��N� �I+���/�� �*��6 + +4�)Strata(�, ��;��� �*� ��N� -������;�� A�I !��� �,

:��;�� �6 ����@ ����� 9�;�� 3:�6 �'� �4��� J�:�� ��,3� !�� ��;�� !��-��0� �*�6� -���� -��� :�; ��"�� ��)T(. :���@�� (�@��� :����� 6�% ���

(�@�� !�,� +���� ����� -��� ��;�� !�,� +��� (�@��� ��;�� ��� ����� =%������� ����� ���� ?�@�� ��� -���% : '*� +����� ��;���� V�@6 V��6

��4� !�"��� 7�� +� X����� + (�@��� ��;�� &���0� A�I =)�� ?J����� ������,��� ��;��� 9�: J����� ��� ��)��� ������� ����� ��4� -��;N� !���N�

)�(:�; ?��� ����� ��;��R/KZP :����� ������ �/K[.)K(+;��"�� +�� ��6 !�J����� + -)����/K[� �0��� J/$ 9���I� �R� .)L(����O� -���� �;�/Z��� � -��.��� !���NTQ�0���� L/PL!�J����� + !�)*����

� -��������[P .)T(� -������ �������� �,6KLL .

Page 267: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KTP ~

�/� =��� B��) V�$ c�)� ����,��� ��;��� ��� ���� ���� ������� A�";��+����� ��"��� &�' ���� J��*��)�(-��)� -�,��� ?��� + ������� �'4 ���

J�:�� �6 ��4 -�,����� )�� ?�0��� �4� ��;�� + �,6 �% V�:� !�� �4� a$�� -��>� -�������� B���:� B���� ��;�� !���6� V�:� ��1 V%�� !��

+����� ������ �'4)K(:+(�,� +(�,� +(�,� ++������ ++������ ++"%� +(��"� +(��"� +W��*� +W��*� +W��*� +V�:� _V�:� +V�:�

6+ �*5�� -��"� (�@ A�I ����� ����� ?�0����� -��)��� -�,����� ��-������ -������� �/� �� +\�;��� ?J��%)L(:

+(�,� +(�,� ++������ ++������ ++������ ++"%� +(��"� +(��"� +��*)� +V�:� +V�:� +W��*� +��*)�

QA���� ��% M:mÉl][L/*���9:[?J�����)c6�� (@�)��)J��� (B�"�6 J���� !��% c6� ��N�� wf�w�� �,�

��@ �'*�� �*��% �� 2��"��� �*����� �6 �������)J�� ( J����� ���� ��6����% V�'��� �������� :�"�) ��6 ��% 9�N�� �4��� ���� �� �'4 �I :!��;����� �����; �� +�� :��� ��@ �� ���� !��;�:A$� ���� �6 @�)� 8

!��'� ����� !��' ��� V� 8� 9�N�� 8I J���� !��' �� ��� �� ��� A���

)�(� -��.��� !���N�ZT������� T/KUU .)K(� -���; ���; -������� !�J�����K�T .)L(� -������� !�J�����KRP .

Page 268: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~K[R ~

5"��� + �� ��� ������ ���I� 5"��� + ��*��� V� 8 �6 ��� :��� +� J���� 8 ��� J�)� ��06 �� J����� �'4 !��' �� B�\�0 ��� ��� ����� + �� ����

��� @�)��)'� ������ ����� !��' ���� �6 �'4 =� �4� J����� J���� !�� J���� !��' �� �6 -���� !��� �m 9�N�� ���� J����� A�� ������ ��$%���� !��' �� ��4� ?�;� =�) B�;�� B��$ ������ �, J����� ��� ������ �6 �)�

��% ��6 A�� !�,� 8� ���� 8 �'4� J����� ����� :��@� �� ����� !�� :����% s�]���� 3:��� �'4 A�� �4����� �% W���� �,�6� ��G�h��� ��� :�'4 + � ��N�

�'4� +\�;���� �4 �'*� ����� �;���� B8���� B/)� ��� �N ���; <"�N� ������ �6 ����; A��� � ��N� �4) :�'4 �� J�� (����� A��)�(.

PMA���� ��%:mrl]LU/��:��:[���� : ��;�� ��N�� ������ ��;��� �:���� �:�;�� ����� �:�; �%

���� B���� ���� �6 @�)� J�: �4��� ��; ��� : �:�� �:;� �:��� �:�;��% W��� ��� �� -��: +�6 �� +�� c��� ������ ?@�� c�; -��;�� 6�%� :

)���:�;��� (�/� + �:�;���� ��:�;���� ����;��� :�;���� ��)���� ����� d� A��–�)� @�_��� W���� A�� �:�� ('�� �3� �:;�� �� V�0� �4�

���;�� �'4 A��� J�: �4��� �N B���� ��;�� ��% @�)�� ��;�� ��6� ���� ��� ��;��� �"�� ����' ���� ���% 6�%� ��;��� ��04 6�%� 9���� �'4 +

?@�� 6�%� ������-������ ������ ?�0��� +%�� 6�%� (�@��� ����� ���0��)K(

�*������ .B-:;� �,�� ��;��� +\�;��� 6�%� ������ ��;��� ?J������ ������ :;�� -:;� + ��;��� ?J������ ��;��� �*$��� ������ �*$�� ��� B-:���

��% �;�6 &�' ��� :����.

)�(�4�@� ������ ����IK/TZL ���� ����� ��� V����� K/�LZ X�)@�� ����I� ������ +����� L/KP[ .

)K( X�)@�� ����I� ������ +����[/ZZ�4�@� A;����� ����I� T/KZ� � ���;���� KRT ����I� ���� ����� W�����L/�[Z � !�J������ Z�L a$����� L/K�[ ������ K/LKU .

Page 269: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~K[� ~

J��"�� ��% :� + 9������ + ��h�B-:�� 9���N� +� B-:;� ?������;��� ��h� ������ �\�;� ������)�(.

���# � (��� � )��,� �:+ ��� �� �6 �)��)-:��� -:;�(?���� -�\@) -�,��� ?��� �4

�6 &�' B���� a��� ](6 ��"� �4��� ��"��� !����� ��;�� �,3�� ��� -�����";� �� ��;�� �'�)� J/��;8� 9����*����� A�I �*)K(.

!��� ����� !�� �,3� ��� ?�0��� ��1 -�\@) -��)� -�,��� ��4 !�%� �;��� ��� ��� ��*���� V�8(s) ���� �6 ���"��� 7��+�I ��"��� ?��5�(s)

MusaytRir MMMM mus ayt ir ��;�� ����� ���+�I �� � ���� ('�� �:���� + ��������!��� B�

�J�:� .-������� �,��� :+W��*� +W��*� +W��*� ++������ ++������ ++"%�

S+(�,� S+(�,� t+��*)� ++���;6 ++���;6 +V�:�

+V�:�

�� B���� ���� -:;� +� + ����� A�� ��;�� ����� ��� : ���� ('�� =%����B������ � -������� a��� J�:���)L(:_

ss/MMMMMMM +!��� +V�:�

)�(J��"�� +���� ����� W�0 ��4���I L/[.)K(� -������ �������� �,6KKU .)L(� J/��� �� ���� +�6 ?J��%TK.

Page 270: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~K[K ~

�RA���� ��% M:mÊl]�P/-���)���:[� ���� �/�O� A�� J�) ��� ��6 A�� J�) ��� �'4���� ��� '���; :

���� 8� �/ c6� �/ ����;� :�"�) ��6 ��% ����;� :A�� J�) ���I��%� ��� ���� ��� 8 ����� �� B����; '�#� ��� ��6 :B������ +������ j���

���� ��� ��� +,/,�� :���� 8� ��1 �'I ��� '���;� :J�) +,/, � ��� �� �����6 A��.

�;���� ��� �� �N ��N� A�� J�) '� ��6 + ��"�;� A�� +�� ���I� '����� '���;� J�) ��� ��:�0�� �*��� '�� ��� ��� -�4� '���;� ���� B�����

Y��)6 ��4�4 ?���@� 8I ����;� �� A����� �'4 + ��"�� �N)�(.��A���� ��% M:mRl][/�0���:[

-���) ��� -��0� -���� ������ -G��� ������ ����� �� -������ �46 ���*$�� ��%� z����� =�)�� +� �*��% �� ��;��8 xJ�� ����� :�� -��0� +4)�8

����(��% ����� �� !��� ��� :-������ �46 ��;� �� ������ ����� =�)�� +��% �� ��;��8 J�� ����� !��� wr�p��� -��� ��6� ����N���� �* :����� �6� -���

�-���� ������ -���)�� + i�p�G��� �� +4� �/�� ?�;�� !�4')K(.���# � (��� � )��,� �:

&��0� ���� xJ�� ����� !���H6 ��� -���:�� !������� ��� ����� =%������ J����� ������&�' �� + ��*%�"��� X����� -�;� ?������� �*)�� + ��

� ��;����� �/� + ��*��� ����O� f�%)L( -����� -�,��� + �,����� =%��&�' a$�� -������ -��������)T(:

)�(�4�@� W����� ����IT/LQK ���� ����� ��� V����� L/KTP X�)@�� ����I� ������ +����� +��0 ���[/�TR .

)K(���� ����� W����� ����IL/K[U� ��� V����� �4�@T/LPL X�)@�� ����I� ������ +����� +��0[/�[R ?���� +�N @�)���� K/K[Z W�� @\� <"�N� +����� K/Z[����� ��� V�����

K/URU � ����� W�0 ��4���I <"�N� +����� KPL .)L(� ���� ��*��� !���N� +�����RT .)T(� (�.��� ��"��LQ.

Page 271: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~K[L ~

�–� � �–! o–MMM � H_�_� �–! o–� H.����6 MM ����)=�)(

�p���)��"� (-��� MMM �KA���� ��% M:mmlkl]U/�0���:[

=�) �'�4� +jr�1 =�) J���16 A�� =�) B����; ��� �I� ������)yJ/w�h ()����(����� !��% �%� ����� wJ���h�� ���� ��� :J����6� ��y�r� ���;�� +

J�"��� J��"�� �+"� J��"�� A��� ���;��� B�$�6 ������ 7�� ��*�0� ������� �0 #�� !��%� ���;��� ]�h0)�(B����.

�LA���� ��% M:m©l]KL/�0���:[��% W��� ��� �� -��: +�6 ��� c��)���*��� :( �� +�� A��� ���N�

��% W����� +�6 �� �����; :��N�)�y�p�#�(n�0 A���� d� J��;6 + W��� 7�� ��@� �9�6 J�*�� �N xJ�4 ?@�*�� �� ���H6 �:�;� �,� �4 ���I �.��

6 ?@�*�� �� ��� J�*�� �6 -.��� �46 ��)�y�p�#��� (����% ��� : &�]�y4� &�]��I���N� �6 J�) �N ����� �'*� �*0� ��;"����)K(.

�TA���� ��% M:msrl]K/9��@��:[�*� �**�0�� �*�� �*���� J���� + ��� �4� �;��� ���� 7�"�� ������)L(.

�[A���� ��% M:mVl]Z/!��)���:[6����)����,� (d� ��� ����6 ?J��% +4�)?������ ?J��% (+ �*��6��

W���� ?J��%� J�,��� -:���� d� ��� 9���)������ (��% �N ������ ��4�����)������ (9��� +\�;���� ?@�� ?J��%� ����,� A��� �'4� ����� A�� ���*�6

������ ��%���� ?J��%� ����,�.

)�(���I ���� ����� W����� �L/K[P �4�@� ��� V����� T/LP[.)K(�4�@� W����� ����IT/TR[ ���� ����� ��� V����� L/KZU X�)@�� ����I� ������ +�����

+��0[/�[� .)L(�4�@� W����� ����IT/PU���� ����� ��� V����� L/K[.

Page 272: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~K[T ~

�J��% ��4�������� �� Yk��6 ������ �6 8I 8� !�,�� �% ��;�O� �N�����)�(.DPA���� ��% M:mEDl]U/�����:[

����� ��) �4��6� :�,� ����� 9�) :��h,� ��)K(.���# � (��� � )��,� �

��;��*� ����� ��4� X������ -�������� !���N� ��� ����O� =%� X����� + �������� ����� + ������ ��4� -��"0 -����;6 J�"��� -����;6 J�,��

��'4 ��� ����O� ����� �� ���� +��;�� 2�$��� + ��"���� -"����������)L(.��� c��� -��� + ����O� ��N� �6 +�))�*��, �*�� (J�"�� �4

-:���� +��� ��"�� �N)T(.xJ� !��% �, ��N� +4 J�,�� �6 c�� �� �*��� +�6 ����� @�)��� �46 J�"�� !�,� +���� ���� -���% J�,�� !�,� +��� ���� -)*�

-������ ���;~� ��N� +4 J�,��)[(:�_-������ + ��,�� �6)Shum – Sum(-����N��� )Tuma(��0��� B����

J�,�� �� ��\0���� J�����.K_���;� ��� 9��� + �*�6)�*��,� (% +4� J�,��� W��� ��� ?J��

-�����.L_������ W���� =� B�%�"�� �,�6 J�,��� �*���)Z(.

)�(���� ���� W����� ����IL/��[���� �4�@� ��� V�T/K�� a$���� �5��� L/�P[ +����� X�)@��[/LK+��0 J��"�� +����� L/UR� 9���O�� LPU ����� W�0 ��4���I J��"�� +�����

K/L[U .)K(�4�@� W����� ����IT/KQU ��� V����� L/�UU.)L(� +������ ��� + !���N��RK ������� T/TLT!���� -;���� � (�.���LU.)T(����O� -���� �;�/K[.)[( V��;�� ������K/T�U .)Z(������ + -������ !�)*���K/T�U .

Page 273: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~K[[ ~

�UA���� ��% M:m¢l]�P/�����:[B���� !�J���� c��I �� ���3 ��� ��N��)�(.

�QA���� ��% M:mãl]KU/�����:[J�: J���� �� ���H6 ������ ��N��Y��*�N ������ �06 J�:�� �N

���:�V��;I ��6 ��% �� :B�$�6 ��%� ��*� ��;��� A�� &���� V�:�� :B�$�6 ��4�:��� + �����:�)K(.

���# � (��� � )��,� �:-���N� -.���� + J���� !�,3� -���� ?���� -�\@) -�,��� !,�� ��4�

M�)���� (�� �������)��"�� (�'�4 ��"� �4��� ��"��� !�����:u�� ��� ������� ��:�� -�\@)�� -�,������ ���

-����N� -�\@)�� -�,����� '4 + ��;�� =)��� ��:�� +������ ?�0�����%���� J���� =���� �6 �4 ��,�;� �4��� W��*��� ��"��� !����� -;��*��� -�

������� �6 ������ ����� ��� =�)� �N V:��� + ���� X����� + � J/��;/� 7%��� J���� �,�� ('�� V�%����� ���,�;8� -"��� + �������� J���� V��:O�� -��;��� ��� -������ + -��:��� !���N� �,�� ('�� ���"����

-�\@)�� -�,����� ���; A��.����� ������ J���� !�� �,3� ���+�I J�:�� !�� �4� ��$� !��

� !���3 -���� )�:���(!�� �6 ����)�(!�� + �,6)!(�4� V�8"��� J�:�� !�� +�I ���� � ��� ?�0��� -����6 -�,����� W��*��� V�:��� ��

N -�\@)� ��� ��*��� ��"� 8����� �� �+�I !��)�(-������� �,���:

)�(�4�@� W����� ����IT/KP� ���� ����� ��� V����� L/�UP .)K(�4�@� W����� ����IT/KPT ���� ����� ��� V����� L/�QK .

Page 274: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~K[Z ~

+W��*� +W��*� +W��*� +���;6 9��++V�:� +V�:�

t++"%� t+��$� +��$� ++"%� ++"%� +V�:�

+�)-:;�(����):��(���� ('�� =%���� + ����� A�I ��;�� ����� ���� -������� a��� J�:��� B������:_

!�� ����� (T) +�I !��(T) ������ B�%��;� � ���� ('�� =%���� +/S/ )�(.

9��� +4� �4���' +��� 9����� ��6 J�:�� !��� �'I +�) ��� ��'� 9�� ������ ���� )� �� ����� ���� �6� !���� ����� �����6 �*�6 V��:O�

9�� ��)K(.�PA���� ��% M:mPONl]Q/-�]����:[

' �� -��,���� 9�N�� A$���� �*��% �� ?�;�� J�� ����� !����� ����� !��w�r�y�w$i� A�� �� -����� A��� 8� w��w�w$i� ������)L(.

KRA���� ��% M:mnl]�P/-%����:[��H#�4 ���,/�� �)� �� Jr�w4 ?������ ���� �h��4 -�@��� -���)�� ��6

�)� �� �#�4 -,/,��� �/)� �� ���,/�� ?@�*�� �;�� ?6��� �� yJ�4 ?6����� �-.��� �46 7�� ��%� ]�H#�4 J�;��� -���)��� ��o#�4 :�� ���H6 �, ���4 ��N�

9����)T(.

)�(���� +�6 ?J��%� J/��� ��LQ.)K(� -������ �������� �,6KKK .)L(�4�@� W����� ����I[/KU[ ���� ����� ��� V����� L/[KK .)T(�4�@� W����� ����I[/KK�4�@� ��� V����� L/LLK .

Page 275: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~K[U ~

K�A���� ��% M:mkl]��/�������:[!\�% d� ��� ?J��% +�)!:0%(���� 9����� :A���� !:0%� !:0�

� 9����� ���.� ��4� ���� !��� &�' �,�� B���,� c��N� �� ��4���I ���� 9���� d� ��� ?J��%� �:�� �'I ����� J+0��)!:0%(���� ������ ���.� ��4� :

�9���� �9���� ������� ������.���� ��� !�.��� + ��%��� X����� + ������ ����� �'m :+�,N�

+,�,N��)�(.�# � (��� � )��,� ���:

X����� + ?���)���� !���N� ��� ����I ���)K(����� 9����� 9����� X����� + �������� �����0)L( W��*� ��N�� (�*� 9����� +��: 9���� 'I

J������ c�� ��*)� ��,����� c�� W��*� +��,���)T(-��,� ������� ��� -%/���� ����� �/� + �\�% �*��� �������� ��������� �:9���� ���� 'I ?�*�� ?�*%

9��)[(.:0��� :0��� ������ ����� B��% 9���� ���� W���� �6)Z(+ !��� �%�

J��"�� �*�;�� ��� ���;� ��� ?J��% + -�,�� �*�� �*�� 9����� ?'�0�� !�J�������.� �� �4� ��1 A�I �4��;� -.��� J���� ��� -���� -���% A�I)U(.

�7�� +� X����� + ��*����08 9����� 9���� ������ +����� ��;�����;��*� �����0 ����� ��4� &���� !���6 �� �*�6� !�"���)Q(J�:.�� :0�

)�(���� ���� W����� ����I�/TLQ 9��� c�)�� J��"�� +����� L/KT�0� X�)@�� +����� +��[/KP� ����� W�0 ��4���I J��"�� +����� L/�L� .

)K(� +������ ��� + !���N�P[.)L(������T/TLT .)T(� (�.��� !���� -;���KU� ������� T/TLT .)[(� -.��� �KLP .)Z(�����[/LL.)U(������T/KUU .)Q(������T/TLL -��.��� !���N�� �ZZ.

Page 276: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~K[Q ~

���� W�% + -.� h:0���� ��')�� �� ��)��� J+0�� �� :���� ����� !:0� :B8�� �'4 + 9���� ���� �6 ��; ��� A"�� 9����� !:0% ���.� ��*�N 9���� ��

���� <��%� ����� ��%� ��"���� ���%N ::0% ������ �;6� ����� :0�)�(.��� &���� A�%6 (��"�� 9��)��� !���� ��� -�%��� !,�� �%������

V�:�� A�I ?�*��� �� ���~� X�����)K(."�� 9��)��� !���� ��� -�%��� �4 ������� ������ ��� ��� ��� (��

&���� �6 �"�� A�%6 !���6.��"��� V�:�� A�I ?�*��� �� ���~� X����� ����� ���"��� ��jh"r���.

��1�O� � HM HM 9 V Mo &=K!���.?���% -���� �� 7]��� !����� 9'� HM HM 9 V �M &.

� HM HM 9 oM oM &=����.3� ��"��� ��� ��"��� V:� ��;"� �����a�"��� + ?���@ �)L(.

KKA���� ��% M:m[l]�LK /9���N�:[������� A���)��*�(������ ��% ����� :��N�)���� (:�0�� A��N�

&��% + ��@� +��� -���,��� :��*5"� ���� ��� =�)�� ��4�� W�)6 W�)� ����6����� xJ�4 9�N� �� �����3 ���� :��% ��*� :I ��6 V��; :�*$�� ��% :��N�

�)pw� (��%� 9"�6 (6 :�*���)� ?�@�)��� 9��� �� ��*� �I)��� �� (��6 �6 �������� 7�� ��@�)��*� (J�*�� A��N� 9�N� �� ���6 ���� � 3����

J�@)�� B����3� ��@� +��� +4 -����� ��� J�@)�� �� +4 A��N� �� 5"��� 9������� ����� � 8I J�@)�� 9��� �� J+0 W�� �6 &�' A�� ������)��( � ��@�

����%� :���� �6 @\�))pw� (����� 9��� A����)��( J�@)��� :�0�� -���,������% �*�3� : �6 �� � ����3� �� 9"��]��� �/��� ����)pw� ( 9"�6 A����

��"� �6 �'4 +$����)�(�� -������ + A���� )��.[(

)�(� :0% ?��� ����� ��;� �)��KZK .)K(� -������� !�J�����K�T .)L(� +;��� ���$� (�.��� ��"���RZ .

Page 277: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~K[P ~

+ ��� ��� ��;�� �'4� W���� �����;� ���� �/��� �4 ��N� ��;"�����/��� A���� ����;"��� ��'4 9/��� ��� �N J+0 ��;"���)�(.R

KLA���� ��% M:mGFl:]Z[/����:[J���� �� ���3 ��*/��8 ������ J���� ��� =�)�� ��, ����� ��N�

�� ��� J�:��:��:�� ����� +)K(.KTA���� ��% M:�L�y�e�� �o�K[ ���_�� d�&S'�]�K� /::[

������ J����� ������� ��� �'*�� �*��% �� &���� �*����� B�"�6 J���� !��%��6 A��)L(.

�#p�9�b#��_�]T/��:"�8�:[��% W��� ��� �� -��: +�6 ��� c�� :���� :u!�,y��)T(.

����# � (��� � )��,� :+�>� + �,��� ��4 ����I �� ��� ���:

� f� 2.A���� �'I �'��)����� (9��� �\�;� ������ ��0��� J����� J�"��� J�,���

W�*�� + -���0��� �� �*���� J���� ��� ��� xJ�� ����� 8I� !�,� ��� W�*��)[(.�������� !���N� ��� ����I !�� ��*X������ + -)Z(J����� �����

J���� ]�6 8I ��*��� V� 8� ��,������ J������ V�"��� V���� :;� �� ���������� �4 ��*)��� ��5�� W��*�)�(��4�5���� X����� + ��*%�"�� �]�; �%�

)�(�4�@� W����� ����IK/�TU ���� ����� ��� V����� �/LZ����� <\"�N� +����� K/[LR @\�"� <"�N� +�����K/LRP+��0� X�)@�� +����� K/LZP ����� W�0 ��4���I <"�N� +�����

��PU .)K(�4�@� W����� ����IL/KL���� ����� ��� V����� K/�ZQ .)L(�4�@� W����� ����IL/[P���� ����� ��� V����� K/�PQ .)T(���� ����� W����� ����IL/TTL �4�@� ��� V����� [/�ZQ .)[(-������ !�;����� � ���)��� J���� ���TRZ � a$����� �QK � +����� �������� KZ.)Z(� +������ ��� + !���N�Q[.)�(������T/TLL � -��.��� !���N�� QQ������ + -������ !�)*���� �/LUL .

Page 278: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KZR ~

A�I J������ ����.��� �;� 'I ����� �/� + ��*��� ����O� ���� -"��� +� ��'4-�"�"�� ��;� 9��,)�( ������ J���� ��� ����O� +�) ��� ����

����)): �*���� X����� + ��*������ ���� �� ������ ��'4 ��6 ���� ������,�� (6 ����� + �� �,��(()K(��� ������� ��� -��,��� -���� �]�� �, )) :8���B���� !���� J���� + -��(()L(�O� �'4� -���% �*��� A�I ���� ��'4 -.� + ���

B���� J���� ���� !���N� 7��� �*)�� A�I �*����: + ���� -����)T(�����;�� +��;�� 2�$��� -��1 V���� A�I ���� J���� �����;� �� �,�6 �*�.� + �����

!����� �*)��� 8I V���� 8 �'4�)[(.K[A���� ��% M:mml]�K/�����:[

6+ -\��� +4� ����� �;�� B����y� !��� �%� �$��� B����� ?J����� �,� &�'� +4� -������������ ?J��%� ����� + ��� =�) �$�� ��N�� B����y� �

J��� -�$ ��� =�)�� B8��,�;� ?�;� -�$�� �� ���3)Z(?J��% +4 ����� �$�� � ��04 -���� + ���� ���� ���� +�6� =���"� -���� + ����)U(.

���# � (��� � )��,� �:J��� -����� !������ '4 + -�$�� ?�0��� -��)� -�,��� !,�� ��4�

-���)-��� 9��(��;��� +"�� !�� -�$�� �6 -�$��� J���� ��� V�"��� +���6 !�� J���� ��6� �*�:� ��� 9���� A�I ����Y���N� A�I ����� ��;��� �N

��;���� ?�;� A�I -�$�� ����� &�'� &���� :;� + �*�:� =$��� �*�:� ��+���6 !�� +4 +��� J����)�(.

)�(� -��.��� !���N�QQ.)K(�;������/LTL -�)*���� -������ !�;������ ��KR .)L(����O� -���� �;�/KTZ .)T(� -������ !�)*��� +PU.)[(� ��� ����� ���6 (�.��� !���� -;���LTK .)Z(+��0 X�)@�� ����I� ������ +����[/QU�4�@� W����� ����I� T/KQQ .)U(!�J����� +���� �5���/�PT � -��;��� �UQ ������� K/LLZ.)�(� �0� ���� ����� -.��� ����RL � -������� !�J������ K�[ .

Page 279: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KZ� ~

��� ��0� ?������ '4 ��0�� J���� -�;���� ?�;� A�I -�$�� !����� �@� A�� ('�� ��;���� =�) J� -�$ ���� A�I)���h(-��� 9�� ��� ���

���� ��� �46�% �%� ?�;� A�I ����� �;�� +\�;���� ?@��� ��,� ����)�(.����,�;� ����� �6 A�I +����� ������ �'4 ��;"� + �*$�� �4' �%�

-���; ��� ��4��� ����$ -����� + =��)� -���$� J�� �4���� ����� + -�$�� ��,� ����� ���;� �/��� ��,6 �� �'4 ������ !��$ �/, -�@��� ����

��� !��$��-������� '*� ��,�� ����� J���� �� �;��� ��)K(:+-�"�� +-����6 +-����6 +-�"�� +-��$

W�%� ���� �� -������ �\��% A�I ?��� �6 -�@�)��� �\����� A�I �;�� �$��@�)��� �46 A�I �;��� ���;�� �*$��� �;6�Y���� A�I �$��� 9�6 �N

��� �\��% �m �;��� A�I ���4'� ���@�)��� ��� �'I� ��'4 A�I �;��� �*$�� �; !��� +��� -������ �\����� �� ����� +4� �$�� A�I �4'� ���� �;6� ����� W�% �;�6 �$��� -������ �\��% �*�5��� �*�%�0� -������ ?��@)�� �0 :;� ��;�

�*�)L( -������ -��0��� �4�5� �� ������ �0 ��1 + ?�$����� �\������ ��%� -%���� �$���� A�� ����� 9�N� !���� A�I ���� -������ ?��@)��

!%���.KZA���� ��% M:mpl]Q/����:[

B�]�h�� ��N��Y+4� �*��6 �*�N J�� ����� �� ���3 ����� !��' �� �N B���� 6�% ��� J���� A�� !��>�� �*�� 9�6 �;����� J����� ?�;��� =� -�$�� ��

��%���� �$��� <��N� �*���� ���� �� �"�� +\�;���� ?@�� ?J��% +4 W��� ��� 6�%� -��0� ���� ���� ���� ��6� ��,� ���� =�� �*��)B�]�y;� (

)�(� !���N�� -������ ��� -������� !�J�����LK.)K( !���� -��;��� -;;#� +��.N� ���; V���� �)�@ �� ������ ���� !�J����� -)�)�.:(

)�PQK�(� �KU .)L(� �0��� J/$ 9���IL[T �4@���� K/KUZ � -������� !�J����� + -������ !�)*���� �L[ .

2 2�K

2

Page 280: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KZK ~

�'I b�0�� �\�% !�6� 9����� 9/�� �N ?J����� + @�)� 8 ���� ��;���r�w� �% ���� �'I ����� ���� ��� �w;w�� �� B���� ���� �r�w� �� A*��� J+0 ��� W

�]�;�� B�|�;�� B��G���)�(.B�]�r�� 6���� B�]��� ���� ��� �� }��; �6 ��"h� �6 �w�y� �� k���� ���.

���# � (��� � )��,� �:6�% ��)B��;� (������ -�������� !���N� ��� ����I ��� �% J���� ��� X

��;���)B�]�;� (9�: ��� ��� J���� 'I X����� + �������� ��;��*� ����� ��*�: ��� ��� ��;��� ����,�� ���6� ��;���%� ��;��� ����,�� 9��%� ��;��� 9V��

����,��)K(����O� �'4 +�;� ������� ��'4 ��� ����O� ����� �/� + ��� �%�)������ (�� �;��W���� ��� !���� ������ 'I ����� A�I +:��;)L(A�I !�;��

?���$�� a��% �� �*$�� �4]��� ������� �*$�� �*"��� -��$%)T(�� J����� ��%� W�*�� + �*� ����� ��;�� �4 ����� �4��5�� ?���0�� !���N�

���� �N ����� -��$% A�I ����O� �'4 =)�� ��,����� 7��� X����� ��;�� -�]������ �\����� -�; �� 8I ���� 8 ���0 !�� �4� J���� A�I ��� !�� �4�

����� +�I ���� �*�N)�(�� �4'�N -��*)� ��) A�I -��$% �\��% + !�;�� ���� :;�� ?������)K(.

B��y�y� 6�% ��� Y��*��0�� ����� �$��� �;��� �6 �� ��*�� B/� �N�$�� ����� !���6� -�Y�;��� �� ���6 �*) A�I X���� �$� &����� ����� �N

������ ������� @�@�4� �� ���� V��: !�� �4� ��;��� A�%6����� =� �

)�(�4�@� W����� ����IL/Q���� ����� ��� V����� K/�[Z ����;��� �5�� K/KUP +�����

!�J�����K/�LR ������ K/ZK?���� +�N @�)���� K/K+��0 X�)@�� +����� L/LKR �5��� � J��"�� +���� ��)��K/�ZK .

)K(������T/TLL .)L(+:��;�� �4@����/KKK .)T(-��0�� 2�0L/KK� ������ + -������ !�)*���� �/LQ[ .)�(������ + -������ !�)*����/LQ[ .)K(V��;�� �������/LQ[ .

Page 281: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KZL ~

���� �6 ��1 �� &���� ��#� ��� -���� -)�� A�%6 A�I ��"���� ��;�����6 &���� ����� �;���� � B������ �6 W"��� B����;�� f�"��8� �'4 ��;��� A

��%6 &��� �� �;�6 ��;��� A��6 &����)�(.�% �)� B�$�6 -������ -������ ������% !\��� ���% !\�� ���6.

KUA���� ��% M:mdl]U/�����:[������ -��:� J�:�� �N J�: �*�� ���3 J�� J�:�� ��6� ��"� ���

� ��� J���� X��� �� ��4� B��;� ��*��� =�)�� (�@�� �*���� + 8I �1�� �6 @)������ ��1 + �*� J���� �1�� �6 @�)� ���� ��"��� �� �*� ��� ��;���)K(.

KQA���� ��% M:m`_^]\l]�MK/W�:[A������ ]�� �� �4����6 ��� �*� �**�0� J���� �� -���� ������ �;% �������

)W��� ��% �'� d�� 9��6 d��()L(.KPA���� ��% M:mgl]Q/W�:[

���� ��� �*�� �*���� 9���� �� -���� 9����� �"�) ��6 ��% :��*%��*��)T(.

LRA���� ��% M:m£¢¡l]KK/?�����:[+ ��N��)z #� J�� (!�� �*��% �� &���� �*����� B�"�6 ����� !��% : ��

�� !���3 ��]�"� ���� A���� !�� �06 9�N�� +4� ��)6 �*�N ?@�4 J�*�� :)J��(���� J�*�� �� ��� +4 +��� ?@�*�� �4���� ��"�� �� A��N� 9�N�

�;��� ��6 ��% ������� �� ��� 9�6 ?@�*�� :A�I ��]�� ���.� �6 ����) �'m����� ��N� :�,� ���� ���6� ��� :���)� ���)6)�(.

)�(� -������ !�)*��� +P�+��:�~� :������ �/LZ.)K(����I �4�@� W�����L/LUT ���� ����� ��� V����� K/LRU � �/PT.)L(�4�@� W����� ����IL/LQK ���� ����� ��� V����� K/TTL .)T(�4�@� W����� ����IL/LQT ���� ����� ��� V����� K/TT[ .)�(�4�@� W����� ����I�/LP–L/�UQ .

Page 282: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KZT ~

L�A���� ��% M:±l]�K[ /?�����:[��,� B������ B�"�6 ����� !����� J�,�� A�� ����� -��� !��%� -��,� ��N��

<"�N� ��% ��,� :��I ��,� �� ?�,�� -.������ -��,� + J�*��)�(.

)�(�4�@� W����� ����I�/QP.

Page 283: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KZ[ ~

!"�� � +,"� � 0�";W�� �<, �

)�*� ��6� � :6#�� � �<, � �����=X�,:-.�� ::���� :��;O� +���=.(�4�)�� ��%) :)���� :��;I J+0�� 9'� :!'�

�� (6 (��0 �� (�: �� �:% B�'� '�� J+0�� 9'� ��;��� + J�)�)�(.X�,=6#� : f�:�%8� �;� B�$�6 ��� V�:�� ����� �/��� �� J@) :��;I +���

��� �� B�,�� -��)�� �6 -����� V:� + ���.��� ���$% �� 9'��� ������ ��;�2/:�8�� -.��� + 9'��� A��� +���� &�'��)K(.

��6 �*���� ���.� �6 �*���,I �6 -����% -��� �� 9�� 9'� �6 �)�� � !��� ('�� V��;�� =� B��"�� 9'��� �'4 ���� ������ ������ -.� + z�����

!��,O�� 9'��� ����6 !��� �%� ������ ���;6 + ��:� 9'���� !��>� +;"� 5"��� �'4 ��� �, ���� 9�� !��,m� =$�� + ��� �3� 9����� 7�� + �6 5"��� ��6 + !��,O�� 9'��� ��� �%� 9���� �'4 9'�� ��� =$�� +

5"��� ��� + �6 5"��� :;�)L(.:� ������ �*��� 9'��� ?�4�5� ��,������ J������ -;��� !�,� �%�

����� (����� 9'����9'��� +����� ���)�� ����46� +)T(-,����� ���� ('��� �'4 =$��� �6 -,����� !�)� �%� 9'��� +����� ���)�� �4 ��4 �;����

9'��� + ��;%N� '4 -;���� ���� ��� !\������ !������ + �,��� 9'�������O�� +������ ��� + 9'��� -������ ����)�� @���O.

)�(?��� (�4�)�� 2�����)9'� (?��� ��;����)9'� .( )K(+0��@�� ��4���� �5��K/�KR ����� J���� ��� +�����.�� +��4 ������ ����I ���6 + �5���

A��N� -��:�� -�����;O� �0���� -���:��)KRRZ�(� KQ.)L( ������ ������ + -������ ?�4�5�� !88� ���N� ���6 ������ ����� ���� +��� �� �;�% ����

)KRRZ�(� �PQ .)T(���� ��0��� ��� +0���*�) c�4 ���� B�,���� B����% ��;"� +����� ��;��� + �����;�� J�����_

A��N� -��:�� ���N�)KRRK�(� �TU .

Page 284: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KZZ ~

���; � ��6� � :�<, � �I' ��;�,� �� ����� � ��� 0�";W��.�4����� �������� -;������ !��,O�� 9'��� -�$% J������ �����

��>� =� B��%���� ��*�� ��� �����;� =%�� ���$O�� 9'��� ��4 ����:��� �����;� + :���� �'4 �*$�� 7�� �%� ?���� -�8� ��*� �6 �5���� ���� ����

�:����B����1 ���� A���� B��� ���.f�%� ����; ��' �%� ���� A���� �/���;� ����:���� �6 =%���� +�

A�� �8��;8� -�"�� �]��� �������� �6 k����� B/��� ��� �'I -.��� + 9'���-���"��� -���N�� 9��� ��� 9�'����.

���N�� �/��� + 7��� B�$��� 9'��� ����; ����� �/��� ��� �6=��)�� ��� V"�� �� �4� 9'� ��.�)�(.

J@)�� + B����1 =�� !������ (���� ('�� 9'��� �6 A�I J������ ��06 �%� ��6 ��N� �*�: :��; &�'�� ��,����� ��;����� ��#� �� �4� �*�� ���N�

:��;�� B�$��� �*\�@)6 �%6 �* -����� �0�)K(.+ �; � ��6� � : �a�# � � ���# �� ��# � �<,.

?@�*��� ������ -���� 9��� A�� ����� k����� ����� 9'��� �6 �)� ����� ���� �4��1 ��6 �*� ���� 9'��� �,�6 �6� !������� �������� J�����

��,�N� +����� c������ ����� +.� + ���� ���� -��� -���� !������8 k���� 7�� + 9'��� ��6 J����

9%���� ��,�N� +����� �����;��.

)�(�� �����; �4�: (�.��� W���� + 9'��� ?�4�5 =�@����� �0���� -���:�� -����)�� ����� ?��� -�����;O��P������ �5��� �/K[U .

)K(� 9'��� ?�4�5KPZ .

Page 285: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KZU ~

A���� B����1 -�;��% B����;6 ����� 9'��� -������ ���;N� �6 �)� V�; �����4��)� ��� ��:� 9'��� �6)�(.

!"�� � ��6� � :�6��:� �I��^C� �<, � ��"%C.+4 9'��� ���;6�:

�_�����;8� ?�,�.K_�/��� ��:� 9'���.L_�0�� ?���$�� 9'���-��.T_����e� 9'���.[_������� 9'���.Z_-���� �6 -��� -�;��% ���;N 9'���.U_-���� -������ -�;��% ���;N 9'���)K(.

A�I ���� =$�� + 9'��� c@�� �� ?����� 9'��� 7��16 ]�6 �)�� 5"���� ���� 7��1N� 7�� 7�1 �� �,�6�6���� ��� ��0�� A������

+ ���;N� '4 ��� +�>�:�_9�"����.K_�/��� + �����8�� @�)�O�.L_f�;�8�.T_��*�O� � ��� ���"���� ��5����.[_� B�"��0� ���� ���� + ��'�� �� 9�'���� -����.Z_9�'���� �30 �����.U_��*�O� ��� ������ ��%.Q_��*�O� ��%.P_9�'����� �*)��.�R_9�'����� a$���� �����.

)�(� 9'��� ?�4�5KZ PL.)K(� V��;�� ������LR.

Page 286: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KZQ ~

��_�� �6 �� 9�����.�K_9�'���� ��' �� ������ ��@�� �6� -"*���� ���0O�.�L_=);�� A�� -5����� �6 -���"�� -����.�T_��0�� + �@��� A�� -5�����)�(.

9�'���� A�� ��� ���� �� 9'��� f�%� ��� �� 8 �6 9'��� :��0 ��6�#� 86� �*��� -�5"� �6 -���� �6 -���� -����� �\��% �6 -���% + �,��� 9'��� (

�)�� 9'��� :��0�� �� -���)� ��04 ��� =$� �%� A����� + W�� A�I -��.��� ?�4�5�� =��� A�I X���� 9'��� :��0 �� ��04 ��� �$� �� �6 J������ +������� �*� ���;� ��1 :��0�� '4 �� B����� B����) �6� -.��� + �*�$��� +

� B�:��0 �4������� ��'� �6 a��� 89'��)K(.�6� �J��> � �:�<,� ���# � ��"%*�.

��4 ��;�\� ����� A�I 9'��� �;���:��6 -��)�� ����� �� �,�6 �6 ���� 9'�� ��� ��������� ���� 9'� M

�,� -��.��� �������� + ����� �/��� �� �,�6 �6 -��) 9'�� :J��;N� 9'���)�� 9'�� 9����� 9'�� ���N� 9'��.

K9'�� �6 -����� 9��6 �� �,�6 �6 9�� 9'�� ��� k����� ���� 9'� M ��� ('��� ���:�� !\���� ���� �6 ���� 9�� �� J@) +4 +��� -�����

�6 �1� +������ +���� 9'���� f���� �'4 A�;�� ���� 9��� B�'� J������'� A�I �;��� 9'��� �'4 =$���� ?��:� -�����I ���;N =$�� !����� 9

�*�:�� ����� �� B����1 ����� �� ����N !������ 7����� !\���� 9'�� + -��� ?�4�5 ����� ('��� :��;�� B�$��� -����� =:��� �,�6 ��� ('�� ���N� +�) ��� �� �%� 9'��� + B��) B��*� �)� -����� �� 9���� =%�� -������ -.���

!������ ����6 �6 A�I ��% �� ����.��� &�' + ����� :��;�� B�$��� �,�6

)�(� 9'��� ?�4�5P[.)K(� 9'��� ?�4�5��[ ��04 ��8 ������ +�.� �5��� K/�[Z .

Page 287: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KZP ~

�� ��,�� �%6 -����� :;� �� 9'���� ���% -����� ��6 �� 9'���� ��,�����V��;��.

+ �; ��� �����;8� ?�,�� 9'��� -��5� ���� ����; ������ +���; �����;8� ?�,�� 9'��� �6 A�I B�$�6 ��� 9'��� �� A�0 B�����6 �*\�$ ��'� B����;"� B��"�� B���.� ����; �*5� ��4� ����� �� ����� A�� 9�%��

6 �6 B�$�6I ���.��� �� 9����� (���� �� �,� ����6 + !�%� �'I ���� 9'��� �� �� -�\�*��� -�:��� �3� -,����� -������ !�;����� ��I !��06 �� �'4� !������

'���� ���.��� 7���� �� B���,� -����� !���N� �6 ����� !���6 -��� 9-���;��)�(���;N� �� B���,� f�:�%8�� ���;� A�� ����3���� a�:�� �%�

B�$�6 �����;8� ?�,�� 9'��� B�$�1 9�"���� �4J��� ���� 9'��� ?�4�5�� �6 k���� + 9'���� 9�"���� + -�1� �����;�� J������ 9'���� 9�"���� -�1�

� �������� -.��� ��:�� ����� �� ��� A�� �������� ��*� V:��� -����� &�'-���; �*�:�� ?������ -�\���� !���N� !���� 7�� 9'� &�'�� -������)K(.

J��% � ��6� � :0���� �� �<, �.V����� �@��� A�� B�5�"� -���0�� -"��� �6 -���% -)*�� ���� �% 9'����

� B����;��� B����� B��;�B��5� . ����� 8 ���Y������� ��% -)*� �*$�� �N&�' A�� ���� ���.� �6 &�' !���N� + (������� V;��� ?����� �� 9'���

B�@��� B���.� B����: -������ A�� A"$6 B�����% !���6 +��� -���0���� ��);�8�)L(.�� ��'��� �\�.�� ���$ -�� !��,I �6 9'�� ���� �\����� 7�� 9�����

�'m G�� !�� �� J�:�I� V:��� + +�3��� A�I ������ ����$��� ����� �6 -������ �\����� �6 ��� A�� �4���,6 J�� �6 ��� �� B8���� J�*�� ���$�� ��� !���6 7�� A�� 9���� A�I (�#� �'4� !���N�� V:��� -��; A�I ����

)�(� 9'��� ?�4�5�UL ������ �5��� T/TR[ �\������ �/KK[ +�� ������ ���� -.��� ����

�KU[ � W���� -.���� QQ.)K(� 9'��� ?�4�5PP.)L(� (��)�� ������ + -������ !�)*���URP .

Page 288: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KUR ~

?��� �*'�� �����)�(�6 B?��� �4������ ('�� 9���� ����� 7�� 9'�� �%� c� J�*�� ���–;/��� �6 -��.�� ���$ f��0I +_�*�N B����; J�*�� ��% �� ��� �'I

���$ -��� =�0� !�)*� &���* 9�N� ��� 9�� ��*��� �����; ���� ��4�� -��� W���� -)*�� @�)��� �46 A�I !�)*��� '4 !�@�� B���:� -��.��

���$���/�� ���� ����6 A�I -)*��� '4 !�@��)K(.!"�% � ��6� � :����� � ;=; � ��� 0�";W�� �<, � �����.

���� �, ?�4�5�� ��'� B�����3 ��;"� + 9'��� a�:�� ?���� ��6 ��'9'��� ��1 !����� �*��)L(J���O�� ��4'��� 9'��� �� <"�N� ��� �%� )T(

J��"�� ��6 2�:���&����� :��;O�� 9'��� ?�4�5�� '4 A�� V�:6 ��)[(.9��� �� 9�� 9'� �6 -�$O� J�� 9'�� -��)�� + 9'��� ��6

G9��� !���:��� �� ����� -,/,�� J������ �m -��) �6 -��� 9'� �6 +������:��;��� J�"��8�� J���O��.+* ��� !��,8�� �/�O�� 9'��� +���� ��6:

�_��������;8� ?�,�� 9'.K_ V��� -%� + ?�4�5�� '4 A�I J��"�� ��06 �%� 9%��� �)N 9'���

������ 9%��� &�'� <%��� !�;�� 9%��� A�� V�:6 ���.L_�����;�� J����� -4���� 9'���)Z(J����� -4���� 9'��� �6 ��,����� c���

�.��� �\�; ��� �� -������ -.��� � !���� �% �����;�� &�'� -���;�� !�4��.� -����� ����� +� ?������ -����� -��� + ��);�8�� #����� ?�����

-�);�� -���;�� -\�4 A�� +����� �/��� J+)� A��)�(.

)�(4���� +����� ��"�� ��� �/4 ���� ��".�� ��� -������ !�)*��� ?�)�PPQ�(� TKR ������ �5��� K/KP� .

)K(� �0�� -���� ����;� ������ + !�)*����KZ ������ �5��� T/�QP .)L(?���� +�N @�)���K/PU–�/L[K .)T(<"�N� +�����/�TU .)[(J��"�� +�����/PR �/TKT .)Z( J����� A�����/PR.)�((�.��� ��:��� � +\����;�� ��4���I +�������UL.

Page 289: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KU� ~

T_��,�N� +���� -4���� 9'���.[_�)8�� ������ J���� 9'�@-;��)��� -������ �*�� J�)�(.

9�"���� a�:�� ?���� ��6 V�:6 �%� �� -��� �6 }!��� 9'� � ���6�-����� -���.

-������ ���;N� � ���� ����� ��� 9'��� ����:�_��' + 9���� -����� �6 ���,���� 9��$��� -�4���.K_��,� ����� J�����B�"�"�� ��4��6 ������ ��.L_�1�� ��>�� ���� �� !�� ��4��6 �����; J�����.T_������� ?�4�5.[_\����\����� 7�� ��� -�)*� �.

��,� ��;"�� ��% �6 �)� ?���� +�6 ��� 9'��� ����% J����;� �/� ��� ��%� @�*�� V���� A�� ������� (�.��� ������� ?�4�5 �,� -��.��� �4��5�� �� ����� �;� �)�� �,� �*��� <����� ����� +��� -������� !�J����� �� ��,� �)���

��� ��"�� +-���)�� ��� A�I ��;)K(������� J�� A�I 9�$���� mZYl][T/�)��� .[ �,� ��N� 9���� �;�� J�) �� �6)!�5_��%�.(

�,� V������ ����% �/� �� c��N� -��.��� �4��5�� 7�� ������ ��%� �;8� + �*����� ����� ���; ?�4�5� J����� ��� �*���,I� -�$O� J�� 9'�

"���������� ?�4�5 &�'�� ��)L(.

)�(� +������ ����� -������PU.)K( @�)���K/PU.)L(� (�.��� ��"��[[.

Page 290: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KUK ~

���; � ��6� � :����� � ;=; � ��� �� 0����� � V�" @�� K<���� �;�C.�A���� ��% M:mihl]�/?�\����:[

J����8 ����� + J���� !'�� B��"��;� ����� !'� �/�� ��N�������;��)�(.

KA���� ��% M:mrql:][U/��4:[�� + J���� !'� ������ ��N�� ����� �� !'� &�'� �@) =$��J�� f���)8)K(.

���# � (��� � )��,� �:�4� ������ �@)�� +���� + -;���� ���N� �� ����O� ��� 9'��

-.��� + B���:� ����� �)�� +;��% 9'�)L(-������ .+ J���� 9'� @�)�����$��� J��� J������ f��$��� @�)� ��� ��"�� �� J�� �4��� ��� �'I -

��,�N� +����� 9'��� �� &�'� ��J���� c��I A�� � �����8�)T(.LA���� ��% M:m¾½l]KZ/-%����:[

�*�� !��,m�� -����� ����� �'�� 9%��� + J8 ����� + �*���,I ��� @�)�-������ �46 �� ��6� ���6� ���;�� =��� ��� ��� �*��� 9%� ����� �� -�/;����*)�� �� B�����)[(]!��,m� (6 -����� ?J��% +4� ?������ ?J��% ��� ��4 �4�

&���� / 9����� + -���, +4� ������ 9%��� + J�*�� [����� 6�%� +��$���)���:�;� ����� ���;�� ����� (���� ����� + J�*�� 9'��

;� ���� + ?@�����:�.

)�(�4�@� W����� ����I�/Z���� ����� ��� V����� �/LRP.)K(�4�@� W����� ����I�/[UR ���� ����� ��� V����� K/KQP X�)@�� +���� �5�� L/[P.)L(� 9'��� ?�4�5�UP .)T(� V��;�� ������UQ.)[(�4�@� W����� ����I[/KL���� ����� ��� V����� L/LLL ����;��� �5��� K/TPQ �������

K/LQ[.

Page 291: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KUL ~

���# � (��� � )��,� �: ?��;�� �6 -���$� !���6 J��; 9%��� + ���$�� J�4 !�,6 �� &��4

J�*�� A�� ���;��� 9%��� -���:�� ?�;��� �6 -���:�� -�$�� 9'���)�(.B������ �)� !�;�� J�*� �*��� 9%��� ���� +��� -����� + ���N� =:�����

����O� -���� -*��0 ��1 -�\��� ?���% -����)!��>� ���� =$��� �� +4�-������� (-����� &�� A�� -5����� +$��� !��>� V��; .!��� ?���@ A�I 3)��

9�N�� 9%��� ���� ���N� =:���� V��� �4��� .J�4 V��� ��% ���N� =:����� 2��"� ���% =:�� !�;��)W+2(=:�� �4� 9�%��� + +����� V�'�� �"��

B���.� B��:�� ����� ��� !�;�� J�4 ?���@� �� ������ ���)W+2+W(��� 9%��� + ���� �'4�)K(.

-��� +� �*� !�;�� J�4 !��,I�)���:�;� ���� (���N B�"���� ������/��� .�"�� -�;���� ���� -�$O� J�� ��� ��4 J�*�� !��,O� ��� -�>� + ���

���� ���� J�� !����;� �� ���� �) ���� ���I� ?���$ W�� ��4 J�*�� !��,I �� �� 8 ��� !��>� ]�) �;��� 8 �'4� ������� ���:��� A�I ���� f���O�

?���$�� ������ ������ + @�)�e� &�'� J����� !�;�� J�4 -.� �����;�)L(.TA���� ��% M:mµ´³l]U�/9��@��:[

�*�0� ��� J�*��� �*$�� +� �4��.� 9������ �,�6� J�*�� !��,m� + �'�� ��0�� �46� �*"���� + �'�� -������ �46 ?J��% +4� W"�N� J�*�� !��,m ����;� ���J������ J�4 ��.� +*�0� V����� �46 ?J��%� �*"����

��� �6 ��1 �;8� ��:� �*'�� ��N� A���*'� A�� ����� J�*�� !��,I ��)T(.

)�(� 9'��� ?�4�5QQ.)K(� 9%��� +����� ���)��LR� -��.��� !���N�� �Z[ .)L(����O�K/KUU .)T(X�)@�� ����I� ������ +����T/T�P �4�@� W����� ����I� T/�K� ���� ����� ��� V�����

L/TLJ��"�� +����� L/LUa$����� L/�[U ����� W�0 ��4���I J��"�� +����� K/LKQ .

Page 292: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KUT ~

[A���� ��% Mmponrqsl]�U/9*���:[(��*��� �/��� 9�N� ���� ��% -�'�� !��� �*�N :��� �� J���� !'�

J���� !��,I �6 8I ��� �� B�\�0 ����.� 8 �/��� 9�N��Y��% ��@ �% ������� �N�"�) ��6 :�; �� +�� !��;���� ���� :���� ��@� �� ���� !��; :@�)� 8

J���� !��,m� 8I �'4 �,� A�� J����� ��� �6� ��� 9�� 8 �6 ��� �������-������ �46� ?J����� B������ ���� ��� ��6� =�� ����� + ����� ��� J���� !�,6�

B/��� B�"%� �*���,I ����� 6�%� �"�) ��6�)�(.��� � )���� ����# � (:

�� ��)��� ��� ������� -����� ��� + J���� 9'��)��(+ -�$O� ����)��� =��� +����)K(.

ZA���� ��% M:mrql]LP/��4:[+\�;��� ��% :������ @�)��� �46 �� W��� :��% ������ p�; :��% ��� :

r9w; ������� A��� B����) J�"��� ����� :�;6 ������; 9��� 8� ������c��N� �� ��4���I !;�� ���.� ��"�;� H��"� 9�; 8I ��������)L(.

UA���� ��% M:m×l]ZL/9;��:[�����;�� J����8 9�N� !'�� �@)�� �/�� �� -�$�� !'� ����� ��N�

������� 6�%� ������ ����� ���� +�6� ������� �46 ?J��% '4�)���� (����� J���� W���� �\�;� 9��� +\�;���� ?@�� ?J��% +4� d� ��� ����6 6�% &�'��

���� ��4/��)T(.

)�(�4�@� W����� ����IK/TTL ���� ����� ��� V����� K/�KR ����;���� K/KZK a$�����K/UU� ������� K/LP.

)K(� 9'��� ?�4�5�UQ .)L(�4�@� W����� ����IK/KQL ���� ����� ��� V����� �/[[K.)T(�4�@� W����� ����IK/LL[ ���� ����� ��� V����� K/KU��)��� +�� J��"�� +����� K/TP

� +����� ��;�����KP ������� �/TLP�;���� ���K/K�Q a$����� K/ZQL J��"�� +����� ����� W�0 ��4���O�/L[Q.

Page 293: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KU[ ~

QA���� ��% M:m_l]P/�����:[-�� W6� �N J���� !'�� J+0 �� A�� +���;��� +��������)�(.

(��� � )��,� � ���# �:N ��4 9'��� ��� f����� + 9%��� ��4 9'��� ���9%��� �))K(.

V��;� -��� -�%���� -����� �� 9���� 9'� -�>� V��; A$�%� ��� J���� !'� +������� �4 ������� -��� + ��N� +��;���� V;��� ?������ -�>� + J���� !��,I ������ ��1 ������� + a�N� �N� -���;�� -���"�� ?������

����� -���"�� + !�%� �'I 9%��� �� �6 ����; ��' �%� �*�5� + V;��� ?� 9'���� W�%6 !��,O�� ����"�� �� 9'�� !������� !�J���� �� ���,I �����

��,� +���)L(.PA���� ��% M:mjl]��/J��;O�:[

��� 5"��� + �*�� ����� !'� �����;�� J����8 X���O� + ����� !'�$�� + �*�N A����� + 9'�� 8� -���;�� �/�� �����;�� �*'� ���� =� =

�� ������ ��1 + �*��� 9%� ��� ��� ��.� ���;�� + �N �*��� 9%�� �6 +.��� 8� X���O� + �6 �@)�� + 8I 9'�� 8 ��"�� �8 �N ������ 8I 9�� �6 @)�

��� =� 9�N� ���� ���I� �)��� ���� �'�� �4��� 9�6�=p�w)�� ���� �*��� B�%� �*��� B�%� =�)�� + ���� <"�N� ��%� ������ + ��"�� �8 ���� 8 +��� ����� ������� ��$��� ��� B�%� ���� A��� �� ���6 ��%� 9:��� ��� ����

��#����)T(.

)�(���� ����� W����� ����IK/TL�4�@� ��� V����� K/L[L.)K(� 9'��� ?�4�5QQ.)L(� +������ @�)�e� +����� J����� + ������� ��5�LK.)T(�4�@� W����� ����IK/T�P���� ��� V����� ���� �K/PQ����� W�0 ��4���I J��"�� +����� K/TZ.

Page 294: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KUZ ~

���# � (��� � )��,� �:8 -�;�� -�$��� �*�� J�@�)8�� ��"��� -������ =�)�� ��� !'� �*����

!\���� ����� ��4 9'���� ��"�� ��� V��� �� +* �� J@)�� -��,�� +* ��"������:��.

�RA���� ��% M:mxwl]Q/�:[-�� W6� �N 9'��� @�)� J���� !��,m� ��N��)�(.

���# � (��� � )��,� � ���)��� + 9%��� �)N ��4 9'��� ��)K(.

��1 J���� ���N� 9����� ��� B/��� �;���� �� 7������� 9'��� ��� -���"�� -����� 9�"���� �)N -������� ����"�� + ��,� 9'��� �� f���� �'4�

�*��� 9%�� +���)L(.��A���� ��% M:mLKJIl]L/�/�O�:[

J�� ��� !�%� ��N� + �*�N ��N� + !'�� +��,�� + ����� !��,� ?�;��-��� J�� ��� !�%� +��,�� +)T(.

�KA���� ��% M:mhgl]Q/�����:[��6� J��"�� @�)6� ����� ���� +�6� �������� ?J��% '4 +���� (��*�

?@��� <��N�� ��,� �� A��� 6�%� +���� }��*� !�6 ��� ����)(�*� !�6 ���+p����(+���� (�*� �6 ��� d� ��� 9�� +� .��+ J���� 9'�� A��N� ?J���

:���� 5"��� + J���� 9'�� -���,�� ?J������ :��� + �*���,I� �����;�� J����8 5"����4��� ������� ���;� �*���;� ���� 9%��� + �*��,� �� ����� ��� :!���

)�(�4�@� W����� ����IL/T[[ �4�@ ����� ��� V����� K/[R� .)K(� 9'��� ?�4�5QQ.)L(� �������� ��������P.)T(���� ����� W����� ����IL/[[L .

Page 295: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KUU ~

5"��� + �*�� J���� 9'�� -,��,�� ?J������ 9%��� + !�,� 8 ������� �N +$��� �����;�� J����8 ��"�� +�)�(.

(��� � )��,� � ���# �:�����;�� J����8 �)�� -��� + ������� �;8� �� J���� 9'�.

)}��4 (��6 ���� ��� �� J���� ��4' ������ -������� J��;N� ��)(��4 (������� ���� -���; J���� !��� �*�� �;��� 9'� J���� + �;��� ��,�;�

�������;�� J����8 J���� !�4' ���; �������� -���; +4� �*�)K(.9'�� &�'��9%��� + ������� �;8� �� J���� ����� 7������; ��% ��� 9%��� +

+����� +$����:))9�6 � W�� ��� �*�0 9%��� + �'4 9'�� �� ����� ��� �� ������� + ����� + J���� �4'� !��� 'I �8� �'4 ����� �/��� 9�N� ��� ��

+ ��'�� ��� ����N� =��)� �� !�J���� ��,� ��� ��,�;� ?�;��� =� J���� �N ��� ��� 9'��� A�I �*5� �� ����� + ���� �� �N �/��� 9�N� + ����� ���,�;8 &������ ��4��� �����; +���� 8 �N ������� �4� �8� 9�6 � !;���

?�;� ��� ?�;� �*� J��(()L(.c��6 ?������:

����� + ��,6� 9%��� + �/��� 9�N� � ��� J���� 9'�� �� �*�� �I W�� ��� �8� 9�6 � ��� 9%��� 5"� c��;� �6 9%���� ����� ��� V� ���IW�� �� ��� ��� �'I� � W�� �� A�� �/��� 9�N� � �� ��� �8� 9�6 � �/��� 9�N� � ��� �����;�� f���)8 �6 J���� :��;m� �)�� ����� �8� 9�6 �

��� ���� �� ������� ���� 8.

)�(�4�@� W����� ����IL/KK�� ����� ��� V����� ���K/LK[ ��)��� +�� J��"�� +����� K/LRR � -��;���TQZ 9���O� �/LLP ������� K/�Z� �0���� K/LLP .

)K(� �����;�� J������QZ .)L(����;� ������K/KQQ .

Page 296: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KUQ ~

W�� !���� ������ ����:�;� ���� ���� ������ ����� �6 A�� ��� �'4�-��.��� �*���� ��)�(.

�� �� ������ ��� ������ + �����;�� J����8 ��4 9'��� �� 9'�� ��*\��� !\���� ����� ��4 9'���� �� 9�� �N B�:�� B���� ��N� 9'�� ��*��6

���:��)J����()K(.�LA���� ��% M:m±°l]KZ/�������:[

A����� �6 J��"�� ��'� :!'�� ���4'� ��6 A�m)A�I (���� ��� :!�4' !'� ��0�� A�I !�4'� ��0��)A�I (������� ��)� -,/,�� ���N� '4)V�:��

X��� �4'� (9'� �*�� @�)�)A�I(&�' �� ����; �� A�� ��;�%� )����@ (��0�� !�4' �4� ��1 @�)� 8� B����� �*�� A�� ����; ��6)L(+ ��@�)�;��

9��N� J8#4)!�4'� !��:��� !)�� (J�"��)A�I (�*� �*�����;� ?�,��.�TA���� ��% M:mABl]�RP /��4:[

�����;8� ?�,�� ����� 9'�� +*���� �@) =$�� +)T(.���# � (��� � )��,� �:

f��$� �� -���;�� -���N� ����� 9'� @�)�)���(9'��� ��� �%� c6� �%� -.��� + B���,�� :��0� 9'��� �6 ��*�)��� ����; +����� 9���� ���

�� ���� �6 ��� B������ ����� ��� ����� '4 9'�� B/��� B����$ &���� f��$��)���(�����;8� ?�,�� ��4 9'���� )[(.

9��6 ��� :��;�� B�$��� -.��� + 9����� �,�6 ����� �6 5�/��� ���!������ 9'�� ����� 9'� ��� ���� ����; ��) ��� -����)Z(.

)�(+���;�� ����; ���� 2�0�R/KR.)K(� 9'��� ?�4�5UL.)L(���� ����� W����� ����I L/TTK ����� W�0 ��4���I J��"�� +����� L/�L� .)T(�4�@� W����� ����IK/LR[ ���� ����� ��� V����� �/[U� .)[(� 9'��� ?�4�5�QR .)Z(������T/TR[ .

Page 297: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KUP ~

�[A���� ��% M:m£¢¡�l]ZQ/-�%����:[��-�� W6� �N &�' �;�� �;8� ��:� J�*�� !'� ����0� �����)�(.

�ZA���� ��% M:mwvl]�Q/-�����:[����; ��% �@)�� 9�N� !'� : =��� + ��;� ��� �'I ��>� �6 �����

=��� -�@��� �@)�� ���� /\� �@)�� + 9'�)K(.���# � (��� � )��,� �

N ��4 9'��� ��;� �3� B����� 9'��� �'4 �� ����� ����O� �) ���:�� !\���� �����)9�N� (��"�� ��� + =%����.

���N� �� �6 &�' �@)�� -��� + f��$��� ��"�� c���� ��4 9'��� !\���� ����� + ��4 9'��� �,���� B�;��%� B���)� 9'�� �4� -�%����

���:��)L(.�UA���� ��% M:m³l]T[/��:��:[

��)r'w��(�� 9'�� ���I� ����� �� !'�)�w�h"w� ( }J�� ��� �*��%�� �� �6 ?�;��)H�w�u"w� (+ W��� V���� 9��� �� 9�� � ��� �'I)�'� (��

��;�� �� �;��� ��6 ��%� ����� 9'� �)�� J+0 �'4 :����� �� !'�Y�Nf�� A����)T(���3.

�Q��% MA���� :mkl]�U[ /9���N�:[-�@�)�� �/��� ����� �� !'� &�'� ������� ��� �@) =$�� +

���N� ��6 A�� +��� �������� ��� �4� -�'��)[(.

)�(�4�@� W����� ����IT/LT� ���� ����� ��� V����� L/K�U .)K(�4�@� W����� ����IK/KRUV����� ����/TQP .)L(� -��.��� W����� + 9'��� ?�4�5Z[.)T(�4�@� W����� ����IT/KZL ���� ����� ��� V����� L/�[Q .)[(�4�@� W����� ����IK/�ZL ���� ����� ��� V����� �/T[� .

Page 298: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KQR ~

���# � (��� � )��,� �:9'���� ��@)� �%�� f��$� �� �49'� -���� 9�� �4 B������

� ��� + =%���� ���:�� !\���� �������"�.�PA���� ��% M:mYXl]L�/9;��:[

)d A0��� (�����_�*���,I� 9�N� 9'��_J��,�;8� �����)<r�w� ��%� (-���"� ��0�� d� ��� ?J��% +� ��� + J���� ���� �*$��� � J�� 8�

)d �r0�w� (� + 9�N�� ���� ��6 6�%� d� '��� A��� + �4� 9�N�� ���� J/��� �� ���� ��6 6�% ��� 6�% �6 =�� �� +���N� c���)d �r0�w� (!��,m�

!�.� �*�� �*�� B�$�� �4��� +��� �/�� ��) �*'� ��� ��N� �4� 9�N�=��6 :&r� �0�� &� Ar0�w�� &� �r0�w�� w&�r0��.

����� :�"�) ��6 ��% B���@ �0��� }��@ �0� :+�� !��;� �����; ������ :��;���� ��@� �� ���� !:YA��6 ����� �*���� �� �*�6 a� �% �N :

�� 9'�� 8 9����� }��@� <��)�(.KRA���� ��% M:mï îl]TL/�,����:[

������ ��1 + B���) ���� �*� J+) ��� �����;8� ?�,�� ����� !'���@� �� ���� ��%� :����� !*�06 ����% + �@)�� + 9'�� +��� :������

��.� A��� �� ���6 ��%� ������� :3:�6)K(.

)�(����I� X�)@�� +����L/�RU ?���� +�N @�)���� �/L��� J��"�� +����� ��)��� +�K/TK �4�@� W����� ����I�K/LKU ���� ����� ��� V����� K/KR����;��� �5�� K/K�Z a$�����

K/ZUQ ������� �/TLZ ����� W�0 ��4���I J��"�� +����� �/L[T .)K(���� ����� W����� ����IL/LUK .

Page 299: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KQ� ~

(��� � )��,� � ���# �:�� ����� !'�)���(�����;8� ?�,�� B������ !���3)r�&(!'��

X����� + �*������ ������ ����� +���� �� ������ B�$�6 ��4 �����)�(.��� 9'��)��� �� (�-��,��� ���� ������� 9'� �� a�%6 +�) ��� ��

�� ��� 9'���� ��"�� �8 +4� -���6 ��� + ����� �N =�)���)��� (�� a�%6 ��� 9'�)p�y� (�N)��� (�'m �����;�� J����8 ����� �� !'� �� ���� ��6

�'��� +����� � !"�)6 �����;�� J����8 B�$�6 ����� �� !'� )� �� ���; 8 ���� ����)K(��� 9'� +�) ��� ����� �'� )��� (J����8 W��� 9�"����

�6 -����� '4 �� ����� -.��� + �;��;� ��1 ��� ����� 9'� �6� �����;��+����� 9�"���� �6 ��*;��� ��5� A�� �/��� + �����;8� ?�,�� �� 9'���)L(.

K�A���� ��% M:mWl]LZ/9��@��:[ �0� + 9�N� �'�� ��� �� -����� w+y0w� �� J����� ����� !��' �� �4�

�������� ��% �'*�� ���� �4 ('�� :A�� ������� 9�N�� ���� ����� + �0���J��0� ?6��� &�')T(A0�6 A��� �� W�� �4�.

KKA���� ��% M:m¤£l]K/?�\����:[�N� �� (��� <�)������ !���� +]��o6 8� (�)+��� (d� ��� ?J��% +

����� ���;� ��� ?J��% B�$�6 +4� -�$O�� ����� 9'�� :�4������ !��6���� �*$��� -"�"� !��4 :!�]��)[(.

)�(� +����� ��;��� + �����;�� J������[U .)K(�;+�) ��8 ����O� -����K/[TR .)L(� +����� ��;��� + �����;�� J������Z[ .)T(�4�@� W����� ����IT/��� ���� ����� ��� V����� L/L[?���� +�N @�)���� KR/KRT

� ����� W�0 ��4���I <"�N� +�����KQT.)[(�4�@� W����� ����IK/U����� ��� V����� �����/LRP ?���� +�N @�)���� �/�TU

� ����� ��8 ��������L�J��"��� �/KPP +������ 2��� Z/[TW�0 ��4���I J��"�� +����� ������/KR[ .

Page 300: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KQK ~

���# � (��� � )��,� �:�*�/� + �,� �%� ����� 9���� �*��0� �����;�� J����8 ����� !'�

�� 9������� ��'� A�� �*��;�6 A.��% ��� : h!��6 + J�4 ?@�*�� ��% h!��4!�.� +4� .+ �*������ �/��� ����� +���� �� ������ B�$�6 ��4 ����� 9'��

X�����)�(.KLA���� ��% M:mpl]KT/c��0��:[

)d� a�� (���� ��� ��.� ���;�� + =%� �6 8I ������ ���� �6 �)��� �4��� �/�� ���;� �*���;� X���O� + ����� !'� ���I� X���O� + 5"��� A�

A�� �*'� + -���� !��@ !"%� �6 =� =$�� + �4� ����� �� !'� �'m9��� ����� !�,6 �I �N ��� 9%��� +.��� 8 �'4)K(���;�� .

KTA���� ��% M:mbl]�RU /9���N�:[% !\0 �I !�)�4�w�w� (���;� �*���;� ����� +��6 �*'� ��)N�� ������

@�)�� 9�N� ���;� �*���;� ����� !'�� @)��� !;�� J�*��� 9�N�)A��3+4 �'m �4�w�w� ( J�4 �����;�� ��� ������)?J����� '*� 6�% B���6 �)� ��� (����

�� ������ �� -������ �*� ��"� ��,� ��� ����*��% �� ���;��� -���$�)L(.���# � (��� � )��,� �:

!�4�)�� �;� &�' ����� �*'�� ��'��� �\�.�� ���$ -�� !��,I @�)� !��; �'m ���;� !����� 9��� �� �*��;� �� A�� &�' 9%���� �\�����

��� 9���)-���; J�� ��� 9�6 (��� + J�*�� ���$�� -�� 9'�� ����� 7��

)�(� +����� ��;��� + �����;�� J������[U .)K(�4�@� W����� ����IT/Q����� ����� ��� V����� L/�L��� 9��� (�)��� J��"�� +��L/KL.

����� W�0 ��4���I J��"�� +�����K/L�Q .)L(+��0 X�)@�� ����I� ������ +����K/LZK �4�@� W����� ����I� K/�TK ����� ��� V�����

�����/TLK � +����� ��;����� KP.

Page 301: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KQL ~

�����9'��� ��)N� �6 ����; c��� �*��,� �*$���)�(!��,I �6 ������ c�����N� �6� �;� +��� ���$�� -�� J���� �6 �����)K(.

�4���� -�"� +4� ��� 9�� �*�,� �3� J�*�� -�� 9'�� ����.��� ����� 9�� 8I ��*��� W��� ��� ��4/� �����; ���� f���)� ��4�� ��� 9�� =��

"�+)L(.��� ?���� -��� + 9�N�� ����� ��4� �����;�� J����8 ��4 9'��� �� !\���� ����� ��4 9'���� �� 9�� ��� �I B�:�� B���� ��N� !���� 9'�

���:��)T(.K[A���� ��% M:mÍÌl]TU/������:[

)B���5� B��)6 ��#�; @�)�� (��N�)�*��#�; (O� + ����� !��,m� X��� @�)��)+*��#�; (�� �'4 A��� xJ�� ����� �� ���� X���O� + J���� !��,m�

��1� ����;)[(.KZA���� ��% M:mÓÒÑÐÏÎl]LRML�/-%����:[

!;�� J�*��� ����� ���;� �*'� ��� ��N� A�� ����� !��,I @�)������ @)���)Z(.(��� � )��,� � ���# �:

����; ���� -��.�� ���$ =�06 ��� :��@ �*��$ &��� !��,�� ��3 + ������ J���� 9'� �m ��� 9�� J�*�� ��% ��� �'m �)� �*���� ��� �*����

�;�6 �����Y+ �**�0� ������ J���� �0� 9�N�� 9�N� X��� �� J�*�� �N

)�(������K/KP� .)K(�$������/KZZ .)L(�)*��� � �/4 ���� ��".�� ��� -������ !TKR.)T(� 9'��� ?�4�5UL.)[(�4�@� W����� ����IT/�PP .)Z(�4�@� W����� ����I[/KL���� ����� ��� V����� L/LLT .

Page 302: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KQT ~

��'� -*��0��� 9��� !���)� ��� �*��6 +4� ���� ��� ��� �,�6� �;�6 �4� A� �� +*��� A� ��myxwl]KR/9;��[+��� ����O�� )�(.

��% �� ��� �'I J��; B���:� -��.�� ���$ -��� =�0� !�)*��� 7��� �46 A�I -)*��� '4 !�@� �%� B������ B��� �6 B����; B��� �6 ��� 9��

@�)���)K(�� W���� -)*� B�$�6 &��4� �6 ��� 9�� ��% �� ��� �'I ���$�� -����; 9��.

)�(������T/�QP .)K(� ����;� ������ + !�)*����KZ .

Page 303: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KQ[ ~

�ßb¨a@Ý–ÐÛa@��1.,/��:1Q���IJ

���� ���� :�� ��.������ ���� :���.������� ���� :������ �����.������� ���� : � !"��.

#$�%� ���� :&����"��� '�()��.

Page 304: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KQZ ~

�)�*� +,"� )�*� ��6� � :�����X�,=6#�� � �'� �.

� :W��� �, J+0 + ���� A�� j��� ���� ��6 J�"��� 9����� ��������)�(&��% ���� �4 9%���� :H@��)� �'4� B�"%� -����� !"%�� -����� !"%�

)]���� (6 (!�% B��@8 ��� �'m :B��%� !"%�)K(W��� =�%6� &;�6� �G�; 9%�6� /��� a�� +A����� �'*� 8I 9%�6 �)L(��� ���� -.��� + 9%��� A���

�*��% !�� �*���) X���� �%� f/%O�� &�;�O�� !��;��� ����� :+ 9%��������� ��"�� �� 9��� �6 W���� -.���)T(.

9�%��� -���I B�$�6 �4� (���6 @���"�� ��% :))B��\�% ��� B��%� 9�� 9%� W���� B�$�6 �4�=�����(()[(.

X�,=6#� :���� (�@)�� ��� ]�� :))!���� =:% �� ?���� 9%��� �I 9���� +�� ��� ��I ?J����� 9��\�;� -��� ?��� ������ � W"��� B���@ -����� ��

�� 7���O� -��� 8 ��% ��� �6 ��� 9�%����)Z(.��� + 9%��� B����� ���� !�;�� �3� W�� ��� ��'� + ����� A��

J������ !�J����� J���� &�' + �*"����� -.��� J���� �� ��1� ��5�� ��� &�'����� !8�� �� -��� �4��� �*)U(.

-����;8� V���� �� 7�.��� -����� ��� ��� V:��� =:% B�$�6 �4�0�� �,��� + =);�� ����� ��0�� + �5��� ������ �/��� �� 7�.�� ������ :��

A����� + W�� �6 7��1 A�I (�#� 86 �)Q(��� A�� !��;�� �4 B�$�6�

)�(V���� W�� ��8 W������� !���� ����4 �/;�� ���)�.:( )�T��M4_�PP��(?���)9%� .( )K(?��� ����� ��;�)9%� .( )L(:����� W������L/KR[ .)T(� +��)�)�� !�"������KUT .)[((���6 @���"�� @������ (�' �\���L/KR[ � !���� !��/:�� 9�0�� TPU.)Z(�0����/KTR .)U(��W�����L/QP.)Q(� ����� ���� �@�� !���N� ��� + -;����L� 9'��� ?�4�5� QZ.

Page 305: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KQU ~

�/��� ��� �*��)� B������� -�����)�(:% �6��;� �4��� ��� -����� ==:%� -���: 7���O� -��� 8 ?J����� 9��\�;� -��� ?��� � W"��� B���@ -����� �� !����

�*:;�6� (>� W�#� + ����� �*�� ���� ��� 8� -����� :;� + A�3�� 8�B��;�)K(����� A�� !���N� -�;�; + 9%����:�_+\�*��� 9%���)Final Pause (� @���� ( )��.���� ���� ����� &�'�

B�����)Rising(� @��� ��>�� ( )B�:��4 ��.���� ���� ���)Fai

ng (+\�*��� ��.� @����)Nonfinel()(-��)�� + ?��� �*5��-������.

K_J�*��� A�I ��0� f�� �4� ���; �� c�� ��%6 �4� +\�*��� ��1 9%����/��� J�*��� ��� �6 ������ �6 ���.���.

9���� J���� �*� A���� +��� �4��5�� �� 9%��� ?�4�5 ������� -������ !���N�� 5"����� V:��� -���� �� &�'� -��� !���N�� '4 ��

?�4�5��)L(.���A; � ��6� � :.��I� �,�� �� �'� �.

-���� + J��*��� ��\���� ��* ��*:�0�� ���\]���� B���$� 9%��� :���� -�;�; X���I + ���\��� �� X����� J��*�� ��,�;�� ��]@�� -���� 6��� �, V�*G0��

*�� '"� �'I A�� -������� ��)��� !������ �� -��G�� ���\��� �� X����� J�� ��]@�� J��4 �� J@) '"�� �6 ��� h-������ '4 ���� �%� 9%��� -���� !,�� B�@�� �.0� �� ('��� �� +������ X���m� ��@ 9%���� ���� -����� '4 +�

�'�4� V�*G0�� ����� �, B�����....

)�(+��:�~� :������/Z�� ������ + !�)*���� LTL .)K(� ���"�� !��/:�� 9�0�TPU � ����� �*)� KTU a�$���� A�� a������ 2�0� K/LLQ.)L(� (�.��� ��.����U.

Page 306: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KQQ ~

�� ���� 8I �������� + 9%��� -���� ��� V� &��4 W��� B����:$� 9%�-���,�� -����� + B������� ��%�� A��N� -����� +)�(.

9%��� �� ��,��G� ����� �*��� + ���)G��� J���� ��I ��06 �� �'4� ��� ���� ���� A����� ���� A�I &�' ���)�6 �%� (���:]$8�� (�����8�

��%� W"G��� -�;� 8 �/��� ����� |(�����8� ��:�� W"G��� ���� ���� (���:$8� �� 9%��� -]���� 9%��� + -��$��� -���G��� ��5�8 �%� W"G��� V�$� W���

(���:]$8�)K(.+ �A; � ��6� � :���# �,�� �� �'� �.

����� �*��� 9�%���� -����� -��*� =%��� -]��� -�G��� ?�4�5 9%���� M� J������ 7�� ��)-��*G��� -]��%��()L(]�6 J������ !���N� J���� 5�8 �%�

�*��� 9�%���� -����� �� ���N� 9���� 9�$� 9%���)T(A�I -)��� �* �'� 9�%���� h-��*��� !��� �'m B����� 9���� &�' V���I V��: �� &�' ���� �����

];�� J�*� -���G��� &�� !�G� -���:�� �6 ?������ ����� !���6 �� B���� �*��� !�+�) ��� ��% B����1) :)=�];�� + c���� ]����� !�]��� ����� !��6 �]�� &G�I

8� ���� B��u0w� 9���� =��� J�*�� !���6 9���� 9�$� ��� 9�%����A"��(()[(.���� !������ X���I ��� ]+r�:G��� @�*)�� ]�6 �4 &�' + ��];���

��� ��� � ������� J��*�� a�;� B����"� ��� �'I �]���� !�� ]�6 +��� �'4� V\ �'� B�]�"� B�"��$ ���� ?���� -]���� X����� J��*�� =� -��;� ]���� -����� ��� + B���� �*���� �*��� V��];�� ��G��� !�� �6 -����� -�]���� !�;�� J�*� 9%��� ���

?���� -�� )���� a�;� 8� J��*�� c�)� V�]$� B��������)Z(.��� �'I �]�6

)�()��� �*��)*�� -������ + 9%��� +����� ��� .-��:�� ?�4���� -���N� -��:� ����;� : ���6 A��N�)�T��M4_�PP��(� KR.

)K(�0����/KK[ � 9%��� +����� ���)��� K�.)L(� ��;� ���� ����� `4����TZ .)T(�\�����K/KKQ .)[(V��;�� ������K/KKQ .)Z(� 9%��� +����� ���)��KL.

Page 307: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KQP ~

��� ��% 9%��� \0�� !�� V��: �� �G�� ����� ]�m !��� 9�� A�� 9%���+�):))�4� ���; &�' =� �4� !�� 9%��� + ���� �� 9����� �� �)�

������ ��;��� J�,��� J�"�� ..���� 9%��� + ���� &�' :�I WI 9I..((Ib�.G/�� !�]��� �'4��� ��];��� J�"�� V� J�G:�� + V��:O� -�@��� �4 ��G�I ��4��

�/�� + �����8� ?�G%� ��0�� + +0"G���� J�]��� + ����G����)�(.a$���� ��� ]�6)� W 9(����; .-���; �*��%� �� V��G��� !�]��� &�'� ?�G��� !�;��� �%�

%��� �� �6 -����� A�I ���;�� �� =$��� ��G.� �'m �*��� B��%�� ����� A�I 99%��� +��� -����� -��*� -�]�%��� -:���� �*�N -���G��� &�� !�4')K(V��:O� 9/��

9���� �;) + -��]�� ?�G% !�"� �*G�m �����8� ?�G%� +0"G���� ����G���� .��� + ?���� -)�� A�� ��� �� 9%��� V��; + !�%� �'I -���]��� !���N�

���� �*$�� !�]��� B���G� B�;����� �� X����� J��*�� W���� B���G� �� ����� J�G:��� ?���G0�� 9����� + &�'� )���I + &��0� +G��� V:G��� J�$�6 9�� ����� ����� -:;����� 9����� + ��� �%6 -)��� ����� ���� B�����6� ��]����

������ J����� ]���� 9�6 + �����)L(9%��� :����� �� ���N� =:����� &�'����.� �� �*� ���� �� -5�/�� �*��� 9�%���� -�����)T(+ ���N� =:����

A�I -�$I ���� ���.� ��� ����� + ���� A�� A��� �� B����� -��*��� -�]�%�� -5������ B���.� ��� 9�%���� =:���� ���� �6 A�I ���� |+����� V�G'�� ]�m &�'

��*��� 9�%���� -����� -��*� + ��0 ��� B��6 =:���� A�)[( -.��� �6 +��� �'* B����� B��:�� ��� �4� 9%��� + ���3 ���N� =:���� A�� !5�� �% -�]����� �*� �]�.�� +��� !8����� W���� f�%� �� -���� ��� -5������ ]+����� V�G'��

��� 9�%���� ���N� =:���� -����� + 9%��� V��; �;� ��� �6 ?���@�

)�(�\�����K/KKQ .)K(� 9%��� +����� ���)��KL.)L(������T/�U[ -������ �;� �/Q.)T(� W��6 -��.��� !���N��ZL .)[(� 9%��� +����� ���)��KZ.

Page 308: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KPR ~

=:���� ��� �'I� 9%��� ��� + ?���% -���� +*��� �6 ���� 8 ���� -������ �� ?���� ����� + ���N�)W+2(-����� 9'� A�I (�#� ��� 9%��� ]�m

��� -����� W�� 9%���� J��N� �����;8 �*5� -����� ]�N B��\�� -�����O� B������ -����� ���� ���)�(8 ?���% -���� +*����� =:���� ]�m &�' A�I -�$I

-����� 9�$� =:���� �'4 + ����� ������� -����� ��� + �4� ����� ��� =�� 9%��� + B���� B�'� -����� &�� 9'� 9%��� V��; +$��� �'� V:G��� +

�� �4 ��� !����� ���� ���;��� A�I �$�� ���N� =:���� �� +������ J@)��� 9%��� B����� B���.� B��:�� B�G���� ��� V��;�� =:����.

A�I �:�� �� ����� ��� A�I 9%��� -��� + ���� G-]������ !�)*G��� ]�6 �)�� �� B����; ��� ]�m B��]���� ���N� ��% ('�� =:���� ��� ����: ��% ('�� =:����

.��y-]������ !�)*G��� �� -)*� ](6 + �$�� ��)K(����"�� +"%��� f���O� @���� + ������"�� V��� �� � ]�� 8 'I =)];�� A�� -���0��� ����;N� + -������� ��� -)��@��� �� 7�.�� ]�N ��� 9%���� ���; �� ]�� 8� ���N� !��]���

��]��� �4 9%��� -�*��� ����)�� ��)�� !���*� + ������� �*� ��0� +G��� -�;"G��� -+��� �6 !���N� X��� +��� V:G��� J�$�N -�]�$��� -��]���� �*��� 9�� +���

�:���� ��]��� !/$�� @)���� ��)���� ���\���� �/��� =�� + &��0�)L(.��5�� 9%��� �� �*,��� + ?��G���� J�]�h��� J������ 7�6 �%� ��� :\��0�

+������ 9%��� �� -���� ?���� !�J����� ��� �����6 �%� ���.� �� ����� M 9%��� M !���;�� + J�]���� 7�6 �� !�J����� -]�\6 �� ���I j��� �4'� ���

](���:]$8�� (�����8�� a������ �;���� ����� �� ����6�..b�� .]�� �%�� ��"� �*��� + ?��G��� + ���"G��� A�� -���% j�� `*�� ���)� �� �*G�6 8I ��

�)� �]�� ����� ]�6 A�I +�) ��� ��06� ������ 9%���(A�� J��0N� � �*�\��� A�� ����� + J��0N� !�) ��� ���.G��� =$��� + 9%���� �*���6

)�(� �4����� �4���� -������ -.���KUR .)K(*��� + � W��6 -������ !�)�TZ .)L(� 9%��� +����� ���)��LU.

Page 309: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KP� ~

9%��� ��� �� -��� A��6 ����� ��� ]�N 9%��� ��� .�4��� ������ 9�069%��� ��� �� ��%6�)�(����� �� A��6 9%��� �*� ���� }!��/� J�]���� ��'�

��� B���� 9%��� �� A��6 ����� �6 B���� .��;�� �% �6c B�����6 ������ 9%��� -\@)� �6 �*%@��� !��>� =:��� A����� �;"� ��� J���� �� �*�� �'4 =)���

���% ���$� &�'� ������ A����������� ?J��% + �*� c��*� ������ 9%��� �)K(.!"�� � ��6� � :�"�� � �� � � 8��#� �'� � ����' V�".

+4� ����% 9%��� ������� =$� �%�:�_���;� ��� 9%� ����� + B����; ��� �� j��.K_ ��� ���;m� ��� 9%�� ��>� &]���� j��.L_��� 9%�� ���)���� f������ �]����� +��� -����� =� ����G��� 9'�� ��*

p��@ J�) MM z��@ J�) ��%.T_?�\�@ ���� ��h� �� j��� ��� 9%� �*��% �� 2��"� -���; B�"�6 ��� ���

�,� ������� ����� ��� �'4 + ����� :u���@ h!�6� MM B���@ h!�6� .����)p�'I (�,� �*�8�� 7�� + -"�"��� ����G��� ��� �, :";�� MM ��u��";��.

[_w�� ����� 9'�� ��� 9%�� �]����� �������|�-�'�� !��� +��� y"��6�,� ����� + B�5"� :A� J�) MM A� J�).

Z_�,� J�4 y�\�� ���� ��� 9%�� -:������ ���3G��� J��� ��� �;� j�� :!J�)��;�� u-�:� !J�) MM h-�:�( ��1� �]����� &�' +.

U_� j�� B�]��� B8��G�� �*��% ��� ��G�� ��� ���� 9�� A�� -]������ !����� ����� !�;�� J�*� �*��� 9%��� ?������ -����� ��� + �������� ��)�

�,� V��"��� 9�"��� �� ��N� ���6 �'4 + :����� y9 MM ����� py.

)�((��)�� ���N ������ + -������ !�)*���K/TUP -������ �; �5��� �/�UZ ������� K/KQK �\������K/LL� .

)K(� f��$ ?J����� ���6 ���� + ?J�$O�T[.

Page 310: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KPK ~

c6� �� ��N� ��� :� w � MM (6��� w�)��(��� -���*"�;8� =%�� -�%��,� -�$O�� �)�� :pw� n)� MM !\) w� J+)�.

���;��� �*��� 9%�� B8��G�� ��% ��� !������ '4 �� ���� �� ��6)�(.+* -������ 9%��� ���:

�_9%��� ��6 �4� ���];��� 9%���.K_���0O�� 9%���.L_��]���� 9%���.T_9��$G���� 9%���.[_f���8�� ��G���� 9%���.Z_�����O�� 9%��.U_J�G���� ������� A�� 9%���.Q_!�];�� J�4 ?���@� 9%���.P_������� A�� 9%���.�R_9'���� 9%���)K(.

J��> � ��6� � :���.% �" �'� �.�4� -]������ -����� A�� �*� 9%�� +G��� )�N� ��6 �4 ���];��� 9%���

����6 A�� ��"�� �6 J����� ?��� �� 9%��� + ��N� ����� + -������� ����� 8 �6 ����� -.� �N� 9%��� + ��N� �4 ���;O� ]�N� ��1 8 ���];���

9�"�� =$�� 9%���� �9�6 G�N� &���� A�� 9%��)L(.

)�(+��:�~� :������/Z[.)K(<��� ��8 ��"��� 2�0P/ZZ� f��$�� ?J����� ���6 ���� + ?J�$O�� T[������� �/KP

2/� V���� (����N� ��04 ��� 9��3� +;���N� ���� +�N -������ ��� + -������ -����� 2�0� -���,�� -��:�� ?�4���� (�����)�.!( K/LUK .

)L(� ��;���� �����U[ � +������ @���I�KZZ ��"���� P/ZU.

Page 311: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KPL ~

��/� ���I� !��� W�� �4� -����� ������� a�:���� �4 ���];���-����� �� !��]��� !�]��� ji��� A�� j��� -�]��� �� 9���� &���� ��� (6

-�G��� -"�5�)�(. '4 !��� B��6 -����� ����� + -]������ -.G�� +��]��� ��5G��� + ?��� �4�

+���� -]�4��� A�I 9%��� =)�� ��� 9%��� A�� B-�/� ���];�� ��� �'� -�����/� �*5� -����� -������ 9%��� ���� (6 ��G���� -]�4��� �6 ���$N� + -����;

B����� &�' W�� 9%���� V:G���)K(.�6 ��� B����� �]��� ��1 ��� �'I ���];��� �;8� A�� 9%��� @�)��

�*�:�� ���� �/��� -��*� + =�� +��� -����� ]�6 &�' B����)� �6 B������)�+2(]�, ��� V:G��� + -����� 9�$� B���6 ����� ��� =�� 8 f�� �4� ����

?���� -��% �*� W�� �'HN� A�I ������ �� �4���%� �*"�$ + ?���N� -����� 9%��� �)6 �� ?������ -����� :��;�� A����� A�� -�5"� -���% �4�������

�� ����� =:���� -��*� + ���.� �����)�+2()�+2+�.(�'I -��� + ��� �,�� B�%��;� ���)�w�p�o6(��A�I ����)�+2 2+�(��� �'I +��G,�� ��G0�� �� =:��� B�%��;�)�+2 2(�,�)���]��� ���]���(

�+2 2�+2 2+�)������()L(.�'m B����)� �6 B����� �6 B������ ���� �6 �]�m B��]��� �;8� ��� �'I ��6

B�"�6 ��]����� ����m� ��� 9%� B������ ��� �� 7���G��� =� ��]����� :��;I �6�]����� ��]����� ��� ��%]�"� �6 �����6 �*G�N� ��� -���;�� -����� -��:m� .�'I �]�6

J���� ��'� �*�� -�����O� -������ ������� 9'� B����)� �6 B����� ����� !��]��� ���;m� 9%���� 9�N� �� �*��� ��,6 J���� ]�N ��������*��� V��;.

p��@ �'4 MMM z��@ �'4.p��@� !��� MMM }��@� !���.

)�(� 9%��� +����� ���)��TK.)K(� �4����� �4���� -������ -.���KP[ .)L(� 9%��� +����� ���)��T[� �4����� �4���� -������ -.���� KU� .

Page 312: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KPT ~

�4 ��]����� 9'� �� ��*� 7���G���� J����� ����� �� ����e� ���G�� �%� + ('�� �����8� �4� -������ 9�N�� �*�� ������ �]���� ��� (G'�� +��]��� �G0��

('�� ��G��� ]�N -G�.�� !�� +� ��G��� !�� �]���� + +G��� -G�.�� �0� 9�N� +��� + �����8� !�]��� ���% ��� �� .�'m �/��, ���� J����� ����� ]�m B�$�6�

�*�� W�� 9�N� 9/�� ��G,�� ��@ J���� =� ?�;���� ����� =� -�]$�� !���)��*��� A�� �4���� HH��,)�(+�) ��� ��%� :))J����� ����� ��� �m� �*��� W�� B���%

� ��'�� ('�� ������ + 9%��� + !�,� �4��� 86 9�N� ����(()K(.�/���� ��*G�6� ?�;���� -�]$�� ��� B-��% B-%/� &��4 ]�m� ��,����� c���

�* �*� V�$6 ���� ��;G��� =$� -]��$��� -���G��� �� ����G��� �'4� -��"��B������ V�:� ?�;��� + -�$�� + �4� ��.��� -,G��� +��:�� A�� +���N� \@)�

V�:�� -�:�� A�� +"���� \@)� V�:� .+ V/:�/� �*� a�;� +��� J��*�� -��� ���� ('�� �4 �"�� + ���]��� -�1 ��0 -���;�� ���� ���� �������� ����4

=��:�� + ��*��� V�"��.���� ��;G��� �)� -��"�� + ��6 ���� �'� A��N� &���� �� B������� �,�6

=;�6 ���� ������ -�1� ���6 �"�� X��� A�I ���\��� �� -��:���� J��*�� -���B����) !������ c�%6 -��"�� !�� ��,����� ����� �'� ?���� !���� ����)L(

��� -1�;m ���;��� ���)���� f������ 9�N�� �]����� A�� 9y%� �%� A�� 9%���� -��� + ��:�� ���� 2��"��� =:�����=��� +���� + �� !� ���

V�.��� =:���� A�I �)���)T(. -��"�� =� ������� 9'�� -���� -���% ]�6 �)�����)���� f����� A�� 9�� ��� ���;��� ������� A�� 9���)[(.9%��� �'4�

9%��� �� ����� 7�.�� V���� + -.������ + ���� +��� -]����� -��]��� �4�

)�(������T/�ZZ a�$���� A�� a������ 2�0� L/LLQ .)K(������ �; -�/KL.)L(� !���N� + !�J����� �,6LUU .)T(� +�) ��8 -�)*���� -������ !�;������RL .)[(�\�����K/PU-��0�� 2�0� K/KUP .

Page 313: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KP[ ~

���];��)�(.]�N� 9%��� !8�� j�� + ��1 A�� rV�.��� w=:���� �y,�#h� !��� h��� -��"�� ]�6 ��� �*�� B�"�6 -����� �*\��� �� �9�6 �*��% -��"�� 9'� =� �*'�

8I +�3� / ���];�� -�];���� -G���;� ?���@ -������ -��� -"�"���?���$� )K(.+4 @�)��� -)*� ���];��� ��"�� ���@�)��� �4� ����� �,�6 ]�6 �)��

W�#� A�� 9�%��� �G�:�� ����"�� ��5�� ������ ������ ���� + -�\�G0�� �,� �*;�#� A�� 9�%���� 8I !��>� A��;�� a$�� 8� �4���;�� @���� !��>�

�� A��;��� ]W�� / ���]��� ?��;���];��� B����) �*��� !"%� �'I 8I ����")L(.-���� 9%��� �'4 �,� + ���@�)��� V��: + i7�� �� c��N� !�)*G��� 7���

����� A��"�� -.G��� + ���� ��� ���];��� �]����� ������� A�� 9�� !����� ���)���� f����� c�)� �]����� ������� !�)6 -���� ]�6 ����� B�"�6 9'

+ ���];�� ��@��� ]�N 9�"�G��� A�I ���� �*�6 -���� -)*� �� �*"� ���� ������� =��� !8�� + ��]����� !'� �4��� + !������ �� �9�6 !������ ����6 :��;� �"�� 8� V:G��� + f�;� !��� -���� ]�6 �'4 A���� ��G���� ]�)���

9%��� + :�; A�� !������ ����6 �4��� ����O� !���� =��))T(.9��� -,����� -]������ !�)*G��� �� B���,� ]�6 �� �1]���� -\��� -.� �*G�3� -���� r-)*� +

-���� 9%� -���� ��;�)[(.!\���� !�]��� 9'�� -�����O� -����� ���;�� B���: -]������ �\����� 7�� �*� !�� ]+��� -�)*G��� �4��5�� �� ����� 9�"�G���

J/��� �� ���� +�6 ?J��% �*�G,��� !\��]��� +���� �*���,�;8 &�'�)Z(��' �%� -��� ��*5 ]�6� �;6� ���� -)*� 9�"�G��� ����O� -��� ���;� ]�6 J������

@�)��� �46 -)*� ����O�)U(���;O� + ���� ��6 ��%�) :)... va�6 ����� '4 �

)�(� -������ ���;6T�K .)K(� 9%��� +����� ���)��TP� ������ <"�N� ��:��� ��6� �PP .)L(-������ ���;6 � �TP � ������ + -������ �\����� !�)*�� �UK .)T(������ + -������ !�)*���K/TQK .)[(!�)*���K/TQT ����; A�� +���;�� 2�0� [/TQT .)Z(�0���K/K�K �����8� -��1� K/TRQ .)U(�;������/�RP �0���� K/K�L .

Page 314: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KPZ ~

� + �,�6� ��G��� +� '��� ����� ('�� �4� J��N(()�(+ y�]����� ��: �%����;O� .� ?J����� @�)� 8 ��� &�' + ���� +�6 ?J��% ]�6 ��@� ����.

��� -������ -\���� =� �;���� +����O� !\�]��� 9'� ]�6 �)� V�; ������� + ?�$����� !�\���� ����� V:G��� + -��;�� A�I ������ �*�I A�I ���� @�)

+�3��� +��;�� 2�$��� �� �� !�� �� J�:�I� (�.��� J��N� + .!"%�� ���)���� ������ f������ 9�N�� ������� ������ A�� ?��;�� �@6 -���% ��� -���;�� -����� =� �;���� B��� ��]����� ����I +4� ?���� -���:� J�����

<��� ��� ��%)) :������ �������:(��@� !��� �)�� +� ������ ���@ �'4 �6 ���N� =:���� ��� A�� -5���� ������ ��G��� !�� f��0m� &�'� J�����

��� -���;�� -����� ]��� �� 7���G���� ������� :��;m�(()K( '4 �6 ���� �'4�9%��� + V�.��� =:���� A�� �,#�� 2��"��� =:���� �$"� !��� -������ A��

B����)� �6 B����� �6 ��� B������ ������ .�\��% �*06 �� +4� ?��;�� �@6 -���� ���)���� f����� ������ A�� 9�� !��� ����� �����)z��@ .( -��� :�;��

�4� ���N� =:���� �� �������� ����O�)� 2 �(-��*��� A�I ����� �� !����� �$ -:;��� -������� -���]��� �� ��� V��;�� =:���� A�I +������

-����� W�) �� -���: -���� ������� �4� :%�;�� !����� �� 7���G��������� -:%�;�� -�����O� :A�� �*���� &�'� �)�� + (��@� =��� + ���@

-�:���� -.���� ���,3�� ����� �*�N -�'���� -�����O� -����� ����)L(.9�� �%�� ��� =$�� + B�:�"� B/�, ��;� �*�N -\��� �*G�3� �@N� -)*� (�)0�

9�"��;8�)T(.9'� (6 ����]����� ?�;���� -�$�� 9'� ]�m c��6 -���:�� �]����� ���$��� �;8� A�� 9%��� ��� =�� !��]��� =� ������ !\�]���

)�(�0���K/K�L .)K(�� 2�0 ��"�P/UR.)L(������ + -������ !�)*���K/[RR � ����;� ������ + !�)*���� LTU -.��� + !�;����

� ���� +��� -������KK.)T((�)0�� +���6�/LQR � (����~� -������ ���;6� T�L .

Page 315: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KPU ~

�� ��� 9'��� =%� B����� �;8� ��� �� �'m �]����� ��;����� ��� A�� 9%� :� ������ !\���� 9'� ���� ���;���)?�;���� -�]$�� (�'4 ��"� -�����

�,� 2��"��� �;8� A�� 9�%��� ��� :���� 2��"��� ]�m ��%���� ��� ��6 B�p��@ !�6� 9���� ����� 9'�� ������ !\���� -��:m� �� ����� B�"�6 9%��� + �����

!�����)�(.�% � ��6� �J�:`�"�U�� )�� �" �'� �.

��% ���];�� 9���� A�I ��� 9�%���� 9���� -��� ���� �6 �4 ��G��� .����� �$� ���� ��% ��� -���% �8����;��)K(.

��� �� �'I ��� 9�%���� �� -����� ���� B�:��0 �����G��� =$� �%�+4 :��0�� &�� ]�46� B�@��*�:

�_��% ('�� !��]��� ���� �6 B����; (6 -����� �� B����� ���N�.K_-����� B/��% !��]��� ���� �6.L_B����� ���N� 9���� �4� ��� 9�%���� ���� �6.T_�������� �4'� A�� �'4� -�� -������� -����� ���� 86.[_B����� �6 �;8� ��@�6 + ��5� � W��� ����� J��� A�I ��G��� (�#� 86

�*�)L(.G��� �� �����N� �������� ��� ��"� -��� ���%I �� ?���� f���8�� ��

-������ ?���)�� -����� W�) ��� �'I B/�� A]�;� �*�� ���N� =:���� + -����� -��� W�) ��� �'I B������ A�;�� !:�; �'I ����O� -��� W�)� B��G����

-����� + -���N� -����� W�)� B������ ��"��)T(�� B�;�� �6 ����; ��' �%� �*"%� �� �"�� B����� �6� -��� ��1 A��� @��*��� A�� 9%��� + ���i�u�� ����

��>� ��% �� &����� �� !���� �*� V:��� -���� �� B���4 �����;�� J������

)�(� 9'��� ?�4�5QU.)K(=���*�� =�4K/KRQ .)L(� 9%��� +����� ���)��UQ���� ��� 2�0� K/�_T<��� ��8 ��"���� P/UR.)T(������T/�UL .

Page 316: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KPQ ~

<��% -)*�� c��6 !�)*� + �����;� V:��� ��N� +$��� ���)�( ���6 �����0 ��6 +���� -.� �����;�� J����� �3� -)��;� ��� d� A��(���% ������ 9%����

?�� -���;�� ��� &����� &�'� ?�4�G5�� + -����� J��� ���.� A�I (�#� �N A�I ���N� 9���� �� ����O� ������ -�4����� a�"��� ?��� �;���� ?��� �$���

:;���.�� J����� !����� <��% -)*� +:�� �*�N ?�4�5�� &�� �*� !��0� �����;

J����� �� !��4 ���� -���% ����� ��� A�� !�� A.:� / �*G�� !���N� ��>� ��% �� &����� �����;�� J����� �� !���� ��*� V:��� -����� �����;��

�� ���� �'4� ����� �:� +4� (�� +�� -)*� �� �,�6 ����� + B����� �6 8I �6 A�*���6 =� !�)*G��� !��; + 9����� �% �\����� ��:�)K(.�m &�' A�I -�$I

�'I ����� ?���% &�'� ��"���� &������ ��>� ��% ��� ��G���� 9�� ��� -���% -)*�B����; ��>� ��% �� ���)L(��)� ��#� ��� -���� -���% +4� �/*� �� �:� ����

�� ������ 9%��� ?�4�5��)���� �*��� B�*���� ����O� -��� A�� -5����� �� B�� �,�6 -����� ���� �� �����;�� ��'�� ��)T(.

!"�% � ��6� � :+�� � � ���" ���>� � @�� �'� �.B��� �6 B/� !��� �m B��� �6 B/� �6 B��;� ���� J����� -������� -�����

�� B�"%�� B/�� J���� ��.�� ����"�� + �� :u!�� 9���� +� u!��%� u!��% &�� W����� �� 9���� �4 9%��� + J�*�� A�I �4���.� ��� + ��;��� u!]�h,� �6 ���3��� J���� ���� �6 ��m B��;� J����� -������� -����� !��� �'m ���$��� J�*��

����� + J���� ?��� �@�� �*�m ���3��� !��� �m ��.�9%���� .8I ���� 8� �*�m ?��� ?/� ��� -���: -��"� �6 -��:� ?��, ��� ?���% -��"� -%��;�

)�(������T/�UU � !���N� + !�J����� �,6� TRZ .)K(<��� ��8 ��"��� 2�0P/URa������� K/LTK ������� K/KQ[ � +������ @���I� KZK

�0����K/KLZ .)L(������K/KQU -��0��� K/LKL ��"��� 2�0� P/UR������ + -������ !�)*���� K/TPL .)T(��"��� 2�0 �P/UR.������ + -������ !�.����K/TPL

Page 317: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~KPP ~

J�4 9%��� ��� ����� J�� ����� + A���)�(J���� ��� ������� �6 J������ ��'� �� ������ ��N� + ��"���� �*��� B8���I ����� J�*���)K(��*�)�� ���) :)�I

+4 J���� =$����� �� ����� �6 &�' -G��� 9%��� + �*�� ��� J�*��� ��N�������� ���.��� =$��� �� 9%���� �*���6 A�� J��0N� �*� c�)� +���(()L(.

+ �N J�*��� 9%��� ����� W�*�� -"� + �����0� J�*��� J���� �6 �)��%��� ��)� +* J���� + ��� �,�6 B����� B�;�4 J�*�� -����;8� =$�� �4 ('�� 9

A��N�)T(��� -���� -%/� &��4 W�� �6 ���� ��,����� ��6 J������ ��� �'4� !:�; J���� �3� ����� + J���� ��� 9%��� + J�*�� ������ ��G���� J�*��� J����

�'4� ?���% -��� � B����"� �*��� V��;�� =:���� +�� ��#��� A�� 9%��� ������ =:���� V/1m� ��)��� !������ ����6 + -������ 4��� =:����� �� f�G��

J�4 !��% �% ���3��� J�� �3� ���� �'�4� !�;�� J�*� W"��� ������ V��: ����� ��*��� W�� c��6 -��� !J�) �% J�*�� �6� -��� !:�; �% J���� �6 -�������

+���)[(.� + J���� !��,I �� 7�.��� ��#���� ��'��� ��� V��"��� �4 �������;��� ��� 9%�� ��'��� ��*��� V�"�� ���� 9%��� +� .9%�� ��#����

J���� !:�; &�' A�� xJ���� J���� V�;� +��� ?������ -����� A�� 5�"���� ��� A�� 9%��� ��� +������ -������ ���;��� ���� �*��� @������ �N ����� +

��� =:���� V�.� !�;�� J�*� A�6 %/1I �����6 ��� ?������ -������ 2��"��� =:�B����; a$�� A�� ?������ -����� &�� A�� -5������ -*) �� ��� 9�%���� . 9%��� + J���� �� :�;� -���: -�� �*��%� ���3� J�� ��� + ���� ('���

J�*�� A�I -��:���� -��"��� V:��� (�#� ���N� =:���� V�1 A�I (�#� +4� ��� + =�)��� ��"��� W����� �� =��� �*�m &�' A�I -�$I ��� 9�%����)?/"��

)�(������T/�ZZ -��0�� 2�0� K/KQQ .)K(������K/L�K ������ �$������ �/ZL.)L(+�) ��8 9������/�[P .)T(-��0�� 2�0K/KQP .)[(� 9%��� +����� ���)���KR .

Page 318: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LRR ~

?��"��� (��� J���� ��% �� -�� ���� �*��� 9�%���� J�*�� ��� +�) ��� :�� �%�� J�*�� ��% &�'� ���� �4� �*��% �� 2��"�8 xJ�4 ���3��� J�� !���H6+ -��"�� �

�� B���� ���� 9%��� + -��"�� ��� J�*��� !��,O� �6� -������ �*����:+����� ��);�8� V��� +��� -�,�����)�(.��� ���;�� ��#��� =�) A�� 9%��� ��6

V�"��� 9%���� ����� + J���� �@�� !���4� !�*�4� !8�6 ��� *�06 � ���� 9%��� �6 ��*����� f���� ��]������ -�����O� -����� 9'�� 9�"�G���

!���*� + -�%���� J���� �4� -����� �� ��)��� !��]��� �$� �, ���N� =:���� A�I !������ ���N� =:���� ���� ��� V��;�� =:����)� 2 2 �(�� B8��

)� 2 �.(���N� =:���� A�� ����� =�� ����� ��� + ��� ('���)K(��'� J����� �*��� ��"�� B�\�: 8I J�*��� ��#� J�4 �� A�� 9�� ����� �6 J�����

������ :-���% �,� J�� �*��) J�*�� A�� !�; �'I ����� ��� !��:� !�6 '4����� -��� ��� B���;� -���%� �*��;�6 A�� -�0� +* J+:.

*��0� 9%��� + J�4 =�)�� J�� J+: !���6 &�'�� ���3��� J��� �*� B�-������)L(.���� -.� A�I !�;� -���"��� J����� -���;�� ���3��� J�� A�� 9%���

��%� ���� ��1 -.� A�I !�;� J�*��� 9%��� ��6 :-.�� -���� !�)*� B����) +4����)T(.9%��� -��� + J�*�� ��'��� ���$�� �4��� =%� �'I ���3��� J�� �;� ��6

�I !�;� B�"%� �����;�� J����� ��4�� B����� �I ��� ���� -)*� A)���3��� J�� +4���$�� J�4� (���$�� J�4 �N� �����;�� J����� �� B����� ���3��� J�� ���;�

�� ���;� X������ ���6 +4� V���� A�%6 �� X��� �*�N� V:��� + -�"�

)�(� 9%��� +����� ���)���K� +�) ��8 9������ �/�Z�� -.��� ���� .� ����;���QP

� W��6 -��.��� !���N��QP.)K(� W��6 -������ !�)*��� +�TU =���*�� =�4� L/TLQ.)L(��� 2�0� ��"P/Q�.� -������ !�)*�����TU .)T(� -�������� -������ !�)*��� + W������ . A��N� -��:�� ?�4���� �;��� ���; �����LQPM4_

�PUQ � ��[� +�� ������ ��� -.��� �� �KK .

Page 319: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LR� ~

� B�5�"� �*��% �� ����� J�"� �4��@� �*��% �;��� �N� ���$�� J�4 J�"� ��� A������;�� J����� �� ������ + ��N� �4)�(.

���; � ��6� � :_���� � @�� �'� �.�6 B������ ���� �6 ��m B����� ���� ������� �;8� A�� ��"%� �'I

������� �]����� a����� ��� '�3� �m B������ ��� �'m B����)� �6 B�����)+$�%_B��$�% (-�� a���� -�����O� -����� ��� 7������� ������� 9'��

9%��� + J������ B����)� �6 B����� ��� �'I� ��>� a����� + ��� -���:+4 ������: ���:

6_��� + ?��)�� ��� �� �*�N �4��)6 �4� 9%��� + J���� 9'����� ����� :))p7��� !���� p7�% �'4((��J���� J����� �4 ��4 9'��� -G�

�N J���� 9'� �,�N�� ������ ������� =� -�����O� -����� 9'� ��� -���;��7��� ������� 9'�)K(����� �4�5 9%��� ��� ���� J���� ���� /\�� )L(�%�

-����� ���� B����)� �6 ��� B����� ������ ������� �3� ��,����� ���3 a����� -������ ������� :��;m� �6 ��� -�����O� -������ ������� � :�;

?�;���� -%��;��� -���;�� J���� �� ?���� �4� B�:��4 B�)��@� 30�� � -���;�� -.��� '4 ����6 �� ���� �'� -������ -.��� + 7��� :��*�� X��@����

B�$�6 -����;� ��� �4� B��\�*� '��)T(.�_I���� 9%��� + J���� !��,) :+$��� h!���� +$�% �'4 (-.� +4�

�*���� 9'� ��� -���; !J�) ��� ����� + !'� �% J����� ����� 7���������� =� B8��,�;�.

)�(� W�������L.)K(������T/�QL .)L(-��0�� 2�0K/LR���� ��6� � <"�N� ��:KRU .)T(� 9%��� +����� ���)���TT .

Page 320: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LRK ~

J���� !�� �'*�� ����� �)�� / 9%��� -��� + ��6)�(�*�3� &�'� ������ � B��\�*� :��*�� X��@��� ��'�� �� -������ ������� :��; �,I A�� ��0� ('��

!����� :��;I V��: �� ����� ��� ��"��� ���I� 9%��� �)6 �� ��� -���;��)-���;�� J����(-����� J����� 9%��� ���� &�'�� B�$���� ��� -���;�� -����� ���

�)��� =��� +���� + .���� :))i7��� !���� i7�% �'4((A�I B��5�� ?�;��� �6 �*�� ������� :��;I ��� �6 J������ �5 �'� J�� -������ + �;�� -���:��w� �6v��

�� 9'� �� �;/�.�6 ��m �3� ������� ������ ��1 ���� ������� �;8� A�� ��"%� �'I ��6

��� B������ ��� �m B����)� �6 B����� �6 B������ ����)+$���� h!�6�_(���)�� (9'�� 8 �3� ����; ��'� ���,I� ���;I �)� �� \�� 9'� @�)� /

a����� -����� ����� �*�6� -������ 9������ !��% !���� �'I �*�N J����-���"� J��� ���� ������ ��1 . V:��� + �*�"�� J���� ��� -��"�� !����� ��

-��"�� A�I J���� �� �����8� + -"���� ���� �6 ?�;��� A�I �*�� �����8� 9/�� !�� �*��� -���;�� ?�;���� J���� �� `��� -��"�� 9'�� 9%��� + ��6 -�$��

��� 9%��� a��� ���: ���)K(!\����� ��0 !��� !�� �� J���� �������� 9��� !\�� !�� A�I .��� B����)� �6 B����� ��� �'I ��6)+$����

+$����� !���� (���*)� ��� 9%��� + @�):6_�,�N� �4� 9'� /� 9%��� + &��� ��1 �� 9�� +4� J���� J���.

�_�4� 9�"�� =$��� -����;� ��� �4� ���;� 9%��� + J���� 9'������ 7��� -.�)L(.

-�$��� ?�;��� ��� !�%� �% �*�3� =��� -��� + J���� J��� J������ �;�)+y$���� '4 (�)� ?�;���� !\���� �0 J���� +4� -;��)�� �0 J��06 -,/, !��

�4� ��3����� ���.��� ������ !\����� �*��� -���;��� �*� -;��)��� ?������

)�(������T/�QL.)K(� 9%��� +����� ���)���T[ ������� T/�QT � 9'��� ?�4�5� QU.)L(-��0�� 2�0K/LRR � 9'��� ?�4�5� QU.

Page 321: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LRL ~

!\���� 9'�� -������ -.��� �� !���� +��� ���� ����� ���� &�'�� -�$��I !\���� �0 =� W��)��� !\���� ���� �, ���.��� ������ ���: ��� !�� A�

J���� ���� �)�� -��� +� J���� �4�)+$����� !��� ((6 ����;� ��� !�%� �% �*��;� ��4��6 �*;�) �� ������% ���\�� =� !\�� �0 +4� J���� !���)� �� ������ A�I -���)� �4��)� c�6 -;��)�� J��06 -,/, '* �*���� ��>��

!���� �, '�� ���N� !\���� ��� !�� A�I !\���� �0 =� A��N� ?�;���* ���:����� ��� + �,�� �����.��� ��' 9'��� �N 9%��� ��� + ���� �,

-����;� =$�� ���� A��6 � ���.����)�(.����; ��% :))9%��� + ��)6 ������ ��� ����� =$�� + ��� �� �'m

����� + -���, �*�N�(()K(.� !��,I����@�)��� -.� �,�� 9%���� ����� + J���.

��6 J�"��8�� ?���N� J���� 9'� �3� ��;"� ���� ?���N� J���� 9'� ��I !*��� ('�� ���:�� ����� !�� ������ (6 ����� + �*��� -���;�� ?�;���� ���� ���@�)��� -.� A�� ������� �6 �)� ���% ��� !�� A�I -�@�)��� -.���

I��� ����I A�;�) �� ?���% -��� A�I -���:�� -�� ����� B��:� �*�� 9�6� �* A�� ��%� ���� ���N� ��% ('�� =:���� A�� ����� f�%� &�' A�� ������ ���

-���:�� ���N� =:���� ?�;� !���� �'� ���N�)?������� J���� (?���% ?�;� A�I ����%8�� 9�"���� �)6 �� ����� + V:���� �'�� ('�� +�$��� �*)�� +

���N� =$��� A�I !���� ?������ ?�;��� 9'� 9%��� ������� ���6 �'m)p7���� (=$�� �N� ��I -)�� �,�6 9%��� -��� + �*)�� ����� 9�"���� �N

?�;���� J�@�)8� �3� ���� ��6 ��' �%� ���.�� 9'�� 9�"�� ���� -����;� J���� �� +���� �%���� ��"�� ��� + +��� J���� ��� V� 8� ��'4 -.� + ��,�

)�(� 9%��� +����� ���)���TU .)K(������T/�QL.

Page 322: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LRT ~

A���� ��% �,� -)*��� '*� -������� !�J����� !��� �%� ������� ��� + :�7��� ��*�� �� ��*���� �]K/�����.[

)i��@�� (��.� ������ f��$��� ��"�� ��� 9'� &�'�� J�� ��.� !��� ���;�� �@�) A���� ��% �,� J���� ���� :���/ ��C�|#+ �]ZT/9*��� [-�8��� &�'�

��'4 -.� A��)�(.J��N� + -��;��� !�*�0� +��� -������ �\����� c��I +4 ��'4 -���%�

(�#� ��� �*��;��� !���N� ���)� A�� ����� -�%� V:��� + +�3��� ������� �6 !���N� 7�� :��;I A�I 9�"���� �)N &�'� !���*��� + -��� �4��

�*)�� ����� -����� V�����)K(.��6� � !%�� � :0�% � ��4 B���-" �'� �.

-����;8� �;�� -����;8� J�4 �6 9%��� J�*� A�;� '4 !�;�� J�4� ��� ������ W"��� ��;�I �� � V:��� ��� J�*�� !�� ,��� ��� B����� V��:�

�, -%��I V�$ �� `��� ('�� &����8� �6 9�"��� A�I &�' ��� V:���� ����;�W"��� c�)� �'4 +� ?�)���� �6 V���� ��� '4� V:���� W"�� (6 � -���

��� + 8I ���� 8� ��)� (�)� ��� �6 9%��� + ?�\�@ 8I ���� 8 J�*�� -�\��� -��� ��� 8I =�� 8� �*��� 9�%���� -����� ?���% !���6 J��;) @16_

py��6 (��� -���: !��� �6)p �*� /1� p ���@�� (�*������ -���; 8I ���� 8������ �/� �� X���� ���)L(.

!��� �%� ��N� ������ + -���� ?�4�5 ����� !�;�� J�*� 9%����� -������� !�J����� .�;�� J�*� 9%��� =$��� ��6!+* ����� ���:

�_�@)�� ��� + ������ ���)py��6.(K_=��)��� ���,8� ���)py��� ���.(

)�(�)�� � 9%��� +����� ���TQ .)K(� -������ ���;6 ��KP� -.�� (����� ��:���� ZQ.)L(� 9%��� +����� ���)���LR ��"��� 2�0� P/TZ.

Page 323: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LR[ ~

L_�*� ���� �,� ��4� ���� !��� 9��� ��6 :p��� p"�� p��6 ...Ib�.T_p���:�� MM h!��:�� ������� J��.[_p�y�/� ������� J��.Z_+4–p�4 p �4 a��� �4.U_pw�/�y� ��*"�;8� ���.Q_�:����� 9�� ��'���.P_J8#4 ?��0O� J��;6 7��–p J8#4.�R_��� 9�6� J����� + +��� 9�N���� -��\p ��/1 �� ��� �4��� ...Ib�)�(.

A�� 9%��� �� ����� 7�� ]�3� !�;�� J�*� 9%��� ?�4�5� ����� �%� -��;� ����� �'� J�*�� !�� =�; A�� ;"� ���� -���:�� �6 ?������ -�����

/1O�*��)*�� -������ �\������ -��� +4� =:���� V)K(.�*��%� + �,���� -��*��� -��%�� �*��� V�:� -���� -��%�� !�;�� J�*�� �*�� :��;O� =� �6 -����� !���6 �� J+0� :��;I ��1 �� -����� ��� B��:

� !8����� -����� !���6 7�� �*� :�;� +��� !8���� + -���� -"�5� 8 +���*� :�;�)L(.

!���6 7�� �*� :�;� +��� !8���� + !�;�� J�*� -������ -"�5��� ��6+* -�����:

�_-�8� �*��� J���O� + �N &�'� �*��% ?��)���� -����� A�� -5����� J��� A�I �*� ����� !�;�� J�* ��"�� �8 �4� 9�'�� J+0 A��

B�"%� -�����.K_��� ����� V��Y�*��% ?��)���� -���� �*�m ?���% !��� �'I -����� �N

�� ?���� B����% B��:�� �*��% ('�� !����� =� ��0�)2 �(f�� �4� V:��� + -����� 9�$� 9%��� �N ��� 9%��� �� ����� �"��

)�(������T/�[P .)K(� -.��� ���;6KLK � -������� !�J������ Q[� ����;� ������ + !�)*���� L[R.)L( ����� `4��� � ��;� ���� -.��� +�[K ��4����� �/Z�.

Page 324: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LRZ ~

!����� -����� !��% !�;�� J�*� J+) �'m ����� ����� 8 �*��)��B��0� �*��%��6� Y-���:�� -����� -�;���� B�$� -,/,�� ����� 9��� �N�

������ ��� ��%� �'I� �4�� ��� ��� ��J�$�� �"�$ �*��� !"%� �'I����)�(.

L_:;��� =:�� A�I �*��� 9%���)� 2 �(��� + ��� ����� =������ 9�� A�� +������ ��N� ��" -�����.

�� J�4 �*���� �� �� +)*��� 9���� �� a��� 'I �*� V:��� �'��� !�;&�'� -����� �� B���)� B����� ��� 9%��� ��� �*�� ���� � V:��� ����;� ���

Y-������ + &���� !�� �� �� / &���� A�� 9%�� 8� ���;� 6���� 8 �N A�� +������ ��N� ��� +)*��� 9��� ��� 9%�� ���; !��� � 6����

�� ���� 9���*� !�;�� J�4 V��� ��� ������� =$��� A�I ����)K(.T_��"�� + J����� �6 �@)�� �)N !���N� �� :�; ��� 7������.[_��� 9�%���� ���N� =:���� V/1I.Z_���% =:�� �� ����� 'I ��� ����� f���O B����� ���N� =:���� ��)

)2 �(9�%���� -����� -��*� + ����� ����� 8�'4 ��� �� ��% �*��� +��� -����� ��:� ����� �N ����� ����� �6 �� 9�$6 ������ =:���� -���� 9�� 9'�� A�;� �� �4� @��)� ���� 8 ��� 9�*� !��%

!��� !�;�� J�*� =:���� -��:I� -����� ����� A�� -������ !��6 ��� :)py (���:�� �*�:��� ����� -����� a��� A�� !�;�� J�4 ����� �'� V"����

-���� ?���$ k���� '4 +)L(.!���6 (6 �*� :�;� �� +��� !8���� + !�;�� J�*� -������ -"�5��� ��6

+*:

)�(�\�����L/�KP.)K(�\������/P���"��� 2�0� P/ZU-��0�� 2�0� K/KPZ .)L(� ������ -.��� ��� J�$ + -������� !�J�����[Z� X������ ����� !���N� ���� KRU .

Page 325: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LRU ~

!\���� ���� +4� -���� -"�5� �*� =$����� '4 + !�;�� J�4 �6���:�� ����� 9�� 9�$� 9%��� �N� 9%��� ��� + ���:�� �6 ������.

!�;�� J�4 ���� &�'�� A"�� 8� ���� B��0� �*��% 9���� =��� J�*�� � !���3 ?�)���� �6 A�� -�/� ����� �*��� 9�%���� -����� �� ���N� =:���� V/1m�

-��/��� -������ -��*� + �*����6 ��� !5"� �%)�( J�*�� -������ -"�5��� -�$I���� �� ������ ����;� �*�m B�%��;� �*��% ('�� 9���� ��� �'I &�'� �����;�� J��

+���� }'\��� ���;��� 9%��� ���� J�*��� �*��� 9%�� �� �'m ���; !���������; :+4� -�%��; -"�5� �*� B�$�6� ��% ('�� ���;��� ��� 9�%���� ���;��

��� 9%��� ��� + !��>� ���� ��� X���@8�� W��)��� V���� + �� @��� J�@)6 ��� +����� ��);�8� �� B���� V���� -������� A��;���� �� !��>�

����)K(.�:�� � ��6� � :)��"W�" �'� �.

J�� ���� ����)('4 (������ J�4 9%��� -��� +) :p '4 (+4� J�*�� ���;������� J�� �4��� ����� �'m ?��0O� J��;6 �� :J�4 ����� z��4 ('4 +

��� �� �N ����� + J���� ����6� 9%��� + J���� �� �*56 J�*�� �N 9%��� ����� +���� + xJ�4 �*���:�� @�)��� �46 ��6 J�4 �*���� +��� / �*���� J���� ����$� @�)��� �46� J���� �� �*56 J�*�� �6 &�' + ��;��� Y9%����

B/��� �� !���� J�:�I A�� ������ �6 ���% !�� ��� �,#� �6 ���� ���)�)L(.

:� @�)��� �46���;8� A�� 9%��� + B���� -�:���� 9�N� ������ n+ ������ -�� �*��% -�@8 9�6 ��� ('�� �������)A�6_p��6 (�6 ��N��

9�N�� �*���;�� �*��� 9%�� 7�� + 9%��� + J�� A�I !��% -�:���� 9�N��

)�(�\�����K/LKQ � -������� !�J������ QZ.)K(-��0�� 2�0K/KPQ .)L(W�� +�N -)����/[R������� [/TTR ������ + -������ !�)*���� K/TPZ + W�������

� !�)*����T.

Page 326: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LRQ ~

�:� -������ !�)*������� n:���:3� ]�� �% ����� 9�� J����� pA�6 .7��� �6 B���� 9�N� ��% ������ W�%� ?��@ -����� J���� �@��� c��N� �\�����)p��6 (

9�N� �� �*56� ���6)p+�6� (��;��� :;� �� ��*�N 9�N� �� a$�6 J���� �6 .����� 9���)J����� ������ 9�N�(9�� +* 7�� ��� �*$�� ��� �� B���,�-��� ���� �� .?@�4 A�I 9�N� ����� ����� ��6)�~)� MM B/)� (9%��� �3�

�'I ����� 7�� +����� ��;��� A�� B���;� ��� -�:���� ����� !���6 A�� =:��� �4��� 9%� �'m ��� !���6 �*�N �4@�*� �4��� 9%� �4@�4

I ��)� �*;�"�6 +��� !���:��� '4 ��;� ?@�*�� ��� �� �*\���� ��6 A�-������ 9����� 9�$6 �*��� -����� 9�N� !���)�(.!����.��� �*��� !6�: �'*�

: �4� ����� 7�� �3� <��� ��� ��'��9%�� -:������ J���� A�� ��"�� n������ -�����O� �8�� =��) + J�4 \�� ����m� ���) :MM ?�)0 !�)0

!"�) MM -"�)� (9%��� + J�*�� ������ ���� A�I ?�4�5�� '4 !�;��J��)K(.A�I 9�$��� A�� 9�� f������ +��� -���"��� J����� �6 J�4 \�� ����I �6

J�� ��I 9�$��� + ������� + J���� �;��� �\��$�� .9�6 ������ ����� ?@�4 �������)�3�6 (�% �4 &�' + ��;��� X��� ?@�*�� 9�N� �� ?@�*�� �

V���� A�%6 + 9�)�� �� X��� 9�N�� V���� A�%6 ��)L(A�� �@N� 9��� ���� 9��� ��"�� �)�� +� ���;��� ��"�� ����� -��� +� =��� + @��*���

-;��)��� -����� ��)T(.

)�(� -������ �\����� !�)*��UQ ������ + -������ !�)*���� K/TPP .)K(��"��� 2�0[/QP������ + -������ !�)*���� K/L_[2�0� a�$���� A�� a������K/KLQ

��;�����[/TUPJ�4� .)L(� W������L�� ������ ������ + -������ �\����� !�)*�� �UQ ������ <"�N� ��:��� ��6�

KRL .)T(a�$���� A�� a������ 2�0[/QZ.

Page 327: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LRP ~

�:� (��, � ��6� � :����� � ;=; � ��� �'� �.�� <"�N� ��;�!��];�� �6 !�];��� J��"�)�(=:��� B�$�6 J��"�� ��;6� .

9���\8�� =:��� �6 J����8�� 9%���� �4��� J�) �� ��;6����� 9%��� �����+�>� + -,/,�� J������:

�_!�;��� 9%���.K_9%���� -������ J�*�� V���m� �6 J�*��� ����O�� ����� !�;�� J�*� 9%���

�*���.L_%���@��*��� A�� 9.T_J���� 9'�� 9%���.[_-����� f��0m� 9%���)��]����.(

<"�N� ���� :))������ �� �'I 9%���� �*G�� �)���� 9��� + ���� ����������� 9:��� 9��� :p��) pJ�� pJ�� u9�6 ... 9��� ������ �� �� ����� &�'�� b��

������ 9:��� :u-,/, p���,� p���� ...Ib�(()K(.���;��� ��'��� ��"��� ������ �\�.�� ���$ J�4 A�� 9�%��� &�'��

<"�N� ��%� :))B�\�0 J�*�� A�� �@� �� ��� !�; �'I �'4 + &��(()L(c�� �%� ��� ����� + ���$�� J�4 ����;� �*�6 ����� 7��� -)*� J��"�� :))���

���� �*��% �� &��� �'I J�*�� �@)� �� ����� :$B���$ p���(()T(@�)6� A�,��� ��� A�� 9%��� ��� ��@� �%� �*��� 9�%���� -������ J�*�� V���I <"�N�

W���� ��6 &�' + :���0�� =�)�� ����)[(.9%��� ��� J�*�� ?���@ <"�N� ��'� A�� !":� Hh-]�"� r9�N� '4 �3� ?���@�� '*� ���� �**��0� ��� -����� 9�6 A��

��� J��"�� @�)6� !���� ���6� �*� ���6 ����� J�*�� �4��� !��)� !�;�� + �

)�(<"�N� +�����/��J��"�� +����� K/PZ.)K( V��;�� =)�����/�P.)L(V��;�� =)�����/KZ.)T(J��"�� +�����/KKL .)[(V��;�� =)�����/�ZL .

Page 328: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~L�R ~

�;�� �6 J�*�� =�� �%� B�"%�� B/�� 9�N�� J�*�� '4 V���I)�(A�� 9%��� ��� ���� �*��� ���;�� ��� B����; �*��% �� ��� �'I -�:���� ?@�*�� 9'�� @��*���

�� !�; �'I ?@�*�� J�"�� J��"�� + �4@�4 A�� ������ ��� �*��% �� ��; ��� �*� @�)��� �46 A�I 9%��� ��� ?@�*�� 9'� �;�� J�"�� A�� �*���; ��� !�;�� �6 �*��% ('�� ���;�� A�I �*���� ������� ?@�*�� ����;� �* ���� ��� ��6

��% �� -���� ���]���)K(.�� -]�:���� ?@�*�� 9'� ��)� <"�N� ��'� -��� + -��"� -%��;�

9�6 A�I �*��% +��� -��"�� ��� �*��� 9%��� .-������ ?@�*�� A�� 9%��� + ��6 !�J���� G9�� ��� ?@�*�� ��� B�"�6 ����� ����I ��)� <"�N� c�� -������� + �� 9%��� + !'� �% ����� 9��:N� �� !����"���� !���;����

� !'� ��� (>� W�#���0�� +��% + �)L(.��� ��;�� �*��% �� -���; J�� �� + ����� ��; �� �6 J��"�� ��'�

�� ?�;����� ����� �� -�$��� �@�)�� 9'�� p�6 ���$� �*��% �� -���; ��� �*��,� �� �*��� �*��� B/��� �*��% +��� ?�;���� +"���� �*'�� �� �*��� J����

���� �*'�� ��� �%�) :)I!���;�� 9����� ��� + +4� !��; �'I -����� �*�!'�(()T(9%��� + -�'���� !�J���� J���I ��� ��N�� .�4��' +��� !�J�����

�*�6 J����� ��'� J���� -���� 9��� ������� J��� ������� J�� +4 -,/,�� J������-���N� J���� !��� �'I ������� J�� + &�' ����"������� ) :����� �7�% �'4 (

�@� �� J+0 + J���� ����,� 8� J�� ��.�) :��� (@]�)� 9%��� -��� + &�'� ]�6 ��' ������� J�� + ��6 �/��� 9�N�� 9]����� + �*'�� J���� !��,I B�$�6 �*��,� �*$��� ������ + 9'��� J���� ��� + ��� ��� ��"���� �% J�]����

�� �*'�� -������ �46 A�I J���� !��,I �;�� ������ + ��,� �4� �*�.�� �*$�

)�(<"�N� +����K/L[[ J��"�� +����� K/TKK .)K(J��"�� +����K/PZ.)L(<"�N� +�����/K[U � �/U�@�)���� K/�[P .)T(V��;�� =)����K/KRU .

Page 329: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~L�� ~

-����� A�I)�(�*'�� ��"�� ��� + -�� 9�� !��� �'I -,��,�� J���� J��"�� c��� ��%� �*���,I� :6��� V���� ���� �* !��>� W�#� �*����0�� �;�6 �*'�

+ (>� ���� -����� +����� ��);�8� ?������ ?��;�� .J��"�� ��06 ��� -����� f��0m� 9%��� ?�4�5 ��)�� <"�N��)�h����� (������ ������ + .]�������

�4 :-��"�� a��� ����� -���0�� +����� ��� !���� f��0I B�"�6 B���� -�$���0�I ��� +����� ��);�8� V���� + ����� �\�;� c��I ������ xJ�� ?�;���� ��

@�)��� �46 A�I 9�N�� �*��� 9%��� J��"�� �;�� ��0��)K(.�:� ���; � ��6� � :����� � ;=; � ��� �� 0����� � V�" ��� K<���� �;�C.

�A���� ��% M:mAl]�/-�����:[A�� 9%����)A(J���� '4 ��� ��%�"� �6 �����6 ����; ��% J�*���

� W"� �� +4 +��� J�����!��6 J�� ��� 9��� .��% :B�;�� �6 ��:��� ��6 ��@������� ����� �� :=��)�� J��� ���� ��� !��:)L(.

KA���� ��% M:mµl]�[/V����:[9�N�� �*��� 9%���)��";�� (-���,�� ����� ���� ��� B�%�)T(.

���# � (��� � )��,� �:<��� ��� ��% :))!����� + +��� 9'� ��� ������� ��� �4�

�N 9%��� + ��"�� + -"�"��� ������� ��� ����� +���� �;8� + ������ B�"�6 !��� B����"� ����� ��% �� �N� 9%��� + ���� ��*���� ���� ��4��)�

9%��� +(()[(.

)�(J��"�� +�����/KR� � L/LU.)K(��J��"�� +��L/KZR <"�N� +����� �/UKJ��"�� +����� K/L[R .)L(�4�@ V���� W����� ����IK/KR� ���� ����� ��� V����� �/TQL ������ �5��� K/KU[ .)T(���� ����� W����� ����IL/[�T .)[(� +����� ��;��� + �����;�� J������[L .

Page 330: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~L�K ~

LA���� ��% M:mcbal]T�/V:[+\�;���� ?@��� <��N�� ���� 6�%�)w�p�w� y��r���� y��r��(+ J�� ��.�

����� ��% $��� �%� G:��� B������ ?���� +�6 ������ �4� 9%���� ����� :W������; ��% !��,�� �*G�� �6 w�y�� ��"�� �8 J���� �N :��� ���.� �'4 + :))��)���

��% ������ 9%��� + J���� !��,I �'4 + :% 9%��� + �*'� @�)�� ��6 ������ &�6 &�' �"�) :��� �� �;8� ��.� / �/��� 9�N�� +�3� �, }����(()�(.

TA���� ��% M:mBA]Z�/J���0��:[���� ��� 9%��� �'�4 cJ��� : ��� 9�� �� &���I A����� ����� A�)�

��� 9%� ��� :�% +4� ������ ���� =� ������� ��"�6 ��� -�*;� ?@�*� ���� ?J�9%��� ��� ?@�� .B����� B�:�1 ����� �� �3� j���� �� :�1� ��"�� �8 9'� ��

���� B���3�� ��� ��� :c��� !�� �����;�� J����8 !'� !��� �m ���������)��)K(.

[A���� ��% M:mcbal]TK/����:[J�*��� �*��� 9%����)-�6 ��) (w�� �� (*��� �*��� 9%�� ���� ��,� ��� J������� �"�) ��6� ����YJ����� + ���� ������ ���3� J�4 �*�N)��� p�6 ��

p�6 (��% ���� 8� :!��% 8� �'� +��6 :�'� +��H6):� J����� + &�' �����()L(

��#���� ��'��� w�6 �6� w��� ��� w�� �� �*��% -�@��� �6 ����;� ������ ��@��� �6� + J�*)w�6 (+��6 �� ��� ��� +�H6 �� ��� +�6 �� �� -�$O� J�� �� 7�y�

B���,� J����� + =�� J���� 9'� �N J����� ��1 + J�*�� =�� �� &�'�� ]+]�H6 �� 8����� :+�6 ��% ���� �'�� �'� i�6 ��% ��� 8� ��"� 8 i�6 �� .V��;I ��6 ��%� :

)�(�4�@� W����� ����IT/KLL ���� ����� ��� V����� L/�LL � !�J����� + -��;�� �5��� ZRU a$����� L/KRK.

)K(�4�@� W����� ����IL/�QL ���� ���� ��� V����� K/KPL !�J����� +���� �5��� K/KKZ ����;���K/LLT ������ K/�TT .

)L(������ ���� ���� V���� W����� ����IK/�Z[ +����� +��0 ��� V���� X�)@��L/LLL �5��� � 9���O�LUQ .

Page 331: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~L�L ~

�3� J�4 �*�N J�*��� 9%�����;�� �� �;��� ��6 ��%� �� :6�% �� J����� 9%���+���� '4 ���� ��� ��"�� 8 �� A�I 9�$� �N� ��%����)�(.!�% !"%� �'m

)w�� �� (&��% ���� !��@ J�4 +4�) :p|�H6 �� (��% �,) :|�H6 �� (��� ���� ��� �'I ���)�N� (G�3� ��� ���� A�� � ��y�H6 �% J���� !���� -�@8 J�*�� !���

��% &�'� �4��� �*�3�) :���%6 y!�6 �� (���3G��� J�G��� ��)� .�N ���]���� @�)�� 7�� 9�� �%� ������ B����$� A����� + &;"� A�I 9�$� �� ���� p�6 @�)�

���3��� J�4 A�� �����)K(.ZA���� ��% M:mul]LK/9;��:[

� ?��)�� ?J������ 9�"�)������ ( 9�N�� �*��� 9�%����)������ (����� �N���� -���; B�"�6 9%��� + �*�� ���� �*��% �� a�"�� �'I -"�"��� :��'m B���@ B���$

!�% !"%� :������� �� 9�N� B���@ !�6� + !���6 ��� ���$�)L(����� '4 ��%���%� �*��� V�"�� 9�N�� �*��� 9%�� -"�"��� ?���� ��6 :�*�N 9�N�� �*��� 9%��

��]����� !*�06)T(.���# � (��� � )��,� �:

9�N�� 9%���� 9�N�� ��"%� ��� 2��"��� ������ ������� A�� ��"%� �'I �� �4� ��:�� ���� 2��"��� =:���� A�� 9%���� ����� A��"�� -.��� �@�)6

����� 7�� �� !�)[(.J������ 7�� c��� �� -���� �*��� 9�%���� 9�N� �6 ����� �I ��� �� 9�N�� ��0 ������� �6 &�' ����� -��� + ��� ('�� ������� ������� �%� -������� �� ��*��� ��� B�"�6 ����3 ������� + -�.�� ����� 9�N� +

�*� �*�N 9�N�(�*� ������� �6� �"�� V�� +(��0����� +)Z(.

)�(�4�@ V���� W����� ����IL/�P� 9���O�� ULQ .)K(� ����� W�0 ��4���I <"�N� +����KTU .)L(+��0 ��� V���� X�)@�� ����I� ������ +����L/�RP .)T(�4�@ V���� W����� ����IK/KKP�� V����� ���� ����� �K/KLW�0 ��4���O <"�N� +����

� �����KKU .)[(� +�) ��� ��� -�)*���� -������ !�;������RL� 9%��� +����� ���)��� �RR .)Z(a�$���� A�� a������ 2�0K/LLQ � ����� -.��� ���� �ZQ .

Page 332: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~L�T ~

�� ������� :��;I �4 ��>� 2��"��� ������ A�� 9%��� �6 ����� c� �6 &�' ��; ('��� -��"�� +4� ��� -���;�� -����� -��:m� �� 7������� -���N� ����� ���� �*��� V�"�� ���� 9%��� + �*:��;�� ?�\�@ ��� �������

��� + -���:� -"���� -����� � 9�� 9�N�� 9%��� �I �, + V�:�� &�'� 9% 9%�� B�$�6 -�� �*��% ?�\�@ -�:�� -���; ��� ��� + �� �� A�� 9%��� =:����� A�I �*�%� + -.��� ���� ��� 9�N�� -"�"��� ������ ��#��� ��"�� A��

-���: -���� -�*��� !��� �'I -���"��� =:����� A�� 9�%���� -��.���)2 2 �(9�� -���� -���� !����� ���;I� -��"��� ������� 9'�� ������� ������ A��

������� ������ !���� ���N� =:���� ��"%I 9%��� + ���;� (6 ���N�)�(.UA���� ��% M:ma`_l][U/-�����:[

������� �� 7�� -���,��� ?@�4 ��N� ��"�3� :��� +� ��� 9%��� �'�u�6@) B!�6� �'��)K(.

I� A�� !"%� �')o3)�w� (!�%)�3w)u�w� (9�N�� 9�� ���� ��� �N)L(.���# � (��� � )��,� �:

�� ���� ?@�4 �4�����6 �3� �*��6 �� �5��� 9��� 9�N� A�� ��"%� 9�N� ��@�4 ��'�� �"�� =:�� A�� 9%��� � ����� ?�0�� ��� A�I ��:�� ���

;���� -������ �46 �� 9%��� + =:���� A�I 2��"��� =:���� �� ��� +4 ��4 -�3 �, !�)*��� 7�� + 2��"� =:�� A�� B8�6 ��"�� ����� 7�� V�.��� =� ���6� ���;m� J����� ������ 2��"��� =:���� �� -�)'����� -.��� !����

;�;� �� !�)*��� 7�� �6 ��� B8���� B�.\�; ��)� �*�N 9�N�.����� �'� � !?�0�� ��� V��: �� �6 �*$�� ��� @�*��� ?�0�� ��� V��: �� �"�� =:��

���;��� =:���� ��"%I V��: �� �6 ����� 7�� �� ��� 9��$����)T(7���

)�(������T/�Z� ��"��� 2�0� P/ZP.)K( W����� ����I �4�@ V����K/KKR ���� ����� ��� V����� �/TPP .)L(� ����� W�0 ��4���I <"�N� +����K�� .)T(� +�) ��� ��� -������ !�;������R[ .

Page 333: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~L�[ ~

�N 9�N� ��@�*� ��� 9�N� A�� ?@�*��� ������� ������ A�� 9�� ������;�� + a$�6� ���6 �4 ��� !���3 -]�"� 9�N� =:���� �"% A�I (�#� ���� =

: -)*��� '4 ����6� ��"�� ��� + -"%��� ��@�4 ��� 2��"������� n=:���� V�.� ?@�*�� �������� V�.��� =:���� A�I 2��"��� A�� 9%��� �� ���.� ('�� =:���� ����� �� �*� ��� &�'� 9�N� �� =�;�� + a$�6� ���6 �*����

��;�� (����� V���V:��� + -)�(.QA���� ��% M:mhgl]L/�;���:[

�8�% � :��4��6 : J�*��� J��;N� ���3� �N J�*��� �' ��� 9�%��� ]�6A����� + ��� ��� ��"�� 8 �N !�' 9�%��� �6 +��,���)K(.

PA���� ��% M:mWVUl]L/�:[�*��� 9%��� +� �*� �����G��� �G��� +�6 ��% �4� J��"��� ����; ���

V��;I +�6� ��;�� �� �;���)!8� (���� ��� ����� �, J�����)L(��%� :��6��% ��� ������ ��;�� �� �;��� :���� ��� W��� �**�0 �6 ����; :���� !�� :

��*�0� ��� !8)!8(���� 8� ���"�� �;� �*� ����$6� W���)!8(=� 8I)���()T(.

J�*��� +\�;��� ��� �*��� 9�%����) 8�(-)���� ��@� �� ���� ��% �4� �*�6 &�' +)8(���� ��� -����� ���3�� J�*�� �*��� !��� :!]��� !�h,.��%� :

+4)8�(���� J�*�� �*� ��@� ����� 7���) 8(�'m 9%��� J�4 �*�� ��@�J�� !��� !����)[(.��%� :��+ J���� ?��5� J���� '4� J����� �*��� 9%��� -��

&��% + ��"�� :���N� J�� -�@��� 9����� J�� u!;�)� u!�4' .?���� ��6 ��%� :`)��� ��' �, ���� ���� ����� �, J�� ��.� (��� 9�%���� �*� J������ 9����

)�(������T/�UZ �\������ K/�U������ + -������ !�)*���� K/TPU .)K(�4�@� W����� ����I[/LRZ���� ����� ��� V����� L/[TP .)L(�4�@� W����� ����IL/T[� .)T(����� <"�N� +����K/ZU� � ����� W�0 ��4���O ��� V����� KUT .)[(?���� +�N @�)���K/�UZ +��0� X�)@�� +����� T/LK� ��)��� ����� J��"�� +����� K/LPP.

Page 334: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~L�Z ~

��I!8 ����� �/� + �)� �� �G�6 �4� +4 ���I�)8.(�'� +\�;��� �� J��"�� ���� :A�� 9�� 9��)!8(J�*��� �*��� 9%� .-���,�� -)��� :����� �)� �� ��6

�>�� ����6 � ��� + 8I J���� '4 ��@�)�(.� �� A�� ����;� �� ����� ��� ������ J����� J�*��)u!��: h!�6� (����� +: -.� +4�)K(������ + J+0 ���

����� ����� ��� J����� ��� 9�� ���m J)!�)0� !���()L(.+ ��3��� ������������ ������ ����� �/�.

���# � (��� � )��,� �:�'*� ��G���� !�;�� + J�4 ���3��� J�� ���6 �N !�;�� J�*� ��4 9%���

�*���� ����O� : -;��*��� 9����� �� �*�6� �*��% �� 2��"�8 J�4 !���6 �*G�I J�*��� 9�N�� W���� /\� �*��% �� 2��"�8 B�"�6 ���� ��� 9�N� �� -���%� -;��*� + !��; ��� J���� ]�6 (6 J�4 !���3 9�N� �� -���% J�*��� A��� + ?������� �� 2��"�8 B�"�6 ���� �6 )��� ���� ���;m� 9�$� 9���� �N !"�$ 9%���

��"� �� -��"�� -;��)� ��% 9�� A�I ���]��� ?������� 9�N�� W���� /\� ��J�*�� �4� 9�N� �� ���% .: + -�)*� ?�4�5 ��4 ����O��� ����N�� ����� nA�� 9%� ����� 7���)!8(J�*���) 8.(W�� �'4 �3� ��,����� 7�� �4'�

��� -����� �6 �� =��;�� �5� -����� ��� 9'�� 9%� �4 ���I� B8���I J�*��� +*����� :9�%��� ��� W"���� + ������ =%���� + �4 -�:�� J�4 J������ �5 �� �I

���:�� ����� !�� A��)���� 9�6(��� �4��� 9'�� �� J�*��� ��� 9%�� / J�*��� +*��� �*�6 =��;�� ����� -��"�� ���% ��� !�� �� �*��% ��� W"����)T(.

�RA���� ��% M:m§l]LZ/����#���:[���� J�*��� � 9%��� a�"�� ��3 J���� �;��� J���� a�"� 6���) :p �*�4

p �*�4 (!�� �'m J�*��� �*��)� �*��� �30 �� �N J�*�� A�� 9�� �� �*���

)�(���� ���� W����� ����IK/TPZ.)K(� !�)*���LPL ��"���� [/QP.)L(����� <"�N� +����K/ZPP .)T(� +�) ��� ��� -������ !�;������[U .

Page 335: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~L�U ~

�6 ��N� + ���� !�� &��� zJ��; J���� A�� !"%� !�� �'m a�"�� ��� !"%� ���� 8 ��� !�� !��� �� �� -��0� !;��� !���N� -�@��� �*�~ �*�� ���

�*�4)�(.�"�) ��6 ��%� :��% �� :����; ��� J�*��� 9%� a�"��� r!�*�4 r!�*�4 -�@��� +* =� �*�$��� a�"�� A�� !���� ?���� �*�N ��1 8 +\�;����

'�� ������ ���3��� J�4 �*� �N a�"�� �*� ����� 9����� �����6 ��*�6 ��*� (�;� A�I �$ �;� �@��� �0� -;�� -�@��� ����� ����)��0� -;��)K(.��%� :

A�� &�' �� J���� 7"�� �� ����� �� �N J����� 9%� !�*�4 A�� 9%��� �I J�*� !;�� �*�6 A�� &�' �� J���� 7"�� -�@��� !��� ���3��� J�*� !;�� �*�6

�@��� !��� ���3��� i��r5r�� y&�w�y� -)��5�� &��6 A���� ��6 �� �;� &����5��� A���� ��6 �� �;� &�'� .(J��"�� ��% :���� ����6 ��6� J�*�� +\�;��� ��

���J����� !�*�4 A�� 9%��� + J�)L(.���# � (��� � )��,� �:

+ ��N��)!�*�4 (+G�) ��� ��� ���)!�p�w*p�w4(���8 J���� !'� J������;��)T(���) :!�*�4 (�*�@�� -���N� !��' + J�"�� 9��$� �� ����� +4�

-�w*w�w4 �*��6� r�r�p�r... ���3��� �*� J����� ?�*�4 !��� B�"�6 �/�� !����� ���3��� -���) J�� J���� �m J���� �;� ��� -���"� +4� J�*��� �*��� 9�%����

-��"��� �*� ?�;���� + �*�N� �����;�� J����8 -�'�� ����� �/��� ������ +������� =�)� B�"���� ��) J�) ����� ��1 �;� ���)[(+���;�� ��%� :!�*�4�

��4��6 ��*)� ��6 A�� ��� �* B���) ����) �'I :����� !�*�4 =�) ���� �6���� :�)8 �*�4 + 9�N� :�;�� !�*�4 A��� + �*�4 �����;�� f��)9�6

)�(X�)@�� +����T/�L.)K(�4�@� W����� ����IL/��[ ���� ����� ��� V����� K/KT� .)L(��)��� +�� ����� J��"�� +����K/KLU ����� W�0 ��4���O ��� V����� K/�TR .)T(+���;�� ����; ���� 2�0Q/�Z.)[(�\�����L/T�� +����� ��;��� + �����;�� J������ �P� .

Page 336: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~L�Q ~

J���� =� +��� 9�N�� !�*�4 .(+��,�� )���� :-���"��� !�*�*� B���) ���� �6!���;� ���% �'I -��;� �� �*'�� ��� ���3��� J�4 9'��.

9�6 ������ �� ����� �6 �)�)�*�4 (�;8� 9�6 ��% + �*����� J���� + -�"��� 9��N� +����� &�'� J�� ������� �'4� ���\�� 9�N�� J���� -���

-���: ����� �6 J���� 9'�� !���N� ?�,� =)0� 8 -����� + +����� �������+����� ��*;��� 7�.� 9�"���)�(.

��%� :9%���� -������� ���3��� J�� ��� �� A�� ���;��� 9%��� �IxJ�4 J���� ����I ��� 9'��� =� ���;���)K(xJ�4 J���� !��%� B�;�4 J�*�� + �N

B�$�6 -;��*� J���� �6 8I W�4 �*� J�*�� �3� �*� ������ J���� + ��� �,�6 B����� J����� ?��� -;��*� J�*�� �6 �4� ��*��� V��"� W��*���� W��*��� ���6 ��� ����� ?�0�� �N� 9%���� -����� 9%��� ��� ?�0�� ?������ !��� ?���0 -;��*�

� �� ���;��� 9%��� �;��� J�*��� 9%��� ��� ����� A�I !���� X����� -������*��� 9'�� �*������)L(.

)�(+���;�� 2�0U/UP.)K(� 9'��� ?�4�5QQ.)L(� -������ �*�8���� -������ 9�����K�U .

Page 337: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~L�P ~

���; � +,"� � .�� �

)�*� ��6� � :�����X�,=6#�� � .�� �:� :(���6 @���"�� ��%:)) J+0� J+0 ������ ��: + J+0 �) �4 ]����

-��:�;� +(()�(]@�� V�:� �4���� ��;G��� + J�)� ?��� : �:���� �')�� ����B��� v��w� w v��... )K( -������ ?���]@�� ?������ ]�� ��� �� �G��� ]�� B�$�6 ���

���� ��;�� ]����� � ��:� �*�6 (6 �1 + ��� ��� + d� ��� :�*��� ���$��� ?����� A:�� �)��� ����� ��� �*� ��� ��� � !����;� �� �;�

a���� �;����� J+0�� !��� &��% + ?������ ?���� a�"���� ����� A�� ������ ���� ?�� ��:�6 �'I �)��� !���6� B�$�6 �4��6� ?����� �� �� W"��� �������

����� ��: �����;8�� ���� <�)�� !���6�)L(.X�,=6#�� :9��� !���� -��:I �4� ���� 9��� ��)T(@�4 ?�%/� ���

������ ��6 A�� B�$�6 V�:� a�:���� �'4� ���; �6:)�*� :���� 9�� !��,I)-���:�� -����� (-����� 9���)�/((��G��� �6

?��� ����� ��4 -������ :� ������ ������ ���� ���� (6 ��� ?���@ ��1 ��% ��@� ����� 9���� ��@ ������ -�;��% ��� ��� :;� �6 =��N� 7�

J�:�I �6 f��;I.���; � :������ ���� ���� ��)� �� ������ ��� �'I B���:� ���� ���

)����5�� (B/�� 8 B�"%� ���� 9�3�)[(.

)�(@������ (�' �\��� : ����� �� ���� ����� �)�� (���6 @���"�� ?�4���� ��)��� +�� ���� V���� -,��,�� -��:�� ���)�PPZ�(?��� )��� .(

)K(?��� ����� ��;�)��� .( )L(?��� 2����� �����)���.()T(��"��� ����� -��*� : A��N� -��:�� ����� !���� ��� +�� ���� )KRRK�(� �KP .)[(� ������ ���)� + ����N� -�/�TR.

Page 338: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LKR ~

(�@)�� ��� �� ��%�:))���� A�� ���� 9�� + G:� ?���@ �� ?���� �4 ���� 9�� !�' ���� 8 ('�� �4� +���:�����(()�(.

�*���� B�$�6 ���� :8� 9��� W�� 9���� !�� ���@ ��: �I �1N� 9���� + -�.��� ��1 ?��� A�� ���� ���0 �4 �� ���; 8� -���

9���� -"� �*)K(.!�� 9��$�� ���� ��1 �)�� + +����� =;���� ?�4�5 �4 ����

���� B/��: B��\�� ����� ������ !\���� �� ������� !\���� -"� �4 �'I + B����� �6 B���"� ,��� ��� � !���� -��� 9��$�� ������ !\����

V��;)L(.���� 9�� -��� A�� ?���@ �� -��� 8� B��� W�� �����.

; � ��6� ���� :��"�"%C� ��6��:� �� � ���,.J����� ������ 9�N� -��)�� 9����� +4 ���� 9���)T( ���� 8 9�N�

��� B����"� 8I �*��% �� ���� 8� -���; 8I)&���w�(���� �*��% ��� -���;�� ������ B����$�)��h��(B���;�� ���� �*��% ��� -���;�� J����� )������.(

���� 8� -����� 9�N� A�I� �4��� 5"�� 8 +4� -���; A�I �;��� 9�N� -�:��� -:;��� 8I)��%_A��()[(.

?���% -��� ���� A�� ������� A�I ������� + ���� 9��� 7]����� ��� V�"�� �,�6 �6 +��N� �*��: 9�$ ���� A�� ���:��� B�$�6 7����� ?�4�5� ���)��� J���� -���� !��� �'� -����� + V� �4 ���� 9��� -�����

���:���)]���� (������ ?�4�5� �*����� �� �,�6�)Z(��� 8� -�\�� 9��� ����

)�(�0����/L�L � -������� !�J������ �KP .)K(+��*��N� -����� +���N� @�� 9���I :� ��:� ��;�LL2��"�� ��� -��:�0�� 2�0 + +����

� +$����UK� ������� ������ X��;� L[.)L(� -������ �*�8���� -������ 9������QK � -���"�� a����� T[.)T(�� ��"��� ����� -��*�LR .)[(� ?�/��� V����� ?J����� ���)�� -�������K[ � -��.��� !���N�� LZ.)Z(� ���)��� J���� ��� -������ !�;�����[K� �\������ L/�KT .

Page 339: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LK� ~

9'��� ���� �� 9��� +* -��:���� 9������ 9��� �'�� �*� 8I !���� ��� �� �'I J����� ����� �4��1 �*� &��� +��� =$����� + �����;�� J����8

c�%6 ����� ������ �'I� ����% -�� ��� ��J�) (6 ��*;�) �� -��� ��*��%)�(.�� + ��N�Y9�N� ���� 9� �� B�)��� =;�6 �*�N� �� 9�� �*�N

�4'� �'4� ����� �, J���� �*��� �, �*� ���� 9��� ���6 +* J����� �����J���� A�� 9�N� ��$"� J����� 7�� ������ ����; + ����� A�� J��������� ����� + -,/,�� J���;�� -�\N� 7�� '�6 �%� ?�/���)K(.

%����� J����� 9�N� �6 +�) ��� ��' ������ ���� 9��� ]�4 +������ �� -��:�;�� B������� �*� �)� ��� 7�� + �*�� ��6� ��:6� ����N� 7�� +

?@�*�� �4��� !�%� �'m �� .B�������� B8�: ����@I �1���� 9���� �6)L(. ������ A�� ���� ]�� 9�� �*��� �� &"�� 8 9�N� J���� �*���6 9/��

c��6 ?��� ��� +��� ?��� �� +�� ������ ��� ������)T(���� 9��� -���4 -���� -��:�� -����;� -��� -��� !���6.

+4 ���� ���;6 ��6:�_��� J������ �,�6� ���;�� �6 ?@�*�� ?�%/� ��� ����� +5"��� ��;��.K_+��� ���� �4� (������ ��;��:

6_� ���� ��5���� �� ��� +"��� + -.�����)d� 8I �I 8()[((�% ��; �4� �6 ������� -��� + ���6 J��; B�:;� B��� ��� (������ ����� ����� ��� ������ ����;�� =��)� �'I ��6 +5"��� ��;�� �� ��; 9�$� &�'� �4��1 + ���

"�6 (������� +5"��� +5"���� o�y��� (������ AJ�.�I� ](���� ����I �)N &�'�9��$��)Z(.

)�(������ �$������/K�R .)K(� ��"����RT .)L(����O� -���� �;�/�P.)T(��� -��*� � ��"��� ���LR �\������ L/�KT .)[(� ��"����RT �0���� �/LTT .)Z(�0����/KZQ 90���� �/T[� ������� ������ X��;� LT.

Page 340: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LKK ~

�_A�� ����� �6 8I ��� ��� ��;�� �� � ��� ���� �� �*"� ��'��� ���'�����.���� �'4 ����� + =��;�� -��, c��� ���� ('�� ��.����)�(.

+ �; � ��6� � :�� � ��%'C.�� �*�� -"���� ��;%6 A�I ���� !�J����� J���� �;% W�;6 A�� ����

����� �*� A�#� ���� ���;6� ���� ��@��� W�;6 �6 =%���� W�;6 �6 ��:��+4 7��16 -,/, A��:

�_?@�*�� V���� A�� � -����;/�.K_-����� -��*� + ���; �6 ��0� 9�� ��*5I A�� � -����;/�.L_+����� J��N� ��$ �� +���:�� ���� !�� '�3��)K(.

��� ��' �%�����$ A�� ������ �6 +��:6_� +���:_9����.

+���:��)+��N� (� 8I ���� !�� V:� ���� 8 ('�� �4�.!����� ���� �� 9��� +4 +���� ������ J����� 9�N�� � A�#� �6 ���

8� ?���@ ��1 �� �*�.�� �4 ('��� ���� �� �*� �� ����� A�� �*�"������ �� �'I &�'� J����� ��;�� B����; B��� 8� ?@�4 �*�� ?���� rV��

������ ������ �������� .9������)+��"�� (��;� +���:�� ���� �� �\�@�� �4� ���� �� �*� �� A�� ������ J����� 9�N� ������ ��@� �6 ��� +5"� �6 (����

��� + :��I ��1 �� � 8I �*� V:��� A�I ���� 8 ('�� + 9��;I 8� ����!�@�*�� �*��� �'I &�'� :�:���� .��1 8 ����;�� 9������)L(.

���0��� �*$�� ��� !@��) A�� +��"�� ���� ��;%6 + ���� �%�B��;%)T(.*���+�>� ��;�� ������� ������ �;% �� �:�_��"��� ���� A�I ��;% ?@�*�� ��; ��� ��.

)�(�\�����L/�K[ .)K(� +����� ������ !���N� + !�J����� �,6��Z .)L(� ���)���� ����O� + �������PQ-������� !�J������ � !���N�� -������ ���P[.)T(� ���)��� J���� ��� -������ !�;�����[LK .

Page 341: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LKL ~

K_I ��;% ���;�� ��; ��� ��7���� �@8 A�.9"��� ��,� +�� A�I� 9"��� ��,� +��� A�I �@/�� �*$�� �;%�)�(.

������ 9�N� V:� ������ ���� ��: �� ����� +��N� �6 +���:�� ����� ���;�� �*:;� �6 =��N� 7�% ������ -����� ��:� ������ 9�N�)�����(

�*��16� ������ ��;%6 ����� + ��"����� ���� V� !�)�� =��6 ��)� A�� +���:��)����� .( W�� :;����� V�� !���� =��6 :;����� ������ �����

!���� !; f��0O�� !����)K(. ����;� ����� J����� ����� ����� 9�N� ?�;� J����� -��0� -�� 9�N� ���� 9��� 7���6 +4� ����$ ����� ������

$ ������ -��0�-��0� -� .-����� +"��� +���:�� ���� ��6)����� _J���� (�,�]�� ���:m� ����� &�' A�� ��@ ��� !����� !���� +���:�� ����)L(.

+�I �;��� � �,#��� ������� �,#��� ������ -��%�� ��� �� ���� ��;%6�.DO-�� � !� �� � :+4 ��;%6 -,/, A�� �����:6_)#�� � �� �:@�*� ���� 9�� ���� �'I &�'� �)���� ����� A�;��

���� �� �� B��\�@ B��� �� ��)� A�� J����� =�)6� ?���� -��� + ���� ������� ���� !��"� + � 9/��8�� ��� V"�� �4� +��N�)T(.

�O)#&�� � �� � : 9��� 9�� ��� �����8� ��� :;��� ]��� A�;��)�� ����� �6 @�*��� -����� ��� ���� 9�� ���� �6 �4� 9/��� �)6 �� @\�

��"���� ��� ������ ���� ��� �� f���� �'4 + 9/��� J�) �%� c��N� -����� ���� ����� +)[(.

)�(� V��;�� ������[LZ .)K( ?�4���� -��4@N� !������ -���� �;��� ���; ���� �0��� !�J����� + �'*���)�.:( )�PUL�(

�/LQ.)L(� !���N�� -������ ��� -������� !�J������P� �0���� �/L�L .)T(�0����/L�L � ���)��� + ������� �UL � ?�/��� V�� �[� � J/��� �� ���� ?J��%�

�TL .)[(�0����/L�L 90���� �/[U� ������ X��;� L[ !���N�� -������ ��� -������� !�J������

�P[.

Page 342: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LKT ~

KO)�" � �� :J����� �\�;� ���� !��� -���; ?@�*�� � !J�) �� �4��4 � ����� )� ���� �'4 ��% A�� ���� 9�� ]�� �)N ('�� A����� ���

f���O� A�� B�$�6 �4� @�*�� A�� ���� �'I .!��� �'I ���� 9�� �� �4 f���O� X��� A�I +*��� ����� ?@�*��� 5"��� A�I -��� ����;� ���� �N� ?@�4 ���

V:��� �*;� ?@�*��)�(.1O���% � !� �� �.

��� �'4 !�J����� J���� �;%����;% A�I �;:CO�-= � ���% � �� � :��.�� 8 ('�� �4� -����� -��:��� -����� + �����

� ����� 9"�� �@8 A�I �;���� �1�� ��1 �6 �1�� ��I �4� B/�� 8� B�"%� +��� A�I �;���� ��,� �@8 A�I� B��@8 B����; ���; 9�� ��% ���� 9��

���� ��""�� �6 ����,� +��� ������ �6 9%��� =� V:� �4 �1���� ���;��� B��*) -��:��� J�$�N� 9��� �'4� -��� ��)� ��� +��,�� !����� V:� A�I

�� ?@�*�� + ���.������� ������� V/1m� ����� @�* ?�)���� ���� ��� �*�� =� ��� ���;�� =� ���� ?���@ A�� ���"��� ��� 9%��� ��)�� z����� �* @�

��;�� a��� + ���� !��"� + ��"�����)K(.�OV��� � ���% � �� � :��I �4� ��1�O� �6 9%��� 7��� ('�� �4�

�� ��� 9%��� -����� + 9�� ��� ��% ���� 9�� � +�3� �1�� �6 �*5�?J����� .+ ��"����� :��I ��1 �� B����� B���% B���0� �� A�� J������ V"�� �%�

!���� !; ����� �6 f��0O�� :;���� ��� �6 A�� �������� f��0O� �����)L(.����� +�� + ����)�–((+ ���� ��4��� ���;�� �6 @�*�� J+)�� �����

����� 9��� + �� ���6 ������ ���� 9���)T(.!"�� � ��6� � :.�� � B�4�Z ���# � )���� �.

)�(�0����/LLQ � f��%O�� KPT���� @���I� � +����Z � ������ X��;� L[.)K(90����/ZQ�0���� �/L�U �0��� J/$ 9���I� �/�Z[ � -������� !�J������ PZ.)L(�0����/L�U � ������ X��; LU90��� �/ZK.)T(90����/ZQ� f��%O�� KQZ .

Page 343: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LK[ ~

���N� J���� ��� �%�+�� ��� ���� ?�4�5� ����� !:�*$�� �4�5� !�*)� � V"�� �� @�*�� ��;� B�\0�� ���� ('�� ���� �I

���� 9�� @�4 ���� 9�� ��� ��� �'I ��� 9���� ���� ��)� + -���� ]�6 c�� ���� ��) 9�� +4� ��,��� ��*5�� -��1 + ?@�*��� -"���� J�"��� -��1 +

+ ��� X����� B��*5�� 9����� '*� B����� ����� J+) ���$ ��* 5"��� ���I 9����� '4 �6 ������� \�"�� ���� 9�� A�� 5�"� ��4 ����� �*\�"�� X��� V���� / ?���� -�� ��,N� A�I 9�N� �� B/���� ��;��� ���� /\� !��

����� !��� ?@�*�� .� V����� B���%� ?@�*�� ����� ?���I �*� V:��� ����� �*)���*��% ���;�� ��*5I ���;� �'*�)�(.��% ���� �4� ���;�� 7����� ���� ������

+4 ���6 ��3� �����;�� J����� �� ������ �)6 �� � J+) �3� ��0��� :����� !���� -��:I �6 9'��� �6 &������B������ ����� +�) ��� ��%�:-���� �I

�'4 + -������ ���; ���0��� =� ���,��� ��3 ����; �*�N ������ �� f���� ?��� 9�N�� ��$*�� }'\��� �/��� + B��0� �����; +���� �6 �*��� �")� J����8 �)� ��� ��� B�$�� �*� !���� J��� �*��: ����)� �*��� �����8�

8�� 8� B��:� ��� ���)� �� �'I �*����� �� �����;�� &�'� B����� ��� -����; ���)-]���� -]��0()K(.@������ -�"��� ?@�*�� B����� �� f��0I� ����� + ?���@��

�����)� 8� ��>� �� ��4��6 �����;�� &�'�)L(��� V�"�� B�$�6 ���� � �)�������� ��� �����;��Y������ 9����� V:��� ���@ &������ ��5� ������� �N �

���@ �� ��:6 &������ 9����� V:��� ���@� ��.� V:��� ���@ �� ��:6 �� ������ �)N �*� A�#� -����� B/�� ���� ��� ���;�� 9����� V:���

�����;��)T(.

)�(� a$�����KP 90���� �/TZ�� ��� -������ !�;������ � ���)��� J��[KQ .)K(�\�����L/�KZ � ���)��� J���� ��� -������ !�;������ [LR .)L(� ��������K� .)T(� -�������ZR .

Page 344: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LKZ ~

9���� ���:� ����6 �'I �'*�� &������� ��:� ����@� ��� ��������� ���� 9��� + 8I &�' ��� �� B����@ )���I ����� 8 ���;�� �6 + B�$�6 -���

!�� -���:� !���� �'4 V:� �� ������ ���� �'� ��)"�8� -���� +4� �'4 ���.�� -����� J��� + �4�,6 �*� -���� -���� �,�� +��� -��:e� �����%� ����

J�����)�(.?@�*�� �3� ��0��� 9���� ��%� ?@�*�� ��% ���� +�) ��� ���� 9�� -��;��� ����� �� X��� �*�N -"�� �*)���I +" )��� +����� \0�� ���� ��: ��� �*� !����� �, ��% -������ 9��N� '*� !�:� !�6 �'m �*��0� �4��� =%� �'I &�'� W��� ����� ���� + ��@� � ��� !���� + ��0�

!�% �'I &��h� 86 ��0��� ��1� �4��1 :���� ��;�� ... 8� !���� �4�)� �� 9���� �6 ?@�*�� �4/� �'I �4�)� ��� !/�:�;� !���� 8� !�����

��0���)K(.���� 9��� ��� =%� ��� �m ��0��� ��1� ��0��� ���;�� + ���� ��6 ��% ���;� ��0���� 5"��� A�I ���� �6 ���� 8 ���; ��6� ��0� 9�� ������

?�� !���)� A��6 ?���� !��� ��0���� 5"��� A�I �*� ���� -����� ���� ���� -����� ���� ���� ����� �� + ��@ �� 9�� ��0��� ��% ('�� 9���� �N

��0��� + -����� ��0��� ��1 + -����� ��0���� 5"��� A�I &�'� �����Y�N����� ���� 9�� ��� ���;��� 5"��� A�I ���� ?����� ����� �/� + W��� �

-����� ���� ���� �� 9�� A�� ?�� �6 &���� 9�� ��%� 8I � 5"�� ���;)L(.����� !�� A�� ����� �4 ��,����� -.��� J���� ��� ���� ?�4�5� ��������

=�)��� ?@�*��� ����� !�� ��� =�)�� �N� ?@�*�� ?���)�� �,3�� /\� ��:�� ��$%������ ��� ���� �6� B����: B��� �� J��*�� c�)� ���� �6 �@��;� ����

-�� V��:�� �@��;� ?@�*��� V:��� �6 ��� + -)�"�� -:;��� ���@��� -�� ?@�*�� =� ����� !�� -��:I �6 ��� ?3) �*)��"�� �, B����� B�%��:�� ���@���

?@�*��� V:��� �����;8� �� ������ -�� ������� +:�� ��*)� A�I X���� +����

)�(� ���� +�6 ?J��%�TZ .)K(�\�����L/�K[ .)L(90����/ZR.

Page 345: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LKU ~

!���6 ��:�� ('�� +����� =$��� + 9���� -���� -����� ���� (�$������ .-���:�� ����� !���6 ��% �@��;� -������ -.��� -���: �6 ���)9������� (�� � �� A�� xJ���I� ����� !�� A�� B����� �����; ����� �*��� ���

/\� ��: + ����@ ��: ��� ��� ����� A�I ����� !���6 ��� ?�4�5 ���������; �����)�(-������ ����N� =$� �/� �� ������� �'4� .J��*�� �����

a�/��� A�� �,#� ��� �� �'4� @�*�� !��� ]���� !���N �*)���I ���-��.��� !���~� -������.

�*� +"%� (�)�� !�� ?@�*�� �m &�' A�I -�$IW� ������� ?�)���� ����� ��*��� ��� �)�� 8 (6 &��� ��� -:�� ��� ������� �������� �*)��"�� �, B����� ��*%/1I A�I (�#� ������� A�� :.$� &�'�� �*$������

?@�*�� -������ -���:�� &�'� ���� ?���@ + ��;�� +4 ?@�*���)K(.���� !���6� �"�� + X����� ?�0��� �,�� �:�� � �*�� !�� �� ?�)���� A�I ?����

� ���� !���6 =� J��*�� c�)�� !���� X��� + ��0��8� :���� -�@��� '4 V:�� a$�� ��0� ?@�*�� -$%��� �*��)� ��� &����/� �#�$�� f��0I �*��� -������ a�/��� V� ��� �� -���� � ?@�*�� A�I �����8� �, !���N�

�� �� ������ �4 @�*�� + V/1O� A�I -��:��� J�$�N� 2��"�� �� �����8� �6 �+ B���@ V�.�;� �N ��:� ���� !�� �6 ��� B����� 7����� A�I V�:��� �;���

���� !�� �m ������ �'4 J��,6� �)��6 +��� -��:��� J�$�N� -\�4 �� �@���-��:e� ���% !�� �N ��:�)L(.���� !���6 + ����)-���:�� !������ (

-����� +*�0 �6 -����� +"�� + ����� -��:�� !���� �*��� �� n0��)�����_J���� (9�$� !������� !������ ��� -���0� a�/� �/��� ��*�6

�'� �*� -;��)� !;��� �*�� !;�� �*��% �� -��� ���� ���� 9��� �� �*� ����

)�(� -��.��� !���N��[P .)K(� J/��� �� ���� ?J��%�LQ .)L(� J/��� �� ���� ?J��%�LQ.

Page 346: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LKQ ~

��� 9�$� c�6-��:I ���� 9��� + �� A�I B�;��% �*� �)�(-��% !���6 ?@�*���-���;��� -���@�� !������� !�)���� f���� �'��� +��;���� V����� -����.

J��> � ��6� � :� �C ���# � ���� � ������ ���# � ���� � J��' B�,�������.

A�� �*�����% �4 ���� 9��� � @���� �� �46 �6 �)�� �6 ��� �����8� ���)��� J����� 9���� A�I -����� �� �*���� ('�� ���� + �*���� +��;� ����3���� A�� ��.� ����� ������ ����� ����� + B���� xA��� ����� A������ ����)��� !���N� J���� �)� ��� �*;��%� ������� f���6 ��;"� ��� f�@���

�� %�.�;� ('�� ��@�� �6 + 9���� �6 ��� ��� A�I f�� �� 9���� ���� !�:$� ��� -��/��� -�;�;�� + �*� =�� +��� =%����� �;� A�� ������ f����

��� �I 9�6 ����� +���:�� ���� + ������ -�;��% ?��� ��)�I A�I ���)��� J����+� B���� ��� �I ��� ������ xJ�� ��� �I J�� ������ B�"�6 9��N� ��� 9������

�4]�� 9�$ -,/,��.��� �I ��J�� ������ B�"�6 ]���� 9�� ��� �'I ��"�6 ����� ���]��� J������

���� A�� -�8� ]���� f��0I� ����G��� ?���@� B���� ��� �I ����� ������ xJ���$�"��)K(*� �@�� -�;��% ?��� ��)�I A�I ���)G��� J���� �:]$� �, f���N� &�� �

�)� (G'�� ��]@�� (6 ������ �*� W��� ?��� ����� -����� A�I ����4� ������ �� ]�� �������� &�� A�� ��@ �6 ��� �� ���� f���N� &�� �� f�� �� %�.�;� �6

����/�� �� �����.��;� ������ f���6 W���� -�;��% ?��� !��) +��� -������(7"�

�6 =��N� A�� ��� ?�:� +4� J:� 8� -��; ��1 �� -:;��� -���� :;� :�$ A�I ���)��� J���� ��06 �%� A������ ����� !���N� J����� ���� ����4�

)�(90����/TZ�0���� �/LTZ .)K(� ���)��� J���� ��� -������ !�;�����[LP � ���)��� ��� + ������ -��1 �LQ -������ 2�0�

� -��@)��LL� -���"�� a����� TQ.

Page 347: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LKP ~

�� B������ -*�0� ��N� �� �*"� &�'� ����G��� 8 ����G��� ��� �� �������� &��G��� ]�, '��;N� � �� f��];��� b��0��� 5"�&�' A�� ���.

��@ W���� V�: W�� �)�� !�"�N�� ?�]����� !����� ����� -����������� ������ W���� B�;�;6 ���)G��� J���� '�G�� (G'�� 9�N� V:�.

�_���� �6)�(9�N� V:� (��;� ?]�� �� �,�6 �6 ���]�� �6 ?]��.K_�O� A�� =���N� �� (3� V�:�� ����� =���N�� ����� ����� %�: �� ��*

9�6 V:�.L_���� B���� ]��� �6) :-,/, ���,� ���� ...Ib�.(T_&��% ���� &��� ]��� �6 :9�6 9�6.[_-���� (6 �*������ �6)�(-���� W���)9�6.(

���;N� -������ ?J����� 9/���� 9���� ������ ������ ]�m ��� ��0��?J����� +.

�� A�� -���� V�:�� '4� ������� B������� -G%� �,�6 V�: �����;� �;]� �4�]�� +�G�� ?����� ��;��� �'4 ����� + ��,����� !���N� J����� ������ A�I X���� G�6 8I �>� ���� W����� �'4� -���G,�� J�@)6� -���G,��� ���)G��� J����

-,����� W����� !8� �����;�)�(.���)G��� J���� V]� �%� ��5G��� �� J@) -����� �]��� !�]��� -��� ���

����� �G,�� !���� -�]��� !���� V:� %�.�;� ('�� !%��� +4 ?]����� (�.��� +��� �]��� !�]��� -�]�� ��� V��"G��� �*� V:�� +��� �]��� ���� ��0� ��'�'

������ ����� ��� V��"G��� .��� + -���]��� �@��� ��� ?]�� ?���@� ���@� �� -V:G��� +��0 �:�� +4 ���� ?���� ����� J��*�� -��;� �*���v���� -�����

��G���� ]���� !���6 �4 ]����)K(.

)�(� W��6 ��4���I -��.��� !���N��[P� -������ !�;������ � ���)��� J���� ��L[K .)K(� �4����� �4���� -������ -.���LR� � J/��� �� ���� +�6 ?J��%� �LZ �0� ���� -.��� ����

�K[�.

Page 348: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LLR ~

���� &��4� !�' B���,3� !���N� �,�6 ]�6 ��;����� 7�� �)� ��� �.��� �\���� @���� ��� ��G���� ]���� 9��� +����O� ��;��� + �*��)� -���;

+* +��;���� ��G��� ,��� (G'�� ��,3G���� �06 -]�;"� !���,3� ����I A�� ��%6 +�:���� �*��: �� �)�G��� f�"��8�� 7�"��8� ��� f���O� + B����� ����

��@�� J��4 =� �;����� .-�'� A��;�� -������� ?������ A�� +"$� �4�)�(.J��% � ��6� � :����� 8��<�,�� 8�S��� .�� �.

]���� ��� B���% ]���� ��; ��� �'m 9�]$��� ?���� ��� �� ������� !��"�� �4 9�]$��� ?]���� ���� + :��]$��� B�"��$ ]���� ��� B�"��$ ��; ��� �I� B��]�% ]���� ��� 9%���� ����� + �,�6 ]���� !���� ��� ��� �m ]���� !���� ���

c�%6)K(.�%���� �\�� ��6 +*:

9�� ��*5I �6 ?@�*�� V���� A�� &�' ����� =:���� ��� A�� @��]���� =�0� ��1 ��� �'m B���0� v���� ��� �'I �'4� -����� -��*� + ���; �6 �]�0� ��� =�0��� ]���� !��"�� +��]��� J��N� + G�� -G���� !�� '�3� �6 �"�5� �m

J�����?J����� X�� + =�$� �6 -"�� �]��� !�� ��)� !��,I A�� j���)L(.���� ��'��� ��6:

B���� ���� ?J����� 9��� ���6 ��@��)� �'I x�� ���)G��� J���� ��� ]����-���G��� :��G��� + &�' ���G��� ?J����� + B�����:

�_]���� + :��O�.K_����G���.L_-G�h1 ]���� ���0I)T(.

)�( ?�4���� -����� ��� ���� (��0 -���� -;��� f��0� +����� ��0�� A��;��)�PZQ�(� ��R � �4�)� ��8 -��;����LK .

)K(�I A��N� -��:�� ���� �;� ���� ���)��� ��� A�I ������ ��0)�TKKM4_KRR��(� ZR.)L(� ������ ���)� + ����N� -�/���Z.)T(� ���)��� J���� ��� -������ !�;�����[TK .

Page 349: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LL� ~

�!"�% � ��6� :����� � ;=; � ��� �� �.J�]�"�� ��� ]���� :�4� -G���� 9��� �� ](]�� 9��� !�]��� -��:I �4

]�$� �*� -;��)� �*��% �� !���� ���� +G���� -���];�� J����� ������ 9�N������)�(��� ��� f�"�� ��; �� � ]�� 8 v���� 'I ��N� �4� ]���� &�� �4� ]��

?@�*�� ��� +G��� -��"�� ]�� �4 ��*���� ��� J�]�"��� ?���� +�6 ��� ��� (G'��+�>� + �G,����:

�_��6 =�) + ���� ����� ]�6 ?���� ��6 c�� �� ����� A�I ���]� -"� ]�����G�6� �����)K(.

K_���� ������ ��� A�I �w�r -.�� v�� :���.� &�'� h!"�6� h!"��.L_� ��J��"�� ��%� �}-��� A�I }-�� -.� :���� ������ : -����� -6���

���� ��� -������ -�3����)L(.T_��� A�I �� -.�� ��.[_-�:���� ?@�*�� ��� +��� 9�N� ��.

]+��� W�%� ����� �;6 �\���� �4�G,3�� &�'� ������� A�I ����� �;� �%�?������� k�]��� �����;� �*� f�0)T( ������� a�:�� ?���� ��6 ����;� �%�

����� ������ B���� �6 B8]�6 ?@�*��� 9�N� � =��)� ('�� �;8� A�� -�8]��� ?@�*�� f���)� +��� ��� ]����� B���� �@�4 !��� �� � ���� G�m ��������

�� 9���� ��� ������� �*"�"��� ?@�*�� 9'� +��� ������ 9�N�� �����+����� A�I ��� ?���� ���;6 =)��� ������� �;8� ����� ��4/��:

6_-����� ��� + 9�"�G���� 9'���.�_7���G��� =� 9'���.

)�(J��"�� +����L/��T .)K(?���� +�N @�)����/�QZ .)L(J��"�� +����K/L�[ .)T(������ + -������ !�)*���K/[[T � +������ ����� -������� �TP .

Page 350: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LLK ~

X_���� -.� ]����� @�)��� -.� �4� �����)�(.���; � ��6� � :����� � ;=; � ��� �� 0����� � V�" @�� K<���� �;�C.

�A���� ��% M:mkl]K/::[����� !��' �� �4� ����� ]��� J��0���)K(.

���# � (��A� � )��,A� �:A��N� -����� ��� + ]���� 9�� ������ �� ��"�� �� �� ?���� -�����

!���� �/, A�I ������ �� ]���� �]���� -���G,�� -����� -���� ?@�*���.KA���� ��% M:mzyxl]QT/::[

�%A;�� �:���� ��� ����)iA���H6(������ @�)��� �46� ?����� -�;�� :)Jy8�H6(J�]�"�� A��� ?�����)](8H6(6�%� � )� 8 �'4 ]�6 V��;I ��6 ��@�

A;��)(�u,I A�� J8�H6 (�,6 A���� �4� W��� ?J��% +4�)L(.J����� 7�� 6�% �%�)i(i�,o6 A�� w(8�H6(]�0� @�*�� &��� �'m -�$O�� !*

@�*�� &�h�)T(��G,� �� A��� 6�% ��� )��4���I w(��� -��y�(]LQ/9;��.[LA���� ��% M:mÍÐÏÎl]QU/�����:[

������ 9�N� ���:� A�� � J�]�����) ��y�� .( �"�� ?@�� �4��%�;� �� d� ��� A�� ��h% G�6 (��� <��N� �*���� 9��� ���) ��� ��� (

��� 9�N� ���:��) : p�r�oo6 ���� (�;� )� �4� 9�N� ���:� ��.�)[(.6�%� +\�;���� ���� ��6� ��������) �h�� ���()Z(B/���;� B/� ���) .<��N� 6�%�

?@���) p�r�o6 ��� (6�% �� ]�6 V��;I ��� ��� B��$��� /� /�)) ��6 (A�� ���

)�(� ����� ��� (�.��� ��"��KL[ .)K(�4�@� W����� ����IL/LK���� ����� ��� V����� K/�U[ .)L(�4�@� W����� ����IL/[L���� ����� ��� V����� K/�PT � ������� �5��� QQ+�����

"�� J��K/�QQ ����;���� K/KPL ������� K/U[9���O�� �/LRZ .)T( ����� W�0 ��4���I V���� J��"�� +����K/�RT .)[(��"�� +����K/LLL .)Z(� 9���O�LTR -��;��� �/TQU ������� K/�ZU .

Page 351: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LLL ~

�� 5"� 6�% ��� ) ��� ( ���� A�� =�) .��% �'I G�N a��% :�1 ����� �'4) :���� ��6 (���� �]�� �� =�) ��G�I� �]��� �� :��% �� ���� ��6 :A����� A�� =�) ��6

6�% ��� B��$�� � J�)�) ��� j��� (��%� A����� A�� ��� :-��) �*�N �����N� �� -��"��)�(.

T� ��% MA��� :mÂl]�T/��@�N�:[���� ��,� ���� =�� ?J��% +4� -������ �46 �4o6�� �4��N ������ 6����

A����� + ������ �4��N 6�% �� ?����� �46 ?J��%� ������� �46� ����' ?J��% +4� �4�:�N A����� ����� �4��> -������ �46 �*� 6�%� �4����� �4���"�

-���� �469�N� ���:�� <��N�� ���� �*� 6�%� ���� +�6 ������ +4�)K(.[A���� ��% M:ma`l]T/����:[

�;� �'I ����� G�6 A�� J�]�"�� ��6� �������� ��� ����� ]��� J��"���+��� �]�6 a�h �'I ������ �]�6 :&� cx�y �%)L(.

ZA���� ��% M:m´³l]��/�����:[�)}J�G0� (���� ?@�*��� -�"� 9�N� ?@�4 �4��� 9�6 �*G�N ?�����

�,� B����$� �*��% �� ��� �'I ����� �'�� ?]����� !��� A"�� �*)���)J�;��( ��� B���;�� �*��% �� ��� �'I J���� &�'��)yJ+y;(� �����G���� ������ + �'4

���%6 -,/, :��% �� �*�� :� ]�� 8��% �� �*��� B/�"�� ��� �'I :����� �4��% �� �*��� V��;I ��6 �4'� ��� �'4 A�I� ������ -�@��� :��"���� + ]����

��>� �� 9���� ���"�� ]����� ����� ������ �� � A��6.

)�(���� ����� W����� ����IK/LKZ �4�@� ��� V����� L/KKL���� �5��� +��0 ���� X�)@�� +T/�L� .

)K( +��0 X�)@�� ����I� ������ +����T/KK� �4�@� W����� ����I� L/LRZ ����� ��� V����� ����K/LQQ ��)��� +�� ���� J��"�� +���� �5��� K/LLU ����� W�0 ��4���O ��� V�����

K/KKP � �4�)� ��8 -��;��� [KR � 9���O�� L[T �0���� K/LTQ .)L(�4�@� W����� ����IT/�UP ���� ����� ��� V����� L/QP.

Page 352: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LLT ~

&�' ��� � :�.�� =%� ����� �'4 -��� A�I W�G��� X��6 �� ]J������B����)�(.

� )��,A� �(��A� ���# �:!���� ��� ��G�� ]�� �* ?���� -��� + ]���� 9��� ?@�*�� !���)�

-��:� -�� A�I -���G:�� -��"��.P_KP–T

:;�G��� + @�*��� -����� � ���� (G'�� =$���� +.+��G���� a��� J�G0�:

oM J Mo M oM oM < oM J oM oM <+-���: +-��:� +(�)�� +?��*)� +?��*)� s_��*)� +-����6 +-����6 +W��*� +-���"� -���"� ++"%�

)�(�4�@� W����� ����I[/P���� ����� ��� V����� K/�RL.

_KP_TP

Page 353: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LL[ ~

+ �; � +,"� � �IW� 0����

)�*� ��6� � :�IW� 0���� �����:J�*� +* -����� ��6 �� 8� ��"�� �/� !;�� +4� ������� J�� +4�

+4� ���]$�� 9��� ���$�� HH���� 9����� J�*�� wc�� ��� -����� -��� �� ?�\�@a��� W"� ��� -��� +" HH���� J���� c�� -�����) :+;"� ;"� &;"� (�I�

a���)+G�I G�I &G�I()�(.-�$O� J�� -�/�� 9����� ��"��� �;8� V��� +4��*��� J�*�� �6 9���� �/�I -]�y�.�� 8 (6 ��G�� ���$ +4�� 6��)K(+4� �) ��� + ����� �;8�� ��G��)+;"�(��"�� + -������ )+��:(+�

?���)�� -����� 9����)+� +G�I()L(. ����� �� ���.� �*� ���;O�� a�"�� ��1 !��� �*���� ������ ?J��% + ����� ��� -�0�"�� !�)*G��� ]�46 �� +4�

��N� �4 �*� ���];��� ?�@�� ���;O� J����� -�/�� +��� 9�� J���� ]�N�� ���� 9�� A�� �;� �*G�N a�"��� !�ji��� 9�"�G��� �*���;� @�)�( -������

�*�6 ����� B/�, ���@� &]��� �'m -�$ 9�� J����� !������ �9�6 -��"�� ]�N��� �/��� �,�6 + �*��% �� a�"��� !���� �'I B�"�6 ���� !�J�� + �4��]�� �

!������ �%6 �*G�N a�"�� �4�:�6 -�$O�)T(.������ + -�$O� !�J�� +�3��+4 ��$6 -,/, A��:

6_+ ���)� ��N� A�� \�)�� &�'� �,�N� �4� ���;I A�� ����)6 ��J�� ���;� !;� -\��;�� ������ ������.

�_���� + ���)� �� A�� ����)6 ��xJ�� ���0�� c��I ������ �� .

)�(�0����/�Z� � W������� PZ.)K( -���,�� -��:�� ��� �;� 9;�� V���� ('�����;/� -����� A�� +$��� 2�0)�PPZ�(K/TRQ .)L(� �0��� =\/:�Q�0���� �/�R.)T(� W������PZ������ ���� +� K/��Q .

Page 354: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LLZ ~

X_?�0� ���,�� ���\�� ��� ���;I + ��"���� ��)�(.�����% �*�� -��� ���;�� =;� +4� -���"��� ?@�*�� ��% -�$O� !�J�� M

�"� �*���;� (��]���� <���.KxJ�� ��;��� ����,� + 9����� ?��;���� =:��� ?@�4 ��% -�$O� !�J�� M

�*�� ?���%� a�"�� �*� (��]���� <��� ����% ?���%� B/�� ���;O�� a�"�� ������;O� �"�.

L�*��];� =�� �� <��� ����% �*�� -���$� ?@�4 �4��� -�$O� !�J�� M!�J�� ?�0� �*���)� �"�� (��]���.

T6 + ]�*� 9���� 9���G��� �/� -����� ��� ?@�4 �4��� -�$O� J�� M=��J���� ���;m� (��]��� ]�46�% xJ�� ?�0�.

[9���� �8 ��1 �� ?��"� ��� ?@�4 ]�4��� =%� +��G��� -�$O� !�J�� Ma�"��� &���G���� ���;O� ��� �*� 9����.

Z�*� ?����� 9���� �%� J�)*�� 9��� �� 9�� -�$O� J�� ��� ��� �'I M+G�� !�J���� '4� xJ�� ��,/, �*�G�; (��]���� ����%� <�� ���� �"� �*�� �*

=��)��)K(.���A; � ��6� � :�IW� 0���� ���".

A�� �4#��� ��� -G�� 9��� J���� !��G�� �'m v+��� ���$ -�$O� J��� ��� a��� 9��� -�$O� J�� !��G�� �'I ��6 +�/1� |+y��;� ��� a�"��

� A�� �4#��� ��� +����;� ��6 + ?��G��� 9����� ���;�� �6 a�"� J�� J��Y-�$O� ��4 �����*0� ���.� �*� ����� ��� J���� ]�N :�6 a�"��� J���� &����

��N� +4 ���.G��� ](6 + ��"���� &�'� �*���;I)L(.��N� ]�6 c�� J������ 7����: -���; J���� ���:� ����� ]��� a�"�� �4 J���� J��� + ��� �*�/� + -"��� B��

)�(� W������PU� +������ @���I� KQZ �����8� -��1� �/LL� � 9���O�� �RQ .)K(� -��:�0�� 2�0�P� � ��;����� �RQ �0���� �/�ZU � ������ ��0�I� �LU .)L(!�J�� =�@����� �0��� ��%�"�� ��� 9;�� +)�� ���� =�;�� !�J����� + -�'����� �\��@�� -�$O�

���� _ A��N� -��:�� ���N�)KRRZ�(� LZ.

Page 355: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LLU ~

B��;� J���� �������)�( !������ 9�6 �*G�6 J���� &����� -��"�� ������ + �*�)�� -����� ����� ����� &�'� =���� �;��� � ����� �*��% �� ��;���� J���� ��6

���: +�6 �� +�� ��%� -��"�� +4� 9�N�)) :�*��% ('��� �;��� �4�:�6 �� 8��� ���, &�'� ?�;� �*��� J��� ����;� =��)8 B���;�� B������ 8I ����

�*� A��6 a�"�� ��� &�' �� ��,6 �4 �� =��)8 �$�� �4�:�6(()K(.c��� -��,�;� !������� �]�� 9�� J���� �'I ���;�� �4 J���� J��� ��6 ]�6 �����

�)� ��� J���� ���; �)� &�'� ��G��� 9��� + +G��� �\��]$�� �� �4��1 +-���)�� ��� ��% ��� 9��� +4)L(.

+�>� 5�/� V�; �� �/� ���:6_���� ��4� J�*��� 9����� �**�0 -����� J���� J��� + ��N� ]�6 c�� �� ]�6

��G��� J�� �6 ���� �* ������)-����� 9�� (�*���; �'I ��G��� J�� ����� ������� ?�;��*����� �� �� 8 ��� �'� -G����� J����� A]�;� -���; !�)T(.

�_���� J�� ���� -���)�� ���� �**�0 ���;�� �*� ��N� ]�6 c�� �� ]�6 !���� J���� ]�N !������ �*���� 8 ]���� !���6� -�;�� �*�3� J�]�"�� �*�]$��

���� ]�6� -���: ?�;� �� ?���� ]���� J�� -���: ]�6 �)�� -��� �*���� 8 -�-������ -.G��� + �,�6 ���� J�� �6 -���;�� J���� �����;�)[(.

+ �A; � ��6� � :��A� �� .�� � ��" �IW� 0���� ����� -�$O� J���:

6_�*� ��� 9'���� -���];�� ]���� J��.�_J�� 9'�� 9'�h� !�J���� v(6 ��"���� 9'��� +� -���"� J��

7]���� -���: ?�;� �� ?���� ]���� J��� ]���� J�� +4� -���;��� H��� -�$O�

)�(90����/LKT .)K(V��;�� ������ .)L(-������ �;K/UUQ =���*�� =�4� L/TLZ .)T(� W�������T.)[(J��"���/KQ���� � �0� ���� -.����TQ .

Page 356: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LLQ ~

9'��� �*�� ?�;���� J�"��8�� �*'� o�*w; �'� ?���% ?�;� a��� ��]�����9%��� + -���];�� J����.

��� G�6 8I -���]��� !�"]��� W"� ��*� ����� ��G��� J��� ]���� J��� :�;� 9/��� :;� ��� ��;��� h-���� ="��� ���� J��� V:��� ��� �*�:� +

&����� ���� �6 ��� J��*�� ����� B���� �*��� ���"�� ���� ���� &���� &���� :;� ��� �,�6 ��;��� -���� !�"��� �'I ��6 J��*�� ���� J��,6 9�"��

�"�� B������� ���� =$���� �'*� |����� J��*�� ]�I ���� J�� !�� �� `��� B�"�����)�(]���� �� �]�.�� �*��)� ��G��� J��� ��G���� jy���� J�� ��� ����G��� �'4 ]�6 �)��

����� 7�� ��) ��� �4�]�.�� ������� ��0� �6 ��1 �� ]���� 9�� A�I ������� B����� B��� ������ &�'� �4� j}�� J�� �*���:�� ������ ��� wJ�� �*�:�� -�8�

������ ������ -.� + B8����;� �,�6 -���];�� J����� ?����)K(A�� J�]���� =�)6 �%� -���G��� !8���� + a�"��� -�]��� -���;�� J���� ?J��%� ?�/�:

�_��� 9������ �8 �*���� �'I:mp ol]TR/����� �� [������ -��@�� J�� �*G�6 A�I =)�� �'4)���� 9��(� �� `��� 9�� +4

�������� ��� ��;G��� V8@�� �*�� `�� -��; ��*��� ��������� ������ J����� �����)-G�� ��� (�6 -���G:�� -"������ !������ =���� �� �)��

�'�4 ?�;���� -��"�� ����� !����� �'m ?������yo>i+ao��� �������� ��� V8@�8� ]�6� J���� !�� `�� �� -������ + �4 ���"���

������ J����� ]A�;�)L(.����:medcl]TR/?�����.[-���G:�� ?�;��� �6 ]���� J�� +���� ���)ii(-���"��� J���� `��� -��"�� =�

�'�4yal /… ti >ni/ ma/ tii + al/ La

������ 9�6 �*��� +��� -���"��� !�J���� ]�6 �)� ����G��� �'*�� J�� +4 9������ ������ + �,�N� +4� ��N� + -���;.

)�(� -.��� ��� A�I ������PKJ��"��� L/KZR .)K(� -�$O� !�J��LP.)L(�0���K/�K� � -������ -����� +����� `*����� LR.

Page 357: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LLP ~

K_�,� -���; 9�6 �*��;� �6)w(u��w�� (u��4(��� -���; J�� �6 )](�� .( +")(u��� (��G��� J�� `��� -���];�� J���� =� ]���� 9�6 +����)�(�'�4 .a/

saa/yi >a/saa + ii

-G"��� B���: -��"��� ?�;��� �����6 �, B�'�'0 ��� ��6� �;��� 6�%� )i(�w�w� (J���� �;��)K(.+ +4 a�"��� �*�J��% A�� V"G���� !�J���� ]�6 �)� V�; ����

-���; ��N�)�� (6 (7]���� -���];�� J���� -G"��� ���� a�"��� �*����� ]�6�9'��� 7]���� 8 -�]����� J����� �*��� -�8� ?�;���� +"���� 9'���.J�����

-���];��)]���� (-��� 9�� A�I J���� ���� �'� -���: ?�;� ��N� + +4J�� ���� ?�;��� =�0� �6 ?�;��� A���� .]�� J�� +4 -�$O� J�� ]�6 �)� �'�

-���G��� ���;~�:�_-]������ -.G��� + A0N� +4 -���];�� -�$O� J�� ]�6.K_� -���];�� ]���� J�� J����� ]�6 !�]��� ���� A�I (�#� ]���� 9�6 �6 -��"�� =

��G��� J��� 9������ �G�����.L_-���];�� J����� -:���� J���� �� ?�;���� J�"��8�� 9'��� -�]��� ]�6)]���� (

9'�� / ��G��� J�� ��6)L(.!"�.� � ��6� � :)�& �� �%U�" �IW� 0���� )�#��.

DO�,# �%�" ��� � 0�#A�� �<�L.� V��� �6)�6 +��� � %���I� ���; �*��% B���� �6 xJ�� ��� ��� �� �4�

y�/,�� !������� a������ �;8� �'4 ���� (9���� �;� �� � ]�� 8 �'* + ?��G��� 9����� �/��� �6 ���.� ](6 �� �*w�G�;�� J���� �;���� �;8� + ���N�

J�� A�I 9�$��� a��]��� �;8� ���� G�6 ?��G��� ��*�) ��'� -�$O�

)�(�0���K/�K� � (�.��� !���� -;���� K[Z � -������ -.��� + +����� =:���� ?�4�5� [T.)K(-)��� � ����� ��8 !�J����� +KRL .)L(������T/�QZ -������ �;� �/�P.� J/��� �� ���� +�6 ?J��%�LU+ !�J����� �,6�

� !���N��UQ� -�$O� !�J��� TL.

Page 358: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LTR ~

?�]��� !�����)�(.J�� ?�4�G5�� '*� B���;"� ������ +��]��� W]���� �]�%� -���: ?�;� +4 -�$O�)ii(-����� !���� ������ �;8� �*��I 9�$6 ���

-���:��)ii( !���� �/, J����� -]������ + @�)� 8� ������ �;8� -���� +-�$O� J�� +4� -���G:�� ?�;��� ����6� ����O� -��� ��'� &�'� ���� =:�� �;8� ]�6 A�I ���4'� �y�>� ��;�� -�$O� J�� A�I 9�$��� �;8� ��� �'*�� + ���N� 9���� ��.0�8 &�'� ?]���� !����� ���� -�$O� J��� 9�$���

-���:�� ?�;���� �;8�)-�$O� J��()K(.1O�%�" ��� � 0�#A�� �<� )���.

�;8� 9�6 �,� �����; +���� /\� J���� !��� 9�N� !��, B�"�6 ��� ���� ��� �������)w(���(�)w(��(��% ��'4 !@�)6 �%� A�,��� =� -�/� 9�N�

����� xJ�� ������� 9�6 :A|��� |�4.�� !������ ��� -�,��� �4 ��4 ��� ��� J�� A�I -���G:�� -��"�� ����� �

J��� !��� �6 !��; �'I -���: ?�;� +4�.]c w�w4 MMM w(��4

oM oM � M �4 ×( oM � �4 oM (×oM ( ( oM � M4 (-��)� -�,��� + -���G��� J���� ��,3�� -)��@� -���: ?�;� A�I -��"�� !����

�� -�G�,� ?���� + J���� =� !�1�6� +� ��'4 -���% A�I -)*��� '4 !�; �*$��: A�I�n.��� J���� �;���� �*� J�) xJ�� 9�N� ���6 �� ]�6 ?��G��� 7�� c���

a��]��� + ?�;� -��"�� �����6)L(�4��*5I �����3 -]�"� J����� -]�"� 9�N� ]�N� ����; c��� ��"�"� ������ ��\�)� �6 �� B8�� B����� B���� !�� ������� ]�6

��G�� ]�� J�� -�$O� J�� ����;� B/�'4 �6� ]��)T()w(��w4� (-%��;� ��4 !J�) ������� 9�3�)�� 9�6(��� +��� ��4����3 –J����_����� :�*����� ��� ]c�4

)�(��"��� 2�0L/LK.)K(� -�$O� !�J��LR.)L(� ����� ��� (�.��� ��"��T�.)T(������L/T�T .

Page 359: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LT� ~

J����� .+ ]���� 9�6 J����� ���)c�4 (��� J�� X���I A�I c�6 ���� -�$O� J�� =������ ����� A�� J����� 9�N� �� +��� J����� ��;� `�� ���� !�� ��4 J

+�����:Ha/ waa + ii ha/ waa/ yi !��� -�� J���� ?�;� !��% �,)wc��4 (-��];�� A�I ������� ��� ]�6 8I

����% &�'�� J�� ����m� 9�N� ]�� �� ����� ��) �/� + :]c�w4)�(.MO�<��G�� J�� ��� -�$O� J�� + J���� !�1�6 J�� ��� �;�� -�$O� J�� !�

=�)� A�,��� + �)��� ��G��� -�/� J���� (���)� +$�% + ������� �;8�]+�/1 ��� ���];�� ��'���.

NO0�#A�� �<� ��� J���� + !�1�6� J�� ����� !��% ��� ��� �;�� -�$O� J��� ���� +��� �����]+��;� ��� ���];�� ��'��� =�) =� -�/ .�;�� J���� ����� ��6

�����;�� J����� =��� a�"��� &��G��� �*�@�� -�� 9�� ���)K(.J���� ���G�� ����*���;I @�)�� a�"��� &��� ]�6 J���� + @�)� a��]��� �;8��.

� ���� V�;� �*�6 ��"��� -�$O� J�� ���G�� A�� ����� ��� �*��� ��"� ��"�� ����)-��%��� ��� (��"�� +�� A�� ��"��� J���� ���G�� ��� ��G��� '4 ��@��

�]���� '4 ]�6 A�� h?��G��� V"��� W����8� ���� =���� ��� �;��� ���� ��?�\�@)L(.J�� ���$ ��� �;8� �4 ���]$��� ?�\�@ �]���� ]�6 <��� ��� c���

������ ��������4��� J���� �4 �4��� ���)���� �)T(.-�/� ]�6 ����; c��� J����� ��G��� +4 ������� ���$I)+y� (J���� +* ���)��� ���$I -�/� �]�6

�4���)((��"�� +�� ���$� ��J�) &�'� ��"�� A�� �;��� ���� ��� ����� �4� �;��� ��)+�.(A�I ����; ��06� ]�6:)�� ��� �I:%� � (9���

� ���];�� A�� -���� J��;6�)]�6(�� �*��%� J��;N� �� �4���� �% �'4 �4J���

)�(� -�$O� !�J��LK.)K(� V��;�� =)����LL.)L(=���*�� =�4K/TTP .)T(��"���L/QP.

Page 360: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LTK ~

�I� ��"�� V��� (G'�� ���]$�� �*���w� �6 ]�� 8 ��� &�'� �)�� + �*��� ���N��) =$�� + ���)�(.

J��> � ��6� � :�S��.- � 0����.A�� ?�/G��� + ?�\�@ -]�:�� J�� +4� +4� -]����,��� 9������ �;�

+ ?�\�@� 9������ �;� �� B-�'�� ����� -����� ��� + 8I +�3� 8 J�� �*���)� ?�\�@ 8 -,G�#� �*G�6 ������� �\��@ !�]�; �*��,6 �� ��� +* ?J����� B/�� �4���,� <��� ����� J�� ���;� ���,� -��];�� J�]���� ��� �*� 9������

��B�"%�� B/�� �*'�� �"�� B�"%� �*��'�)K(.�,� �;8� ��� + ?�\�]@�� +* J�]���� c�� �\��]@�� !�J���)+��]��� (+�

�,� ��"��)(�� (��%� �;]���� ��~� ?����� B�"%� 8 B/�� �*���,m� ��%�;��� -����� ���@�)��� -.� +4� ��N� A�� 9%���� ����� + �*���,m� �

B������.A�� �*��� +4� ��'*� -.� +4� B�"�"��� B�"%�� B/�� �*'�� &�'� ��%�

��;%6 -,/,:6_��� J��;N�� !��G�� �'I &�'� ��G��� �*���� +��� !�J����)+��46.(

�_��� ��G��� �*���� 8 +G����)(��� (�*��6 -�$I !�J�� �*� J����?���]@��.

X_���� ���� ]�6 ��� -�G��6 �*� J)(��*��� +��]���.(+G��� ?�;��� -�8��� 9�"�G��� 9����� jy:� �� J���� �*�� !'� �*G��

��'� �'4� ���� �'4 ��� ?��*0��� ����� -.� +4� �*��� �*��%)L(.����� A�I �;��� ?J����� + !��@ +G��� !�J����:

)�(������K/LUL ��"���� L/�KT .)K(�0���K/UR� ?������� UKZ � ������ X��;� TLR � 9���O�� ��L � ?��'����

UU .)L(�0����/�R� �0��� =\/: �Q.

Page 361: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LTL ~

6_����� ���6 �� ��6 +4� -��]�6 !�J�� ������� �;8� J�� �,� -)+�����(��>� ������ ��"�� + J���� �6 )+�3�.(

�_��� ?J��% ?�\�@�� J����� ������� J�� +4� -����� A�� ?�\�@ !�J��A���� ��% :}(y'���+y�r�r�r� w�*r i��y�p*w�{)UQ/J���0��.(

���� W��h� ?J����� ���6 �� ��6 +4 ?�\�@�� !�J����-�$O� !�J��� -�.�*�%�� ��� �� ���;% A�I �;��� 9����� �;� �� -�'���� !�J���� ��6

-]������� -�>� +:6_-�>� :;� + -�%����� B��;� -�'���� !�J����.

�_-�>� W6� + -�%����� B��;� -�'���� !�J����)�()+4 -�>� W6���� �]�� �*��% �� ��"� +��� -���"��c��N� (>� W�#� =� �;��G��� ���� �4.(

J��% � ��6� � :�S��.- � 0����� �IW� 0���� ��" H�& �.�_9����� + ���� 8� ���N�� J��;N� + ���� �\��]@�� !�J���� ]�I

9������ ���N�� J��;N� + ���� �*G�m -�$O� !�J�� 9/��.K_����� jy:� �� -�'�� �\��]@�� ]�6 -���, �*�m -�$O� !�J�� 9/�� 9�

�*�.L_!�J�� 9/�� !��,O�� 9'��� ��� z�\�� �\��]@�� !�J�� + 9/��� ]�6

���;O�� a�"�� ��� �*� 9/��� ]�m -�$O�.T_�\��@ �*�� �*���;� +��� 8 �'4� ?�\�@� -���6 ���� �\��]@�� !�J���� ]�6

�� jy:� A�� �*����@ ������� ���� 8 +* -�$O� !�J�� 9/�� 9���?�\�@ 8I)K(.

J����� 9���� �� ?�\�]@�� -�$O� !�J�� �]�6�*��J��% ?�\�@ �46�% �� �*�� J�� + -.G��� ]�6 ����; c��� B/�� ?�\�@ �46�% �� �*��� B�"%� -�'��� B/��

9%��� + !�,� �6 -�$O�.

)�(� -�$O� !�J��TT.)K(�0���K/�K� 90���� �/LKU � -��:�0�� 2�0 + +����� �PL .

Page 362: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LTT ~

� -��];�� J�]���� ��6� �*��� �;����� ���� B�"%�� B/�� J���� 9'� �4 �* �4���@ ?���� =$��� + �'4 �*��6 ��"��� �*��� c��N� (>� W�#� ����

B�"%�� B/�� �6 B�"%� �6 B/��)�(.!"�% � ��6� � :<,� X=#� 0���� � �� ��- ��X�X�&'��

>� W6� ��� -�'���� J���� ��6��� -��;�� J�]�h��� B�"%�� B/�� �*'�� -� 9/�� ?@��� ����� =��� ���� ��6 6�%� <�� �� =�� ?J��% + B�$�6� �*�"���� ��;� -�>� W6� ��� -�'���� J���� ?J��% ������ + �*���6

G�N ��N 9���� 9��� ������ 6��� ���� f���8�� -���]��� �4 �*���N��,����� � g��0 �� ��I�����8� + �4'� A�� �,�� ���3 ����,)K(.

���; � ��6� � :�'� � � �%.� �� )#� � � )#*� `�"��.+ ��N� ]�3� `G��� 9%��� + �*'�� ����� + J��� ?J����� ����� ��

����� �*���� 8 -�$O� J��� -�$I J�� �*G�N ����� + !�,� �6 J���� '4+ !��, &�'� �����)L(�*G�6� ����� + 9'�� 8 wJ���� '4 ]�6 ����; ��'�

-���; ��I� a�"��� -�]��� ��I ����� + ����)T(.!8�� �/, ����� + ����� ��� -�$O� J����:

6_a�"��� -�]��� �*���,I.�_!��,I (6 -���; �*���,I)]�� J��.(X_-���];�� J���� �����)��:�� -�����-�(?�;��� A�I )-�����?������()[(.J�� !��,I �4� -.G��� ��6 A�� J�) ����� + J���� !�,6 ��

����� + -�$O�)����"�� A��;�� �/��� A�I !��,O� �'4 y�#� �� �'I (��� ?�;���� J�"��8�� �*'� @�) �*�� ������ A����� ]��� J���� A�� ?�;��� !G�� ���

)�(� V���� (����N� �;���� �� ���� J����8�� 9%��� 2�$�I . -������ -.��� =�)� ��$�� ����� A���

V0��)�PU��( �/KRP _�/K[U ������� T/�QT .)K(+ !�J����� �,6 � +����� ������ !���N��QR .)L((����~� J����8�� 9%����/KZR .)T(������T/�Q[ .)[(� -�$O� !�J��TQ.

Page 363: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LT[ ~

6� �*��!��� W�#� !J�) J���� '4 ]� :���� .?���@�� �6 9'��� �*� A���� -���, �*�J��% ]�6 8I -���"�� �)6 �� 9'��� �;�� ���0G���� �;��G��� �)6 �� �� �4��.� !��� �*��� �� =� !�y�� �]�� �*G�N �*'� �� �;�6 ����� +

-��� �*G�6 f��� ��� =$�����)�(.9%��� + ��6 9����� '4 �� J���� 9'�� ������ �*��� �;� +��� ?J����� f����� 9%��� + �;]��� f��G�� &�' + �*�])�� ]�N 9'���� �*�J��% �����6 �*G�3�� (>� W�#� + J���� ��'� 9%���� ������

� ��� J���� 9'�#J���� 9'�� �;��G���� ���0G��� B?����� �;�6� )�6 (>� W�+ !�.�� J��� �*� �*�� ����� !�.� �� -.� 9%���)K(.

+�>�� �*��� 9%� ����� + -���"� �*��,6 ��:�_p+�/1 ��� �*���;m�.K_-��/1 �*� !�;�� J�4 V���m�.

+�>�� �*��� 9%� ����� + -���; �*��,6 ���)L(:�_+�/1 ��� �*���;m�.K_�/1 ��� �*'��.

�� 9%� ����� + �*'� ����*'� J���m� �*�.����� A�� �*'� ���� ?�/G��� �� !'� +��� -�$O� !�J�����:

M6 �/1 ��� �*��;� ('�� 9���� A�� ���];��� 9%���� J���� ]+�h� 9'�.M �\@) 9'�+�/1 ?�;��� +4� �*�� J@) J���I� J���� ����� (6.

G���� �;]��� �� !'� +��� -�$O� !�J�� ��6���;% A�� !J�) B��� ?�/:6_c������� -��G���� -�$O� J��.

�_c������ ��.� -��G���� -�$O� J��)T(.!%�� � ��6� � :.�"�� � 0���A� � � �IW� 0����

)�(� V��;�� ������TQ.)K(� V��;�� ������TP.)L(��"���P/Q[.)T(J����8�� 9%����/KTQ .

Page 364: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LTZ ~

����� ���)*� �*'�� -�$O� J�� !��,I + ]�I .A�I J���� 9'� �;��J���� !��,I �;�� �@��4� �;6� W�% -���% @�)��� �46 A�I)�(��� 9/��8�

�\����� �\����� '4 �*� <��� +��� -\���� A�I =)�� !��,O�� 9'��� + !�J���� �*'�� 9����� 7�� �� ������� �/��� + -"���� -��];�� A�I ���� -]������

�N� J�:�I� J��N� �;�� 2�$���� !�;G�� -]��$��� �\����� ����� J����� !��J���� !��,m� V:G��� J��,6 �*G��.

J�]���� '�6 ��� -������� !�J����� �]��� + �,6 -]������ !�)*G��� ����� ���� +G��� �*��\��� �*��)*� V��� +G��� !�J������ ������ ������ ��6��� -���]����

�*� ��0���)K(.���� a$��� ��#� �� �'4 ]�6 -,����� c���)�� �@�6 -��; A�� ����

9��6 (��� 6��� ��� -��/;O� -������ -�N� '4 A�� ��;����� 9�"���� �����*��� �*�.�� ��%.

!�J�� �*�J��% + ��'� ���� ���� +\�;���� ?@��� B����� ]�6 �)�� -���� �\��% +4� ����� W�%� �;6 �\���� J8� ����6 �*G�N B��;� -�$O�

���� ]�6� �$�� ����� �@��4� �;6� W�% �\��% �� �*���]; ��16 -����� ?� +4� W�% -���% �� ��G0�� + |���;� �� �,�6 ���� -������ �\����� �� �4��1�

J����� ?J��% A�� 9'��� ��. -���� �\��% �*�.���� =��� ��,� ��� �*�J��% + J���� ����,� ���� ��6� =��� ��,� ���� ��6� �*�)*� + J���� !�,� +4� @�)��� ����;�� ��"�]�0�� ������� +���I

?����� + <��� G�6 �1���� @�)��� �46 ?J���� 6��� G�N J���� !�,� ��� ���� -��];�� 9��N� -��� �� ��*G�6� ����� ���.� !�J���� + !��,O�� 9'���

G��� r?J����� ���% ��� ����� A�� ��� �46 -)*� �;��� +)L(.

)�(������L/K�� J��"��� �/KRR� 9���O�� ��L .)K(������ + -������ !�)*����/ZQT � 9���O�� ��L .)L(� 9;�� +)�� ���� -�$O� !�J��QK.

Page 365: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LTU ~

�:�� � ��6� � :����� � ;=; � ��� �� 0����� � V�" @�� K<���� �;�C .�M�MA���� ��%:m« ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £l]�ZK /

����N�:[�*��% �� ��� �'I �*���;I @�)�� a�"�� �*��6 ]�N !�� -�$O� J�� J����

B��]���� .@�)��)u����+(!6�% !\0 �I� )d� i+r���� (!\0 �I� J���� a�"�o6J�� �]�3 !��;)w(���� (B����; �*��% ]�N �*�� �� ]�� /)�(.

-������ �46 6�%�)w(����� (6�%� =�� ?J��% +4� X���O� + J���� ���;m�a�"��� ��%����)K(�) G�N W��� 8I �����G��� �� ��6 @)� �� �'4� �����; ��� =

-����� ���� ���� �*� +G��� ]���� 9�6� B�"�6 ��% ]�N W��� @�)6 ��G�I� .6�% ��� A�� 9%� ��G��� �� ��;� �6 ���6� -������ �46 ?J����)(���� (��1 ����

�����G��� =��) ��� ��8 .(���)�� ����� A;��� V��;I +�6 ��� 6�%�)+y����� ]+w�p�w�� (O�� �� ��.� J���� !��� ��� -������ + ��) )� �'4� ��1�

J���� A�I �*��% �4���.� �]�� �;� 9�N� + @)� ��� �;���� �*��%)L(.���.# � (��A� � )��,A� �:

��;H6 G�3� ?��G��� �**])�� =�� ?J��% + 9�N� =� -���; J���� !���� ���6 �� B�]�� �,�6 9�N� ������ ���;O� -]�y� -*) �� -����� ���� ���� �4

-.� �*G�I ?��G��� 7�� ��%� 9%��� c�)� ����� J��)O �6 ��� �����8��W����� �� �*)���� 9�N� ��� J���� ���;O -"��$)T(.

�% J����� �m J�)*�� 9��� �� 9�� ��% -�$O� J�� !�%� ����m� <��� ����% 6�� �*� ��"���� + -���G,�� J���� ���;)p(�w�p�w�(�4 ��� )� ��

-���)��� �*��)w(�w�p�w� (J��; <��� ����% ���;G��� -��� +�.

)�(+��0 ��� V���� X�)@�� ����I� ������ +����K/L�� .)K(� +����� ��;�����RQ ������� �/LTL !�J����� +����� �/LPQ a$����� �/[�Q .)L(��� ����I ���� ����� W���/TRZ �4�@� ��� V����� K/��� @�)��� �5��� �/KRP ��������

�TU.)T(� -�$O� !�J��LT90���� K/KZ[ .

Page 366: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LTQ ~

�*��� !���� ��� ����� GV����� �@/�� ���% �� �4��� ]���� ���� + <��� ����% a�� -��;�� J����� -]���� �"�� v(��]���)+����� (�*��;6�

�]����"�� (�)�(.KA���� ��% Mmlkjl]L[/W���:[

<"�N� ��% :�\�% ��% �I :��% s�� A�� �6 !��� 9�� :�N�)��(!;���.�;� ���I� ��*"�;/� ��N� +wA�*��� !���6 &�'� 9�N� �� �*�)�6(���

A�� !���6)�4(� 9�N� ��N� + ��*"�;8� ��G�I� ��*"�;8� 9��)p�6 (������%� �� ]�� 8 A���� :�6 c�� 86 ��*"�;8� +��6 9�N�� �6 �N)�6�(A�� ���

�4.�"�) ��6 ��% :+)](�*� 8 p�]� �6 (!�J��% W��)K(:

���� �� d� ���� ��,� ���� ���� ��6 6�%)w� 8 �� �6w*(]� (J���� a�"������ ���0�� J�*���)L(�� �� <�� c�� �'�� =�� �� ����% 6�%� =)8 �� �6

w�p*|�i((J�*�� �;�� J���� a�"� .a�"�� ��� c��6 -���� =���� ����� ���0��W/��8�� J�"�O� + �4'� A�� ���;O�� .?���� ��6 ��% :���� 6�%�)�� �6

w(jy�w*w� 8(���� ?J��% +4� �"� -���� �� ��]��� ���0�� J�*��� J���� �;�� �B�$�6 .+\�;��� ��%� :���� 6�%)8 �� �6(��i*y�(��]��� ���0�� J�*��� J���� �;��

+\�;��� ��%� B�$�6 ����� ?J��% +4� �"� -���� + :���� 6�%)8 �]�6(y�p*w�(���� �� -��0 ��� +�6 -���� �� ��]��� ���0�� J�*�� �;�� J���� �;�� .

� A��� 6�%� !J��% =��6 '* +\�;���� ?@��� <��N�� ��,� ��)8 �� �6w�p*i(� (��]��� 9�"��� J�*�� ���;�� J���� a�"� .-��� A��N� ?J����� �"�) ��6 ��%

-������ + .J�*�� A�� �*���� !��%� ����� + J���� !�1�6 (��*� �*� ��N��;���� ���� �� -������ +4 -,��G,�� ?J������ ��) a��� �'4� J�)]��� +�6� �

)�(� -��:�0�� 2�0 + +�����P� �0���� K/�UL �0��� -��:� K/�P� .)K(� +����� ��;���KK :����� ������ [/�[Z4���I <"�N� +���� � ����� W�0 ��K�U

�4�@� W����� ����I�K/K[[ ���� ����� ��� V����� �/[KU .)L(!�J����� +����K/TTa$����� K/ZKL ������� �/TR� .

Page 367: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LTP ~

+��� -,��,�� ?J������ �����;�� J����8 J�*�� !�;�� ��]��� + J���� !�1�6 ��� ��� ����) ��'��� �����; ��� =�)�� �*� A��� �� =�� �� ����% �4���

�4��� ��N� �����;��)(��*� (-���; J�*�� !��h�� ��]��� + J�G��� !�1�3 8 �'4� �����; =��)���@� �� ���� ��%� � V:�� �6 ��6 ���� 8� @�)�) :8

W/���� ����; �]�;�� �;��� A�I -"�"� -���� &]��� �6 �'4 �,� ��� ��� ]�� ��� @�)� / ���� �� +\�;��� ��� (G'�� J�*�� =� J���� �;� ��6� -�����

����;)�(� ?�;��� ?�;��� =��� ��� ���, J���� =� �;��� ]�N ���� -\��� +4J���� �� �;��� .-;����� ?J����� ��6�)(�p*w� 8 �� �6 (-������ + ��*)� �*�

8�% J�]�"��� +\�;��� ]�6 ��*)��� ��3 ?���� !��� �I� :��% (��*� A���� (�p*w�W����� ��6 :������� ���� �'4 9��� 8)(�*� 8 �� �6 (��% ]�, �/��� �� ��1 :

)�6 G8I cw�p*�(���� ��� (�r�*p� �6 A�I X���� ��� (6 ��N� �� W�� J��,�;� :w=�r0� �6 X���� ��� (6 w=�r0� �6 8I ��r1 =�0w� 8 �/)K(.

�*$�� 6�%�)(p�*p� 8 �� �6 (8I -���� ?J����� '4� ������ J�*�� ���;m�+4� �*� ��% 9�� (��6 !;� =���� ��*� 5"��� ]�6 ]�6 ����; A�� �%� ?G'�0

� ����� �% �*�,�)L(.LA���� ��% M:myxwl]TK/��4:[

�����; A���8 !��; �� �*G�N �*�� 8I ��*4 @�)� 8 W"��� J�� '4�)T(

��%� :��)6 +4� ���� c�; -��;�� ?J��% +4� ��)6 ���0G��� =� �;���?J�����)[()�� ]+r�� �� J���� �;����4���I ���*) �� �*��� �4�;� @� :]�6

J��G��� �� 9'�� J����� ]+�� �� ��N� .�*��� ��� ?�;��� A���� -�$O� J�� +��6V��;I ��6 ��% :������ + ]���� ���� �� J���� ���;� J���� 9'�� �6 @�)��

)�(������K/K[Z .)K(J��"�� +�����/TZT .)L( +��0 ��� ���)����� V���� ����I� X�)@�� +����L/K�.)T(W����� ����I ���� ����� �/PT.)[(����;���K/KR� a$����� K/ZTT ������� �/T�[ .

Page 368: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~L[R ~

� �� 9�N� ���� �]��� �� ��N� ���*) �� a�"��� 5"��� + +4 �� A�� -�$O� J����� ����� :+ ���� J���� ���;� �*���;� 9�N� 9'�� �, ��%6 B��/1 ��

-�$O� J�� 9'�� ��� J��G��� 9�6 9'�� �6 @�)�� 5"��� + �*'� A�� ������$O� 9�6� -�$O� J�� !'� ���I�Y������� 9'�� ��� J��G��� + -� J�� ]�N

��� �;8� + ?���@ -�$O� �4� � 6��� �� ��� )� @�)�� � ?���@ ������� ]�6!�J���� f���)8 ��,� '4� ]+�� �� J���� !��,I)�(.���� 6�%�)���� |+r�� �� (a�"�

���0��� =� J���� .��%� :-��0� ���� ?J��% .���� ��6 ��% :9'� �, �]��� �� ����)K(�"�) ��6 ��% :������ �� B���6 !��� �� V��;I ��6 G8I �'4 + �/��� @]�) ��

J���� �� ���� �6 A�� a�"�� ���*) �� �;���� ���*) �� a�"�� �6 ��@ �m6�"����� :���� ��� �����;�� J����8 9�N� 9'� �, �]��� �� : -��,��� + d���� +�J�)

�����;�� J����8 �*'�� �6 A�� c��N� -*)���)L(. � )��,� ����# � (���:

���0���� a�"��� ���� �46�%�f���)� ����,�;� �*�6 -��"��� �*�J��% )� 9'�� ��� �*�� -��"��� +"h���� !'� �, B�"�6 -�$O� J�� !���3 !�J�� �/, -���� -�$O� J�� �6 �4��#�� -.��� '4 ����� �*�� ?�;���� wA"r�u�w�� J����

����� -.�� c�������"���� 9�N� !'� -��"��� J�"��8�� 9�N� 9'� +4 �*�+�*�� -��"���)T(.

TA���� ��% M:m§¦¥¤l]�R[ /��4:[?J����� !��� �'I J���� � !�,6 �m =� =$�� + �4� J���� ��.� ��� ('��� J����� &�'� 6�% �%� B����� ��� ������ =:��� + �*�'� �I� B����� ���

�!�J����� J��% ���� 9����� + ('��� J���� !��,m� ?J����� �������� ���� J���� �;��)J�� ��1 �� (����� -��� + B���,� !�J���� '4 9'� ����;� ��'4�

)�(+��0� ����I� X�)@�� +����L/[[.)K(�4�@� W����� ����IK/KQ[ .)L(W����� �����K/KQ[ ���� ����� ��� V����� �/[[T .)T(90����/[KP .

Page 369: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~L[� ~

���� ����� �6 ����;� ������ ��' �%� :8I �;���� ���)�� J���� 9'�� ��6 8����;8� ?�,�� &�' �6 ����@� �*�6 ��6 ('��� J���� !��,I ����� + ��)N�� �

IJ����� f��)I =� 9����� f���Y�/� + �,� J�) �%� -�; ?J����� �N�����)�(.

+ �*'�� X���O� + J���� !��,m� +\�;���� ���� ��6� -������ �46 6�%�9%���)K(�,6� ������ 9%��� + J���� !��,m� ���;� ���� +�H6 6�%� + �*�

?J��% +4� �"�) ��6� +\�;���� ���� ��6� =�� ����� .������ ��,� ���)L(+ ��.� ?@��� <��N� 6�%� B/��� B�"%� J���� 9'�� ��%���� 6�%� 9%���� �����

������ 9%��� + J��.�"�) ��6 ��%� :�N J����� ���� �6� ��� 9%�� 8 �6 �'4 + )���

������� �� -���)����% �:��3 �@�) ��.� J+0�� �@)� 8� J���� 9'�� )� 8+\�;��� ��% �" J�� ��.� 9%��� .��% :��@)���� ��� 9%�� ���;�� ��"�� �N

9'�� `��� �% ���� ��6 �6 A�� -�$�� 9'�� ��� J���� 9'� 9%��� + J�������)�� ������ :6��4�� :O� + �� �6 ��@ �6'�� ��� ���,� 9��� � ���� (

)�� d� +$�(������ ��'4 -.� �*�6 c��N� -)���� J�� ��.� :�p�6 ��.�"�) ��6 ��% :���,� 9���� �)� ��6)�� d� +$�(�� !�3;

���,� 9���)�� d� +$�(+� ��� :�4' �%.�*���� -)��� ��6� :� ��� �% 9���� �'4 �N � -)� / i�p�o6 �� �������

��� W��� 8 �6� ��� ����'� J������)��6 8� (?�,� A���� �����;8� ?�,���*) �� ��� +"� �6 �����;8�)T(.

��% ��� �'I �*'� ��� :?�;����� ����� + -�$�� �@�)�� -���; J������% �*'�� ���;� J����� ��� ��� J���� + : =� =$�� + !��� �'I +4

)�( ��� ���)�� ���� ����I� X�)@�� +���� +��0L/UU.)K(a$����K/Z[U ������� �/TKZ .)L(� ����;����KU.)T(�4�@� W����� ����IK/LRK ���� ����� ��� V����� �/[UR .

Page 370: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~L[K ~

�,� ��% ��� ��*�'� ��; ��*��� !�; �'I ��4� ��� :)��� 7�� ��� ��� �� =:��� + �*'�� �6 ��>� )���� !"%� �'I �*'��� !��� �'I J���� !�,� �6 �*�

@\�) �4� ?@�� &�'� 6�%� ������)�(.���# � (��� � )��,� �:

N� �4 �*� J����� V:���� �\��@�� !�J���� �� �*�6 ����� -��� -.� + ������ �6 �*� ��N�� &�' +�� =�� ?J��% !J�)�:B/,�� �*� J���� 9'�� +�3�

����� -�;�N)K(.. -����� -��:���� -����� ���.� + �,#� �*'�� J���� !��,I ��� -)��@���

f�"��� +����� J����8� �� A�0 ��� ����I A�� (�#� ���.��� �'4 �,� �6� �*'� ��� �� 9���� J���� ��)� =� -�����.

�� ��� 9����� �;� +�� ?�/��� + -�:���� �\��@�� !�J���� �� +4� (������ <��� ����% �*��,6 �%� ?�\�@ 8 -,�#� �4������� �\��@ !��; �*��,6 !��� �*����% A�� ����� -��� + �4�'�� �*����% +�� ����� -��� +

����>� ������ ��"�� + J��.[A���� ��% M:mmlknl]�P/9;��:[

�46� -���� �46� -������ �46 ?J��% '* J���� ���� cw�r0� �� ��%� ���� ���� +�6� =��� ��,� ��� ?J��% +4� 9�N� ��� -���"� J��� ?�����

% ��� ��'4� W�% 7�� + -.� +4 J���� ����� ���� 9�6 �� ]c�0� �� 6� A�I 9�N� �]�1� 9�$6 �6 B�$�6� ?��0� J�� �*���) ;"� A�I ������� �*�$6

��� �� + ������� �� J���� ��% �� �@�� +��� ?�;��� ��:� �m J����)�6 ����?�;��� -�;��� +4 +��� J����� A�3 ?�;��� A�I ���.(

� ���0�� |c�0� �� V��;I ��� 6�%� 9�N� !��� 9�6 ��1 �� �*��� J�����3 �*��% �� �;�� J���� '4 �N xJ�� ��B�$�� �*��% ��� 9�N� �;� @)� �� .

)�(��)��� +�� ����� J��"�� +����K/KU����� W�0 ��4���O ��� V����� �/LTK.)K(� -������� !�J������Q[.

Page 371: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~L[L ~

�� ��� �'m ����O� �*�� !�,� 8� �*��% �� ��.� -�$O� J�� �6 �4��;"� ��%� J�� �*�� 9�N� ���� ����� 7��� 9�N� ���� 86 �����8� 9�6 �*��% ����

�*��% 9����� ���.� -�@��� �*����I. '4 + ��4 J����� A���� ���;��� J�� ��.� ���;��� pcw�u0� �� !\�%�

-���� ������ ���:����� -�� A�� �4 ���I ���� 8� ��)� 8 +��� J��0N�)�(�4�&���� :���� ������ -�$O� A��� + B���"� ���� ��"� 8 +�� �� :W"� ��

��*)��� + ;"� +��� �4� ���� W"� ��� (����.ZA���� ��% M:m�¡l]KK/��4���I:[

J���� a�"� ]+����� !\�%6?�0��� ?J��% +4� W���� 6�% �'� -����� ](?@�� c�;)K(���.� �*� W"��� J�� �N : ���; �*��% ��� �� �'I ���;���� a�"��

a�"�� ���; �*��% ��� �'m ��1 8)L(.��%� :����� �*��% �� &��� �'I ��;� ������� + J���� �N -����� J���� J�*�� ?���I)���� �3� !�;�� J�4 ](6 :+�/1 + :r1��/ (�*��% �� ��; �'m

+ J����� �*� ��� ('�� a�"�� A�I !��)]+y�w�p�� (������� �� �4��� J����� -���;�� A�I !��� -���;�/��� + ��:� �'4� �*� !��� �% -�)T(.

��%� :+ !��� +��� -���;�� =��)�� J�� �*��% �N -�$O� J�� !��)]+y�i�p�� (��% <��N� �6 ��.��� J���� �� �;��� �N �*���� �� ��8 ���)]+y�i�p��i�( '4� ����� �46 8� ����� �� ��6 �� �*� =�;� �� ��� �'4� �;�

��� 7�� ��' 9��$ )� 8I �*� )� 8� -��'�� -\��� �������� =��) ��� ?J������ a�"�� A�I !��� ���; �*��% ��� �� �'I -�$O� J�� �6 &�'� ��������) :�'4

)�(��"�� +���� ��)��� JK/T������ W�0 ��4���O ��� V����� �/L[K +��0� X�)@�� +����� L/PU

�4�@� W����� ����I�K/L�P ���� ����� ��� V����� K/�T����;���� K/K�T ������� �/TLL � ��������ZU�;������ K/Za$����� K/ZUT.

)K(!�J����� +����K/ZK������� K/[��� a$��K/URP.)L(�4�@� W����� ����IK/LZP.)T(��)��� +�� ����� J��"�� +����K/UU����� W�0 ��4���O ��� V����� K/�R.

Page 372: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~L[T ~

J�) �% +w�y/h1 (=�� �%� ���� 9�� A�� ��� �]�� ��$��� �;8� �6 &�'����� ��� !������ 9�3� &]�� ����O� :�4J���� ���;I @�)�� ����� a�"� �\�%

�N� ��1 8 a�"�� A�I !��� ���; J���� ��% ��� �'m ?�;� �*��% +��� J���� ��,� -�@8 �*���� !��� ���; �*��% ��� �'I� �*��% ���; 8� &��� �6 �*��6

�����;�� J����8)�(.@�)6 ���)]+��p��� (���� �6 �@� �;���� :mpol]�Q/:[

J����� ��6 �N �;��� 9��$ )� A�� J��"�� @�)6� �*��% ���;�� J���� a�"��;��� �����;��)K(�;��� ?J��% +4� )L(.

J���� �;�� ?@��� <��N�� ��,� �� A��� 6�%� .���; <"�N� ��%� :��J��"�� ��%� �������� �� 8� ����� �� ��6 �� �'4 !��; :�'*� 6�% ('�� ���

�"�) ��6 ��%� �*�� -����� 7"�� J���� �6 ]�5 :f��)m� �'4 ��� ��)T(8������ �46 8� ����� �� ��6 �� �*� =�;� �� ��� �'4 �I ��%� @�)�)[(.

���# � (��� � )��,� �:?J��% !J�) -.��� '4 A��� f���� +�� -.� + ��� ?�;���� J���� &���

!��@�� ?@��)]+y��p���( ?�;��� '4 �6 +�� c��� ?����� ��� -"��$ -.� +4� + ��@� ��� J���� A�� !��@ ?�\�@ +4 ���I� J���� -��� !;��)y� (-"��� B���:�

?�;���� �*�� +"h���� J���� '4 !'�)Z(.-���;�� -�$O� J�� =� ���� J�� +���� ��4�)]���� ( ���; ]�� !�� +����

��� ��� =���� �4� !���� ����m� \�.�I A�I +����� ��;��� a�)� &�'� -������

)�(+��0� ����I� X�)@�� +����L/�Z� ���� ����� W����� ����I� K/[[��4���I <"�N� +�����

� ����� W�0KLK .)K(X�)@�� +����L/�Z�.)L(�;����� �5��K/TQ.)T( ���� ����� W����� ����IK/[[.)[(� -��;��LZK 90��� K/KZ� ��;���� �LT ����� <"�N� +����� K/[PP.)Z(� -�$O� !�J��L�.

Page 373: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~L[[ ~

���� J�� J����� ��� ��� ������)���;�� ��'��� =�) ��� -�/� (-�$O� J�� =� -���;��)]���� (�'�4 ������: ������ +����.

Mus/ri/hii > mus/ ri/ hiy / yi

B���:� ������ J���� !�� ��*\����� �� `��� ��� J���� -��� ���� -"��� !���3 ?�;��� �� B8�� -��)]+r�i����.(

-���: + B����.� ��� ]���� +�� J����� + !��@�� ?@�� ?J��% ����� +� ��� +��� A�I 8����� �������

Mus/ ri / hii+ / ii > !���� �� =:�� �)�� 8 -������ +� -���: -��� �� =:�� ���� ���

A�� ���� !��� !�� A�I -����� ����� A�I +����� ��;��� ���� &�'� :�+����� �����:

Mus/ ri / hii / yi +���� ��� J���� !�%� ?�;��� �*����� -����� =:��� -,/, !�����

�� ������ A�I +����� ��;��� a�)� &�'� +����� ��;��� A�� ���, �'4� �;� ������ =:����)hii (�+����� ����� A�� ����� ��� J�� A�I -����� ���:

Mus/ ri / hiy / yi J���� +�� +G��� ?�;��� ��% A�I a�)� ��) 9�N� A�I ]+����� ��;G��� ����

-��)�(.UA���� ��% M:msl]KQ/��%�"��:[

B�$�6 �*� 6�%� J����� +���� �� �;��� 6�%� ����� ��)K(��:% ��� ?J����������% �'I ��'�� �*G�N ����� �/� + �,�6 A��N� :J��G��� ]�N ��%6 i�/h1 ��

9'� =$��.(��� � )��,� � ���# �:

)�(� -�$O� !�J��TK.)K(� ����� ��8 ��������RT �4�@� W����� ����I� L/�[P�� ���� ����� ��� V���K/KUZ

� 9���O��LKP � ������� LLK .

Page 374: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~L[Z ~

+4 J����� + -�$O� J�� 9'�� c������� -������ -�$O� J�� !J�)��� c��6 -.� �*�� J���� 9'� A�� J����� 6�%� ��)N�� �*0N� -.��� �����

���� ����� =��� ��,� ��� 6�%� J���� �� �9�6 9�N� �N B�"�6 J���� ����I +4� ���I� ������� J�� A�I 9�$6 c���� �� + ���� 8 B�"�6 J���� ����I� 9�N�� ���� �*� �*�0�� -�$O� J�� A�I -�$O� �*��� ��1 +��� J��;N� + B�"�6 J���� ����

�'I G�N J���� A�I 9�$� G�6 A�� ��*0 !G�� B�"�6 ���H6)�(.QA���� ��% M:mEDl]KZR/?�����:[

������ ��1 + @�)��)+]�w�(��% 9'� ��� J���� !��,m� :=$�� J��G�����% !�,6 ��� 9'� :��� ��'� �'m �;� +4 ���0I ��.� r9r%�� �6 �����8�

��%3 :]�� .�'4 �0� ��"���)K(.(��A� � )��,A� � ���.# �:

�G,���� =�� �*�G�;� a�"�� �*���� -���"� ?@�4 �4���� -�$O� J�� !J�) ���:�� -����� + ���N� =:���� ��)� -�$O� J�� a� + +��]��� ��;"G���

�����O� c��I +4� B����"� B����� B��:�� ���� �6 �� B8�� �����"� �����% !-������ + -��:����)L(.

c������� -��G���� -�$O� J�� !'�)��� (A�I X���� =$�� �* J��]���J���� !��, �� `��� (G'�� ���G���� ���:G��� � a��� / ��G:�� + �@�� ?]�%)T(.

)�(90���K/K�R � K/�Q[ � -�$O� !�J��� ZU.)K(���� ����� W����� ����I�/�[[ .)L(� !���N�� -������ ��� -������� !�J������UQ .)T(��� ����� (���% ���1 -������ -��.� -;��� 9����� �;� W����� ����� =�:�� ��"��/� -��:��� -�)

A��N� -��:�� ���.� (�)*�� �0�)�PQ[�(� KPT .

Page 375: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~L[U ~

�!"�� � +,"� ����� �

)�*� ��6� � :���%'C� ����� � �����.���N -����� 7���� ('��� ���N� �*�:�� ����� �� B����1 ����� �� �

������� �4 9'��� �� 9����� �,�3 :��;�� B�$��� -����� =:��� �,�6 ���-���;�� ������ B���� V:�� ��� J��;N� ����6 ������� V���� .��� ��%���

B���,� 9'��� 7���� -�����)�(,6 ���� +��� -����� �4��5�� �� �4� A�I �4� A�� 9���� ������� ?���@ + -����� ����,�;� ��� -�/� ������� ����O�

��"�� ��,� �;8� + �� ���� &�'� ���6 �6� �;8�)K(.('�� ������� A�;�� ?����� ����� �%� B����� �6 B����� ������ �;8�� B��� ������ �;8� V���

+ �;8� ���� A�� B/��� ������ ���� -��;8�)L(�3� ��,����� 7�� ]��� -�;���� -���� ������� ��� !�|�� ����� !������� �,���� ]���� =:% ������� �4 -����� &�� �]��� ('�� �6 W��6 ��4���I c��� �����;�� J������ &�' !$�%�

�� =� -����� &�� ��);�� �6 -���� -���� ?��,�I� !���� -���: �� �4���)�!����)T(����6 + ���� �%� -������ + ���.�� �4 �/��� + ������ -����)[(.

9'��� �*� ������� 7���� ��;%N� '4 =��)� ?����� ��;%6 ������� ?����� �;%���;%N� '4 ���:

�_-��;8� + �*���� A�� B8�� -������ J��;~� V�/�� �4� ������� ������@��)�� z�.

K_�*����� �*���� ��� B�%� -������ J��;~� V�/�� �4� ������� �����.

)�(� 9'��� ?�4�5�ZT .)K(�������/KK� +������ ����� -������� �Z[ .)L( !���� ���/��� ����� ��� +\����;�� ��4���I ������� -.��� �): ! �(� �LP .)T(��� -.��� ���;6�U[ .)[(=���*�� =�4�/KT.

Page 376: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~L[Q ~

L_=�) + ����� ����� �4� ���;�� ��#��� =�)� V�/�� �4� -������� ��������;�� ��'���.

T_������ -��) �� B�$�� +�3�� 7�y��� �����)'I(�� B�$�� +�3�� +�3�� +5"��� V�/�� �4� ��"� J��;~� V�/�� �4� 9�� �� B�$��

-�$O�� �6 �� �4��)� ��� =���� �)�� +���� + -�������.[_-��:��� +����� V�/G�� �4� ���G��� �����.Z_B����1 +�;� ?������ +����� V��� +��.�� ��������Y�@��� ]�� @��)��)�(.

���; � ��6� � :����� � �<, )��,C.�_��� B���@� 9'�� ��)��(�� B���� 9'��� �'4 ���� �;8� A�� -�"������

��� �%�����)��(-������� J��;N� + ��������.K_z��@ w���� ��� �**�0�� -�$e� B���@� 9'�� _}��@� ��� 8.L_9���� =���� 9'��.T_B�"�6 ���6 -��"� V�; �'I� � -���;�� -�$�� �6 ?�;��� =� 9%��� 9'��.[_� �� 9'�� ��� ��� A�I 9�$� ���� 9�� ��� �)���� �� z��@ (

����� + W����� 'I �����;8� ?�,�� +;����� ��1 9'��� �'4 �y������;� J����8� ��� &������ ������� �6 -���;��.

Z_J����� + ?������� ?������ ��"��� ����� �� 9'��)��@ �� (9'���B����� ?��G��� �]� �'� �������.

U_�J���� ���� ��� ��I ��;���� �;8� ��� �� -�;��� ����� + 9'�.Q_xJ�;� B����� B���� B���� ��� ������� + 9'��.P_?���$��� ����; ��� �����;�� J����8 B/��% 9'��)K(.�R_9���� �� 9������ =��� A�;� ��� J��;N� �� ?���$�� + 9'��

� �� �*)���� -����;� ?���$ +4� J��;N� + ��N� 'I ��N

)�(������T/TQL ������ +�.�� �/KT.)K(� 9'��� ?�4�5�PT � ������� -.��� �� �TT .

Page 377: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~L[P ~

B������ -����� �� ���N� !����� 9'�� V��� ������� �6 �)�� ���������@ MM z��@ ��� �\����� 7�� ��� ������� &�� ?�4�5� 9����.

MHM � ( MoM @ � HM � ( oM @���� ������� + ����� 9'� �6 �)�� �*�� 7��� ��� ����� 9'� ���

�� -"��� B�;���)�(.6� �+ �; � ��:������ ���� � )�� �.�_���3��� ?������� 9�N�.K_A�� ,�#� ��� p�I 9���� + ����\�@�� ������ 9�N�)yw�A�(�����

A�� ,�#� J+)� 8 ��� � �� ��)A�� (����� ��� ��%�� ����� ���9���� W"� �� +4 +��� ������ ?�\�@��)K(.

L_��@�)�� J��06 ��� ?�\�@ 9�6 �*��% ?@�4 ��� �� �� ���3��� 9�� � -)*� + ������� �)�� -���0�� ?���$�� 9���� 8 �� 9�� ���0��

�)�.!"�� � ��6� � :����� � ;=; � ��� ����� �.

B�$�6 ������� � ��%� 9���� a�:�� ?���� +�6 ��� ��� �%�)L(���� �� a�:�� ����;� �4 ���� ������ ����:���� ����;� �* ������� 9���� 8

�������)T(� ��� �� J��"�� ��6 �;A��� 9���� �� f������� 9������ �;8� 9���� �� J��)O�� ��� �� c�)��� ��1� c�)��� �6 (�)� 8 ��� (�)�

J��)O� ���) A�I ������� a�:�� ����;� ���)[(a�:�� ����;�� 9��� �� ��� ���� 8 c��N �6 ���� -����� B��;� ��'� �� ?���� ��6� ������� ��� -�8���

��06�*��)*� +�I�\����� �5�� + �����;� �,�� ��� )Z(.

)�(� ����� ��� (�.��� ��"��ZK.)K(������K/����"��� 2�0� �/ZU.)L(@�)����/��T .)T(<"�N� +�����/�UT .)[(��J��"�� +���/UR.)Z(� +������ ����� -�������UZ .

Page 378: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LZR ~

J��> � ��6� � :����� � ;=; � �� 0����� � V�" @�� K<���� �;�C �A���� ��% M:mWVUTXl]QL/����N�:[

?J��% +4� ���� +�6� ���� ���� =��� ��,� ��� ?J��% +4� ����� ��.� -���� �46 6�%� -�$O�� ?����� �46� ������� �46)B!�)�� (+4� ��������

�, !�)�� A�I J�0� �� =��� ������ 9��� +\�;���� ?@��� ���� ?J��%A�I !'�)�(.

KA���� ��% M:mÅl]PT/����N�[:?��� ��6 6�%�)B���� ( �������� ���3��� 9�6 � �N ��� ��� =$�� +

����4 ��% ��� �� A;�� ?J��% +4� :������ J8#4� �������� B���� ���� -.� :=� =$�� +)H��� (�,� ����� /� ��� A��� �� ���6 A��� : f���� �/,

���� ������ =�) �4� :4 �� ���� c��� ��y� �p� �4����� �*���)� / �'B��� B��� @�)�� A����� �'4 + �� @�)� 8� ����)K(.

LA���� ��% M:m{|l]T�/9���N�:[-����� �� 7�� ����6 ���� J���� �� 7�� ����; ��� �������

��% �;��� ���I�)�<��1()L(��� =$�� + ��0�� '4 �N)���� (+* �6 =�� &��� =$�� + ��4� �w;� ��� ����� �'I �� �/�� =$�� ��6� ?��;�� -���; J�� !��� ��� ����� + ����� �)��� =��� + -���; J�� ����� �)

�����;�� f���)8 J���� !�4' ���; �4� ������� �*��� !���H6�)T(.���# � (��� � )���� �:

)�(� +����� ��;���T�4�@� W����� ����I� K/UP����;���� K/K�Q ������� �/TT� a$����� K/ZQ[ .

)K(:����� �����T/�QK �4�@� W����� ����I� K/UP���� ����� ��� V����� �/LQ� +����� 9;�� ���6 J��"�� +��)��/LT[ ����� W�0 ��4���O ��� V����� �/KLT @�)���� �/KRR

� ��������TT.)L(���� ����� W����� ����I�/T�P ������� K/[Z�4�@� ��� V����� K/�KU .)T(����� <"�N� +����K/[�U � ����� W�0 ��4���O ��� V����� �P� .

Page 379: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LZ� ~

������ �;8� �� J���� !'� ��� c��� �����;�� J����8 �)�� -��� + ���� J���� -��� ��4' �� 7�� �N �@��� �'4 + �r�w� ��G�I ������� |�6 +�) J���� !��;H6 �, J���� !'� �����; A���� -���; ��% J����� ���; �4� �������J�)

�����; A���� ������� -����� �� 7��� �, -�$�� B8��,�;� J���� 9'� �)�)�(.8 �N ������� 9'� ��N� �N J���� -��� ��4' �� ���� �6 ������ c���

����Y�*���,�;8 J���� -��� 9'�� �, 9�*��� ��,�;� �*��% �� ��;���� J���� �N f���)8 �*:��; �N� ����� ���� A�� :�;� 8� -���; J���� A��� �;���� �$��

�� +4 �����;�� ��4' �� B�$�� �*� A�6 �% ������� ���� �6 �'4 �� �)� ������ J���� ��4' A�� ���� B���;�� +��� J���� :�;6 ��� �����;�� A���� �, -�����

-�'���� .��% �m J���� �� B�$�� ������� ����) �*�6 ����; c��� :9��� �\�%'� A�I V��: 8� J���� �� B�$�� ������� ��)� &�' s������� ���� ��% J���� 9

� ��% s�������� +4 �����;�� f���)8 J���� :��; �6 :��6 �I �'4 �����)�<��1+0��1(����,�;� �, ��N� + 9���� �� �;8� ���;� ��� ������� ����

J���� �����; =��)� �4���;3 �)�� + �*��� ?�;���� =��� + J���� A�� -�$������ �� J����� �'4 =��� ������� ��'� �, �����;�� f���)8 J���� ��'� ����

B������ -�'���� J���� �� 7�� �, -�'�� !��� �I� -���� J���� ]�oN� 9����9���� ����� ��1)K(.

TA���� ��% M:mÀ¿l]�TL /9���N�:[)B��� (J��% +4� @�4 ��1 �� 9���� ��� �������� ?J��% +4� ��*�)�� ?

�*��� A�� ���� ?����� �46� -������ �46�m¶µl]K�/�)"�� [6�%� -���� �46)Jr�G�w�(+\�;���� ?@�� ?J��% +4� ����� ��1 �� @�*��� �����

9���)L(.� ��) -������ + ������ -"� ��) ���� �4� (6 J��� 7�6 �,

)�(9�����K/UR.)K(�� 2�0 ����; ��K/Q������ +�.�� �/KT������ K/QQ.)L(���� ����� W����� ����I�/TLQ ������ +����� �/TKK ����;��� K/�[U ������� �/LZR

� ��;�������L.

Page 380: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LZK ~

(6 �4�*5 ���;�=� B�%�%�� ��) 7�N� .�*$�� 6�%�)J��� (��))J/� (���� �6 �0� 8 �'4�)�(.

[A���� ��% M:mml]LR/-�����:[���� ?�0��� �� �������� �46�%� ������� 2�:�� �������� !��,�� �46�%

������� !��,m�� ���� �6 )���� ������� 2�:� ��%���� 6�%� ������ +\�;�����/��� �N � �%��)��� ()� -"��� + ������� 9'��� ��@�� ��� =$�� +

B�)���� �/��� !�6� �� ���� �6 &�' + �����)��� (��� A"��� �'m)��� ()� 9�$ A�� ������� 9'�� ���I ���� �6 �)��� �;� ��*5 =� &�' ���� 86 �/���

� ���� �'4 �,� ����; @�)6� �����;�� J����8 ��� �� �I� ����� !'� ���� �� J���� ���;� �/���)��� (!'� B����; !���� -���; !��� �'I ����� ��,�;��

�*������ B8��,�;�)K(.&��� ���I �N J(�� &�'� ������� �*$�� 2�: �%��.�;� �;8� ��� �'I �������A�;8� 9���� �;� A�I �;�� ���� ��8� ��

8 ��4�4 !�% ��� +�.�;�)�p�@� ��*��� y!��%� (�� ��% �% �6 8I B��/� ��� �� �����6 �*�3� -������ A�� 6���)d� ��� �p�w@� ��v�w�r� w��*y��� y!��%�()L(.

)�(�4�@� W����� ����IK/�TP @�)���� �/KKP <"�N� +����� �/[LK +��0 X�)@�� +����� K/LULN� +����� � ����� W�0 ��4���O <"��PQ.

)K(+��)� 9;�� ���6 J��"�� +�����/TL� +��0� X�)@�� +����� K/TTL �4�@� W����� ����I� K/K�� ���� ����� ��� V����� �/TPR ����� W�0 ��4���O J��"�� +����� �/KPR .

)L(� ����� W�0 ��4���I <"�N� +����K�R .

Page 381: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LZL ~

���# � (��� � )���� �:��*)� A�� !\�%:

)�*� :��@� �� ��� �>� B���� �N ��@� ������.���; �:����� ���"��*)� A�� �4�:

6_9�'�� 6���� ��� ��@� ���� �6 ����� :������� �6 ������ �6 ����� ����% �*�3� � B�"�� B���� �N ��@� �� ������� 9'� � 9�� ���� :�4

d� �� ��@�.�_�����;�� J����8 ������� 9'�� ��@� �� B���� B���� ��) ���� �6)�(.� c��� ���I� �����;�� J����8 ������� ��'�� �� �*�6 J/��� �� ���� ��6� +�) ��

��% ������� ��'�)��� (:� �/��� + �����;8� ?�,��)K(����� 9'� ���� �6� 9'��� =�� -��,� ��*���� �/��� ����� �N 9������ �/� +���� ����� B�;��%

+����� ��*;���)L(.��� ��0�� ��� 9'� -�3;� + J������ ?����� 9���� �� ������� 9'� ��; �6 +��)��� <"�N� c�� ��� ���%6 A�� ��@� �� �������

���,I W������ -.� �*�6� B���:� �����;�� J����� �4 .9'��� �'4 �6 ����� c������ W����� �4 ����� &����� -��� ������ ������� ��0�� + =��� ���% �%� �4

-�.�� �� � ��� ����� 9��� f��$ ������� �N -������ + ��,� �4� 9'��)T(

�, ���� 9�� ���1 �;� �� + &�'� � ����� !��,I W����� �6 ����; c��� �*�/� + �,� ��� �'4 �� ����� ��'� �6 �6 -��� �6 ���1 �;� A�I 9�$6

��� =%� ���; 9�� ������� �N ��N� ��'�� �6 �*�/� �� ���� ���; 9�� ��� ��� ���;�� ������� ��'� ������ ���� 9���� � B�*�0� �����; A���� �'I

���� 9�� 9'�� .-����� 9�6 ��� !��� �'I &��� J��;~� ������� �\�;�

)�(�� 2�0 ��"�P/L[.)K(����O� -���� �;K/[KU .)L(?��'���� ?������K/ULR .)T(� �����;�� J������[P .

Page 382: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LZT ~

+*���� ��N� + ��;��� &��� ��� ��N� &��� ������� �����; ��*�N)�(.c��� ������ J+0�� -�@��� ��*�N �����;�� J����8 9'� ������� �6 ������)-"���

9������� (J����8 &������ ������� + ������� =%���� �'4 ��1 + ��� �'I� + @�) ���I� -��� ������ ���� 9��� + ���� ���I 9'��� �N �����;��

,� =�� �6� �4��I ����$�� ��������*�� B8�� B���)K(.9'��� �6 +���;�� c��� ]�I� ������� 9'�� &������ ������� �����;8� �% �'I� �����;8� ?�,�� ���� A���� �'I ��N� ��'�� �6 �*�/� +� ���; 9�� ��� =%� ���; 9�� �������

�����;)L(.ZA���� ��% M:m{zl]Q/9���:[

) �w�� �h�� (��� -������ �46 ?J��% +4� J�*�� =�� J���� ���� ����� ��� +\�;���� ?@��� <��N�� ��,� ��� 6�%� -��0 -���� �� ����� ���� +�6�

)y i�i�h� ]�y��(��N�� J�*��� J���� �;�� ����� A�� ����� ��.� 9'���� �������9�"���� A��)T() . ��� ��� d�� (46 �*���� -�$O�� @�)��� �) ��� ���� (����

����)[(.UA���� ��% M:mÆl]�K/::[

?����� �46� -������ �46 6�%�)c�h:(-���� �46 6�%� ����� ��.�)xc�: (�"�) ��6 ��% ��������:������� &�� )���)Z(�� ����� �w�� �,� �N

��� B��;� ��� �6 �� &�� �6 A�� -��� �4� ���� ��6 c�� �]�� ��� -��V��;I :��'� �4� �w�w� �r:� �,� ����� ��1 (����� ������ B��;� ���� �6

c�� @�)�� ��% �$�� ��% ��6 �;�� c�:� �� A�� ��'�� +�; .��% ��6

)�(������K/�TU ��"��� 2�0� P/L[.)K(������ �$�����K/L�K .)L(+���;�� 2�0Q/�RR .)T(�4�@� W����� ����IT/TKL ���� ����� ��� V����� L/KUQ +����� 9��� (�)��� J��"��

L/�[L +��0� X�)@�� +����� [/�ZU a$����� L/KZT ������� K/LZ[ .)[(����� W�0 ��4���I J��"�� +����L/[[.)Z(�4�@� W����� ����IL/LT���� ����� ��� V����� K/�UU ����;���� K/KQQ ������� K/UK.

Page 383: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LZ[ ~

�"�) :+�, A���� c�: ��) ��� (6 xA�, J+0�� !��, �� '�3� ��18 ��� :��%� ����� W�% :��� ��) A���� B��)����� (��� (��)�(.

)�(+��0� X�)@�� +����L/L[L)���� @�K/�U����� W�0 ��4���I J��"�� +����� K/PL.

Page 384: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LZZ ~

QA���� ��% M:mbal]U/�����:[���� ��6� �������� 6�%�)�W�% i��*0� (������� 6�%� -�$O��)���*0�

�W�% (��*0�� + ������ 9��� +\�;���� ?@��� <��N�� ���� ���� ��) �� -�$O�� �������� W�����)�W�% (-"� ��)���*0 (6�% ���)��*0�

B�;�% (��) �'I)W���� (�� @�)�� B8��)��*0�� (A����)��*0��) (W�% ��*0� .(��� �6 ���� �6 ���� �6 A�� ������ ��1 + . ������� &�� + J��"�� ��@�

�*��% -�@��� �6:m~}|l]�RP /9;�� [�'I ;"� A�I J+0�� 9�$� ��6 ��%� #��;6 !"���� �N �������� ��� ���� ;"� A�I J+0�� -�$I �"�)

��� -.��� + -�$O� A���+A�I J+0�� �$w� p�6 H���� J+0 A�I J+0 �$ �]��� �6 ����� f����� &���� A��� � ����� J+0�� A�I J+0�� 9�$� ���I� ;"�

�*��� �� �6 ;"� &��� �6) .�W�% i��*0�� (;)�� A�I f���� -�$I ��� �4� ����� ��� #��;6 !"���� �'I ;"� �6 �;� A�I 9�$�) :jx@� ��, �'4()�(.

PA���� ��% M:m»l]ZR/��4:[�"�) ��6 ��% :���� :&�N ?��;�� �;� �6 A�� ����� ��.� ���� ��4 �'4

9��� �� }��@� ?6��� !��; ��.A;�� ��%� :�6 A�� �������� ���� ��4 '4 +�; �� &�'�� ?��;�� �;�

��% A�� !'� 9'��� !��6 p�m 9�� G9� :;� �r�w; ��� �N }��@� ?6���!�� =��)�� :����; ��% ��4 ?��; '4 ���� ���� ��4 '4 :�'4 A�� �������

���� &�6 :�'4 !�% �� ������ ?��; ���� &�6 8�� ������ '4)K(.

)�(�4�@� W����� ����IL/�PQ ���� ����� ��� V����� K/LRU @�)���� K/PL X�)@�� +����� +��0�T/�RP ��)��� ����� J��"�� +����� K/KQU ����� W�0 ��4���I V����� K/�Q� +�����

����� <"�N�K/ZTU��� V����� � ����� W�0 ��4���OKZ� � �4�)� ��8 -��;��� TUQ 9���O���/LL[ �0���� K/KTR.

)K(������ K/LK���� ����� W����� ����I �/[TL �4�@� ���� K/KUR .

Page 385: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LZU ~

�RA���� ��% M:mÐÒÑl]T/��;�O�:[��� �6 ?@�� �� a����� �6 8I ����� ��.� ?@��� ���� +�6 ?J��%�

9��)u/;�; (-���� �46� -������ �46 9���� + �*�N ���;�� B������ 9�N�� ?@�� ��1 -���� �46� -������ �46 ?J��%� 9�N��)B����;� B8/16� B/;/; (

��� ���� +�N -)���� �6 ?@)�;/; (+ � ��5� 8 =�) �N 9���� 8����� �� +\�;���� +;�#��� A��� 9�N�� ��� 9�%���� 9���� =�� ������

�/� �� ?J����� '4 !�� �%� -��"�� ����� 9�N�� 9���� 8 �� A�� 9�%���������� �� ��1� +\�;��� ��� �� ��� ��� -)���� �����)�(.����)/;�;(

��%� �*$�� @)� ��� �4��� + +��� 9�N� ����� J����� 7�� �4��)6� 9�N�� ��'� ����� �'m ����� + 9�N� (�)� 8 ��� !�,� ����� ��@)� p�� ('��

��% &�' ��%� ���� ���� 9�N�)������% !��� (W6� �*�N A��N� 9�N� !��,6�, ��� -�� W6�� !;�� c��N�� -�� -)��� '*� c�%6 A��N� + 9�N� !�

�*"���� + �4����� ?����� �46 �*� 6�%� d� ��� 9��� + �*��6� &�'�� ���� �6 ��0���;� �*�3�� B����) �*� 9�N� ����,� -������� -���� �46� &�'� !\0 �I� B����) �*���)6 !\0 �m ��"���� ������� ��� A��� + ���� 9��

� �� �)� ��� ?����� �46 ���� + 9�N� ����� A��N� !��)6 !\0 �I� ��4�)9�N� �*� ��� �� 'I -���,��)K(.

���# � (��� � )���� �:?���$�� �6 �;����� 9���� 8 ��� �� @�)� ('�� �� �*�I)L( �;�

�� ��� 'I �/16� �;/; ��� �;����� J��)I ��� �� �3� -������ J���� ! -����� -���� +� +����O� V;��� -���� �� &�'�� �*��;���� A��N� !'� ?���N� V/1I ��� c��I �4� �������� B/;/; + ���N� =:���� V/1I �,� -��:����

)�(���� ����� W����� ����IL/LPQ !�J����� +����� L/�RQ a$����� L/LK� ������� K/TR�.)K(�� +���� ����� W�0 ��4���I J��"L/�RZ.)L(� ������� -.��� ��TL.

Page 386: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LZQ ~

�� =���� A�� +����� ��);�8�� f���O� &�'� ���,#�� -������ + =:������;��� � c�) ��� �� �'4� 9���� +�����)�(.

��A���� ��% M:mzl]KL/J��;O�:[!�.� =�; � :-������ �46� �;��� 6�%)�9H6 (?J��% +4� �������� �;����

�"� -���� �� ����� �"�) +�6� =�� .�;���� -���� �46� ���� ��6 6�%� ����� ��.� a�"��� ��0�� �46� -�� �46 6�%� ��)6 �4� ����� ��.� ?J��% +4�

'4 c�; !�.� �/, <"�N�� +\�;��� A��� ������ ��,� ���� ���� ��� (6 �������� ����� ����)B�G6 (�,� �4���) -.� -�� �46 �� ��0 -���� +4�

)B�;�� (����� ��.� �$��� �������� �$���)�9H6 (=���� ���;�� +�6 ?J��% +4��� �/�� ��� J+)� �� �N a��%��% -���;�� -.��� <"�N� A�) :+H6 (J���� !��,m�

;"� A�I ����� 9�$6 �3�)���� �'4 �+6 (��%:@�)� 8 -.� +4� &� ����� �'4�*� 6��� �6)K(��.� �$��� ������ �;���� ����� ��.� �;��� !�.� =�; '*

����� ��.�� ������ a�"��� ������� �����)L(.�"�) ��6 ��% :���� A��N� ?J����� +4� -����� ���� ��� B�%� ?��� �N �������� �����;�� J����8 �*� �;��� 8I @�)� 8 �6 +���N� ��@� �;��� ������ �'I �����;�� ��6� -�;� ?J��%

J��0N� '4 �,� + ������� .�)96(���� �� �'m !���N� �@��� ����� ��1� +*I� -��w� -�@��� ?��� �* ��� �' J����8 a�"��� !���N� + yV�w�� }V�

���, 9��$���� -��"�� -"�� �;� 9�"� 9��$��� =� a�"��� B�$�6 �����;��<"�N� ��%� �;� �4� B����$� ��% �� �N f���O� A�� ����� ��.� �$��� :

!�� �'I a��% �������)T(. ��)��� +�6 �� ���� �46�%� <��N��)q96 (B�$"�

)�(� !���N�� -������ ��� -������� !�J�����[K.)K(���� ����� W����� ����IK/�R� �4�@� ��� V����� K/TKL !�J����� +����� K/PRa$�����

K/U[T ������� K/LK� �������� UP��� <"�N� +����� ��K/Z�� ��4���O ��� V����� � ����� W�0KLP @�)���� �/LUT .

)L(+��0� X�)@�� +����L/KLT .)T(V��;�� =)����L/KLT .

Page 387: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LZP ~

���� ����� 7�� �6 &�'� ����� ��.�)&� �96 (-������ A�� :�'4 ��*� ��� 8 (6 ������ 6�%� �����)�96 (9��� 8 !�� �*�6 A�I ���4' ������ ��""� ��'��

����� ��% &�' ��� !���N� 7"�� ��� �$"� � V:���� 8I ���� :!��;�� !��� }V�: }V�:������� ��$ :�� ��'��� &�$�� !��� �k� �k� !��;����% ��$"�� ������ :A�� ���� ���I !���N� �,�6� 9��6 -,/, A�� G96

��;�� ��N� &���� �N � ����� 7"�� ('�� &�' pw�� pw� �,� ����N� �� +��,�� -��� A�I ���:$��� !���6j 96 !*�0� ������ 7"�� �*4��0

&���� :�% ����� 7�� �6 &�' A�� ���� 9��6 -,/, A�� !��� �'I ]��� ]������ �*��) :&� �9H6 (����� 7�� ��% �%� :� ����� 8) :B�G"h� 8� G�H6 (��)�

����% ��� @�)�� ��� /� ������ =���� 7"��� ���� �;8�� :������ ]������ :��� �4�)� a�� �� 93�� ��)���� � : ?��N�� �*�N ����� 9'� G96 G96

9��6 -,/, A�� !��� 'I)�(.���# � )���� � (��� ��:

I������� �������� ������ @�)��� �46 -.� �;��� ]� . W�% -.� a�"����������� ��� ���� ������� &��� .�I� �;���� a�"�� �6 ��4 !������� �*5��

���"� B���� �*�� �� ��� �������� �;��� !�� �� �*56 a�"�� !�� �6 8I B� B�"%�� B�:� %��"�� B�5"� �;8� ��� V��� ?�\�@ -���; ��� �N V�.� !��

)G96� (��3�6� �)$�6 A���� f��$� �� �;� +4)K(.

)�(��)��� ������ +����K/�KL ����� W�0 ��4���O ��� V����� K/TP.)K(� W�������RP !�J����� + �'*���� K/PT.

Page 388: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LUR ~

J��> � +,"� � b��,� �� ���%W�

)�*� ��6� � :���% �� ��, � ��" �=�>U�.� 9���� +����� �*��I 3)�� +��� �\�;��� c��I ������ -����� ��� �4 �6 ���;�

V:��� + 9�"����� ��;����� ������� ��,�� �� ���4 J��,6)�(���;I ?�4�5�-����� ?�4�5 ����� -�����O� !������)K(�\�� �� ���� -.� +4�.

��; �'m 2��"� =:�� A�I c�6 &��� �'I 9���� ]�6 �)�� =:���� �"%���;�� A�� 9%��� + ���.�� ��� &�'�Y&�'�� �"�� =:�� A�I (�#� �N

�%� �/��� �0� + �'4 ����� +�:��� @�*) �'�� ('�� w�*)�� ������� ����� +�) ��� �� ���)���;O�� &������� (9���� �4� 9�"����� ���,��� +������

=:����� -,����� -;����� =� V"�� A�I c�6 ('�� �"���� =:���� -�"����� -���"��� ���;I ��� &�'� -����� V:� + ��@�� ������ A�I B�$�6 (�#� �*)�� ������

�*�� =$��� ?�� � -��)�� + &������)L(:DOT��&� � ���%�:

/ 9�"� 2��"��� ]�3� ����� '�0 �4� ?���$�� J�) ���;O� �'4��"�� A�I X�������$���� ��;���� 9"�� ��� " .���;m� 9"� �% ����� 7��

9�6 ���;�� �6 8I !������ 9�6 -��"�� �6 A�� ���� �%� 2��"��� 9���� ��� �*��)p7�� 7�� (����� �6 !�,� &������ w7w�w� + -.� +* -���;

"�"�� W��� !�)*� +4� ���;O�� a�"�� ��� �*� ��"���� !����� !�:� ���,��� B����� +��� ?������ -���: =� V"�� &������ ���;I� ���� -.� 9�"����� @�)��� -.�

��� V:��� -��; A�I)��� ��� �'�� �'� !�� w���(���;m ���.���� !J�) p��

)�( ����� -������ ��T� ������� T/��L .)K(������ + -������ !�)*����/KT[ .)L(� +�) ��� ��� -�)*���� -������ !�;�����KKR .

Page 389: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LU� ~

�� �����)p�r� (A�I �����"��� ���:���� ���� 2��"� =:�� ������ A�I c�6 ���� V�.� =:������� + �����/� B�$�6� -���"� ����� !��� �%�)�(.

1O�;=; � �� ���; � b�,�� � ���%�: 9�"���� 9����� -���� -��� �� ������ !\���� 9'� ?�4�5 �4�

�y�y� ��h� ��� �� �@� A�� �;� �� ��� ���;m� ����� V:��� B���;�� ��r� �� �@� A�� �� �� ��� ���;I� �y�y� �y�h� .���:

�u�h MM r'r�r�p)w� MM �)w�i�r�r� MM �p���p�r� MM ��r�

�p$w� MM w�$w� �u�w� MM �y�w� �� ��� ��� �;6� W�%� ��.�� ���� 7��� �\�� �� ���� -.� +4�

-"��� A�I ��,��)K(2��"���� ���;��� A�I 2��"��� �� �*��;�6 ����� �6 ��4��� 6-�$�� ��� ?�;���� ��,N� A�I 9�N� �� ������� �*��� 9�.

�*�N ��""�� ����$�� !����� �'m ���,�;8� A�I �*��;�6 ������ �6� �,� ������� �� ����$��� ������� ��4���)��� �;���p;H�/Vu���� hV���� (

� =$��� + !�J���� ��� ��� ����;��� ��� &�'�� ��4�� J���� �� �;��� !�J����)�p��I MM ����I.(a�"�� �N �� ����;� 8 �*�m �����"�� � !���� ���

��� �;���� �$�� �� �*��� 9�6)�p�w) MM �w�w)()L(.�6 A�� +�) ��� ��� B���;�� �6 B����$� ��� �'I +,/,�� �� +��,�� &���� ���@�)��� �� ��*0���

���)�;��� �h�h:��� ( ���� +,/,�� �� +��,�� ����;� ���� ��� ��6)�h�h�� �;� (?J��% + +������ &]��� (@�)��� w���; h��� W���� ��� �%�)?�0� ���,�()T(.

L_��� + ?w�u0w� ��0 ���;I)r?w�u0w� c�w�I (��0 �;�� @�)��� �46 A�I���� A�I ?�y0w�.

)�(� +�) ��� ��� -�)*���� -������ !�;�����KKK .)K(� ������ + !�)*����LL .)L(� V��;�� �������L[ .)T(� -�)*���� -������ !�;�����KKU .

Page 390: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LUK ~

T_/y�y� !/�h ��� ���;IW�%� ���� A�I !�)*��� '4 !�;�� !.[_J�4 ���;I)�4–+y4 (��N� �8�)�(.

�*��% ��� �'I ��;� J�*�� �I)���_J�_��N� �8_|�h, (+ !�,� ��� �� �4 �� -�@��� !���� �4��� �� =� 8I �*� 5"�� 8 9����� '4 !���� �/���

� ���;� B��"��;� �4���;3 9���� W"� '4 �� J�*�� f�� w����� 7��� :;�� !���� �*�/� + !�,� ��� &�' �,� ��N� �/� ����� �*��� A�� 9�����

��� �4��� �� =� G8I �*� 5"�� 8 �*�N J�*�� -�@���)�h5�u�w�u�r (A�� J�*�� &�� ��� + �*���)�4 +y4(�*��� A�� �/�� + ?�;��� &�� .-)*��� '4 !�;�� A�I

����� ��� !:;�� ��� J�*�� ���;O� + �)� �46_J��� ���)�4w�_+y4w� (��, &�'� J�*�� !��;3 ?������ -������ �4 ��� !���� �/, G�3� ��� �*��� &�'

B�"�"��)K(.��*��� 9���� ���� ��% �*��6 A�� �4���6 �6 J�*�� &�� �� -G�y�� + �*�@�� 8� 7��� �N �N �*� J����8� ����� + J�*�� �6� =$�� �

��� A�� �*��� �*���� =� 8I @�)� 8 �*� J����8�� �\�@ �*��% ('�� 9�����*� J����8�.

��;6 �� G��� �*��� ��� �*��6 A�� 9����� '4 =� �*� �h���)�,(�4� B����� B/��� �*�� �*��� 9:� 9��� �*�� !��� ��� �6 �46 -.�

@�)���)L(. V�.� !�� ���;�� 9���� �N a$�� ��4 !������� �*5��2��"� !�� &������ 9�����)T(.�����$�� ��'4 + +�:���� J����� �6 �)��

)�4_+y4 (+������:rw*w�Fa hu wa )2 �/2 �/2 �.(rw*+Fa hi ya )2 �/2 �/2 �.(

+�)�4�–�*� (�� ��;���� W"�+�:��.

)�(� ������ + !�)*����L[ .)K(� W�������R� � �0��� =\/:� K[.)L(�'*����/[������� ���� +� K/��Q � ?������� T�P.)T(� W�������RK � ������ -.��� J�$ + !�J����� ���� �R� 90���� �/KLT .

Page 391: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LUL ~

�4 ��� ���0� A�I +�:���� J����� ����� J�*�� ���;� ����:rp*w�Fahwa )� 2 �/2 �.(rp*w+Fahya )� 2 �/2 �.(

���;��� ��% =:����� ��� �6 +�:���� ���0��� + ������ �'4 + 5�/�� ���: ��N� ���:�� �4��� a��6 ���;��� ���� -���"� ?���% =:��� -,/,

.� V�)� 2 �(2��"� ���% +��,���)2 �(���.� +�:���� ���0��� �'4� =:����� ��� 9���� =:����� ��� ���%� ��� f����� ����� + ��� ��� ���

9�"���� �� f��� -�,������)�(.POB��:W� �%� �� ��� � ���%�:

������ J���"�� ����� 7��) :d� -w�6 p y'(�� �� ��� J�*�� J��)MM (' '(������ ��� ����� + J�*�� ����;� ) :p�i*i� (���� ��4 9'���� ����� +

+ �*����;� ��4 J�*�� ����;� ��'��� 9�"���� �)yi�� r� (?��v;�� �@H6 -���% �4�.)yi�� r��(a���� ���;��� ����6 ��1 ?��|;�� �@H6 ��1 -)*� + )�*�

Ay4y'� +i*�� Aw*r�� �*r��()K(.3O����W� ��, ���%�:

-��� + J����� ����� ���;I ����O� -���� &������ ���;I �� ��� ��� + -����� �*��� �*5� 8 'I 9�N� -*��0 �*�6 J����� 9'��� ����� ��� ����� ������ J���� + -��,�;� -��"�� ��)� =$�� +� J���� �0� ������ �����

�?��v;�� �@N -.� �*�6 <"�N� ��'� �*"�$)L(.QO���% � ���, � 0���# � b��,�

�4��.�� �*)��� + �,#� +* ?���)��� !������ + ���� �,6 !������ -�$��� ?�;���� -��"�� -���N� !������ �,3�� ��� �*����: �;��� f�� A�I

�� !���N� -������ !���N� �� �*��� ��� +���� -���:��� -��)����� -����

)�(� J/��� �� ���� +�6 ?J��%KLR .)K(�)*��� � ����;� !�TL .)L(� -������� -�)*��� !�;�����KL� .

Page 392: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LUT ~

��� �*� ?���)��� !������ W��)3� ���� ��� -������ ����� !�� 9�;�� �*��) A�I �')� -������ 9����� V:� + ��;��� �6 -��"�� A�I ����� ��;� -��"�� ������ �*��) ('�� �6 ����� -��"�� V:�� �$� + ��� � :;� =� J���

a�"��� 9���� �� &��� �� +�) ��� 9��� -����� + ��);�8� ��: �4 ��� +��� -������ 2��"� 9�� ��� ���; +��� 9�� � ��� �� V���� 9��� &�' �;�� 9�N� 7�� ��% +��� -��"�� X����� + ���� +��� 9�N� ����

���; +��� -.� �*�6 J��"�� A��� a�"��� �����)�(.��;"��� �6 �)�� �4 �*� +����� �� �4���� ��� V���� !���6� ���;� �� 9�6 +����� !���� &���� ]�6

*)���c�)� + f��0I A�I X���� +����� ���� �� &��4 W�� �"�� �'4 V"�� ����@ + c�)��� �4� B���;�� ��4�,�6 ����� !���6 �� �*�;�� �'� �

-��"��)K(.+ -������ !�)*��� !"���� �%� =$�� + =%� �'I ���;�� V���� 9�� 9'� �4� -��� ��� \���m� &�'� @\�) ���,� B-���, ��;� ��6 a�� ����� ��� B���:� B�;��% +�) ��� ��)� &������ a�"�� A�I �*$�� � ����� !\����

������.���� ������� (6�� '�6 �, ��� W����� &��� !�)*��� �� =�;� ��)L(.+4 -������ !������)g � 2 f M4 J(!���N� a�"� ���� !��� +��� �\������

-������ �6 �)� V�; ���� �\�� �� ��� �\��% 7��� ���� ��� +4 -�������*���;� �� 9�6 -������ !���N� &���� �6 + �,��� -������)T(.

���; � ��6� � :����� � ;=; � ��� b��,� �� ���%W�.�; &������ � ���� ('�� ���,��� ����� + 9�"����� <"�N�� J��"�� �

?���$ &�' A�I �)� ���� ���;��� A�I &������ �� +����� V:���� ���� ��� .

)�(� V��;�� ������KLK .)K(� -������ �������� �,6KZK .)L(� -������� -�)*��� !�;�����KL� .)T(� -��.��� !���N�UZ�\������ K/P� -������ !�)*���� �KL .

Page 393: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LU[ ~

�@)��� 9%��� +��:�� B�$�6 ��� ���:6�)�(�,��� ����N� �� -��) � ���$�� +�� ��� �,���:

�_��� ��;�� a��� ���;�)�.(K_���;��� ��� !������ +�����)�0� -�;� A�I �0� ��6.(L_!��� �'I -����� ��� ���;�)g � 2 f M4 J(V���� 9��� +4�.T_���;�)��N� �8� +4� �4 (�*��% �� ��� �'I)���–J�.([_�����;�� J����� -4���� ���;� V�;� 86 :�0� �*��� ������� J�� ���;�.Z_�p�HB + =�)�� ��� ���;� ������ -������ ��r�)K(J���� �6.

!"�� � ��6� � :0����� � V�" �� K<���� �;�C������� � ;=; � ���.�A���� ��% M:mjihgl]�KK /����N�:[

���h� +�6 �� =�� �� ��;��� c���)p�w�p�o6 (��6 ��%� ����� ���;m��"�) :A����� A�� B8���� ���� �6 @�)� ����� a� ��� ������� ���5�� (6

��*"�;8� 9�6 �*��� !��� 9:� ��� �*��))L(.KA���� ��% M:mVUTl]PU/9���N�:[

�,�)w�y�w�6 (���� +�6� ����?J��% +4� ����� a�"� ?J����� '4 A��+\�;���� ?@���)T(��� (6�% �6 �� W���� �,�6� ����%� =�� ��)p�o6w�w�o6 (

�w�� ����� ���;m� =��� ���� ���� ��,� ��� ?J��% +4�c<�� ��)w�w�w�o6(-��� A��6 �N ���� A��� A�I ���)�� ��*)� ?@�*�� ��4'I� ����� &�����

A���� �*'�� �*"�"�� ���6 ��� ����� A�� ?@�*��)p�6 (J+0 �� X����� ��*4

)�( +������ ��� + !���N� ��� ��ZK .)K(?���� +�N @�)����/KQJ��"�� +����� �/LZQ <"�N� +����� �/K[K .)L(�4�@� W����� ����IK/PT.)T(!�J����� +�����/T�L a$����� K/KT� ������� �/L[Z .

Page 394: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LUZ ~

J+0 A�I)�(.��%� ::��� ��� +4 9:� J� J�"��� ��*"�;8� 9�6 �*��� !��� 9��*"�;8� 9�6 �*��� !���)K(.

LA���� ��% M:m±°l]KR/�����:[+ �*���;I� J���� a�"�)+��y��(��)6 a�"��� )L( �������� ?J��% ���;O���

J���� ���;m� ���� +�6�)T(.��J�%� :�w+�����]KK/W�[��@ J���� &����� �6 �����6 �*�6 ��%

�"�) ��6 ��% ��% �� A�� B��:�� ��� �� ���� 6���� ��� �� ��� ��%�"� :�'4� ��J�� �*��;� �� �*��� �*��"� �� ����� ��� W"��� J�� +4 ���I� B�\�0 W�� ��� �*�� a�"��� B����) ��4�J�% J����� �� -���) �6 �'4 A�� ������� ���.����

�,� �� d� -���"�� -.���� ���;���� B����) ��46�% ?@�� �6� +\�;���� ����� ��6 �����8� ��� ���� 9�� A�� +4� �;� �*�N -���"� ���� �6 W"��� J�� ��

�;8� 9�)� ��;� 8)[(.TA���� ��% M:mñðl]TT/�����:[

!��; �'I)p=� (������� ��� 9/��� /� A���� J�) 9�� +* �'I� ���4��6 �8�% �*�" �*��� :7�� 9�� �*�6 ��>�� �;� 9�5�� A���� �*�6

a�"�� A�� +���)Z(�*����6 + W�� ��� �*� =%� ��� !�� �*�6 8I A���� J�) .[A���� ��% M:mghl]ZZ/!�������:[

���"�� +�� A��� A�� ��)6 �;���� �*���;�� �/�� �;�� ��%)U(�� +�/�� �@)� b������� ��N� -*) A�� <��N�� ���� �46�%� ������;�)�*���; (

)�(:���� ������[/�KR ���� ����� W����� ����I� �/LTR �4�@� ��� V����� K/�LP .)K(����� <"�N� +����K/[KU +��0 X�)@�� ������ +����� K/LZR .)L(+��0� +)�)@�� +����T/��L .)T(9���O��/LL[ �0���� K/LTR ������� K/�[L .)[(�4�@� W����� ����IL/KRK ���� ����� ��� V����� K/L�R .)Z(�4�@� W����� ����IL/K�L �L/KZR��� V����� ���� �����K/L�P .)U(+��0� X�)@�� +����T/�U[ .

Page 395: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LUU ~

+� -*) A�� �/�� ?��;�� @�)��� �46 �46�%�)�(.��%� :�8 +4 �/�� &����� A��� � z��6 �6 8I �;��� ��N� �8 ��6 �N ��6 �8 ���� �6 @�)�� +�

6�% ��� ���*���)��������� (���;m� @�)� 8 +� �8 �N +� �8 �*��)� �� �/��+\�;���� ?@��� ��,� ��� ?J��% +4� �*���;I)K(.

ZA���� ��% M:mutsl]�U/?�);��:[6���� ������ ?@�� ?J��% +4� ����;� �� �6 A�� J���� ���;m� 6����

J���� ���;m�)L(���� �*� r�r�6 +"�H6 �� A����� �_I���H�A���� d� �� _)T(��%� :�7�� �� �N J���� ���)[(V��;I ��6 ��% : J���� a�"� �*� +"�6 �� 6����

A����)�*� d� A"�6 �� (!��) �m)��(A����)('�� (��� =$�� + !���A���� �*���) �I� �*�� �)��� A�� )](6(+ !��� �������� ?J���� !6�%�

�% �I� =� =$����� =$�� + !��� �4��.� !6)Z(.��% :!6�% �'I�)r"�H6+(+ �� ��� �;� �� �� �;� ����� +$���� ��"�� ���3� wA��r J���� a�"�)+"�6(

��' ��)��(A�� �\���� ���;��� ���$�� �4 ���"�� �\��)��(��� ?J��% +� d�)+"�� �� (���� ?@��� ?�%� ������ �'4� ������ ����)U(.!\�% �%�)}!�]�%

���6 (?���4 +�6 �� !��'.

)�(��)��� +��� J��"�� +����K/L�P ����� W�0 ��4���O ��� V����� K/K�� .)K(� �4�)� ��8 -��;��[K�4�@� W����� ����I� L/KZR ���� ����� ��� V����� K/L[L .)L(� �4�)� ��8 -��;��[�Z��� ����I� �4�@� W��L/KPU � 9���O�� L[K �0���� K/TU

�������K/�PT .)T(+��0� X�)@�� +����T/KRU .)[(��)��� +�� J��"�� +����K/LLK ����� W�0 ��4���O ��� V����� K/KKT .)Z(���� ����� W����� ����IK/LUP � ����� ��� �5��� ��P X�)@�� +����� T/�[Q���� �0

K/LTU .)U(��)��� +�� J��"�� +����K/LLK .

Page 396: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LUQ ~

UA���� ��% M:mql]�/2��:[+��� �6� !������ f���)8 ��N� + �/�� u!y��;H6)�(.

QA���� ��% M:mrqpl]Z/!/;����:[)B��u'h� �6 B��u'� (@��� <��N�� ���� +�6 ?J��% ��*� ��'�� ���;m� ?

����� ���� ���� ������� �46 6�%� +\�;����)B��'� (��'�� ���;m�)B��'� �6 (!��, �� ��@ �� c���� -���,�� + �*�$� A��N� + ��'�� ���;m� ��'�� �$�

�;����)B��'� �6 B��'� (��� ������ ��*�6 A�� B����) ��*���;I �6 ����'�� �$����� :)B���0 ���0(��� �6 @�)�� B8��,�;� -�$�� !'� �$�� ��*� ��N� �

�,� ������ ����� �6 @�)�� ��'�� ��'� =�) ��*�6 A�� B����) ��*�$� ��*���'�I A���� ��'�� B/.0 ��.0 )K(.

PA���� ��% M:ml kjl]L/-��)��:[+\�;���� ���� +�6� ����% ?J��% +4� J�*�� ��;6 ��� .��%��"�) ��6 :

��% ��� �/��� ���� �%� -���, -�$��)L(.���# � (��� � )��,� �:

��"��� �\�.�� ���$ + J�*�� -�$ 9'�� +\�;��� ?J��% +�)�4( ��"��� -�\�.�� + J�*�� �;��)+4(B�%��;� �����$�� ��'4 �� ���� (6 ��� 'I

� �;��� ���) A�� -������ �/�� �6 9:��� ���� + =:����� ��� ��.�� &�'�=:��� -,/, �� B8�� ���:�� a��� -�����.

oM M% /HM M4 /M4 oM � MM M �/oM �oM M /�M M4 /M4 oM 9 MM M (/oM (

a��3 B����"� B����% ��� ('�� ��N� =:���� -���: A�� ���.� 6�: �����;�� !������ ���)� �� ������� B���.� B����%!������ �.

)�(�4�@� W����� ����I[/LU���� ����� ��� V����� L/LKQ .)K(�4�@� W����� ����I[/��L ���� ���� ��� V����� L/TR� 9��� (�)��� J��"�� +�����

L/KKK !�J����� +����� L/��K a$����� L/LKU ������� K/L_T.)L(���� ����� W����� ����IL/KQ� ?�4�@�� ������� K/LZU .

Page 397: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LUP ~

�4 ����� ���;�)hua(+4 ���;�� ����� + &������ +�3��)hii (9:��� ���� ����� + &��� ����� &����.

Wa hii wa hii a Wa huu wahuu a

+ -��"��� ����$�� f���)� -)��� �� ����wahuua ����;��� f���)�� + -��"���wa hiia ��� �6'�4 -��� 9�� A�I -���,�� -����� ��.

Wahuwa wahuua w�w�4 Wahi ya wahiia w+y4w�

�*���� 9'�� J�*�� ���;�� �*�J��%�.Wah wa wahuwa w�p4�

Wahaya wahiya w+p4w�

�RA���� ��% M:m§¦¨l]QU/?�����:[)W���� (+4� ����� ���;m� ?������ ?J��%)�(.

(��� � )��,� � ���# �:���� -.� �4� ����$ A����� 8 +� 9�"���� ����� ���;m� ��,� ��� 6�%

@�)��� �46 -.� �4� ��N� A�� �$��� ��%���� 6�%� �;6�)K(.���:���� ���� ?���� -���� �������� �*���� -����� J� �6 �)��

�� �� �I ��� �� ����,����?��) �*� +*��� +��� -����� W"�� +*��� ��*�� ?�� .-�$� +*��� ���� �� �6 A���� �����)���� ���:���� �� =:�� �� ?��� -�$��

�$��� -����� J�"�� ��� =� -����� ��� ���;�� ����� ��� 6�%�)L(.��A���� ��% M:m£¢¡l]KLZ /?�����:[

) ��% (�% +4� ����� ���;� ��� +�6� ���� +�6� =��� ��,� ��� ?J�?������ +4� +��$���� ���� ��.

)�(���� ����� W����� ����I�/UUa$����� �/KQP ������� �/�[Z .)K(�'*����/ZT.)L(� -������� !�J�����LTQ .

Page 398: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LQR ~

J����� @�)6� :J���� a�"� �w�% ���"� �6 A�� +\�;���� ?@�� ?J��% +4��"�) ��6 ��% ?������ +4� 9��� 2��� ��@�� �"�� ���� ���� :�,�6 A��

�*$�� ��%� ���� A���� B���% �6 B���% �6 -.��� �46:���� =;��� ���;���� ����� :�'I J+0�� &������� ����� ����;� �� �,�6� �;� A�� (6 ��% A�� V"�� �/

J+0�� B����;� ���)�(.���# � (��� � )��,� �:

a�"� �0���� 9��� �"�) ��6� +\�;���� ?@��� �"�� ����' ��� 6�%� ��%����� @�)��� �46 -.� �4� ��N� A�� ����� A����� 8 +� 9�"���� ���;O�

�;6� ���� -.� �4� !������)K(.�KA���� ��% M:m¥¤l]�T[ /J�;���:[

���� ���� ���� +�6� =��� ������ ��,� ��� ?J��% +4� J���� a�"� ������� 6�%�)&���� ( +\�;���� ?@��� ���� ?J��% +4� J���� ���;�

��N��)L(����� a�6 :������ + X�� �";6 (6 &����� &���)T(.

)�(���� ����� W����� ����I�/�TL !�J����� +����� �/KRQ a$����� �/LLR ������� �/�PZ.)K(�'*����/P[� W������� �RL .)L(���� ����� W����� ����I�/KPU !�J����� �5��� �/LKR ����;���� K/��� a$����� �/TLR

��������/KQT.)T(����� W�0 ��4���I J��"�� +�����/KRK .

Page 399: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LQ� ~

������> �

A�� �/;��� ?/���� !������� ��� ����� ('�� �������� �� d ����� ?/��� �$6 ��� ��;� ��� d� A�� ���� ����� !�@)����� !��>�� ��#���

���;��� ��6�.��� ��6.

\����� 7�� -,����� ��'� ����� �'4 ���� +� -�/� �*��I !���� +��� ` �*��I ?��0O� &�' + �*�;�� ��'��� �*�� �*���� 8 �% +* ����� ?����

���� c��6� -,/,�� J������ J8#*� (�.��� ��"��� V���� `\����� 7�������� (�.��� W���� !����;� + ����� �*� 7��� +��� !����:����.

XU�C :_�>�� �:�� ����� �'4 -������ -��.��� -�������� -�"���� -�\����;8� -;����� �� f

-������ + -,����� !�$�6 �%� -�)*���:�/����� -��46 K/����� -��0� L/f�$���� ������ ���;6 T/����� 9��46 [/����� `*�� Z/-���;�� !�;����� ��� ����� -���� U/*���� + J�) ('��� ����� ���4��� -;��� ��

�]���!+ J�) ��N� ��"�� ����� + ���"� c��� ������ �� �� + J�) ���,�� ��"��� ����� -,/, + J�) +��,�� ��"�� ��6 ����� -,/,

;�� + W������ ����� -���6 + =����� ��"��� ����� -,/,-�%� �������� ��� + !��"��� -������ ?����� !$�%�?�,���� -���� ��� �� ���"�� ��.

!��� ��� a$�� `*� A�� ��;� ���"�� '4 + -;����� !��� �%� B��)*�� B���.�� B����� �*������ ���� �, ?�4�5�� �6 -�$��� 7��� ���� -,����� -���� -;����� '4 -��*� + -,����� !�$�� ?��������� ?'�0�� !�J����� �)���

�*� !����� !��������� !�������� `\������ ����� ����.

Page 400: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LQK ~

X����; :?S��� �:�_����4� A�� a$�� ���� �'4� ������ ������ ����I + ?��,� ��� !"��6

-������ -.���� ������ ������ -���� �\��N� ����;���.K_��� �� ������ -;��� -,/,�� J������ �*����� +��� !���$���� ��

�*����;����1�O�� -���O�� �8�� =��) + @�*��� �*����6� ...b��.L_������ ?������� -���:�� -�\���� !���N� -;��� ������� -,/,�� J������ �6

-������ !�;����� ���6 ��� ����� !���6 + ���� ?�4�5� B�����-,�����.T_�� +������� +����� W���� + �4�����;� +��� �\�;��� �� J��*��� 9���

����� -"������ ��;��� f�$�6 ����� ��0���� 9����� ���\��� �� X�����!���N� w�v�r�r�.

[_!�)*��� ��� -������ ���$��� �*�;��� J��,6 + -,/,�� J������ :���*����6 +�I �4��;�� �\������.

Z_� J��"�� ����� �� �,�6 (�.���� +����� ��;"���� <"�N� ��4� +�6?����.

U_��� -"������ !���$����� -�,�N� 7�� -���: + -,/,�� ����� ��0���6�� 9����� + �4���� �;�� ��;�� ���;�W����� ��*���� -���"���

��������.Q_!���� �*��0� �4��;"� J��,6 + B�$�� -������ -;������ �*����4� ���

�� ?'�0�� !�J����� a�$��� ����4� ���?�������.P_J����;8� W��� �����8� W�;6 A�� ��� +����� ��;"��� -�,�N �*�����.

�R_J��>�� �)��� �� ��,��� ����'� ?������ -�3;��� �*������ �*��0 + �������� 9/���� -������� !�J����� ����� -������ -.���� -������� �\�;����

!�.����.����� + �5��� ����I �/� ��� ��' -,����� c�� -�\�*��� �/����

+ c��6 !�;���� B���:��� B/��; ���� �*�� �*��I ��0� +��� !������� 7�����$��� W"�.

Page 401: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LQL ~

X�; �; :0�,���� �� 0��#�� �:�_����O� ��� + -�"��� -������ ����)�� �� ��@��� 9�0��� A�I ?�����

�� ����� '4 � =���� ��� &�'� +�������-������ ?����� + J��,� f���.K_9����� ������ -.��� ���� ?�0��� -�� !�' +������� ����O� ��� �I

-��.��� !8�)��� '4 + ?��,� -�,�6 �� ���� ��� &�'� -1/����+���:��� ��)��� -���� +* +������� -"������.

L_�� ���"�� + ?��� ����� '4 -;��� ���$� -,����� c�� -�;��� �;� !�� -������ -.��� + ��������� -�;���� !����)���)(�.��� ��;"���

������ ������ (������ +������ ��;"��� B��@��� ������ +����� ��;"��� �6+1/��� ��;"����.

T_�\�% ���� �*�;��� ���� !\����� B��) ?��,� -�,�6 ����� '4 (��� ����� !�� ��'�)� �)���� -������� !�J����� + !\����� +����

-��.��� -������ �*�88��_+������� ����O� ��� A�� B����:�.(������ ���� -,����� �*��I !���� +��� !�������� `\����� @��6 +4 '*

�� �*$��� !�"��� +��� ���' �� ��1 c��6 �\��� `\��� �)� ����� �'*����� !�� �m �4��1 !��% �% !�� �I� B����6� B8�6 � �$"��� d �

������ ��% &�' + ���6� ��� d ������ �N ��;�O� + -��0 ������� +��*"�N�)��� z��;�I ���� 8 �6 !�6� +�Ir1 + ��% 8I ��� + B��y�y ) :�]�1 ��

��� �'4 �]�h% ��� �;��;� ���� �'� ��@ ��� �;�6 ���� �'4 &�� ��� �$6 �-��) A�� ����� J/��;� A�� ���� �4� ����� ��5� �� �'4� ��)6 ���� �'4

�0���.(���� + (��1 ���� �6 ��� ��� ���6 �6 �)�6 ����� �'4 + +��� ���

����� �'4 + f�:�;��� �*)�� !�'� �% +�6 +�;� -��8.�� ���� �/���� ���� � ����;��� d�� �������� �� d ����� �6 ����

&����� �*��� &����;.

Page 402: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LQT ~

òßbÈÛa@�‰bèÐÛa@

���R�א�@$��SאT�UVA

L א��T�UVA

�א0Wא����X4א�T�UVA

EYא��א�<�א�;�T�UVA

$��1Z1א�T�UVN

Page 403: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LQ[ ~

����� � 0��c� J�� �%� �

)% �����c� ���'�,&# �

,��& � B��% �mFIHGlK�T[

KmLKlL�T[

LmUTl[�TZ

TmYXWlZKT[

B��" � B��%[m^]\[ZYXWVlT�TQ

Zmxwvutsyl�R KL�

UmÊÉÈÇl�Z �TZ

Qm]\[Zl�P K��

Pm£¢¡�...�®¬«lKK �[R/KZ[

�R mÌËÊÉ ÈÇÆÍlKP KKQ

�� mÛÚÙØlLU KR�

�K mZYX[^]\lLP KKQ

�L mfedcba`lTR KLP

�T mx wvutylT� KKQ

�[ mlkjihl[T ��K

�Z mnmlklZR �TK

�U mutslZ� �TL

�Q m´³²±lQL �TQ

Page 404: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LQZ ~

�%� �)%

�����c� ���'�,&# �

�P m¦¥lQU LQ�

KR m¶ µ ´ ³ ² ± ° ¯ ®¹¸ºl

�K[ K�P/KZ[

K� mãâ áàßÞ Ý ÜÛäåæl

�KZ �[R

mjihgfl�TL �[U

KK m`_al�TQ K�Q

KL mg fedcbl�[Z KKP

KT mGFEDCBAl�QK �[Z

K[ mpon...�zy¡�~}|{l

KRR K�P

KZ m¬«ª©®±°¯lK�Q �U�

KU m¦¥¤£ ¢¡lKLZ LQK

KP mÉËÊÌÏÎÍlK[[ �[[

LR mHGFEDCBAIlKZR L[Z

L� m¿¾½¼»lKZT ��K

LK mVUTSRQPWlKQL �[�

����� )� B��% LL mAl��TQ/�TP

LT mI HG FEDClK�TQ/�TP

Page 405: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LQU ~

�%� �)%

�����c� ���'�,&# �

L[ m|a`_~}bl�L K�Q

LZ mdc ba`_~}|lLL �TK

LU mrqponslTR LLP

LQ miponmqxwvutsryl

TP �Q[

LP mfedcba`_lQ[ KRR

��%� � B��% TR mba`_~}|{clLK�Q

TK m»º¼ÃÂÁÀ¿¾½Äl�� �[U

TL mg f e d c b ahil

[Z KRZ

TT m£¢¡�~}lZT �ZL

T[ mZYXWV[lQ� �UT

TZ mONMLPRQSl�KQ QK

TT m¨§¦¥¤l�T[ LQL

B�S�� � B��% TU mhlkjimrqponl�KUL

TQ m¦¥¤£lKKQK

TP mRVU TSWlZ�UL

[R mfedcbal�[ �UZ

Page 406: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LQQ ~

�%� �)%

�����c� ���'�,&# �

[� mÅÄÃÂÁÀ¿lKL �UU

[K mzyxwvulKU �TP

[L mGFEDCBAlLK �[Z

����*� B��% [T m{zyxwv|� ~}

£¢¡¤lU� �[�

[[ ma`_^]\blUZ K�P

[Z mWVUTX\[ZYlQL LZK

[U mÉÈÇÆÅÄÃlPT LZK

[Q mmlkji hgl�KK LUU

[U ma`_edcbfl�TR �TL

[P mCIHGFEDJl�TL ��K

ZR msrqponml kji

zyxwvutl�T[ �UL

Z� mcgf edl�[Q �TK

ZK mª©¨§�¦¥¤�£l�ZK LTQ

����*� B��% ZL m§¦¥¤¨«ª©l�R �KR/�[[

ZT mÕÔÓÒÑlLU KLR

Z[ mYXWVUlLQ KRP

Page 407: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LQP ~

�%� �)%

�����c� ���'�,&# �

ZZ m{zyxwvu|~}�l

T� LZL

ZU mgfed cb a` _^hl

[P �TU

ZQ m\[ZYXWVUTlPU LUQ

ZP mfedcbal�RU KQL

UR mdcba` _^ ]\[Zel

�LK K[P

U� mponmlkjql�TK �U�

UK mºÂ Á À ¿ ¾ ½ ¼ »ÃÄl

�TL LZT

UL mGFEDCBAl�TT �TQ

UT m°¯®¬«ª©±l�ZP �QK

U[ mponmlkrql�U[ KQ�

)�&�*� B��% UZ mCBADHGFEIl��KQ

UU m^ ] \ [ Z Y X_`l

L[ KTK

UQ mÆÅÄÃÂlT[ �TZ

"�� � B��%

Page 408: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LPR ~

�%� �)%

�����c� ���'�,&# �

UP mIHGFEDCBAl�KQL/K�[

QR m£¢¡¤¨§¦¥l�K �KR

Q� mx w vyz� ~ } | {¡l

�Q KQ�

QK mª © ¨ § ¦ ¥ ¤¯®¬«l

�P KTT

QL mxy~}|{z�¡£¢¤¦¥l

LR KZ[

QT mEDCBAFlLU �LQ

Q[ mqponmlkjihg

rsxwvutylLQ �QU/K�L

QZ mlk j ihgfml[K �QR

QU medcba`_l[U L�Q

QP mÊÉÈÇÆÅÄÃl�RZ �LK

PR mihgfed cba`kjl

�RP KLL/KT[

P� mKJI HGNMLOQPl

��K KKK

J��� B��% PK mÀ¿¾½¼»lKT �PT

Page 409: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LP� ~

�%� �)%

�����c� ���'�,&# �

PL monmlkjptsrqlL[ L[�

PT m{zyx|¡�~}l[P �TU

P[ m\ [ Z Y X W V Uba ` _^]l

U� �T[/�[L

PZ mFEDCBAlUP �[R

PU mqponmlklP� �TU/�TP

��4 B��% PQ ma`_^]\[bdclLR �QU

PP m[ZYXWVlLP KUU

�RR myxwlTK L[L

�R� m¦¥¤£¢¡�§lTL �[L

�RR mxwvutsrqyl[U KU[

�RK m¯±°´ ³²µ»º¹¸¶lZR LUR

�RL mHGFEDCBAIlUK KKP

�RT mª©¨§¦¥¤«l�R[ L[T

�R[ mGFEDCBAHl�RP KQ�

�%�� B��%�RZ m¶µ´³lT��T/�[[

�RU m¯®¬«ª©¨§l�� �TP

�RQ mÑÐÏÎÍÌl�T �L�

Page 410: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LPK ~

�%� �)%

�����c� ���'�,&# �

�RP mhgimlkjnl�P KTT/L[[

��R m{zyxwlKR KQZ

��� m\[ZYXWlL� KQK

��K mwvulLK L�[

��L m°¯®¬±lLZ KQ

��T mFE DCBAGlLQ LL[

��Z mQPONMLKlT[ �QU

��U mÚÙØ×ÖÕÔlZL KUZ

��Q mlkjihgfedlUL KTZ

��P m¡�~}|¢¤£l�RP LZQ

��� � B��% �KR m_~} |{lPKUU

��4��"� B��% �K� mkmlqponl�T KK[

�KK m�~}¡lKK K[Z

�KL mVUTSRQ PO[ZYXWl

KZ �TP

�KT mgfedcblLU ��K

��, � B��% �K[ m®¬«ª©¨§lKU �LQ

Page 411: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LPL ~

�%� �)%

�����c� ���'�,&# �

�KZ mËÊÉÈÇÆlTP �[Z

�KU mLKQPONMl[L KTT

�KQ m°¯®lZ[ �TT

�KP mµ´³²lZZ �[L

���%W� B��% �LR mnmlkjorqpl�� KUU

�L� m|{zyxwlKL LUR

�LK mÐ Ï Î Í Ì Ë Ê ÉÑl

LZ �

�LL m¥ ¤£¬«ª©¨§¦®l

UK KKL

��� � B��% �LT m[ZYXWVl�U �PL/KUZ

�L[ mz�~}|{¡¦¥¤£¢§¨l

�P �PU/�PQ

�LZ msrqponmllLQ K�R

�LU mÎÍÌËÊÉl[L K[�

�LQ mgfedhimlkjlZT LR[

�LP m¾½¼»º¹¸¶µlPT �KZ

�TR môóòñðïîílPU �UL

Page 412: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LPT ~

�%� �)%

�����c� ���'�,&# �

�T� mgfedcl�RL KRR

���� B��%�TK mp onmllQKUR

�TL mkjihgfedcbamlonl

TK LKK

�TT mHGFEDCBAIMLKJl

Z[ K�Z/KZU

�T[ m¯®¬«ª©¨§¦lUT �LT

�6 B��%�TZ mel�KKZ

�TU mkjihglKLLZ

�TQ mÁÀ¿¾½ÂÆÅÄÃl�K LUR

�TP mvutsrqpol�Q L[P

�[R mÂÁlLR �[�

�[� mÑÐÏÎÍÒlZT �TZ

�TU m~} |{zyxwvlQT LLZ

�[K m¥¤£¢l�K� KLZ

���"�*� B��%�[L mutsrqpovlTK �K[

?, � B��%�[[ mvuzyxwlLZ ���

Page 413: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LP[ ~

�%� �)%

�����c� ���'�,&# �

����d� � B��%�[Z mª©¨§lLZ K�Q

�[U mÚÙØ×ÖÕl�RT �[[

�[Q mhgfedcbl��K K��

��� � B��%�[P mRQPO NMLKSlKLR[

��'�& � B��%�ZR m¶ µ´³¼»º¹¸l�R KRK

�Z� mz yxwvutlK[ KRL

�ZK mxwvutslKQ L[Q

����: � B��%�ZL mHGFEDCBAlZ� L�T

)�� � B��%�ZT mdcbalUKZ[/LZQ

�Z[ m³²±°¯®¬lKR LUP

�ZZ mdcba `_lK[ ��[

�ZU mvutsrqponmlkwlLP �TQ

�ZQ méôóòñðïlTT LQR

�ZP mjihgfedckl[P K�R

�UR mÌËÊÉÍÐÏÎlQU LL[

_#� � B��%

Page 414: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LPZ ~

�%� �)%

�����c� ���'�,&# �

�U� m¤£¢¡�~lKZ �TP

�UK mº¹¸¶µ´³lLT �LP/�[Z

0�"��� � B��%�UL mgfedhjilZZ LQR

B��% � B��%�UT mxwvutsrqpl�U LQR

��-,*� B��%D3G mutsrqpovlNDDD

D3P mÃÂÇÆÅÄlDN MMG

"% B��%�UU mGFE DCBAHlQ�TQ/�[L

/�[Z �UQ mÖÕÔÓÒÑÐÏÎ×l�T �KU

�6� B��%�UP m²±°¯®³lTL �TT

J� B��%�QR m\l�KZ[

�Q� m_^lKKZ[

�QK mfedcglQKZ[

�QL m¨§¦¥¤£¢¡lKK LUP

�QT m£¢¡�~}|{lTP KLQ

0��# � B��%

Page 415: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LPU ~

�%� �)%

�����c� ���'�,&# �

�Q[ mHGlL�QQ

�QZ mrq polZ[ KU

�QU mÓÒÑÐl�[L �TQ/�[L

_ B��%�QP mTSRQPO NWVUlLLKT

�PR mlkjihmsrqpontlQKQT

�P� mml kjihglKL �TQ

�PK mÞÝßãâáàlTK �TU

��^ B��%�PL ma`_~ }|lLZ �TU

�PT mQPONMRlZR �TQ

�P[ mÆ Å Ä Ã Â Á À ¿ ¾Çl

ZZ �[R

e��: � B��%�PZ mAl�KKU

�PU mutsrqpvlKT KQT

��>- � B��%�PQ msrlKK[[

�PP m]\[ZYXWVlLZ KQL

KRR m¸¶µ´³²¹lU� KU[

��>� � B��%

Page 416: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LPQ ~

�%� �)%

�����c� ���'�,&# �

KR� mLQPONMlKR �PZ

�;�� � B��%KRK m§¦ ¥¤¨®¬«ª©lKQ KKR

��,� B��%KRL medcba`_~}flTLL[

0���, � B��%KRT mVUTSRQPOlZK[[

H B��%KR[ mfedcba`lT� L�P

��6 � B��%KRZ mrqponmllLU K[K

KRU mº¹¸¶µ´³lT[ KQ�

��� � B��%KRQ mº¹¸¶µ´³lT�PL

KRP mHG FEDCBAlUK[Z

K�R m]\[ZYXWVUlPKRP

K�� msrqponmlkl�K KZK

K�K mgfedcbl�[ �QQ/KRP

K�L m¦¥¤£¢¡�~}l�P K[Z

K�T mãâáàßÞÝlKU K[U

�'�� � B��%K�L m£¢¡�lZQ KQ�

Page 417: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~LPP ~

�%� �)%

�����c� ���'�,&# �

K�T m[ZYXlQK KK

�, � B��%��K�[ m`_^ ]\[ZY

bal�L �[T

���� � B��%K�Z mHGFEDCBAl�KR[

K�U mÏÎÍÌËÊÐl�P �:, � B��%

K�Q mUTSRQPOl[KZR

K�P mnmlkji holUKZ�

KKR mª©¨§«l�T KLU

KK� m©¨§¦¥¤lKL KZ�

�,��� � B��%KKK m|{z yx wl�L ��K

�# � B��%KKL m~}|{zylQLUZ

��� � B��%KKT mLKJIl�LQ�

����� � B��%�KK[ m¬«ª©¨§lLKR�

��� � B��%KKZ mµ´³l�� LLZ

Page 418: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TRR ~

�%� �)%

�����c� ���'�,&# �

'�, � B��%KKU mponml kjihl�P K[Q

KKQ m¾½¼»lKZ KUT

KKP mÏÎlLR KQ[

KLR mÓÒÑlL� KQ[

T�� B��%KL� msrqpl�LQ�

KLK mÓ Ò ÑÐÏÎl�R �TL

)�-� � B��%KLL mBAl�K�R

�;�� � B��%KLT m}|l�K�R

KL[ mÊÉÈlL[ �TP

KLZ mñðïîílTL KQK

��%�W� B��%KLU mÒÑÐÏÎ ÍlTLZP

0=%�� � B��%KLQ mrqplZLQ�

KLP m§¦¥l�� �[Q

"� � B��%KTR mp onmllTR �U�

0��-�� � B��%

Page 419: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TR� ~

�%� �)%

�����c� ���'�,&# �

KT� mµ´³²±l�R �LL

KTK m»º ¹¸l�� �LL

����� � B��%KTL mkjil�� K[Q

KTT m±°lKZ KQR

��6&�U� B��%KT[ mONMlTKZ�

��&&6� � B��%KTZ mijklr qponml�T �UQ

KTU mJIHGFElLZ �Q�

@��*� B��%KTQ mBADCl�Z �QT

��& � B��%KTP m¹¸¶µ´³lK� LZ[

J�: � B��%K[R mBAl�KLL

K[K mFEDlKKLL

@,I � B��%K[L mbl��Q�

K[T mfedlKKK[

��� � B��%K[[ mBAl��Q�

Page 420: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TRK ~

�%� �)%

�����c� ���'�,&# �

H�� � B��%K[Z m²±¶µ´³l�[ L�L

�.�" � B��%K[U mRQPONSWVUTlQK[Q

����� � B��%K[Q mYXWVl��KT

K[P mqpolZ�[Q

����� � B��%KZR mTSRQPlTK�P

�%� � B��%KZ� mhgfelLK�U

W� B��%_=>KZK mDCBAl��[U

KZL mLKJIlLKUQ

Page 421: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TRL ~

�=�*� J�� �%� �

)% ������� � ,&# �

�.���,� �� ���I ��L K.W��6 ��4���I K�P L.�����;I �� ��4���I KUT.��,N� KL/KP [.���� �� ���6 �P� Z.A��� �� ���6 �LK/KQT/KQP/LUK U.<"�N� �LR/KQ�/KQ[/KZZ Q.(�4@N� KQP.('�����;8� LTR

�R.V��;I ��6 K/LL/�[[/KKZ ��.+������ ��4���I �� V��;I �P/KK/KU �K.+���N� �P/K�/KL/KU/KQ/�UL/�PZ �L.�N��<�KR/�KZ/�[[/�Q�/�PZ/KRT �T.��4N� K[�[.+���;�;�� ���6 LT/L[�Z.(������ �Q/KT�U.+;����� �0� ��/�L�Q.<��� �� ��� ��6 ���P.��:��� ��� ��6 KRKR.-��0 ��� ��6 �LK/�QK/KK[/L[P K�.V����� ��� ��6 )d� +$�

���Z

Page 422: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TRT ~

�%� �)%

������� � ,&# �

KK.(@���� KR/KK/LLKL.W�0N� �� -���, �KKT.(��,�� KUK[.(�@)�� ��� K�/LP/T�/TZ/TU/ZU/�R[/��P KZ.�����; �� �"�) �U/�RU/�LK KU.+;�#��� �"�) ��/�KP/�TP/LUQ KQ.W����� �"�) ��6 Z/KQ/��[/�KK/�KZ/�[Z/�UU KP.(��@��� �"�) ��6 LL/�QK/LKR LR.+�) ��� TK/TQ/TP/[�/[U/ZP/QT/�RU L�.+��)�)�� KLP LK.(�4�)�� KZZ LL.+���;);�� ���� ��6 KK/K[/LL/LT/L[/�[L/KRZ/KUU LT.(����� �;��� �� �@�� ��L[.+�/�;��� �)� ��� KPLZ.(����� �;��� �ULU.A;�� �� �;��� ��[/LTP LQ.�����;�� �� �; �QK/KQQ/LK�/LKZ LP.��@ �� �;��� �L/�[L TR.�*; �� �;��� �T/�LP T�.�����; �� +�� �;��� ��6 LRTK.��%��@�� �� ���� LKTL.!��@�� ?@�� ��P/�LK/�[L/�UQ/�QK/�QT/�P� TT.(����� KT

Page 423: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TR[ ~

�%� �)%

������� � ,&# �

T[.���� ��6 �Q/K�TZ.?��� ��6 �[[/LUK TU.�� ������ ��� ��:��� ��6

��)��� ��� LR/LK/L�K

TQ.9�� �KP/�PR/�PU/KR�/KRK/KRQ/K�� TP.���6 �� ������ LK/LT/TK/TL/[Q/ZZ/Q[/�UU/�P� [R.+��)0���� �;6 �� ������ K�[�.+�:% ����� K[[K.���� ��6 �Q[L.�6����� T�[T.(����� LTZ/L[P/LZL [[.����' ��� K[/LLT [Z.+�4'�� �P/K[[U.J�)��� ��6 �[[/LZR [Q.��@� ��6 �LZ [P.-�#�X�)��� �� KKZR.W��� ��P/KT[ Z�.+0����� LLZK.X�)@�� K/KQ/��Q/�KL ZL.(�0��@�� �T� ZT.���@ �� A��� ����@ ��6 �[Z[.(�4@�� �[K/�Q[/�PR ZZ.(���@�� LL

Page 424: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TRZ ~

�%� �)%

������� � ,&# �

ZU.(����N� ��@ ��6 KT/LK/PQZQ.����; ��� ��/LTZP.��%� +�6 �� ��; �KQ UR.+���;�� ���; ��6 �QU�.!��;�� ��� P[/KLT UK.��;���� �� -�R/KUUL.���;�� ��6 �LP/�PR/LQR UT.a�;�� ��6 �LT U[.����; �R/LR/LK/LL/L[/LZ/TK/TL/TZ/TPUZ.+:��;�� KUR UU.-��0 ��6 KPQ UQ.(�)0�� ��� LRT UP.+�@����� ��0 ��6 LK/LTQR.-��0 �LK/KK[ Q�.-��0 �[L/�UU/�QK QK.+����� K�QL.9��� �� -��: +������ ��K/��T/�LL/�LU/KR� QT.(�.��� ��:�� ��6 KT� Q[.��)��� +�6 �� ���� ��P/�KP/�L[/�TR/�TP/KRK/KLP QZ.(���)�� ���� �[�/�[[/�QU/KR�/KLP/KQL/LKR QU.���� ��� ��P/�L�/�LK/�LT/�PU/KLQ/KLP QQ.-������ ��6 �PK QP.-0\��)�*�� d� +$�(KK

Page 425: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TRU ~

�%� �)%

������� � ,&# �

PR.W��� ��� �L�/�[K/K[K/K[T/KZL P�.���, W����� ��6 �K/�L/�P/K�/K[/LLPK.���:�� d� ��� ��6 ��PL.���;� �� d� ��� ��U/�KL/�LR/�P�/K[Q/LZK PT.X��N� ������ ��� �KR/�[K/�PK P[.�/; �� �;���� ���� ��6 ��/L[PZ.+����� ���� �� d� ���� �ZPU.A�,��� �� ���� �� ?���� ��6K/L/[/Z/U/�T/�U/KR/K�/KT/KZ/KUPQ.��"� �� ���,�)� +$� d

��(LZK

PP.+�@���� ���,� ��6 KL/LL/LT�RR.-���� ��[/�KP �R�.�����; �� +�� �KP/�[T/K[U/KZ�/KQ� �RK.��:��� �� ���)d� +$�

��(�U

�RL.-���� +�6 �� ���+��@����

�U

�RT.-��0 �� ��� KK�R[.���� �� ���� �L�RZ.���� �� ���� LK/�LU/�TP �RU.J/��� �� ���� ��6 K�/KK/LK/�KP/�LK/�ZR/�UQ/�QK�RQ.+����� ���� ��6 KKT/KKQ/L[[ �RP.5��)�� �� ���� �L/KL

Page 426: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TRQ ~

�%� �)%

������� � ,&# �

��R.+��)�� ���� ��6 LL/UU���.+�'*�� ���� ��6 KK��K.+"�,�� ��� �� A;�� KK/LK/PQ/��[/�[K/KR�/LZQ/LUK��L.J������ ��6 KL��T.W�� ��� KPL ��[.J��"�� L/[/Z/U/Q/P/�K/�L/�T/KU/LT/L[��Z.=����� �� �$"�� �P/KR/KU��U.�*; �� �$"�� �P/KU��Q.(���6 @���"�� KQZ/LKQ ��P.����% �LK/�PU/LTZ/L[R/L[P/LZR/LZL �KR.?���% �PK/�PU �K�.-���% ��� KL/KP�KK.����;��� �� ��:% K/L/L[/TK/UU/K[K �KL.��:% ��� LZU �KT.���% K[Q �K[.=��� �� W�% ���KZ.��,� ��� �RU/��P/�KP/�L[/�TR/�PU/KR� �KU.+\�;��� L/�R/��/LL/LT/L[/��P/�KT/�KZ �KQ.+����� LK�KP.��;�� ��� TK�LR.+�@���� LL�L�.?���� �� +����N� &��� ��6LK �LK.����� �� &��� ��U

Page 427: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TRP ~

�%� �)%

������� � ,&# �

�LL.(������ &��� ��6 LK�LT.������ KT/LR/�QL/KRT/KP�/LUL �L[.���% �� ���� �T�LZ.�*)�� �� ���� ��/�K/�T/�[K �LU.+���);���� �;�% �� ���� K��LQ.��@� �� ���� KQK/KQQ/KQP/LKT/LZR �LP.�� d� ��� �� ���� ��6

���; �Q

�TR.���@; ��# ���� KZ�T�.�4�)� ��� �TP/�[L/�Q[/�PR/KTQ �TK.��;��� ��� LUU �TL.���: +�6 �� +�� T�/T/LTU/LZZ �TT.+������ ��� KK�T[.+�� �� ���� ���TZ.��5�� ��� PZ/KTQ/KPL �TU.=��� ��� +;����� KK�TQ.��� ���� �� A;�� ��6+��� K��TP.+��*��� LL�[R.n0���� LL�[�.=�� �RU/T�Q/�KR/�KL/�KZ/�LK/�TR �[K.+����� LK�[L.���� ��6 LUU �[T.(����;���� LL

Page 428: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~T�R ~

�%� �)%

������� � ,&# �

�[[.��0��� ����4 KR/K��[Z.+�@*�� T��[U.��04 �UP/KRL/K[� �[Q.?��� �� ��04 K�/KK/LK/�L[ �[P.J�:� �� ���� ��ZR.(��;�� ?@)� ��6 KTL �Z�.<�� ��P/�LR/�TR/KKP/KTZ/L[K/LT[ �ZK.2��)�� �� =��� KK�ZL.��,� �� A��� �[R/�[L/�[T/KUU/L[P/LZR/LZ[ �ZT.+��$��� ����� �K[/�LL/�[�/�PU/KRK/KRZ/KL� �Z[.<��� ��� PZ/��L/�UZ/�QR/�QU/K�P/KTR �ZZ.���� �� W��� ��/K�/LK/�UK/LTQ

Page 429: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~T�� ~

����" � J��

)%�%� � ��" � ,&# � �.����)�� �UK.?����� KR/KU/L�/L[U/LZL/LUK/LUU L.���.� P/�R/�L/�P/KR/KZ/L�/L[/KKQ T.@�)��� TP/PQ/PP/�RK/�R[/�RQ/��T/��Z/��P[.�@���� L�Z.��0�� LUT/KUP/LZP U.W�� �P/L�Q.-���� P/�L/�[Z/�ZL/LUK/LUU P.-������ �RR/�RK/�R[/�KP/�L�/�LT/�LQ/LZL

�R.-�� �RR/�RK/�R[/LQR ��.�)� �R/KK�/KLT/LU� �K.����� KKK/KUR/LQ�

Page 430: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~T�K ~

)S�"� � J��

)%�%� � ��"� � ,&# � �.�@N� KPU/L�Z K.?��;�� �@6 KPZ/LRT/L�Z L.�;6 PQ/�RR/��U/��Q/�K[/�LP T.����N� �U�/L�U [.W�N� �R[ Z.�\�� �� ��� �U�/KK�/KKK/KZP/LQK/LQLU.b�� L�Q.��.� �U�/KK�/K[Q/LQL P.+������ PQ/�R�/�RK/��L/��Z/��P

�R.9��, �U�/KZQ ��.��) KZT �K.-��*) KZT �L.���� KZT/LR�/LRP/LKT �T.X�@��� �R[ �[.V��� �R� �Z.-���� KP[/LRL/LKK �U.��� +�� ��; KKK �Q.���; ��� LQZ �P.-���: PPKR.J+: �KL/�U�/LR�/L�[/L�Z/LKTK�.(�� +�� KPQ KK.?�'� KTP

Page 431: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~T�L ~

)%�%� � ��"� � ,&# � KL.���� KU�/LK[ KT.��� PPK[.��1 K[Q KZ.A�1 �K� KU.�%<��R[/�RQ/��L/�KK/�KZ/�LKKQ.-��$% KZT/KU� KP.W�% PQ/��L/��Z/�LR/�U�/KK� LR.��� KTP/KU� L�.-���� �U� LK.�/*� KPQ LL.��� KPQ LT.=0�)� +�� LRL[.�$� L[U LZ.��'4 �RR/�RK/�R[/�U�/KZ�/KZPLU.�@��4 KKK/L[U LQ.f������ +�� L�Z/LZZ

Page 432: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~T�T ~

)���� �� )��:*� J��

)%�%� � C )��� �)�: � ���'� ,&# � �.a$�� ���) ������ ��� V:��� J�$�6 �TTK.a$�� ���) -������ !\����� KZTL.a$�� ���) J�$ + !�"���� X������

������ +����� W���� LUK

T.a$�� ���) ��� 9����� X���� -�������,������ J������ -.��� J����

TUL

[.a$�� ���) ��� -������ ��� !�" J�����,������ J������ -.���.

[UT/U[

Z.���) a$�� + <"�N�� J������ (6������ X��@��� .

Z��K

U.a$�� ��0 V:��� J�$�6 + W���������� +�����

�LQ

Q.a$�� ��0 �;�!\����� KZL

Page 433: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~T�[ ~

!���� �� ���#� � J��

)%�%� � !��� � �C ��#� � B8�6 :������ ������

���O���:V���� (�.��� ��:�� +�N : V0�� +������ ����� @�)�PZR�( )�.:.(

K�/�O�� ����O� :�. ����� ����� ?����)�.�.�( A��N� -��:�� )�TKZM4_KRR[�(=�@����� �0��� (����� ��� .

L=�;�� !�J����� + +���N� @�� �� +������ @���I :+�6 +�:�0�� ���e���0V���� +�0���� -:?�4���� ?�:� ��4���I)�PQK�(-��:�

?�4����)�.:.(T #���� ���� ������ <"�N� ��:��� ��6 :�. ���� ���� A":�� ?���

)�.�.�(A��N� -��:�� )�T�QM4(-��:��� �* &���� -���� .[-��:�0�� +��*��� -*)�� +���N� @�� 9���I :�� ���� +�N ?�� �� �;��

V���� +�:�0�� :?������ -������ +������ ���� ����)�T�UM4_�PPZ�(c�*�� ��� -���� -,��,�� -��:�� .

Z�0� =��N� !�J����� + �0��� J/$ 9���I :���� �� ���6V���� +:������ : ?�4���� f��$�� ���� +��)�.!(=�:�� �@���

�0����.U+ ����O� ������ ���� : ?�4���� +:��;��)�.!( -,��,�� -��:��

+����� -��:�.Q+����� ������ !���N� + !�J����� �,6 : ?�4���� ��4�0 ������ ���

)�PQU�(+)����� -���� A��N� -��:�� .P+����� ����� ��:� + ������ �,6 :�.��� ��� �/; ���1@ ����

9������)�.!.:.(�R -������ -����� J��� + -������ �������� �,6 :�. �\�0�� �;� (@�

Page 434: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~T�Z ~

)%�%� � !��� � �C ��#� � ���6 ���N�)�TK[M4_KRRT�( )�.:(������ ����� ����.

�� �������� �������� ����6 : +���;�� d� ��� �� �;��� ���; +�NV���� : ��� ������ ��@ ���� :)�LUTM4/�P[[�(-��:��

+����� -��:� A��N�.�K ������ ������ + ������ ��1�O� : +����� ���; �� ���,� ���� +�N

V���� :�. �4�@ (@�1 ��4@)�.�( )�T�TM4/�PPL�(-��:�� ������ ����� ���� A��N�.

�L ���)��� ��� A�I ������ ��0�I : ���� �;� ����)�.�.�( )�TKKM4_KRR��(:�� A��N� -��.

�T ������ ����� A�I ������ ��0�I :V���� f��$�� +�� ���� b�0�������� : ��� 7�� ?�:� ��4���I)�PUT�(-���� A��N� -��:��

+����� +����� A":�� -��:��.�[ -.��� ��� W;6 :-�)�� (������� : ?�4���� ��� ����� ���6

)�PUL�(���� -���,�� -��:�� �����.�Z -.��� ��� W;6:-�)�� (�� (���� ?�4���� (@�)� +�* �����

)�PUQ�) (�.:(�0���� -���:�� -��,�� ��� .�U ����N� -��� + �����;8� :!���� ���� ��� �� 9;�� ��� +�6 _

�����)�T�[M4_�PP[�(-������ ����� ��� A��N� -��:�� .�Q -������ ���;6 : !���� ?���% a��� �� V���� (����~�

)�T�[M4_�PP[�(��)�� ��� A��N� -��:�� .�P ������� ?��0I : +������ +%���� ���)�.�.�( )�TRZM4_�PQZ�(

��� &���� @��� A��N� -��:��.KR -������ @���� + -���O� :���� V���� +�/�;��� �)� ��8

(��)���)�.�.�( ?�4���� )�.!( -��)"�� ��� -$*� ��� )�.:.(

Page 435: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~T�U ~

)%�%� � !��� � �C ��#� � K� V:���� 2/�I : ����4 �/;�� ���� ���0 ���6 V���� !��;�� ��8

?�4����)�P[P�( )�.:.!.(KK -������ !���N� : ?�4���� �0� ���� ����)�PQU�( )�.:.!.(KL -.��� !���6 :�.?�4���� -0��� �����)KRRU�( -���,�� -��:��

������ -,����� -������N� -����� ��� -����.KT -������ -.��� !���6 : ?�4���� �/4 ���� ��".�� ���)�T�ZM4_

�PPZ�(������ +�4� -���� -,��,�� -��:�� .K[ -��.��� !���N� :�. +����� +�� ����)�.�.�.!.:(-����

��)�����.KZ -��.��� !���N� :W��6 ��4���I :?�4����)�PPR�( -,��,�� -��:��

��)�N� -����.KU �*����� 9�� ������ !���6 �*����� :�. -"����� 9;�� ��� ��6

��:����)�PPT�(+���O� +�/;O� @����� ��� -���,�� -��:�� -���:��� �0���.

KQ ������ ������ ����I ���6 :+��4 -�����;O� +�����.��)KRRZ�( �0���� -���:�� ����� J���� ��� A��N� -��:��.

KP ?J����� ���6 ���� + ?J�$O� : ?�4���� f��$�� +��)�PLQ�( +"���� ������ ��� -��:)�.:.(

LK ������ ����I :(����N� ��4���I -;���� V���� X�)@��)�.�.�( )�TRKM4_�PQK�( )�.:.!(������ ���� -��/;O� ����� ���

+������� (�����.LR ������ ����I :��4@ V���� W����� �����;I �� ���� �"�) +�N

���.� �4�@ (@�1)�PUU�( )�.!.:(+����� -��:� .L� ������ ����I :� V��� W����� .� ���� ���� ���� .���$� ����

?�4���� ������ )�TKQM4_KRRU�( )�.!.:(������ ��� .

Page 436: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~T�Q ~

)%�%� � !��� � �C ��#� � LK ������ ������ + ����O� : !���� ��@�� 9:�� ���;)�TR[M4_

�PQ[�(+������� ������ ��� ������� +������ =�)� A��N� -��:�� .LL �/�N� :!���� +���@�� ����� ���_ �����)KRR[�(-;��;�� -��:��

� ����� ��� ?�0����/��.LT =�;�� !�J����� + f��%O� :V���� <'���� �� �"�) +�6 :�.��)��� ���

��:���)�.�.�( )�TRLM4( )�.!.:.(L[ B�,���� B����% ��;"� +����� ��;��� + �����;�� J����� :�.c�4

���� +0���*�)_ ���N�)KRRK�(��0��� ��� A��N� -��:�� .LZ �O�-������ !�)*���� !�J����� + -�� : +��0 �����;I 2��"�� ���

?�4����)�PLQ�(��� -*��� ��� A��N� -��:�� .TR -��)0�� +���N� : !���� (�)0�� �� ����� J��$)�.!.:(���

-$*��� ��� A��N� -��:�� -�����.LQ ?����� ���6 +�� ?����� ���I :6 ����� ���) 9;�� �� +�� �;��� +�

V���� +:"��� :?�4���� ��4���I �$"�� ��6 ���� :�TRZM4_�PQZ�( -���,�� ����� -;;#�� +����� ��"�� ��� A��N� -��:�� !����.

LP ��;�N� :V���� +����;�� : +������ +������ A��� �� ������ ��� !����)�TRRM4_�PQR�(A��N� -��:�� .

TR ����� ��� + 2�$�O� :V���� +)�)@�� �;���� +�N : &������ �@��)�.�.�.!(W\�"��� ��� -,��,�� -��:��.

T� ?�4���� +$���� 2��"�� ��� ?���� ���� 2�$�O�)�.!.:(�*0��� +��;���.

TK J����8�� 9%��� 2�$�I :� V���� (����N� �;���� �� ���� .����� +���� V0�� ��$)�PU��( )�.:.!.(

TL :����� ����� : 7����� +;���N� ���� ��6)�.!.:(����� =��:�

Page 437: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~T�P ~

)%�%� � !��� � �C ��#� � -,�����.

TT -.��� + !8���� ���� :�. ?�4���� ������ ��� ��$��)�PQK�( )�.:(+)����� -���� .

T[ -��*���� -������ : !���� +�0���� ��,� �� 5����)�PQR�( -��:��9������ -���� -,��,��.

TZ ?�������� �0��� !�J����� + ?�4�@�� ������ : +$���� 2��"�� ���)�.�.�( )�LU[M4_�P[[�(�0���� =�:�� �@��� A��N� -��:��

+����� +����� A":�� -��:�� -��0.TU ��4���� :�$"�� ��6 ����� V���� +0��@�� d� ��� �� ����� ���

��4���I)�.�.�( )�LUZM4_�P[U�(J���I ��� A��N� -��:�� +����� -��:� -������ ������ ������.

TQ @������ (�' �\��� : ?�4���� ��)��� +�� ���� V���� (���6 @���"��)�PPZ�( -,��,�� -��:�� )�.!.:.(

TP ?������ ����.��� !���: + ?����� -�.� :��� �/) ������ ��� ��� V���� +:��;�� . ?�4���� ��� ���� +��)�TKZM4_KRR[�(

+)����� -���� A��N� -��:��.[R ?������ ����.��� !���: + ?����� -�.� :��6 ���� V���� +:��;��

��4���I �$"��)�.�.�(���� _ !����)�.!.:(-������ �0���� -���:�� -������.

[� ������ ����6 -��� + ��N� ��� :(�;N� -)*� ���� ��0!���� +;��N� _ �����)�.!.�(-������ ����� ��� -���,�� -��:�� .

[K ������ ����I ���1 + ������ :� V���� (����N� ��8 .������ ��� : :)�.�.�( )�TRRM4_�PQR�( )�.:(-����� -������ -\�*��

������.[L W����� X�� :!���� (���@��_ �����)�.!.�(��� A��N� -��:��

Page 438: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TKR ~

)%�%� � !��� � �C ��#� � ����.

[T -������ 2���� -.��� X�� : ��:� ��".�� ��� V���� (�4�)�� !����)�PUP�(���/��� ����� ��� -���,�� -��:�� .

[[ ���.� b���� : �:� ������ ��� A":�� V���� (���.��� ��:���!����_ �����)�T�UM4_�PPU�(���� !���0�� A��N� -��:��

-������ ����� ��� ��$�� +��.[Z �/;O� ��% ����� b���� :!���� +�� ���)_ �����)�PUQ�(-��:��

���/��� ����� ��� -���,��.[U ����;��� ��� �/��� ��� ?30�� -��/;O� V�"�� b���� :�.A":�� +��

?�4���� +���.��)�PQ[�(-������ ��)�N� -���� -���,�� -��:�� .[Q -��/;O� V�"�� b���� : ?�4���� -���@� ���� �����)�T�KM4_

�PP��(������ ��� A��N� -��:�� .[P b������ : ����� ��8)�.�.�( )�TR�M4_�PQ��( A��N� -��:��

��"�� ���.ZR ?������=�;�� !�J����� +:��6 +;���� ���: +�6 �� +�� ����

V���� : (������ ��1 ����)�.�.�( )�PQK�(����� -���,�� -��:�� -�"�;��.

Z� ������ ���1 ����I + ������� :��� �� ��;��� �� d� ��� J����� +�6!���� (��)��� ���� +�� V���� (����� d�_ �����)�TRUM4_

�PQU�(��)�� ��� -���,�� -��:�� .ZK ?�0��� -�\N� !�J��% + ��;���� ����� :��� V���� (�@)�� ��8

��� ������ +$���� 2��"��)�LPKM4_�PUL�( A��N� -��:�� )�.:.�.(

ZL �������� ������� : ��0�� �� �4�: ����)�.�.�( )�PQT�( )�.:(-�;����� ����� �0���.

Page 439: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TK� ~

)%�%� � !��� � �C ��#� � ZT ���)���� ����O� + ������� :(���% ���1 V���� +����� ���� ��6

���.� �����)�TRUM4_�PQQ�( A��N� -��:�� )�.�.�.(Z[ ���,�� !�J����� + ?��'��� : ����1 �� ������ ��� �� �4�: �;���

?�) (���; (�0� ���6 V����)�.!.�.:(���)�� ���6 -�;�; -������ ������ 5�"��� -������.

ZZ 5�"��� ?��'� :V���� +�4'�� ���,� �� ���6 �� ���� ����� W�0!���� !����� ����@_ �����)�T�PM4_�PPQ�( A��N� -��:��

��$�� +�� ���� !���0��.ZU ������ !���N� ��� �/� �� +����� 9������ : <����� ��:��

W���)�PUZ�( )�.:.�.(ZQ +������� (�.��� ��:��� : !���� +\����;�� ��4���I)�TRTM4_

�PQ��(W���N� ��� -���,�� -��:�� .ZP �����%� ���� �4�5� (�.��� ��:��� : ?�4���� ������ ��� ��$��

)�T�RM4_�PPR�( )�.:(+)����� -���� .UR ���-������ -.�� (����� ��: :-�)�� �. ������ ��� ��$��)�.�.�(

)�PQK�( )�.:.�(7������ ?�4���� =��:� .U� !�"������ : +��)�)�� +�� �� ���� �� +�� �;��� +�N)�.�.�(

)�PU��( )�.:(-�;����� ����� .UK -������� !�J����� +����)8� (�.��� ��;"��� :�. �*� (��4)�.�.�(

)KRRQ�( )�.:(������ ����� ���� .UL ���;"���� ��;"��� : ?�4���� +�4'��)�T�ZM4_�PP[�(-��:��

-�4� -���� -;��;��.UT ������ ��;"� : �$� ��0� ���� ��;��)�.�.�( )�LTZM4( )�.

:.�.(U[ ��'*��� ����� : ���0 ���3� ���� V���� +�/�;��� �)� ��8

Page 440: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TKK ~

)%�%� � !��� � �C ��#� � !����)�TKKM4( -����� ��� -��: -,��,�� -��:��.

UZ ������ ��� +����� ���"��� :�. -�����;O� ���� +���)�PQQ�( -����)�� -����� ��� A��N� -��:��.

UU ���)��� ��� + ��*���� : ������ ��;� +�� V���� (�@)�� ��8-����;��_ 7�����)�PQ[�(������ -���� A��N� -��:�� 9.

UQ ������ ������ + (�.��� ��.���� : ������ (��@��� ��4���I ���;���� _ ���N�)KRRR�( )�.:(=�@����� �0��� J��$�� ��� .

UP ��'*��� ��'*� : !���� +�/�;��� �)� ���)�LKUM4(-��:�� ���� ���� ��*�� + -���5��� 9������ ?�\�� W�)� -��:� A��N�

!����.QR =�;�� !�J����� + ��;���� :���� V���� +������ ���� +�6 ������ ���

!���� ������ ��)���� ��� ���6_ �����)KRRL�( A��N� -��:�� -������ ����� ��� !���0��.

Q� =�;�� !�J����� + ��;���� : !���� +����� ���; �� ���,� ���� +�6)�TRTM4_�PQT�(-��:�� +����� ������ ��� -���,��.

QK (��:�� ��;"�� A�;��� ������ ��;"� + ������ =��) :���� �"�) ��6� !���� (��:�� ���) ��)�PUK�( -����� ��� -���,�� -��:��

!����.QL ������ ����N =��)�� : +�:���� (����N� ���6 �� ���� d� ��� +�N

���I V��;I ��6 V���� !���� ��4)�TRUM4_�PUQ�(-��:�� ��"�� ��� A��N�.

QT �*��)*�� +����� -.��� + 9%��� +����� ���)�� :�.����;� : ���6 ?�4���� ��:�;)�T��M4_�PP��( )�.:(-���N� -��:� .

Q[ ����� �*) :���� (���% ���; V��� +0�����_ ���N�)KRR��( A��N� -��:������ ��� .

Page 441: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TKL ~

)%�%� � !��� � �C ��#� � QZ ������ ����I� -������� !�J����� + ���: +�6 �� +�� ���O� ��*)

������ :�. ��� +�)���� +�� ����� 9�0)KRRK�( )�.:(��� -����)�� -�����.

QU &��� ��� -�"�6 A�� +���0N� 2�0 A�� ������ -�0�� : ��� +�����)�.!.�.:(���� ����� J���I ��� +����� A;�� -��.

QQ =�;�� !�J����� ��� + -)��� :(�)��� +�� V���� +;��"�� +�� ��6 ?�4���� ������ 9���)�PPZ�( )�.:(+����� ������ ��� .

QP !�J����� + -)��� : !���� +��.N� ���; V���� -�)�@ ������ ���)�PQK�( )�.:(-��;��� -;;#� .

PR + -)��� !�J����� :V���� ����� ��8 : ���� ���; ����� ���)� �.�( )�PUU�(-���,�� -��:�� )�.�.(

P� -������ �*�8���� -������ 9����� : V0�� ���� +��)KRRU�( )�.:(+����� ������ ����� !���0�� .

PK ����� ?��$� : ����� 9��;%)�.�.�( )�LQTM4_�PZT�( ��:��+����� +����� A;��-��:� -������ -.

PL ?�/��� V� :���� ���,� b�0 �;�_ ���N�)�TR�M4(-��:�� -,��,��)�.!.:.(

PT ��������� ��� 9/��� -���� : ?�4���� +��.��� 2��"�� ��� +��)�T�[M4_�PPT�(-�4� -���� A��N� -��:�� .

P[ �\����� :�� V���� +�) ��8 ��)��� +�� ��)�.�.�( )�LUKM4_�P[K�(A��N� -��:�� .

PZ ������ ������ ���)� + ����N� -�/� : ���N� ����)�TK[M4_KRRT�((@�)�� ��� -���� A��N� -��:�� .

PU -���,�� -\���� ����6 + -������ ����� :��� +�/�;��� �)� ��8 :���� V��� ��) ��;)�.�.�.:.!(-,����� ����� ��� .

Page 442: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TKT ~

)%�%� � !��� � �C ��#� � PQ !���N� ��� + !�;��� : ����� ���� �@��)�.�.�.!(-��:��

���>� -���� A��N�.PP -.��� � + !�;��� : !���� +��:�N� ����)�LQPM4_�PZP�(

+����� V�0�� ��� -������ -��:��.�RR -.��� � + !�;��� :!���� a����� +��� )�PUZ�( )�.:(���

���/��� �����.�R� -������ -.��� + !�;��� :�. ��� ���� +���)�PUT�( )�.:(

9������ ���.�RK ��N�� ������ -.��� + !�;��� :���� ������ a��� ��4���I _

���N�)�PPU�(�0���� =�@���� `4����� ��� -���,�� -��:�� .�RL � !�;��������)��� J���� ��� -����� : ���.� (���% ���1)�PQZ�(

)�.:(-������ ��\0��� 9�%�N� ?��@� !���0��� ������ ��� -��:� .�RT ����� J���� ��� -������ !�;����� :��� (��;�*��� ��;�_ ?�4����

)KRR[�( A��N� -��:�� )�.�.!.(�R[ A�I ����� ��� -��.��� !�;����� ���,�� ����� -��*� :�� ��;� ����

!���� ��;��)�PQR�(?����� -���� ��� A��N� -��:�� .�RZ +�) ��� ��� -������� -�)*��� !�;����� : V����� +������ ���; ��;�

)�PQR�( )�.:(��0��� ��� �/�O�� -��,�� ?��@� !���0�� .�RU (�.��� !���� -;��� :���� ���6 ?�4���� ��� �)�LPZM4_

�PQZ�( )�.:(��0��� ��� �/�O�� -��,�� ?��@� !���0�� .�RQ (�.��� !���� -;��� : ?�4���� ��� ����� ���6)�LPZM4_

�PQZ�( )�.:(����� ���� .�RP -������ ���� !���6 + -;��� : �$ ���1)�.�.�( )�PQT�(

)�.:(��:�� -����� ��� �0���� -�.��R !���N� ��� + -;��� : ����� ���� +�� �@��)�.�.�(

Page 443: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TK[ ~

)%�%� � !��� � �C ��#� � )�TKRM4_�PPP�( )�.:(���>� -���� .

��� -������ -.��� !���6 ��� + W��� :a��� -�)�� ������� ��) W��� (����"��)�PZZ�( )�.:(������� !�;����� @���

-�����)8�� -�����%8�.��K 8������� ������ + -������ ?�4�5�� !8 :���6 +��� �� �;�% ���� _

���N�)KRRZ�( )�.:(������ ����� ���� .��L 9����� �;� :-������ -��.� -;��� : ���.� ����� (���% ���1

)�PQ[�(-��:��� -�)��� A��N� -��:�� .��T ?�/��� 5"� V����� ?J����� ���)�� -������ :���: +�6 �� +�� ���� +�6

��� ������ 9�0 ���� ���) V���� +;���)�TKKM4_KRRK�( )�.:.�.(

��[ +��,��� =�;��� ��5��� ������ ��;"� + +������ 2�� :����� �$"�� ��6����� +;��N�_ !����)�.!.:(+��.�� ������ J���I ��� .

��Z �� ��� 2�0 + -����� -$����-��@) :��� ����� 2�0 (�@)�� ��8 ?�4���� ������)�TKZM4_KRR[�(-������ A��N� -��:��

-��4@N�.��U f���O�� !���N�� ���)��� + -�#� ������ 9��@�� :&0� ���6

)�.�.�( )�PP[�( )�.:(-������ -$*��� -���� .��Q �4' �� ����6 + �4'�� &\��; :���6 ���� (���;�� (���.���

!����_ �����)�TRZM4_�PQZ�(����� ��� A��N� -��:�� -������.

��P !�J����� + -��;�� : 9�$ +%�0 V���� �4�)� �� ���6 ��� ��6 ���)�PUK�(9������ ��� A��N� -��:�� .

�KR +*����� ������ ���'�� ������� ������ X��; :-�)��� a����� ��8 ?�4���� f��$�� +�� ����)�P[T�( )�.:(+����� +����� A":�� .

Page 444: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TKZ ~

)%�%� � !��� � �C ��#� � �K� ����O� -���� �; : (����4 �;� V����� -;��� +�) ��8

)�TR[M4_�PQ[�( )�.:(����� ��� .�KK J/���� �/�6 ��; : !���� ������ +:�#���N� ���0 V���� +�4'��

)�T�RM4_�PPR�(��;�� -��:�� -��;��� -;;#� -�.�KL 9���� � + 9���� �'0 : ?�4���� ��� ���� V���� (�/����)�.

!.:(-������� -������ .�KT �4' �� ����6 + �4'�� !��'0 :�� +��� ��� 2/"�� +�6 ����� ��*0

�:� ������ ��� A":�� V���� +������ ������ �� ���� �� ���6����� _ !����)�T�PM4_�PPQ�(���� !���0�� A��N� -��:��

��$�� +��.�K[ &��� ��� -�"�6 A�� ���� ��� 2�0 :V���� ���� �� d� ��� ����� J�*�

������ ��� ����� A��� ���� b�0��)�.�.�( )�TRRM4_�PQR�.(�KZ a�$���� A�� a������ 2�0 : ��� (�4@N� ����)�.!.:(���

��I+����� +����� A;�� -������ ����� J�.�KU -����� A�� +$��� 2�0 : ��� �;� 9;�� V���� ('�����;8�)�.

�.�( )�PPZ�(W�����% -���) -���,�� -��:�� .�KQ ����; ���� 2�0 : ������ ������ ��� ��$�� V���� +���;��

?�4����)�PQZ�( )�.:(���� -����� -\�*�� ��.�KP �)���� ��� -��0 2�0 :�;��� ��� ���� V���� ('�����;8� +$���

!���� ������)�TRKM4_�PQK�( )�.:.(�LR -��:�0�� A�� -��0 2�0 :+������ ��;��� ���6 �� ���� d� ��� +�6

!���� ����� ����@ V���� -��0� 9������_ �����)KRR��( � ��� A��N� -��:��-������ ����.

�LK -������ ��� + -������ -����� 2�0 :��� 9��3� +;���N� ���� +�N ?�4���� (����� 2/� V���� (����N� ��04)�.�.�(-��:��

Page 445: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TKU ~

)%�%� � !��� � �C ��#� � -���,��)�.!.(

�LL ��"��� 2�0 : !���� <��� ��8)KRR��(��� A��N� -��:�� -������ �����.

�LT �� -������ 2�0���)��� ��� + -��@) :+�6 V���� (����N� ����@ V0�� ����� ����� (����� ����� A��� �;���)�T��M4_

�PPR�(+��@.�� -���� -���,�� -��:�� .�L[ +������ :���6 ��;�� V���� ����@ �� W�� �� ���6 �;��� +�N

?�4���� ���)�PUU�( )�.:.!.(�LZ + A0�N� a��J�0�O� -���� :W�0 ��;� ���� V���� (��0�����

!���� �����)�PQU�(-������ ����� ��� A��N� -��:�� .�LU ����� ?��@) -"� : 7����� +��'�*�� ����� �� ���6 �� �;���

)�LPUM4_�PUU�( )�.:(-������ ��� .�LQ !������� : ��4�0 ������ ��� V���� X������)�.�.�( )�PQ[�(

)�.:(���0�� -���� .

�LP ���;"���� 5�"��� !���: ::�$� -�)��� (������ ���� ����� W�0����� J������ �� -�)�_ !����)�TRLM4_�PQL�( A��N� -��:��

-��:�� !���� �����;�� ����� @� ��� V����� -������ ����� ��� A��N�)�PQT�.(

�TR � !���:c����� -���0� : ������ +)��:�� ����� V���� +��;��)�.�.�.!.:(-������ ����� J���I ��� .

�T� ��������� ����.��� !���: :���� V���� (���@�� �;��� �� ��� +�N ��� ��4���I �$"�� ��6)�LULM4_�P[T�(�0� A��N� -��:��

)����� -����� ���6 +����� +��; ����+.�TK ���;"��� !���: : ?�4���� ��� ���� +�� V���� +:��;��

Page 446: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TKQ ~

)%�%� � !��� � �C ��#� � )�LPZM4(-�4� -���� A��N� -��:�� .

�TL �0��� !�J����� + �0��� =\/: : (����% V����� ����)�.�.�.!( A��N� -��:��.

�TT �0��� !�J����� + �0��� -��: : +�1@�� ���� ���� V���� (�@)��)�.�.�( )�TK�M4_KRRR�(-������ c�*�� ��� -���,�� -��:��

?������.�T[ ����O� ?�4�5 : 7����� !�%�� �����; ���6)�TR�M4_�PQ��(

)�.:(7����� -���) -��:� .�TZ ��,������ J������ ��� -������ + ����O�� �/�O� ?�4�5 :-;��� ����

9�:��� ���)� =�)� -�)�� ��� � -������ -.��TQ������ ��� �TKKM4.(

�TU (�.��� W���� + 9'��� ?�4�5 : ?���� �����; �4�:)�.�.�.!.:(=�@����� �0���� -���:�� -����)�� ����� .

�TQ -������� !�J����� + -��.� �4��5 : ����� (���% ���1)�.�.�( )�TKUM4_KRRZ�(���� ��� A��N� -��:�� .

�TP -������ -.��� + +����� =:���� ?�4�5 : ?�4����)�PPL�( )�.:(���>� -���� .

�[R ��1 �� ��� + ����� :�� ���;�� ���� �)�4 ��6 V���� +�4'��!���� ���1@ +���;�_ �����)�TR[M4_�PQ[�( A��N� -��:��

-������ ����� ���.�[� ����� ����� -������ ������ ����I ��� + -��.��� ���$��� -;��� +�

(�)*�� ���,�� ����� �\��6 + ������ : +�� A;�� ���0 A;�� ?�4����)KRR��( )�.:(=�@����� �0���� -���:�� J��% ��� .

�[K !���N� ��� : ?�4���� �0� ���� ����)KRRR�( )�.:(���1 ��� =�@����� �0���� -���:��.

Page 447: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TKP ~

)%�%� � !��� � �C ��#� � �[L !���N� ��� : ?�4���� ��4�0 ������ ��� -�)�� X������ �����

)�PQ[�( )�.:.�.(�[T ������ +���� + !���N� ��� :���N� (��@��� ���� ��*���_ ����

)KRR[�( )�.:(=�@����� �0��� -��;6 ��� .�[[ !������� ��� : ������ =��� d� ���)�.�.�.!.:(�� -���� ���:

+���)��.�[Z -.��� ��� : ?�4���� +�� ������ ���)KRRR�( )�.:( ��� -$*�

-��)"��.�[U ����� -.��� ��� : ��� �0� ���� ����)�PQR�(��� -���;�� -��:��

9������.�[Q ����� -.��� ��� : !���� ��4�0 ������ ���)�TRTM4_�PQT�(

-;;#� -������ -��:�� =�@����� �0���� -���:�� -��;���.�[P `������ -.��� ��� : (��� ��4���I ����)�.�.�( )�PQR�( )�.:(

���; &���� -���) =��:�.�ZR +����� ������ -���� -.��� ��� : ?�4���� ����;�� �����)�TKRM4_

�PPP�(+����� ��"�� ��� �0���� =�:�� �@��� .�Z� ����� :���� ���.� <���� d� ��� V���� (��4��"�� ���6 �� ��

)�PZK�( )�.:.!.(�ZK ����N� �0��� !�J��% + �����8� -��1 :9�06 V���� ��:���

?�) !��: ��# ����)�PPT�(-������ -���)�� A��N� -��:�� .�ZL ���)��� ��� + ������ -��1 : ?�4���� ��� ���% -�:�)�PPK�(

�0��� c����� ��� -���;�� -��:��.�ZT J����� !���: + -��*��� -��1 : �0�� A�� (�@)�� ��8

��� �;���;0)���)�LPKM4(+)����� -���� A��N� -��:�� .�Z[ (����� a� : ������ ���) �� @�@��� ��� V���� +�/�;��� �)� ��8

Page 448: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TLR ~

)%�%� � !��� � �C ��#� � !����_ �����)�.!.:(����� ��� -.

�ZZ ������ 2�0 + ������ a� : +;���O� ���� (8�� V���� (���;�� 7�����)�.!.�.:(��0��� -���� .

�ZU -���O�� a�"�� :-���� �� ��� ���; +�6 V���� J/��� �� ���� +�N (������)�.�.�( )KRRK�(-���:�� ��"�� ��� A��N� -��:��

�0����.�ZQ '�� J��"������� + �4 : ?�4���� (����N� +�� ���6)�PZT�(

)�.:(-�����)8� ������� ���>�� ���"�� -����� A��N� W�)��� .�ZP V�"�� ��� V�"�� : !���� (���.��� �4�: �� �4���� ��� ���e�

)�PQU�(��)�� ��� A��N� -��:�� .�UR ������ ������ + ������ ��"�� :�.��� -�����;O� ��:�; �

)�PPU�(9������ ?30�� -���,�� -��:�� .�U� ������ J��4N�� ����� + ��"�� : !���� (�4�5�� �@� ��8)�.

!.�(��)�� ��� A��N� -��:�� .�UK ������� -.��� � : !���� +\����;�� ��4���I)�PQL�( -,��,�� -��:��

���/��� ����� ���.�UL -.��� � : +�� ������ ��� +��)�.�.�.:( )�PUK�(-\�*��

������ -������.�UT -������ �\���� -.��� � : &������ ����)�.�.�( )�TR�M4_

�PQ��(=�@����� �0���� -���:�� ��"�� ��� -���;�� -��:�� .�U[ ������ -.��� ��� J�$ + ����� ��� (�.��� ��"�� :�$� +;��� ��

?�4���� d� ���)KRRZ�( )�.:(!����)�� �0��� ��� .�UZ ������ ���� + : !���� �;��� ���; ����)�PQP�( )�.:(���

��)��.�UU -������ !�)*��� + : ?�4���� W��6 ��4���I)�P[K�( -���,�� -��:��

Page 449: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TL� ~

)%�%� � !��� � �C ��#� � +����� ������ -�)� -��:�.

�UQ !;�*"�� :�� ��8����� ��$�� ��4���I b�0�� V���� ����_ !����)�T�UM4_�PPU�( �0���� -���:�� -����� ��� -���,�� -��:��

���*: �$�� ��� V�����)�.!.�.:(V����� (�� �0��� -��:� ?@���� ���� -"��� ���)�.�.�.:( )�PP��(=�@����� �0��� +����� .

�UP :����� W������ :�� (���6 @���")�.�.�( )�LPQM4_�PUQ�( ������ -����� -\�*�� -,��,�� -��:��.

�QR J/��� �� ���� +�6 ?J��% :���6 -������ 2/ ���� ��@_ ���N�)�TK[M4_KRRT�(������ ����� ���� A��N� -��:�� .

�Q� -������ !�;����� + �,6� ������ ������ :���; ����� ��� ��� ����)�.!.:(9������ ��� .

�QK ����� -.� �� �**�)��� ?'�0�� !�J����� : +$���� 2��"�� ���)�.�.�()�.!(�0���� -���:�� �/;�� ��� .

�QL -������� !�J����������� -.��� ��� J�$ + : ��4�0 ������ ��� ���.�)KRRR�(-���,�� ��\0�� ��� .

�QT !�J����� ������� ������ +����� W���� ��� -������� :�$� +�� ���.� (���))�.!.:(-���,�� ��\0�� ��� .

�Q[ -��.��� !���N�� -������ ��� -������� !�J����� : ���;� 9��0 ���;)�.�.�.!.:(������ ����� ���� .

�QZ X�)@�� ��� -������� !�J����� :�� (��@��� �;�� ������_ ���N�)KRRT�( )�.:(��%�"�� ��� .

�QU ������ -.��� ��� J�$ + -������� !�J����� : ��4�0 ������ ���)�.�.�( )�PZZ�( )�.:(����� ��� .

�QQ -������ ���� + �4�,6� -������� !�J����� : �;��� ���; ����)�.�.�( )�PQT�( )�.:(� -��4@N� !������ -���� -���:�� ����� ����� ���.

Page 450: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TLK ~

)%�%� � !��� � �C ��#� � �QP +����� : V0�� �;� ?@� V���� ?��;� �� ���; <"�N�

)�LPRM4_�PUR�( )�.:.�.(�PR b������ + ������ : !���� ��,N� ��8)�TRKM4_�PQK�( )�.:(

���� ���.�P� ������ : !���� ����4 �/;�� ��� V���� ����;�)�PQL�(-��:��

������� ����� ���� -,��,�.�PK ���)��� ��� + :�;��� ���� : ��� ���% -�:�)�.�.�.!.:.(�PL ���"�� !��/:�� 9�0� : ����� (���*��� +�� ����)�PZL�(

)�.:.(�PT �*���� =�;�� !�J����� �)� �� 90��� :V���� ���: +�6 �� +��

V0�� ��$�� ����� A���)�PUT�( )�.:(-.��� =�)� !����:� -������.

�P[ ����+-������ 2�0 + : ���.� +�/:;���)�.!.:(9�%�N� -���� .�PZ ����� ��;� :����� ��5�� ��8_ !����)�.!.�(A��N� -��:�� .�PU -,����� !����;��� :���N� ���)�� ��� ������ ���_ ����)KRRK�(

A��N� -��:��J�"� ���.�PQ -.��� : ?�4���� ������ ����� +������� ������ ��� -�)�� W����"�

)�P[R�( )�.:( )�.�.!.(�PP �4����� �4���� -������ -.��� : ��;� ����)�.�.�.:( )�PUL�(=��:�

-����� -������ -\�*��.KRR ������ + -������ !�)*��� :� (��)�� ����� ��� ���6 ����)�LPQM4_

�PUQ�( )�.:(������ -������ ����� .KR� -������� !�J����� + -������ !�)*��� :���N� +�)���� ���_ ����

)�TKQM4_KRRQ�( )�.:(=�@����� �0��� ��;��� ��� .KRK B���:�� ?30� -������ !�)*��� : ?�4���� �/4 ���� ��".�� ���

Page 451: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TLL ~

)%�%� � !��� � �C ��#� � )�PPQ�( )�.:( �0��� =�:�� �@��� +����� ��"�� ���.

KRL ������ + !�)*��� :-���� B�����6 ����;� : ���1 �0�� -����)�.�.�( )�TR[M4_�PQ[�(J���I� +����� ����� @��� A��N� -��:��

=�@����� �0���� -���:�� +����� ��� +�/;O� ������.KRT ������ + -������ �\����� !�)*� ������ :���6 ?����� +$�� _

���N�)KRRP�( )�.:(�0���� -����)�� !�;����� ?���� -;;#� =�@�����.

KR[ ������ ���� + ����� : ?�4���� ��:��� f���)�T�UM4_�PPU�( -�4� -���� ?�0���� -��:��.

KRU ������ @�)� :���� -;���� V���� A�,��� �� ���� ?���� +�N ��# !���� ���@;)�TR�M4_�PQ��(-;;#� -���,�� -��:��

-��;���.KRQ �*�� 2�$�O�� !�J����� '��0 �)� ����� + �;����� :��� a�"�� ��6

?�4���� ������ 9��� (�)��� +�� V���� +�))�LQPM4( +�/;O� ������ J���I -�)�� -��/;O� ��\0�� A��N� W�)���.

KRP @�@��� ������ ��;"� + @�)��� ������ :-�:� �� V��� ��� ���� +�N ������ (����N� d� ��� V���"�� V���� +;���N�)�.�.�.!.(

K�R �*��� �4���� -������ !���6 + :����� : !���� +��:�N� ����)�PU��(+����� V�0�� ��� -,��,�� -��:�� .

K�� 2����� ����� :������ �:�� ����� V���� (@���_ !����)�T�[M4_�PP[�( )�.:.�.(

K�K ������ '��0 + ������� : W���;0)��� V���� ����� ��8)�.�.�.!.:(?�)*�� ��� .

K�L ������ : ?�4���� ?��; ��8)�.!.�.:(+�/;O� ������ ��� .K�T !������� ��� A�I ���� :��4���I 2��"� W��� )�PPP�( )�.:.�.(

Page 452: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TLT ~

)%�%� � !��� � �C ��#� � K�[ -.��� ��� A�I ������ : ?�4���� (@�)� +�* �����)�PPQ�(

)�.:.�.(K�Z -.��� ��� A�I ������ : ?�4���� ������ ��� ��$��)�TR[M4_

�PQ[�( )�.:(+)����� .K�U (������ ����� `4���� -.��� ��� A�I ������ : ������ ��� ��$��

4���� ?�)�PQ[�( )�.:(+)����� -���� .K�Q -������ !���N� A�I ������ : V����� (���% ���1)KRRK�( )�.:(

+����� =�)���.K�P -������ !���6 A�I ������ :���N� (���% ���1_ ����)KRRT�(

���� ��� A��N� -��:��.KKR -�������� !������� ���� : +�0��";�� W���I J�$���� �����

)�PQU�( )�.:(��"��� ��� .KK� �������� ����� :���� V���� (�.��� +�� �� ������ ��� ��:�� +�N

��� ��4���I �$"�� ��6)�LU[M4( )�.:(��� -$*� -���� �*���:��.

KKK ���@�� ����� �� ����� ��� ��5���� ?���� ���)�� ?��� :��� ���� ��6d� !���� +����� +����� �����; �� +�� �� ��;6 ��_ �����)�LPRM4_�PUR�(+���N� -;;#� !���0�� -���,�� -��:��

!����:���.KKL -������ ���� + �4@��� :��) ���6 ���� V���� +:��;�� ����� �/)

������ A�����)�.�.�.!(������ J���I ��� +����� -��:� .KKT ��&������� &��;� : (��:�8�)�.�.�( )�LQ�M4_�PZ��(

)�.:(����� ��� -��: .KK[ ?�������� !�J����� + ����;��� :��� �;��� ���; ���� ����

)�LPZM4(�$�N� ����� -���� A��N� -��:�� .

Page 453: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TL[ ~

)%�%� � !��� � �C ��#� � KKZ -������ ?@�*�� -��0� : ?�4���� ������ ��� ��$��)�T�UM4_

�PPZ�(�� +)����� -���� A��N� -��:.KKU -������ !�;����� + +����� a�:���� : !���� k���� @�@��� ���

)KRRR�(��"�� ��� A��N� -��:�� .KKQ J������ -������ J���� ��� +����� a�:���� :���� +��� ������ ���_

���N�)�PPL�( )�.�.(KKP !�J����� +���� :���� (�4@~� +����0�� ��� �� ���� V)�.�.�.!(

�0���� -���:�� -������ ���.KLR ������ +���� :��� 9��0I @�@��� ��� +%�;��� ��4���I ����I J��"��

?�4���� ��4�0 ������)�TRPM4_�PQP�(@��� A��N� -��:�� ��� V����� �0���� -�)���� ���4N� : ��4���I �$"�� ��6 ����

� !���)�PQR�(��� V���� -,����� ����� ���� -���,�� -��:�� !���� ����� W�0 ��4���I)�TKLM4_KRRK�( )�.:(!���0��

��)��� +�� ���� ��� V���� -������ ����� ��� ��$�� +�� ���� ������)�.�.�( )�TRLM4_�PQL�( ����� ���� -,��,�� -��:��

��� ��� V����9��� (�)��� +�� -�)��� +��0 �����;I 2��"��.KL� ������ +���� :����� ���N� ��� V���� <"�~�)�.�.�( )�TR[M4_

�PQ[�(��� V���� ������ ����� ���� A��N� -��:�� :W�� @\�"�)�.�.�( )�TR�M4_�PQ��(��� V���� -���,�� -��:�� :��4���I

!���� ����� W�0)�TKLM4_KRRK�( )�.:(����� ��� ��$�� +�� ���� !���0�� -������.

KLK ����I� ������ +���� : !���� +��0 ��� ���)�� ��� V���� X�)@��)�PQQ�( )�.:.�.(

KLL ���N� -��� A�I ���N� ��0�I� J���N� �)�� : +����� (����� !�%��!���� W��� ��;�I V����_���� �)�PPL�(��� A��N� -��:��

Page 454: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TLZ ~

)%�%� � !��� � �C ��#� � +�/;O� ��.��.

KLT ������� �)�� :!���� (����� !�%��_�����)�LUZM4_�P[U�( )�.:(���� ��� .

KL[ ��"�#��� �)�� : !���� -���� �$� ���)�T�TM4_�PPL�( -��;��� -;;#� A��N� -��:��.

KLZ ������ ������ + +������ 9��� �)�� : 9��0�� �;� ����)�.�.�( )�PPZ�( )�.:(-��;��� -;;#� .

KLU !���N� ��� �)�� : ��N� +����� +�� ����)�PQQ�( )�.:(��� =�@����� �0��� 2/"��.

KLQ �)��;� �� �)�� :!���� (�����_ �����)�TRLM4_�PQL�( ����� ���� -,��,�� -��:��.

KLP �)��� ����� �)��@:�/���� ()�.�.�( )�LPPM4_�PUP�(-��:�� -�� ��� A��N�.

KTR -������ -.��� ���� + ��"��� �)���� : ��;N� +$��� +)����� ���� !����)�PPL�( )�.:(-������ ����� ��� .

KT� -,������ -������ ����� �\��% �)�� : -���� �$� ���)�.�.�( )�PQ[�(� -��:�� -��;��� -;;#� -;����.

KTK -������� !�J����� �)�� : ������ ����� ���6)�.�.�( )�PPR�( )�.:.�.(

KTL ������ J����� -��� : ?�4���� V��� ��) ��; ���� V���� +�4'��)�.!.�(9��3��� ��� -��:� A��N� -��:�� .

KTT �����N� ��� �� ������ +�.� :�� ����� ���) ��04 �� 9;�� �� d� � ������ ��� ����� A��� ���� V���� (����N�)�.�.�.!.:(

-������ -�@����� -������.KT[ ������ !���$�� + ?���;�� 2����� ?���;�� 2��"� :A":�� �� ���6

Page 455: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TLU ~

)%�%� � !��� � �C ��#� � ������ (��� ���� V���� ��@ (��� <�:� ��*0��)�.�.�.!.:(

-,����� ����� ���.KTZ ������� 9/���� ����/;O� !8��� : !���� (��0N� �;��� ��6

)�.!.�(+����� ������ J���I ��� -,��,�� -��:�� .KTU W������� : !���� ����4 �/;�� ��� V���� W�� ��8)�T��M4_

�PP� �)�.:.�.(KTQ -�������� -������ !�)*��� + W������ : �;��� ���; ���� ?�4����

)�LQPM4_�PUQ�( A��N� -��:�� )�.�.(KTP ����� �/� �� �$����� : +�/���� W�� �)� -����� +�) ��8

���)�LTKM4( )�.!.�.:.(K[R �$����� : !���� -��$� V����� ��� ���� V���� ������)�PPP�(

)�.:(-������ ����� ��� K[� �� ��� -;���� -����-.� : -�����;O� ���� +���)KRRR�( )�.:(

-����)�� -����� ���.K[K ������ ����� :���� V���� +���;�*0�� ������ ��� �� ���� a�"�� ��6

!���� +�/�� ��;)�PU[�(-����� ��� -���,�� -��:�� .K[L ���;"��� `4��� : -�����;O� +���)�� (����� A":��)�.!.�.:(

9������ ?30��.K[T -.��� + ����� `4��� : ��.��� ��;� ����)�TRRM4_�PUP�(

)�.:(-��,�� ��� .K[[ -.��� ���;6 �� : W��6 ��4���I)�.�.�( )�PQ[�( )�.:(-����

-������ ��)�N�.K[Z +����� J����� �� �� : ���.� +������ a���)�.!.�.:(������

?��@� �/�O�� -��,��.K[U 9������ + =����� : ?���% ����� �� V���� +���0O� ��"�� ��8

Page 456: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TLQ ~

)%�%� � !��� � �C ��#� � !����)�LPPM4_�PUP�( )�.:.�.(

K[Q -���"�� a���� : ��� ��)��� ��� (���� ��� V���� ������ A��)�PTQ�(+����� +����� A":�� -��:�� -���� A��N� -��:�� .

K[P �� a����-��@)�� ��� A�� -���" : ��� ���� ��:�; �� +�� �� ~���)�LLKM4( )�.:(-������� -��:��� .

KZR ����� +�) �� ���,� a�"�� +�6 2�0 + 9�����)9������(+�N ������ A":�� ��4���I V���� +�@���� ���,�)�.�.�( )�P[T�(

+����� -��:� -���, -��:.KZ� N� `*��-������ -;����� + :;�N� <"� : ���.� ����� ���N� ���

)�PU[�( )�.:(-������ ��� .KZK !���� +����� 9���� + ?���) -�#� -������ -����� +����� `*����

��4�0 ������ ��� )�TRRM4_�PQR�( )�.:(-��;��� -;;#� .KZL �0��� !�J����� + �'*��� :;��� ���; ���� ?�4���� �)�PUL�(

)�.:(-��4@N� !������ -���� .KZT -���0�� ���6 + !������� :A;�� �� ��4���I +�:�0�� V��;I +�N

&����� +:���.��)�.�.�.!.:(+����� ��"�� ��� .KZ[ �*���� !�J����� �)� + a$���� :d� ��� +�6 ���� �� +�� �� ���

��� +;��"�� (@���0�� ����� ��� V���� ���� ���� 9������ (�� +;�����)�T�TM4_�PPL�( A��N� -��:�� )�.�.(

KZZ +����� ��0�� A��;�� : !���� W��6 ��4���I)�PUK�( )�.:(��� �����.

KZU -���� -;��� f��0� +����� ��0�� A��;�� : ?�4���� ���� (��0)�PZQ�( )�.:(-����� ��� .

KZQ ��)��� ��� + �����8� ��@�� : (��)��� ���� V���� +�4'��)�.�.�.!( #���0� +����� +����� A;�� -��:� .

Page 457: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TLP ~

)%�%� � !��� � �C ��#� � KZP ?�4����� ��� &��� + ?�4�@�� ��)��� :�;����� +�6 ����� ���)

?�4���� +����N� (��� (@�� �� 9;��)�LTPM4_�PLR�(-��:�� ����� ��� -��:� A��N�-������.

KUR ��;"��� ��� + ����� : W����: ?��� d� ��� ��4���I)�LPTM4_�PQT�(�/�O�� =�@����� �0��� -����� ?30���� -���,�� -��:�� .

KU� J���N� !���: + J���N� -4@� : +\����;�� ��4���I V���� (����~����N� _ J�%�@��)�TR[M4_�PQ[�(,�� -��:�� ?������ -���� -,��.

KUK �0��� !�J����� + �0��� :V0�� (�@)�� ��8)�LT[M4(-��:�� V����� -��:� A��N�.

KUL +������ @�)�e� +����� J����� + ������� ��5� :�����;I ���� ���:���� ������_ ���N�)KRRU�( )�.:(�0��� ���4@ ���

=�@�����.KUT 7\����� -��� ?�4���� (��4@�� (���1 ����� V�@�"��� ���)

���>�.KU[ ��"��� ����� -��*� :!���� ��� +�� ����_ �����)KRRK�(-��:��

A��N�)�.�.(KUZ =���*�� =�4 : !���� +��;����� ������ �� V���� +:��;��

)�.�.!.:(�0���� -���:�� -����� ��� .KUU + +���� -��:�0�� 2�0 : +$���� 2��"�� ���)�.�.�( )�PQL�(

?������ -������ ��� -���� A��N� -��:��.KUQ ����� +������ ��� -:�;��� :�0�4 V���� @�@��� ��� +�� +$����

��� +�'�0��)!�.:(+����� +����� -������ ����� J���I ��� .KUP � J���6 J���6� ����N� !������@� :� V���� ����� ��8 .���:�� 9;��

!���� ������_ �����)�T�PM4_�PPQ�(��� A��N� -��:�� ��� V���� ��$�� +�� ���� !���0�� -������ ����� :��;�I

Page 458: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TTR ~

)%�%� � !��� � �C ��#� � !���� W���)�.!.�.:(���� ��� �0���� -���:�� ��"�� ��� .

KQR �� + -�'����� �\��@�� -�$O� !�J��=�;�� !�J��� :+)�� ���� ���N� 9;��)KRRZ�(��%�"�� ��� A��N� -��:�� .

0U��� �:�-"��� ?��0 +����N� V�0�;��� ������ ����; ��� !���N� ���

-���,�� -�;�� -������ -���)���PL��.K`� &������ ����6 ����� �"�) ��1�O� -���� +L �PQR�.L���� ����� -��.��� !�;����� -������ -�)��� ��� ���� -������ ���

�PQK�.T -���0�� -��� -�)�� ��� (���% ���1 -������ J���� ��� !�������

���.� -���)�PUP�.[���O� -���) -�)� ���;� ����� 2/� -������ -���� -;��� ?@�*��

����� -��/;O� ���; ����)P( �T�TM4.

Page 459: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TT� ~

0���I�� � J��

)%�%� �`�I�� � ,&# � ��/*�;8� 6KJ��4O� �L����� ��0 � M XT-������ -.���� ����� ���� �M M4 [Abstract2 M @Z-������ ( M :U-���� :����� !��;�;6 f M &U����� ����� &Q����� f�$�� &P����� -��46 &

�R 0������ -�� &�� f�$���� ������ ���;6 &�K ����� 9��46 ��L ����� ���� ��T ����� -�\;6 ��[ ����� 7�� ��Z ����� ?��� ��U ����� `*�� ��Q ����� !���6 ��P -���;�� !�;����� �KR ����� ���4 f M �K� ��*���� �MQ

Page 460: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TTK ~

)%�%� �`�I�� � ,&# � KK )�*� )#& � :=; � B��, �� B<"������ � ; PMLZKL ��N� ������ :J��"�� ���@ �� ����@)KRUM4(PM�[KT +��,�� ������ :A�,��� �� ���� ?���� ��6)K�RM4(�ZMKPK[ ���,�� ������ :+����� ?��;� �� ���;)!K�[M4(LRMLZKZ ���; � )#& � :���# � 0�%��� � LUMPTKU ��N� ������ :������ !�;�������,������ J������ ��� -LUMU[KQ +��,�� ������ :J������ -,/,�� ��� -������ !�;����� UZMQZKP ���,�� ������ :-������ -������ =:����� QUMPTLR + �; � )#& � :0�-�� � ���I' P[M�[U L� ��N� ������ :?@�*�� P[M�LQ LK +��,�� ������ :=:���� ����� �"�6 �LPM�[ULL !"�� � )#& � :���# � 0����� � ���I' �[QMKQ[LT ��N� ������ :��1�O� �[QMK��L[ +��,�� ������ :-���O� K�KMKLLLZ ���,�� ������ :�/�O�� ����O� KLTMKZ[LU =����� ������ :!��,O�� 9'��� KZZMKQ[LQ J��> � )#& � :����� ���# ���I' KQZMLQLLP ����N� ���� :9%��� KQZML�PTR +��,�� ������ :���� LKRMLL[T� ���,�� ������ :-�$O� !�J�� LLZML[QTK =����� ������ :������� L[PMLU�TL W����� ������ :&������� ���;O� LUKMLQLTT ���> �) :0�,���� �� 0��#�� �� ?S��� �� _�>�� �(LQT T[ ������� LQ[

Page 461: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/c8ed2e77-00d4-4166-a7bd... · 2019. 2. 14. · Abstract This research is entitled : the phonetic questions in books on inflection (iirab)

~TTL ~

)%�%� �`�I�� � ,&# � TZ �`\���� LQT TU !��������� !������� LPRMLP�TQ J���& �:TP -������� !��>� W�* LPKMTRP[R �/�N� W�* T�RMT�U[� ����N� W�* K�Q [K �\����� W�* T�PMTKR[L ����)��� ���0N� W�* TK� [T =)������ ������� W�* TKKMTTP[[ !���$���� W�* T[RMT[K