1

2

3

He

rita

ge M

alta

Ed

uca

tio

n a

nd

Ou

tre

ach

Atti

vita

jiet

20

18

- 2

01

9

Messaġġ

F’dan il-ktejjeb hawn il-ġabra tal-programmi tematiċi ta’ Heritage Malta

Education and Outreach għas-sena skolastika 2018 - 2019. Dawn

huma marbuta mal-kurrikulu bl-iskop li nkomplu l-edukazzjoni

tal-istudenti barra mill-klassi.

Ms. J. Bugeja

Ms. V. Ciantar

Mr. C. Formosa

Ikkuntatjawna fuq 22954300 / education@heritagemalta.org

4

Isem tal-Attività K01-18/19: Ħlejjaq li jgħixu madwarna

Mużew / Sit Il-Mużew Nazzjonali tal-Istorja Naturali, Mdina

Sena Kinder 2

Rabta mal-Kurrikulu

Żvilupp Intellettwali:

Smiegħ ta’ stejjer, nesploraw id-dinja li ngħixu

fiha, tagħżel u tikklassifika, isaqsu mistoqsijiet,

osservazzjoni, kreattività fl-arti.

Deskrizzjoni Programm t’attivitajiet li jintroduċu lit-tfal

mal-ambjent naturali b’enfasi fuq l-għasafar u

l-friefet il-lejl.

He

rita

ge M

alta

Ed

uca

tio

n a

nd

Ou

tre

ach

Atti

vita

jiet

20

18

- 2

01

9

5

6

Isem tal-Attività K02-18/19: Nivvjaġġaw lura fiż-żmien

Mużew / Sit It-Tempji ta’ Ħaġar Qim, Qrendi

Sena Kinder 2

Rabta mal-Kurrikulu

Żvilupp Intellettwali:

Smiegħ ta’ stejjer, nesploraw id-dinja li ngħixu

fiha, kreattività fl-arti, kunċetti storiċi.

Deskrizzjoni L-attività tikkonsisti f’dawra animata fit-tempji

ta’ Ħaġar Qim. L-istudenti jkollhom ukoll kaċċa

għat-teżor. It-teżor li jsibu ser jużawh sabiex

joħolqu oġġetti li raw fl-istess tempju.

He

rita

ge M

alta

Ed

uca

tio

n a

nd

Ou

tre

ach

Atti

vita

jiet

20

18

- 2

01

9

7

8

Isem tal-Attività P03-18/19: Drawwiet u Tradizzjonijiet marbuta

ma’ Novembru

Mużew / Sit Il-Palazz tal-Inkwiżitur, il-Birgu.

Sena Il-5 Sena

Rabta mal-Kurrikulu Malti: 5.1.3, 5.1.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.3.4.

Studji Soċjali: L-Ambjent Storiku: 5.1, 5.2.

Deskrizzjoni Il-programm edukattiv jinkludi żjara fil-kċina

tal-Palazz tal-Inkwiżitur fejn tingħata

spjegazzjoni dwar il-preparazzjoni tal-ikel. Dan

il-workshop jinkludi sessjoni ta’ tisjir

tal-għadam tal-mejtin, ħelu tradizzjonali li jiġi

ppreparat matul dan iż-żmien. Il-tfal jkunu

jistgħu jilgħabu logħba tradizzjonali marbuta

ma’ din it-tema.

He

rita

ge M

alta

Ed

uca

tio

n a

nd

Ou

tre

ach

Atti

vita

jiet

20

18

- 2

01

9

9

10

Isem tal-Attività P04-18/19: Tradizzjonijiet tal-Milied

Mużew / Sit Il-Palazz tal-Inkwiżitur, il-Birgu.

Sena Is-6 Sena

Rabta mal-Kurrikulu

Reliġjon: 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6.

Malti: 6.1.1, 6.1.2, 6.1.4, 6.2.1, 6.2.2, 6.2.3.

Arti: 6.3.1.

Deskrizzjoni Dan il-programm jibda bi żjara tal-wirja

permanenti dwar it-tradizzjonijiet tal-Milied

f’Malta, u jinkludi wkoll workshop dwar

il-preparazzjoni u tisjir tal-pudina tal-ħobż.

L-istudenti ser ikollhom l-possibbiltà li

joħolqu presepju żgħir.

He

rita

ge M

alta

Ed

uca

tio

n a

nd

Ou

tre

ach

20

17

- 2

01

8 P

rogr

amm

e

11

12

Isem tal-Attività P05-18/19: Matematika fil-Katakombi Rumani

Mużew / Sit Il-Katakombi Ta’ Bistra, Mosta

Sena It-3 Sena

Rabta mal-Kurrikulu Il-Matematika; Taqsimiet A.3.7, B.3.1, B.3.2,

G.3.2, G.3.3, J.3.4, L.3.1, L.3.2

Deskrizzjoni Dan il-programm edukattiv jiffoka fuq is-sistemi

tal-għadd u l-kejl ta’ żmien ir-Rumani u r-rifless

tagħhom fil-matematika li nħaddmu llum.

Tingħata attenzjoni partikolari lis-simetrija

permezz ta’ workshop dwar l-arti tal-mużajk.

Jingħata ukoll tour tas-sit u l-istudenti jkunu

jistgħu jżuru il-katakombi.

He

rita

ge M

alta

Ed

uca

tio

n a

nd

Ou

tre

ach

Atti

vita

jiet

20

17

- 2

01

8

13

14

Isem tal-Attività P06-18/19: Proġett Andersen

Mużew / Sit Il-Forti Sant’Anġlu, il-Birgu

Sena It-3 u r-4 Sena

Rabta mal-Kurrikulu

It-3 sena: Ingliż: Lit 5.1, 5.2, 5.3. Malti: Il-Qari

fil-ħajja ta’ kuljum, it-tħaddim tal-grammatika u

l-letteratura: 2, 6, 7, 8. Ir-4 sena: Ingliż: 4.1.1,

4.1.2, 4.1.34.1.10, 4.2.1, 4.2.9, Malti: 4.1.1,

4.1.4, 4.2.1, 4.2.4.

Deskrizzjoni F’dan il-programm edukattiv ser jitgħallmu

dwar Hans Christian Andersen u l-istejjer

tiegħu. Ser tiġi narrata l-istorja tas-suldat

tal-landa imma fiha se jidħlu karattri oħra minn

stejjer tal-istess awtur.

He

rita

ge M

alta

Ed

uca

tio

n a

nd

Ou

tre

ach

Atti

vita

jiet

20

17

- 2

01

8

15

16

Isem tal-Attività P07-18/19: Wieħed, Tnejn, Tlieta… niżfnu

l-Parata

Mużew / Sit Il-Collacchio u Pjazza Vittorja, il-Birgu

Sena It-3 Sena

Rabta mal-Kurrikulu

Edukazzjoni Fiżika: Żfin Edukattiv

Malti: Sezzjoni 3,8,9. Is-smigħ fil-ħajja ta’

kuljum, it-tħaddim tal-grammatika u

l-letteratura, Sezzjoni 1,2,3,4,5,8,9,10,11.

Deskrizzjoni Gwida animata tal-Birgu ta’ Żmien l-Assedju

l-Kbir tal-1565 u spjega tar-rabta taż-żifna

tradizzjonali tal-Parata mal-istess Assedju.

L-istudenti jieħdu sehem ukoll f’workshop dwar

l-istess żifna.

He

rita

ge M

alta

Ed

uca

tio

n a

nd

Ou

tre

ach

Atti

vita

jiet

20

17

- 2

01

8

17

18

Isem tal-Attivita P08-18/19 : Muża u Immaġinazzjoni fit-Tempji

Mużew / Sit It-Tempji ta’ Ħal Tarxien

Sena Ir-4 Sena

Rabta mal-Kurrikulu

Malti: 4.4.1, 4.4.3, 4.4.4.

Arti: 4.2.1, 4.2.3

Ingliż: 4.3.8, 4.3.9, 4.3.15, 4.3.16.

Deskrizzjoni Matul dan il-programm edukattiv l-istudenti

ikunu jistgħu jiżviluppaw l-immaġinazzjoni

permezz tal-kitba ta’ storja ambjentata

fit-Tempji. Il-programm jinkludi attività

marbuta mal-arti preistorika.

He

rita

ge M

alta

Ed

uca

tio

n a

nd

Ou

tre

ach

Atti

vita

jiet

20

18

- 2

01

9

19

20

Isem tal-Attività P09-18/19: Ġmiel il-Ħrafa

Mużew / Sit It-Tempji tal-Ġgantija, Għawdex

Sena It-2 Sena / It-3 Sena

Rabta mal-Kurrikulu Year 2: Malti: 2.1.2, 2.1.2, 2.1.4, 2.2.2, 2.2.3.

Year 3: Malti: 3.1.1, 3.1.2, 3.1.4, 3.2.2, 3.2.3.

Deskrizzjoni Ħarsa lejn l-importanza tal-ħrejjef Maltin.

L-istudenti ser ikunu qed jsegwu u jifhmu storja

li tkun animata minn attur.

He

rita

ge M

alta

Ed

uca

tio

n a

nd

Ou

tre

ach

Atti

vita

jiet

20

18

- 2

01

9

21

22

Isem tal-Attività P10-18/19: Induqu l-Ħelu tal-Għid!

Mużew / Sit Il-Palazz tal-Inkwiżitur, il-Birgu.

Sena Ir-4 Sena

Rabta mal-Kurrikulu

Malti: 4.1.1, 4.1.3, 4.1.4, 4.2.4.

Studji Soċjali: Ambjent Storiku: 4.3.1, 4.3.2,

4.3.3, 4.3.4.

Deskrizzjoni Ħarsa lejn it-tradizzjonijiet Maltin tal-Ġimgħa

l-Kbira u tal-Għid il-Kbir. Minbarra spjega

tal-wirja permanenti, l-istudenti jkollhom

workshop dwar il-ħelu tradizzjonali.

He

rita

ge M

alta

Ed

uca

tio

n a

nd

Ou

tre

ach

Atti

vita

jiet

20

17

- 2

01

8

23

24

Isem tal-Attività P11-18/19: Ġmiel il-Ħrafa

Mużew / Sit Il-Palazz tal-Inkwiżitur, il-Birgu.

Sena It-2 Sena

Rabta mal-Kurrikulu

Malti: 2.1.2, 2.1.2, 2.1.4, 2.2.2, 2.2.3.

Studji Soċjali: Ambjent Storiku: 2.4.1, 2.4.2,

2.4.3.

Deskrizzjoni Ħarsa lejn l-importanza tal-ħrejjef Maltin.

L-istudenti jieħdu sehem f’attività marbuta

mal-ikel tradizzjoni li jissemma fl-istess ħrafa li

tkun animata minn attur.

He

rita

ge M

alta

Ed

uca

tio

n a

nd

Ou

tre

ach

Atti

vita

jiet

20

17

- 2

01

8

25

26

Isem tal-Attività P12-18/19: Għax Differenti

Mużew / Sit Il-Katakombi ta’ San Pawl, Rabat, Malta

Sena It-2 sena

Rabta mal-Kurrikulu

Studji Soċjali: Ambjent Soċjali: 2.1.1, 2.1.2,

2.1.3, 2.1.4, 2.2.1. Drama: 2.1.1, 2.1.2, 2.4.1.

Etika: Ħbiberija.

Deskrizzjoni Dan il-proġett huwa mmirat għall-istudenti tat-

2 sena fil-primarja. Dan huwa puppet show bi

storja oriġinali. L-idea hi li meta noħolqu

d-differenzi, inkunu qed nibnu ħitan bla bżonn

li minflok nistkennu taħthom, ikissruna u

jifirduna minn xulxin.

He

rita

ge M

alta

Ed

uca

tio

n a

nd

Ou

tre

ach

Atti

vita

jiet

20

17

- 2

01

8

27

28

Isem tal-Attività S12-18/19: Ara, Aħseb, Agħażel

Mużew / Sit Il-Palazz tal-Inkwiżitur, il-Birgu

It-Tempji ta’ Ħaġar Qim, Qrendi

Sena Id-9 sena

Rabta mal-Kurrikulu

Marbuta mad-dokument

‘Guidelines Substance Abuse Prevention

Programmes in State Schools’.

Deskrizzjoni L-Anti-substance Abuse Service, Drama Unit u

t-taqsima tal-PSCD qed jorganizzaw drama

forum għall-istudenti tad-9 sena. Din l-attività

ser tgħin lill-istudenti jaħsbu b’mod analitiku

dwar il-konsegwenzi tal-użu ħażin tas-sustanzi. He

rita

ge M

alta

Ed

uca

tio

n a

nd

Ou

tre

ach

Atti

vita

jiet

20

18

- 2

01

9

29

30

Isem tal-Attività S13-18/19: Il-Malti fl-Istorja

Mużew / Sit Il-Palazz tal-Inkwiżitur, il-Birgu

Sena Is-7 sena

Rabta mal-Kurrikulu Malti: It-Taħdit/Il-Proġett: Il-Folklor Malti.

Deskrizzjoni Tagħrif dwar il-manifattura u l-istil tal-ħwejjeġ li

kienu jilbsu l-Maltin fl-imgħoddi. L-attività

tinkludi spjegazzjoni dwar il-funzjoni

tat-Tribunal tal-Inkwiżizzjoni Rumana.

L-istudenti jkollhom il-possibilità li jaraw

mill-qrib parti mill-Kollezzjoni Nazzjonali

tal-ilbies antik u jieħdu sehem f’reċta ta’ każ

tal-Inkwiżizzjoni.

He

rita

ge M

alta

Ed

uca

tio

n a

nd

Ou

tre

ach

Atti

vita

jiet

20

18

- 2

01

9

31

32

Isem tal-Attività S14-18/19: Niskopru ċ-Ċittadella! (S13-17/18)

Mużew / Sit

Iċ-Ċittadella: Mużew tal-Arkeoloġija, Dar

Storika tal-Gran Kastell, Mużew tal-Istorja

Naturali.

Sena Is-8 sena

Rabta mal-Kurrikulu Storja, Matematika, Litteriżmu Diġitali,

Edukazzjoni Fiżika, Ġeografija.

Deskrizzjoni Numru t’attivitajiet ispirati mis-sillabi

tal-Istorja, l-Matematika, il-Litteriżmu Diġitali,

l-Edukazzjoni Fiżika u l-Ġeografija.

He

rita

ge M

alta

Ed

uca

tio

n a

nd

Ou

tre

ach

Atti

vita

jiet

20

18

- 2

01

9

33

34

Isem tal-Attivita S15-18/19: PAX ROMANA…lura fi Żmien ir-

Rumani

Mużew / Sit Domus Romana, Rabat, Malta

Sena Is-7 sena

Rabta mal-Kurrikulu Storja: 7.3, 7.4

Deskrizzjoni Il-programm edukattiv jinkludi dawra bi

spjegazzjoni dwar il-fdalijiet li jinstabu

fid-Domvs Romana. L-attività tinkludi kaċċa

għat-teżor, xogħol ta’ mużajk u

rappreżentazzjoni ta’ reċta dwar il-każ ta’ Kajjus

Verres.

He

rita

ge M

alta

Ed

uca

tio

n a

nd

Ou

tre

ach

Atti

vita

jiet

20

18

- 2

01

9

35

36

Isem tal-Attività S16-18/19: Sigrieti tal- Katakombi ta’ San Pawl

Mużew / Sit Il-Katakombi ta’ San Pawl, ir-Rabat, Malta

Sena Is-7 sena

Rabta mal-Kurrikulu Storja: 7.5.

Ġeografija: 7.1

Deskrizzjoni Matul dan il-programm edukattiv, l-istudenti

ser ikollhom l-opportunità li jżuru l-katakombi

ta’ San Pawl u jieħdu sehem fl-attivitajiet

marbuta mal-istorja u l-ġeografija. Waħda

mill-attivitajiet tinkludi l-użu tal-mapep u ħiliet

marbuta mal-qari tagħhom. Ikun hemm ukoll

kaċċa għat-teżor.

He

rita

ge M

alta

Ed

uca

tio

n a

nd

Ou

tre

ach

Atti

vita

jiet

20

17

- 2

01

8

37

38

Isem tal-Attività T17-18/19: Niskopru l-Ipoġew ta’ Ħal Saflieni

Mużew / Sit Taħdita ssir fl-iskola

Sena Is-7 sena

Rabta mal-Kurrikulu Storja: 7.1, 7.2

Deskrizzjoni Sensiela ta’ taħditiet dwar l-Ipoġew ta’

Ħal Saflieni. Il-preżentazzjoni tinkludi ħarsa

ġenerali dwar is-sejba tas-sit, it-twemmin, l-arti

u l-mod ta’ għejxien fi Żmien il-Preistorja.

He

rita

ge M

alta

Ed

uca

tio

n a

nd

Ou

tre

ach

Atti

vita

jiet

20

18

- 2

01

9

39

40

Isem tal-Attivita T18-18/19: X'irrid nistudja?

Mużew / Sit Taħdita ssir fl-iskola

Sena It-8 sena

Rabta mal-Kurrikulu Tagħrif mal-għażla tal-karrieri fil-qasam

kulturali.

Deskrizzjoni Sessjoni t'informazzjoni dwar il-karrieri u

opportunitajiet fil-qasam tal-wirt kulturali,

restawr u konservazzjoni.

He

rita

ge M

alta

Ed

uca

tio

n a

nd

Ou

tre

ach

Atti

vita

jiet

20

18

- 2

01

9

41

42

Isem tal-Attività T19-18/19: Il-Katakombi fil-madwar

tar-Rabat

Mużew / Sit Taħdita ssir fl-iskola

Sena Is-7 sena

Rabta mal-Kurrikulu Storja: 7.1, 7.4, 7.5.

Ġeografija: 7.2

Deskrizzjoni Sensiela ta’ taħditiet fl-iskejjel ta’ madwar

ir-Rabat (Malta) bil-għan li titqajjem kuxjenza

akbar dwar il-fdalijiet dfin antiki li jinstabu

f’dawn l-inħawi.

He

rita

ge M

alta

Ed

uca

tio

n a

nd

Ou

tre

ach

Atti

vita

jiet

20

18

- 2

01

9

43

44

Isem tal-Attività Specialised Site Interpretation

Mużew / Sit Forti Sant Iermu u l-Mużew Nazzjonali tal-

Gwerra, Valletta

Sena Helen Keller Secondary Education Resource

Centre

Rabta mal-Kurrikulu Tagħlim b’rabta m’esperjenzi tal-ħajja

Deskrizzjoni Il-Fortizza bħal post li għadda minn żewġ

assedji (dak tal-1565 u t-Tieni Gwerra) b’enfasi

fuq it-Tieni Gwerra Dinjija.

He

rita

ge M

alta

Ed

uca

tio

n a

nd

Ou

tre

ach

Atti

vita

jiet

20

18

- 2

01

9

45

46

He

rita

ge M

alta

Ed

uca

tio

n a

nd

Ou

tre

ach

Atti

vita

jiet

20

18

- 2

01

9 Publikazzjonijiet ta’

Heritage Malta Education and Outreach

immirati għall-istudenti

L-Ewwel 35,000,000 Sena

A Bird’s Eye view of the Great Siege

Valletta - My City, My Story

47