>^

^^-e. 7»^>»^.. >.^<^!.^ (^c>c<^)

Mondon :

LKIII8H ^^v ?0IiVI«5s VILI.V »oOINI?^.

1900

5i»rv»?6 llollsgs I^idi-21-^

3»pt> 23, 1910

I.VII II NLH.NHNI.I0

UV2U «uix'ro

»DI.IX

1 IiL u ^axonun ti Is u NdanliLlio Üs2u (üi'i2tou Uslisn Dio2.

2 Nsdix oidanil ioliil Is 9.Ii Lodatud : Hstitsla,oin tuxtio in an tuoliil tu tan a uion, u ^tN:inta tisl tg, tan.

3 II tnan ti liuntul ou ^auat ti Is Kasx,ut2vintsx u dsl ti Is Vuinili tonoint«x u Qolona-oilod.

4 'I'i ^an oaoN Huan ti ls Il.3.ax tan u dauti^r,

^stsl t»n u txsso danti2ino ti ^a^atulul llsdaiiutial lull2anul ti llsIianoti.

5 (ü».t Qo^ ti Isti tulac!al Is u Iriuinil HuäsZ.,

^stsl 1s inaoud ti Hsru2alsin ; ^ ^an oaoli tulaoaldauti2«u1od tuinsn Isti ti Is rio Horäan, tan ntunoadtiooo n Ksbanod.

6 Huan tun ou inaHn oaon u duuoinina ^stslu t2ut2sl olunsllo, ^stsl ou. t22io oaon nuillßsl

4 zl^n«02 1.

llaxnall 1lsusl tu nal u nalvaonoo, ^ ou Iianaloaon 2aallod ^ßtsl u oaoil llaax.

7 V ou t2sso oaoIu, tan u ^alio : tin vaon outal nuntul inax tinan u inull ost tsn, tu tan inaunanina tsn in xoltal utial in naon u tao uxanaooo.

8 ^lsn tin oanti2artansx ^stsl naa; lisoaoIsti oin u oanti2artsx ^stsl Is V2viritn 2anto.

9 V ti IstiIs llinooo tal Hs2u2 tao Ifa2arst ti<3aIiIsa, oat nanti2artad tuinsn Huan ti IsHor6an.

10 V tan u nollol tun ti Is naa, tu ^ilannsspan Is oaanoo ^ Is N2piritu nsdix naloinatan u ^sinsl ^ollol Isti.

11 (üat u^ao nuinvsl tnan ti Isoaanod: ^lsoliin Nsnsn, Is Vaounan, ti inax naon oiinacinuol.

12 V tu 2soal Is N2viritu tu oi2an ti Is llaax.13 (üat ^anni ti Is llaax oallal llin tuntanan

tuinsn 2atana2 : ^an oaon xan ^stsl u nalonsilooIlaax : ^ Is annsloo ou ins^alitiooo oaoli Isti.

14 ^, ou ouool u llalal Huan ti Is ina2oao,tal Hs2u2 ti Oalilsa, tan u t2ssotio Is üoannslioti Is u ananlil Dio2.

15 V tan u ^alio : ^)oo u lluonul ls llin, ^stslooo u naoal Is u ananlil Dio2 : ^.rrsvsntirtaoasx,

^stsl oos2tanolsx Is inaloo vsot2il.16 V tan u inaan tu olii u llanaaoil LlaliIsa,

tu ^ilan Ninon ^stsl ^n6rs2 u 2uoun tan uvuliooo oaoli u rs6 ioliil Is llanaao, tuinsn an

onuo oa^oo oaoni.

17 V Hs2u2 tu ^alantiod : ^lnulpaontsnsx,

^ nsin ostiosx oa ds) aosx u onuo2anil uiniooo.18 I'u 2sdal, tan u ßatiood u rs6od, tu

tnulnaontanoo.

I»^Il«<)2 1. 5

19 V tan u inaan nunnit tanils, tu ^ilanHaoodo u insnsn 2sds6so, ^stsl Hnan u 2uoun,ti ^anod oaon xan ionil u onsin, tan u ^ut2ointi-ood u rs6od.

20 V tu 2soaI tu tnananod. V tan u natiooou ^uin 2sos6so ionil ls olisin ^stsl Is an oonins-

^alwo, tu tnulnaolitaliod.21 (üat dinod tun ti (üansrnaliuin, ^ ti Is

Zaoa6od tan u ^oool ti Is 2ina^o^a, ou oainos2alioaoni.

22 V tulaoal ou liallalu^olod oaoli tu oain-ds2ali, turnsn ou oainos2iood oaoli nsdix inao ^an

^uonuoilti ^ ina nsoix Is ali oidod.23 V ^an oaoli ioliil Is 2ina^oza ti Istion

nuntul uinio oannal ^stsl nuntul u lodil illal ;

Is inax anatnani,24 ?an u ^alio, naton ; z naax ^an a ost ^stsl

ton, Hs2u? ^a2arsno ? z ^lalsoli uä a nans2ton ?

In uonsl inaxsoli, Is u (Äioli ti Dio2.25 V Hs2u2 tu lls^ali Isti, tan u ^alio:

Uaoaolii, ^stsl nollsn ti Is uinio.26 V Is lodil illal ou ooool u liaoli titio ^stsl

tan u Iiaoli an-its, noll ti Isti.27 V tulaoal nall^oloo, tan u llaatiooo nuntul

ti ulall, tan u ^aliood. z ^llax Isla ? z Raaxtuinduldsn oainds2aIi Isla? (üu alinatnantio

^stsl ^uonnoil osx Is looil illaloo, ^ ou aooos-

2alod u tnan.28 V Is nsot2il ti Istilsla aloaonani ionil

tulaoal u t2uouo Oalilsa.29 V tan u Iiollol tu 2soal ti Is 2ina^o^a,

oinoo ^stslUaoodo^stsl Hnan tu ^otook 2iinon

^stsl ^n6rs2.3t) V u ixliaan Äinon ti ^an oaon oniliodal

6 zl^ncio^ I.

oama ^stsl onoouil ; oa tu tnananoo Isti tu 2sdaIti xloti.

31 V, tan u ^uooI, tu nstan u lillil, t^n uinaonio ^stsl u Kati, ^ tu 2sdal ßat tuinsn Isonoouil, oa tu ins/antaliod.

32 V ooo u onunllintal, ^stsl ooo u din llins,tu t»2anodti tulaoal inl^xod Ii»nau ^stsl aoanoiliin tiod.

33 V tulaoaI Is oan 2uo liuninuontaloti tu liona.34 <Da tu tonointan^ol ^ad llonanod oaon ti

nsnolan Ilollanilud, ^stol tu noll?aIi ^ad oi2inod.Ust)ao mll tu zist».li ls oilinod oa. u ^alod osou llaliolod lsti.

35 ^, tan u lillil Imon t,at2oad, sNn oex aIlad,nolli, o«t din ti nuinßsl ouonil ionil ls llaax, tiou p»FaIoni oaoni.

36 V Ninon ^stsl ls maxod ^an oaon ^ionaIdinoti tu paod.

37 V ou ooooI u oaxtioud, ou ^alioodti : 1"ula-oaloo tan u oaxtioson.

38 V ou ^aliotioo: 0onsx ti ulall oanodnaotaoon uti»l on. t2ssonaoon xau ti Iktiod;tuinLN utial lolo talsn.

39 V ou t2sso oaon ionil u 2inȧoZaoti titulaoal lo 6aIilc-a, )s ou nollLiood oaoli Is oiiinod.

49 (!at tal nuntuI an lianai tu )lional tanu Ilaatio, ^stsl tan u xultal tu tan, ^stsl tan u

^alioti : na a llati, oa patnal s oliouiosn.41 ^s H02u2 tu onaot2ilil ti Isti, ^ tu tionan

u llad, oa tu ^alanti : (üin uoltio ; onoonalisn.42 V ls oat tu ^aIan lola, tu 2snal 2at ti Isti

Is nanai, o»t Mt ol!ooan.43 (üa tu oi alinatn»ntan, ^ tu 2stml tu

tuxtali,

zl^n«o2 2. ?

44 (^a tu ^alanti : Ilas ina a ualio »nixnal tiinixrnao, naina xsn, sts2atia ti Is an 2a2sr6ots,

^stsl tion tioIlal unonio a onooool Is oaax

No^2s2 tu alinatnantan, utial daax nan tiIstioo.

45 Hsdae Isti nolli, oat non u t2iodatio tula-oal, ^stsl u lll^tio ls daax uoni, tiollIal IsloÜs2u2 ina tun patlial voool nsllao ti Is oan,Iisoa« ou vatal oaon tanoan ti Is tooo^ ouoniloo,

^ ou taloo oaoli ti lsti ti tulaoal tux.

1 V, CI7 ooool nunnunnsl llinod oo tu oatsnti (üansrnauin, oat liuinnani ^an oaon ionil Isnas.

2 ? tu 2slnal nuninuonon ^an, tiolllal Islo inatan u onuopanaloo oaon inix tu nona; oa tut2ssotan Is tnan ti IstioIi.

3 (üat talod ti Isti nunlmntul tan u ta2iooonuntul ati inoon, oantul inao ou ta2io oaoli tuoslsinnaloo.

4 V ina tan u ^u2tal u oaiooo Isti tu tantuinsn lo ^a0al inalloti, tu ^iaan Is u nuol Na

tux ^an oaoni, ^ tiolllal ls ^aain, tu ^sM2anollIs oaina ou oniliooal oaoli Isn inooli.

5 V Üs2u2, tan u ^iIill u ollolal ti Istioo,tu valali ti Isli inooti : Uslisn, 2aat2anan a

llsoanoo.6 ^5 ti ^an oaoli ouluodaloo nunnuntuloo ti

Is an oiooo tan u ^aliooo tu puo2illaloo,7 z Laxtsn ou tlilm Istils uinioa talainlla2

8 zl^n«02 2.

tlian ? z Nax unonao u 2aat2io llsdanod nainanalili D1o2 ?

8 V tu 2soal Hs2u2, tan u llanoltio tu ^illal,t«n u tuoliooti os^a ioniluoaoo, oa tu ^alantioo.z Laxtsn oa tuoliosx Is dal os^ ta nuo2sllalsx ?

9 zLaax ina naon ^a, u ^alal ti Isn inoon,T:aat2alian a llsoanoo ; naix u ^alal : liillsn, onaa oaina, ^stsl xsn ?

19 1.atsno utial oa a uonsltsx os Is u Nslisnuinio ^anti ^uonuoil ^ollol Is luuin u 2aat2iollsnanov, tu ^alan ti Isti inoon,

11 (üin nalio tsoli; lillsn, ona a oaina, ^stslxsn ta tana.

12 ^ tu 2sdal lilli, ^ tan u onaio u oaina,noll tu tan tulaoal Is inaoud ; tiolllal Isla nall-^ulod, ^ ou t2ioiooo oaon Dio2, tan u ^aliooo :

Hlix nuntsn t' ilali I>a»x os^a.13 V tu oatsn ou din oaon nao ti Is llanaan,

^ tulaoal Is inaooo taloo ti Isti, ^ ou oainds2ioonoaoni.

14 V tan u inaan, tu Halali I^soi, u NsnsnH.Ilso, ouluooal ti Is oanoo, oa tu ^alanti ; tliul-naontsn, ^, tan u lillil, tu tnulnaontan Isti.

15 V, nsoix ti ^an oaoli ti Is ins2a tu ^otoonti Istilsla, ^ati an nuolioanoo ^stsl an llsdanoolluonoo ti Is ins2a ^stsl Hs2u2 ^stsl u an oain-naloo, tuinsn ^an oaon ^ati inaooo, ^ ou tliul-naolitio oaoni.

16 V Is an oidoo ^stsl Isn ^ari2soo tan u

^iliood Isti u nanal ^stsl Isn puolioanoo ^stslan llstianod, ou ^aliood oaon ti u an oaintialoti ;

z Laxtsn ou nanal ^stsl ou ^ullul ^stsl Islinudlioanoti ^ ^stsl Is an llsoanon ?

1? V tan u ^udio Hs2u2 Isla, tu ^alantioo :

zi^nN02 2. 9

Naxod ton^ols ina Iladst an ciao^an tioo, nainainaxoti llonanoo. Na talsn in tlianio an tioil-osiloo, naina an llsoanod ti ^a^atulul llsdan.

18 V nsdix Is n an oaindaloti lluan ^stslIsn lari2soo 2notiod u 2ullinod ; llnonoo ional,oa tu ^alanooti, z Laxtsn ou 2ullinod u an oain-daloo Hnan, ^stsl Isli Faii2sod, nsoao a anoanidaloo inatsoli n 2ullinoo ?

19 V Hs2u2 tu ^alantiod : z I^s inaxoo ^anutiti Is oooolosl ou natnal u 2ullinon na, oalioil ti

^an Isli Ionaint2il ^stslol) ?

20 Nso»o oin talaooo u 'lliniloo Is osn dinlull2ao tioo Isn Ionaint2il: ^ oin 2ullinaood tunti IstiIs llinods.

21 Nixinao ou oio nninvsl pallalooo ti oliionnoll ti nuinnsl lao ouuo, tuinsn Is tuinduldsnnallalooo ou natio Is lads, ^ u. liatlil on dstio

tißan lla2il.22 V inixinao ou ?aio tuinoulnsn oino ionil

lad llsuslod, tuinsn Is dino on natio Is llsuslod,

^stsl ou usoio Is l»ino, ^ Is Ksuslod on lla2tal ;

nstiao unaii oa oatiao tnindulvsn oino ioliil tuin-ouldsn llsusloo.

23 (^at uoli tan u inaan Isti iokil pallalon tullinil ^adaäos, n ak oalnd»lod, tan u diuontanil, itoßob u Maio ^inil trißo.

24 V Ist, Vari«son tu ^alanodti : Has, i oax-tsn cu dstioob tn llinil 2ada6o Is n»Hx »na

unenao ?

25 Oa tn^alantiod : z Nixnuntsn a xooinasxna Is daax tu. dstan vadi6 Is oat ^anni u Ilads-til, tan u uintal ^stsl ls inaxon ^an oacn ^stslIsti ?

2b z Lix uok u ^aool tu tana vi«L, tu llini!

10 MXNO02 3.

^diatar nonoon an 2a2sr6ots oa tu nantsn u

uanil tiolian, Is oaax ina unonao u nantal, nainautial ls ali 232sr6otsoo ; os tu osan xan ti Isinsxoo ^anod oaoli ^stsl Isti.

27 (üa tu ^alantioo: I^s 2aoa6u insntaoutial Is uinio, ^ ina Is uinio utial Is 2soa6o.

28 I^atsno u Nsnsn uinio u ^uinil xan ti Is

0X ll^.^171..

1 V ^ru ostsn oo ti Iß 2inaAoZa, ^ ti )slln oaon

nuntul uinio tioin oaon nuinnsl u Kao.2 V ou oksnsdtiooo osoli utial u ^iliooo ua

Iisu 3aoio oaon tu llinil Xsoa6o, tiollIal u taoiooo-unool.

3 (üa tu ^alan ti Is uinio tioin oaoli u Ilao :

I^illsn, ^stsl o»Hl)a onuinuo.4 (üa tu ^alantioo z Naloo ua u insntal utl:

ti Is u llinil 2ana6ci, naix u insntsl Ka2 ? z 17

toool ouxtal, uaix u 2sta.l ? Hsoao Istiooinsoiouonioo oaoni.

5 V, tan u ^iliooo ^stsl lluxil, olloinanu^olti Is u onionil u nuo2illaloo, ou )alio ti Is uinio :

^ao a llÄN, oa tu 2»HaN ; oat ßat utli u llaN.6 V Isn ?ari2soo, tan u nolloloo tu 2soal,

^stsl tan u lluonuloo ^stsl Is Hsro6ianoti, ^aN-nioo t2olxioin oontra Isti, utial u insntiooo uoiinil.

7 (üatun Naoni HL2u2 ^stsl u an oaninalonnao Is llanaao, ^ ^ao ßsnosoü inaooo tu tnul-naontanoo Isti, ti (3aliIsa, ^stsl ti Hu6sa ;

8 1°i Hsru2alsin, ^stsl ti I6uinsa, ^stsl ti u

zl^n002 3. 11

oni Horlan ; ^ Is inaxoo ti Is u t2uouo ^liro

^stsl Nuon, yan ßsnoson inaood, ou ooool u

^udioud oaon duoali dalod ou insntio oaoni, talodional Isti.

9 s!a tu ^aIan ti u ali oaindaloo oa u oa nuoulnuinnsl olisin tiolllal ls vsnoson inaood, utial oa

ina ou psolisl.10 ^luinsn tu tonoin2ali^ol oaon )noi, ^

tulaoal nsnosn ou inull^antiood oaon nanaaxllonanil, ou taloo oaon tan u vuliounaod ^ollolIsti tiollal u inaoliiood.

11 V Isn lovil illalon, Is osn ou ^ilioon oaoni,ou xoltaloo oaon tu tan Isti, ^ ou ^anatoo oaoni,tan u ^aliooo : ^lsoli u Nsnsn Oio2.

12 Hsoao Isti naon alinatliantalition oa inaou insntal u Kanoltal Isti.

13 <üat nao ti Is inuul, oa tu tlianan ionalnsnosn tu ^oltan, oat taloo ti Isti.

14 (üa tu tstan lalioatul utial oa ^anaooo

^stsl Isti, )sstsl utial u tuxtiooo t2sso,

15 Vstsl utial oa ^anaood patlial u oaoiollolianod, ^stsl u toliooliintiood oi2inod :

16 Iistioda ; 2iinon, ls inax tu oaali u llada?s<lro,

17 Vstsl Haoodo, u insnsn 2sds6so, ^stslHnan, u 2uoun Haoodo, Is inaxod tu oaali ullaoa Loannsrs2, u llat ^als u insnsnod oliaao.

18 Vstsl ^.n6rs2, ^stsl I'slips, ^stsl Larto-loinso ^stsl Naroo, ^stsl ^loina2, ^stsl Haoodou insnsn ^Ilso, ^stsl ^la6so, ^stsl Äinon Is(üananso,

19 VstsI Huua2 I2oariots2, Is inax tu lludanIsti. Oat talod ti Is na.

20 (üat nuninuonod tu oatsn nsnoson inaood,

12 »lXN<N2 3.

ds^tuno Istioo inatan u ^natnal oaon mix unantiood uan.

21 V, Is uti»loo tan u H'udioon Istilsla, nollodu oliuood, tuinsn ou ^aliood o«on ina tu ^ol vanoaoni.

22 I.s ali oioud, xan, Is talod oaon ti llsru2a-Isin, ou ^aliood oaoni, ost van oaen Vssl2sdulionil Isti, vstsl tiolllal Is u an polil ti Is oi2inoo«u tonoonintio oi2inoo.

23 (I?u ooool tun u tnanio Istion, tu ^alantiobti sts2anultlianoo, z ^ix ou natnal 2atana2 utokoonmtio Latana2 ?

24 V, na IiuinIisI ananliI natxan tu oontrautia, IstiIs anaulil inatan u patnal u xantal.

25 V, na nuinnsl na nat2an tu oontra uoa,inatan u natnal u xantal Istils nao.

26 V, ua 2atana2 ooo u lills2uda tu oontrauna, mix ou natnal u xantal, nama van u xul.

2? Nixinao ou patl,al u voool ti u ^otoon tinuntuI van u inull, vstsl u voolio u naluoa, nainatan u llaxio tanil ls uinio van u inull ; v ou

noools lisu voolio u votooli.28 ^lu nanil oin ualio tsx, tulaoal Is Ksdanoo

oin 2aat2aooo ti Is uiniood, vstsl tulaoal Is talam!lN2 tnanoo u valinaov.

29 Hsdao Ksmaoao diu talam lla2tlianaoovti ls N2viritu 2anto, inix oillin l,in vanao 2aat^an

2inilti, uaina ti vA.n ^alan ls inanoniolal inina-nuxul.

39 ^luinsn ou ^aüook oaoni, ^anti liuntul lobikal.

31 ^lalod tun ti u 2uounod ^stsl u na«, ^',

tan u nataloo tanoatitu tuxtalwli tn»n1iiI Isti.32 V Is nsnoson maeob «uluov».lov «aoli tu

zl^««0X 4. 13

dallpaon, tu ^alanodti: Ilas, a naa ^stsl a

2uouuoo ^anod tanoao, vstsl tan u oaxantios-onod.

33 (üa tu nuoantiod, tan u ^alio: z Nax inna9>, uaix inaxoo in 2ULuNoU ?

34 V tan u ^ilio tu nalnaon ^ollol lo inaxobouluodalod oaoni, ou ^alio : Ilaox, u»^o in n»»

^stsl in 2uounou.. 35 luinsn nsinll<:ao oa u insnt ls u ^olanDio2, lsti in 2uoun, ^stsl in oio, ^stsl in naa.

1 V m oatsn nov u oa!nos2ali na? ti Isllanaad, oat talod ti lsti nsnoson inaooo, tiolllalIslo, ou ooool u ^oools oaoli ti Is olisin, ouludaloaoli ti ls llanaad, tulaoal Is ^au ßsnosoli inaoooou vatalod oaon ti ls luuin, tu oni llanaad.

2 V ou oainos2iotiod ol«:n ^ad dalod tiolllalsts2aliultnanoo, oa tu ^alalitiod, tan u oainus-2iooo,

3 II^sx : Ilasx, ls an uo2an lioll utial vallal :

4 (üat uoni tan u vallio, ^an t' luo tu t2sl Isos, oat tal c-nionod oa tu nantanod.

5 V ulall lud ioliil tunionoo, tux ininan oaon

^ao luuin, tu 2sdal onini, tuinsn ininan oaontain luuinti :

6 (üat lioIl ls llin, tilii, ^, tuinsn ininan uinot2 oiini.

7 V ulall lud ionil lliixoo, oat oniniod lslliixoti, oa tu psolianod, ^ ina tu oaali iolii.

8 V ulall luo ionil inaloo luuni, oa tu oaan

14 zi^»«ci2 4.

ion, oat naoi ^stsl oKilii, tan u oaio nuinvsIlanuoallal ulall oxllal, ^stsl ulall nollal.

9 (üa tu ^alalitiod : Nax ^an u xioin u ^udio,

^u0s.19 V Is oat nat tunun, Is inaxoo ^anod oaoli

^stsl Isti, ^stsl Is lalioatul, tu llaatanoo ti IstiIs sts2aliultnaN.

11 (üa tu ^alantioo : ti tsx oaan a llanoltsx Isinuoul dal ti Is u ananlil Dio2 : nsnao ionil Isinaood ^anoo tanoao, tulaoal ou insntal tists2aliuItnanod.

12 Iltial tan u vaotiooo, u vaotoo, ^ ina u

^iliood ; tan u ^uoiooo, u ^uood, ^ ina u naati-ooo inix ou nallls2uoaoo, inix ou 2aat2aotiod ullsoanoo.

13 (üa tu ^alantioli : z Natan na a naatiosxIstiIs sts2aliultliana ? z Lix tun oin a naatsxtulaoal sts2aliultnanoo ?

14 I^s ali oo2ali ou vallio Is Man.15 V Istilsloda nao ti Is os, ti Is maxod

vallan Is tnan, lisdao Is osn ou ^uoiooo, tuxsoal ou tal 2atana2 ^stsl ou lull^io Is tnan Isooo u ziallal tu vuo2illaloo.

16 V ds^ xan Is inaxoo tu Ilainanoo Is inanioliil tuniolioo, Is inaxov Is osn ou )uoiooI) IsMan, tu 2soal ou llainiooo ^stsl oiinaoolal :

1? Hsoao ininan u inot2 tu Iiunod, naina ouxantaloo ososo llinil : Is osn tun talao olloinolalnaix naounali tiolllal Is tnan, tu 2sdal ou

ziuonoIod.18 V Istiona Is inaxod ou llainiooo Is iuali

ionil lliixon : I^s inaxoo ou ^uoiood Is Man,19 Hsoao u ^anyanoilil ti Istils volloloaoa,

^stsl Is u tao2anil ti a^illaliloo, ^stsl u oidola

N^nc-02 4. 15

loo ti ulall dalod tan u ^ooolod, ou psoliiood Istlian, ^ lliatan u oio inix liuinßsl ion.

2V V lstiIsl^ds ls inÄxod tu llainalioo Isinan ionll inalod luuin, Is inaxoo ou ^udiooo lsMan, ^stsl on llainiood, ^stsl ou oaiood ioli;nuinßsl laliuoallal, ulall oxllal, ^stsl ulall liollal.

21 V ou ^aliotioo oaolii : z (üu ta2al ua Isoid, utial oa oaoal ^alan Is inut, naix ls p«.-

^anolis ? z ^ll. na utial oa oaoao ^ollel Is latliad-oid?

22 'luinsii iniiian dal taountaliaii, oa ina ou

^sts2al, inix inixdal insntalian ti inucul, oa inaou taI ti 222il.

23 IIa nainao ^an u xioinod utial ^udio,

^Utis.24 V ou. ^aliotioo oaolii : ^)a oI tsx ti Is oal

oa din a uu^sx. Vstsl Is vi2 oa ni2sx, din ßi2sx ;

^ ti tsx oa uu^iosx uolinoan din oadaotsx.23 ^luinsn Is Max ^anti, oin oadaoti; ^ lsti

inax ininanti, osx Is dal ^anti din lull2aoti.26 (üu ^alio oaon xan : La^ Is u ananlil Dio2,

nsnix nuntul uinio ou llitio inan ^ollol Is luuin ;

27 V oa usnso, ^stsl oa lillio, ^stsl allao^stslllin, ^ Is inali oa liolloo ^stsl oa oliiliio, nsnaoina u ^onsl dixi.

28 ^luinsn Is luuin tuliun ou oaio ^ax ls xiu,on ooooIs Is n ^i, ^stsl tu ooo u ^ioli oliuo ti Isu ?i

.

29 V Is osii llanao Is ioli, ou ^oo2io u ina2oa»

di, tuinsn ooo u lluoliul u llinil ti liooli.30 V ou ^alio oaoni : z Lall ^stsl din o ost Is

u aNaulil lÜle2, naix ^stsl daax sts2anultlianliso ostio ?

31 Ls^ lisoix liuinnsl u inan ino^ta2«., Is osn

16 U^«c!ox 4.

pallao ti Is luuin, Isti u Iiaoli oliiolianil ti tulaoa.l

Is inaliot) ^an ti ls luuin ;

32 Hsdao, ou ooool u pallal ou Iiollol, ^stslou Iiaon nuotal ost tulac-al Is xiuoo, ^stsl ou

xitliio nolioon Iisllod, tao Is oliioliud ti Is oaan

ou patlial u lluanoilod ^alan u Ixii.33 ^ ou oainds2io Istioli oaoli ^stsl ^lldaI

sts2anultnanod Iisdixoda, nsdix ou patnal oaoku ^uoiood.

34 Usdao xina sts2aliultnan inatan u ManioIstiod oaoni : ^ ou t2olio oaon tulaoaI ti u alioaindalod nunpai.

33 V Isili <)i Is llin, s2ali ooo u ^oool lliu, tu

^alalitiod oonsx inaan tu lall u oIii.36 V, ou cioooI u ßatiood oaoli Is inaood tu

tii2aliod Isti ti Is oIisin !isdix ^anil oaoni ; ^ Mnoaon xan ^stsl leti uoliuoan olian olisinod.

37 I^ill tu« Iiuinßsl noliooli onaoillaI ou

^oo2io oaon Is ouoülod ioliil Is olisin, 1ia.^ tuntan n onupul oaolü.

38 V ti ^an oaoli ti Is pona, tan u usnsl

^ollol Iiuinßsl llain nool. <üa tu ^l»Ii2anod Isti,tan u ^alioooti : ^.n oaindsx»li z inixdal ua allat oa duluoon ?

39 V tan u lillil, tu lls^all Is ill, oa tu Halali

ti Is llanaao : Naoaolü, nsl2ada. (üat liau Is

ill, oat tal liurnßsl nolioon ououpoi.40 0a tu ^ulalitioo : z Laxtsn 2aliaosx ds^a ?

i Lix ininanil tsx ollolal ?

41 (üa tu olianod ^ad 2alioil, ^ ou ^alioodoaon Iiuntul ti ulalloo : z Uax Istilsla, osx Is ill^stsl Is llÄnaad ou ooods2iooo u tlian ?

UX8602 5. 1?

H0 IIH.^^.1 (ü^? talud tu Iall u oni ^an«Ä.d, ti Is u

tauond ti Is (Ha6arsnud.2 (üat noll IIs2u2 ti Is onsin, tu 2sdal lioll ti

Is inuonaloo utial u nnßtant« Iiuntul uinio^stsl nuntul lod ülal,

3 I^s max ou oalital o»«Ii ti lo inuonaluo, ^inixinao ou vatliaI oaoli n llaxio, ina, inix ^stsloa<isn»o0.

4 ^luinsn ^av u tsnsl Kaxlin «aon ^stslFiillooo ^stsl ra6snaoo, tu tnooan oaon Isoa6snaoo, ^stsl tu xotlian Is Ai-illooo, )s inixin»«ou Mtnal oaon u paauinull.

ö V ou inaan oaoli 2an2ain!,I, llin ^c-tsl alla«,tan u ^auat ti Is ll»Hxod ^stsl ti Is nnionaloo,

^ tan u xotiouoa ^stsl tunionoo.6 V, tan u ^ilio Hs2u2 tao nZ.oni, tal tan u

^aloao, oa tu llultali Isti.? V tan u ^anat onion, tu ^aIali: z L^ax

gantsn in uil taustsl, Hs2u2, u Äsnsn I)io2 Istiaoli Isn oanal ? (üin ollotoatiosoli tiollal Dio2nia a tullolalountiosn.

8 ^luinsn ou ^alio ti oaolii : looil, illal, nullsnti Is uinio.

9 ^lu llaataIiti xan zNax a lüil,a? (üa tunuoali tan u ^alio : In llaoa 1.slncin, tuinsn

^atioN.I9 V ou ollotdatio oaoli Isti ^ao ina u tono-

oliintalod tanoao ti Istüs luuina.11 V ^an oaoli tslo nun inuoli llsllsnuo tan

u t2sntiouvaod na» ti ls inuulod.^3

18 zl^L002 5.

12 V Is oi2inoo tu ollDtdatNnoo Isti, tan u

z^liooo, tuxton ti Is llsllsnoo utial oa oouoon

tioo.13 ^ Üs2u2 tll 2soal tu onaantiun; ^ tan u

nolloloo Is lodil illaloo, oooo ti Is llsllsnoo, ^ Isüun inuon tu pulanuoaod ti nuinusl oanalouonil ti ls ll»naad, os^ oaon Iisoix oa vio : oatouloo ti Is llanaat).

14 V Is inaxoo ou t2sntiooo oaon Is llsllsnsnpuooo, oa tu t2iooatanod ti Is oan ^stsl ti IsoolnaIon. (^at liolloo utial ^ilod Is daax uoni.

15 <üat taloo ti Hs2u2, oa tu ^ilanoo Is inax

^an oi2in ti oaoni, Isilis inaili ^analiaii oaoli IsIsnion ; ouluodaI, u duuoinina noll, ^stsl tu ^ol,oat 2aliaooo.

16 V Is inaxod tu ^ilalioo oaoli, tu t2iooatali-tioo Is d»Hx ooo u ^uonul ti Is inax ^an oaonoi2inti, ^stsl xan ti Is llsllsnod.

1? (üa tu oliunlilioo u ollotdatiood oa lu1luotu luuin ti Istiod.

18 V ou ooool u ^oool ti Is olisui, Is iUax )^ano««n oi2inti tu Ilaatanti oa u ona u ^antal tu

^ional.19 Hsdao 2s2u2 Ma tu oN«HUi, UaM«. tu

^lanti: Xsn ta uotoon ti Is atialod, ^stslt2iooat tiod Is nuouon daloo Is Vuinil tu insn-tan tson, ^stsl Is ^at2il )nnIu' ti tson.

29 (üat dini, oa tu onunaIi u lla^tio tiDioavoÜ2 Is nuouon daIod tu dstan oaon Hs2u2ti ; oat liall^olod tulaoal.

21 V Is oat 2utIlani Hs2u2 ^stsl Is onsin tuoatsn tux lull oaolii, nuninuolilii ^ad ßsnosoliinaooo tu ^ional, ^ ^an oaon nao ti Is llanaad.

22 V nstitsla tal nuntul ti Isn u nonvolil ti

zlHn«02 5. 19

Is 2inaßoza, Hairo u llaoa; ^ Is oat tu ^ilantu vooointaliuda tu ^oood.

23 0a tu ollotdatali ^ati, tan u ^alio inxoliupal tan u ooool ; ootsn a oa a Ilanoo ^ollolxlsti, utial oa toliao^ol, ^ din ouxlao.

24 ll?at din ^stsl Isti, ^ ^ati inaooo tu tuul-vaontanoo Isti, ^stsl ou vsoliiooo oaoni.

25 V nuntul xonuv, Is inax ^an oaonti xaan-llill lanoavsl nadoo,

26 (üat inull^annan oaon ^ad tu llati ^ao an

oao^aliod, ^stsl tu xuvali oaoli tulaoal Is oaax

^anni oaolü, xina u oaxtio ut2, nsoao ou onaostaloaon u llonanil.

2? ^lan u ^uoio ^alal ti Hs2u2, tal tu vaonioliil Is ^aoal inaood, oa tu talali u noll.

28 ^luinsn ou ^alio oaoli : na oa in tal olisnu noll Iisin uut2tal.

29 V tu 2sdal tilii Is u 2a^adil u llillsl, oa

tu ^uvsn tu uinolil ooo u oaoal ti u llonanil.39 V 2solaoil, tan u ^unsltio Hs2u2 ti una Is

^atlial ouo u IioIloI ti Isti ; tan u 2utiouoa ti Isinaooo, tu ^alan : z Nax tu talan in no^oo ?

31 V u an oainoaloo ou ^aliooo oaonti : 0auilio Is inaood ou vsoliiosonod, ^ oa nalio z Naxtu talansn ?

32 V ou ^ilio oaon tu oallpaon utial u ^ilxlsti Is inax tu ostali oaon Istilsla.

33 I^s xoliuv tun, tan u xanaotal ^stsl lan uoioilanoil, tan u ^olisltio Is daax ooo u ^uoliultioaoni, tal ^stsl luv tu tan Isti, oa tu ^alalititulaoal Is lian.

34 (üa tu ^alan ti xlsti ; xinsnsn, a ollolal tutooalisoIi, xsn ti Iiunolal, ^stsl ßatsn tonauol tia Ilonanil.

20 zlänoo2 5.

35 0alioiI tan u tuan oaon Isti, talod tu

^otoon Isn u noli^olil ti Is 2inaßossa, tan u^aliood; ^ xoliupaI oiinsn; zutiaI ti»^x oa

tollolaltio Is ali (üanios2ali ?

36 V Us2u2, tu 2sI)aI tu ^udan Is t)aaX ou

^aliooti oaoni, tu ^alali ti Isn u nonpolil ti Is

2ina^oKa : Na a 2aliaotal, onsn oos2t».uol.37 V ina tu oliaan inixina« u tnulpaontio

Isti, naina ?s6ro ^stsl Haoodo, ^stsl Hu«n lg u2uoun Hax:otio.

38 (üat taI tu ^otoon u noliPolil ti Is 2ina-

Zo^a, oa tu ^ilan In gunul, ^stsl Is inlx:od ou

^ollolot, oaoli ^stsl ou ^auatod oaoli ^ati.39 V, tan u ^oool, tu ^Iantioti : z Vaxtsn oa

ßululsx, ^stsl oa uollolsx ? I^s xoKupal, inaoiinsni, NHina ou usnsI.

49 V ou ol,sstiooti oaoni. Hsdao, tan unoll2iood tullloal tanoati, tu onaan ^stsl Isti u

^uin Is xcliusial, ^stsl u naa, ^stsl Is inl^xud ^anoaoli ^stsl Isti, oat oo tux Is xonupal ou onitaloaolii.

41 V, tan u in»onio u llad Is xonupal, tu

^lilanti : ^lalita ouini. (I llat ^als : xoliupal,oin ualio tooli, lillsn.

42 (üat lill tu 2sdaI Is xoliupal, oat xim-tialnalii, tuinsn )sa!! oaoli l».Koaßsi naIxiI). (üat

ßatod Iiall^olod ^stsl nulioon nallolal.43 <üa tu naon Isn lludsntalitiod os inixinao

oa u ^uüslts ; oa tu ^alan oa oaodti !?aI u Ii^nts.

MXNtN2 6. 21

1 <ÜX'r noll tun tslo, oat tal tu luuinil, ^ u an

nundaluo tu tnulnaontanoo.2 (üat lluon Is 2sda6o, non u (Hindsrn ti Is

2inaFNFa, ^ ^d tan u ^iioiouI) ou nalla.lu^olodoaolii, tan u ^'aliooo : z ^ux ou noll2io Istils»inioa IstiIs oaloda? z V daax olislil Istilslaominti, ^stsl IstiIs nunoon ina«t2ilooa insnta-nanod ^stsl u llanoo ?

3 z I«Ia na Istilsla Is Polons, u inslisn Naria,

^stsl u 2uoun Haoodo ^stsl Hci2s, ^ ti Hu6ax

^stsl Ninon ? z ^ u oiooo ina na^ ^an ^stsl ton ?

^ ou pooniloo oaoli ti Isti.4 tlsdao Hs2u2 tu ^alalitiod, nnnan an oodat

xina t2ioil naina tu oalial, ^stsl ionil u onidal,

H^stsI ionil u ^utoon.3 V inataci u natnal oaon tslo u insntic)

Iiinnnsl inaot2il ; olisn, tun u oaiou llaoot) ^ollollinnliuntul llonanoo, tu tonoin2atn?^oIoo.

6 ^5 ou Iiallalu^ol oaoli ti u ina ollolal; v ou

inaan oaoIi tan u t?sso ti Is oalitalod tu dallpaon.7 (üa tu tnanan Is lanoatul, oat lion u tuxtoo

oa oatul, oa tu oaan tioo ^uonuoil ^ollol lodilill»loo.

8 (üa tu alinatnantali tioo ina u oi«ioooinixoal utial Is os, onsn Kuinnsl xolts; inixpauo, inix uali, inix tallin tu llaxnall.

9 Uaina oa u di2od xanad^d ; ^ ina u duuoin-tiooti oaßsl nolloo.

10 0a tu valantioo : ti I,soalao ouolnl oa

oooosx ti liuinßsl na, ßatsnsx tslo tao oa Iwlloosxti Is ouonilo.

22 «^n«02 6.

11 V tulaoal I« inaxoo ina oin u llainsxi inixu )uosxi, tan a nollolsx tslo, titsx Is puout ^an^alan a uoosx, utial Iianütlian t!oo.

12 Oat nolloo, )? ou t2ssotioo oaoli ti Is uini-ood oa arrspsntirtioudaod.

13 V ou tonooliintiood oaon ^ad oi2inoo,

^stsl ou nao2iood oaon ^stslaos^ts ^ao llonanoo,

^ ou tonoin2icu^olod oaoni.14 V Isn alian Hsro6s2 tu ^udali ti Hs2u2,

tuinsn naon onsltad u psot2il, oa tu ^alan :

Huan Is Lanti2ta ooo u lillil ioml oiinsnoo, ^tiolllal Islo, Is ^uonuoilod ou ins^anod ionilIsti.

15 Illalloo ou ^aliood oaoni Nlia2 ; ^ ulallodan dodat, naix nuntul ti Is ali dooatod.

16 Usdao Hsro6s2, Is oat tu yudali Istilsla,tu ^alan : Huan Istüsla, Is inax tin llupan uoal; ooo u IiIliI ionil Is oiinsnud.

1? ^luinsn Hsro6s2 tunun tu tuxtan oaon uonuo Hnan, oa tu lla,xan oaon Hnan ti Is inaaoan,tiolllal Hsro6i»?, u ^atan ?slips u 2uoun, tuinsnoooanudsl ^stsl xlsti.

18 ^luinsn Huan tu ^alali oaoü ti llsro6s2 :

in«. unonao u oooolaosl ^stsl Is u ^atan a 2uoun.19 ^liolllal Islo Hsro6i«.2 tu oliaan lluxiltan,

^ u llat oaoli u oiins2, nsoao inatan u patnaloaoni.

20 ^luinsn Hsro6sx 2anao oaon Hnan, tan u

^onsltio tuinsn oaoli Iiuntul tioilnsil ^stsl oilionuinio, ^ ^an oaon u t2ioil ti

,^ ou ostio oanli ^ao

daloo tuinsn u t2olxioin, ^ ou ^udio oaoli ^stslinaloo olal.

21 V tan u tal nuinßsl inalun llin, Is oatHsro6e2, tan u tili2ountio u llin u Ilada, tu oaan

Ä^N<H02 6. 23

nuinpsl nanal tu oa2iosod, ^stsl oapitanod, ^stslti Isti u nolipolilod ti (3alilsa.

22 V tan u )mooI oaon u xoliuoal ti IstiIsHsru6ia2a, y tan u ^ooot, ^ tan u oiinaooun2i-

ou^ol Hsro6s2, ^stsl ti Is inaxod ^an oaon ^stslIsti ti Is nanal ; Isli anan tu ^alan ti ls xoliu-pal : Il^aat tsn nsnalao dal a llati, ^ tsn nin inoatson.

23 (üa tu oaan u lianil u tlianti: 'lulaoalnaax oa a llaat ti tsn, oin in 3a tson, tao Istanonuinuo in ananlil.

24 ^5, tan u nollol xlsti tu valali tu naa:z Laax din in llaati ? V xlsti tu ^alan : 1.s unool Hnan Is Lanti2ta.

25 V tu 2sdlaoil 2utllan oool tux ^an oaonlsn anan, oa tu llaatanti, tan u ^alio : In llatioa a oa tsn dsnslas ti nuingsl oliod u nool Huan1s Lanti2ta.

26 V lsn anan olloinniu^ol ^ati : nsoao tiollalu nalnaon Man, ^stsl tiollal Is inaood ^anotioaon ^stsl Isti ti Is ins2a, ina tu ^oltan uinuoulti.

2? V tu 2soal lsli anan tan u tuxtio nuntultu ins^tanil, tu alinatliantan oa u ta2 u nool.(üat dini, oa tu llunan u oal ti Is ina2oad.

28 (üa tu ta2an u liool ti nuinvsl oliod, oa tuoaan ti Is xoliupal, ^ Is xonupal tu lluoali tu naa.

29 V tan u ^udiooo u an oainoaloo taloo, oatu Haanon u uinoil, oa tu oaanod ti nuinvslinuonal.

39 V Is an tuxtananoti tun lluonoti ionalHs2u2, oa tu t2iooatanooti ti tulaoal Is oaax tudstanod oaoln, ^stsl ti Is daax tu oainds2anoooaoni.

24 NH.»«o2 6.

31 0a tu ^alalitiod: (üotsnsx taliunsx tinuinvsl ouonil tooo^, ^stsl lislsnsx liunßit :

tuinsn vadod oaoli Is inaxod dinuoali oaon ^stsltaluoan oaoni, ^ inix sna ^antiod oaoli llinilutiaI lianal.

32 (üat dinod ionil Is c-lisni ti liuinßsl ouonil

tooo^ tununod.33 Nsdao Is inaood tu ^ilanod u dinod, ^

^almo tu llanoltaliod Isti, oat lluonoo tanil ostIstiod, tan u ^aloadtiood luuin ti tulaoal lsoalioo, oat nuninuonod ional Isti.

34 V tan u liollol Üs2N2 tu ^ilan ßsnosoliinaood, oa tu olisaIi ot2iül tioo, tuinsn ds)s oacn

Iisoix an tainanot) ininantioo an oananliul, oa

tu onunan u oainds2iood ^ad dalod.35 V, tan u liaon oool lliü lluonod ti Isti u

ali oaindalod, tan u ^aliood : I_,stils ouoliila tooo^Ilaax, ^ dalisls ooo u ^oool llin :

36 ^luxtoo, utial oa xiood ti Is oantalod ^stsloaliud tu oallpaoli, )s oa u inanoo nali utialunaod, tuinsn ininantiod inixdal u liantod.

37 Hsdao Isti, tan u nuoio, ou valiotioo:

Hasx tiod u lianalod. <üa tu Mlaliodti : z Lino xioon tun inan nan ^stsl laliunllal tuininod,

^stsl oatiod u lianton ?

38 V tu ^alalitiod : z Laliun naliod ^antsx ?

xsnsx ^stsl ilasx. V tan u ^olislticoli tu

^alaliodti : Hußsl ^stsl oatul ol^od.39 V Isti tu alinatliantanod oa u insntoo u

outal tulaoalod inuon ^stsl inuoli vullol Is ) axxiu.

40 <üatoulanud inuoli ^stsl uiuoli, Iiollal ^stslliollal, ^ laliu^oxllal ^stsl laliu^oxllal.

41 V tan u onaiood Is liovsl naliod, ^stsl ls

zl^n«02 6. 23

oatul oa^od, ^ tan u lill2io u ^ionod ti Is oaan,tu oioit^antan, ^stsl tu xstliali Is nanod, c-a tuoaali ti u an oaindalod, utial oa u tlioxod ; oa tutuoxlointanod Is oatul oa^od ionil tulaoalod.

42 (üat naniod tulaoal, oat naniod.43 (^a tu lill2anod lanoavsl xnxod onup ti

xstnslod, ^stsl ti Is oa^od.44 V Is inaxoo tu nantauoti Is nanod ds^

oaon lio vio uiniood.45 1u 2snoun2an tun u an oarnoalod utial

oa oooood ionil olisin, ^stsl oa xiooli inaili tiIsti ti Lst2ai6a tu lall u t2sl, oalioil Isti tunaonountan Is inaood.

46 V ou ooool u naonountiood, din Isti ti Isinuul utial pa^aloni.

47 V talanan Is allad, Is snsin ^an oasnonuinuo Is llanaad, ^ Isti tunun ou ßatal oaolit' luuin.

48 Oa tu yilan Istion oaananoo tun oolnaaod, tuinsn Is ill oaon aotan tiod ; ^ nao ti Isoan ßilioli ti Is allad, tal ti Istiod tan u inaan

^ollol Is llanaad, ^ u llat oaou u inaan tanil.49 V Istion, tan u ^iliood Isti u inaan ^ollol

Is Iiaa, ou tuoliood oaon ds^ oaon Imntul inanad,oat anatnanod.

50 ^luinsn tulaoal tu ^ilanod Isti, oat 2atu-

^oloo. Hstiao tu 2sdal tu tüanan ^stsl Istiod,oa tu ^alan tiod : ina a 2atalanolsx, tsnsn, inaa 2anaotalsx.

51 (üat nao ti Istiod ionil Is onsin, oat nanIs ill, oat naon 2atu^olod, ^stsl nallu^oloti.

52 ^luinsn ina tu tuolanod oaon ^ollol IsinaotLil ti Is uanod, tuinsn oliioli u puo2illalanoaoui.

>4

26 N^N<Ü02 7.

53 I^s oat inaa« tu Iall ouonil, taIoo ti Is u

luuniiI Osns2arat oat lluonoli Iuuin.54 V Is oat nollod ti ls onsin, tu 2soal tu

Illinolt»nod Isti,55 V ta» u ^aIoad tulaoal IstiIs t2uouda, tu

onunanod u oi2ioob Is llunanoo ti oawNoo, IsLat tu ^unanod ^an oaon tslo.

56 V nstux ou ^oool oaoni, ti oalitalo», uaixoanod, naix oolod, ou oaiood oaon Is ilonanonionil Is osoo, ^ ou ^ollotoHtiood oaoli Ist! oa uona u talod onsn Is u ol,i u noll. V tulaoaI 1s

inax ou talioso oa(-li Isti, ou ^atalon tonu/oloo.

1 V «u talov tun ti Isti Isn I'ari2son, ^stslnunnuntuloo ti Is an oiooo, ooo u lluonulod tiNsiu2alsin.

2 V ls oat tu vilanuo nunliuntulon ti u an

oamnaIod u Iianalod ^stsl ina oilion llal>oi> nllat ^als, ^stsl xina noan lladoo, ou lls^iosooaoni.

3 Luinsn lsli l'ari2son, ^stsl tulaoaI lsNu<liood, ua ina ou vooiood u ll».Ixid )ad utsnsl, inatan u I^Nsiloli, tan u oanantioot) I» u1ii«antlian ti Isn uonosn maooo.

4 V, Is osn ou taIoo ti Is lliuio, inatsoli u

NKNaloo ßiL u vooiooli. V VaN uIaIl dalod tu^ainanod ^stsl ou oünantiooo, Iisdix Is u vasnolt^aod. )sstsl pulod, ^stsl Is u nssuod brouo«

?stsl ti Is Isonsob.b liolll^l Islo Isn I'kirilsod ?stsl Is an oibod

tu Kaatanodti, i o».xtsn a lln oainoaloti in»tsoti

I»XN<N2 7. 2?

u inaanod nsdix !s u di2antlian, ti Isn uolidsninaood, nsdao ou Iiantiood uan ^stsl u 1laliodxina ßooantaood ?

6 V Isti, tan u nuoio, tu ^alantiad : utx tu2sl)ollitlln I2aia2 ti tsx ali s2iolisx, listiix oidanü:I«tils inaooda ^stsl u doxsl u oniod ou t2ioi-osnoli, nsbao u ^iuo2illal IiaoIi naon ^an titsn.

7 Hstmo ti ounsl ou lluItiosnod, tan uoainds2iooti oamds2anod, Is aIinatnanod tiuiniood.

8 ^luinsn tan a ßatiosx Is u almatlian Diu2,oa oanantiosx Is u dixantlian uiniood, Is ßoodolti ßulod ^stsl ti Is ta2aod, ^ ^ati uIall dalol)

ds^a oa dstiosx.9 V ou ^alio oaon tion : ut2 oa ounslouu2iosx

u alinatlian Dio2 utial ll oanantiosx a dixan-tliaNsX.

19 ^luinsn No^2s2 tu ^alan: ^l2io a ^um^stsl a naa. V Is inax ou Iolodtnantio u ^uin,naix u n«H, oa oiinio vstsl oiini'.

11 Hsdao tsx oa naIiosx : 17«. nuntul oa u

^aI tu ^uin naix tu naa, (üordan, u llat xaIu,tioA ti I)io2, tulaoal ls oaax oa patao a nanaltioti tsn ;

12 V ina onaiosx u msntio inixdaI utial u

^Uin, naix utial u naa ;

13 ?an a ounslounsiosx ls u Man Dio2tiolllaI a dixantnansx ta Ilunansx ! ^ ^ad ulallualod ds^a oa nstiosx.

14 V tan u tnanio ional tulao»I Is maoob, tu

^»lali tiod : D^sxsu tulaoalsx, ^ nerats«.

15 Ninau inixdlil tauoab ls ulnlo os tan u

^ocol iouil 1s uims ou masilionountio Isti:

28 U^«C02 7.

lisdao Is daax ou nollol ti Isti, Istilsla Is daaxou inaoilioliountio Is uinio.

16 IIa nainax ^anti xioinod utial u ^udal, u

^uds.17 V, ls oat oo ti Is na, tan u ßatio Is inaood,

u an oaindalod tu llaataliodti tiolllal Is sts2a»

liultlian.18 0a tu ^alalitiud, 5 ds^ xan na tsx xina

naat ? z inatan na a naatiosx os tulaoal daax ou

^oool ti tanoad ioliil Is uinio inatan u natnal u

inaoilionountio Isti ?

19 ^luinsn ina ou ^oool tu puo2illal, nainaionil Is nall, ^stsl ou liollol ti Is inuouldilouoliil, ^ ou oliooio tulaoal Is oaax Iiantoil.

20 1u ^alan tun, Is daax ou liollol ti Is uiniolstilslo ou inaoilioliountio Is uinio.

21 ^luinsn ioliil tu puo2illal ti Is uiniood ounolloloo Is llalla2 tuouloo, oalpaoli llsdanod,vallllsdanod, oiin2anod,

22 Ooolod, ooo2ioilod, Iooil, tad2ali, t2uc'il,^aninal, lolodtlianod, nonundail, ooil:

23 tulaoal lstiIs lodil oaloda ti ionil ouliollolod, ^stul ou inaoilionountioud Is uinio.

24 V tan u lillil tslo. din ti Is u nal I^ro^stsl Ä6on, ^ tan u ^oool ti liuinnsl na, tu

LoItan os inixinao oa u ^olislt, liodao inat patniu daluna.

25 'luinsn nuntul xoliuv, u xonunal ^»noaoliti liuntul Iodil illal, tan u ^udio tnan tiIsti, tal ^stsl tu null,liud» tu ^oood.

26 1.s xonup Usntil oaol,i, tu oliilaoadil^rolsni2a, ^ ou ^ollotoatio oaoli oa u tonooliinttanoad ti u xoliuval Is oi2in.

27 V Hs2u2 tu ^alanti: ?at ^axvaids oa

zl^ncu!: ?. 29

nan«o ls onainpaloo, tuinsn ina ut2 u onadsl lsu uan ls oliainpaIoo, ^stsl u pulul ti Is vslloo.

28 Hsoao xlsti tu nuoan oa tu ^alanti : Lß^Vuniil, nsnao ls vsllun ^alan ls ins2a, ouI,antiooo ti ls xsxstnsloo ti ls onainpalod.

29 lu ^alaliti tun: ^iolllal Is oaax ouo a

nalio xsn, ls oi2in o0o u Iiollol ta xonuvaI.39 V ls oat lluoli tu ^otoon, tu oaxtan ooo u

nollol oaon Is oi2in, ^stol ls u xonunal oliiliooal

^ollol Is oaIN«..

31 V. tan u nollol tu oatsn ti ls u nllI ^liw

^stsl 2i6on. tal ti Is u llanaaoil <3aliIsll, tan uinaa« onuinuo Is u t2uoud Dioanoli2.

32 V ou ta2ioooti liuntul ali oooo ^stsl 2s2 u

tnkn, ^ ou ^ollotdatioooti oa u ?a u llao ^ollolIsti.

33 V tan u lli2io liunpai ti ls inao<iti, tu oaaliu ^alullHo tu xioinod, ^ tan u tuti tu tallinu ^all.

34 V, tan u paoat ti Is oaan, aoainnani : 0atu ^«lanti, Diata, u llat ^aIs, nssa»a.

35 V tu 2sdal lissdou u liolxioin, ^stsluaonoilao Is u Ilaxil tu ^aIi, oat tnlman ut2.

36 (üa tu lludsnlHntilid ina u ^aliood ti inix-inao; lisoao tinan ou lluosntio oaoli tioo, tinan

^ü.d ou ll^tiooli oaoni.37 V ou natalon oaoli naon Isn liallHnuvoloo,

tan u ^aliood : ^lulaoal tu oslali ut2 ; ls anoooon ou insntio u ^uniouo tnan, ^stsl Isn totoou tlianoo.

30 zix«co2 8.

1 1"i IstiIs Ilinodo, nsdix )an oaon Iiaon

ßsnoson in«ood, ^ ininantioo inixdal u nantod,Ü62u2 tan u tnanio u aIi oaino«lot) ional, tu

^alantioo.2 Van tsn ^at2il ti ls ßsnoson inaooti, tuinsn

ooo oxßsl llinod ^»nod tin ustsl, ^ininantiol,

inixt)ax u nantoln.3 V ua oin tuxtiooo tu ^otoonoo tan u 2ulli-

nolli, din tno^oood ti Is Ins, tuinsn nunnuntuloonaon u taIod.

4 V u an oarnoaloo tu nuoanooti : z ^ux dinpatao nuntul inao u nanoun2al ^stsl uan ua^slstioo«. ti IstiIs llaaxa ?

ö <Üa tu llaatantioo,^

Lanun uanod ^an tsx ?

V Istiod tu ^aI»lion ; uuoßsl.6 <üa tu alinatnantan Is inaooo u outalod ti

ls Iuuin ; ^, tan u onaio Is uuoßsl nanod, ^stsltan u oaio oioitnan, tu xstnan, oa tu oaan ti uan oaindaloo, oa u oaon tu tanuti, ^ Istiold tuoaan tu tan 1s inaood.

^ V ^antioo o»on nunnuntul msnsn oa^oo,

^ on ciorol u oioitnantiood, tu ^alantioo oa u oatu tanod xan.

8 (üat nanioo oat naniun, oa tu lill2anoo ti Isxstnoo tu ^nlantalwd oaolii, uuoßsl xuxod.

9 V Is inaxod lianiot) tis^ oaon nsoix oain

^iio, ^ Isti tu tuxtanod.I9 V tan u yoool tu 2soal ionil liuinßsl onsin

^stsl u an oaindalod, inaan ti Is u t2uouoilDalinanuta.

11 (üat nolloo Isli I^ari2soli, oa tu onunanoo

zl^non^ 8. Hl

u nuonlunsantiooo ^stsl Isti, tan u llaaticx^iti

nuinßsl onioul ti Is oaan, utial u tuntiooti Isti.12 V tan u ^aoain ionil u ^illal ou vali«.

z Laxtsn Istils okiilaoadila ou Kaatio nuinnslonioul ? ^lu nanil oin nalio tsx, os ti IstilsoniIaoadila ina oin oadao inix nuinßsl onioul.

1!^ V tan u ßatiood oo tu oatsn ionil Is olisin,oat din tu lall u t2sl.

14 <üa tu tud2aiioo oaon u oi2iood nali^ ^ininantiod oaon naina onsn nuMnsl nan ^stsloliti Is onsin.

15 (üa tu alinatnantantiod tan u ^alio : I!asx,

^ oanantadasx ^i Is u Isda6ura Isn ?ari2son,

^stsl ti Is u Isda6ura Hsro6s2.16 Vou t'ioliooo oaon ionil udaodtan u ^alio:

lumsn ininanton naii.1? V Hs2>i2 tan u ^onsltio, tu ^alantiok :

z Laxtsn oa tuoulsx, tninsn ininantsx uali ?

z Nna ina na sa tuoliosx inix oa naatiosx ?

z Nna ^an na tsx onion a nuo2illalsx ?

18 'lan a ^antal a uionoosx z matan ua a

paoatsx ? ^ tan a ^antal a xioinodsx z inatanua a uu^iosx ? z ^ inatan na a llaalialsx ?

19 I^a oat tin xstnan Is noßsl nanod ionilIio nio, z Haißsl xuxob onun vstsl xsxstlisloota lill2ansx ? ^ lstioo tu ^alalied, lalioaßsl.

20 V Is rat ls nuoßsl uanoo ionil oan nio,

z Hainsl xuxoo onup ^stsl xsxstlislod ta lill2a-nsx ? V Istiod tu ^alanooti, uuc^isl.

21 V Isti tu ^alantiod, z Lioix sna inatan a

naatiosx ?

22 (üat tal ti Vst2ai6a, oa tu ta2anoo^i

Iiuntul an onon, ^ ou ^ollotdatiood oaoli oa utals.

32 zlHn«oii 8.

23 V, tan u niaonio Is u llad Isn onop, tuno^an tanoao ti Is oa.Ii, ^ tan u tud ^ollol u

^ionoo oa tu o«an u llarod ^ollol Isti, oa tuIlaatanti na ou ^ilio oaon nadax.

24 V Isti tu lill2an u ^ionoIi, oa tu ^alan :

(üin uilio Is uiniooo, nsdix onsoo, tan uinaanud.

25 1u oatsn tun tu ?aali u Ilatiot) ^ollol u

^iolion, oa tu insntan Isti u ziaoat tao oanal, oat

ßat tonu^ol, oa tu ^ilan naon 2a2il tulaoaloo.26 (üa tu tuxtan Isti tu ^otoon, tan u ^alio :

Na a uoool ti Is oan, inix a nalio ti inixinao tiIs oan.

27 (ü«t lioll Üs2u2, ^stsl u ali oaindaloti, tiIs o«nud ti 2s2arsa ?ilipo. V ti Is os tullaatan u an oaindalod tan u ^aliotion, z Nax ou

^aliood Is uiniood tsnsn ?

28 V Istiod tu nuoaliod, Hnan Is Lanti2ta :

)s ulalloo Nlia2, ^ ulalloo, nuntuI ti Is anoodatod.

29 V Isti tu ^alantioo : nsoao tsx ^ inax oanaliosx tsnsn ? V ?s6ro tan u nuoio tu ^alanti :

^lsonsoli Is <ürixto.

30 (üa tu ustnalitiod ina u ^aliood ti inixinaeti Isti.

31 (üat noß u oainos2ioun t2a os Is u Nsusnuinio oa u inutant ^ao lialoo, ^stsl oa inain-daloun2ao tuinsn Isn nuxiooo, ^stsl tuinsn Isnu nonnolilod ti Isn Xa2si'6otsoti, ^stsl tuinsn Isan oiooti, ^ oa lluduo ti Is oiinil, )stsl oa lilliotu oatsn ou ooool oxvsl Ilinoti.

32 V ou ^alio oaon Istilsla ^stsl 2a2ÜiI; ^?s6ro tun, tu dixan Isti nun t2sl, oat noß u

lls)sio Isti.

zi^n«()2 9. 33

33 Hsnao lsti tan n 2utllanal, vstsl tan uvilio u ali oaindaloo, tu llsvan ?s6ro, tan uvalio : Nullsn tin tan, 2atana2 tuinsn inaut2taMan Is tialon utial Dio2, naina Is tialooutial Is uiniood.

34 V tan n tnanio Is inaood vstsl u auoainlnalod tu valalitiod : Hsinaoao oa u volt u

tal tin paon u inaountutia ti lailil, vstsl oa u ona

u oiu2, vstsl u tnulpaolitsn.35 ^luinsn nsinaoao oa u volt u too n ouxtal,

din u 2ats ; v nsinaoao oa u 2at u ouxtal tiolllaltsii vstsl Is inaloo noot2il, oin n tooo.

36 ^I'uinsn, z oaax vut2il din vanaoti nuntuluinio na oa u nanalt tulaoal Is volloload, v oa u

2at u ^iIxaN ?

3? z Haix oaax din u oa nuntul uinio ti ullsx u pixan ?

38 Ruinsn Is inax din n»nao2uotal ti tsn,

^Ltsl ti in tnanuti ti lstils oalpaoli llsdan vstslllsoanil onilaoadila, Is u Nsnsn uinio xan oinnanao2uotal ti Isti, Is osn din talao ti ls u t2ioilIs Vuin vstsl Is oilion annsloo.

1 <ü^ tu valalitiod : 1u nanil oin naliotsxvan nunnuntuloo ti Is inaxoo van navs, ina oinn tuntoo Is oiinil tao oa u viloli Is u ananliIDio2 u tal vstsl vuonnoil.

2 V naonsl llin ou ooools, Hs2u2 tu onaan?s6ro vstsl Haoooo, vstsl Huan, oa tu ni2anootununod ti numnsl oanal inuuI : oat nslpani tutan lstioo.

^5

34 U^K002 9.

3 V u duuood ou Isindal oaoni, liaoli Isn2aood lisdix nisds, Is daax inix liuntul ali voo

^ollol Is luuin ou uatlial u 2aoountiood.4 Oat oliiovantiod NIia2 ^stsl No^2s2 : ^ ou

tUaUod o« oli ^stsl Hs2u2.5 V tan u nuo ?s6ro tu ^alali ti Hs2u2 .' ali

<^ainds2ali, ut2 oa vataoon na^s, oonsx dstiooxvsl tisn6a ; liuinvsl utial tsoli ^stsl liuinuslutiaI No^2s2, ^stsl liuinvsl utial Nlia«i.

6 ^luinsn ina u ^olisl oaoli daax u ^al ; tuinsnoliuvad oaoli ^stsl 2alioil.

7 Oat tali liuinvsl inu^al tan u vixiood, ^

liuinßsl tnan tal tiud ti Is inu^al : I^stilsla inNslisn, Is ^aountalian, u^sx Isti.

8 V tu 2sdal, tan u paeatod tu dallvaoli,ina tu ^ilaliod inixinao, naina olisn Hs2u2 ^stslIstiod.

9 V oalioil ou ^sinslod oaoli ti Is inuul, tualinatliantali tiod oa ina u ^alod ti inixinao, Isdaax tu ^ilaliod oaoni, tao Is u Nslisn uinio oa

lillio eaoli ionil Is oiinsnod.I9 (üa tu taountadod IstiIs tnana, tan u

llaatod liuntul ti u lallod: z Laax u Ilat ^allitüs lillila ionil ls oiinsnod ?

11 <üa tu Ilaataliodti tan u ^aliood : z Laxtsnou ^aliood Is ali oidod os Nlia2 tlia u taI

^axvaids ?

12 V Isti tan u uuoio, tu ^alantiod: ^lu

nanil Nlia2, tan u tal ^axvaids, ou ooods2io

tulaoal ; lisdix xan oidanil ti Is u Uslisu uinio,os din inui^anao ^ad, ^stsl din inaindalountao ;

13 Hsdao tsn oin nalio tsx os LIia2 ooo utal, oa tu dstaliod ^stsl Isti daliun tu ^oltaliod,lisdix oidanil ti Isti.

U^L«02 9. 35

14 V tan u tal ti Is an oainoaloo, tu ^ilannao ti Istioo naon usnoson inaoov, ^stsl anoidoo tan u nuonlunoantiooo ^stsl Istiod.

15 V tulaoal Is inaooo, tu 2soal, Is oat tu

^ilalioti Isti, nall^olod, ^ tan u ^aloanoo ional,tu psultanoo.

16 V Isti tu llaatan Is an oidoo, z Laxtsn oanuolilunoantiosx ^stsl Istioo ?

1? V tan u nuoio nuntul ionil Is inaooo, tu

^alan: an (üainos2au, tin ta«an ti tson ininsnsn Is inax ^anti nuntul tot illal ;

18 V nstux ou inaonio, ou xstliio, ^stsl ouinsntio u Iiollol ^oin tu oni, ^stsl u nsoliio uoooo, ^stsl ou xupul. (üa tin tlianan ti a anoainoaloo oa u no^s2oo, ^ ina t" patniod.

19 V Isti tan u nuoio, tu ^alanti, 5 On oliila-oaoil inaollolal ! z 'lao di1lix din ^anaosn ^stsltsx ? j ^lao oillix din in inull^antsx ? ^la2 tsn

na^s.29 (?a tu ta2anooti. V Is illal Is osn tu

^ilan, nov u xstliio; ^ tan u lud t' luuin, oudioliouna oaon tan u nollol ^oin tu oni.

21- Oa tu llaatan u ^uin : z oalmn KiniI oatuonti Istilsla? V Isti tu ^alan, tao tu oni»olianil.

22 V ^at> u tsnsl tu luo2an Ilall, ^stsl ionnaa, utial u oiins2 : nsoao na oa vatnal a ostionadaax, okia ^at2il ti ton, ^stsl anton.

23 V Hs2u2 tu galant! : na oa vatlial auoo2iotanol : tulaoal unonao ti Is inax ou

^oo2iotu^ol.24 V tu 2sdal Is u yuin ti Is onainpal, tan u

^anat, tu ^alan ^stsl u ^alilon ion : oin uoo^iotinuol, Vuinil, ant in inaollolal.

36 Hl^n(N2 9.

25 V tan u ^ilio Hs2u2 os Is vsnoson inaoodou taloo, tan u nuninuolitalod, tu I^s^an Islonil illal, tan u ^alioti : Illal tot ^stsl oooo, tsnoin alinatliantiosLn, nollsn ti Isti, ^ ina a uooolti Isti tu oatsn.

26 I^s ikal tun tan u ^anat, ^stsl tan uxstNio, t' nolli ; ^ Isti ßati nsdix oimsn ; tiolllalIslo ^ao ou ^aliooo oaoli ooo u oiinil.

2? Hsnao Hs2u2 tan u onaio tu Ilan, tulillNN, oat nallini.

28 V Is oat oo ionil Is nn, u ali oaindalod tullaatanodti nunna^i: z Laxtsn ina ziatnon o

tonooliintio ?

29 (üa tu ^alantioo: I^stils onidala ^stslrnixnal ou vatual u nollol, naina tiolllal Ispa^saloni ^stsl Is 2ullin.

30 V ou ooool u nolloloo tslo, inaanoo tiOalilsa; ^ ina u llat oaon oa u ^onslt inix-inao;

31 ^luinsn tan u oainns2io oaon u an oain-oalod, y ou ^aliotioo oaoni : I^s u Nsnsn uinionin lluouo tu lladoo uinioon, vstsl din oiins2oo ;

^ ou ooool u oiinil, din lillio tu oatsn tu ^»xvslllin.

32 Hsnao Istioo ina ou naatiooo raoli Istilstnana ; ^ ?anaood oaon u llaatooti.

33 (üat tal ti (üapsrnauin, ^ ti ^an oaon ti Isna tu llaatantioo : z Laax nuolilunoantiosx ioniltsx ti Is os ?

34 Hsnao Istioo tu inaoanoo u olü, tumsnti Is ds tu nuonlunoantanoo oaon ioliil udaod,inaoalinao nin dstao Is tivan uonoonil.

35 ^lan u outal tun, tu tnanali Is lanoatul,oa tu ^alantioo : IIa nainax u llat u ^antal

zl^n«02 9. 3?

^axnaios din ^anao tu ooo ti tulaoal, ^stsl unalit2il ti tulaoal.

36 V tan u onaio nuntul oliainnal, tu oaalioliuinuo ti lstion ; ^ tan u insllio, tu ^alalitioo,

3? Hoinaoao tiin u llain luintul oliainnalnstiixa tin llaoa, ou llainiosn ! ^ nsinaoao dinu llainsn, ina ou llainiosn, naina lsti tu tux-taNsN.

38 Hnan tu nuoaliti, tan u ^alio: an (^!ain-

ds2an, t' ilali liuntul ou tolioonintio oaoli oi2inodta llatia, notiao t' ustlianti, tuinon inatan utnulpaolitioon.

39 Hodao H02u2 tu ^alali : Na a uotliiosxti ;

tuinsn ininan inixinao oa u insnt inaotliil tinllana, ou natnal tu 2odal tnan lla2 ti tsn.

40 ^luinsn Io inax ina oontia ton, tiollIal ton

yan.41 ^luinsn Iioinaoao oa u oatsx tum luon ti

Iwa a uullsx tin llaoa, tuinsn tsx utial (üri2to,tu nanil oin u^Iirtsx, ina oin u 2at u dolil.

42 V Iisinaoao oa u nooli nuntul ti lstilsoliiolianoda, ou voo2iotu^oloti ti tsn, tinan ut2 tina oa llaxaoti Iniinßsl oaail lnioli tu oal, ^stsloa puluo ion llanaao.

43 Hsoao na a llao oa u noonson, xots:tinan ut2 utial tsoli a uuool ti Is ouxtal inooliost tan u ^antal oaßsl llaooti, oa tiinsx ioliilinstnal, ti l« llall inixoillin nin tunuo.

44 ^lux u xnollolil tioo inatan u oiinil, ^ Isllall inatan u tunul.

45 V na ta uoo ou pooliioson, xots ; tißan ut2

utial tsoli a uoool ti Is ouxtal toinolxiinbal, osttan u ^antal oavsl oooti, u pulul ionil instnal, tiIs Ilall inixdillin din tunuo :

38 zl^n<N2 10.

46 ?ux u xnollolil tiob matan u vitnü, ^ lsllall matan u tupul.

4? V, ua a uion oü pooniosoli, noos2 tson :

tißan utx utic»I tsoli 9. uoool ^stsl olisu nuinßslion ti Is u anaulil Dw2, ost, tan a ^antal oaßslionod u pulul di Is u IlÄilil instna! ;

48 ^lux u xnollolil tiod nielttru u oitnil, ^ Isllall Matan u tupul.

49 ^luinsn tulaoa! tnao din onooliein2e«: ^stslllall, ^ tulkioal tioli din onnolioin2ao ^stsl tlid.

50 Nalod ls tad, dsdao ua Is tlid ininan uonuoliil z VstsI daax din u Lnoolioin2sx ? Van-lisnsx t5>.d ioliüsx, ^stsI ^anlisnsx Iiunolal nun-tulod ^stsl ulallod.

1 V 1°^X u lullul tslo, lluoli ti Is xulilodHu6sll, tiollIal Is u olii Hor6an; ^ Is inaoodliuninuoliod ional in oatsn, oat 2utllali u oamds2Istiod lisdix u napannil oeloni.

2 V, tan n talod Isn ^ari2sod, tu llaat»dodti,utial u tuntiood u ^ol, z IInonao ua. ti Is uinio utoliooliintio u ^atan ?

3 Hsdao Isti, tan u nuoio, tu valantiod :

z liaax tu alinatncintansx Uo^2s2 ?

4 V Istiod tu ^alaliud : No^2s2 tu rnull^ali-tan u oidtal nuun ti liat2ulil, ^stsl u tonooliintioxlsti.

5 V tan u nuoio Hs2ux, tu ^alantiud tiolllalu onionil a vuo2illalsx tu oidtalisx IstiIs alina-tdan».

zl^nco2 10. 39

6 Hsdao ti Is u ^axonun ti Is «i2anul tuinsntaliod Dio2 xio ^stsl xonuv.

? ^liolllal Isla Is uinio Iiin u vat u ^uin ^stslu naa, ^stsl oin lallas tu vatan.

8>V Is oatulil din ds^aoao Iiumnsl dall ;

ds^ tuno oslislas ina oavsl, naina IminDsloall.

9 I^s naax tun Di02 tu Iallali, ina u natio Isuinio.

10 ^ ion na Is an oaindaloli tu Kaataliooti tuortsii ^ollol Iailis.

11 <üa tu ^alantiod : Iisinaoau oa u tonoonintu ^atans, ^stsl u ooooludsl ^stsl ulall, ou

vallltsoanonalial tu oontra xlsti.12 V na Is xoliuv oa u tonooliint u ^ionains,

^stsl oa ooooouosl ^stsl ulall ou vallllsdan-onalial.

13 (üa tu ta2anoo ti Isti ona,nzialoo, utial oa

u inaonod ; Iisdao u ali oainnaloo ou lls^ioon Isinaxod tu ta2anoo.

14 ^ tan u ^ilio lls2u2 Istilsla, lluxi, oa tu

^alalitiod : Onasx Is oliainpalod u taloo tinuional; ina a ustniosxtiod, tuinsn utial lisoixodaIs u alianlil Dio2.

15 ^1'u Iialnl oin naliotsx, Ksinaoao ina oin ullainio Is u ananlil Dio2 nsdix nuntul onainval,ina din oooo ionil Isti.

1<i ? tan u inslliooo, ^stsl tan u oaio ullanoo ^ollolon, tu oioitliantalioo.

1? V Is oät lioll utial nin tu osl, tal nuntultan u ^aloati, ^, tan u xoltal tu ^oooo, tullaataliti : Nalon an (üainos2ali, z daax oin intist utial in ^antal Is ouxtal ininanuxul ?

18 ^ Hs2ui: tu ^alanti z daxtsn oa nalis

40 zl4n«02 10.

tsn inaloo? Nixinao ^an inalod, naina naliliDio2.

19 ^. uonsltio ls alinatnanoo : Na a valllls-Kan ; Na a oiin2an ; Na a uuool ; Na a oaio tu2tnan ; Na a tao2an ; lÄo a ^uin ^stsl a naa.

29 I^sti tun tan u nuoio, tu ^alanti: an(üainllG2an, tulaoal Istilsla tin oanantan tao inonainpalil.

21 V Hs2u2 tan u ^ilio tu ^aountan, oa tu

^alaliti ; nuinnsl dal ^an u din tson : Xsn, (üon

tulaoal Is daax ^an tson, ^stsl oa ti Is ot2iloo,

^ din ^anaotson a^illalil ti ls oaan; ^ ootsn,ona a oru2, ^stsl tnulpaontsn.

22 Hsdao Isti 2atanu^ol tiolllal IstiIs tnana,oat din olloinanu^ol, tuinsn ^an oaonti ^ad udaIudaod.

23 V Hs2u2 tan u ^ilio tu dallnaoli, tu ^alanti u an oaindalod ; i I^s tun onion oin oooooo tiIs u ananlil Diox Is inaxod ti ^anod a^illalil !

24 V Is an oaindalod Iiallu^oloo ti u tnanoo;lisdao Hs2u2, tan u 2ut u tnan, tu ^alalitiod :

Nsnsnod, Is tun onioli oa oooood ti Is u ananlilDio::. Is inaxod ou alanoun2iou^ol ti a^illalil.

25 Na i2tio^a u inaan nuntul oainsllo tu nolnuinvsl vuo, ost ^oool nuntul apillal uinio ti lsu ananlil Dio2.

26 V lstiod Iiaon Isn ou nallu^olod oaoni, tanu ^alio ionil uoaoti z Nax tun ou natnal u toool ?

2? Hs2u2 tun tan u naotiood, tu ^alan :

Utial Is uinicod ina unonao, lisdao utial Dio2ina, tuinsn tulaoal Is daIod unonaood utial Dio2.

28 Hon tun ?s6ro u ^alioti : Hstitsla, t"

natan tulaoal Is daloo, oat tnulpaontansvn.29 V Hs2u2 tan u nuoio, tu ^alali : ^lu nanil

zl^nc?02 Itt. 41

oin ualio tsx, ininan inixinao ou vatio oaoli

^otood, naix ^uin, naix naa, naix insnsnod, naixluuinod, tin uollIal, ^stsl ti ls inalod vsot2il,

39 Hsdao din llainio liollal u tsnsl dslislaoti Istils llina, naod, ^stsl 2uounod, ^stsl oiood,

^stsl naaod, ^stsl inslisnod, ^stsl luuinod, ^stslnaounaliod, ^, ti Is ^ulloload ou tal, ouxtalininanuxul.

31 Hsdao ^ad ^axpaidsod din vaonalaood, ^

Is paonalod ^axpaidsod.32 V ti ^anod oaoli ti Is ds tan u naoalod ti

Hsru2alsin ; ^ Hs2u2 din u oali oaoli tanil ; ^

ou Iiallalu^olod oaoni, ^ ou tnulvaontiood oaoli

^stsl 2anoil : V tan u «Haio tu oatsn Is lalioatulliov u ^aliotiod Is dalod din uonuoti.

33 Ilasx, tu ^alali, naoal o oali ti Hsru2alsin,

^ Is u Nslisn uinio din lluduo ti Isli nolivolilodti Isli 2a2sr6utsud, ^stsl ti Is an oidod ; ^ dinu inanonitod Isti ti oiinil, ^stsl din u lludod tils Ilsntilod;

34 VstsI din u vaa2tod, ^stsl din u Iiaood,

^stsl din u tudod, ^stsl din u oiinsTod, lisdaotu ^oxnsl llin Isti din lillio tu oatsn.

35 6at lluoliod ti Isti Haoodo ^stsl Hnan, Isu insnsnod 2sds6so, tan u ^aliood : ali (üain-ds2ali, o oltio oa a dst tiolllal ton tulaoal Isdaax din o llaat ti tsoli.

36 V Isti tu ^alantiod : z Laax a llatsx oa indst tiolllal tsx ?

37'<üa tu ^alaliodti : z)aton oa o oulaoon, Is

liuntul ta noll llad, ^stsI Is ulali ta oio llad, tat2ioil.

38 H62u2 tun tu ^aladtiod: Na a uolislsxIs daax oa llaatiosx. z Ca i^atlial a uulliosx ua

42 zl^n«?02 10.

ti Is oova oin uullio, ^ a dantiöartalsx ^stsl Isl>ant!2IN0 ^stsI Iß d»HX tsN dauti2N.rtalsN ?

39 V Istioo tu ^alaliodti : 0 Mlial. VNs2u2 tu ^alllntiod : ^lsx tu Imlnl, din a uullsxti ls oo^ll tsn oin uullio, )s ^stsl Is oanti2ino

)sstsl Is d«Ä,x ton oanti2artalsn, tsx dinoauti2artaosx.

40 Hsnao a ontalsx tin non llad ^stsl tin oioIllld inatan in natliaI in oaio, uaina ti Istioo»tial Is inaxoo oanuoultalian.

41 V tan u ^uoiooo Istilsla Is lanuntul,nonoo u lluxilod ^stsl Haoodo ^stsl Huan.

42 Hstiao Hsl:u2 tan u tnaniooo ional, tu

^alantiod : ^ uolislox Is inaxod ou ^uo2aliolta-loo ^an u vatlial u inslltanod Is Hsntiloo, ououlointiouoaod ^ollol Istion ; ^ u nonooniloo ouinslltantiooo ^stsl vatlial.

43 Hsoao ina oin ^anao dsya ioliil tsx ;

naina Is inax oa u ^olt u oanaloun2uoa ioniltsx. IstiIs din valit2ilaotsx :

44 V lisinaoao oa u ^olt u insntiouoa Is^axpaids, oin valit2ilao ti tulaoal.

45 ^lunisn ds^ nsdix Is u Nsnsn uinio inatali utial n,s)>alital naina utial ins)»an, ^stsl uoa u ouxtal utial u Ioliol ^ad.

46 t)at talod ti Hsrioo. V, nsdix Isti tan uliullol oaoli ti Hsrioo >stsl u an oainoalod ^stslnaun vsnoson maooo ls u insnsn ^liinavo,

Lartiina^o Isu Hon, ouluoual oaon nao ti ls ds,tan u Kaatio ^at2il.

4? V tan u ^udio ÜS2U2 Ua^arsno eaolii,non u )'au».t, ^stsl u ^alio: Ls2U2, u 2IslisnDadiä z olla ^at2il ti t«n.

48 V ^»o maoov ou lls^iood oHol,i, utwl oa

i»4»(X)6 N. 43

u inae u oni ; nsl^o Isti ou ^auat oaoti tißan^ad : II insnsn D»l»i6, Ma ^at2il ti tsn.

49 V tan u uatal H62u2 tu tuxtan Mundil.^s ou Iiin Moviooli leIi oliop, tan u ^alioodti :

^.lÄnoun2auol, lillsii, ou Manio soti.

ZO ^ tan u pulio u noll, li^i, oat tal tiIISLU2.

5 1 V ÜL2u2 tan u nuoio, tu ^2laKti : z La».xl^ llat oa in inontson ? ^ Isn oliov tu ^alanti :

Vuinil, oa p».oatnaosn.52 V Ns2u? tu ^alaIiti : Xen, a uoKoIal tu

tooansoIi. ^5 tu 2sliaI tu llsinali Is paoat, v oudin oaon tu vaon ti 1s l»s.

1 V I.D oat talod nao ti Hsru2alsm, ti Lst-l»lis )'stsl ti Lotania, ti ls u muulil OIidooo, tutuxtali oatul ti u an oaindalon,

2 0a tu ^aIaIitiol»! Xsnsx ti Is oantalilastan tsx, ^ tu 2O^ial oa ooocsxs, ^iin a oaxtsxQuntul on»n a2no llaxllu, ^okol Isti inixdillinoulalii inix Iiuntul uinio ; u«olisx, ^stsl ta2sx.

3 V u» uainax oa u ^altsx; ztiaxtsn oa

dstiosx lsl» ? ^Isx os Is ^uniil u iia^isti, ^ tu2sd«.l nsu tuxtio u^s.

4 Vino^i tun, oa tu oaxtalioli ls onan a.2110

Kaxan ti Is lion» t»noa1ti ionil oa^sl dsod, 0a tuüastlanobi.

ö ? liuuuuQtulod ti 1s m»ooii ^».n oaon tslo,tu ^lllklltiod i Ln»x o» bstiosx, t«.n n. uaobiosxls olian ».2no ?

44 zl^n«02 11.

6 V Istioo tun tu ^alalitioo Iisoix Hs2u2 tualinatliantaliod oaolii, oa tu vatalioo u oi2iooo.

? ^lu ta2anoo tun Is onan a2no ti (Üri2to, ea

tu oaalioti ^ollol Isti u llolloti, oat oulalii ^ollollsti.

8 V ^aood ou Iia^iooo oaoli u nolloo ti Is ds,

^ ulalloti ou onaoioon oaon llaooo ti Is onsoo,

^stsl ou llitiooo oaoli ti Is ds.

9 V Is inaooo ou oinoo oaon tanü, ^ Istiodou oinod oaon paollü, ou ^anatod oaoni, tan u

^aliood : Uo2anna. ut2ul^anil lsti ou tal ti Is ulla0a Is Vuinil.

19 Dt2ul^anil Is u ananlil, ti o Vuin Datii6,inax ou tal ti Is u llada Is Vuinil : Hovanna tiIs liaon. oanalil.

11 (üat oo Hs2u2 ti Hsru2aIsin, ^stsl ioliil Isllulna, ^ ou ooool u ^ilio tu dallvaon tulaoal Isdalod, ^ s2an ooo u onunllintal, din ti Lstania

^stsl Is lanoatul.12 V tu lali llin Is oat nollod ti Lstania

uini.13 V tan u naotio tao naoliil Iiuinvsl lii^usra,

^an u Isoti, din u ^il na ou oaxtio oaon ti Istiuadax, ^ Is oat lluon tslo, ina tu oaxtan onsnlsoo, tuinsn ina u llinil ti nizoo.

14 Hs2u2 tun tan u nuoio, tu ^alaliti : Nix-oillin nant inixmao ioli ti tsoli. V u ali oain-oaloti tu ^uoanod.

15 ^uonod tun ti l3sru2alsin. °l tan u ^ooolHs2u2 ti Is llulna, nov u tolloonintio tanoad If

t

inaxoti ou ooniooo oaon ^stsl ou inaniooo oaon

ionil Isti, oa tu Iud2aN Is ins2auo ti Is anllsxoo, ^stel Is u xsood ti Is maxoli ou ooniooovaloinaod.

«z«LN2 11. 45

16 V inatan u onaio oaoli os inixinao oa u di2

liuinßsl liooon ti Is llulna.17 V ou oanids2io oaoni, tan u ^alio : ^a na

oidan: in uotooIis din lladatao tunisn tulaoaloliilaoadilod ^otoonil ^a^aloni ? lisdao tsx tadstalisx oaou u sotunil ali uoolod.

18 V Is ali oidod, ^stsl Isli nopolilod ti Isli2a2sr6otsod tu ^udaliod lstilslll, ^ ou oaxtiodoaon dix ou patlial oaoli u lull2iood u ouxt.il,tuinsn 2aliaoodti, tuinon tulaoal ls inaood

liallan^olod tu oaindo2ali.19 V ls oat ooo u oliunllintal, lioll ti Is

oali.

20 ^, tan u inaanod liat2oad, tu ^ilaliod Is

nizusra ooo u tiniI oaoli tao tu inot2.

21 V ?s6ro, tan u lllullialti, tu ^alanti : au(üainds2ali ilas Is ni^usra ta Iodtnantali, ooo utinil.

22 ^ tan u niioio HL2u2, tu ^aIantiod : Vanaotsx ollolal ti Dio2.

23 ^.'uinsn tu lianil oin nalio tsx, lisinaoao oa

u ^al ti lstils inuula : lullsn, ^stsl pulada ti Isllanaad, ^ ina din psooll«: tu puo2illal, lisdaodin ^oos2u^ol os din dstao ls daax ou ^alio, Isdaax din u ^al din dntao ti.

24 ^liolllal Islo oin nalio tsx tulaoal daaxoddin a llaatsx tan a pa^alolii, ocs2tanolsx os dina llainodsx, ^ din oadaoodtsx.

25 V, ls osn tan a pa^alonisx, 2aats2tsx, iia

^antsx lluxil oontra uarnax ; utial oa^a Vuinox^an ti Is oaan oa u 2aats2sx xan a xipilod.

26 Hsdao na tsx inatan a 2aat2iosx, rnix a

^uinsx ^an ti Is oaan, din u 2!Uits2sx a

2ipilodsx.

46 N^n«(i2 12.

27 (üat 2utllanoo ti Hsru2alsin, ^ t«n u inaanIsti ionil Is llulna, talon ti Isti Isn u nolinolilodti Isn 2a2sr6otsoo, ^stsl Is an oiood, ^stsl Isnnuxidod ;

28 d!» tu ^alanodti : z 1?iolllal daax patlialiloa ostio IstiIs daloda? zV inax tu oaalitsoliIstiIs natnalila a dstio IstiIs daloda ?

29 V tan u nuoio Hs2u2, tu ^alalitioti : ^lsn

xan Iisin Ilaatio tsx nuinßsl llaat, ^ nuotsnsx, )"

nsin ualiotsx ^stsl oaax ^uoliuoil oin ostioIstiIs lualoda.

30 I^s u nanti2ino Hnan z oaan na tal u oalioaon, naix ti Is uiniooti ? Nuosxtsn.

31 V Istiod tu tuolanuo ionil udaoo, tan u

^alioon : IIa o alioton tst oaan ; Iisu ^alioton,

z Laxtsn tun ina ta uoo2alitanolsx ?

32 V na o alioton ti Is uiniooo o 2aliaotal Isinaooo, tuwsn tulaoal Zantiod oaoli Huan, nsdixnuntul Kan an dodat.

33 V tan u nuoioot) tu ^alanoo ti Hsliu2 :

Na o onsl. Hs2u2 tun tan u nuoio, tu ^alan-tiod : Nix tsn oin in nal tsx ^stsl naax patnaliloin ostio IstiIs Iialooa.

1 V l.Nl'l Iioß u tlianiood ^stsl sts2anultnanoo.Huntul uinio tu vallan Iiuinnsl «oI, oa tu llolox-onstan, ^stsl tu vanan nuinvsl la^ar, oa tudstan nuinvsl torrs, oa tu inaliantan ti nun-nuntul an ooloanoo, oat din naoli tu luuin.

2 V ti u llinil tu tuxtali IiuntuI palit2il ti 1s

N^N002 12. 47

an ooloaood, utial oa u llain ti Is ali ooloadoo Is

^ioli ti Is vallalil udaoo.3 Hsoao Istioo tan u inaoniooo, tu naoanoo

oa tu tuxtaliod Isti ^stsl inixdal.4 tüa tu tuxtan tu oatsn ulall valit2il tiod ;

nsoao Istioo tu vaaliod u nool ^stsl oninoo, oa

tu nallls2aliod ^stsl dudtal.5 V tu oatsn tu tuxtan ulall, nsoao Isti tu

oiin2anon; ^stsl xan ^an ulalloo ; ^ ti Istiodtu naoanoo nunnuntulod ; ^ ulallod tu oiin2a-nodi.

6 1u oooao, tan u ^antal ti nuntul u vslsoninslisn u ^aounalian, tu tuxtalitiod xan u ooo titulaoal, tan u ^alio : Lin u t2io in insnsns.

? Usoao IstiIs an ooloadooo tu ^alalioo ioniludaoo : Lsti Is an inatan ; outsnsx, oa o oiins-2sx, ^ ti ton tiin natao Is inatan.

8 ^ tan u onuoioods, tu oiin2anoo, oa tuvulalwo Isti tanoao ti Is ooI.

9 z Laax tun nin u insnt Is u Vuinil ti Isool ? Lin talao ^stsl oin u 1ians2 Is ali ooloadoo,

^stsl din u oa Is ool ti uonuoanov.1<) V z ina na ta xooansx IstiIs oina? I^s

tunioli tu inaountanod Is ali ins^aIiud, I^stilslaoaoal tiolllal Is liool ti Is tunll.

11 I^stilsla insntao tuinsn Is Vuinil, ^ oalnallot2il tio ionoo.

1 2 V ou oaxtiood oaoti dix u oliuoiood Isti ;

nsnao 2anooo oaon Is inasoo : tuinsn ou naati-ood oaoli tu Halali IstiIs sts2aliultliana tu vaoliIstiud : ^ tan u vatiooo Isti, oinoo.

13 V ou tuxtiood ti Isti liunliuntulod ti IsnI'ari2soti ^stsl ti Isn Hsro6ianoo utial u onu-onuonatio ti Is u tlianod.

48 zlXlt«o2 12.

14 V tan u t^loo ou ^alioooti : an (üainos2alio onsl os Iianson, ^ ina oa oaNantioadll ti inix-inao, ^ ina ^antson t2ioil ti inixinao, ua ina c-a

o»inds2io Is u osil l)i<i2 tu Iianil : z I7t2 ua uoaoaI natan ti ^Is2ar uaix ina ?

15 Lin o oa ua, ua!x ina Iiin o oas ? Hsdac!

Isti tan u llanoltio u s2ionooils tu valantion.

z Lax tsn oa tuntiosx in uol ? 'l»?sx tsn ua^nuinvsl tallin utiaI ea in uüs.

16 V Istioo tu ta2anooti, oa tu ^ala!,tioo

z inax oliioul IstilsIa ^stsl oid ? I^stioo tunuoanoo utial 2s2ar.

17 ^ tan u nuoio Hs2u2 tu ^alantioo : ^)asxti Ao2ar Is daax utial 2s2ar, ^stsl ti Dio2 IsdaÄX utial Dio2 ; ^ ou nallal^oloo ti Isti.

18 6u taIon tun ti Isti Iiunliuntul an 2a6u-2soti, Is inaxod ou ^aliooo ininan oavut ouxt»l,

^stsl ou Ilaatioodti, tan u ^aliooo :

19 ^.Ii (üainos2an, No^2s2 tu natan tonoio«n, ua Is u 2uouN ti uaiNaX oa oiinio, ^stsI oa

u nat ^atan ^ ina u natio insnsnoo, oa ooooo uosl ^ioin ^stsl u ^atan, ^stsl SN. u Iills2 oliila-oaoil ti u 2uoun.

20 VliN oaoN tuN uUotuI 2uSUNo0 : ^ Is

^axtul tu oUaan ^atan, oat oiin xina u Mtiooliilaoaoil.

21 V Is oatul tu onaan xlsti, oat oiini, inixxan tu nataIi onilaoaoil ; ^ os^ x»n Is ^oxtul.

22 <üa tu okiaalioo xlsti Is uuotul, Iisoao inatu nli.talwo insnsnoo : tu oooaos oiin xan Isxotiuv.

23 1°i Is oaput ouxtaI tun ls osn lillioooz

Naoaln,ao ti ls uu<:tul oin ^an u )^tanil ?

^luinsn ls uuotul ouolali u dslod ^stsl xlsti.

NHNll02 12. 49

24 V tan u nuoio Hs2U2, tu ^alantiooz Na na tan a tao2ioavasx tioltlal Istilsla, turnsninü. a uunslsx Is oiooo, inix Is u patnaI Dio^ ?

25 ^luinsn Is osn din lilliooo ionil Is oiinsnod,in», ou ooooludsloc», inix ou ?atialol ti oooolosl,naina riin os^aood lisvix Is anIisloo ti Isoaan.

28 V ti Is oiinsnoti inaxod oin oavut ouxla-oori, z Na un, xooinasxi ti u Iiuunil No)s2s2, tiIs ll»ax, dix uoliio u tna.nal tuinsn Dio«, tan u

^alio ti: ?sn Is u Dio2 ^oran«in, Is u Dio2Ixaao, ^stsl Is u Dio2 Haouoo ?

27 N« u Dici2 oiinsnooi, u^ina u Dio2 ouxa-nod ; cis^ tuno M0 a tu2ioaoasx.

28 V tan u lluonnl nuntul ti Is ali oiooci, Isinax tu ^uoali oaon Istiod n nuonlunoan, ^ oullalioltio oaon Isti tu nuLHNtioo inalod, tuKaatanti : z Ill»lolllinac! Is ^ax alinatlian titulaoal ?

29 V Hs2u2 tu nuoaIi : I^s ^ax alinatlian titulaoaI Istilsla, II^s, I2rasI : Is Vuinil o Diul: ;

Is nuntulili Vuinil.30 V oin a ^«.ount Is Vurnil a D1o2 ^stsl

tulaoal a vuo2illal, ^stsl tulaoaI a pixan, ^stsltulaoal a naat, ^stsl tulaoal a inull. I^stilsla Is

^ax alinatlian.31 V Is ulall Istilsla: Lin a ^aount a Ilill

nsdix adas. Uinan ulall alinatnan tinan nono-snil ost Islooa.

32 I^s ali oio tun tu ^alaliti : Ht2, nan tanalali, an <üainos2an : tuinsn ^an IiuntuI Diui?,

^ ininan ulall naina Isti.33 V Is ^aountals ^stsl tulacal Is nuo2illaI,

^stsl tulaoal Is naat, ^stsl tulaoal Is pixan,

50 zl^nco2 12.

^stsl tulaoal Is inull, ^stsl Is ^aountal Is ul«.llinao Iisdix udas, tißan ost tulaoal Is Iiolooan»-tood ^stsl tioliud.

34 V Hs2u2 tan u ^ilio tuinsn tu nuoaIi oacli

^stsl naatosnt2ü, tu ^alaliti : Na naoli ^ansolitu aliaulil Dio?. V inixmao tu oatsn ou ) oltiooaon u llaatuoni.

35 V Hs2u2 tan u nuoio ou ^alio oaoni, tan uoainos2an ti Is llulna, z d!x ou ^aliooo Is anoidod os 1s (üri2to u Nsnsn Dudia ?

36 tuinsn ls Isilis Dadi6 tu ^alan tuinsnIs L2viritu 2anto ; ^lu ^alali Is Vuinil ti inVuinil: (üulsn tin noli llao tao oa in oa aIlalinalod utial oanolisil a uoooti.

3? I3s^ tuno Isilis Dadi6 ou lladatio Vuinil :

z Lix tun u Nsnsn ? V Is vsnosoli inaood ut2-tutuan oaon u ^uoiood Isti.

38 0a tu ^alantiod ti u oainds2an : (üanan-tadasx ti Is ali oilxid, inaxod ut2tutlianod xiin-daI ^stsl oliouao nolloo; ^stsl ut2tutnanoot2ioiloo ti Is lliuiood,

39 Vstsl Is ^axvaiosil xsooo ti Is 2ina^oJaoo,

^stsl Is ^axiiaidsil ouoliilod ti Is lianalod :

40 Naxoo ou nantiooo Is ^otoonod ti Isoiinsn ^ioliainod, ^stsl ou dstiood olionao iia^al-oniod utial tao2al. I^stiod din u llainod tißannoliooli inanoliiolal.

41 V, ouluooal Hs2u2 tu tan Is aloanoia, tanu ^ilio oaoli oix Is rnaood ou puliooo oaon tallinti Is aloanoia, ^ ^ad a^illalod ou puliood oaoli

42 ^lal xan liuntul ot2il oiinsn ^ioliain, oa tupulali oavsl insnsntao tallin, u tonol nuinvslliots.

zi^ii«o2 13. 51

43 V tan u tnanio u ali oaindalod tu ^alali-tiod : 1u lianil oin naliotsx, Istils. ot2il oiinsn

^ioliain tu pulali tivan ost tulaoal Is inaxod tupulaliod ti Is aloanoia.

44 ^luinsn tulaoalod tu vulaliod ti Is dal,x

ou ^alatiotiod ; lisdao Istia ti u ot2ilil tuvulali tulaoal ls daax yanti ZZ^/-^' ' --"^

ouxointiouda.

1 V ?H^X u liollol ti Is llulna, tu ^alali Iiuntulu ali oaindalti ; ali (üainds2ali ilas dix Is tuni-oliod, ^stsl dix Is naod.

2 V Hs2u2 tan u nuoio, tu Mlaliti: z <üa

uilio na Istils nuouoli naoda? Na din vataotunion ^ollol tunion, naina din liuduo.

3 V Isti ouluodal ti Is u inuulil Olidoodaotan ti Is llulna, ?s6io ^stsl Haoodo, ^stsl2uan, ^stsl ^.n6rs2 tu llaataliodti liunvai.

4 ^Iton; z dillix din uonuo IstiIs daloda,^stsl daax onioulil din ^anao Is osn din uonuotulaoal IstiIs daloda ?

5 V Hs2u2 tan u nuoiood tu ^alantiod:<üanantadasx os inixinao oa u tads2sx.

6 I°uinsu din talaood ^ad tin llada tan u^aliood : L'snsn Is (üri2to ; ^stsl din u tads-od^ad inaood.

7 Ilsdao Is osn din a uu^sx ti datslod, ^stslti u psot-ilod ti datslod, ina u 2atalanolsx;tuinsn t2a oa ^anao ^uonul ds^a; lisdao snaina lluliuo tu xuli.

8 ^luinsn inaood din lilliood oontra inaood

52 zl^nooö 13.

?stsl »lianlil oontra ».liaulil ; ^stsl din ^anao upsood luuin ti ^adal ouonilod, ^stsl din ^amu:uilwd ^stsl ßunulod: Lstils daluda u liovolllinainod.

9 Hsdao taountadllsx; tuinsn din u 1ludodsxti oonoiliosid '

^ ioli ls 2inaßo^od din liaol«:sx,Vßtsi bi« »iiiaoßx tu tan NH.Ianli uiniood ^stsltu tan ali aliauod tin uoiclai, tiolclal daniltli^nti Istiod.

I9 V ti tulaoaI inaood unali oa ^anao ^ax-tanil u t2ssotiil Is N».lod vsot^il.

11 I^s osn niltaoodsx utial u lludulsx, inatuoliosx inailis daax din a nuosx, inix a tuolioex :

lisd»o aIsx Is daax din oadaotsx ti IstiIs Iatuad-llino, tuinsn ina tsx oa dinsx tliani uain». IsN2viiitu 2anto.

12 I^s 2uounod tun din u Ilud Is 2uo»n tioiinil, v Is ^uin u insIisn ; ^stsl Is inslisnoddin likiood oontra Is ^umod, ^stsl din u

oiins2od.13 V din vsotaosx tuinsn tulaoal tin uulllaI ;

nsdaa Is in»x ou xa.ntaI tu ooo, Istilsl» dintoooo.

14 Hsdao Is osn oa uiliosx Is ^sodsnt^il tilian2a.lidal, dsdix tu ^».Iali Is »li dodat Danisl,

^an tux ina unali, (Is uiax ou xoos oa u naats,)Is inaxod tun ^anod ti Is Huusa vuousod tilsinuolod.

15 V Is inax ^an ^ollul Is na ina u ^sinslionil na, inix ^oool u olia u«dax tu ^utoon.

16 V Is inax ^an 1laax ina u 2ut paoliil utialu olia u noll.

17 Hsdao; a^ ti Is x ^oinod, ^stsl ti Is ou

t2snod ti Istils llinodo !

«^n«<?2 13. 53

18 ka^aIoninsnsx tun a puoulsx INa ^uonuIti llinds2alosl.

19 luinsn ti IstiIs llinodo din ^anao liuinvslolloinolal'Is daax inixdillin ^anni 1)9.o Is vaxoliunti Is 2i2aliul tu insntali Diol:, tao IstiIs llina, ^inix din ^anao.

20 V na ina ls Vuinil uoliio u ooinoin2ioodIstiIs llinod, inix inao din toooo oacni, lisdastiolllal Is tstalianod, inaxod Isti tu tstali, tuooinoin2an IstiIs 1linodo.

21 IIa uarnax tun oa ^altsx : Ustitsla, Is(üri2to, uaix listitslo ; ma uooliiotauolsx.

22 ^luinsn din Iilliood ali tad2ali iüri2tod,

^stsl ali tad2ali an dodatod, ^ din u oaod oliiou-lod ^stsl inaot2ilod, utial tad2aliod na unoliao,osx Isli tstalianod.

23 Hsdao tsx oliuuonsusx : Ilasx, 2uo inualiotsx tuIaoal inaiIis.

24 llsdao ti Istils llinodo, ouooool IstiIs ollo-inoIalo, din slllioonsnao Is llin, ^ Is luna ina dinU 0a u 2»2Ü.

25 V Is sllod din Iuduood ti Is oaan, ^ Isuatlialod ^anod ioli oaan din nso2aood.

26 ^ din u ^ilod tun ls u Nslisn uinio tanu tal ti Is u inu^alod ^stsl noliooli vatIial vstslt2ioiI.

2'7 V din u tuxt tun u anlislod, ^stsl din uliuninuolioint u tstalianod ti Is oainvsl illod,tao tu xul Is Iuuin tao tu xuI Is oaan.

28 I'i ls ni^usra oansx Is sts2aliul : I^s osnu lisliod inun, ^stsl ou tinil u Isod, a uolislsxnao Is ^axllin :

29 Ls^ tsx xan, oa din a uilsx tan u ^uoliulIstiIs daloda, olisltsx na? u t«I, sna tu lionali.

54 zl^n«02 14.

39 1u liaIiil oin naliotsx, inatun inaan IstiIsonilaoamla, xin». u ^uoliul tulaoal lstils tiaIoda.

31 I^s oaan ^stsl Is luuin nin in»Hnaood ;

nstiao in tnanod inixmllin din inaanaood.32 Hsdaoti IstiIs llino, ^ ti lstils IaMadlliiio

inixinao u ^onsl, inix Iß annslod ^anod oalin,inix Is Nslisn, naina Is Vuin.

33 düiuuonLnsx, ßixiolinsnsx ^stsl p«.^aIoni-nsnsx : tuinsn ina a uolislsx dillix u llinil.

34 Hsdix nuntul uinio tan u lullul naon, tu

ßatali u ^otooli, ^stsl tu oal«.n patlüil ti u pali-t2iloo, ^stsl ti ainal uinio u ins^ali, oll tualinatliantan Isli oanannona oliuuo.

33 kixionnsnsx tun, tuinsn ina a uolislsxtiillix Is u ^uinil na oin taIa«: ; ua u tliudul llin,naix onuinuo allad, uaix tu l1a^ tlisl, naix tu2a2tal :

36 Lio osn talao xina paallil, u naotantsxtan usnslsx.

37 V Is Naax oin ualio tsx, ti tula^al oinnalio : ?ixionnsnox.

1 V «^rLi, llin ou ooool Is v^oua oaolii, ^stslIs lianal ti Is ualiod xina Isda<1ura : V Isn non-poliloo ti Isli 2^sr6otsoo ^stsl Is ali oidoo ouolixtiood oaoli Viix u onuoiood Isti ^stsl tad2an,

^stsl u insntiood u oiinil.2 Ilsdao ou ^aliood oaoüi : Na ti ls u llinil

nanal, utial oa ina u ^udiul vuliul ioliil Isinaood.

3 V tan u ^antal ti Lstania, tu ^otoon Xiinon

zl^««02 14. 55

Is ali lianai ouluodal ti Is ins2»., tal «untulxoliup tan u ta2io liuinßsl 22o lioooli )'stsI nadti narcio, Iiaoli ooli, ^, tan u ziaaio Is lioooli, tuusoali ^ollol u liool.

4 V ^anni liunliuntulod lluxod ionil udaod,oll tu ^alaliod : z I^tial dtiax IstiIs onsn ounsl-oun2llI ti Is nad ?

3 ^lunisn IstiIs nada ooo oaon u oonol tiolllaIinaanal liolliullal tuinins ; ^stsl u oadal ti Isliot2ilod. V ou niolidaod ti xlsti.

6 Hsdao Hs2u2 tu ^aIali : (üliasx ; z Laxtsnoa tull2iosxu^ol ? Nalod ins^ali xlsti tu insntalitsn.

7 ^luiNLn 2lln2siIial ^antsx Isli Ot2ilod tauionalsx, ^, Is osn «. uoltsx lisa patlial a insn-tiosx ut2 tiod : lisdao tsn ina 2an2ainal din

/anaotsx.8 I^stilsla tu insntali Is unoliao u insntio:

tuinsn xlsti tanil tu nad2ali in uinolil utial Isinuonal.

9 ^lu lianil oin naliotsx lisnosn tux oll t2ssotaoIstiIs inalod psot2ila ti tulaoal Is ^olloload, ds^xan Is daax tu insntali Isla, din t2iodatli,o utialu llali2aliul xlsti.

I<l Hu6a2 I2oariots2 tun, Iiuntul ti Is IaIioa-tul, din ti Isli nopulilod ti Isli 2a2sr6otsod, utialu Kuti Isti tiod.

11 V Istiod tan u ^udiood, oiinaoni^olod, ^tu 2sdonitaliod u oiood tallinti : ^ leti ou oaxtiooaoli dix din uoliio u lludio.

12 V Is ^ax llin ti Is lianal ti Is ualiod xinaIsda6ura, Is osn ou oiin2iood Is pa2oua, u alioaindalod ou ^alioodti : z ^lux a llat oa xioonutial 0a u nuoul a liantio Is zia2oua ?

56 zlHL«02 14.

13 V ou tuxtio oatul ti n ali oamdalod, tanu )aliotiod : Xsnsx ti Is oali, ^ lisa naotantiosxnuntul uinio tan u di2io liuinvsl vul liaa,tliultsx Isti ;

14 V, lis tux oa oooos. alsx ti ls ^uinil na :

I^s ali (üainds2ali ou ^alio, z 1'ux ^an Is ouolnltuX ^aN IQ liantio Is va2oua ^stsI IQ ali Lain-dalol, ?

15 ? lsti lisu ^s2iotsx liuinßsl noliooli 2alatu oanlil oanuoultalian ; ut2oin2sx tslo utialton.

16 V dinod u aIi oaindalod, oat talod ti Isoali, ^ tu naotantanod lisdix tu ^alalitiod ; oatu oaaliod nuoul Is pa2oua.

17 V ou ^oool llins, tal ^stsl Is lalioatul.18 V lisdix ouluodalod oaoli ti Is ins2a, ^

tan u lianalod, Üs2u2 tu Halali : ^lu lialiil oinualiotsx, liuntul ti tsx tan a lianal tin ustsl,din lludiosn.

19 (üat liovod tun olloinoltalod. ^ ou ^alioodti liunnuntul tu dat2il ulall : z ^sn na ? ^ Isulall z ^lsn na ?

29 V Isti tan u nuoio tu ^alantiod : Uuntulti Is lalioatul, Isti ou tliudio u Iiad tin ustsl tiIs plato.

21 1>s u Nslisn uinio tu lialiil ou din lisdixoidanil ti Isti, nsdao, j a^ ti ls uinio tiolllal inaxIs u Nslisn uinio oa lluduo l llanal nialodoaoli ti lstils uinio ina u 2il!il.

22 ^ tan u nanalod, Hs2u2 tu oliaali Is nali,

^ tan u oioitliantio tu xstliali, ^stsI tu oaalitiod,oa tu Halali ^ (üliasx, liantsx, lsla in uinolil.

23 V tan u oliaio ls oofia, ou ooool u oioituan-tio tu oaantiod ; oa tu )'ullaliod ti lsti tulaoalod.

>ixn«02 14. 57

24 (üa tu ^lantiod : I^stilsla in llillsl ti Istuinduldsn ts8tainsnto, usoan tiolllaI ^ad.

25 ^lu lianil oin naliotsx, inatan in uulliouonuoan ti Is u /ion Is diu t^o IstiIs llino, Is osn

din in uulls tuinduldsn ti Is n anaulil Dio2.26 V ou ooooI u lla^iood Is Ka^, nollod ti ls

u inuulil Olidood.27 Hs2u2 tnn tu ^al^ntiod: ?uIN,oaIsx din

poonoosx tin uollIaI IstiIs ak^da, tuinsn »idan

^anil : Lin in loin Is an oanantauilln ^stsl dinnaolialiaood Isli tli.manod.

28 HsdZ.o, ou ooool in lillil, din xiosn t^nil titsx ti 6ililsll.

29 ?s6rci tun tu valanti : (üsx tulao».I oa

voolioood ti tson, lisdao ina tsni.3U V Hs2U2 tu ^alaliti: ^lu naliil oin ualio

tson, dslislas, tis allada, inaili llonao oatsnsllsl tnsl, din 5i inuoIsn oxtsnsl.

31 Hsdao Isti naon ou ^aIis o^olii : u«. t^a inoimil tll ustsl, mixdillin diu in inuolsoli. Ls^x»n ou ^aliood oaoli tulaoaI.

32 V ou talod ti numusl ouoliil u lladainaOst2siNaNs, oa tu ^alan ti u an oslinda1od : Ou-Isusx na^s, oalisil in pa^a1sni.

33 V ou dilie ^stsl Isti ?s6ro ^Stsi Hassdo

^stsl Huan, oüt lion u WidaotaI )^sts1 u ^ü.taIu^ol.34 V ou ^aliotiod : In nixan liaod ollomu^al,

tao Is oiinil ; natsnsx na^s, ^stsl nixiolinsnsx.35 V tan u sd«in na^ntiil tu puladuda ti Is

luuin, oat pa^aIonin«.ni, na unonao oa inaanü« tiIsti Istils I».tliadKino.

3s <ü«. tu vaiaN i ^.dda, ^5uin ! ^ula.oal daax

unoliÄS tsoli : n»x:nouii2tsn ietils oonaa. Hsd»oina Is daax in Kati, uanM 1s daax tsod a KM.

58 zlHn<?02 14.

37 (üat tal oa tu naotantanoo tan u usnsloo ;

oa tu ^alali ti ?s6ro: z2iinon tan a usnsl na?

z ina na pa<nison a vixionsoli nuinvsl latnanllin ?

38 ?ixioIinensx vstsl navaloliinsnsx, utial oa

ina a uooolsx ti Is tuntalml. 1.s ill«l tu nanilu Ilati, nsdao Is oallsl Ilonan vanil.

39 (üat 2utllani tu oatsn, v navaloninani, tanu valio Isilis Is tlianoo

40 V Is oat 2utllani, tu naotantanoo tu oatsntan u usnsloo, tuinsn a«l u vionoo, v ina vonslodoaoli oix u nuoioooti.

41 0at tal Is voxtsnsl o». tu valalitioo:IIsnsnsx dslislas, vstsl lislsnsx : ^)ooan. ^)lic:

u Kuonul ls latnal^llin : listitsla, Is u Nsnsnuinio ooe u lludul tu lladod ali llsdanod.

42 lillsnsx, oonsx. Ilasx. Is naax ou lludiosnNa0 VAn.

43 V tu 2soal, oalioil Isti tan u tnan, talHu6a2 nuntul ti Is lalioatul, v vstsl lsti usnosoliinaood vstsl liaoalxid vstsl olisod, tuxtalianodtuinsn lsn u nonpolilod ti loli 2«2sr<lotsod, vstslls an oiooo, vstsl Isli nuxinoo.

44 V ls inax ou lludio oaolii tu oaantioo oaon

lnimvsl oliioul, tan u valio : 1s inax oin in ouos,Isti : (üllu<-sx, oa oi2sx vstsl oananil.

45 V tan u tal u naoanuoa tu 2sdal ional, oa

tu valali: an <üainns2an, an (üainos2an, oa tuouoali.

46 Istioo tun, tu inaoIialwd, oa tu oi2anooIsti.

47 V nuntul ti Is inaxod van oaoli tslo, tanu liiltio u liaoan tu loinan Is u nalit2il ti Isnolwon ali 2a2sr6ots, oa tu xotan luinivsl uxioin.

zl^n«o2 14. 59

48 V Üs2u2 tan u nuoio, tu ^alantioo : z Ho-llsx na osv tu vaoli liuntul an oool, a oliuoiosnsx

^stsl liaoadoIii ^stsl olisod ?

49 1.a llin ti yansn oaoli ta ustslsx tan inoainos2an ti Is llulna, ^ ina ta oliuoalisnsxi.Hsdao utial oa oliuovaliaooo ls oition.

50 ^lulaoal tun ti ls an oainoalod tan u pati-ooo lsti, vuooo.

51 V liuntul tanoslsin ou din oaoli tu paoli,u vixinauoa ^stsl liuinvsl 2adana tu luallali,

^ollol u oliaonulsn uinolil ; ^ Is palit2ilod tuinaoliadod Isti:

52 Hsdao Isti, tan u vatio u 2adana, vuo tiooonaonulsn.

53 <Üa tu oi2alioo Hs2u2 ti Is noliooli an

2a2sr6ots, ^ ^stsl Isti liuninuoliud tulaoal Isn u

nonpoliloo ti Isn 2a2sr6otsod, ^stsl Isn nuxinoo,

^stsl Is an oidoo.54 V ?s6ro tu tnulpaontan ti naonil, tao Is

u alianna ti Is nonoon ali 2a2sr6ots ; oat oulali

^stsl Is vali2iloo, u lliontuna ti Is llall.55 V Isli u nonpolilon ti Isli 2a2sr6otsod,

^stsl tulaoal Is oonoilio ou oaxtiood oaoli nal^aax

oontra 2s2u2, utial u insntiood u oiinil ; lisdaoinatan oaoli u oaxtiood.

56 ^luinsn ^ad ou ^aliooo oaoli tu2iltnanoontra Isti : lisdao u nuods2ali ina ou ostlialodoaolii.

57 ^lan u lilliloo tun liunliuntulod, tu ^ala-nod tu2iltlian oontra lsti, tan u ^aliood :

58 ^lon t'u^an lsti u ^alio : Lin in luos2Istils llulnaa, insntaIian ^stsl llaool), ^ tu ^oxvslllin nsin uaoun2io ulall insntanan ina ^stsllladodi.

60 «4N00X 14.

59 llskao inix csx ds^o ou ostnal oaoni ls unuods2an ti Istiod.

69 I^s noliooli ».Ii 2»l:sr6ots tun, tan u lillilonuinuo, tu ll»atan ti IIs2u2, tan u ^alio : z ^ana tan a nuoio inixdal ? z Laax Istilsla ou nuods-2iood Istiooa ta oontra ?

61 Nsdao lsti ou inaoiouoni oaoni, ^ inixnaltu nuoali. I^s nolioon ali 2a2snlots 2utllali uIlaat u oln, tan u ^alio. z ^»on na ls (Üri2to uHlslisn ti ls Oioitnantanan ?

62 V IIs2u2 tu ^alanti: ^lsnsn. V din auil ls u Nslisn uinio ouluodal tu non llao ti Ispatnal, )'stsl tan u tal ti ls u mu^aloo ti ls oaan.

63 I^s noliooli ali 2a2srclots tun, tan u natiou noll, tu valali : z Laax lladstil u tiil ton oslis-las ti ali nuoos2alioo ?

64 ^)oo a uu^iosx Is talaml^a2tnan ; zva»xoa tuoliosx ? V tulaoal tu inanolütanoo uuanina oiinil.

65 V nunnuntulod lioßol u tuoioi, ^stsl uvixio u ^ion, ^stsl u loxio, ^stsl u ^alioonti :

^faate. V ls palit2ilnn ou lanioon u viok oaolii.6s V nsdix ti ^an ?s<lr« oadal ionil 1s

anauna, tal nuntul ti ls u xllo2 ti ls nuncx-n an2a2s1 6 ots ;

6? ^ ls nat tu zsilan ?«lro tan u Kionud». ^

tan u naotio lsti, tu ^al»n : V tsoli ^stsl lls2uxI^a2arsno panson oaolii.

68 üsbao lsti tu inuolan, tan u ^alio : Nain llakoli, inix oin naatio daax oa ualic. (^at

nck tanead ti Is naeal, oat Ka^nan lsn ttisl.

69 V 1s xllo2 tan u ^ilio tu oatsn, non u

^»lio ti ls maxod ^anods: lstilsla nuntul tiIstiod.

zi^noo2 15. 61

79 Hsnao Isti tu inuolan tu oatsn. V, ina2ains Is inaooo ^anoos tu ^alanoo tu oatsn ti?s6ro : lu Iialiil tsoli liuntul ti Istioo, tuinsnOalilsoilson, tao ta tlian oliiolian.

71 Hsdao Isti nov u lolootnan, )'stsI u

pallnalaolitnan, tan u ^alio ina in llanoli IstiIsuinioa Is inax oa naliosxo.

72 I^sli tnsl tun lla^nan Is oatsnsl, ^ ?s6rollaan ti Is tkianoo Üs2u2 tu ^alanti oaolii :

Naili oa llaunao Isn tusl oa tsnsl, din a nuoulsn

^oxtsnsI ; ^ tan u tuoul ^oool Isla, t'oki.

1 V m 2sdal ti Is nat2oao, Isn u nonziolilodti Isli 2a2sr6otsoo, ou ouool u oliaiooo t2oltlian

^stsl Isn nuxiood ^stsl Is an oidoo, ^stsl tula-oal Is oonoilio, tu ta2aliod Hs2u2 Kaxan, oa tulluoanod ti kilato.

2 V kilato tu llaataliti z II alianson na IsHu6iuo ? V Isti tan u nuoio tu ^alanti : Isonalio.

3 V Isli u nonpoliloo ti lsli 2a2sr6otsoo ou

taoiooo u nool oaon tiolllal ^ao dalod.4 ?iIato tun 2utllan u llaat ti

,

tan u ^alio :

z Nix naoax oa nuoio ? Ilas u taoalod a liool

ti ^adal oalod.

5 Hsoao Hs2u2 inix ^stsl Islo tu nuoalinadax, ds^ tuno ?ilato liallvol.

6 V 2uo ti Is u llinil Is nanal u onaio nuntulan Ilaldilinao tioo, nsinaoao oa u ^oltoos.

7 V ^an oaon nuntul u lladatal Laraoda2,

68 zlHnoa2 15.

2I1 ll2.Idilinao ^stsl ulallod ti I« Iill2anul, maxotiti Is Iill2llüuI tu insntaliod oaon lunnvsl oiin2a^.

8 V Is vsnosoli inaoot,, tan u ^auatod, Iiunodu llaatio sa l)stao tiod Iisdix inaili 2uoaluiniltis.

9 Hsdto ?ilato tu nuoalitioli, tan u ^alio,

z^. llatsx ua oa in onatsx Isli u ^.nau ti IsNu6iod ?

10 luinsn u ^onsl oasn Is1< u nolinolilod tiIsn 2a2sr6otsoo, tiulllal 2auinal, tu lludanodoaolii.

11 Hsnao Isli u nonpoliloo ti Isn 2a::si6otsodtu ßuli2anod Is inaood utial oa Iiaoli oliadli^tiodLaradoa2.

12 V, ?iIato tan n nuoio, tu oatsn tu ^alan-tiod : z I^aax a llatsx tun oa in insnt ti Is inaxoa naliosx u ^Iian ti Is Ilu6iood ?

13 V Istioti anatnanod tu oätsn : 2in oru214 Hsdao ?ilatu tu ^alantiod: zLa»x lodil

tun tu insntali ? ^ Istioti naon ^anatod oaoni,

2in oru2.1Z V ?ilato, tan u llat u oimaooun2^oloti Is

maocid, tu oIiaan tioli Larativa^, oa tu ^udanHs2U2, ou ooool u liaoio, utial ^inil ti olu2.

16 V Is 2oIci2tlod tu di2alioo ti Is aliann«, uliat ^als, ti Is au6isnoia; oa tu nuninuoliointanodtulaoal Iiumvsl rsledo.

1? (üa tu tiuons2anoti Isti ^stsl onaolmo, oa

tu oaali tu liool liuinvsl oorona ti lntnoilllixoo.

18 (üat lioßod u llaatiood tiix u dsI: (üiina-oaoauol II ^.Iian ti Is Uu6ioo.

19 (üa tu liaoaliod u Iwol ^stsl liuinvsl2allad, 0a tu tudaliod, )' tan u xoltalod tu tan,ou llultiooo oaoni.

»xneo2 15. 63

20 V ou ooool u ßaaltiood, tu pitaliud IsoliaoIiao nullti. oa tu Iitzlaliod ^stsl lsiüs u noll,oa tu ui2anoo Isti u 2inoli ti oru2.

21 (üatu lluL^sL»liod Iiuntul ^iinon Nrinso,ou inaan oaolü, tan ii taI ti Is oolnal, u

)suin ^Isnan6ro ^stsl liuko, utial oa di2^o uLru2.

22 tü». tu di2alioo ti Iiuin^sl ouonil u lla0Äw2Ool^otIia, t2ult!ianalian, u ouoIiil t2ssll.

23 (!a tu 2aÄUod u ^ull dino xallan ^stslinirra : nso^o ina tu IlainaIii.

24 V Is o«t tu xinatiod ti oru2, tu tlioxkkodu uulloo, t»n u puIiood 2usrtsun ^uIeuIod, )s tanu oliaio nunnuntul ua dax.

25 Ls^ oaoli tu ^oxßsl latnadllin Is eat tu2inaliud ti oru2.

26 V lo u KaIi«. ti u 2ipil oidan oaolii : ^Als

27 Oa tu 2inalioli ti oiu2 ^stsl I^ti oatul anooalon, liuntul tu noli llad, ^stsl Is ulall tu oio

28 <üat oliuopali Is oidod ou ^alio ; (3».t xooi

^stsl Iv ^Ii lodilod.2!) ^ ls inaxod ou inaanod <Hotii, tu Iuloti-

tliantaliod lsti, tan u pso2iooli u liooI, ^stsl tanu ^aliooo: La, toeli o«. Iiutiio Is liulna, ^stoliotül oxßsl llinot) oa insntio,

30 ^luoada, ^stsl sinsn ti ls oru2.31 Ls^ xan Isli u nolipolilod ti Isli 2a2sr6o

tsoli, tan u ßall2od, ou ^aliooli oaoIi nuntul tiuIallod, ^stsl ls aIi oiliod : Illallod tu tooan,

uIias ina tun MtImI u tooio.32 I^s <üri2tu, Isl, u ^.Iulu ti I2rasl, sinso ti

ls sru2 dansls, utial oa o iI ^stsl oa oos2t'ol.

K4 zl^noos 15.

I.s inaxod xan 2inananoo ti oru2 ^stsl Isti, ounoouioou oaoni.

33 V Is oat tal Is uaovsl latliadllin, ^annisllnoolisnil ^ollol tulaoal Is luuin, tao Is oolonßsllatKaoKin.

34 V tu oolonßsl latliaollin IIs2u2 anatnani

^stsl llain anat, tan u ^alio : NIui, NIoi, zlainina2aoaoutnani ? u llat ^als, ln Dio2, In Dio2,

z oaxtsn ta xuvatansn ?

35 ^ tan u ^umooo nunnuntuloo ti Is inaxoo

^an oaon tslo, ou ^alio oaoui : Ilasx, Nlia2 outlianio.

36 V tan u ^aload nuntul, ^stsl tan u oliulioIiuinvsl s2ponlia ^stsl mna^rs, ^stsl tan uoaio ti nuinvsl 2allao, tu oaan u )mlls, tanu ^alio: ?atsx, o il na ou tal NIia2 utial utooios.

37 Hsoao Hs2u2 tan u ^anat naou llain,oiini.

38 V Is u nollil ti Is llulna uatni tun ti oavsltao oanal tao oaoal.

39 V Is 2sntui'ion, ^an oaon aotan ti Isti, tanu ^ilio ooo oaon u oiinil tan u ^anat tis^o, tu

^alan : ^lu nanil Istils uinioa u Nsnsn Dio2oaoni.

40 V ^an oaon xoliupod xan, tan u vaotiootitao naonil, ionilods ti ^an oaon Naria Na^6a-Isna, )stsl Naria u naa Haoooo Is onionan, ^stslti Ho2s2, ^stsl ti 2aloins ;

41 I^s inaxoo, Is oaoli ti ^an Oalilsa, tutnultanov, ^stsl tu insntanod ut2 ti; ^stsluonuoan ^ati xoliupod in»xou taloo ^stsl Istitao Nsru2alsin.

42 V Is oaon ooo u ^oool llin, tuinsn oaon Is

zl^n«02 16. 65

oanuoul llin, u I«i.t ^als Is llin inaili ti Is2ada6o,

43 Ho2sk ti H.rsinatso tali, noli aIi t2oltnan,Is inax xan ou paÄ.lltio u ananlil Dio2; ^stsloionolal oo ti kilato, oa tu llaatanti Is u uinolilHs2u2.

44 V ?ilatu Iiallu^oI ua tu 2soal 3oo u oiiniloaolii ; ^ tan u tlianio Is 2snturion, tu llaataIitiua ooo u oiinil oaolii. >

45 V tan u ^onsltio ti Is 2snturion, tu oa^IiIs uinolil ti Ho2sf.

46 V Isti tu inanan Iiuinvsl 2aoan«., oa tululliNn, ^ tu tsvali ti Is 2anana, oa tu oaan ionil

nuinvsl oliaooil inuonaI tunion ; ^ tu oallls2aliliuinvsl tunion tu nona Is inuonal.

47 V Naria Naß6«.Isn«., ^stsl Naria u naaHo2s2, ou ^iliood oaon tux oU oadal oaolii.

1 V «17 ooool u MAHN Is 2aol«1o, NariaNllz6alsnli., ^stsl Naria u naa Haoodo ^stsl2aloins, tu inananod aioinaoo utial u taloo unaosü.

2 V uaon nat2oad Is u ^ax llinil ti Is 2sinana,ou ooool u Iiollol llins, taloo ti Is inuonal.

3 V ou ^aliood ionil udaoo : z Naxi ou dinoaHls2ton Is tunion ^an tu nona Is inuonal ?

4 V, tan u lill2iood ^ions tu ^ilauod Istunion oallls2an : tuinsn Iiaon nonooli oaolii.

5 V tiln u ^oloooo ti Is inuonal, tu ^ilalioonuntul tanoslsin ouluodal ti Is non l«id, u

66 »IHI«M5 16.

duuoinma ti duin^sl 22o noll oliouao ; oatlialluvolod.

6 Ilsdao Isti tu ^alantiod : Na u uallalanolsx;(üa oaxtiosx Hs2u2 I^a2arsno, Is inax 21ii tioru« oaoni. ^)oo u lillil, ininan ua^s : Ilasx, Isouonil tux tu oaaliodi.

7 Hsdao xsnex, alsx ti u ali oaindalod ^stslti ko6ro, Isti ou din tanil ti tsx (lalilsa ; ti diua uilsx lisdix tu ^alali tsx

8 ^ xlstiod tun tan u liollolod, puood ti Isinuonal, tan u oioilanoilod ^ 2aliaood, inixtu ^alaliod inixdal ti inixinao : tumsn 2alia-ood.

9 V lisdix Hs2u2 oaziut ouxlali liat2oad llin,ti Is ^ax llinil ti Is 2oinana, ^axtanil oliiopaliiti Naria NaZ6alsna, Is inaxti tu lioll2ali oaoduuotuI oi2inod.

19 I^stilsla dini, oa tu oaali jolislt Is inaood

^analian oaoli ^stsl Isti, olcoinolod ^stsl tan u

^ollolod.11 V Istiod, Is oat tu ^udaliod ru ouxtal

oaoni, ^stsl 0oo u ^ilal tuinsn xlsti, ina tu

^ov2alitu^olodi.12 Hsdav ou ooool Isla, oliiopalii ti ulall

nuoul ti oatul tiodi, inax oU dinod oaoli ti Isoolnal.

13 V Istiod diuod, oa tu oaali ^olisltod ti Isulallod ; ^ inix tu voc2antu^olod ti Istiod.

14 II ouosdals oniovani ti Is duluotul, ouluo-dalod ti Is ins2a ; oa tu Ks^aliod tiolllal u inaoo2aliolod ^stsl u onioliil u vuo2illal, tuinsn inatu ^oo2alitu^olod Is inaxod tu ^ilaliod oaoli Istiou ooool u lillil.

15 V tu ^alalitiod : Xsnsx ti tulaoal Is

ziHUOtiü 16. 67

^olloload, ^ a t2ssotsx Is inalod psot2il ti tu-laoal umiood.

16 I^s inax din ^oos2tu^ol, ^stsl din dlluti-2«rnao, din toooo : Iisdao Is inax ina din u

^oosxtu^ol, din u 2at.uda.

1? V Istils oniouloda din I«llintao Is inaxodou ^oo2iou^olod : ^lin llaoa din toliooliintodoi2iiwd : ^ din u tu»noo ^stsl tuinduldsn allod.

18 Lin u inaonod oanod; ^ ua ou ^ulliooduaoax oiin2andsnt2iI ina din insntao lodtiod.Lin u o». u Ilaood ^ollol 1lonanod, ^stsl oin

toliao^oloo.19 V Is Vuinil ou ououl u tlian oaon ^stslod,

llainoilao oanaI ti oaan, oat oulali tu noli lladDio2.

29 V Istiod nolloo <HSso tulaoal tux, IsVuinil tan u ius^ali ^stslod, ^ tan u IisoountioIs tlian tiolllal oliioulod lallintiood. La^ao.