1

© 2019 by Jiajia Wu for Speak Chinese Naturally.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike

4.0 International License.

2

自然而然说中文 第五期：成语故事——揠苗助长

zì rán ér rán shuō zhōng wén dì wǔ qī ：chéng yǔ gù shi ——yà miáo zhùzhǎng

对我的学生，我从来不揠苗助长。

duì wǒ de xué sheng ，wǒ cóng lái bú yà miáo zhù zhǎng 。

“揠苗助长”又叫“拔苗助长”，你知道这个四字成语是什么意思

吗？让我们一起进入今天的节目吧！

“yà miáo zhù zhǎng ”yòu jiào “bá miáo zhù zhǎng ”，nǐ zhī dào zhè ge sì zìchéng yǔ shì shén me yì si ma ？ràng wǒ men yì qǐ jìn rù jīn tiān de jié mù ba ！

您正在收听的是：《自然而然说中文》，第五期：成语故事——揠

苗助长。

nín zhèng zài shōu tīng de shì ：《zì rán ér rán shuō zhōng wén 》，dì wǔ qī：chéng yǔ gù shi ——yà miáo zhù zhǎng 。

我是佳佳，欢迎收听本期节目。新的一周，新的机遇，你又离你流

利说中文的梦想更近了一步了！

wǒ shì jiā jiā ，huān yíng shōu tīng běn qī jié mù 。xīn de yì zhōu ，xīn de jīyù ，nǐ yòu lí nǐ liú lì shuō zhōng wén de mèng xiǎng gèng jìn le yí bù le！

欢迎关注我们的 faceboo k 主页 ,wordpress 博客 ，twitter 及

pinterest，在这些平台上，你除了能收听我们的节目、免费下载节目

3

文本之外，你还可以每天通过一张图片的内容积累一些重要的中文知识

点。

huān yíng guān zhù wǒ men de facebook zhǔ yè ,wordpress bó kè ， twitter jípinterest， zài zhè xiē píng tái shang ， nǐ chú le néng shōu tīng wǒ men de jiémù、miǎn fèi xià zǎi jié mù wén běn zhī wài ，nǐ hái kě yǐ měi tiān tōng guò yìzhāng tú piàn de nèi róng jī lěi yì xiē zhòng yào de zhōng wén zhī shi diǎn 。

通过故事学习语言是一个既有趣又有效的方法，它让你的大脑不仅

通过你的眼睛、耳朵接收信息，也通过你想象出的图像帮助你的大脑记

忆。而这种图像记忆比传统记忆的效果要提高 3－10倍。几乎每个人小

时候睡前都会让爸爸妈妈给你讲一个小故事，而那些小故事可能过了很

多年后，直到今天你还能记得清清楚楚。所以在《自然而然说中文》学

成语、俗语这一系列的节目中，我们会通过这种方法去帮助你记忆。在

说完、解读完故事后，我们还会有一个练习发音的小环节去强化你的记

忆、完善你的发音。

tōng guò gù shi xué xí yǔ yán shì yí ge jì yǒu qù yòu yǒu xiào de fāng fǎ ，tāràng nǐ de dà nǎo bù jǐn tōng guò nǐ de yǎn jīng 、ěr duǒ jiē shōu xìn xī ，yě tōngguò nǐ xiǎng xiàng chū de tú xiàng bāng zhù nǐ de dà nǎo jì yì 。ér zhè zhǒng túxiàng jì yì bǐ chuán tǒng jì yì de xiào guǒ yào tí gāo 3－10 bèi 。jī hū měi ge rén xiǎoshí hou shuì qián dōu huì ràng bà ba mā ma gěi nǐ jiǎng yí ge xiǎo gù shi ，ér nà xiēxiǎo gù shi kě néng guò le hěn duō nián hòu ，zhí dào jīn tiān nǐ hái néng jì de qīngqīng chǔ chǔ 。suǒ yǐ zài 《zì rán ér rán shuō zhōng wén 》xué chéng yǔ 、sú yǔzhè yí xì liè de jié mù zhōng ，wǒ men huì tōng guò zhè zhǒng fāng fǎ qù bāng zhùnǐ jì yì 。zài shuō wán 、jiě dú wán gù shi hòu ，wǒ men hái huì yǒu yí ge liàn xí fāyīn de xiǎo huán jié qù qiáng huà nǐ de jì yì 、wán shàn nǐ de fā yīn 。

现在就让我们进入今天的成语故事吧！

xiàn zài jiù ràng wǒ men jìn rù jīn tiān de chéng yǔ gù shi ba ！

4

“揠苗助长”这个成语，出自于宋·吕本中《紫微杂说》：“揠苗

助长；苦心极力；卒1无所得也。”

“yà miáo zhù zhǎng ”zhè ge chéng yǔ ，chū zì yú sòng ·lǚ běn zhōng 《zǐ wēizá shuō “》： yà miáo zhù zhǎng ；kǔ xīn jí lì ；zú wú suǒ dé yě ” 。

我们先来一起听听这个故事吧！

wǒ men xiān lái yì qǐ tīng ting zhè ge gù shi ba ！

从前，宋国有个急性子的农民，总嫌他田里的秧苗 2长得太慢，因

此总是忧心忡忡3的。他成天围着那块田转悠，隔一会儿就蹲下去，用

手量量秧苗长高了没有，但秧苗好像总是一样高。用什么办法可以让苗

长得快一些呢？他转啊想啊，终于想出了一个办法：“我把苗往高处拔

拔，秧苗不就一下子长高了一大截吗？”说干就干，他毫不犹豫地卷起

裤管就往水田里跳，动手把秧苗一棵一棵地拔高。他从中午一直干到太

阳落山，才拖着发麻的双腿往家走。一进家门，他一边捶腰，一边嚷嚷：

“哎哟，今天可把我给累坏了！”他儿子忙问：“爹，您今天干什么重

活了，累成这样？”农民洋洋自得4地说：“我帮田里的每棵秧苗都长

高了一大截！”他儿子听后觉得很奇怪，拔腿5就往田里跑。到田边一

看，糟了！秧苗确实是长高了不少，可是先拔的秧苗已经干枯，后拔的

也叶儿发蔫，耷拉下来了。

cóng qián ，sòng guó yǒu ge jí xìng zi de nóng mín ，zǒng xián tā tián li deyāng miáo zhǎng de tài màn ，yīn cǐ zǒng shì yōu xīn chōng chōng de 。tā chéngtiān wéi zhe nà kuài tián zhuàn you ，gé yí huìr jiù dūn xià qù ，yòng shǒu liángliang yāng miáo zhǎng gāo le méi yǒu ，dàn yāng miáo hǎo xiàng zǒng shì yí yànggāo 。yòng shén me bàn fǎ kě yǐ ràng miáo zhǎng de kuài yì xiē ne ？ tā zhuàn axiǎng a ， zhōng yú xiǎng chū le yí ge bàn fǎ “： wǒ bǎ miáo wǎng gāo chù bába，yāng miáo bú jiù yí xià zi zhǎng gāo le yí dà jié ma ”？ shuō gàn jiù gàn ，tā háo

1 卒：文言文副词。到底，终于。2 秧苗：农作物的幼苗，通常指水稻的幼苗。3 忧心忡忡：出自《诗经·召南·草虫》：“未见君子，忧心忡忡。” 形容十分忧愁，心事重重。 4 洋洋自得：形容非常得意，自我欣赏的样子。5 拔腿：指快速起步、迈步。

5

bù yóu yù de juǎn qǐ kù guǎn jiù wǎng shuǐ tián lǐ tiào ，dòng shǒu bǎ yāng miáo yìkē yì kē de bá gāo 。tā cóng zhōng wǔ yì zhí gàn dào tài yáng luò shān ，cái tuō zhefā má de shuāng tuǐ wǎng jiā zǒu 。yí jìn jiā mén ，tā yì biān chuí yāo ，yì biān rāngrang “： āi yo ，jīn tiān kě bǎ wǒ gěi lèi huài le ”！ tā ér zi máng wèn “： diē ，nínjīn tiān gàn shén me zhòng huó le ，lèi chéng zhè yàng ”？ nóng mín yáng yáng zì déde shuō “： wǒ bāng tián li de měi kē yāng miáo dōu zhǎng gāo le yí dà jié ”！ tā ér zitīng hòu jué de hěn qí guài ，bá tuǐ jiù wǎng tián li pǎo 。dào tián biān yí kàn ，zāole ！yāng miáo què shí shì zhǎng gāo le bù shǎo ，kě shì xiān bá de yāng miáo yǐjīng gān kū ，hòu bá de yě yèr fā niān ，dā la xià lai le 。

你听明白这个故事了吗？没听明白也没关系，下面，让我们再来听

一遍，这次我会边说边讲解一些重、难点词，请边听边回答我的提问，

就像咱们一起在对话一样，这个方法可以训练你用中文进行思考，同时

可以提高你的听、说能力。

nǐ tīng míng bai zhè ge gù shi le ma ？méi tīng míng bai yě méi guān xì ，xiàmian ，ràng wǒ men zài lái tīng yí biàn ，zhè cì wǒ huì biān shuō biān jiǎng jiě yìxiē zhòng 、nán diǎn cí ，qǐng biān tīng biān huí dá wǒ de tí wèn ，jiù xiàng zánmen yì qǐ zài duì huà yí yàng ，zhè ge fāng fǎ kě yǐ xùn liàn nǐ yòng zhōng wén jìnxíng sī kǎo ，tóng shí kě yǐ tí gāo nǐ de tīng 、shuō néng lì 。

•从前，宋国有个急性子的农民，总嫌他田里的秧苗长得太慢，因

此总是忧心忡忡的。

cóng qián ，sòng guó yǒu ge jí xìng zi de nóng mín ，zǒng xián tā tián li deyāng miáo zhǎng de tài màn ，yīn cǐ zǒng shì yōu xīn chōng chōng de 。

（“秧苗”是农作物的幼苗，通常指水稻的幼苗，而我们平常吃的米饭，

大米就是由水稻而来的；忧心忡忡是指心事重重，十分忧愁的样子。）

“（ yāng miáo ”shì nóng zuò wù de yòu miáo ，tōng cháng zhǐ shuǐ dào de yòumiáo ，ér wǒ men píng cháng chī de mǐ fàn ，dà mǐ jiù shì yóu shuǐ dào ér lái de ；yōu xīn chōng chōng shì zhǐ xīn shì chóng chóng ，shí fēn yōu chóu de yàng zi 。）

6

1. －故事里宋国的农民是个慢性子？

－不，他是个急性子。

1. －gù shi li sòng guó de nóng mín shì ge màn xìng zi ？

－bù ，tā shì ge jí xìng zi。

2. －他为什么总是忧心忡忡的？

－因为他总嫌田里的秧苗长得太慢了。

2. －tā wèi shén me zǒng shì yōu xīn chōng chōng de ？

－yīn wèi tā zǒng xián tián li de yāng miáo zhǎng de tài màn le 。

•他成天围着那块田转悠，隔一会儿就蹲下去，用手量量秧苗长高

了没有，但秧苗好像总是一样高。用什么办法可以让苗长得快一些呢？

他转啊想啊，终于想出了一个办法：“我把苗往高处拔拔，秧苗不就一

下子长高了一大截吗？”

tā chéng tiān wéi zhe nà kuài tián zhuàn you ，gé yí huìr jiù dūn xià qù ，yòngshǒu liáng liang yāng miáo zhǎng gāo le méi yǒu ，dàn yāng miáo hǎo xiàng zǒngshì yí yàng gāo 。yòng shén me bàn fǎ kě yǐ ràng miáo zhǎng de kuài yì xiē ne ？tāzhuàn a xiǎng a ，zhōng yú xiǎng chū le yí ge bàn fǎ “： wǒ bǎ miáo wǎng gāo chùbá ba，yāng miáo bú jiù yí xià zi zhǎng gāo le yí dà jié ma ”？

－农民想出让秧苗长高的方法了吗？

－是的，他想出了让秧苗长高的方法。

7

－nóng mín xiǎng chū ràng yāng miáo zhǎng gāo de fāng fǎ le ma ？

－shì de ，tā xiǎng chū le ràng yāng miáo zhǎng gāo de fāng fǎ 。

•说干就干，他毫不犹豫地卷起裤管就往水田里跳，动手把秧苗一

棵一棵地拔高。他从中午一直干到太阳落山，才拖着发麻的双腿往家走。

shuō gàn jiù gàn ， tā háo bù yóu yù de juǎn qǐ kù guǎn jiù wǎng shuǐ tián lǐtiào，dòng shǒu bǎ yāng miáo yì kē yì kē de bá gāo 。tā cóng zhōng wǔ yì zhí gàndào tài yáng luò shān ，cái tuō zhe fā má de shuāng tuǐ wǎng jiā zǒu 。

1.－农民是怎么让秧苗长高的？

－他动手把秧苗一棵一棵地拔高。

1.－nóng mín shì zěn me ràng yāng miáo zhǎng gāo de ？

－tā dòng shǒu bǎ yāng miáo yì kē yì kē de bá gāo 。

2.－他拔了整整一个早上吗？

－不，他从中午一直拔到太阳落山。

2.－tā bá le zhěng zhěng yí ge zǎo shang ma ？

－bù ，tā cóng zhōng wǔ yì zhí bá dào tài yáng luò shān 。

•一进家门，他一边捶腰，一边嚷嚷：“哎哟，今天可把我给累坏

了！”他儿子忙问：“爹，您今天干什么重活了，累成这样？”农民洋

洋自得地说：“我帮田里的每棵秧苗都长高了一大截！”

8

yí jìn jiā mén ，tā yì biān chuí yāo ，yì biān rāng rang “： āi yo ，jīn tiān kě bǎwǒ gěi lèi huài le ”！ tā ér zi máng wèn “： diē ，nín jīn tiān gàn shén me zhòng huóle ，lèi chéng zhè yàng ”？ nóng mín yáng yáng zì dé de shuō “： wǒ bāng tián li deměi kē yāng miáo dōu zhǎng gāo le yí dà jié ”！

（“洋洋自得”也可以说“洋洋得意”或“得意洋洋”，是指非常

得意、自我欣赏的样子。）

“（ yáng yáng zì dé ”yě kě yǐ shuō “yáng yáng dé yì ” huò “dé yì yángyáng”，shì zhǐ fēi cháng dé yì 、zì wǒ xīn shǎng de yàng zi 。）

1. －农民感到很累还是很轻松？

－他感到很累。

1. －nóng mín gǎn dào hěn lèi hái shì hěn qīng sōng ？

－tā gǎn dào hěn lèi 。

2. － 他对自己今天做的事很得意还是很忧愁？

－ 他很得意，他洋洋自得。

2. － tā duì zì jǐ jīn tiān zuò de shì hěn dé yì hái shì hěn yōu chóu ？

－ tā hěn dé yì ，tā yáng yáng zì dé 。

•他儿子听后觉得很奇怪，拔腿就往田里跑。到田边一看，糟了！

秧苗确实是长高了不少，可是先拔的秧苗已经干枯，后拔的也叶儿发蔫，

耷拉下来了。

tā ér zi tīng hòu jué de hěn qí guài ，bá tuǐ jiù wǎng tián li pǎo 。dào tián biānyí kàn ，zāo le ！yāng miáo què shí shì zhǎng gāo le bù shǎo ，kě shì xiān báde yāng miáo yǐ jīng gān kū ，hòu bá de yě yèr fā niān ，dā la xià lai le 。

9

（“拔腿”指快速起步、迈步。）

“（ bá tuǐ ”zhǐ kuài sù qǐ bù 、mài bù 。）

1. －谁听了农民的话跑到了田里？

－他儿子。

1.－shéi tīng le nóng mín de huà pǎo dào le tián li ？

－tā ér zi 。

2. －他儿子是第二天才去了田里还是立即就跑到了田里？

－他立即就跑到了田里，他拔腿就往田里跑。

2. － tā ér zi shì dì èr tiān cái qù le tián li hái shì lì jí jiù pǎo dào le tián li ？

－ tā lì jí jiù pǎo dào le tián li ，tā bá tuǐ jiù wǎng tián li pǎo 。

3. －他发现秧苗是否如他父亲所说的那样长高了？

－是的，秧苗的确是变高了。

3. －tā fā xiàn yāng miáo shì fǒu rú tā fù qīn suǒ shuō de nà yàng zhǎng gāole？

－shì de ，yāng miáo dí què shì biàn gāo le 。

4. － 那他们是不是就能提前收获大米了？

－ 不是，秧苗都已经干枯或发蔫了。

10

4. － nà tā men shì bú shì jiù néng tí qián shōu huò dà mǐ le ？

－ bú shì ，yāng miáo dōu yǐ jīng gān kū huò fā niān le 。

怎么样？你都回答正确了吗？接下来，我们来详细解读一下这个成

语和它给我们带来的启示。

zěn me yàng ？nǐ dōu huí dá zhèng què le ma ？jiē xià lai ，wǒ men lái xiángxì jiě dú yí xià zhè ge chéng yǔ hé tā gěi wǒ men dài lái de qǐ shì 。

“揠苗助长”，“揠”是拔的意思，“苗”是秧苗，“助”是帮助，

“长”，请注意它是一个多音字，由于这里是成长、生长的意思，所以

读 zhǎng；当它表示距离时，读 cháng，比如：长度、长处等。“揠

苗助长”比喻违反自然发展的客观规律，急于求成6，反而把事情弄糟，

适得其反7。事物的发展、人的成长，都是循序渐进8的，违背了这个规

则不仅无益，反而有害。比如，这个故事中农民的愿望是好的，他想让

秧苗长得快一些，于是就自己使了好多力气去把他们一根一根地拔高，

但最后不仅没能帮助秧苗快点儿长成反而使它们都死了。

“yà miáo zhù zhǎng ” “， yà ”shì bá de yì si “， miáo ”shì yāng miáo “， zhù ”shìbāng zhù “， zhǎng ”，qǐng zhù yì tā shì yí ge duō yīn zì ，yóu yú zhè lǐ shì chéngzhǎng 、shēng zhǎng de yì si ，suǒ yǐ dú zhǎng；dāng tā biǎo shì jù lí shí ，dúcháng，bǐ rú ： cháng dù 、 cháng chù děng “。 yà miáo zhù zhǎng ”bǐ yù wéi fǎn zìrán fā zhǎn de kè guān guī lǜ ，jí yú qiú chéng，fǎn ér bǎ shì qing nòng zāo ，shì déqí fǎn。shì wù de fā zhǎn 、rén de chéng zhǎng ，dōu shì xún xù jiàn jìn de ，wéibèi le zhè ge guī zé bù jǐn wú yì ，fǎn ér yǒu hài 。bǐ rú ，zhè ge gù shi zhōng nóngmín de yuàn wàng shì hǎo de ，tā xiǎng ràng yāng miáo zhǎng de kuài yì xiē ，yúshì jiù zì jǐ shǐ le hǎo duō lì qì qù bǎ tā men yì gēn yì gēn de bá gāo ，dàn zuì hòu bùjǐn méi néng bāng zhù yāng miáo kuài diǎnr zhǎng chéng fǎn ér shǐ tā men dōu sǐle 。

6 急于求成：急着要取得成功。 出自明·罗贯中《三国演义》第四十五回：“二都督道：‘急切不得下手！” 7 适得其反：结果和希望正好相反。出自清·魏源《筹海篇·议守上》:“今议防堵者，莫不曰:‘御诸内河不若御

诸海口，御诸海口不若御诸外洋。’不知此适得其反也。”

8 循序渐进：指按照一定的步骤逐渐深入或提高（指学习或工作）。 出自《论语·宪问》：“不怨天；不尤人；下学而上达。”朱熹注：“……此但自言其反己自修；循序渐进耳。”

11

最后，我们再来举几个例子，以帮助大家更好地理解这个成语并能

知道怎么在生活中用到它。每个例子我会读两遍，请大家跟着我读，注

意模仿我的发音和语调。我们先来读这个成语。

zuì hòu ，wǒ men zài lái jǔ jǐ ge lì zi ，yǐ bāng zhù dà jiā gèng hǎo de lǐ jiě zhège chéng yǔ bìng néng zhī dào zěn me zài shēng huó zhōng yòng dào tā 。měi ge lì ziwǒ huì dú liǎng biàn ，qǐng dà jiā gēn zhe wǒ dú ，zhù yì mó fǎng wǒ de fā yīn héyǔ diào 。wǒ men xiān lái dú zhè ge chéng yǔ 。

揠 yà×2苗miáo ×2助 zhù ×2长 zhǎng ×2

揠苗助长 yà miáo zhù zhǎng ×2

1. 揠苗助长只会使人们失去学习兴趣。×2

1. yà miáo zhù zhǎng zhǐ huì shǐ rén men shī qù xué xí xìng qù 。

2. 我知道你是为你女儿好，但也不能这么揠苗助长，给她一下

子报那么多兴趣班。×2

2. wǒ zhī dào nǐ shì wèi nǐ nǚ er hǎo ，dàn yě bù néng zhè me yà miáo zhù

zhǎng ，gěi tā yí xià zi bào nà me duō xìng qù bān 。

3. 千万不要揠苗助长，每个孩子都是不一样的。×2

3. qiān wàn bú yào yà miáo zhù zhǎng ，měi ge hái zi dōu shì bù yí yàng de 。

4. 学习中文要循序渐进，每天都要坚持学习。不能揠苗助长，只

在周末学习。×2

12

4. xué xí zhōng wén yào xún xù jiàn jìn ，měi tiān dōu yào jiān chí xué xí 。bùnéng yà miáo zhù zhǎng ，zhǐ zài zhōu mò xué xí 。

5. 说中文出错是很正常的，不能揠苗助长对自己太苛刻了呀！×2

5. shuō zhōng wén chū cuò shì hěn zhèng cháng de ，bù néng yà miáo zhùzhǎng duì zì jǐ tài kē kè le ya ！

你读得怎么样？是否理解“揠苗助长”这个成语了呢？如果上面的

例子太长或比较拗口，不要灰心！你可以利用比如 iphone podcast

APP 自带的放慢语速功能多读几遍，也可以随时按下暂停、后退键。多

练习几遍你就会读得和我一样好，也会在脑海里记住以后该怎么使用这

个成语了。但是，不要揠苗助长喔!慢慢儿来！

nǐ dú de zěn me yàng ？shì fǒu lǐ jiě “yà miáo zhù zhǎng ”zhè ge chéng yǔ lene？rú guǒ shàng mian de lì zi tài cháng huò bǐ jiào ào kǒu ，bú yào huī xīn ！nǐ kěyǐ lì yòng bǐ rú iphone podcast APP zì dài de fàng màn yǔ sù gōng néng duō dú jǐbiàn ，yě kě yǐ suí shí àn xià zàn tíng 、hòu tuì jiàn 。duō liàn xí jǐ biàn nǐ jiù huì dúde hé wǒ yí yàng hǎo ，yě huì zài nǎo hǎi lǐ jì zhù yǐ hòu gāi zěn me shǐ yòng zhè gechéng yǔ le 。dàn shì ，bú yào yà miáo zhù zhǎng ō ! màn mānr lái！

今天的节目即将结束了，如果你有任何的疑问、建议请发邮件与我

联系。邮箱地址是：speakchinesenaturally@gmail.com 。如果你喜欢

本期节目，请跟随我们的播客和各大社交平台，分享我们的节目，这样

能帮助更多想流利说中文的朋友们更容易发现我们的播客。

jīn tiān de jié mù jí jiāng jié shù le ，rú guǒ nǐ yǒu rèn hé de yí wèn 、jiàn yìqǐng fā yóu jiàn yǔ wǒ lián xì 。 yóu xiāng dì zhǐ shì ：speakchinesenaturally@gmail.com 。rú guǒ nǐ xǐ huān běn qī jié mù ，qǐng gēn suíwǒ men de bō kè hé gè dà shè jiāo píng tái ，fēn xiǎng wǒ men de jié mù ，zhè yàngnéng bāng zhù gèng duō xiǎng liú lì shuō zhōng wén de péng you men gèng róng yìfā xiàn wǒ men de bō kè 。

13

本周的讨论话题是：你有做过什么揠苗助长的事吗？或在你的成长

过程中，你的父母有逼你做过什么揠苗助长的事吗？欢迎参与本期节目

的话题讨论，来我们的twitter 等社交平台告诉我你的答案。上期节目

中我们提到了语言输出活动的重要性，而参与我们的话题讨论、用中文

去回答就是一个语言输出的活动。不要怕出错，重点是练习。

běn zhōu de tǎo lùn huà tí shì ：nǐ yǒu zuò guò shén me yà miáo zhù zhǎng deshì ma ？huò zài nǐ de chéng zhǎng guò chéng zhōng ，nǐ de fù mǔ yǒu bī nǐ zuòguò shén me yà miáo zhù zhǎng de shì ma ？huān yíng cān yù běn qī jié mù de huà títǎo lùn ，lái wǒ men de twitter děng shè jiāo píng tái gào sù wǒ nǐ de dá àn 。shàngqī jié mù zhōng wǒ men tí dào le yǔ yán shū chū huó dòng de zhòng yào xìng ，ércān yù wǒ men de huà tí tǎo lùn 、yòng zhōng wén qù huí dá jiù shì yí ge yǔ yán shūchū de huó dòng 。bú yào pà chū cuò ，zhòng diǎn shì liàn xí 。

感谢您收听今天的节目！在下期节目中，我们会聊一聊关于中国

“吃”的文化。咱们下周再见！

gǎn xiè nín shōu tīng jīn tiān de jié mù ！zài xià qī jié mù zhōng ，wǒ men huìliáo yì liáo guān yú zhōng guó “chī ”de wén huà 。zán men xià zhōu zài jiàn ！

14