PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFS

PPT-ARMATURE A.D. jeorganizacija koja istra�uje,konstruiše, proizvodi i plasiraprikljuène elemente za potrebehidraulièkih, pneumatièkih,pneumohidraulièkih i elekto-hidraulièkih ureðaja i sistema,koji su primenjeni i provereni uraznim oblastima.Po �elji kupca konstruiše iplasira prikljuène elementespecijalne namene.Z a h v a l j u j i æ i m o d e r n i mproizvodnim mašinama isopstvenoj kovaènic i zapripremu polufabrikata, posti�ese v isok n ivo kva l i t e taprikljuèaka. To omoguæujepokrivanje celokupnog tr�ištanaše zemlje i izvoz u višezemalja Evrope,Azije iAfrike.

P P T - A R M A T U R E A . D .

researches, designs constructs,products and sel ls tubeconnectors for hydraulic,pneumatics, pneumo-hydraulica n d e l e c t r o - h y d r a u l i cequipment and sistems, whichhave applaid to and proved in anumber of fields of applications.Special purpose and specijaldesign tube connectors areavailable upon a Customer'srequest.Ahigh quolity of tube connectorsis acheived thanks tu modernmachines and in-house forgingworkshop. Inthat way all needsof our country marketare met,and tube connectors areexported to many countries ofEuropa,Asia and Africa.

PPT-ARMATURE A.D. i s tOrgan isa t ion , d ie forschtkonstruiert, produziert undvertreiert und Verschraubungenfür Bedarf von hydraulischen,p n e u m a t i c h e n ,pneumohyd rau l i chen undelectro-hidraulichen Geräten undS y s t e m e n , d i e a b e r i nunterschiedlichen Gebietenverwendet und überprüft wurden.Auf Kundenwuncsh konstruiertund liefert Verschraubungele-mente von Sonderanweridung.D a n k e n d d e n m o d e r n e nProduktionsmaschinen undeigenem Schmiedwerk zurHalbfabkatvorbeitung, wird einenhohen Qual i tä tsn iven derVerschraubungen erzielt. So wase r m ö g l i c h t d a s D e c k e nvomgesamten unsere staat Marktsowie Exportnach mahrerenEuropa,Asien undAfrika.

PROGRAM PROI VODNJEZ :

-ORFS

-Nepodešljivi prikljuèci-Podešljivi prikljuèci-Prirubnice-Ventili-Slavine sa kuglom-Nastavci za zavarivanje-Merni prikljuèci-Prikljuèci sa uskoènikom-Prikljuèci za industriskupneumatiku-Kontrolni prikljuèci-Otkovci do 5 kg.-Prikljuèci za gas-Prikljuèci za colovne cevi-Webeo spojevi za �eleznicu-JIC 37°-Adapteri

PRODUCTS RANGE:

-ORFS

-Non-adjustable tube fittings-Adjustable tube fittings-Flanges-Valves-Ball shut-off valvei-Weld nipples-Pressure gauge connectors-Fittings with circlip-Indastrial pneumatics fittings-Brake pneumatics fittings-Test points-Forged pieces up to 5 kilos-Gas lines fittings-Fittings for inch dimensionstubes-Webeo connectors for railwayapplications-JIC 37°-Adaptors

PRODUKTIONSPROGRAMM:

-ORFS

-Einstellbare Verschraubungen-MichteinstellbareVerschraubungen-Flansche-Ventile-Kugelhähne-Schweisstutzen-Messeinschlüsse-Verschraubungen mit Seegerring-Verschraubungen fürIndustriepneumatik-Verschraubungen fürBremspneumatik-Kontrollverschraubung-Schmiedstücke bis 5 kg.-Verschraubungen für Gas-Verschraubungen für Col-Röhre-Webeo-Verbindungen für Bahn-JIC 37°-Adapter

OBLASTI PRIMENE:

-Drumska i šinska vozila-Sredstva unutrašnjegtransporta-Dizalice i prenosnice-Graðevinske mašine-Poljoprivredne mašine-Rudarska oprema-Brodska oprema-Mašine za obradu metala-Procesna industrija-Energetika-Posebna namena-Opšta mašinogradnja i dr.

FIELDS OF APPLICATION:

-Read and railway vehicles-Means of transportation withinfacllities-Lifts and conveyors-Building industry machines-Agricultural machinery-Mining equipment-Marine equipment-Metal machining equipment-Processing industry-Power supply industry-Special purposes-General machine buildingindustry

AWENDUNGSGEBIETE:

-Strassen-undScheinenffahrzeuge-Innentransportmittel-Hebezeuge und Föfderer-Baumaschinen-Landwirtschsftschine-Bergbauausrüstung-Schiffbauausrüstung-Mascinen zumMetalbearbeitung-Prozessindustric-Energetik-Sonderanwendung-Allgemeine Maschinenbau

ISO

8434-3ISO

8434-3

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFS

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-1

O-23

O-24

O-25

O-26

O-27

O-28

O-43

O-29

O-30

O-68

O-31 O-69

O-69

O-46

O-55

O-B

O-E

O-J

O-P

O-D

O-F

O-D...UNF

O-F45

O-JFA

O-S...G O-S...M

O-JFR

O-MP...G

O-MP...M

O-A...NPTF

O-E...NPTF

ORFS na ORFS Pregradni prikljuèci ORFS na spoljašnji NPTF navojORFS to ORFS Bulkhead union ORFS to male NPTFVon ORFS auf ORFS Schott-verschraubung ORFS auf NPTF-Außen-gewinde

SADR�AJ GENERAL INDEX ALLGEMEINE ÜBERSICHT

Manometarski prikljuèak

Manometer Gauge Connector

Manometer - Verschraubung

O-40

O-51

O-56

O-60

O-64

O-A...M

O-EF...M

O- F45...ME

O- A...MJ

O-JR...M

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-2

O-44

O-53

O-58

O-62

O-66

O-41

O-42

O-52

O-57

O-61

O-65

O-A...G-Mz

O-EF...G

O-EF45...G

O-JA...G

O-JR...G

O-A...UNF

O-AD...UNF

O-EF...UNF

O-EF45...UNF

O-JA...UNF

O-JR...UNF

ORFS na spoljašnji G navoj ORFS na spoljašnji UNF navoj

ORFS to male BSPP ORFS to straight thread UNF

ORFS aufBSPP-Außen-gewinde

ORFS aufGewinde

zilindrischeUNF-

ORFS na spoljašnji metrièkinavoj po ISO 6149-2

ORFS to malemetric ISO 6149-2

ORFS auf metrischesAußengewinde nach ISO 6149-2

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-3

O-45 O-32 O-49

O-54 O-33 O-50

O-59 O-34 O-47

O-63 O-35 O-48

O-67 O-36

O-38

O-39

O-A...M-Mz O- ...EC UNF O-A ... -MzC G

O-A ... -MzC M

O-A ...C M

O-A ...C UNF

O-NCN...

O-EF...M-DP

O-EF ...M-DP45

O- ...EC

O-EC45...

O-JA...M-DP

O-JRC...O-JR...M-DP

O-JAC...

O-BCN

ORFS na spoljašnji metrièkinavoj

Prikljuèci saORFS-kveè navrtkom

ORFS kveè navrtka nacilindrièni navoj i reduciri

-

ORFS to male metric ORFS-Swivel fittings ORFS swivel nut tostraight thread and reducers

ORFS auf metrischesAußengewinde

Verschraubungen mitORFS-Überwurfmuter

ORFS Aufschraubmuttern mit zylindrischem Gewinde

-und reduzierung

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-4

O-19

O-31

O-20

O-21

O-22

O-37

O-37

O-72

O-72 O-75

O-70

O-71

O-73

O-74

O-74

O-N

O-NN

O-RM

O-RL O-RML

O-RLR

O-QWS

O-WSC

O-ZS

O-ZU O24N

O-U

O-NZ

YO

YOC

YCO

Navrtke i èaure Reduciri i zatvaraèi JIC 37°/ORFS adapteri

Nuts & Sleeves Tube end reducers, Plug Caps Adapters JIC 37°/ORFS

Überwurf-muttern/Stützhülsen

Verschlussteile, Reduzierungen JIC 37°/ORFS Adapter

O-R

Priklju akè Navrtka O-prsten Lemljena auraè

Cev

Raspertlovana cev

Mehani ka aurè è a

Fitting Nut O-Ring Brazed sleeve

Tube

Flanged tube

Mechanical sleeve

Versschraubungskörper Überwurfmuter O-Ring Löthülse

Rohr

geflanschtes Rohr

Mechanische Hülse

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-5

The ORFS fittings are newestprogram from Armature.Defineartikle has been introduced toeliminate leakage in hydraulicsystems and allow higher operatingpressures.

ORFS fittings are suitable for a widerange of tube dimensions and wallthicknesses. They are designed foruse with metric and inch tubing.

A single ORFS fitting body canaccommodate several differenttube diameters just by changingthe sleeve or braze-on spud.

Die ORFS Verschrau-bung ist dieneueste Entwicklung der Armature .Sie wurde eingeführt, um Leckagenin Hydraulik-Systemen zu vermeidenund höhere Drücke bar realisierenzu können.

ORFS-Verschraubungen sind fürden Einsatz mit verschiedenenR o h r a b m e s s u n g e n u n dWandstärken geeignet. Das giltsowohl für metrische und zölligeRohre .

Eine ORFS-Verschraubung kanndurch einfachen Austausch derStützhülse oder Löthülse mitverschiedenen Rohrdurchmessernverwendet werden.

ORFS sistem priklju aka jenajnoviji program iz fabrikeARMATURA. Ovaj program jeuveden da bi se i

è

zbegla curenja uhidraulièkim sistemima i da bi moglida se realizuju viši pritisci.

ORFS prikljuèci su pogodni zaprimenu sa razlièitim dimenzijamaspoljnog preènika cevi i rezlièitimdebljinama zidova cevi. To va�ikako za metrièke, tako i za colovnecevi.

J e d a n p r i k l j u è a k m o � ejednostavnom zamenom potporneili lemljene èaure da se upotrebi zarazlièite preènike cevi.

Konstrukcija prikljuèaka ORFS jekoncipirana tako da se funkcijazaptivanja i veze ostvaruje u dvevarijante. Prva varijanta je kada seraspertlovani kraj cevi pod 90°,preklopnom navrtkom prite�eizmeðu kraja prikljuèka i potporneèaure. Druga varijanta je kada selemljeni spoj kraja cevi i èaureprite�e na isti naèin.

ORFS fittings can be assembledeither by orbital 90 degree flangingof the tube or by brazing a spud onthe tube end.Preparing the tube end providesthe user with the means of easilyachieving a leakfree connection.It is ideal for in-house or on siteapplications.

ORFS-Verschraubungen könnenentweder durch 90°-Flanschen desRohres oder durch Anlöten einerHülse am Rohrende montiertwerden.Die Bearbeitung des Rohrendes 90°Flanschen ermöglicht es demBenutzer, e ine leckagef re ieVerbindung auf einfachstem Wegezu erzielen. Das ist es ideal fürAnwendungen im internen Bereich.

ORFS - Verfahren undKonstruktion

ORFS PrinzipVarijente i konstrukcijasistema ORFS

Introduction - ORFSUvod - ORFS Einleitung: – ORFS

Temperaturno podru jeèTemperature rangeTemperaturbereich

Materijal zaptivkeSeel material

Dichtungsmaterial

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-6

Materials and construction

- ORFS fittings are produced fromforged shapes (elbows, tees,crosses…)- Straight pieces are machined frombar stock

Werkstoffe und Konstruktion

-ORFS-Verschraubungen werdenaus geschmiedeten Formteilen her-gestellt (Winkel, T-Stücke, Kreuzstü-cke).- Gerade Teile werden aus Stabma-terial angefertigt.

ORFS fitting:Priklju ci - ORFSè :Materijal i konstrukcija

-ORFS priklju ci se prave odotkovaka

è(ugaoni, T-raève,

krstasti komadi...).-Pravi delovi se rade od šipkastihmaterijala.

Specifikacija materijala zaèeliène prikljuèke

Material specificationsSteel fittings

MaterialspezifikationenStahlverschraubungen

Specifikacija materijala zaprikljuèke od prohroma

Material specificationsStainless steel fittings

MaterialspezifikationenEdelstahlverschraubungen

ORFS -Verschraubung

DIN STANDARD DIN STANDARD

DeoPartsArtikel

DeoPartsArtikel

SpecifikacijaSpecificationSpezifikation

SpecifikacijaSpecificationSpezifikation

STD

PraviStraightsGerade

PraviStraightsGerade

DIN 1651

DIN 1651

9SMnPb28KW.Nr.1.0718

X2CrNiMo17-13-2W.Nm.1.4404

X6CrNiMoTi17-12-2W.Nm.1.4571

X5CrNiMo17-12-2W.Nm.1.4401

X6CrNiMo17-12-2W.Nm.1.4571

DIN17440 / 17441

DIN17440 / 17441

OtkovciShapesSchmiedeteile

OtkovciShapesSchmiedeteile

9SMnPb28KW.Nr.1.0718

STD

Betriebstemperaturen

Zulässiger Temperaturbereich:

• Verschraubungsmaterial: Stahl-40°C bis + 120°C (DIN 3859)

• Verschraubungsmaterial: Edelstahl-60°C bis + 400°C(DIN 17740, ADW 10)

• Dichtungsmaterial (siehenebenstehende Tabelle)

• Verschraubungsmaterial:Messing-60°C -:- +175°C

.

Temperature Rating

Permissible operating temperaturerange :• For materials: steel-40°C to + 120°C (DIN 3859)

ORFS

ORFS-60°C bis + 400°C(DIN 17740,ADW 10)

• For ORFS materials :Brass-60°C -:- +175°C

• For materials: steinless steel

• For sealing materials (see chartopposite).

Radne temperature

Dozvoljeno temperaturno podruèje:

• Za prikljuèke ORFS od èelika-40°C -:- + 120°C (DIN 3859)

• Za prikljuèke ORFS od prohroma-60°C -:- + 400°C(DIN 17740,ADW 10)

• Za prikljuèke ORFS od mesinga-60°C -:- +175°C

• Za zaptivne materijale temperatu-rna podruèja su data u donjoj tabeli.

NBR Nitrile 90°ShA(Perbunan)

FPM Fluocarbon(Viton)90 ShA

CR Neoprene

EPDM Ethilene-Propylene

°

-35°C -:- +100

-25

°C

°C -:- +200°C

-42°C -:- +148°

-54°C -:- +148°:

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-7

Pressure rating

The recommended working pressu-re of each fitting is to be found in thecorresponding table.

Definition of pressures specified inthe catalogue :

1. Nominal Pressure PN

The Nominal Pressure PN is afigure relating to the pressure ratingof a hydraulic component forcontinuous dynamic applications. Itis rounded to correspond tointernat ional ly standardisedratings. Logical series of fittings aregrouped together, with the nominalpressure of the group being that ofthe “lowest common denominator”within the group. Internationally,these nominal pressures arerecognised and serve to matchcommon sizes of componentstogether. Parts with a stated PNvalue are able to withstandnormal,non-continuous pressurepeaks from PN to the Pmax value inthe second column.Static test burst pressures are atleast 4 times the PNValue.

2. Pmax

Pmax is the maximum workingpressure of a component includingthe pressure peaks, for limitedduration dynamicapplications.

Podaci o pritisku

Dozvoljeni radni pritisci su dati uodgovarajuæim tabelama.

Definicija pritisaka naznaèenih ukatalogu:

Nazivni pritisak je jedan upotrebljiv,zaokru�en karakteristièan broj, kojise odnosi na pritisak.Nazivni pritiscisu stepenovani prema standardnimbrojevima i predstavljaju najmanjizajednièki imenitelj za dinamièkotrajno optereæenje konstrukcionihnizova.Internacionalno su nazivnipritisci tako podešeni da je po pravi-lu osnovni kontigent konstrukcionihdelova na raspolaganju, koji priistom nominalnom otporu pokazujuiste prikljuène mere. Sa PN - obele-�eni delovi mogu da prime maksi-malne pritiske koji nastanu u hidra-ulièkim sistemima, i to u oblasti kojaje definisana pomoæu “Pmax “ vre-dnosti, definisane u drugoj koloni.Sigurnosni faktor pri statièkom ispi-tivanju pritiska u odnosu na pritisakpucanja (prskanja) iznosi kod ko-mponenata sa PN podatkom, na-jmanje 4.

1.Nazivni pritisak PN

2.Pmax

Pmax je dozvoljena najvišavrednost unutrašnjeg povišenogpritiska ukljuèujuæi maksimalnepritiske, koji se odreðuju na osnovumaterijala, dimenzija i dozvoljenihradnih temperatura.

Druckangaben

Die zulässigen Betriebsdrücke derVerschraubungen und ORFS sind inder jeweiligen Tabelle angegeben.Definition der im Katalogangegebenen Drücke:

2. Pmax

Pmax ist der zulässige Höchstwertdes Innenüberdrucks einschließlichDruckspitzen, der für ein Bauteilaufgrund des Werkstoffs, derAbmessungen und der zulässigenBetriebstemperaturen bestimmtwird.

Prikljuèci Armatura su pocinkovani�utom hromarizacijom.Ova zaštitadaje visoku otpornost na crvenukoroziju (300 sati u slanoj magli ponormamaASTM B117).

Armature steel fittings are zincyellow chromated. This platinggives high corrosion resistance(300 hours to red rust – saltspray testASTM B117).

Armature-Verschraubungen habene ine z ink ge lb - ch roma t i e r t eOberfläche. Diese Beschichtung(Oberfläche) bietet gutenKorrosionsschutz (300 StundenSalzsprühtest nachASTM B117).

OberflächeFinishPovršinska zaštita

Oznaka za porud�binu

Ako se

1)-

�eli prikljuèak od nekogdrugog materijala, oznaci iz katalogase pridodaje sledeæa skraæenica:

za navojne prikljuèke od mesingaMs;

2)

-

za navo jne pr ik l juèke odnerðajuæeg i èelika otpornog nakiseline V;

Part number for order

If other materijals are requested,the Catalogue number is to besuffixed with the following:1) for brass couplings - Ms;2) for stainless and acid-proof steel

- V;

Bestellzeichen

Wenn man uaseinem anderen Materijal wünscht,wird dem Katalogzeichen dernachste Kürzel beige fügt:1)Für

Verschraubung

Verschraubungen ausMessing - Ms;2)Für rost- und saurebestandigeVerschraubungen - V;

1. Nenndruck PN

Der Nenndruck ist eine gebräuchli-che, gerundete, auf den Druck bezo-gene Kennzahl. Die Nenndrückesind nach Normzahlen gestuft undstellen „kleinste gemeinsameNenner“ für die dynamische Daue-rbelastbarkeit von Baureihen dar.International sind die Nenndrückeweitgehend aufeinander abgesti-mmt, so dass in der Regel einGrundkontingent an Bauteilen zurVerfügung steht, die bei gleicherNennweite gleiche Anschlussmaßeaufweisen. Die mit PN ausgewiese-nen Bauteile können die in hydrauli-schen Systemen auftretendenDruckspitzen in dem Bereich aufne-hmen, der durch den „Pmax“-Wert inder zweiten Spalte definiert ist.Der Sicherheitsfaktor bei statischerDruckprüfung gegenüber Berstdruckbeträgt bei Komponenten mit PN-Angabe mindestens 4.

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-8

ORFS is designed to suit metricand inch tubing simply by changingthe sleeve. The same ORFS fittingc a n b e u s e d t o c o n n e c tcorresponding sizes of both metricand inch O.D. tubing.This advantage reduces partsinventory and possible mixing ofparts.

ORFS system wurde so entworfen,d a s s e s d u r c h e i n f a c h e sAuswechseln der Hülse für metrischeund zöllige Rohre eingesetzt werdenkann. Für die Verbindung von Rohrenentsprechender Größen in Millimeterund Zoll-Außendurchmesser kanndieselbe Verschraubung verwendetwerden. Dieser Vorteil verringert dieLagerhaltung von Teilen.

ORFS sistem je konstruisan takoda mo�e da se primenjujejednostavnom zamenom èaure zametrièke i colovne cevi.Za vezucevi odgovarajuæih velièina,m i l i m e t a r s k o g i c o l o v n o gspoljašnjeg preènika, mo�e da sekoristi isti prikljuèak. Ova prednosto m o g u æ a v a u n i v e r z a l n o s tprimene,a samim tim i smanjenjekolièine prikljuèaka na zalihama.

Kako je prikazano na gornjem primeru, moguda se upotrebe jedno telo i jedna navrtka, da bise povezale razlièite cevi odgovarajuæegmilimetarskog i colovnog spoljašnjeg preènika:-metrièki: 28,30 i 32 mm spoljašnji preènik-colovni: 1 1/4” spoljašnji preènik;Ali, odgovarajuæa èaura se bira u zavisnosti odspoljašnjeg peènika cevi,npr.:-Za spoljašnji preènik cevi od 28 mm, koristi seèaura O-RM 28 (O-RML 28)-Za spoljašnji preènik cevi od 30 mm, koristi seèaura O-RM 30 (O-RML 30)-Za spoljašnji preènik cevi od 32 mm, koristi seèaura O-RM 32 (O-RML 32)-Za spoljašnji preènik cevi od 1 1/4”, koristi seèaura O-R 1 1/4 (O-RL 1 1/4).

Wie im obigen Besipiel gezeigt, können ein Körperund eine Mutter verwendet werden, umunterschiedliche Rohre entsprechender Millimeter-und Zoll-Außendurchmesser zu verbinden:- metrisch: 28, 30 und 32 mm Außendurchmesser- zöllig: 1 1/4 AußendurchmesserLediglich die Hülse wird dem genauenAußendurchmesser des Rohres entsprechendgewählt, zum Beispiel:-28 mm Außendurchmesser Rohr, die Hülse mit derTeile-Nummer:-30 mm Außendurchmesser Rohr, die Hülse mit derTeile-Nummer:-32 mm Außendurchmesser Rohr, die Hülse mit derTeile-Nummer:-1 1/4 Außendurchmesser Rohr, die Hülse mit derTeile-Nummer:

”

”

O-RM 28 (O-RML 28)

O-RM 30 (O-RML 30)

O-RM 32 (O-RML 32)

O-R 1 1/4 (O-RL 1 1/4)

As shown in the above example, a commonbody and tube nut are used to connectcorresponding metric and inch O.D. Tubes:- metric: 28, 30 and 32 mm O.D:- inch: 1 1/4” O.D.Only the sleeve changes according to the exactoutside diameter of the tube, for example:-28 mm O.D. tube, sleeve will have part number:O-RM 28 (O-RML 28)

-30 mm O.D. tube, sleeve will have part number:

-32 mm O.D. tube, sleeve will have part number:

-1 1/4” O.D. tube, sleeve will have part number:

O-RM 30 (O-RML 30)

O-RM 32 (O-RML 32)

O-R 1 1/4 (O-RL 1 1/4)

Metric or inch O.D.tubing suitability

Primena metrièkih icolovnih cevi

Verwendbarkeit vonmetrischen undzölligen Rohren

O-N 32O- 32A ...-MZ

O-R 1 1/4

O-RM 32

O-RM 30

O-RM 28Èaura za raspertlovane cevi

Èaura za lemljenje

Sleeves for formed tube

Brazing sleeves

Hülsen (Mechanischer Prozess)

O-RL 1 1/4

O-RML 32

O-RML 30

O-RML 28

Ø 1 1/4”

Ø 32mm

Ø 30mm

Ø 28mm

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-9

metrisches Rohr zölliges Rohr

Größe Nr.

Gewinde N1 Gewindeanschluss N2

D D ORFS dS SØ Cevi Preènik BSPP

(G)MetrièkiUNF/UNØ Cevi NavojDebljina zida Debljina zida

Ø O.D. Ø O.D.Metrisches

Ø O.D.Bohrungs-Ø

Threadwall thickness wall thicknessAußen-ø Außen-ø

NPTFMetric

Außen-ø GewindeWandstärke Wandstärkemm inch( ax)m ( ax)mmm mm mminch UNF/UN

Metric tube Inch O.D. tube

Size No.Bore diameter

Thread N1 Port thread N2M èka cevetri Colovna cev

Velièina Br.Otvor

Navoj N1 Uvrtni navoj N2

General system dataOsnovni podaci Allgemeine Systemdaten

Hülse MutterVerschraubungskörperSleeve NutFitting bodyÈaura NavrtkaTelo prikljuèka

6 1,5 1/4 0,065 06 5,0 1/8 7/16-20 1/8 M12 1,5

6 1,5 1/4 0,065 9/16-18 14,29 06 5,0 1/4 1/4

6 1,5 1/4 0,065 06 5,0 3/8 9/16-18 3/8

6 1,5 1/4 0,065 06 5,0 1/2 3/4-16

8 2,5 5/16 0,095 11/16-16 17,46 10 6,5 1/4 9/16-18 1/4 M16 1,5

10 2,5 3/8 0,095 10 6,5 1/4 9/16-18 1/4 M16 1,5

10 2,5 3/8 0,095 10 5,0 1/8

10 2,5 3/8 0,095 10 5,0 7/16-20

10 2,5 3/8 0,095 11/16-16 17,46 10 6,5 3/8 3/8

10 2,5 3/8 0,095 10 6,5 1/2 3/4-16 1/2

10 2,5 3/8 0,095 10 6,5 7/8-14

10 2,5 3/8 0,095 10 6,5 3/4

12 2,5 1/2 0,095 12 9,5 3/8 3/4-16 3/8 M18 1,5

12 2,5 1/2 0,095 12 7,5 1/4

12 2,5 1/2 0,095 12 9,5 9/16-18

12 2,5 1/2 0,095 13/16-16 20,64 12 9,5 1/2 1/2

12 2,5 1/2 0,095 12 9,5 7/8-14

12 2,5 1/2 0,095 12 9,5 3/4 1 1/16-12 3/4

12 2,5 1/2 0,095 12 9,5 1 5/16-12

14 3,0 1-14 25,40 16 12,5 1/2 7/8-14 1/2 M22 1,5

15 3,0 1-14 25,40 16 12,5 1/2 7/8-14 1/2 M22 1,5

16 3,0 5/8 0,120 16 12,5 1/2 7/8-14 1/2 M22 1,5

16 3,0 5/8 0,120 16 10,0 3/8

16 3,0 5/8 0,120 1-14 25,40 16 9,5 3/4-16

16 3,0 5/8 0,120 16 12,5 3/4 1 1/16-12 3/4

16 3,0 5/8 0,120 16 12,5 1

18 4,0 1 3/16-12 30,16 20 15,5 3/4 1 1/16-12 3/4 M27 2

20 4,0 3/4 0,156 20 15,5 3/4 1 1/16-12 3/4 M27 2

20 4,0 3/4 0,156 20 9,5 1/2 3/4-16 1/2

20 4,0 3/4 0,156 1 3/16-12 30,16 20 12,5 7/8-14

20 4,0 3/4 0,156 20 15,5 1 1 5/16-12 1

20 4,0 3/4 0,156 20 15,5 1 1/4

22 5,0 1 7/16-12 36,51 25 20,5 1 1 5/16-12 1 M33 2

25 5,0 1 0,188 25 20,5 1 1 5/16-12 1 M33 2

25 5,0 1 0,188 1 7/16-12 36,51 25 15,5 3/4 1 1/16-12 3/4

25 5,0 1 0,188 25 20,5 1 1/4 1 5/8-12

25 5,0 1 0,188 25 20,5 1 1/2

28 5,0 1 11/16-12 42,86 32 26,0 1 1/4 1 5/8-12 1 1/4 M42 2

30 5,0 1 11/16-12 42,86 32 26,0 1 1/4 1 5/8-12 1 1/4 M42 2

32 5,0 1 1/4 0,188 32 26,0 1 1/4 1 5/8-12 1 1/4 M42 2

32 5,0 1 1/4 0,188 1 11/16-12 42,86 32 20,5 1 1 5/16-12

32 5,0 1 1/4 0,188 32 26,0 1 1/2 1 7/8-12

35 5,5 2-12 50,80 38 32,0 1 1/2 1 7/8-14 1 1/2 M48 2

38 5,5 1 1/2 0,220 2-12 50,80 38 32,0 1 1/2 1 7/8-14 1 1/2 M48 2

38 5,5 1 1/2 0,220 38 26,0 1 1/4 1 5/8-12

×

××

×

×××

××

××

×××

××

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-10

When preparing tube for flanging or brazingthere are five basic steps that should befollowed.1. Cut the tube square using a hacksaw or

electrical cutoff saw (90° ±1°).2. Lightly deburr both inside and outside

diameters of the tube.Achamfer of up to0,5 mm x 45° is permissible.

3. Clean the tube.4. Check outside diameter of the tube is

correct.5. Check wall thickness of the tube is correct.

Bei der Vorbereitung des Rohres auf dasFlanschen oder Löten sollten Sie folgendefünf Schritte beachten:1. Rohr rechtwinklig mit einer elektrischen

Kreissäge oder Ähnlichem absägen(90°±1°).

2. Rohr innen und außen entgraten. Fase bis0,5 mm x 45° ist zulässig.

3. Rohr gut reinigen.4. Rohraußendurchmesser prüfen.5. Wandstärke prüfen.

Da bi se pripremila cev za pertlovanje ililemljenje, potrebno je preduzeti petosnovnih koraka:1. Odseæi cev pod pravim uglom (90°±1°),

testerom za metal ili elektriènom testerom.2. Skinuti oštru ivicu sa spoljašnjeg i

Unutrašnjeg preènika cevi. Dozvoljeno jeoboriti ivicu do 0,5mm x 45°.

3. Oèistiti cev.4. Proveriti spoljašnji preènik cevi.5. Proveriti debljinu zida cevi.

Tube end preparationPriprema kraja cevi

Napomena:- Kada proraèunavamo ukupnu du�inu cevi,du�inu raspertlovane (mehanièki obraðene)cevi treba uveæati za vrednost “L”.

Notes:- When calculating total length of the tube,the extra length “L” should be taken intoaccount, due to the flange.

Anmerkungen:- Ermitteln der Rohrlängenzuschläge, um dievorgesehene Gesamtlänge des fertigenRohres zu erhalten. Hier müssen dieLängenzuschläge „L“ berücksichtigt werden.

Rohrenden-Vorbereitung

Cev Ø D Cev Ø DTube Ø O.D. Tube Ø O.D.

Rohr Außen-Ø Rohr Außen-Ømm inchmm inchmm mm

Debljina zida Debljina zidawall thickness wall thickness

Wandstärke WandstärkeL L

MetriMetric tubeMetrisches Rohr

èka cev Colovna cevInch tubeZölliges Rohr

6 1,0 4,5

1,5 5,5

8 1,0 5,1

1,5 4,8

10 1,0 2,5

1,5 3,9

2,0 3,6

12 1,0 3,5

1,5 4,3

2,0 4,5

15 1,5 4,5

2,0 4,9

16 1,5 3,0

2,0 3,2

2,5 3,3

18 1,5 6,1

2,0 5,5

20 2,0 3,7

2,5 3,9

3,0 4,0

22 2,0 6,7

2,5 7,3

25 2,5 4,2

3,0 4,5

4,0 4,3

28 2,0 6,2

2,5 7,3

30 2,0 4,9

3,0 5,2

4,0 5,3

32 3,0 3,7

4,0 3,7

35 3,0 7,1

38 3,0 5,0

4,0 5,0

1/4 0,028 4,6

0,035 4,9

0,049 3,8

3/8 0,035 3,6

0,049 3,6

0,065 4,0

1/2 0,035 4,0

0,049 3,6

0,065 3,6

5/8 0,024 3,6

0,049 4,0

0,065 4,0

0,083 2,7

0,095 4,4

0,120 4,2

3/4 0,049 4,0

0,065 4,0

0,083 3,2

0,095 2,8

0,120 4,2

1 0,065 3,6

0,083 3,6

0,095 2,8

0,109 4,4

0,120 4,4

0,134 4,8

1 1/4 0,120 3,0

0,124 4,0

0,188 4,2

1 1/2 0,065 4,4

0,095 4,8

0,120 4,8

0,134 4,9

0,156 5,8

0,188 5,4

mm

mm

inch

inch

D (min.)

h

mm

mm

mm

D (max.)

68

1012141516182022252830323538

68

1012141516182022252830323538

12,7515,7515,7518,9023,4523,4523,4527,8527,8534,2034,2040,5540,5540,5548,5148,51

1/45/163/81/2

5/8

3/4

1

1 1/4

1 1/2

1/45/163/81/2

5/8

3/4

1

1 1/4

1 1/2

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-11

Checking the flareddiameter

The flared surface 90°) should besmooth (no cracks, no chatter) andthe flared diameter should conformto the following dimensions.

(

Kontrola pre nikapertlovanja

è

Površina koja se pertluje (90°)treba da bude glatka ( bez riseva),a preènik pertlovanja treba daodgovara dimenzijama prikazanimu donjoj tabeli.

Überprüfen desBördeldurchmessers

Die Oberfläche der Bördelung (90°)sollte glatt sein (keine Risse, keineRiefen), und der Bördeldu-rchmesser sollte den folgendenAbmessungen entsprechen.

Proraèun du�ine odsecanjacevi koje se leme

Pri odreðivanju ukupne du�ine cevi,kod ovog naèina spajanja, mora seuzeti u obzir i du�ina “h”.

Calculation of cut-offlength for brazed tubes

When calculating the total length oftube the reduction in length “h”should be taken into consideration.

Berechnung der Rohrlängebei der Lötmontage

Zum Ermitteln der Rohrlängemüssen die Längenabschläge „h“berücksichtigt werden.

12,1014,8514,8518,0022,2022,2022,2026,6026,6032,9532,9539,3539,3539,3547,2547,25

1111

1,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,51,5

Cev Ø D

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

Tube Ø O.D.

Rohr Außen-Ø

Rohr Außen-Ø

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-12

Tube side assemblytorques

– Clamp tube flare between sleeveand nose of fitting body by screwingnut on finger tight.– Tigh ten w i th wrench fo rdependable metal-to-metal joint (seeassembly torque table under).– ORFS flared fitting is easy to dis-assemble and may be reassembledrepeatedly, always giving leakproofand dependable connection.

Obrtni momentpritezanja na strani cevi

- Preklopnu navrtku pritegnuti rukom

obr-tnim momentom pritezanja

-ORFS priklju ci mogu jednostavno

-Posle toga zategnuri preklopnu na-vrtku dinamometriskim klju em

prikaza-nim u donjoj tabeli.

da se demontiraju i mogu bez gubi-tka osobina zaptivanja ili bez pose-bnih mera, ponovo da se montiraju.Prilikom demonta e i ponovne mo-nta pojedinih delova pri-klju ka nije neophodna.

è

��e zamenaè

è

RohrseitigeAnzugsdrehmomente

– Verschraubung handfest anziehen.– Anschließend Überwurfmutter mitDrehmomentschlüssel gemäß nebe-nstehender Tabelle festziehen.– ORFS-Verschraubungen sindeinfach zu demontieren und könnenohne Verlust der Dichtungseigen-schaften und ohne besondere Maß-nahmen beliebig oft wieder montiertwerden. Ein Austausch einzelnerVerschraubungsteile ist hierbei nichtnotwendig.

Napomena:Obrtni momenti pritezanja navedeniu tabeli va�e za nepodmazane,nelegirane èeliène komponente.

Notes:Assembly torques shown in chartare for non-lubricated carbon steelcomponents.

Anmerkungen:Die in der Tabelle genanntenAnzugsdrehmomente gelten füru n g e s c h m i e r t e , u n l e g i e r t eStahlkomponenten.

Cev øD

mm col

Tube O.D.

ORFSUNF/UN

navojGewindeThread

Obrtni moment pritezanjaAssembly torque

Anzugsdrehmoment

Nm 0 + 10%

Rohr-Außendurchmesser

68,101214,15,1618,2022,2528,30,3235,38

9/16-1811/16-1613/16-16

1-141 3/16-121 7/16-121 11/16-12

2-12

23335080

115150190245

1/4"",3/8

""""

"1"-1/2

5/161/25/83/4

11 -1/4

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-13

There are different ways to create afitting connection using shape ORFSfittings (45° or 90°). The way toassemble the different selectedcomponents will depend on:– the space– the ease of assembly/disassemblyof the components.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten,mit einer ORFS Winkelverschraub-ung (45° oder 90°) eine Verbindungherzustellen. Die Montageart derunterschiedlichen Komponenten istabhängig von:– dem verfügbaren Platz– d e r e i n f a c h e n M o n ta g e /Demontage der Komponenten.

1. Kontermutter und scheibe A sodicht wie möglich mit der Hand anden oberen Gewindeauslauf schra-uben. Dann Verschraubungskörpersowe i t w ie mög l i ch in dasEinschraubloch einschrauben.2. Verschraubungskörper B in diegewünschte Stellung zurückjustie-ren (bis max. 360°).3. Nachdem die gewünschteStellung fixiert worden ist, wird dieK o n t e r m u t t e r m i t i h r e nDich tkomponenten au f demGrundkörper fest angezogen.

Postoje razlièite moguænosti da seORFS-ugaonim prikljuèkom ( 45° ili90°) ostvari veza. Izbor prikljuèkazavisi od:- mesta kojim se raspola�e- jednostavnosti monta�e/demo-nta�e komponenata u sklopu.

1. Kontranavrtku i

2.

3.

zaptivni skloppostaviti u krajnji polo�aj premaizlazu navoja. Zatim telo prikljuèkašto je moguæe više uvrnuti u uvrtniotvor.

Telo prikljuèka B odvrtanjempostaviti u �eljeni polo�aj ( do max.360° ).

Kada se dobije �eljeni polo�aj(orijentacija kraka kolenastogporikljuèka ), zate�e se jako kontra-navrtka sa zaptivnim pompletom.

1. Installation of locknut Screwlocknut a back onto fitting, thenscrew fitting by hand into straightthread boss until back up washer orretaining ring contacts face of boss.2.AdjustingTo position fitting, unscrew as far asnecessary (up to one full turn).3. TighteningHold fitting in desired position andtighten locknut with spanner soback-up washer or retaining ring contactsface of boss and secures O-ringwithin boss cavity.

Adjustable fittingsPodešljivi ugaoni prikljuèci RichtungseinstellbareWinkelverschraubungen

a Ra) zlièiti primeri izvoðenja Exemples Vershiedene Ausführungsbeispiele

b) Monta�a Assembly of adjustable fittings Montageanleitung

O-EF... O-A...-Mz + O-EC... O-A ...-MzC + O-E...

-(0

-:-

1)

Kora

k

Pitch

Ste

igung

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-14

Port End Selection

Threads, ConformanceSpecifications, and Use

Auswahl der Anschlüsse

Gewinde und Normen

ORFS fittingsPriklju ci ORFSèIzbor navojne veze

Naviji i standardi

ORFS-Verschraubung

Tip navojaThread TypeGewindeart

ISO 228-1BS 2779

ISO 261Metrièki finiMetric Fine

metrisch fein

ISO 261Metrièki finiMetric Fine

metrisch fein

ISO 263ANSI B1.1 unificiran

unifiedvereinheitlicht

ANSI B1.20.3

Prikaz

Figure

Figur

Opis navojneveze

PortDescription

Anschlussbe-schreibung

G navoj sae

paralelniravnom è lom

British Standard PipeParallel (BSPP) Flat

Face PortBritish Standard Pipe

Parallel (BSPP)Flachstirnanschluss

Metrièki paralelni navojsa ravnim èelom

Metric Straight ThreadFlat Face Port

Metrisches geradesGewinde

Flachstirnanschluss

Metrièki paralelninavoj sa “O”prstenom

Metric StraightThread O-Ring Port

Metrisches GewindeO-Ring-Anschluss

SAE navoj sa“O”prstenom

SAE Straight ThreadO-Ring Port

SAE GewindeO-Ring-Anschluss

NPTF navoj sa suvimzaptivanjem

NPTF – DrysealAmerican Standard

PipeNPTF-Dryseal

American StandardTaper Pipe

ISO No. 1179 9974 6149 11926

SAE No._ _

J2244 J1926 ISO No.

DIN No. 3852.2 X / Y" " " " 3852.1 X / Y" " " "_ _ _

_

ORFS

Navoj

Thread A2 B1 B2 W O-Prsten

O-Ring

O-RingeSpoljni preènik Unutrašnji preènik

Mere za identifikaciju navojaIdentification help thread

Outside diameter Inside diameter

Identifizierungshilfe GewindeGewinde

D5 D4 D2 A1

+0,4 min. min. ±1°Außendurchmesser Kerndurcmesser

T1 min. +0,1 max.

M 8x1,0M 10x1,0M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 22x1,5M 27x2,0M 33x2,0M 42x2,0M 48x2,0

11,813,816,818,821,823,826,831,840,849,854,8

13,816,816,821,826,831,840,849,854,8

1416192124262934435257

212325303441495865

9,1011,1013,8015,8017,8019,8023,8029,4035,4044,4050,40

12,4014,0515,6520,6023,9529,1535,5043,5049,85

1,01,01,51,51,52,02,02,02,52,52,5

1,

1,

61,6

62,42,42,43,23,23,2

1,61,62,42,42,42,42,43,13,13,13,1

2,42,42,52,52,53,33,33,33,3

11,511,514,014,015,517,018,022,022,022,525,0

14,015,515,517,520,023,023,023,023,0

10,010,011,511,513,014,515,519,019,019,522,0

11,511,512,714,316,719,019,019,019,0

12°12°15°15°15°15°15°15°15°15°15°

12°

12°15°15°15°15°15°15°

12°

8,0010,0012,0014,0016,0018,0022,0027,0033,0042,0048,00

6,1x1,68,1x1,69,3x2,2

11,3x2,213,3x2,215,3x2,219,3x2,223,6x2,929,6x2,938,6x2,944,6x2,9

11,1112,7014,2919,0522,2326,9933,3441,2847,65

8,92x1,8310,52x1,8311,89x1,9816,36x2,2119,18x2,4623,47x2,9529,74x2,9537,47x3,0043,69x3,00

6,928,92

10,3812,3814,3816,3820,3824,8430,8439,8445,84

9,7411,1712,7617,3320,2624,6931,0438,9945,33

7/16-20 UNF-2B1/2-20 UNF-2B

9/16-18 UNF-2B3/4-16 UNF-2B7/8-14 UNF-2B

1 1/16-12 UN-2B1 5/16-12 UN-2B1 5/8-12 UN-2B1 7/8-12 UN-2B

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-15

Navojni èep / Navojni otvor za prikljuèkeMale stud / Port tapping for tube fittingsEinschraubzapfen / Einschraublöcher für Rohrverschraubungen

Navojni otvorPort tappingEinschraublöchMetric - ISO 6149-1UNF - ISO 11926-1

Navojni èep bez distantnog prstena

Podešljivi n èep bez distantnog prstenaavojni

Male stud without retaining ring

Adjustable male stud without retaining ring

Einschraubzapfen ohne Kammerring

Einstellbare e ohne Kammerringinschraubzapfen

Metric - ISO 6149-2/3

Metric - ISO 6149-2/3

Zaptivka: O-Prsten

Zaptivka: O-Prsten

UNF - ISO 11926-2/3

UNF - ISO 11926-2/3

Seal: O-Ring

Seal: O-Ring

Dichtung: O-Ring

Dichtung: O-Ring

Navoj

Thread A1 B1 W

Spoljni preènik Unutrašnji preènik

Mere za identifikaciju navojaIdentification help thread

Outside diameter Inside diameter

Identifizierungshilfe GewindeGewinde

D7D3 D8 D4 D4+0,4

max. min.Außendurchmesser Kerndurcmesser

T1 min. min.max. max.

M 8x1,0M 10x1,0M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5M 22x1,5M 26x1,5M 27x2,0M 33x2,0M 42x2,0M 48x2,0

-13,916,918,921,923,925,926,931,931,939,949,954,9

-13,916,918,920,922,924,926,930,931,938,948,954,9

13,918,921,926,931,939,949,954,9

13,817,821,825,831,838,848,854,8

12,814,817,819,822,824,826,827,832,832,840,850,855,8

13,1514,7517,7519,7521,7523,7525,7527,7531,7532,7539,7549,7554,95

14,819,822,827,832,840,850,855,8

15,019,523,528,534,543,552,564,0

-151820232527283333415156

1520232833415156

-202525283034344242475865

1925283442475865

-1,01,51,51,52,02,02,52,52,52,52,52,5

1,01,52,02,52,52,52,52,5

-8

1212121214141616182022

812121416182022

0,10,10,10,10,10,10,10,10,20,20,20,20,2

0,10,10,10,10,20,20,20,2

8,0010,0012,0014,0016,0018,0020,0022,0026,0027,0033,0042,0048,00

6,1x1,68,1x1,69,3x2,2

11,3x2,213,3x2,215,3x2,217,3x2,219,3x2,223,3x2,223,6x2,929,6x2,938,6x2,944,6x2,9

9,7313,1616,6620,9626,4433,2541,9147,80

7,97x1,8810,77x2,6213,94x2,6217,86x2,6223,47x2,6229,74x3,5337,69x3,5344,04x3,53

6,928,92

10,3812,3814,3816,3818,3820,3824,3824,8430,8439,8445,84

8,5711,4514,9518,6324,1230,2938,9544,85

G 1/8 AG 1/4 AG 3/8 AG 1/2 AG 3/4 AG 1 AG 1"1/4 AG 1"1/2 A

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-16

Navojni èep / Navojni otvor za prikljuèkeMale stud / Port tapping for tube fittingsEinschraubzapfen / Einschraublöcher für Rohrverschraubungen

Navojni èep Tip E Navojni èep Tip G

Navojni èep Tip H

Navojni èep Tip B Navojni èep Tip A

Male stud Type E Male stud Type G

Male stud Type H

Male stud Type B Male stud Type A

Einschraubzapfen Type E Einschraubzapfen Type G

Einschraubzapfen Type H

Einschraubzapfen Type B Einschraubzapfen Type A

Metric (M) - ISO 9974-2Metric (M) --

Metric (M) --

Metric (M) - ISO 9974-3 Metric (M) - DIN 3852-1

Zaptivka: Meka zaptivka-MZ Zaptivka: O-Prsten

Zaptivka: O-Prsten

BSPP (G) - ISO 1179-2BSPP (G) - ISO 1179-3

BSPP (G) - ISO 1179-3

BSPP (G) - ISO 1179-4 BSPP (G) - DIN 3852-2

Seal: elastomeric seal-MZ Seal: O-Ring

Seal: O-Ring

Dichtung: Elastischdichtring-MZ

Dichtung: O-Ring

Dichtung: O-Ring

Navojni otvor Tip XPort tapping Type XEinschraublöch TypeXMetric (M) - ISO 9974-1BSPP (G) - ISO 1179-1

O-Prsten

O-Ring

O-Ringe

Navoj Navoj Navoj Navoj Navoj

Thread Thread Thread Thread Thread

Gewinde Gewinde Gewinde Gewinde Gewinde B1 B2 B3

T1 T2 T3 T4 T5 min. min. min.

1/8-27 NPT/F1/4-18 NPT/F3/8-18 NPT/F1/2-14 NPT/F3/4-14 NPT/F1-11,5 NPT/F

1 1/4-11,5 NPT/F1 1/2-11,5 NPT/F

1/8-27 NPT/F1/4-18 NPT/F3/8-18 NPT/F1/2-14 NPT/F3/4-14 NPT/F1-11,5 NPT/F

1 1/4-11,5 NPT/F1 1/2-11,5 NPT/F

Rp 1/8Rp 1/4Rp 3/8Rp 1/2Rp 3/4Rp 1

Rp 1 1/4Rp 1 1/2

Rc 1/8Rc 1/4Rc 3/8Rc 1/2Rc 3/4Rc 1

Rc 1 1/4Rc 1 1/2

R 1/8R 1/4R 3/8R 1/2R 3/4R 1

R 1 1/4R 1 1/2

11,616,417,422,623,127,828,328,3

9,712,013,517,619,121,421,422,4

6,910,010,313,614,116,817,317,3

7,911,212,015,016,019,119,920,6

7,411,011,415,016,319,021,421,4

5,55,58,58,58,58,5

10,510,5

5,58,58,5

10,5

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-17

M 8x1 kegM 10x1M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5M 22x1,5

kegkegkegkegkegkegkeg

R 1/8 kegR 1/4 kegR 3/8 kegR 1/2 keg

Rp 1/8Rp 1/4Rp 3/8Rp 1/2

M 8x1M 10x1M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5M 22x1,5

Navojni èep / Navojni otvor za prikljuèkeMale stud / Port tapping for tube fittingsEinschraubzapfen / Einschraublöcher für Rohrverschraubungen

Navojni èep NPT/F

Navojni otvor NPT/F Navojni otvor BSPP Navojni otvor BSPT Navojni otvor

Navojni èep Tip CNavojni èep BSPT (R)Male stud NPT/F

Port tapping NPT/F Port tapping BSPP Port tapping BSPT Port tapping

Male stud Tipe CMale stud BSPTEinschraubzapfen NPT/F

Einschraublöcher NPT/F Einschraublöcher BSPP Einschraubzapfen BSPT Einschraubzapfen

Einschraubzapfen Type CEinschraubzapfen BSPTNPT ANSI/ASME B 1.20.1-1983

NPT ANSI/ASME B 1.20.1-1983 ISO 7 ISO 7 Metric DIN 3852-1Inch DIN 3852-2

Metric DIN 3852-1BSPT ISO 7NPTF ANSI/ASME B 1.20.3-1976

NPTF ANSI/ASME B 1.20.3-1976

Inch DIN 3852-2

Hülse

MutterVerschraubungskörper

Sleeve

NutFitting body

Èaura

NavrtkaTelo prikljuèka

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-18

ORFS Anschluss (ISO 8434-3) ORFS mit Überwurfmutter (ISO 8434-3)

ORFS Connection (ISO 8434-3) ORFS swivel (ISO 8434-3)

ORFS sistem (ISO 8434-3) ORFS sa kveè navrtkom (ISO 8434-3)

Dimenzije

Dimenzijeèkamontiranog priklju

Dimension

Dimensions ofassembled fittings

Dimensionen

KompletteVerschraubungsmaße

Cev Ø DRed

Tube Ø O.D.Series

ORFSD d1L1 D1min. Sd

O-Prsten

O-Ring

O-RingeRohr Außen-ØReiheUNF/UN

mm mmmm mm mmmm

mm In. N

06

10

12

16

20

25

32

38

6

8,10

12

14,15,16

18,20

22,25

28,30,32

35,38

1/4

5/16,3/8

1/2

5/8

3/4

1

1 1/4

1 1/2

9/16-18 UNF

11/16-16 UN

13/16-16 UN

1-14 UNS

1 3/16-12 UN

1 7/16-12 UN

1 11/16-12 UN

2-12 UN

5

6,5

9,5

12,5

15,5

20,5

26

32

11

12,6

15,77

19

22,17

26,87

33,25

41,17

10

11

13

15,5

17

17,5

17,5

17,5

4

6,5

9

11,5

14

20

26

32

12,6

15,6

18,75

22,45

26,85

33,2

39,55

47,5

17

22

24

30

36

41

50

60

7,65x1,78

9,25x1,78

12,42x1,78

15,6x1,78

18,77x1,78

23,52x1,78

29,87x1,78

37,82x1,78

mm inch

A

mm mm

Ln

68

1012141516182022252830323538

10,012,012,013,516,516,516,520,020,024,024,027,527,527,533,033,0

1/45/163/81/2

5/8

3/4

1

1 1/4

1 1/2

8,010,010,512,012,512,513,014,014,515,016,514,515,515,515,016,0

Cev Ø DTube Ø O.D.

Rohr Außen-Ø

ORFS

Cev Ø DTube Ø O.D.

ORFS L SD Te�inaOznaka

GewichtPart no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN mm mmmm

gr.mm In. N

68,101214,15,1618,20

22,2528,30,3235,38

1/45/16,3/8

1/25/83/4

11 1/41 1/2

9/16-1811/16-1613/16-16

1-141 3/16-12

1 7/16-121 11/16-12

2-12

15,017,020,024,026,5

27,527,527,5

1722243036

10,513,516,621,124,2

415060

29,136,044,0

O-N 06

O-N 20

O-N 10O-N 12O-N 16

O-N 25O-N 32O-N 38

1417294669

109126195

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-19

Navrtka - metrièki otvor kljuèa

Flare Tube End Nut – metric hex

Überwurfmutter mit metrischer Schlüsselweite

NavrtkaNutÜberwurfmutter

O-N...

OR

FS

OR

FS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-20

O-RM...Èaura za raspertlovane ceviSleeves for formed tube connectionHülsen (Mechanischer Prozess)

6 7,5 12,75 4

8 8,5 15,75 4

10 8,5 15,75 5

12 10,5 18,9 6

14 10,5 23,45 10

15 10,5 23,45 9

16 10,5 23,45 8

18 12,0 27,85 14

20 12,0 27,85 15

22 13,5 34,2 20

25 13,5 34,2 23

28 13,0 40,55 24

30 13,0 40,55 25

32 13,0 40,55 26

35 12,5 48,5 36

38 12,5 48,5 44

O-RM 06

O-RM 08

O-RM 10

O-RM 12

O-RM 14

O-RM 15

O-RM 16

O-RM 18

O-RM 20

O-RM 22

O-RM 25

O-RM 28

O-RM 30

O-RM 32

O-RM 35

O-RM 38

1/4 7,5 12,75 4

3/8 8,5 15,75 5

1/2 10,5 18,90 6

5/8 10,5 23,45 11

3/4 12,0 27,85 19

7/8 13,5 34,00 19

1 13,5 34,20 22

1 1/4 13,0 40,55 28

1 1/2 12,5 48,50 44

O-R 1/4

O-R 3/8

O-R 1/2

O-R 5/8

O-R 3/4

O-R 7/8

O-R 1

O-R 1 1/4

O-R 1 1/2

D1

D1

L

L

Te�ina

Te�ina

Oznaka

Oznaka

Gewicht

Gewicht

Part no.

Part no.

Weight

Weight

Bezeichnung

Bezeichnung

mm

mm

mm

mm

gr.

gr.

Èaura za colovne cevi

Èaura za metrièke cevi

Sleeve for inch tubing

Sleeve for metric tubing

Hülse für zölliges Rohr

Hülse für metrischesRohr

O-R...Èaura za raspertlovane ceviSleeves for formed tube connectionHülsen (Mechanischer Prozess)

Cev Ø D

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

Tube Ø O.D.

Rohr Außen-Ø

Rohr Außen-Ø

mm

inch

Hülsen (Mechanischer Prozess)

OR

FS

OR

FS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-21

O-RML...ORFS-Èaura za lemljenjeORFS brazing sleeves

6 9,5 12,75 1,0 5

8 9,5 15,75 1,0 7

10 9,5 15,75 1,0 7

12 9,5 18,9 1,0 10

14 10,5 23,45 1,5 18

15 10,5 23,45 1,5 18

16 10,5 23,45 1,5 15

18 14,0 27,85 1,5 26

20 14,0 27,85 1,5 24

22 15,5 34,2 1,5 28

25 15,5 34,2 1,5 33

28 15,5 40,55 1,5 42

30 15,5 40,55 1,5 40

32 15,5 40,55 1,5 37

35 15,5 48,5 1,5 63

38 15,5 48,5 1,5 60

O-RML 06

O-RML 08

O-RML 10

O-RML 12

O-RML 14

O-RML 15

O-RML 16

O-RML 18

O-RML 20

O-RML 22

O-RML 25

O-RML 28

O-RML 30

O-RML 32

O-RML 35

O-RML 38

1/4 9,5 12,75 1,0 5

3/8 9,5 15,75 1,0 6

1/2 9,5 18,90 1,0 10

5/8 10,5 23,45 1,0 18

3/4 14,0 27,85 1,5 26

7/8 15,5 34,20 1,5 33

1 15,5 34,20 1,5 33

1 1/4 15,5 40,55 1,5 42

1 1/2 15,5 48,50 1,5 63

O-RL 1/4

O-RL 3/8

O-RL 1/2

O-RL 5/8

O-RL 3/4

O-RL 7/8

O-RL 1

O-RL 1 1/4

O-RL 1 1/2

D1 t

D1 t

L

L

Te�ina

Te�ina

Oznaka

Oznaka

Gewicht

Gewicht

Part no.

Part no.

Weight

Weight

Bezeichnung

Bezeichnung

mm mm

mm mm

mm

mm

gr.

gr.

Èaura za colovne cevi

Èaura za metrièke cevi

Sleeve for inch tubing

Sleeve for metric tubing

Hülse für zölliges Rohr

Hülse für metrischesRohr

O-RL...ORFS-Èaura za lemljenjeORFS brazing sleevesORFS-Löthülse

Cev Ø D

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

Tube Ø O.D.

Rohr Außen-Ø

Rohr Außen-Ø

mm

inch

ORFS-Löthülse

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-22

D1t L Te�inaOznaka

GewichtPart no. Weight

Bezeichnungmm mmmm

gr.

Redukciona èaura za colovne cevi

Reducing sleeve for inch tubing

Reduzier-Löthülse für zölliges Rohr

O-RLR...ORFS-Èaura za lemljenjeORFS brazing sleevesORFS-Löthülse

Cev Ø DNazivna meraTube Ø O.D.Dash size

Rohr Außen-ØKörpergrößeinch

10 1/4 2,0 10,5 15,5 10

12 1/4 3,5 12,0 19,0 17

12 3/8 3,5 12,0 19,0 17

16 1/4 5,0 13,5 23,5 37

16 3/8 5,0 13,5 23,5 32

16 1/2 5,0 13,5 23,5 28

20 1/4 6,0 14,5 28,0 54

20 3/8 6,0 14,5 28,0 49

20 1/2 6,0 14,5 28,0 44

20 5/8 6,0 14,5 28,0 39

20 7/8 1,5 16,5 28,0 25

25 1/2 7,0 16,5 34,0 76

25 5/8 7,0 15,5 34,0 71

25 3/4 4,5 17,0 34,0 66

25 7/8 3,0 17,0 34,0 50

32 3/4 4,5 18,5 40,5 102

32 1 6,0 20,0 40,5 79

38 1 7,0 21,0 48,5 141

38 1 1/4 8,0 22,0 48,5 107

O-RLR 10-1/4

O-RLR 12-1/4

O-RLR 12-3/8

O-RLR 16-1/4

O-RLR 16-3/8

O-RLR 16-1/2

O-RLR 20-1/4

O-RLR 20-3/8

O-RLR 20-1/2

O-RLR 20-5/8

O-RLR 20-7/8

O-RLR 25-1/2

O-RLR 25-5/8

O-RLR 25-3/4

O-RLR 25-7/8

O-RLR 32-3/4

O-RLR 32-1

O-RLR 38-1

O-RLR 38-1 1/4

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

O-23

ORFS / ORFS

Überwurfmutter

ORFS/Überwurfmutter ORFS

Nastavni prikljuèakUnionGrerader Stutzen

O-B...

ORFS

Cev Ø D Cev Ø D

Tube Ø O.D. Tube Ø O.D.

ORFS ORFS PPN max D D1 L S Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-Ø Rohr Außen-ØUNF/UN UNF/UN (bar) (bar) mm mm mm mm

gr.mm mmIn. In. N N1

68,10101212

14,15,1614,15,1618,2018,2022,25

22,2528,303235,38

68,1061210

14,15,161218,2014,15,1622,25

18,2028,30,3235,38

1/45/16,3/8

3/81/21/2

5/85/83/43/4

1

11 1/41 1/2

1/45/16,3/8

1/41/23/8

5/81/23/45/8

1

3/41 1/41 1/2

9/16-1811/16-1611/16-1613/16-1613/16-16

1-141-14

1 3/16-121 3/16-121 7/16-12

1 7/16-121 11/16-12

2-12

9/16-1811/16-169/16-18

13/16-1611/16-16

1-1413/16-1613/16-16

1 -141 7/16-12

1 3/16-121 11/16-12

2-12

630630630630630

420420420420420

420280280

900900900900900

630630630630630

420420420

5,06,56,59,56,5

12,512,515,515,520,5

20,526,032,0

5,06,55,09,56,5

12,59,5

15,512,520,5

15,526,032,0

27,531,029,535,534,0

42,540,047,045,549,5

49,051,553,0

1719192222

2727323241

414655

2950457768

128113203185327

321302550

O-B 06O-B 10O-B 10/06O-B 12O-B 12/10

O-B 16O-B 16/12O-B 20O-B 20/16O-B 25

O-B 25/20O-B 32O-B 38

ORFS

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

JIC-SAE PN Pmax S LD Te�inaOznaka

GewichtPart no.

WeightBezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN (bar) (bar) mm mmmm

gr.mm In. N

ORFS/ORFS

KolenoUnion ElbowWinkelverschraubung

O-E

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

O-24ORFS

6 1/4 9/16-18 630 900 5,0 14 21,5 47

8,10 5/16,3/8 11/16-16 630 900 6,5 19 25,0 109

12 1/2 13/16-16 630 900 9,5 19 28,0 123

14,15,16 5/8 1-14 420 630 12,5 27 33,5 183

18,20 3/4 1 3/16-12 420 630 15,5 30 37,5 255

22,25 1 1 7/16-12 420 630 20,5 36 41,5 457

28,30,32 1 1/4 1 11/16-12 280 420 26,0 41 44,5 530

35,38 1 1/2 2-12 280 420 32,0 48 49,0 687

O-E 06

O-E 10

O-E 12

O-E 16

O-E 20

O-E 25

O-E 32

O-E 38

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

O-25

ORFS/ORFS

O-J

ORFS

T-RaèvaUnion TeeT-Verschraubung

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

JIC-SAE PN Pmax S LD Te�inaOznaka

GewichtPart no.

WeightBezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN (bar) (bar) mm mmmm

gr.mm In. N

6 1/4 9/16-18 630 900 5,0 14 21,5 67

8,10 5/16,3/8 11/16-16 630 900 6,5 19 25,0 118

12 1/2 13/16-16 630 900 9,5 19 28,0 202

14,15,16 5/8 1-14 420 630 12,5 27 33,5 243

18,20 3/4 1 3/16-12 420 630 15,5 30 37,5 331

22,25 1 1 7/16-12 420 630 20,5 36 41,5 492

28,30,32 1 1/4 1 11/16-12 280 420 26,0 41 44,5 778

35,38 1 1/2 2-12 280 420 32,0 48 49,0 878

O-J 06

O-J 10

O-J 12

O-J 16

O-J 20

O-J 25

O-J 32

O-J 38

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

O-26

ORFS / ORFS / ORFS / ORFS

O-P

ORFS

RaèvaUnion CrossKreuzverschraubung

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

JIC-SAE PN Pmax S LD Te�inaOznaka

GewichtPart no.

WeightBezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN (bar) (bar) mm mmmm

gr.mm In. N

6 1/4 9/16-18 630 900 5,0 14 21,5 74

8,10 5/16,3/8 11/16-16 630 900 6,5 19 25,0 142

12 1/2 13/16-16 630 900 9,5 19 28,0 228

14,15,16 5/8 1-14 420 630 12,5 27 35,5 292

18,20 3/4 1 3/16-12 420 630 15,5 30 37,5 419

22,25 1 1 7/16-12 420 630 20,5 36 41,5 972

28,30,32 1 1/4 1 11/16-12 280 420 26,0 41 44,5 1253

35,38 1 1/2 2-12 280 420 32,0 48 49,0 1598

O-P 06

O-P 10

O-P 12

O-P 16

O-P 20

O-P 25

O-P 32

O-P 38

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-27

ORFS / ORFS

O-D...

6

8,10

12

14,15,16

18,20

22,25

28,30,32

35,38

14

14

14

14

14

14

14

14

1/4

5/16,3/8

1/2

5/8

3/4

1

1 1/4

1 1/2

Debljina zidaPreènik cevi

Tube size

Rohrmaß

mm mmin.

Wall thickness

Wanddicke

Maksimalna debljina pregradnog zida

Maximum bulkhead wall thickness

Maximale Schottwanddicke

Pregradni prikljuèakBulkhead UnionGerade Schottverschraubung

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS PN Pmax S LL1 t D3D Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN (bar) (bar) mm mmmm mm mmmm

gr.mm In. N

6 1/4 9/16-18 630 900 5,0 22 31,5 48,0 2,5 14,2 65

8,10 5/16,3/8 11/16-16 630 900 6,5 27 34,0 53,0 2,5 17,5 104

12 1/2 1 141

14,15,16 5/8 1-14 420 630 12,5 36 40,5 66,5 3,0 25,4 285

18,20 3/4 1 3/16-12 420 630 15,5 41 41,5 69,0 3,0 30,2 322

22,25 1 1 7/16-12 420 630 20,5 46 42,0 70,0 3,0 36,6 436

28,30,32 1 1/4 1 11/16-12 280 420 26,0 50 42,0 70,0 3,0 43,0 510

35,38 1 1/2 2-12 280 420 32,0 60 42,0 70,0 3,0 51,0 674

O-D 06

O-D 10

O-D 12

O-D 16

O-D 20

O-D 25

O-D 32

O-D 38

3/16-16 630 900 9,5 30 36,5 58,5 3,0 20,6

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-28

ORFS / ORFS

O-F...

Maksimalna debljina pregradnog zida

Maximum bulkhead wall thickness

Maximale Schottwanddicke

Kolenasti pregradni prikljuèakBulkhead Union 90° ElbowWinkelschottverschraubung 90°

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS PN Pmax S L1L t D3 L2D Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN (bar) (bar) mm mmmm mm mm mmmm

gr.mm In. N

6 1/4 9/16-18 630 900 5,0 14 22,5 47,0 2,5 14,2 31,5 78

8,10 5/16,3/8 11/16-16 630 900 6,5 19 26,0 52,0 2,5 17,5 34,0 146

12 1/2 1 3 252

14,15,16 5/8 1-14 420 630 12,5 27 34,5 63,0 3,0 25,4 40,5 287

18,20 3/4 1 3/16-12 420 630 15,5 30 38,5 67,0 3,0 30,2 41,5 445

22,25 1 1 7/16-12 420 630 20,5 36 42,5 71,0 3,0 36,6 42,0 639

28,30,32 1 1/4 1 11/16-12 280 420 26,0 41 45,5 75,5 3,0 43,0 42,0 718

35,38 1 1/2 2-12 280 420 32,0 48 49,5 79,5 3,0 51,0 42,0 945

O-F 06

O-F 10

O-F 12

O-F 16

O-F 20

O-F 25

O-F 32

O-F 38

3/16-16 630 900 9,5 19 29,0 55,5 3,0 20,6 6,5

6

8,10

12

14,15,16

18,20

22,25

28,30,32

35,38

14

14

14

14

14

14

14

14

1/4

5/16,3/8

1/2

5/8

3/4

1

1 1/4

1 1/2

Debljina zidaPreènik cevi

Tube size

Rohrmaß

mm mmin.

Wall thickness

Wanddicke

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-29

ORFS / ORFS

O-F45...

Maksimalna debljina pregradnog zida

Maximum bulkhead wall thickness

Maximale Schottwanddicke

Kolenasti pregradni prikljuèak 45°Bulkhead Union 45° ElbowWinkelschottverschraubung 45°

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS PN Pmax S L1L t D3 L2D Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN (bar) (bar) mm mmmm mm mm mmmm

gr.mm In. N

6 1/4 9/16-18 630 900 5,0 14 16,0 44,0 2,5 14,2 31,5 65

8,10 5/16,3/8 11/16-16 630 900 6,5 19 19,0 48,5 2,5 17,5 34,0 123

12 1/2 1 3 163

14,15,16 5/8 1-14 420 630 12,5 27 23,5 56,5 3,0 25,4 40,5 252

18,20 3/4 1 3/16-12 420 630 15,5 30 26,0 60,5 3,0 30,2 41,5 386

22,25 1 1 7/16-12 420 630 20,5 36 30,0 65,0 3,0 36,6 42,0 465

28,30,32 1 1/4 1 11/16-12 280 420 26,0 41 32,0 67,0 3,0 43,0 42,0 578

35,38 1 1/2 2-12 280 420 32,0 48 37,0 67,0 3,0 51,0 42,0 770

O-F45-06

O-F45-10

O-F45-12

O-F45-16

O-F45-20

O-F45-25

O-F45-32

O-F45-38

3/16-16 630 900 9,5 19 20,5 51,0 3,0 20,6 6,5

6

8,10

12

14,15,16

18,20

22,25

28,30,32

35,38

14

14

14

14

14

14

14

14

1/4

5/16,3/8

1/2

5/8

3/4

1

1 1/4

1 1/2

Debljina zidaPreènik cevi

Tube size

Rohrmaß

mm mmin.

Wall thickness

Wanddicke

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-30

T-raèva-pregradni prikljuèakBulkhead Run TeeL-Schottverschraubung

O-JFA...

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS PN Pmax S L1L t D3 L2D Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN (bar) (bar) mm mmmm mm mm mmmm

gr.mm In. N

Maksimalna debljina pregradnog zida

Maximum bulkhead wall thickness

Maximale Schottwanddicke

6 1/4 9/16-18 630 900 5,0 14 22,5 47,0 2,5 14,2 31,5 99

8,10 5/16,3/8 11/16-16 630 900 6,5 19 26,0 52,0 2,5 17,5 34,0 178

12 1/2 1 3 270

14,15,16 5/8 1-14 420 630 12,5 27 34,5 63,0 3,0 25,4 40,5 368

18,20 3/4 1 3/16-12 420 630 15,5 30 38,5 67,0 3,0 30,2 41,5 516

22,25 1 1 7/16-12 420 630 20,5 36 42,5 71,0 3,0 36,6 42,0 678

28,30,32 1 1/4 1 11/16-12 280 420 26,0 41 45,5 75,5 3,0 43,0 42,0 980

35,38 1 1/2 2-12 280 420 32,0 48 49,5 79,5 3,0 51,0 42,0 1900

O-JFA 06

O-JFA 10

O-JFA 12

O-JFA 16

O-JFA 20

O-JFA 25

O-JFA 32

O-JFA 38

3/16-16 630 900 9,5 19 29,0 55,5 3,0 20,6 6,5

ORFS / ORFS / ORFS

6

8,10

12

14,15,16

18,20

22,25

28,30,32

35,38

14

14

14

14

14

14

14

14

1/4

5/16,3/8

1/2

5/8

3/4

1

1 1/4

1 1/2

Debljina zidaPreènik cevi

Tube size

Rohrmaß

mm mmin.

Wall thickness

Wanddicke

OR

FS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-31

O-JFR...T-raèva-pregradni prikljuèakBulkhead Branch TeeT-Schottverschraubung

Maksimalna debljina pregradnog zida

Maximum bulkhead wall thickness

Maximale Schottwanddicke

ORFS / ORFS / ORFS

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS PN Pmax S L1L t D3 L2D Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN (bar) (bar) mm mmmm mm mm mmmm

gr.mm In. N

6 1/4 9/16-18 630 900 5,0 14 22,5 47,0 2,5 14,2 31,5 99

8,10 5/16,3/8 11/16-16 630 900 6,5 19 26,0 52,0 2,5 17,5 34,0 178

12 1/2 1 3 270

14,15,16 5/8 1-14 420 630 12,5 27 34,5 63,0 3,0 25,4 40,5 368

18,20 3/4 1 3/16-12 420 630 15,5 30 38,5 67,0 3,0 30,2 41,5 516

22,25 1 1 7/16-12 420 630 20,5 36 42,5 71,0 3,0 36,6 42,0 678

28,30,32 1 1/4 1 11/16-12 280 420 26,0 41 45,5 75,5 3,0 43,0 42,0 980

35,38 1 1/2 2-12 280 420 32,0 48 49,5 79,5 3,0 51,0 42,0 1900

O-JFR 06

O-JFR 10

O-JFR 12

O-JFR 16

O-JFR 20

O-JFR 25

O-JFR 32

O-JFR 38

3/16-16 630 900 9,5 19 29,0 55,5 3,0 20,6 6,5

9/16-18 22 7,0 11

11/16-16 27 8,0 23

13/16-16 30 9,0 26

1-14 36 10,5 38

1 3/16-12 41 10,5 44

1 7/16-12 46 10,5 54

1 11/16-12 50 10,5 73

2-12 60 10,5 102

O-NN-9/16UNF

O-NN-11/16UN

O-NN-13/16UN

O-NN-1UNS

O-NN-1 3/16UN

O-NN-1 7/16UN

O-NN-1 11/16UN

O-NN-2UN

JIC-SAE LS Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungUNF/UN mmmm

gr.N

Navrtka za pregradnepriklju keè

Bulkhead fitting locknut

Gegenmutter fürSchottverschraubung

Niska navrtkaBulkhead LocknutSchottgegenmutter

O-NN...UNF/UN

6

8,10

12

14,15,16

18,20

22,25

28,30,32

35,38

14

14

14

14

14

14

14

14

1/4

5/16,3/8

1/2

5/8

3/4

1

1 1/4

1 1/2

Debljina zidaPreènik cevi

Tube size

Rohrmaß

mm mmin.

Wall thickness

Wanddicke

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

O-32

ORFS-kve navrtka / UNFè

Podešljivi kolenasti prikljuèak90° Swivel Nut Elbow90°-Winkelverschraubung, einstellbar

O-EC...UNF/UN

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS PPN max L1 S1 S3 D1D L2 L3S Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN UNF/UN (bar) (bar) mm mm mm mm mm mm mmmm

gr.mm In. N1 N

6

8,10

12

14,15,16

18,20

22,25

28,30,32

35,38

1/4

5/16,3/8

1/2

3/8

3/4

1

1 1/4

1 1/2

420

420

420

420

420

380

280

280

630

630

630

630

630

570

420

420

27,0

30,0

38,0

42,0

46,2

53,5

58,0

61,0

17

22

24

30

36

46

50

60

17

19

24

27

36

41

50

55

4,5

6,5

9,0

11,5

14,0

20,0

26,0

32,0

4,5

6,5

9,5

12,5

15,5

20,5

26,0

32,0

14

19

19

27

30

36

41

48

33,0

37,0

40,5

50,0

55,0

59,5

62,0

66,0

22,0

25,0

27,0

34,0

36,5

42,5

43,5

47,5

48

100

104

210

265

387

515

960

O-EC 06-7/16UNF

O-EC 10-9/16UNF

O-EC 12-3/4UNF

O-EC 16-7/8UNF

O-EC 20-1 1/16UN

O-EC 25-1 5/16UN

O-EC 32-1 5/8UN

O-EC 38-1 7/8UN

7/16-20

9/16-18

3/4-16

7/8-14

1 1/16-12

1 5/16-12

1 5/8-12

1 7/8-12

9/16-18

11/16-16

13/16-16

1-14

1 3/16-12

1 7/16-12

1 11/16-12

2-12

ORFS

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

O-33

ORFS / ORFS-kveè navrtka

ORFS / ORFS Swivel

ORFS / Überwurfmutter ORFS

Podešljivi kolenasti prikljuèak90° Swivel Nut Elbow90°-Winkelverschraubung, einstellbar

O-EC...

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS ORFS PPN max L1 S1 D D1 LS Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN UNF/UN (bar) (bar) mm mm mm mm mmmm

gr.mm In. N N1

ORFS

6 1/4 9/16-18 9/16-18 420 630 26,5 17 5,0 4,0 14 21,5 45

8,10 5/16,3/8 11/16-16 11/16-16 420 630 29,0 22 6,5 6,5 19 25,0 84

12 1/2 13/16-16 13/16-16 420 630 38,0 24 9,5 9,0 19 28,0 126

14,15,16 5/8 1-14 1-14 420 630 41,0 30 12,5 11,5 27 33,5 221

18,20 3/4 1 3/16-12 1 3/16-12 420 630 46,5 36 15,5 14,0 30 37,5 284

22,25 1 1 7/16-12 1 7/16-12 420 630 53,5 46 20,5 20,0 36 41,5 541

28,30,32 1 1/4 1 11/16-12 1 11/16-12 280 420 58,0 50 26,0 26,0 41 44,5 557

35,38 1 1/2 2-12 2-12 280 420 61,0 60 32,0 32,0 48 49,0 706

O-EC 06

O-EC 10

O-EC 12

O-EC 16

O-EC 20

O-EC 25

O-EC 32

O-EC 38

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

O-34

ORFS / ORFS-kveè navrtka

ORFS / ORFS Swivel

ORFS / Überwurfmutter ORFS

Podešljivi kolenasti prikljuèak45° Swivel Nut Elbow45°-Winkelverschraubung, einstellbar

O-EC45...

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS ORFS PPN max L1 S1 D D1 LS Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN UNF/UN (bar) (bar) mm mm mm mm mmmm

gr.mm In. N N1

ORFS

6 1/4 9/16-18 9/16-18 420 630 25 17 5,0 4,0 14 16 48

8,10 5/16,3/8 11/16-16 11/16-16 420 630 25 22 6,5 6,5 19 19 88

12 1/2 13/16-16 13/16-16 420 630 38 24 9,5 9,0 19 20 126

14,15,16 5/8 1-14 1-14 420 630 39 30 12,5 11,5 27 23 200

18,20 3/4 1 3/16-12 1 3/16-12 420 630 44 36 15,5 14,0 30 26 298

22,25 1 1 7/16-12 1 7/16-12 420 630 48 46 20,5 20,0 36 30 356

28,30,32 1 1/4 1 11/16-12 1 11/16-12 280 420 50 50 26,0 26,0 41 32 460

35,38 1 1/2 2-12 2-12 280 420 52 60 32,0 32,0 48 37 583

O-EC45-06

O-EC45-10

O-EC45-12

O-EC45-16

O-EC45-20

O-EC45-25

O-EC45-32

O-EC45-38

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

O-35

ORFS / ORFS-kve / ORFSè navrtka

ORFS / ORFS Swivel / ORFS

ORFS / ORFS mit Überwurfmutter /

ORFS

Podešljivi T- prikljuèakSwivel nut run teeL-Verschraubung, einstellbar

O-JAC...

ORFS

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS ORFS PPN max L1 S1 D D1 LS Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN UNF/UN (bar) (bar) mm mm mm mm mmmm

gr.mm In. N N1

6 1/4 9/16-18 9/16-18 420 630 26,5 17 5,0 4,0 14 21,5 66

8,10 5/16,3/8 11/16-16 11/16-16 420 630 29,0 22 6,5 6,5 19 25,0 125

12 1/2 13/16-16 13/16-16 420 630 38,0 24 9,5 9,5 19 28,0 150

14,15,16 5/8 1-14 1-14 420 630 41,0 30 12,5 11,5 27 33,5 233

18,20 3/4 1 3/16-12 1 3/16-12 420 630 46,5 36 15,5 14,0 30 37,5 383

22,25 1 1 7/16-12 1 7/16-12 420 630 53,5 46 20,5 20,0 36 41,5 518

28,30,32 1 1/4 1 11/16-12 1 11/16-12 280 420 58,0 50 26,0 26,0 41 44,5 775

35,38 1 1/2 2-12 2-12 280 420 61,0 60 32,0 32,0 48 49,0 706

O-JAC 06

O-JAC 10

O-JAC 12

O-JAC 16

O-JAC 20

O-JAC 25

O-JAC 32

O-JAC 38

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

O-36

ORFS / ORFS-kveè navrtka

ORFS / ORFS Swivel / ORFS

ORFS / ORFS mit Überwurfmutter /

ORFS

Podešljivi T- prikljuèakSwivel nut branch teeT-Verschraubung, einstellbar

O-JRC...

ORFS

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS ORFS PPN max L1 S1 D D1 LS Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN UNF/UN (bar) (bar) mm mm mm mm mmmm

gr.mm In. N N1

6 1/4 9/16-18 9/16-18 420 630 26,5 17 5,0 4,0 14 21,5 66

8,10 5/16,3/8 11/16-16 11/16-16 420 630 29,0 22 6,5 6,5 19 25,0 125

12 1/2 13/16-16 13/16-16 420 630 38,0 24 9,5 9,5 19 28,0 150

14,15,16 5/8 1-14 1-14 420 630 41,0 30 12,5 11,5 27 33,5 233

18,20 3/4 1 3/16-12 1 3/16-12 420 630 46,5 36 15,5 14,0 30 37,5 383

22,25 1 1 7/16-12 1 7/16-12 420 630 53,5 46 20,5 20,0 36 41,5 518

28,30,32 1 1/4 1 11/16-12 1 11/16-12 280 420 58,0 50 26,0 26,0 41 44,5 775

35,38 1 1/2 2-12 2-12 280 420 61,0 60 32,0 32,0 48 49,0 706

O-JRC 06

O-JRC 10

O-JRC 12

O-JRC 16

O-JRC 20

O-JRC 25

O-JRC 32

O-JRC 38

ORFS

Forma A

Form A

Typ A

Cev Ø D Cev Ø DTube Ø O.D. Tube Ø O.D.

ORFSORFS PN Pmax L D SForma

Forma B

Form

Form B

Typ

Typ B

Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-Ø Rohr Außen-Ø UNF/UNUNF/UN (bar) (bar) mm mm mm

gr.mm

a a

mm

b b

In. In. NN1

10

12

12

16

16

6

6

10

6

10

16

20

20

20

20

12

6

10

12

16

25

25

25

32

32

12

16

20

20

25

38

38

25

32

3/8

1/2

1/2

5/8

5/8

1/4

1/4

3/8

1/4

3/8

5/8

3/4

3/4

3/4

3/4

1/2

1/4

3/8

1/2

5/8

1/2

5/8

3/4

3/4

1

11 1/4

1

1

1

1 1/4

1 1/4

1 1/2

1 1/2

9/16-18

9/16-18

11/16-16

9/16-18

11/16-16

11/16-16

13/16-16

13/16-16

1-14

1-14

1-14

1 3/16-12

1 3/16-12

1 3/16-12

1 3/16-12

13/16-16

9/16-18

11/16-16

13/16-16

1-14

1 7/16-12

1 7/16-12

1 11/16-12

1 7/16-12

1 11/16-12

13/16-16

1-14

1 3/16-12

1 3/16-12

1 7/16-12

2-12

2-12

1 7/16-12

1 11/16-12

420

420

420

420

420

420

420

420

420

420

420

420

420

280

280

280

280

630

630

630

630

630

630

630

630

630

630

630

630

630

420

420

420

420

20,0

22,0

22,5

23,0

24,0

26,0

25,0

26,0

27,5

29,5

29,0

32,0

33,0

33,5

34,0

34,0

34,5

5,0

5,0

6,5

5,0

6,5

22

24

24

30

30

9,5

5,0

6,5

9,5

12,5

30

36

36

36

36

9,5

12,5

15,5

15,5

20,5

41

41

50

41

50

20,5

26,0

60

60

B

A

B

A

A

A

A

A

A

B

A

A

B

A

B

A

A

O-WSC 10/06

O-QWS 12/06

O-WSC 12/10

O-QWS 16/06

O-QWS 16/10

O-QWS 16/12

O-QWS 20/06

O-QWS 20/10

O-QWS 20/12

O-WSC 20/16

O-QWS 25/12

O-QWS 25/16

O-WSC 25/20

O-QWS 32/20

O-WSC 32/25

O-QWS 38/25

O-QWS 38/32

21

30

33

37

48

50

63

67

71

85

103

118

133

170

190

205

205

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-37

Redukcioni prikljuèakTube end ReducerReduzierverschraubung

O-QWS/WSC...

*Za formu A, navrtka O-N na zahtev(naruèuje se posebno)

*For Typ B, a O-N nut is required(to be ordered separately)

*Für Form A ist O-N Überwurfmuttererforderlich (bitte gesondert bestellen).

O-N navrtkaO-N nutO-N Überwurfmutter

aa

b

b

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

O-38

ORFS / ORFS-kveè navrtka

ORFS tube end / ORFS Swivel

ORFS Anschluss/

Überwurfmutter ORFS

Pravi distantni adapterStraight distancadapterGerader Distanzadapter

O-BCN...

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS ORFS PPN max L D D1 S S1 Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN UNF/UN (bar) (bar) mm mm mm mm mm

gr.mm In. N N1

ORFS

8,10 5/16,3/8 11/16-16 /16-18 630 900 35,0 6,5 6,5 19 22 37

12 1/2 13/16-16 11/16-16 630 900 39,0 9,5 9,5 22 24 57

14,15,16 5/8 1-14 13/16-16 420 630 46,0 12,5 12,5 27 30 93

18,20 3/4 1 3/16-12 1-14 420 630 51,0 15,5 15,5 32 36 153

22,25 1 1 7/16-12 1 3/16-12 420 630 55,0 20,5 20,5 41 41 212

28,30,32 1 1/4 1 11/16-12 1 7/16-12 280 420 58,0 26,0 26,0 46 50 252

35,38 1 1/2 2-12 280 420 60,0 32,0 32,0 55 60 324

9

1 11/16-12

O-BCN 10/06

O-BCN 12/10

O-BCN 16/12

O-BCN 20/16

O-BCN 25/20

O-BCN 32/25

O-BCN 38/32

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

O-39

ORFS / ORFS-kveènavrtka

-kveè navrtka

ORFS Swivel nut / ORFS Swivel nut

Überwurfmutter

ORFS/Überwurfmutter ORFS

Nastavni prikljuèakUnionGrerader Stutzen

O-NCN...

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS PPN max LS1 D S Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN (bar) (bar) mmmm mm mm

gr.mm In. N

ORFS

Überwurfmutter ORFS /

Überwurfmutter ORFS

68,101214,15,1618,20

1/45/16,3/8

1/25/83/4

420420420420420

630630630630630

1722243036

4,06,59,0

11,514,0

40,545,054,061,569,5

1719222732

5770

110183290

O-NCN 06

O-NCN 10

O-NCN 12

O-NCN 16

O-NCN 20

9/16-1811/16-1613/16-16

1-141 3/16-12

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-40

O-A...M

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS PN Pmax D1 L1S LD Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØM UNF/UN (bar) (bar) mm mmmm mmmm

gr.mm In. N1 N

6 1/4 M12 1,5 9/16-18 630 900 5,0 4,0 17 17,5 28,5 24

6 1/4 M14 1,5 9/16-18 630 900 5,0 5,0 19 18,5 29,5 30

8,10 5/16,3/8 M12 1,5 11/16-16 630 900 6,5 4,0 19 21,0 32,0 40

8,10 5/16,3/8 M14 1,5 11/16-16 630 900 6,5 5,0 22 20,0 32,5 43

8,10 5/16,3/8 M16 1,5 11/16-16 630 900 6,5 6,5 22 20,0 32,5 43

8,10 5/16,3/8 M18 1,5 11/16-16 630 900 6,5 9,0 24 22,0 36,0 45

12 1/2 M14 1,5 13/16-16 630 900 9,5 5,0 22 24,0 35,0 40

12 1/2 M18 1,5 13/16-16 630 900 9,5 8,0 24 22,5 36,5 55

12 1/2 M22 1,5 13/16-16 630 900 9,5 9,5 27 24,5 39,5 60

14,15,16 5/8 M18 1,5 1-14 420 630 12,5 8,0 27 27,0 41,0 120

14,15,16 5/8 M22 1,5 1-14 420 630 12,5 12,5 27 27,0 42,0 127

18,20 3/4 M22 1,5 1 3/16-12 420 630 15,5 12,0 32 27,0 45,0 170

18,20 3/4 M27 2 1 3/16-12 420 630 15,5 15,5 32 30,0 48,5 187

18,20 3/4 M33 2 1 7/16-12 420 630 15,5 15,5 32 33,0 51,5 200

22,25 1 M33 2 1 7/16-12 420 630 20,5 20,5 41 33,5 52,0 270

28,30,32 1 1/4 M33 2 1 11/16-12 280 420 26,0 20,0 46 34,5 53,0 370

28,30,32 1 1/4 M42 2 1 11/16-12 280 420 26,0 26,0 50 35,5 54,5 390

35,38 1 1/2 M48 2 2-12 280 420 32,0 32,0 55 35,5 57,0 412

×××××

×××××

×××××

×××

O-A 06-M12x1,5

O-A 06-M14x1,5

O-A 10-M12x1,5

O-A 10-M14x1,5

O-A 10-M16x1,5

O-A 10-M18x1,5

O-A 12-M14x1,5

O-A 12-M18x1,5

O-A 12-M22x1,5

O-A 16-M18x1,5

O-A 16-M22x1,5

O-A 20-M22x1,5

O-A 20-M27x2

O-A 20-M33x2

O-A 25-M33x2

O-A 32-M33x2

O-A 32-M42x2

O-A 38-M48x2

ORFS / M (metrièki) uvrtni navojISO 6149-2

ORFS / metric parallel threadISO 6149-2

ORFS / metrisches Einschraubgewindemit O-Ring nach ISO 6149-2

Uvrtni prikljuèakMale Stud ConnectorEinschraubverschraubung

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-41

O-A...UNF/UN

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS PN Pmax D1 L1S LD Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN UNF/UN (bar) (bar) mm mmmm mmmm

gr.mm In. N1 N

6 1/4 7/16-20 9/16-18 630 900 5,0 5,0 17 18,0 29,0 21

6 1/4 9/16-18 9/16-18 630 900 5,0 5,0 19 18,5 30,5 36

6 1/4 3/4-16 9/16-18 630 900 5,0 5,0 22 19,5 33,5 67

8,10 5/16,3/8 9/16-18 11/16-16 630 900 6,5 6,5 22 20,0 32,0 45

8,10 5/16,3/8 7/16-20 11/16-16 630 900 6,5 4,5 22 23,0 34,0 47

8,10 5/16,3/8 3/4-16 11/16-16 630 900 6,5 6,5 22 21,0 35,0 51

8,10 5/16,3/8 7/8-14 11/16-16 420 630 6,5 6,5 27 23,0 39,0 89

12 1/2 3/4-16 13/16-16 630 900 9,5 9,5 22 22,5 36,5 56

12 1/2 9/16-18 13/16-16 630 900 9,5 7,5 22 25,5 37,5 69

12 1/2 7/8-14 13/16-16 420 630 9,5 9,5 27 24,5 40,5 105

12 1/2 1 1/16-12 13/16-16 420 630 9,5 9,5 32 26,0 44,5 169

12 1/2 1 5/16-12 13/16-16 420 630 9,5 9,5 41 27,0 45,5 227

14,15,16 5/8 7/8-14 1-14 420 630 12,5 12,5 27 27,0 43,0 137

14,15,16 5/8 3/4-16 1-14 420 630 12,5 10,0 27 31,0 45,0 120

14,15,16 5/8 1 1/16-12 1-14 420 630 12,5 12,5 32 28,5 47,0 170

18,20 3/4 1 1/16-12 1 3/16-12 420 630 15,5 15,5 32 30,0 48,5 189

18,20 3/4 3/4-16 1 3/16-12 420 630 15,5 10,0 32 34,5 48,5 167

18,20 3/4 7/8-14 1 3/16-12 420 630 15,5 12,5 32 34,5 50,5 177

18,20 3/4 1 5/16-12 1 3/16-12 420 630 15,5 15,5 41 31,5 50,0 280

22,25 1 1 5/16-12 1 7/16-12 420 630 20,5 20,5 41 32,0 50,5 271

22,25 1 1 1/16-12 1 7/16-12 420 630 20,5 15,5 41 37,5 56,0 275

22,25 1 1 5/8-12 1 7/16-12 280 420 20,5 20,5 46 34,0 52,5 428

28,30,32 1 1/4 1 5/8-12 1 11/16-12 280 420 26,0 26,0 46 34,0 52,5 391

28,30,32 1 1/4 1 5/16-12 1 11/16-12 280 420 26,0 21,5 46 39,5 58,0 401

28,30,32 1 1/4 1 7/8-12 1 11/16-12 280 420 26,0 26,0 55 35,5 54,0 557

35,38 1 1/2 1 7/8-12 2-12 280 420 32,0 32,0 55 35,5 54,0 412

35,38 1 1/2 1 5/8-12 2-12 280 420 32,0 27,5 55 41,5 59,5 581

O-A 06-7/16UNF

O-A 06-9/16UNF

O-A 06-3/4UNF

O-A 10-9/16UNF

O-A 10-7/16UNF

O-A 10-3/4UNF

O-A 10-7/8UNF

O-A 12-3/4UNF

O-A 12-9/16UNF

O-A 12-7/8UNF

O-A 12-1 1/16UN

O-A 12-1 5/16UN

O-A 16-7/8UNF

O-A 16-3/4UNF

O-A 16-1 1/16UN

O-A 20-1 1/16UN

O-A 20-3/4UNF

O-A 20-7/8UNF

O-A 20-1 5/16UN

O-A 25-1 5/16UN

O-A 25-1 1/16UN

O-A 25-1 5/8UN

O-A 32-1 5/8UN

O-A 32-1 5/16UN

O-A 32-1 7/8UN

O-A 38-1 7/8UN

O-A 38-1 5/8UN

Uvrtni prikljuèakMale Stud ConnectorGerade Einschraubverschraubung

ORFS / UNF uvrtni navojsa O-prstenom

ORFS / UNF straight thread O-Ring

ORFS / Einschraubgewinde UNFmit O-Ring

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-42

O-AD...UNF/UN

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS PN Pmax D1 L1S LDL2 Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN UNF/UN (bar) (bar) mm mmmm mmmmmm

gr.mm In. N1 N

6 1/4 7/16-20 9/16-18 630 900 33,8 5,0 5,0 17 41,5 52,5 51

8,10 5/16,3/8 9/16-18 11/16-16 630 900 37,0 6,5 6,5 19 45,5 57,5 79

12 1/2 3/4-16 13/16-16 630 900 44,2 9,5 9,5 22 54,0 68,0 125

14,15,16 5/8 7/8-14 1-14 420 630 52,0 12,5 12,5 27 63,5 79,5 212

18,20 3/4 1 1/16-12 1 3/16-12 420 630 52,0 15,5 15,5 41 65,0 83,5 309

22,25 1 1 5/16-12 1 7/16-12 420 630 72,5 20,5 20,5 41 86,5 105,0 435

28,30,32 1 1/4 1 5/8-12 1 11/16-12 280 420 86,0 26,0 26,0 50 102,5 121,0 818

35,38 1 1/2 1 7/8-12 2-12 280 420 97,0 32,0 32,0 55 115,0 133,5 1430

O-AD 06-7/16UNF

O-AD 10-9/16UNF

O-AD 12-3/4UNF

O-AD 16-7/8UNF

O-AD 20-1 1/16UN

O-AD 25-1 5/16UN

O-AD 32-1 5/8UN

O-AD 38-1 7/8UN

ORFS / UNF uvrtni navojsa O-prstenom

ORFS / UNF straight thread O-Ring

ORFS / Einschraubgewinde UNFmit O-Ring

Uvrtni prikljuèak,du�iLong Male Stud ConnectorEinschraubverschraubung, mit langem Schaft

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-43

ORFS / UNF

O-D...UNF/UN

Maksimalna debljina pregradnog zida

Maximum bulkhead wall thickness

Maximale Schottwanddicke

Pregradni uvrtni prikljuèakBulkhead UnionGerader Schottstutzen

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS PN L2L1 S t D3D D1 L Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN UNF/UN (bar) mmmm mm mm mmmm mm mm

gr.mm In. N N1

6

6

8,10

12

14,15,16

18,20

1/4

1/4

5/16,3/8

1/2

5/8

3/4

9/16-18

9/16-18

11/16-16

13/16-16

1-14

1 3/16-12

7/16-20

9/16-18

9/16-18

3/4-16

7/8-14

1 1/16-12

630

630

630

630

420

420

5,0

5,0

6,5

9,5

12,5

15,5

4,5

7,5

7,5

10,0

12,5

15,5

54

55

58

65

67

71

43

43

46

52

51

52

31,5

31,5

34,0

36,5

40,5

41,5

22

22

27

30

36

41

2,5

2,5

2,5

3,0

3,0

3,0

14,2

14,2

17,5

20,6

25,4

30,2

75

88

112

147

295

330

O-D 06-7/16UNF

O-D 06-9/16UNF

O-D 10-9/16UNF

O-D 12-3/4UNF

O-D 16-7/8UNF

O-D 20-1 1/16UN

6

8,10

12

14,15,16

18,20

14

14

14

14

14

1/4

5/16,3/8

1/2

5/8

3/4

Debljina zidaPreènik cevi

Tube size

Rohrmaß

mm mmin.

Wall thickness

Wanddicke

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-44

O-A...G-MZ

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS PN Pmax D1 L1S LD Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØBSPP

G

UNF/UN (bar) (bar) mm mmmm mmmm

gr.mm In. N1 N

6 1/4 1/8 9/16-18 630 900 5,0 4,0 17 17,5 25,5 29

6 1/4 1/4 9/16-18 630 900 5,0 5,0 19 18,5 30,5 42

6 1/4 3/8 9/16-18 630 900 5,0 5,0 22 19,5 31,5 61

6 1/4 1/2 9/16-18 630 900 5,0 5,0 27 21,5 35,5 119

8,10 5/16,3/8 1/8 11/16-16 630 900 6,5 4,0 19 23,0 31,0 44

8,10 5/16,3/8 1/4 11/16-16 630 900 6,5 5,0 19 20,0 32,0 45

8,10 5/16,3/8 3/8 11/16-16 630 900 6,5 6,5 22 21,0 33,0 63

8,10 5/16,3/8 1/2 11/16-16 630 900 6,5 6,5 27 23,0 37,0 122

8,10 5/16,3/8 3/4 11/16-16 420 630 6,5 6,5 32 24,5 40,5 192

12 1/2 1/4 13/16-16 630 900 9,5 5,0 22 25,5 37,5 193

12 1/2 3/8 13/16-16 630 900 9,5 8,0 22 22,5 34,5 196

12 1/2 1/2 13/16-16 630 900 9,5 9,5 27 24,5 38,5 198

12 1/2 3/4 13/16-16 420 630 9,5 9,5 32 26,0 42,0 205

14,15,16 5/8 3/8 1-14 420 630 12,5 8,0 27 31,0 43,0 315

14,15,16 5/8 1/2 1-14 420 630 12,5 12,5 27 27,0 41,0 332

14,15,16 5/8 3/4 1-14 420 630 12,5 12,5 32 28,5 44,5 348

14,15,16 5/8 1 1-14 420 630 12,5 12,5 41 30,0 48,0 360

18,20 3/4 3/4 1 3/16-12 420 630 15,5 15,5 32 30,0 46,0 200

18,20 3/4 1/2 1 3/16-12 420 630 15,5 12,0 32 34,5 48,5 183

18,20 3/4 1 1 3/16-12 420 630 15,5 15,5 41 31,5 49,5 362

18,20 3/4 1 1/4 1 3/16-12 420 630 15,5 15,5 50 33,5 53,5 505

22,25 1 1 1 7/16-12 420 630 20,5 20,5 41 32,0 50,0 343

22,25 1 3/4 1 7/16-12 420 630 20,5 15,5 41 36,0 52,0 411

22,25 1 1 1/4 1 7/16-12 420 630 20,5 20,5 50 34,0 54,0 487

22,25 1 1 1/2 1 7/16-12 280 420 20,5 20,5 55 35,5 57,5 715

28,30,32 1 1/4 1 1/4 1 11/16-12 280 420 26,0 25,0 50 34,0 54,0 454

28,30,32 1 1/4 1 1 11/16-12 280 420 26,0 20,0 46 39,5 57,5 412

28,30,32 1 1/4 1 1/2 1 11/16-12 280 420 26,0 26,0 55 35,5 57,5 532

35,38 1 1/2 1 1/2 2-12 280 420 32,0 32,0 55 35,5 57,5 585

O-A 06-G1/8-M

O-A 06-G1/4-M

O-A 06-G3/8-M

O-A 06-G1/2-M

O-A 10-G1/8-M

O-A 10-G1/4-M

O-A 10-G3/8-M

O-A 10-G1/2-M

O-A 10-G3/4-M

O-A 12-G1/4-M

O-A 12-G3/8-M

O-A 12-G1/2-M

O-A 12-G3/4-M

O-A 16-G3/8-M

O-A 16-G1/2-M

O-A 16-G3/4-M

O-A 16-G1-M

O-A 20-G3/4-M

O-A 20-G1/2-M

O-A 20-G1-M

O-A 20-G1 1/4-M

O-A 25-G1-M

O-A 25-G3/4-M

O-A 25-G1 1/4-M

O-A 25-G1 1/2-M

O-A 32-G1 1/4-M

O-A 32-G1-M

O-A 32-G1 1/2-M

O-A 38-G1 1/2-M

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

ORFS / G uvrtni navoj sa MZ-mekomzaptivkom po ISO 1179-2.

ORFS / BSPP straight thread(ISO 1179-2) elastomeric sealing-MZ.

ORFS / Einschraubgewinde BSPPnach ISO 1179-2, elastisch Dichtring-MZ.

Uvrtni prikljuèakMale Stud ConnectorGerade Einschraubverschraubung

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-45

O-A...M-MZ

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS PN Pmax D1 L1S LD Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØM UNF/UN (bar) (bar) mm mmmm mmmm

gr.mm In. N1 N

6 1/4 M12 1,5 9/16-18 630 900 5,0 4,0 17 17,5 29,5 24

8,10 5/16,3/8 M14 1,5 11/16-16 630 900 6,5 5,0 22 20,0 32,0 40

8,10 5/16,3/8 M16 1,5 11/16-16 630 900 6,5 6,5 22 20,0 32,0 43

12 1/2 M18 1,5 13/16-16 630 900 9,5 8,0 24 22,5 34,5 55

14,15,16 5/8 M22 1,5 1-14 420 630 12,5 12,5 27 27,0 41,0 127

18,20 3/4 M27 2 1 3/16-12 420 630 15,5 15,5 32 30,0 46,0 187

22,25 1 M33 2 1 7/16-12 420 630 20,5 20,5 41 32,0 50,0 270

28,30,32 1 1/4 M42 2 1 11/16-12 280 420 26,0 25,0 50 34,0 54,0 390

35,38 1 1/2 M48 2 2-12 280 420 32,0 32,0 55 35,5 57,5 412

×××××

××××

O-A 06-M12x1,5-MZ

O-A 10-M14x1,5-MZ

O-A 10-M16x1,5-MZ

O-A 12-M18x1,5-MZ

O-A 16-M22x1,5-MZ

O-A 20-M27x2-MZ

O-A 25-M33x2-MZ

O-A 32-M42x2-MZ

O-A 38-M48x2-MZ

Uvrtni prikljuèakMale Stud ConnectorGerade Einschraubverschraubung

ORFS / M (metrièki) uvrtni navoj sa MZ-mekomzaptivkom po ISO 9974-2.

ORFS / Metric Parallel threadsealing-MZ.

(ISO 9974-2)elastomeric

ORFS / metrisches Einschraubgewindenach ISO 9974-2, elastisch Dichtring-MZ.

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-46

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS PN Pmax D1 L S L1D Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØNPTF UNF/UN (bar) (bar) mm mm mm mmmm

gr.mm In. N1 N

6 1/4 1/8-27 9/16-18 420 550 5,0 5,0 27,0 17 21,0 26

6 1/4 1/4-18 9/16-18 420 550 5,0 7,0 32,0 17 23,5 34

6 1/4 3/8-18 9/16-18 420 550 5,0 10,5 33,5 19 25,0 47

8,10 5/16,3/8 1/4-16 11/16-16 420 550 6,5 6,5 32,0 19 23,5 39

8,10 5/16,3/8 3/8-18 11/16-16 420 550 6,5 10,5 34,0 19 25,0 52

8,10 5/16,3/8 1/2-14 11/16-16 420 550 6,5 13,5 39,5 22 27,5 82

12 1/2 3/8-18 13/16-16 420 550 9,5 10,5 37,5 22 28,5 83

12 1/2 1/2-14 13/16-16 420 550 9,5 13,5 41,5 22 30,0 84

12 1/2 3/4-14 13/16-16 350 450 9,5 18,5 43,0 32 30,5 166

14,15,16 5/8 1/2-14 1-14 420 550 12,5 13,5 46,0 27 34,5 115

14,15,16 5/8 3/4-14 1-14 350 450 12,5 18,5 46,5 32 34,0 138

18,20 3/4 3/4-14 1 3/16-12 350 450 15,5 18,5 49,0 32 37,0 179

18,20 3/4 1/2-14 1 3/16-12 420 550 15,5 13,5 49,0 32 37,5 165

18,20 3/4 1-11 1/2 1 3/16-12 210 280 15,5 24,0 54,0 36 39,5 225

22,25 1 1-11 1/2 1 7/16-12 210 280 20,5 24,0 55,5 41 41,0 271

22,25 1 3/4-14 1 7/16-12 350 450 20,5 18,5 51,0 41 36,5 238

28,30,32 1 1/4 1 1/4-11 1/2 1 11/16-12 210 280 26,0 32,0 58,5 46 43,5 424

35,38 1 1/2 1 1/2-11 1/2 2-12 175 210 32,0 38,0 61,0 55 46,0 534

O-A 06-1/8NPTF

O-A 06-1/4NPTF

O-A 06-3/8NPTF

O-A 10-1/4NPTF

O-A 10-3/8NPTF

O-A 10-1/2NPTF

O-A 12-3/8NPTF

O-A 12-1/2NPTF

O-A 12-3/4NPTF

O-A 16-1/2NPTF

O-A 16-3/4NPTF

O-A 20-3/4NPTF

O-A 20-1/2NPTF

O-A 20-1NPTF

O-A 25-1NPTF

O-A 25-3/4NPTF

O-A 32-1 1/4NPTF

O-A 38-1 1/2NPTF

ORFS / uvrtni navoj NPT/NPTF*

ORFS / male NPT/NPTF* thread end

ORFS / EinschraubgewindeNPT/NPTF*

Prikljuèak za uvrtanjeMale Stud ConnectorGerade Einschraubverschraubung

O-A...NPTF

*Prikljuèci od prohroma se rade sa navojem,prikljuèci od èelika i mesinga sa navojem.

*Stainless steel-fittings are made with -thread, steel fittings are .

* Edelstahl-Verschraubungen mit -Gewinde,Stahl- und Messing-Verschraubungen mit -Gewinde.

NPT NPTF

NPT NPTF

NPTNPTF

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

O-47

O-AC...M

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

M ORFS PPN max S1 S D D1 L1L Te�inaOznaka

Gewi.

Part no. Weig.

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN (bar) (bar) mm mm mm mm mmmm

gr.mm In. N1 N

ORFS

Kveè navrtka ORFS / uvrtni navoj Mpo ISO 6149 sa O-prstenom

ORFS Swivel Nut / male metric parallelthread ISO 6149

Überwurfmutter ORFS /Einschraubgewinde nach ISO 6149 mitO-Ring

Pravi podešljivi prikljuèak za uvrtanjeSwivel Connector to maleGerader Einschraubadapter, einstellbar

6 1/4 M12x1,5 9/16-18 420 630 17 14 4,0 4,0 37,0 26,0 53

12 1/2 M16x1,5 13/16-16 420 630 24 22 9,0 7,0 48,0 35,5 110

14,15,16 5/8 M22x1,5 1-14 400 630 30 27 11,5 11,5 53,0 38,0 173

18,20 3/4 M27x2 1 3/16-12 400 630 36 32 14,0 14,0 59,5 41,0 275

22,25 1 M33x2 1 7/16-12 400 630 41 41 20,0 20,0 67,5 49,0 462

28,30,32 1 1/4 M42x2 1 11/16-12 280 420 50 50 26,0 26,0 68,0 49,0 623

35,38 1 1/2 M-48x2 2

O-AC 06-M12x1,5

8,10 5/16,3/8 M14x1,5 11/16-16 420 630 22 19 6,0 6,0 39,0 28,0 72

8,10 5/16,3/8 M16x1,5 11/16-16 420 630 22 19 6,5 6,5 40,5 28,0 72

-12 280 420 60 55 32,0 32,0 71,0 49,0 872

O-AC 10-M14x1,5

O-AC 10-M14x1,5

O-AC 12-M16x1,5

O-AC 16-M22x1,5

O-AC 20-M27x2

O-AC 25-M33x2

O-AC 32-M42x2

O-AC 38-M48x2

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-48

ORFS-Kveè navrtka / uvrtni navojUNF/UN

ORFS Swivel Nut/UNF straightthread O-ring

Überwurfmutter ORFS/Einschraubgewinde UNFmit O-Ring

Pravi podešljivi prikljuèak za uvrtanjeSwivel Connector to MaleGerader Einschraubadapter, einstellbar

O-AC...UNF/UN

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

UNF/UN ORFS PPN max S1 S D D1 L1L Te�inaOznaka

Gewi.

Part no. Weig.

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN (bar) (bar) mm mm mm mm mmmm

gr.mm In. N1 N

6 1/4 7/16-20 9/16-18 420 630 17 14 5,0 5,0 37 26 53

12 1/2 3/4-16 13/16-16 420 630 24 22 9,5 9,5 50 35 110

14,15,16 5/8 7/8-14 1-14 400 630 30 27 11,5 11,5 54 38 173

18,20 3/4 1 1/16-12 1 3/16-12 400 630 36 32 15,5 15,5 59 41 275

22,25 1 1 5/16-12 1 7/16-12 400 630 41 41 20,5 20,5 68 49 462

28,30,32 1 1/4 1 5/8-12 1 11/16-12 280 420 50 46 26,0 26,0 68 49 623

O-AC 06-7/16UNF

O-AC 12-3/4UNF

8,10 5/16,3/8 9/16-20 11/16-16 420 630 22 19 6,5 6,5 40 28 72O-AC 10-9/16UNF

O-AC 16-7/8UNF

O-AC 20-1 1/16UN

O-AC 25-1 5/16UN

O-AC 32-1 7/8UN

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

O-49

O-AC...G-MZ

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFSG PPN max S1 S D D1 L1L Te�inaOznaka

Gewi.

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØBSPP UNF/UN (bar) (bar) mm mm mm mm mmmm

gr.mm In. N1 N

ORFS

Kveè navrtka ORFS / uvrtni navoj G poISO 9974-2 sa mekom zaptivkom-MZ

ORFS Swivel Nut / BSPP threadelastomeric sealing -MZ

(ISO 9974-2)

Überwurfmutter ORFS /Einschraubgewinde nach ISO 9974-2,mit elastisch Dichtring-MZ

Pravi podešljivi prikljuèak za uvrtanjeSwivel Connector to maleGerader Einschraubadapter, einstellbar

6 1/4 1/8 9/16-18 420 630 17 14 4,0 4,0 34,0 26,0 43

6 1/4 1/4 9/16-18 420 630 17 19 4,0 4,0 38,0 26,0 59

8,10 5/16,3/8 3/8 11/16-16 420 630 22 22 6,5 6,5 40,0 28,0 86

12 1/2 3/8 13/16-16 420 630 24 22 9,0 8,0 47,5 35,5 104

12 1/2 1/2 13/16-16 420 630 24 27 9,0 9,0 49,5 35,5 142

14,15,16 5/8 1/2 1-14 420 630 30 27 11,5 11,5 52,0 38,0 165

18,20 3/4 3/4 1 3/16-12 420 630 36 32 14,0 14,0 57,0 41,0 266

22,25 1 1 1 7/16-12 420 630 41 46 20,0 20,0 67,0 49,0 414

28,30,32 1 1/4 1 1/4 1 11/16-12 280 420 50 50 26,0 25,0 69,0 49,0 623

35,38 1 1/2 1 1/2 2

O-AC 06-G1/8-MZ

O-AC 06-G1/4-MZ

O-AC 10-G1/4-MZ

O-AC 10-G3/8-MZ

O-AC 12-G3/8-MZ

O-AC 12-G1/2-MZ

O-AC 16-G1/2-MZ

O-AC 20-G3/4-MZ

O-AC 25-G1-MZ

O-AC 32-G1 1/4-MZ

O-AC 38-G1 1/2-MZ

8,10 5/16,3/8 1/4 11/16-16 420 630 22 19 6,5 5,0 40,0 28,0 72

-12 280 420 60 55 32,0 32,0 71,0 49,0 885

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

O-50

O-AC...M-MZ

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

M ORFS PPN max S1 S D D1 L1L Te�inaOznaka

Gewi.

Part no. Weig.

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN (bar) (bar) mm mm mm mm mm mm

gr.mm In. N1 N

ORFS

Kveè navrtka ORFS / uvrtni navoj Msa mekom zaptivkom-MZ po .ISO 9974-2

ORFS Swivel Nut/male metric parallelthread elastomeric sealing (ISO 9974-2).

Überwurfmutter ORFS/Einschraubgewinde nach ISO 9974-2,mit elastisch Dichtring

Pravi podešljivi prikljuèak za uvrtanjeSwivel Connector to maleGerader Einschraubadapter, einstellbar

6 1/4 M12x1,5 9/16-18 420 630 17 14 4,0 4,0 38,0 26,0 43

12 1/2 M16x1,5 13/16-16 420 630 24 22 9,0 8,0 47,5 35,5 104

16 5/8 M22x1,5 1-14 420 630 30 27 11,5 11,5 52,0 38,0 165

18,20 3/4 M27x2 1 3/16-12 420 630 36 32 14,0 14,0 57,0 41,0 266

22,25 1 M33x2 1 7/16-12 420 630 41 46 20,0 20,0 67,0 49,0 414

28,30,32 1 1/4 M42x2 1 11/16-12 280 420 50 50 26,0 25,0 69,0 49,0 623

35,38 1 1/2 M-48x2 2

O-AC 06-M12x1,5-MZ

8,10 5/16,3/8 M14x1,5 11/16-16 420 630 22 19 6,5 5,0 40,0 28,0 72

-12 280 420 60 55 32,0 32,0 71,0 49,0 885

O-AC 10-M14x1,5-MZ

O-AC 12-M16x1,5-MZ

O-AC 16-M22x1,5-MZ

O-AC 20-M27x2-MZ

O-AC 25-M33x2-MZ

O-AC 32-M42x2-MZ

O-AC 38-M48x2-MZ

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-51

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS PN Pmax D1 LS L1 L2DS1 Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN (bar) (bar) mm mmmm mm mmmmmm

gr.mm In. N

6 1/4 M12 1,5 9/16-18 420 630 17 5,0 4,0 14 21,5 33,0 22,0 52

6 1/4 M14 1,5 9/16-18 420 630 19 5,0 6,0 19 24,0 35,5 24,5 55

8,10 5/16,3/8 M12 1,5 11/16-18 420 630 17 6,5 4,0 19 25,0 35,5 24,5 60

8,10 5/16,3/8 M14 1,5 11/16-18 420 630 19 6,5 6,0 19 25,0 35,5 24,5 60

8,10 5/16,3/8 M16 1,5 11/16-16 420 630 22 6,5 7,0 19 25,0 37,5 27,0 65

12 1/2 M14 1,5 13/16-16 420 630 19 9,5 6,0 19 28,0 36,0 25,0 150

12 1/2 M18 1,5 13/16-16 420 630 24 9,5 9,0 19 28,0 41,0 27,0 161

12 1/2 M22 1,5 13/16-16 420 630 27 9,5 12,0 27 31,0 49,0 27,0 200

14,15,16 5/8 M18 1,5 1-14 420 630 24 12,5 9,0 27 33,5 47,5 27,0 190

14,15,16 5/8 M22 1,5 1-14 420 630 27 12,5 12,0 27 33,5 49,0 34,0 214

18,20 3/4 M22 1,5 1 3/16-12 420 630 27 15,5 12,0 30 37,5 49,5 34,5 390

18,20 3/4 M27 2 1 3/16-12 420 630 32 15,5 15,0 30 37,5 55,0 36,5 440

22,25 1 M33 2 1 7/16-12 420 630 41 20,5 20,0 36 41,5 59,5 41,0 501

28,30,32 1 1/4 M33 2 1 11/16-12 280 420 46 26,0 20,0 41 44,5 62,0 42,0 530

28,30,32 1 1/4 M42 2 1 11/16-12 280 420 50 26,0 26,0 41 44,5 62,5 43,5 561

35,38 1 1/2 M48 2 2-12 280 420 55 32,0 32,0 48 49,0 68,5 47,5 684

×××××

×××××

×××××

×

O-EF 06-M12x1,5

O-EF 06-M14x1,5

O-EF 10-M12x1,5

O-EF 10-M14x1,5

O-EF 10-M16x1,5

O-EF 12-M14x1,5

O-EF 12-M18x1,5

O-EF 12-M22x1,5

O-EF 16-M18x1,5

O-EF 16-M22x1,5

O-EF 20-M22x1,5

O-EF 20-M27x2

O-EF 25-M33x2

O-EF 32-M33x2

O-EF 32-M42x2

O-EF 38-M48x2

M

N1

ORFS / M-metrièki navoj saO-Prstenom po ISO 6149-2

ORFS / Metric Parallel threadISO 6149-2

ORFS / metrisches Einschraubgewindemit O-Ring nach ISO 6149-2

Kolenasti prikljuèak - podešljiviMale Stud Elbow 90°Einschraubverschraubung 90°

O-EF...M

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-52

O-EF...UNF/UN

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS PN Pmax D1 LS L1 L2DS1 Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN UNF/UN (bar) (bar) mm mmmm mm mmmmmm

gr.mm In. N1 N

6 1/4 7/16-20 9/16-18 420 630 17 5,0 4,5 14 21,5 32,5 22,0 53

6 1/4 9/16-18 9/16-18 420 630 19 5,0 7,5 19 23,5 37,0 24,5 66

8,10 5/16,3/8 9/16-18 11/16-16 420 630 19 6,5 7,5 19 25,0 37,0 24,5 68

8,10 5/16,3/8 7/16-20 11/16-16 420 630 17 6,5 4,5 19 25,0 35,0 24,0 57

8,10 5/16,3/8 3/4-16 11/16-16 420 630 24 6,5 10,0 19 26,5 40,5 27,0 105

8,10 5/16,3/8 7/8-14 11/16-16 420 630 27 6,5 12,5 27 29,0 50,0 34,0 196

12 1/2 3/4-16 13/16-16 420 630 24 9,5 10,0 19 28,0 40,5 27,0 164

12 1/2 9/16-18 13/16-16 420 630 19 9,5 7,5 19 28,0 38,5 24,5 81

12 1/2 7/8-14 13/16-16 420 630 27 9,5 12,5 27 31,0 50,0 34,0 187

12 1/2 1 1/16-12 13/16-16 420 630 36 9,5 15,5 30 33,5 55,0 36,5 201

14,15,16 5/8 7/8-14 1-14 420 630 27 12,5 12,5 27 33,5 50,0 34,0 214

14,15,16 5/8 3/4-16 1-14 420 630 24 12,5 9,5 27 33,5 45,5 32,0 175

14,15,16 5/8 1 1/16-12 1-14 420 630 36 12,5 15,5 30 36,0 55,0 36,5 248

18,20 3/4 1 1/16-12 1 3/16-12 420 630 36 15,5 15,5 30 37,5 55,0 36,5 442

18,20 3/4 3/4-16 1 3/16-12 420 630 24 15,5 10,0 30 37,5 46,5 33,0 325

18,20 3/4 7/8-14 1 3/16-12 420 630 27 15,5 12,5 30 37,5 51,0 35,0 296

18,20 3/4 1 5/16-12 1 3/16-12 380 570 41 15,5 21,5 36 41,0 59,5 41,5 346

22,25 1 1 5/16-12 1 7/16-12 380 570 41 20,5 21,5 36 41,5 59,5 41,5 502

22,25 1 1 1/16-12 1 7/16-12 420 630 36 20,5 15,5 36 41,5 59,0 40,5 473

22,25 1 1 5/8-12 1 7/16-12 280 420 50 20,5 27,5 41 44,5 62,0 44,0 580

28,30,32 1 1/4 1 5/8-12 1 11/16-12 280 420 48 26,0 27,5 41 44,5 62,5 43,5 563

28,30,32 1 1/4 1 5/16-12 1 11/16-12 280 420 48 26,0 21,5 41 44,5 61,5 43,0 563

28,30,32 1 1/4 1 7/8-12 1 11/16-12 280 420 55 26,0 33,5 48 49,0 66,0 47,0 764

35,38 1 1/2 1 7/8-12 2-12 280 420 55 32,0 32,0 48 49,0 66,0 47,0 689

35,38 1 1/2 1 5/8-12 2-12 280 420 55 32,0 26,0 48 49,0 65,0 46,5 644

O-EF 06-7/16UNF

O-EF 06-9/16UNF

O-EF 10-9/16UNF

O-EF 10-7/16UNF

O-EF 10-3/4UNF

O-EF 10-7/8UNF

O-EF 12-3/4UNF

O-EF 12-9/16UNF

O-EF 12-7/8UNF

O-EF 12-1 1/16UN

O-EF 16-7/8UNF

O-EF 16-3/4UNF

O-EF 16-1 1/16UN

O-EF 20-1 1/16UN

O-EF 20-3/4UNF

O-EF 20-7/8UNF

O-EF 20-1 5/16UN

O-EF 25-1 5/16UN

O-EF 25-1 1/16UN

O-EF 25-1 5/8UN

O-EF 32-1 5/8UN

O-EF 32-1 5/16UN

O-EF 32-1 7/8UN

O-EF 38-1 7/8UN

O-EF 38-1 5/8UN

ORFS / UNF uvrtni navojsa O-prstenom

ORFS / UNF straight thread O-Ring

ORFS / Einschraubgewinde UNFmit O-Ring

Kolenasti prikljuèak-podešljiviMale Stud 90° ElbowWinkel-Einschraubverschraubung 90°

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-53

O-EF...G

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFSG PN Pmax D1 LS L1 L2DS1 Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØBSPP UNF/UN (bar) (bar) mm mmmm mm mmmmmm

gr.mm In. N1 N

6 1/4 1/8 9/16-18 350 500 14 5,0 4,5 14 21,5 30,0 21,5 49

6 1/4 1/4 9/16-18 350 500 19 5,0 7,5 19 23,5 36,0 24,5 93

6 1/4 3/8 9/16-18 350 500 22 5,0 10,0 19 23,5 38,0 27,0 99

8,10 5/16,3/8 1/4 11/16-16 350 500 19 6,5 7,5 19 25,0 36,0 24,5 97

8,10 5/16,3/8 3/8 11/16-16 350 500 22 6,5 10,0 19 26,5 38,0 27,0 106

8,10 5/16,3/8 1/2 11/16-16 350 500 27 6,5 12,0 27 29,0 48,5 33,5 120

12 1/2 3/8 13/16-16 350 500 22 9,5 10,0 19 28,0 38,0 27,0 108

12 1/2 1/4 13/16-16 350 500 19 9,5 7,5 19 28,0 35,5 24,5 99

12 1/2 1/2 13/16-16 350 500 27 9,5 12,5 27 31,0 48,5 33,5 239

12 1/2 3/4 13/16-16 250 400 36 9,5 15,5 30 33,5 51,5 36,5 258

14,15,16 5/8 1/2 1-14 350 500 27 12,5 12,5 27 33,5 48,5 33,5 274

14,15,16 5/8 3/8 1-14 350 500 22 12,5 10,0 27 33,5 40,5 30,0 235

14,15,16 5/8 3/4 1-14 250 400 36 12,5 15,5 30 36,0 51,5 36,5 352

14,15,16 5/8 1 1-14 250 400 41 12,5 21,5 36 39,5 58,5 41,0 382

18,20 3/4 3/4 1 3/16-12 250 400 36 15,5 15,5 30 37,5 51,5 36,5 355

18,20 3/4 1/2 1 3/16-12 350 500 27 15,5 12,3 30 37,5 49,5 34,5 297

18,20 3/4 1 1 3/16-12 250 400 41 15,5 21,5 36 41,0 58,5 41,0 362

22,25 1 1 1 7/16-12 250 400 41 20,5 21,5 36 44,5 58,5 41,0 551

22,25 1 3/4 1 7/16-12 250 400 36 20,5 15,5 36 41,5 56,0 41,0 533

22,25 1 1 1/4 1 7/16-12 175 250 50 20,5 27,5 41 44,5 61,0 43,5 758

28,30,32 1 1/4 1 1/4 1 11/16-12 175 250 50 26,0 27,5 41 44,5 61,0 43,5 752

28,30,32 1 1/4 1 1 11/16-12 250 400 41 26,0 21,5 41 44,5 61,0 43,5 712

28,30,32 1 1/4 1 1/2 1 11/16-12 175 250 55 26,0 33,0 48 49,0 64,5 47,5 821

35,38 1 1/2 1 1/2 2-12 175 250 55 32,0 33,0 48 49,0 64,5 47,5 953

O-EF 06-G1/8

O-EF 06-G1/4

O-EF 06-G3/8

O-EF 10-G1/4

O-EF 10-G3/8

O-EF 10-G1/2

O-EF 12-G3/8

O-EF 12-G1/4

O-EF 12-G1/2

O-EF 12-G3/4

O-EF 16-G1/2

O-EF 16-G3/8

O-EF 16-G3/4

O-EF 16-G1

O-EF 20-G3/4

O-EF 20-G1/2

O-EF 20-G1

O-EF 25-G1

O-EF 25-G3/4

O-EF 25-G1 1/4

O-EF 32-G1 1/4

O-EF 32-G1

O-EF 32-G1 1/2

O-EF 38-G1 1/2

ORFS / G uvrtni navoj

ORFS / BSPP straight thread

ORFS / Einschraubgewinde BSPP

Kolenasti prikljuèak-podešljiviMale Stud 90° ElbowWinkel-Einschraubverschraubung 90°

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-54

O-EF...M-DP

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS PN Pmax D1 LS L1 L2DS1 Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN (bar) (bar) mm mmmm mm mmmmmm

gr.mm In. N

6 1/4 M12 1,5 9/16-18 350 460 17 5,0 4,0 14 21,5 33,0 23,0 52

8,10 5/16,3/8 M16 1,5 11/16-16 350 460 22 6,5 7,0 19 25,0 37,5 26,0 65

12 1/2 M18 1,5 13/16-16 350 460 24 9,5 9,0 19 28,0 41,0 29,0 161

14,15,16 5/8 M22 1,5 1-14 250 330 27 12,5 12,0 27 33,5 49,0 35,0 214

18,20 3/4 M27 2 1 3/16-12 250 330 32 15,5 15,0 30 37,5 55,5 39,0 440

22,25 1 M33 2 1 7/16-12 250 330 41 20,5 20,0 36 41,5 59,5 43,0 501

28,30,32 1 1/4 M42 2 1 11/16-12 175 230 50 26,0 26,0 41 44,5 63,0 46,0 561

35,38 1 1/2 M48 2 2-12 175 230 55 32,0 32,0 48 49,0 68,5 49,0 684

×××××

×××

O-EF 06-M12x1,5-DP

O-EF 10-M16x1,5-DP

O-EF 12-M18x1,5-DP

O-EF 16-M22x1,5-DP

O-EF 20-M27x2-DP

O-EF 25-M33x2-DP

O-EF 32-M42x2-DP

O-EF 38-M48x2-DP

Kolenasti prikljuèak-podešljiviMale Stud 90° ElbowWinkel-Einschraubverschraubung 90°

ORFS / M-metrièki uvrtni navojDIN 3852-1

ORFS / Metric Parallel thread DIN3852-1

ORFS / Metrisches ParallelgewindeDIN 3852-1

M

N1

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-55

O-E...NPTF

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS PN Pmax D1 LS L1D L2 Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØNPTF UNF/UN (bar) (bar) mm mmmm mmmm mm

gr.mm In. N1 N

6 1/4 1/8-27 9/16-18 420 550 5,0 5,0 14 21,5 20,5 14,5 39

6 1/4 1/4-18 9/16-18 420 550 5,0 7,0 14 21,5 28,5 20,0 50

8,10 5/16,3/8 1/4-16 11/16-16 420 550 6,5 7,0 19 25,0 27,5 19,0 75

8,10 5/16,3/8 3/8-18 11/16-16 420 550 6,5 10,5 19 25,0 31,0 22,0 81

8,10 5/16,3/8 1/2-14 11/16-16 420 550 6,5 13,5 22 29,5 37,5 25,5 84

12 1/2 3/8-18 13/16-16 420 550 9,5 10,5 19 28,0 31,0 22,0 89

12 1/2 1/2-14 13/16-16 420 550 9,5 13,5 22 28,0 37,5 25,5 125

12 1/2 3/4-14 13/16-16 350 450 9,5 18,5 27 33,5 40,5 28,0 168

14,15,16 5/8 1/2-14 1-14 420 550 12,5 13,5 27 33,5 37,5 25,5 154

14,15,16 5/8 3/4-14 1-14 280 360 12,5 18,5 30 36,0 40,5 28,0 237

18,20 3/4 3/4-14 1 3/16-12 350 450 15,5 18,5 30 37,5 40,5 28,0 246

18,20 3/4 1/2-14 1 3/16-12 420 550 15,5 13,5 30 37,5 40,5 28,5 257

18,20 3/4 1-11 1/2 1 3/16-12 210 280 15,5 24,0 33 41,0 50,0 35,5 363

22,25 1 1-11 1/2 1 7/16-12 210 280 20,6 24,0 36 41,5 50,0 35,5 387

22,25 1 3/4-14 1 7/16-12 280 360 20,6 18,5 36 41,5 45,5 33,0 401

28,30,32 1 1/4 1 1/4-11 1/2 1 11/16-12 175 210 26,0 32,0 41 44,5 60,5 45,5 469

35,38 1 1/2 1 1/2-11 1/2 2-12 175 210 32,0 38,0 48 49,0 67,0 52,0 603

O-E 06-1/8NPTF

O-E 06-1/4NPTF

O-E 10-1/4NPTF

O-E 10-3/8NPTF

O-E 10-1/2NPTF

O-E 12-3/8NPTF

O-E 12-1/2NPTF

O-E 12-3/4NPTF

O-E 16-1/2NPTF

O-E 16-3/4NPTF

O-E 20-3/4NPTF

O-E 20-1/2NPTF

O-E 20-1NPTF

O-E 25-1NPTF

O-E 25-3/4NPTF

O-E 32-1 1/4NPTF

O-E 38-1 1/2NPTF

ORFS / uvrtni navoj NPTF*

ORFS / male NPTF* thread end

ORFS / EinschraubgewindeNPT/NPTF*

Kolenasti prikljuèak za uvrtanjeMale Stud ElbowWinkel-Einschraubverschraubung

*Prikljuèci od prohroma se rade sa NPT navojem,prikljuèci od èelika i mesinga sa NPTF navojem.

*Stainless steel-fittings are made with NPT-thread, steel fittings are NPTF.

* Edelstahl-Verschraubungen mit NPT-Gewinde,Stahl- und Messing-Verschraubungen mit NPTF-Gewinde.

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-56

O-EF45...M

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS PN Pmax D1 LS L1 L2DS1 Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN (bar) (bar) mm mmmm mm mmmmmm

gr.mm In. N

6 1/4 M12 1,5 9/16-18 350 460 17 5,0 4,0 14 16,0 30,0 19,0 44

8,10 5/16,3/8 M16 1,5 11/16-16 350 460 22 6,5 7,0 19 19,0 33,5 21,0 82

12 1/2 M18 1,5 13/16-16 350 460 24 9,5 9,0 19 20,5 37,0 23,0 110

14,15,16 5/8 M22 1,5 1-14 250 330 27 12,5 12,0 27 23,5 44,0 29,0 190

18,20 3/4 M27 2 1 3/16-12 250 330 32 15,5 15,0 30 26,0 50,5 32,0 288

22,25 1 M33 2 1 7/16-12 250 330 41 20,5 20,0 36 30,0 52,5 34,0 300

28,30,32 1 1/4 M42 2 1 11/16-12 175 230 50 26,0 26,0 41 32,0 54,0 35,0 444

35,38 1 1/2 M48 2 2-12 175 230 55 32,0 32,0 48 37,0 56,5 35,0 569

×××××

×××

O-EF45-06-M12x1,5

O-EF45-10-M16x1,5

O-EF45-12-M18x1,5

O-EF45-16-M22x1,5

O-EF45-20-M27x2

O-EF45-25-M33x2

O-EF45-32-M42x2

O-EF45-38-M48x2

M

N1

Kolenasti prikljuèak 45°- podešljiviMale Stud 45° ElbowEinschraubverschraubung 45°

ORFS / M-metrièki navoj saO-Prstenom po ISO 6149-2

ORFS / Metric Parallel threadISO 6149-2

ORFS / metrisches Einschraubgewindemit O-Ring nach ISO 6149-2

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-57

O-EF45...UNF/UN

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS PN Pmax D1 LS L1 L2DS1 Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN UNF/UN (bar) (bar) mm mmmm mm mmmmmm

gr.mm In. N1 N

6 1/4 7/16-20 9/16-18 420 630 17 5,0 4,5 14 16,0 30,0 19,0 45

6 1/4 9/16-18 9/16-18 420 630 19 5,0 7,5 19 17,5 33,0 21,0 76

8,10 5/16,3/8 9/16-18 11/16-16 420 630 19 6,5 7,5 19 19,0 33,0 21,0 83

8,10 5/16,3/8 7/16-20 11/16-16 420 630 17 6,5 4,5 19 19,0 31,0 20,0 64

8,10 5/16,3/8 3/4-16 11/16-16 420 630 24 6,5 10,0 19 19,0 36,5 22,5 96

12 1/2 3/4-16 13/16-16 420 630 24 9,5 10,0 19 20,5 36,5 22,5 117

12 1/2 9/16-18 13/16-16 420 630 19 9,5 6,5 19 20,5 32,0 20,0 71

12 1/2 7/8-14 13/16-16 420 630 27 9,5 12,5 27 21,0 44,5 28,5 147

14,15,16 5/8 7/8-14 1-14 420 630 27 12,5 12,5 27 23,5 44,5 28,5 194

14,15,16 5/8 3/4-16 1-14 420 630 24 12,5 9,5 27 23,5 40,5 26,5 192

14,15,16 5/8 1 1/16-12 1-14 420 630 36 12,5 15,5 30 24,5 50,0 31,5 207

18,20 3/4 1 1/16-12 1 3/16-12 420 630 36 15,5 15,5 30 26,0 50,0 31,5 294

18,20 3/4 7/8-14 1 3/16-12 420 630 27 15,5 12,5 30 26,0 46,0 30,0 219

18,20 3/4 1 5/16-12 1 3/16-12 380 570 41 15,5 21,5 36 29,5 52,5 34,0 322

22,25 1 1 5/16-12 1 7/16-12 380 570 41 20,5 21,5 36 30,0 52,5 34,0 394

22,25 1 1 1/16-12 1 7/16-12 420 630 36 20,5 15,5 36 30,0 51,5 33,0 337

22,25 1 1 5/8-12 1 7/16-12 280 420 50 20,5 26,0 41 32,0 53,5 35,0 511

28,30,32 1 1/4 1 5/8-12 1 11/16-12 280 420 50 26,0 26,0 41 32,0 53,5 35,0 447

35,38 1 1/2 1 7/8-12 2-12 280 420 55 32,0 32,0 48 37,0 53,5 35,0 571

O-EF45-06-7/16UNF

O-EF45-06-9/16UNF

O-EF45-10-9/16UNF

O-EF45-10-7/16UNF

O-EF45-10-3/4UNF

O-EF45-12-3/4UNF

O-EF45-12-9/16UNF

O-EF45-12-7/8UNF

O-EF45-16-7/8UNF

O-EF45-16-3/4UNF

O-EF45-16-1 1/16UN

O-EF45-20-1 1/16UN

O-EF45-20-7/8UNF

O-EF45-20-1 5/16UN

O-EF45-25-1 5/16UN

O-EF45-25-1 1/16UN

O-EF45-25-1 5/8UN

O-EF45-32-1 5/8UN

O-EF45-38-1 7/8UN

ORFS / UNF uvrtni navojsa O-prstenom

ORFS / UNF straight thread O-Ring

ORFS / Einschraubgewinde UNFmit O-Ring

Kolenasti prikljuèak 45°- podešljiviMale Stud 45° ElbowEinschraubverschraubung 45°

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-58

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFSG PN Pmax D1 LS L1 L2DS1 Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØBSPP UNF/UN (bar) (bar) mm mmmm mm mmmmmm

gr.mm In. N1 N

6 1/4 1/8 9/16-18 350 500 14 5,0 4,5 14 16,0 27,5 19,0 38

6 1/4 1/4 9/16-18 350 500 19 5,0 7,5 19 17,5 32,0 21,0 43

8,10 5/16,3/8 1/4 11/16-16 350 500 19 6,5 7,5 19 19,0 32,0 21,0 83

8,10 5/16,3/8 3/8 11/16-16 350 500 22 6,5 10,0 19 19,0 33,5 22,5 95

8,10 5/16,3/8 1/2 11/16-16 350 500 27 6,5 12,5 27 19,5 43,5 28,5 107

12 1/2 3/8 13/16-16 350 500 22 9,5 10,0 19 20,5 33,5 22,5 117

14,15,16 5/8 1/2 1-14 350 500 27 12,5 12,5 27 23,5 43,5 28,5 191

14,15,16 5/8 3/4 1-14 250 400 36 12,5 15,5 30 24,5 46,5 31,5 227

18,20 3/4 3/4 1 3/16-12 250 400 36 15,5 15,5 30 26,0 46,5 31,5 294

18,20 3/4 1 1 3/16-12 250 400 41 15,5 21,5 36 29,5 51,0 33,5 325

22,25 1 1 1 7/16-12 250 400 41 20,5 21,5 36 30,0 51,0 33,5 394

28,30,32 1 1/4 1 1/4 1 11/16-12 175 280 50 26,0 27,5 41 32,0 52,5 35,0 430

35,38 1 1/2 1 1/2 2-12 175 280 55 32,0 33,0 48 37,0 52,5 35,0 551

O-EF45-06-G1/8

O-EF45-06-G1/4

O-EF45-10-G1/4

O-EF45-10-G3/8

O-EF45-10-G1/2

O-EF45-12-G3/8

O-EF45-16-G1/2

O-EF45-16-G3/4

O-EF45-20-G3/4

O-EF45-20-G1

O-EF45-25-G1

O-EF45-32-G1 1/4

O-EF45-38-G1 1/2

ORFS / Uvrtni navoj G

ORFS / BSPP straight thread

ORFS / Einschraubgewinde BSPP

Kolenasti prikljuèak - podešljivi 45°Male Stud 45° ElbowEinschraubverschraubung 45°

O-EF45...G

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-59

O-EF45...M-DP

ORFS / M-metrièki uvrtni navojDIN 3852-1

ORFS / Metric Parallel thread DIN3852-1

ORFS / Metrisches ParallelgewindeDIN 3852-1

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS PN Pmax D1 LS L1 L2DS1 Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN (bar) (bar) mm mmmm mm mmmmmm

gr.mm In. N

6 1/4 M12 1,5 9/16-18 350 460 17 5,0 4,0 14 16,0 30,0 20,0 44

8,10 5/16,3/8 M16 1,5 11/16-16 350 460 22 6,5 7,0 19 19,0 33,5 22,0 82

12 1/2 M18 1,5 13/16-16 350 460 24 9,5 9,0 19 20,5 37,0 25,0 110

14,15,16 5/8 M22 1,5 1-14 250 330 27 12,5 12,0 27 23,5 44,0 30,0 190

18,20 3/4 M27 2 1 3/16-12 250 330 32 15,5 15,0 30 26,0 50,5 34,0 288

22,25 1 M33 2 1 7/16-12 250 330 41 20,5 20,0 36 30,0 52,5 36,0 300

28,30,32 1 1/4 M42 2 1 11/16-12 175 230 50 26,0 26,0 41 32,0 54,0 37,0 444

35,38 1 1/2 M48 2 2-12 175 230 55 32,0 32,0 48 37,0 56,5 37,0 568

×××××

×××

O-EF45-06-M12x1,5-DP

O-EF45-10-M16x1,5-DP

O-EF45-12-M18x1,5-DP

O-EF45-16-M22x1,5-DP

O-EF45-20-M27x2-DP

O-EF45-25-M33x2-DP

O-EF45-32-M42x2-DP

O-EF45-38-M48x2-DP

M

N1

Kolenasti prikljuèak 45°- podešljiviMale Stud 45° ElbowEinschraubverschraubung 45°

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-60

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS PN Pmax D1 LS L1 L2DS1 Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN (bar) (bar) mm mmmm mm mmmmmm

gr.mm In. N

6 1/4 M12 1,5 9/16-18 420 630 17 5,0 4,0 14 21,5 33,0 22,0 68

6 1/4 M14 1,5 9/16-18 420 630 19 5,0 6,0 19 24,0 35,5 24,5 72

8,10 5/16,3/8 M12 1,5 11/16-18 420 630 17 6,5 4,0 19 25,0 35,5 24,5 78

8,10 5/16,3/8 M14 1,5 11/16-18 420 630 19 6,5 6,0 19 25,0 35,5 24,5 78

8,10 5/16,3/8 M16 1,5 11/16-16 420 630 22 6,5 7,0 19 25,0 37,5 27,0 85

12 1/2 M14 1,5 13/16-16 420 630 19 9,5 6,0 19 28,0 36,0 25,0 195

12 1/2 M18 1,5 13/16-16 420 630 24 9,5 9,0 19 28,0 41,0 27,0 210

12 1/2 M22 1,5 13/16-16 420 630 27 9,5 12,0 27 31,0 49,0 27,0 260

14,15,16 5/8 M18 1,5 1-14 420 630 24 12,5 9,0 27 33,5 47,5 27,0 247

14,15,16 5/8 M22 1,5 1-14 420 630 27 12,5 12,0 27 33,5 49,0 34,0 280

18,20 3/4 M22 1,5 1 3/16-12 420 630 27 15,5 12,0 30 37,5 49,5 34,5 507

18,20 3/4 M27 2 1 3/16-12 420 630 32 15,5 15,0 30 37,5 55,0 36,5 572

22,25 1 M33 2 1 7/16-12 420 630 41 20,5 20,0 36 41,5 59,5 41,0 652

28,30,32 1 1/4 M33 2 1 11/16-12 280 420 46 26,0 20,0 41 44,5 62,0 42,0 690

28,30,32 1 1/4 M42 2 1 11/16-12 280 420 50 26,0 26,0 41 44,5 62,5 43,5 730

35,38 1 1/2 M48 2 2-12 280 420 55 32,0 32,0 48 49,0 68,5 47,5 890

×××××

×××××

×××××

×

O-JA 06-M12x1,5

O-JA 06-M14x1,5

O-JA 10-M12x1,5

O-JA 10-M14x1,5

O-JA 10-M16x1,5

O-JA 12-M14x1,5

O-JA 12-M18x1,5

O-JA 12-M22x1,5

O-JA 16-M18x1,5

O-JA 16-M22x1,5

O-JA 20-M22x1,5

O-JA 20-M27x2

O-JA 25-M33x2

O-JA 32-M33x2

O-JA 32-M42x2

O-JA 38-M48x2

M

N1

ORFS / M-metrièki navoj saO-Prstenom po ISO 6149-2 / ORFS

ORFS / Metric Parallel threadISO 6149-2 / ORFS

ORFS / metrisches Einschraubgewindemit O-Ring nach ISO 6149-2 / ORFS

O-JA...MPodešljivi T-prikljuèakRun Tee Male StudL-Einschraubverschraubung

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-61

O-JA...UNF/UN

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS PN Pmax D1 LS L1 L2DS1 Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN UNF/UN (bar) (bar) mm mmmm mm mmmmmm

gr.mm In. N1 N

6 1/4 7/16-20 9/16-18 420 630 17 5,0 4,5 14 21,5 32,5 22,0 67

6 1/4 9/16-18 9/16-18 420 630 19 5,0 7,5 19 23,5 37,0 24,5 86

8,10 5/16,3/8 9/16-18 11/16-16 420 630 19 6,5 7,5 19 25,0 37,0 24,5 90

8,10 5/16,3/8 7/16-20 11/16-16 420 630 17 6,5 4,5 19 25,0 35,0 24,0 75

8,10 5/16,3/8 3/4-16 11/16-16 420 630 24 6,5 10,0 19 26,5 40,5 27,0 137

8,10 5/16,3/8 7/8-14 11/16-16 420 630 27 6,5 12,5 27 29,0 50,0 34,0 255

12 1/2 3/4-16 13/16-16 420 630 24 9,5 10,0 19 28,0 40,5 27,0 213

12 1/2 9/16-18 13/16-16 420 630 19 9,5 7,5 19 28,0 38,5 24,5 110

12 1/2 7/8-14 13/16-16 420 630 27 9,5 12,5 27 31,0 50,0 34,0 244

12 1/2 1 1/16-12 13/16-16 420 630 36 9,5 15,5 30 33,5 55,0 36,5 261

14,15,16 5/8 7/8-14 1-14 420 630 27 12,5 12,5 27 33,5 50,0 34,0 278

14,15,16 5/8 3/4-16 1-14 420 630 24 12,5 9,5 27 33,5 45,5 32,0 227

14,15,16 5/8 1 1/16-12 1-14 420 630 36 12,5 15,5 30 36,0 55,0 36,5 322

18,20 3/4 1 1/16-12 1 3/16-12 420 630 36 15,5 15,5 30 37,5 55,0 36,5 574

18,20 3/4 3/4-16 1 3/16-12 420 630 24 15,5 10,0 30 37,5 46,5 33,0 423

18,20 3/4 7/8-14 1 3/16-12 420 630 27 15,5 12,5 30 37,5 51,0 35,0 384

18,20 3/4 1 5/16-12 1 3/16-12 380 570 41 15,5 21,5 36 41,0 59,5 41,5 450

22,25 1 1 5/16-12 1 7/16-12 380 570 41 20,5 21,5 36 41,5 59,5 41,5 653

22,25 1 1 1/16-12 1 7/16-12 420 630 36 20,5 15,5 36 41,5 59,0 40,5 615

22,25 1 1 5/8-12 1 7/16-12 280 420 50 20,5 27,5 41 44,5 62,0 44,0 754

28,30,32 1 1/4 1 5/8-12 1 11/16-12 280 420 48 26,0 27,5 41 44,5 62,5 43,5 732

28,30,32 1 1/4 1 5/16-12 1 11/16-12 280 420 48 26,0 21,5 41 44,5 61,5 43,0 732

28,30,32 1 1/4 1 7/8-12 1 11/16-12 280 420 55 26,0 33,5 48 49,0 66,0 47,0 993

35,38 1 1/2 1 7/8-12 2-12 280 420 55 32,0 32,0 48 49,0 66,0 47,0 896

35,38 1 1/2 1 5/8-12 2-12 280 420 55 32,0 26,0 48 49,0 65,0 46,5 838

O-JA 06-7/16UNF

O-JA 06-9/16UNF

O-JA 10-9/16UNF

O-JA 10-7/16UNF

O-JA 10-3/4UNF

O-JA 10-7/8UNF

O-JA 12-3/4UNF

O-JA 12-9/16UNF

O-JA 12-7/8UNF

O-JA 12-1 1/16UN

O-JA 16-7/8UNF

O-JA 16-3/4UNF

O-JA 16-1 1/16UN

O-JA 20-1 1/16UN

O-JA 20-3/4UNF

O-JA 20-7/8UNF

O-JA 20-1 5/16UN

O-JA 25-1 5/16UN

O-JA 25-1 1/16UN

O-JA 25-1 5/8UN

O-JA 32-1 5/8UN

O-JA 32-1 5/16UN

O-JA 32-1 7/8UN

O-JA 38-1 7/8UN

O-JA 38-1 5/8UN

ORFS / UNF uvrtni navojsa O-prstenom / ORFS

ORFS / UNF straight threadO-Ring / ORFS

ORFS / Einschraubgewinde UNFmit O-Ring / ORFS

Podešljivi T-prikljuèakRun Tee Male StudL-Einschraubverschraubung

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-62

O-JA...G

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFSG PN Pmax D1 LS L1 L2DS1 Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØBSPP UNF/UN (bar) (bar) mm mmmm mm mmmmmm

gr.mm In. N1 N

6 1/4 1/8 9/16-18 350 500 14 5,0 4,5 14 21,5 30,0 21,5 64

6 1/4 1/4 9/16-18 350 500 19 5,0 7,5 19 23,5 36,0 24,5 121

6 1/4 3/8 9/16-18 350 500 22 5,0 10,0 19 23,5 38,0 27,0 129

8,10 5/16,3/8 1/4 11/16-16 350 500 19 6,5 7,5 19 25,0 36,0 24,5 126

8,10 5/16,3/8 3/8 11/16-16 350 500 22 6,5 10,0 19 26,5 38,0 27,0 141

8,10 5/16,3/8 1/2 11/16-16 350 500 27 6,5 12,5 27 29,0 48,5 33,5 156

12 1/2 3/8 13/16-16 350 500 22 9,5 10,0 19 28,0 38,0 27,0 140

12 1/2 1/4 13/16-16 350 500 19 9,5 7,5 19 28,0 35,5 24,5 129

12 1/2 1/2 13/16-16 350 500 27 9,5 12,5 27 31,0 48,5 33,5 311

12 1/2 3/4 13/16-16 250 400 36 9,5 15,5 30 33,5 51,5 36,5 336

14,15,16 5/8 1/2 1-14 350 500 27 12,5 12,5 27 33,5 48,5 33,5 357

14,15,16 5/8 3/8 1-14 350 500 22 12,5 10,0 27 33,5 40,5 30,0 306

14,15,16 5/8 3/4 1-14 250 400 36 12,5 15,5 30 36,0 51,5 36,5 458

14,15,16 5/8 1 1-14 250 400 41 12,5 21,5 36 39,5 58,5 41,0 497

18,20 3/4 3/4 1 3/16-12 250 400 36 15,5 15,5 30 37,5 51,5 36,5 461

18,20 3/4 1/2 1 3/16-12 350 500 27 15,5 12,5 30 37,5 49,5 34,5 386

18,20 3/4 1 1 3/16-12 250 400 41 15,5 21,5 36 41,0 58,5 41,0 470

22,25 1 1 1 7/16-12 250 400 41 20,5 21,5 36 44,5 58,5 41,0 716

22,25 1 3/4 1 7/16-12 250 400 36 20,5 15,5 36 41,5 56,0 41,0 693

22,25 1 1 1/4 1 7/16-12 175 250 50 20,5 27,5 41 44,5 61,0 43,5 986

28,30,32 1 1/4 1 1/4 1 11/16-12 175 250 50 26,0 27,5 41 44,5 61,0 43,5 977

28,30,32 1 1/4 1 1 11/16-12 250 400 41 26,0 21,5 41 44,5 61,0 43,5 926

28,30,32 1 1/4 1 1/2 1 11/16-12 175 250 55 26,0 33,0 48 49,0 64,5 47,5 1067

35,38 1 1/2 1 1/2 2-12 175 250 55 32,0 33,0 48 49,0 64,5 47,5 1240

O-JA 06-G1/8

O-JA 06-G1/4

O-JA 06-G3/8

O-JA 10-G1/4

O-JA 10-G3/8

O-JA 10-G1/2

O-JA 12-G3/8

O-JA 12-G1/4

O-JA 12-G1/2

O-JA 12-G3/4

O-JA 16-G1/2

O-JA 16-G3/8

O-JA 16-G3/4

O-JA 16-G1

O-JA 20-G3/4

O-JA 20-G1/2

O-JA 20-G1

O-JA 25-G1

O-JA 25-G3/4

O-JA 25-G1 1/4

O-JA 32-G1 1/4

O-JA 32-G1

O-JA 32-G1 1/2

O-JA 38-G1 1/2

ORFS / G uvrtni navoj / ORFS

ORFS / BSPP straight thread / ORFS

ORFS / Einschraubgewinde BSPP / ORFS

Podešljivi T-prikljuèakRun Tee Male StudL-Einschraubverschraubung

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-63

O-JA...M-DP

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS PN Pmax D1 LS L1 L2DS1 Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØM UNF/UN (bar) (bar) mm mmmm mm mmmmmm

gr.mm In. N1 N

6 1/4 M12 1,5 9/16-18 350 460 17 5,0 4,0 14 21,5 33,0 23,0 66

8,10 5/16,3/8 M16 1,5 11/16-16 350 460 22 6,5 7,0 19 25,0 37,5 26,0 131

12 1/2 M18 1,5 13/16-16 350 460 24 9,5 9,0 19 28,0 41,0 29,0 187

14,15,16 5/8 M22 1,5 1-14 250 330 27 12,5 12,0 27 33,5 49,0 35,0 283

18,20 3/4 M27 2 1 3/16-12 250 330 32 15,5 15,0 30 37,5 55,5 39,0 550

22,25 1 M33 2 1 7/16-12 250 330 41 20,5 20,0 36 41,5 59,5 43,0 566

28,30,32 1 1/4 M42 2 1 11/16-12 175 230 50 26,0 26,0 41 44,5 63,0 46,0 824

35,38 1 1/2 M48 2 2-12 175 230 55 32,0 32,0 48 49,0 68,5 49,0 940

×××××

×××

O-JA 06-M12x1,5-DP

O-JA 10-M16x1,5-DP

O-JA 12-M18x1,5-DP

O-JA 16-M22x1,5-DP

O-JA 20-M27x2-DP

O-JA 25-M33x2-DP

O-JA 32-M42x2-DP

O-JA 38-M48x2-DP

ORFS / M-metrièki uvrtni navojDIN 3852-1 / ORFS

ORFS / Metric Parallel thread DIN3852-1 / ORFS

ORFS / Metrisches ParallelgewindeDIN 3852-1 / ORFS

Podešljivi T-prikljuèakRun Tee Male StudL-Einschraubverschraubung

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-64

ORFS / M-metrièki navoj saO-Prstenom po ISO 6149-2 / ORFS

ORFS / Metric Parallel threadISO 6149-2 / ORFS

ORFS / metrisches Einschraubgewindemit O-Ring nach ISO 6149-2 / ORFS

O-JR...MPodešljivi T-prikljuèakBranch Tee Male StudT-Einschraubverschraubung

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS PN Pmax D1 LS L1 L2DS1 Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN (bar) (bar) mm mmmm mm mmmmmm

gr.mm In. N

6 1/4 M12 1,5 9/16-18 420 630 17 5,0 4,0 14 21,5 33,0 22,0 68

6 1/4 M14 1,5 9/16-18 420 630 19 5,0 6,0 19 24,0 35,5 24,5 72

8,10 5/16,3/8 M12 1,5 11/16-18 420 630 17 6,5 4,0 19 25,0 35,5 24,5 78

8,10 5/16,3/8 M14 1,5 11/16-18 420 630 19 6,5 6,0 19 25,0 35,5 24,5 78

8,10 5/16,3/8 M16 1,5 11/16-16 420 630 22 6,5 7,0 19 25,0 37,5 27,0 85

12 1/2 M14 1,5 13/16-16 420 630 19 9,5 6,0 19 28,0 36,0 25,0 195

12 1/2 M18 1,5 13/16-16 420 630 24 9,5 9,0 19 28,0 41,0 27,0 210

12 1/2 M22 1,5 13/16-16 420 630 27 9,5 12,0 27 31,0 49,0 27,0 260

14,15,16 5/8 M18 1,5 1-14 420 630 24 12,5 9,0 27 33,5 47,5 27,0 247

14,15,16 5/8 M22 1,5 1-14 420 630 27 12,5 12,0 27 33,5 49,0 34,0 280

18,20 3/4 M22 1,5 1 3/16-12 420 630 27 15,5 12,0 30 37,5 49,5 34,5 507

18,20 3/4 M27 2 1 3/16-12 420 630 32 15,5 15,0 30 37,5 55,0 36,5 572

22,25 1 M33 2 1 7/16-12 420 630 41 20,5 20,0 36 41,5 59,5 41,0 652

28,30,32 1 1/4 M33 2 1 11/16-12 280 420 46 26,0 20,0 41 44,5 62,0 42,0 690

28,30,32 1 1/4 M42 2 1 11/16-12 280 420 50 26,0 26,0 41 44,5 62,5 43,5 730

35,38 1 1/2 M48 2 2-12 280 420 55 32,0 32,0 48 49,0 68,5 47,5 890

×××××

×××××

×××××

×

O-JR 06-M12x1,5

O-JR 06-M14x1,5

O-JR 10-M12x1,5

O-JR 10-M14x1,5

O-JR 10-M16x1,5

O-JR 12-M14x1,5

O-JR 12-M18x1,5

O-JR 12-M22x1,5

O-JR 16-M18x1,5

O-JR 16-M22x1,5

O-JR 20-M22x1,5

O-JR 20-M27x2

O-JR 25-M33x2

O-JR 32-M33x2

O-JR 32-M42x2

O-JR 38-M48x2

M

N1

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-65

O-JR...UNF/UNPodešljivi T-prikljuèakBranch Tee Male StudT-Einschraubverschraubung

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS PN Pmax D1 LS L1 L2DS1 Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN UNF/UN (bar) (bar) mm mmmm mm mmmmmm

gr.mm In. N1 N

6 1/4 7/16-20 9/16-18 420 630 17 5,0 4,5 14 21,5 32,5 22,0 67

6 1/4 9/16-18 9/16-18 420 630 19 5,0 7,5 19 23,5 37,0 24,5 86

8,10 5/16,3/8 9/16-18 11/16-16 420 630 19 6,5 7,5 19 25,0 37,0 24,5 90

8,10 5/16,3/8 7/16-20 11/16-16 420 630 17 6,5 4,5 19 25,0 35,0 24,0 75

8,10 5/16,3/8 3/4-16 11/16-16 420 630 24 6,5 10,0 19 26,5 40,5 27,0 137

8,10 5/16,3/8 7/8-14 11/16-16 420 630 27 6,5 12,5 27 29,0 50,0 34,0 255

12 1/2 3/4-16 13/16-16 420 630 24 9,5 10,0 19 28,0 40,5 27,0 213

12 1/2 9/16-18 13/16-16 420 630 19 9,5 7,5 19 28,0 38,5 24,5 110

12 1/2 7/8-14 13/16-16 420 630 27 9,5 12,5 27 31,0 50,0 34,0 244

12 1/2 1 1/16-12 13/16-16 420 630 36 9,5 15,5 30 33,5 55,0 36,5 261

14,15,16 5/8 7/8-14 1-14 420 630 27 12,5 12,5 27 33,5 50,0 34,0 278

14,15,16 5/8 3/4-16 1-14 420 630 24 12,5 9,5 27 33,5 45,5 32,0 227

14,15,16 5/8 1 1/16-12 1-14 420 630 36 12,5 15,5 30 36,0 55,0 36,5 322

18,20 3/4 1 1/16-12 1 3/16-12 420 630 36 15,5 15,5 30 37,5 55,0 36,5 574

18,20 3/4 3/4-16 1 3/16-12 420 630 24 15,5 10,0 30 37,5 46,5 33,0 423

18,20 3/4 7/8-14 1 3/16-12 420 630 27 15,5 12,5 30 37,5 51,0 35,0 384

18,20 3/4 1 5/16-12 1 3/16-12 380 570 41 15,5 21,5 36 41,0 59,5 41,5 450

22,25 1 1 5/16-12 1 7/16-12 380 570 41 20,5 21,5 36 41,5 59,5 41,5 653

22,25 1 1 1/16-12 1 7/16-12 420 630 36 20,5 15,5 36 41,5 59,0 40,5 615

22,25 1 1 5/8-12 1 7/16-12 280 420 50 20,5 27,5 41 44,5 62,0 44,0 754

28,30,32 1 1/4 1 5/8-12 1 11/16-12 280 420 48 26,0 27,5 41 44,5 62,5 43,5 732

28,30,32 1 1/4 1 5/16-12 1 11/16-12 280 420 48 26,0 21,5 41 44,5 61,5 43,0 732

28,30,32 1 1/4 1 7/8-12 1 11/16-12 280 420 55 26,0 33,5 48 49,0 66,0 47,0 993

35,38 1 1/2 1 7/8-12 2-12 280 420 55 32,0 32,0 48 49,0 66,0 47,0 896

35,38 1 1/2 1 5/8-12 2-12 280 420 55 32,0 26,0 48 49,0 65,0 46,5 838

O-JR 06-7/16UNF

O-JR 06-9/16UNF

O-JR 10-9/16UNF

O-JR 10-7/16UNF

O-JR 10-3/4UNF

O-JR 10-7/8UNF

O-JR 12-3/4UNF

O-JR 12-9/16UNF

O-JR 12-7/8UNF

O-JR 12-1 1/16UN

O-JR 16-7/8UNF

O-JR 16-3/4UNF

O-JR 16-1 1/16UN

O-JR 20-1 1/16UN

O-JR 20-3/4UNF

O-JR 20-7/8UNF

O-JR 20-1 5/16UN

O-JR 25-1 5/16UN

O-JR 25-1 1/16UN

O-JR 25-1 5/8UN

O-JR 32-1 5/8UN

O-JR 32-1 5/16UN

O-JR 32-1 7/8UN

O-JR 38-1 7/8UN

O-JR 38-1 5/8UN

ORFS / UNF uvrtni navojsa O-prstenom / ORFS

ORFS / UNF straight threadO-Ring / ORFS

ORFS / Einschraubgewinde UNFmit O-Ring / ORFS

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-66

O-JR...G

ORFS / G uvrtni navoj / ORFS

ORFS / BSPP straight thread / ORFS

ORFS / Einschraubgewinde BSPP / ORFS

Podešljivi T-prikljuèakBranch Tee Male StudT-Einschraubverschraubung

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFSG PN Pmax D1 LS L1 L2DS1 Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØBSPP UNF/UN (bar) (bar) mm mmmm mm mmmmmm

gr.mm In. N1 N

6 1/4 1/8 9/16-18 350 500 14 5,0 4,5 14 21,5 30,0 21,5 64

6 1/4 1/4 9/16-18 350 500 19 5,0 7,5 19 23,5 36,0 24,5 121

6 1/4 3/8 9/16-18 350 500 22 5,0 10,0 19 23,5 38,0 27,0 129

8,10 5/16,3/8 1/4 11/16-16 350 500 19 6,5 7,5 19 25,0 36,0 24,5 126

8,10 5/16,3/8 3/8 11/16-16 350 500 22 6,5 10,0 19 26,5 38,0 27,0 141

8,10 5/16,3/8 1/2 11/16-16 350 500 27 6,5 12,5 27 29,0 48,5 33,5 156

12 1/2 3/8 13/16-16 350 500 22 9,5 10,0 19 28,0 38,0 27,0 140

12 1/2 1/4 13/16-16 350 500 19 9,5 7,5 19 28,0 35,5 24,5 129

12 1/2 1/2 13/16-16 350 500 27 9,5 12,5 27 31,0 48,5 33,5 311

12 1/2 3/4 13/16-16 250 400 36 9,5 15,5 30 33,5 51,5 36,5 336

14,15,16 5/8 1/2 1-14 350 500 27 12,5 12,5 27 33,5 48,5 33,5 357

14,15,16 5/8 3/8 1-14 350 500 22 12,5 10,0 27 33,5 40,5 30,0 306

14,15,16 5/8 3/4 1-14 250 400 36 12,5 15,5 30 36,0 51,5 36,5 458

14,15,16 5/8 1 1-14 250 400 41 12,5 21,5 36 39,5 58,5 41,0 497

18,20 3/4 3/4 1 3/16-12 250 400 36 15,5 15,5 30 37,5 51,5 36,5 461

18,20 3/4 1/2 1 3/16-12 350 500 27 15,5 12,5 30 37,5 49,5 34,5 386

18,20 3/4 1 1 3/16-12 250 400 41 15,5 21,5 36 41,0 58,5 41,0 470

22,25 1 1 1 7/16-12 250 400 41 20,5 21,5 36 44,5 58,5 41,0 716

22,25 1 3/4 1 7/16-12 250 400 36 20,5 15,5 36 41,5 56,0 41,0 693

22,25 1 1 1/4 1 7/16-12 175 250 50 20,5 27,5 41 44,5 61,0 43,5 986

28,30,32 1 1/4 1 1/4 1 11/16-12 175 250 50 26,0 27,5 41 44,5 61,0 43,5 977

28,30,32 1 1/4 1 1 11/16-12 250 400 41 26,0 21,5 41 44,5 61,0 43,5 926

28,30,32 1 1/4 1 1/2 1 11/16-12 175 250 55 26,0 33,0 48 49,0 64,5 47,5 1067

35,38 1 1/2 1 1/2 2-12 175 250 55 32,0 33,0 48 49,0 64,5 47,5 1240

O-JR 06-G1/8

O-JR 06-G1/4

O-JR 06-G3/8

O-JR 10-G1/4

O-JR 10-G3/8

O-JR 10-G1/2

O-JR 12-G3/8

O-JR 12-G1/4

O-JR 12-G1/2

O-JR 12-G3/4

O-JR 16-G1/2

O-JR 16-G3/8

O-JR 16-G3/4

O-JR 16-G1

O-JR 20-G3/4

O-JR 20-G1/2

O-JR 20-G1

O-JR 25-G1

O-JR 25-G3/4

O-JR 25-G1 1/4

O-JR 32-G1 1/4

O-JR 32-G1

O-JR 32-G1 1/2

O-JR 38-G1 1/2

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-67

O-JR...M-DP

ORFS / M-metrièki uvrtni navojDIN 3852-1 / ORFS

ORFS / Metric Parallel thread DIN3852-1 / ORFS

ORFS / Metrisches ParallelgewindeDIN 3852-1 / ORFS

Podešljivi T-prikljuèakBranch Tee Male StudT-Einschraubverschraubung

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS PN Pmax D1 LS L1 L2DS1 Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØM UNF/UN (bar) (bar) mm mmmm mm mmmmmm

gr.mm In. N1 N

6 1/4 M12 1,5 9/16-18 350 460 17 5,0 4,0 14 21,5 33,0 23,0 66

8,10 5/16,3/8 M16 1,5 11/16-16 350 460 22 6,5 7,0 19 25,0 37,5 26,0 131

12 1/2 M18 1,5 13/16-16 350 460 24 9,5 9,0 19 28,0 41,0 29,0 187

14,15,16 5/8 M22 1,5 1-14 250 330 27 12,5 12,0 27 33,5 49,0 35,0 283

18,20 3/4 M27 2 1 3/16-12 250 330 32 15,5 15,0 30 37,5 55,5 39,0 550

22,25 1 M33 2 1 7/16-12 250 330 41 20,5 20,0 36 41,5 59,5 43,0 566

28,30,32 1 1/4 M42 2 1 11/16-12 175 230 50 26,0 26,0 41 44,5 63,0 46,0 824

35,38 1 1/2 M48 2 2-12 175 230 55 32,0 32,0 48 49,0 68,5 49,0 940

×××××

×××

O-JR 06-M12x1,5-DP

O-JR 10-M16x1,5-DP

O-JR 12-M18x1,5-DP

O-JR 16-M22x1,5-DP

O-JR 20-M27x2-DP

O-JR 25-M33x2-DP

O-JR 32-M42x2-DP

O-JR 38-M48x2-DP

Cev Ø D

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

Tube Ø O.D.

G

M

ORFS

ORFS

PN

PN

P

P

max

max

L

L

L1

L1

D S

S

Te�ina

Te�ina

Oznaka

Oznaka

Gewicht

Gewicht

Part no.

Part no.

Weight

Weight

Bezeichnung

Bezeichnung

Rohr Außen-Ø

Rohr Außen-Ø

BSPP UNF/UN

UNF/UN

(bar)

(bar)

(bar)

(bar)

mm

mm

mm

mm

mm mm

mm

gr.

gr.

mm

mm

In.

In.

N1

N1

N

N

668,108,1012

68,101214,15,1618,20

12

1/41/4

5/16,3/85/16,3/8

1/2

1/45/16,3/8

1/25/83/4

1/2

1/4-191/2-141/4-191/2-141/4-19

M14x1,5M14x1,5M14x1,5M14x1,5M14x1,5

1/2-14

9/16-189/16-18

11/16-1611/16-1613/16-16

9/16-1811/16-1613/16-16

1-141 3/16-12

13/16-16

400400400400280

630630630420420

280

630630630630420

900900900630630

420

26,836,828,238,229,8

28,830,231,834,536,0

39,8

1727172717

1919191919

5,05,06,56,59,5

27 9,5

1730193022

1919222732

30

O-S 06-G1/4O-S 06-G1/2O-S 10-G1/4O-S 10-G1/2O-S 12-G1/4

O-S 06-M14x1,5O 14x1,5

14x1,514x1,514x1,5

-S 10-MO-S 12-MO-S 16-MO-S 20-M

O-S 12-G1/2

32

49107

20446682

104

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-68

ORFS / unutra nji navoj Gš

ORFS / unutra nji navoj Mš

ORFS / Female BSPP Gauge thread

ORFS / Female metric Gauge thread

ORFS / Innengewinde BSPPfür Manometeranschluß

ORFS / Innengewinde Metrischfür Manometeranschluß

Prikljuèak za manometar

Prikljuèak za manometar

Manometer Gauge Connector

Manometer Gauge Connector

Manometerverschraubung

Manometerverschraubung

O-S...G

O-S...M

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

G ORFS PN Pmax L S1 D1 S Oblik Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØBSPP UNF/UN (bar) (bar) mm mm mm mm Typ

Formgr.mm In. N1 N

68,101214,15,1618,20

22,2528,30,3235,38

1/45/16,3/8

1/25/83/4

11 1/41 1/2

1/41/41/41/41/4

1/41/41/4

9/16-1811/16-1613/16-16

1-14

1 3/16-12

1 7/16-12

1 11/16-12

2-12

420420420420420

420280280

630630630630630

630420420

3841431818

181818

191919--

---

23,427,9

---

34,240,648,5

17222430

36

AAA

BB

BBB

41

50

60

O-MP 06-G1/4O-MP 10-G1/4O-MP 12-G1/4

O-MP 16-G1/4O-MP 20-G1/4

O-MP 25-G1/4O-MP 32-G1/4O-MP 38-G1/4

6174923048

95130189

ORFS-kve navrtka/unutra nji navoj G

èš

ORFS swivel thread /BSPP thread female

ORFS mit Überwu-rfmutter/BSPP

Prikljuèak za manometarTest points - BSPP - ISO 1179-1Messanschluss – BSPP – ISO 1179-1

O-MP...G

O-MP...M

ORFS-kve navrtka/unutra nji navoj M

èš

ORFS swivel thread /metric thread female

ORFS mit Überwu-rfmutter / metrisch

Prikljuèak za manometarTest points - MetricMessanschluss – Metrisch

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

G ORFS PN Pmax L S1 D1 S Oblik Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØBSPP UNF/UN (bar) (bar) mm mm mm mm Typ

Formgr.mm In. N1 N

68,101214,15,1618,20

22,2528,30,3235,38

1/45/16,3/8

1/25/83/4

11 1/41 1/2

M10x1M10x1M10x1M10x1M10x1

M10x1M10x1M10x1

9/16-1811/16-1613/16-16

1-14

1 3/16-12

1 7/16-12

1 11/16-12

2-12

420420420420420

420280280

630630630630630

630420420

3739431616

161616

191919--

---

23,427,9

---

34,240,648,5

172224

30

36

AAA

BB

BBB

41

50

60

O-MP 06-M10O-MP 10-M10O-MP 12-M10

O-MP 16-M10O-MP 20-M10

O-MP 25-M10O-MP 32-M10O-MP 38-M10

8686

1234060

85134194

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

O-69 ORFS

Oblik ATyp AForm A

Oblik ATyp AForm A

Oblik BTyp BForm B

Oblik BTyp BForm B

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-70

O-U...Adapter za lemljenjeBraze adaptorLötadapter

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS PN Pmax L1 S LD Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN (bar) (bar) mm mm mmmm

gr.mm In. N

6 9/16-18 420 550 5,0 13,5 17 22,0 23

1/4 9/16-18 420 550 5,0 13,5 17 22,0 24

3/8 9/16-18 420 550 5,0 13,5 17 22,0 23

10 3/8 11/16-16 420 550 6,5 14,5 19 23,0 36

1/4 11/16-16 420 550 6,5 14,5 19 23,0 42

1/2 11/16-16 420 550 6,5 14,5 19 23,0 36

5/8 11/16-16 420 550 6,5 14,5 19 23,0 30

12 13/16-16 420 550 9,5 16,0 22 24,5 42

1/2 13/16-16 420 550 9,5 16,0 22 24,5 44

1/4 13/16-16 420 550 9,5 16,0 22 24,5 58

3/8 13/16-16 420 550 9,5 16,0 22 24,5 43

5/8 13/16-16 420 550 9,5 16,0 22 24,5 42

3/4 13/16-16 420 550 9,5 17,0 27 29,5 74

16 1-14 420 550 12,5 19,0 27 27,5 101

5/8 1-14 420 550 12,5 19,0 27 27,5 104

3/8 1-14 420 550 12,5 19,0 27 27,5 99

1/2 1-14 420 550 12,5 19,0 27 27,5 96

3/4 1-14 420 550 12,5 19,0 27 31,0 97

20 1 3/16-12 420 550 15,5 21,0 32 33,5 144

3/4 1 3/16-12 420 550 15,5 21,0 32 33,5 149

1/2 1 3/16-12 420 550 15,5 21,0 32 29,5 174

5/8 1 3/16-12 420 550 15,5 21,0 32 29,5 171

1 1 3/16-12 420 550 15,5 21,0 32 35,0 220

25 1 7/16-12 420 550 20,5 24,5 41 38,5 218

1 1 7/16-12 420 550 20,5 24,5 41 38,5 225

1/2 1 7/16-12 420 550 20,5 24,5 41 33,0 237

3/4 1 7/16-12 420 550 20,5 24,5 41 37,0 228

1 1/4 1 7/16-12 420 550 20,5 24,5 41 38,5 276

32 1 11/16-12 280 420 26,0 24,5 46 38,5 269

1 1/4 1 11/16-12 280 420 26,0 24,5 46 38,5 278

1 1 11/16-12 280 420 26,0 24,5 46 38,5 278

1 1/2 1 11/16-12 280 420 26,0 24,5 46 38,5 371

38 2-12 280 420 32,0 24,5 55 38,5 374

1 1/2 2-12 280 420 32,0 24,5 55 38,5 384

1 1/4 2-12 280 420 32,0 24,5 55 38,5 442

O-U 06

O-U 06-1/4

O-U 06-3/8

O-U 10

O-U 10-1/4

O-U 10-1/2

O-U 10-5/8

O-U 12

O-U 12-1/2

O-U 12-1/4

O-U 12-3/8

O-U 12-5/8

O-U 12-3/4

O-U 16

O-U 16-5/8

O-U 16-3/8

O-U 16-1/2

O-U 16-3/4

O-U 20

O-U 20-3/4

O-U 20-1/2

O-U 20-5/8

O-U 20-1

O-U 25

O-U 25-1

O-U 25-1/2

O-U 25-3/4

O-U 25-1 1/4

O-U 32

O-U 32-1 1/4

O-U 32-1

O-U 32-1 1/2

O-U 38

O-U 38-1 1/2

O-U 38-1 1/4

ORFS / Otvor za lemljenje

ORFS / Braze socket

ORFS / Anschweißadapter

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-71

-Za metri cevi-For metric tube-F

èke

ür metrisches Rohr

-Za colovne cevi-For inch tube-Für zölliges Rohr

O-NZ...Nastavak za zavarivanjeWeld nipplesSchweißkegel

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

PN Pmax L D1mDm D D1D2 Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. WeightBezeichnung

Rohr Außen-Ø(bar) (bar) mm mmmm mm mmmm

gr.inchmetricmm In.

6 1/4 630 900 12,75 25 2 6 2 6,4 -

10 5/16 630 900 15,75 26 4 10 4 9,5 -

12 1/2 -

14,15,16 5/8 420 630 23,45 32 10 16 10 15,9 -

18,20 3/4 420 630 27,85 37 13 20 11 19,0 -

22,25 1 420 630 34,2 42 16 25 16 25,4 -

28,30,32 1 1/4 280 420 40,55 44 22 32 22 31,8 -

35,38 1 1/2 280 420 48,5 49 28 38 27 38,1 -

O-NZ 06 O-NZ 1/4

O-NZ 08 O-NZ 5/16

O-NZ 10 O-NZ 3/8

O-NZ 12 O-NZ 1/2

O-NZ 16 O-NZ 5/8

O-NZ 20 O-NZ 3/4

O-NZ 25 O-NZ 1

O-NZ 32 O-NZ 1 1/4

O-NZ 38 O-NZ 1 1/2

8 3/8 630 900 12,75 25 3 8 3 7,9 -

630 900 18,9 26 5 12 5 12,7

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-72

ORFS / ORFS

ORFS / ORFS

O-ZU...

O-ZS...

Zatvaraè cevi

Zatvaraè prikljuèka

Tube plug

Fitting body cap

Rohrverschluss

Verschlusskappe für Verschraubungsstutzen

Cev Ø D

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

Tube Ø O.D.

ORFS

ORFS

PN

PN

P

P

max

max

S

S

L1

L1

L

L

D Te�ina

Te�ina

Oznaka

Oznaka

Gewicht

Gewicht

Part no.

Part no.

Weight

Weight

Bezeichnung

Bezeichnung

Rohr Außen-Ø

Rohr Außen-Ø

UNF/UN

UNF/UN

(bar)

(bar)

(bar)

(bar)

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

gr.

gr.

mm

mm

In.

In.

N

N

6 1/4 9/16-18 630 900 5,0 17 17,0 10,0 18

8,10 5/16,3/8 11/16-16 630 900 6,5 19 19,5 11,0 34

12 1/2 13/16-16 630 900 9,5 22 22,0 13,0 45

14,15,16 5/8 1-14 420 630 12,5 27 26,0 15,5 91

18,20 3/4 1 3/16-12 420 630 15,5 32 27,5 17,0 138

22,25 1 1 7/16-12 420 630 20,5 41 28,0 17,5 203

28,30,32 1 1/4 1 11/16-12 280 420 26,0 46 28,0 17,5 266

35,38 1 1/2 2-12 280 420 32,0 55 28,0 17,5 369

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

ZU 06

ZU 10

ZU 12

ZU 16

ZU 20

ZU 25

ZU 32

ZU 38

6 1/4 9/16-18 630 900 17 8,5 16,0 18

8,10 5/16,3/8 11/16-16 630 900 22 9,5 18,0 34

12 1/2 13/16-16 630 900 24 12,0 22,0 45

14,15,16 5/8 1-14 420 630 30 12,0 24,5 91

18,20 3/4 1 3/16-12 420 630 36 13,5 27,0 138

22,25 1 1 7/16-12 420 630 41 15,0 28,5 203

28,30,32 1 1/4 1 11/16-12 280 420 50 15,0 28,5 266

35,38 1 1/2 2-12 280 420 60 15,0 28,5 369

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

ZS 06

ZS 10

ZS 12

ZS 16

ZS 20

ZS 25

ZS 32

ZS 38

ORFS

Cev Ø DTube Ø O.D.

JIC-SAE ORFS PN Pmax L D D1 S Te�inaOznaka

GewichtPart no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN UNF/UN (bar) (bar) mm mm mm mm

gr.mm In. N N1

68,10121620

253238

1/45/16,3/8

1/25/83/4

11 1/41 1/2

7/16-209/16-183/4-167/8-14

1 1/16-12

1 5/16-121 5/8-121 7/8-12

9/16-1811/16-1613/16-16

1-141 3/16-12

1 7/16-121 11/16-12

2-12

350350350350350

280210140

500500500500500

400315210

32,034,039,546,552,0

55,058,063,0

4,56,59,5

12,515,5

20,526,032,0

4,56,59,5

12,515,5

1719223032

20,526,032,0

414655

YO-06

YO-12

YO-20

YO-10

YO-16

YO-25YO-32YO-38

314570

130181

285397575

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-73

JIC 37° / ORFS

37° Tube End / ORFS Tube End

JIC 37° / ORFS-Außengewinde

AdapterMale Adapter JIC37°/ORFSÜbergang JIC37°/ORFS

YO...

Cev Ø D

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

Tube Ø O.D.

JIC-SAE

JIC-SAE

ORFS

ORFS

PN

PN

P

P

max

max

L

L

D

D

D1 S

S

S1

S1

Te�ina

Te�ina

Oznaka

Oznaka

Gewicht

Gewicht

Part no.

Part no.

Weight

Weight

Bezeichnung

Bezeichnung

Rohr Außen-Ø

Rohr Außen-Ø

UNF/UN

UNF/UN

UNF/UN

UNF/UN

(bar)

(bar)

(bar)

(bar)

mm

mm

mm

mm

mm mm

mm

mm

mm

gr.

gr.

mm

mm

In.

In.

N1

N1

N

N

68,10121620

68,10121620

25

25

1/45/16,3/8

1/25/83/4

1/45/16,3/8

1/25/83/4

1

1

7/16-209/16-183/4-167/8-14

1 1/16-12

7/16-209/16-183/4-167/8-14

1 1/16-12

1 5/16-12

1 5/16-12

9/16-1811/16-1613/16-16

1-141 3/16-12

9/16-1811/16-1613/16-16

1-141 3/16-12

1 7/16-12

1 7/16-12

350350350350350

350350350350350

280

280

500500500500500

500500500500500

400

400

38,041,048,056,063,5

26,529,033,539,041,5

67,5

45,5

4,56,59,5

12,515,5

4,56,59,5

12,515,5

20,5

20,5

4,56,59,5

12,515,5

1719222732

1719222732

1722243036

1419222732

20,5 41

41

41

41

YOC-06YOC-10YOC-12YOC-16YOC-20

YCO-06YCO-10YCO-12YCO-16YCO-20

YOC-25

YCO-25

385173

145218

354663

122175

305

249

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

ORFSO-74

/ ORFS-spolja nji navojšJIC 37°

Kveè navrtka JIC 37° / spoljašnjinavoj ORFS

/ ORFS SwivelJIC 37° Tube End

JIC 37° Swivel / ORFS

JIC 37°-Außengewinde / ORFS-

Überwurfmutter JIC 37° /Außengewinde ORFS

Adapter JIC/ORFS

Adapter JIC/ORFS

Male Converter JIC37°/ORFS

JIC37 Swivel Adapter/ORFS

Übergang JIC37°/ORFS-Überwurfmutter

Übergang JIC37°/ORFS Überwurfmutter

YOC...

YCO...

ORFS

PRVA PETOLETKA

A R M A T U R EAleksandrovac

O-75

ORFS / ORFS-kveè navrtka

ORFS / ORFS Swivel

ORFS Anschluss /

Überwurfmutter ORFS

Pravi distantni adapterStraight distancadapterGerader Distanzadapter

O24N...

Cev Ø D

Tube Ø O.D.

ORFS M PN L D S S1 Te�inaOznaka

Gewicht

Part no. Weight

BezeichnungRohr Außen-ØUNF/UN (bar) mm mm mm mm

gr.mm In. N N1

ORFS

Zaptivni konus

Blanking cones

Dichtkegel24°

668,101214,15,16

18,2022,25

668,101214,15,16

14,15,1618,2022,25

1/41/4

5/16,3/81/25/8

3/41

1/41/4

5/16,3/81/25/8

5/83/4

1

9/16-189/16-18

11/16-1613/16-16

1-14

1 3/16-121 7/16-12

9/16-189/16-18

11/16-1613/16-16

1-14

1-141 3/16-121 7/16-12

6L8L

10L12L15L

18L22L

6T8T

10T12T14T

16T20T25T

12x1,514x1,516x1,518x1,522x1,5

26x1,530x2

14x1,516x1,518x1,520x1,522x1,5

24x1,530x236x2

500500500400400

400250

630630630630420

420420420

3434353946

5153

3434374047

475255

3468

10

1317

34589

111418

1717192227

3241

1717192227

273241

1417192227

3236

1719222427

303646

O24N 06-6L

O24N 06-8L

O24N 10-10L

O24N 12-12L

O24N 16-15L

O24N 20-18L

O24N 25-22L

O24N 06-6T

O24N 06-8T

O24N 10-10T

O24N 12-12T

O24N 16-14T

O24N 16-16T

O24N 20-20T

O24N 25-25T

305075

145180

250308

305075

145180

185260308