Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
An-Nahl: 16
َّ كِّ مَ ِلحْ النَّ ُسۡوَرةُ ةٌ يVerses: 128 Sections: 16
ِحيۡمِ بِۡسِم اِهللا ۡحمِٰن الّرَ الّرَ Revealed at Makkah
1
LoveForAllah.net
Juz: 14
فَال ِ ا اَۡمُر ۤ ٰ َ ُسبٰۡحنَهٗ ۡوهُ تَۡستَعِۡجل ا ا ؕ عَّمَ ٰ ٰ َوتَع
يُۡشِرُكۡونَ ٰ َ اَۡمِرٖه ِمۡن ۡوِح بِالّرُ َِٕكةَ ۤ ٰ الَۡمل ُل ِّ َ يُ
ٰ اِل ۤ َال اَنَّٗه اَنِۡذُرۡوۤا اَۡن ۤ ِعبَاِدٖه ِمۡن يََّشآُء اَنَا مَۡن ۤ اِّالَ َه
بِالَۡحـقِّ ل خَ فَاتَُّقۡونِ َواۡالَۡرَض مٰوِٰت الّسَ ؕ َق ٰ ٰ تَع
1
2
َُ
َ
2
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
ا يُۡشِرُكۡونَ فَ َخل عَّمَ اۡالِنَۡساَن ِمۡن نُّـۡطفٍَة ُهَو َق اِذَا
ّمُبِۡنيٌ َخل َخِصيٌۡم ِدۡف ۚ قَهَاَواۡالَنۡعَاَم فِيۡهَا لَـُكۡم
مَ ُلُۡونَ ّوَ ۡ تَا َومِنۡهَا فِ َول نَافُِع ُكۡم ِحۡنيَ َجَماٌل يۡهَا
تَۡسَرُحۡونَ ۡحِمُل اَۡثقَالَـُكۡم اِٰىل َوتَ ُتِريُۡحۡوَن َوِحۡنيَ
اۡالَنُۡفِس بَل بِِشّقِ اِّالَ بٰلِغِيِۡه تَُكۡونُۡوا لَّۡم َربَُّكۡم ٍد اِّنَ ؕ
3
4
5
6
َ
َ
َ
َ
ٕ ٌ
3
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
ِحيۡمٌ ّرَ َوالَۡحِمۡريَ ۙ لََرُءۡوٌف َوالۡبِغَاَل الَۡخـيَۡل ّوَ
وَ بُۡوَها َوِزيۡنَةً لَِرتۡكَ َ ُمۡونَ يَۡخلُُق مَا َال تَعۡل ؕ َو ِ ا
ِٕرٌ َجآ َومِنۡهَا يِۡل ِ الّسَ ُكۡم ؕ قَۡصُد لَهَدٰ َشآءَ َولَۡو
مَآءً اَۡجَمعِۡنيَ َمآِء الّسَ ِمَن اَنَۡزَل الَِّذۡىۤ لَّـُكۡم ُهَو
فِ َشَجٌر مِنُۡه ّوَ َشَراٌب ۡ ّمِنُۡه ُتِسيُۡمۡونَ ي ۢۡبُِت ِه يُ
7
8
9 S:01
10
ََ
4
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
َوِمۡن َواۡالَعۡنَاَب َوالنَِّخيَۡل يۡتُۡوَن َوالّزَ ۡرعَ الّزَ بِِه لَـُكۡم
الثََّمٰرِت ٰ ؕ ُّلِ ذ ِىفۡ َ ل اِّنَ َالٰي يَّتَفَّكَُرۡونَ َك لِّـقَۡوٍم ةً
َوالنَّهَارَ الَّيَۡل لَـُكُم َر َوالۡقََمرَ َوَسّخَ ۡمَس َوالّشَ ۙ ؕ
بِاَۡمِرهٖ ٰرٌتۢ ٰ َوالنُُّجۡوُم ُمَسّخَ ِىفۡ ذٰ لَِك َال اِّنَ يٍٰت لِّـقَۡوٍم ؕ
ؕ َومَا ذََراَ لَـُكۡم ِىف اۡالَۡرِض ُمۡختَلِفًا اَلَۡوانُهٗ ۙ يَّعۡقِلُۡونَ
11
12
َ
5
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
َ ِىفۡ ذٰ لَِك َالٰي ّكَُرۡونَ اِّنَ قَۡوٍم يَّّذَ ّـِ َر ةً ل َوُهَو الَِّذۡى َسّخَ
مِنُۡه الۡبَۡحَر تَۡستَۡخِرُجۡوا ّوَ َطِريًّا لَۡحًما مِنُۡه ُلُۡوا ۡ لِتَا
َُسۡونَهَا ۡ تَل ۡتَغُۡوا ۚ ِحلۡيَةً َ َولِت فِيِۡه مََواِخَر َوتََرى الۡـُفلَۡك
فَۡضلِ تَۡشُكُرۡونَ ِمۡن َولَعَلَُّكۡم اۡالَۡرِض ٖه ِىف ٰ ۡ َواَل
َ ِ ُسبُالاَۡن تَِميَۡد بُِكۡم َواَنۡهٰرً َرَوا ۙ تَهۡتَُدۡونَ لَّعَلَُّكۡم ا ّوَ
13
14
15 ً
6
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
َلٰمٍٰت وَ َو يَهۡتَُدۡونَ ؕ ُهۡم يَّۡخل بِالنَّۡجِم ُق اَفََمۡن
يَۡخل ۡوا نِعَۡمَة تََذّكَُرۡونَ اَفَال ؕ قُ كََمۡن ّالَ َواِۡن تَُعّدُ
َال ُتۡحُصۡوَها ِ َ لَـغَُفۡوٌر رَّ ا ا اِّنَ يَعۡل ِحيۡمٌ ؕ ُ ُم َوا
تُ تُعۡلِنُۡونَ مَا مَا َو ۡوَن ِمۡن ِسّرُ يَۡدُعۡوَن َوالَِّذيَۡن
ال ِ ُهۡم يَۡخلُقۡوَن َشيُۡدۡوِن ا اَۡمَواٌت ؕ ُقۡونَ يُۡخل ا ّوَ
16
17
18
19
20
َ ُ
ُ
َ
ََ ًءُ
7
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
اَۡحيَآءٍ ۚ َۡريُ يَۡشُعُرۡوَن يُبۡعَثُۡونَ َومَا اِلُٰهُكۡم اَيَّاَن
اِحدٌ ّوَ َال اِلٌٰه فَالَِّذيَۡن ُقل ۚ بِاۡالِٰخَرِة ۡوبُُهۡم يُۡؤمِنُۡوَن
ُهۡم ّمُۡستَۡكِربُۡونَ ّمُنۡكِ ّوَ يَعۡل َرٌة َ ا ُم َال َجَرَم اَّنَ
ۡوَن َومَا يُعۡلِنُۡونَ الُۡمۡستَۡكِربِيۡنَ اِنَّٗه ال ؕ مَا يُِسّرُ يُِحّبُ
لَُهمۡ قِيَۡل َربُُّكمۡ َواِذَا اَنَۡزَل ۤ اََساِطۡريُ ۙ ّمَاذَا قَالُـۡوۤا
ۙ21 S:02
22
23
ُ
َ
َ
8
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
لِۡنيَ َ ۙ اۡالَّوَ َاِملِلي اَۡوزَاَرُهۡم الۡقِيَٰمةِ ۡحِملُۡوۤا يَّۡوَم ۙ ةً
ِلۡمٍ بِغَۡريِ يُِضلُّۡونَُهۡم الَِّذيَۡن اَۡوزَاِر َما ؕ َوِمۡن َسآءَ اََال
ۡ يَِزُرۡونَ الَِّذي مََكَر ُ قَۡد ا َ َ فَا قَبۡلِِهۡم ِمۡن َن
ۡيَانَُهمۡ َل بُ فََخّرَ ِِد الۡقََوا ِمۡن ّمَِن ۡقُف الّسَ يِۡهُم
ُهُم الۡعََذاُب ٰ ِمۡن َحيُۡث َال يَۡشُعُرۡونَ فَۡوقِِهۡم َواَت ُثّمَ
24
25 S:03
26
َ
َ
9
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
َوي يَوۡ يُۡخِزيِۡهۡم الۡقِيَٰمِة الَِّذيَۡن َم َآِءَى ُشَر اَيَۡن ُقۡوُل
ۡتُ فِيِۡهمۡ ُك ُتَشآقُّۡوَن ؕ ۡم اِّنَ الۡعِلَۡم اُۡوُتوا الَِّذيَۡن قَاَل
َوا الۡيَۡوَم َالِۡخۡزَى ۡوۤءَ الَِّذيَۡن ۙ الۡكِٰفِريۡنَ لّسُ
ۤ اَنُۡفِسِهمۡ ۡ ِِ َِٕكُة َظال ۤ ٰ ُهُم الَۡمل ل تَتََوف َم مَا فَاَلۡقَُوا الّسَ
ُسۡوۤءٍ ِمۡن نَـعَۡمُل ُكنَّا ۡتُۡم ؕ ُك بَِما َلِيٌۡمۢ َ ا اِّنَ ٓ ٰ بَ
27
َ
َ
َ
10
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
َجه ۡونَ تَعَۡمل اَبَۡواَب فِيۡهَافَاۡدُخلۡوۤا ٰخلِِديَۡن ؕ نََّم
ۡ فَل ِيۡنَ بِ َوقِيَۡل لِلَِّذيَۡن اتَّقَۡوا مَاذَاۤ َس مَثَۡوى الُۡمتََكّربِ
َربُُّكمۡ َخۡريًا اَنَۡزَل قَالُۡوا لِّـلَِّذيۡنَ ؕ هِٰذِه ؕ ِىفۡ اَۡحَسنُۡوا
َحَسنَةٌ نۡيَا َخۡريٌ ؕ الّدُ اۡالِٰخَرِة دَاُر وَ ؕ َولََداُر لَنِعَۡم
َۡدٍن يَّۡدُخل ۙ الُۡمتَّقِۡنيَ ۡونَهَا تَۡجِرۡى ِمۡن تَۡحتِهَا َجنُت
28
29
30
َُُ
َ
ُ
11
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
يََشآُءۡونَ اۡالَنۡهٰرُ مَا فِيۡهَا َ ؕ لَُهۡم ي ُ كَذٰلَِك ا ۡجِزى
َطيِّبِۡنيَ ۙ تَّقِۡنيَ الۡمُ َِٕكُة ۤ ٰ الَۡمل ُهُم تَتََوف ۙ الَِّذيَۡن
َلَيُۡكمُ َسلٌٰم اۡدُخل يَُقۡولُۡوَن الَۡجـنَّ ۙ ۡتُۡم وا ُك بَِما ةَ
َِٕكُة اَۡو ۡونَ تَعَۡمل ۤ ٰ ۤ اَۡن تَاۡتِيَُهُم الَۡمل َهۡل يَنُۡظُرۡوَن اِّالَ
َ اَۡمُر َربَِّك ِ ۡ َوَما ؕ لَِك فَعََل الَِّذيَۡن ِمۡن قَبۡلِِهمۡ كَذٰ ؕ يَا
31
32
ُ
ُ
12
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
ُ َظل َان ٰـِكۡن َول ُ ا يَۡظلُِمۡونَ َمُهُم اَنُۡفَسُهۡم ۡوۤا
بِٖه َانُۡوا ّمَا بِِهۡم َوَحاَق عَِملُۡوا مَا َسيِّاُٰت فَاََصابَُهۡم
َشآ يَۡستَهِۡزُءۡونَ اَۡشَرُكۡوا لَۡو مَا َوقَاَل الَِّذيَۡن ُ ا ءَ
ءٍ ۡ َ ۡمنَا نَّۡحُن َوَالۤ اٰبَآُؤنَا َوال عَبَۡدنَا ِمۡن ُدۡونِٖه ِمۡن َحّرَ
ءٍ ۡ َ كَذٰلَِك فَعََل الَِّذيَۡن ِمۡن قَبۡلِِهمۡ ِمۡن ُدۡونِٖه ِمۡن ؕ ۚ
33
34 S:04
َ
َ
13
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
َ ُسِل فَهَۡل الُۡمبِۡنيُ الّرُ الۡبَلُٰغ ِىفۡ اِّالَ ۡنَا بَعَ َولَـقَۡد
اُغۡوَت ُّلِ الّطَ ِبُوا َواۡجتَ َ ا اۡعبُُدوا ُسۡوال اَِن ّرَ ۚ اُّمٍَة
ُ ا َهَدى ّمَۡن َل فَِمنُۡهۡم َحّقَۡت ّمَۡن ۡ َومِنُۡهۡم ِه ي
لٰل َاَن ؕ ةُ الّضَ كَيَۡف فَانُْظُرۡوا اۡالَۡرِض ِىفۡ فَِسۡريُۡوا
بِۡنيَ الُۡمَكّذِ ٰ َاقِبَُة َ تَۡحِرۡص اِۡن فَاِّنَ ُهۡم ُهدٰ
35
36
َ
ً
َ
َ
14
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
َ َال يَهِۡدۡى مَۡن يُِّضّلُ نِصِريۡنَ ّمِۡن َومَا لَُهۡم ا
اَيَۡمانِِهمۡ وَ َجهَۡد ِ بِا مَۡن ۙ اَقَۡسُمۡوا ُ ا يَبۡعَُث َال
َل ؕ يَُّمۡوُت ًۡدا َو ٰ بَ اَۡكثََر ٰـِكّنَ ل ّوَ َحّقًا َال يِۡه النَّاِس
َ ۙ لُمۡونَ يَعۡ ي الَِّذۡى لَُهُم َ َوِليَـعۡلِليُبَّنيِ فِيِۡه َم ۡختَلُِفۡوَن
كَفَُرۡوۤا كِٰذبِۡنيَ الَِّذيَۡن َانُۡوا قَۡولُـنَا اَنَُّهۡم اِنََّما
37
38
39
َ
ََ
15
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
ُكۡن فَيَُكۡونُ نَُّقۡوَل لَٗه اَۡن ۤ اََرۡدنُٰه اِذَا ٍء ۡ َِ َوالَِّذيَۡن ل
ا ِىف بَ َهاَجُرۡوا ِمۡنۢ ئِ ُبَّوِ لَـ ُظلُِمۡوا مَا ِىف عِۡد نَُّهۡم
نۡيَا َانُۡوا يَعۡل ۡجُر اۡالِٰخَرِة اَۡكَربُ َوالَ ؕ َحَسنَةً الّدُ ۙ ُمۡونَ لَۡو
َ َو ۡوا َصَربُ َّلُۡونَ الَِّذيَۡن يَتََو َربِِّهۡم ۤ اَۡرَسلۡنَا ٰ َومَا
ُ ّ ن ِرَجاًال اِّالَ قَبۡلَِك اِلَيِۡهمۡ ِمۡن ۤ ۡ ِ اَۡهَل ۡو لُۡوۤا ـٴَ فَۡس
40 S:05
41
42
َ
ََ ۘ
Com
pulsory Stop
16
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
اِ ۡكِر تَعۡل الّذِ َال ۡتُۡم ُك بُرِ ۙ ُمۡونَ ۡن َوالّزُ ِّنِٰت َ ؕ بِالۡب
اِلَيِۡهۡم َل نُّزِ مَا لِلنَّاِس َ لِتُبَّنيِ ۡكَر الّذِ اِلَيَۡك ۤ َواَنَۡزلۡنَا
يِّاِٰت اَفَاَِمَن الَِّذيۡنَ نَ َولَعَلَُّهۡم يَتَفَّكَُروۡ مََكُروا الّسَ
بِِهُم اۡالَۡرَض اَۡو يَاۡتِيَُهُم الۡعََذاُب ُ ِمۡن اَۡن يَّۡخِسَف ا
يَۡشُعُرۡونَ َال فََما ۙ َحيُۡث تَقَلُّبِِهۡم ِىفۡ يَاُۡخَذُهۡم اَۡو
43
44
45
َ
17
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
بُِمعِۡجِزيۡنَ تََخّوٍُف ۙ ُهۡم ٰ َ يَاُۡخَذُهۡم اَۡو فَاِّنَ ؕ
َ ِحيۡمٌ َربَُّكۡم ل ُ اََولَۡم يََرۡوا اِٰىل مَا َخل َرُءۡوٌف ّرَ َق ا
ِِٕل ُسجَّ َمآ َوالّشَ ٍء يَّتَفَيَُّؤا ِظلٰلُٗه عَِن الۡيَِمۡنيِ ۡ َ ًدا ِمۡن
ِ دِٰخُرۡونَ ِ مٰوِٰت َوُهۡم الّسَ ِىف مَا يَۡسُجُد ِ ِ َو
دَآبّ ِمۡن اۡالَۡرِض ِىف الۡمَ َومَا ّوَ َال ٍة َوُهۡم َِٕكُة ۤ ٰ ل
46
47
48
َ
ّ
َ
18
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
ۡن فَۡوقِِهۡم َويَۡفعَلُۡوَن يَۡستَۡكِربُۡونَ يََخاُفۡوَن َربَُّهۡم ّمِ
يُۡؤمَُرۡوَن اثۡنَۡنيِ مَا اِلٰهَۡنيِ تَـتَِّخُذۡوۤا َال ُ ا َۚوقَاَل
اِحدٌ ّوَ ٰـٌه اِل ُهَو اِنََّما فَاۡرَهبُۡونِ ۚ ِىف َولَهٗ فَاِيَّاَى مَا
َواِصبًا يُۡن الّدِ َولَُه اۡالَۡرِض َو مٰوِٰت َ ؕ الّسَ ا ِ ا فَغَۡريَ
ِ تَـتَّـُقۡونَ ا فَِمَن عَۡمٍة ّـِ ن ّمِۡن بُِكۡم اِذَا َومَا ُثّمَ
49
50 S:06
51
52
Sajdah ۩
19
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
ُكُم الّضُ فَاِلَيِۡه تَْجئَُرۡونَ مَّسَ ۚ ّرُ ّرَ اِذَا كََشَف الّضُ ُثّمَ
فَ اِذَا ّمِنۡ عَنُۡكۡم يُۡشِرُكۡونَ ِريٌۡق بَِربِِّهۡم ۙ ُكۡم
ۡنُٰهمۡ ۤ اٰتَ بَِما فَتََمتَُّعۡوا ِليَۡكُفُرۡوا ؕ ُمۡونَ فََسۡوَف تَعۡل
ا َرزَقۡنُٰهمۡ َويَۡجعَلُۡوَن لَِما َال يَعۡل ّمَ ّمِ ۡبًا ُمۡوَن نَِص ِ تَا ؕ
ٴَلُنَّ ُۡس ۡتُۡم تَۡفَرتُۡونَ لَـ ا ُك الۡبَـنِٰت عَّمَِ ِ َويَۡجعَلُۡوَن
53
54
55
56
َ
َ
20
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
يَۡشتَُهۡونَ ۙ ُسبٰۡحنَهٗ ّمَا اََحُدُهۡم َولَُهۡم َر بُّشِ َواِذَا
َوۡجُههٗ َظّلَ كَِظيۡمٌ بِاۡالُنۡثٰى ُهَو ّوَ يَتََواٰرى ۚ ُمۡسَوّدًا
َر بِهٖ ُهۡونٍ ؕ ِمَن الۡقَۡوِم ِمۡن ُسۡوِۤء مَا بُّشِ ٰ َ اَيُۡمِسُكٗه
التُّـَراِب ِىف ٗه يَُدّسُ يَۡحُكُمۡونَ ؕ اَۡم مَا َسآءَ اََال
ۡوءِ الَۡمثَُل ۚ لِلَِّذيَۡن َال يُۡؤمِنُۡوَن بِاۡالِٰخَرِة مَثَُل الّسَ ِ ِ َو
57
58
59
21
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
ٰ ۡ َ الَۡحِكيۡمُ اۡال الۡعَِزيُۡز َوُهَو ؕ ُ ا يَُؤاِخُذ َولَۡو
بُِظلِۡمِهمۡ دَآبّ مَّ النَّاَس ِمۡن َليۡهَا تََرَك ٰـِكۡن ا ل ّوَ ٍة
ًّ َس ّمُ اََجٍل اِٰىلٓ ُرُهۡم ال يَُّؤّخِ اََجلُُهۡم َجآءَ فَاِذَا ۚ
َال يَۡستَۡقِدُمۡونَ اعَةً يَۡستَـاِۡخُرۡوَن سَ ّوَ ِ ِ َويَۡجعَلُۡوَن
اَنَّ الۡـَكِذَب اَلِۡسنَـتُُهُم َوتَِصُف يَۡكَرُهۡوَن لَُهُم مَا
60 S:07
61
ََ
َ
22
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
لَُهُم النَّ الُۡحۡسٰىن اَر َو اَنَُّهۡم ّمُۡفَرُطۡونَ ؕ َال َجَرَم اَّنَ
لَُهُم فََزيََّن قَبۡلَِك ّمِۡن اُمٍَم اِٰىلٓ ۤ اَۡرَسلۡنَا لَـقَۡد ِ تَا
َ الۡي َوِليُُّهُم فَُهَو اَۡعَمالَُهۡم يٰۡطُن ََذاٌب الّشَ َولَُهۡم ۡوَم
ۤ َومَ يۡمٌ اَل َل ا لَُهُم اَنَۡزلۡنَا َ لِتُبَّنيِ اِّالَ الۡـِكتَٰب يَۡك
َرۡحَمةً لِّـقَۡوٍم ۙ ـُفۡوا فِيۡهِ الَِّذى اۡختَل يُّۡؤمِنُۡونَ َوُهًدى ّوَ
62
63
64
ََ
َ
23
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
بَعَۡد اۡالَۡرَض بِِه فَاَۡحيَا مَآءً َمآِء الّسَ ِمَن اَنَۡزَل ُ َوا
َ مَۡوتِهَا َالٰي لَِك ٰ ذ ِىفۡ اِّنَ يَّۡسَمُعۡونَ ؕ لِّقَۡوٍم ةً َواِّنَ
لَعِۡربَةً اۡالَنۡعَاِم ِىفۡ ٖه ؕ لَـُكۡم بُُطۡونِ ِىفۡ ا ّمَ ّمِ نُّۡسقِيُۡكۡم
ِ َخال َنًا َّ ل دٍَم ّوَ فَۡرٍث بَۡنيِ لِّلشِربِۡنيَ ِمۡنۢ ِٕغًا َسآ ًصا
ثََمٰرِت ت النَِّخيِۡل َوِمۡن مِ َواۡالَعۡنَاِب نُۡه تَِّخُذۡوَن
65 S:08
66
َ
24
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
ِىفۡ ذٰ لَِك َالٰيَةً لِّقَۡوٍم يَّعۡقِلُۡونَ ِرۡزقًا َحَسنًا ؕ اِّنَ َسَكًرا ّوَ
الِۡجبَاِل ِمَن اتَِّخِذۡى اَِن النَّۡحِل اَِىل َربَُّك ٰ َواَۡو
يَعۡ ا َوِمّمَ َجِر الّشَ ِمَن ّوَ ِمۡن ۙ ِرُشۡونَ بُيُۡوتًا ۡ ِ ُ ُثّمَ
ُ فَاۡسل الثََّمٰرِت ۡ ُّلِ ُذلُالِ َربِِّك ؕ ُسبَُل ِمۡنۢ يَۡخُرُج
لِّلنَّاِس ِشفَآٌء فِيِۡه َشَراٌب ّمُۡختَلٌِف اَلَۡوانُٗه ؕ بُُطۡونِهَا اِّنَ
67
68
ً
25
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
َ لِّقَۡوٍم يَّتَفَّكَُرۡونَ ِىفۡ ذٰ لَِك َالٰي َخل ةً ُ َوا قَُكۡم ُثّمَ
ُكمۡ َال َومِنُۡكۡم ّمَۡن يَُّرّدُ يَتََوف ۡ َِ ل الُۡعُمِر اَۡرذَِل اِٰىلٓ
َشيۡ ِلٍۡم بَعَۡد قَِديۡرٌ ايَعۡلَم َلِيٌۡم َ ا اِّنَ ؕ ُ َوا
الّرِۡزقِ ِىف بَعٍۡض ٰ َ بَعَۡضُكۡم َل الَِّذيَۡن ۚفَّضَ فََما
لُۡوا بَِرآ مَا مَلفُّضِ ٰ َ ُهۡم ـَكۡت اَيَۡمانُُهۡم فَ ّدِۡى ِرۡزقِِهۡم
ۙ
ۙ
70 S:09
َ
ًءَ
َ
69
26
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
َسَوآءٌ ِ ؕ فِيِۡه َ ا اَف َجعََل يَۡجَحُدۡونَ نِعَۡمِة ُ َوا
َجعََل ّوَ اَۡزَواًجا اَنُۡفِسُكۡم ّمِۡن ّمِۡن لَـُكۡم لَـُكۡم
بَن ِّبِٰت اَۡزَواِجُكۡم الّطَ ّمَِن َرزَقَُكۡم ّوَ َوَحفََدةً ؕ ۡنيَ
َ اَف يُۡؤمِنُۡوَن يَۡكُفُرۡونَ مَ عۡ َوبِنبِالۡبَاِطِل ُهۡم ِ ا ۙ ِت
ّمَِن ِرۡزقًا لَُهۡم يَۡملُِك َال مَا ِ ا ُدۡوِن ِمۡن َويَعۡبُُدۡوَن
71
72
َ
َ
َ
27
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
ۡ َشي َواۡالَۡرِض مٰوِٰت وَّ الّسَ يَۡستَِطيُۡعۡونَ ا فَال ۚ َال
اۡالَۡمثَالَ تَۡضِربُۡوا ِ َ يَعۡل ِ ا ُمۡونَ تَعۡل َواَنۡـتُۡم ال مُ ؕ اِّنَ
مَثَال ُ ا ٍء َضَرَب ۡ َ ٰ َ يَۡقِدُر ّالَ ًا ۡملُۡو ّمَ عَبًۡدا
ا ِسّرً مِنُۡه يُنِۡفُق فَُهَو َحَسنًا ِرۡزقًا مِنَّا زَقۡنُٰه ّرَ مَۡن ّوَ
َجهًۡرا يَۡستَوٗنَ ؕ ّوَ ِ ؕ َهۡل ِ لَۡحۡمُد َال اَ اَۡكثَُرُهۡم بَۡل ؕ
73
74
ًَء
َََ
ً
28
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
ُجل ُمۡونَ يَعۡل ُ مَثَالً ّرَ اََحُدُهَماۤ اَبَۡكُم َوَضَرَب ا ۡنيِ
هُ ٰ مَۡول ٰ َ َّلٌ ُهَو ّوَ ٍء ۡ َ ٰ َ يَۡقِدُر َال هّهُ يَُوّجِ اَيۡنََما ۙ
َومَۡن يَّاُۡمُر بِالۡعَۡدِل َهۡل يَۡستَِوۡى ُهوَ ؕ َال يَاِۡت بَِخۡريٍ ۙ ۙ
ّمُۡستَقِيۡمٍ ِصَراٍط ٰ َ مٰوِٰت َوُهَو الّسَ غَيُۡب ِ ِ َو
َومَ َواۡالَۡرِض َل ؕ اِّالَ اعَِة الّسَ ۤ اَۡمُر ُهَو ا اَۡو الۡبََصِر ۡمِح
75
76 S:10
ََ
َ
29
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
َ ؕ اَقَۡرُب ا قَِديۡرٌ اِّنَ ٍء ۡ َ ُّلِ ٰ َ ُ َوا
بُ اُطۡوِن اُّمَهٰتُِكۡم َال تَعۡل اَۡخَرَجُكۡم ّمِۡنۢ ـٴً ۡ ۙ ُمۡوَن َشي ّوَ
َدةَ ـِٕ َواۡالَفۡ َواۡالَبٰۡصَر ۡمَع الّسَ لَـُكُم لَعَلَُّكۡم َجعََل ۙ
تَۡشُكُرۡونَ َجّوِ ِىفۡ ٰرٍت ُمَسّخَ ۡريِ الّطَ اَِىل يََرۡوا اَلَۡم
َمآءِ ُ ؕ الّسَ ا اِّالَ يُۡمِسُكُهّنَ َالٰيٍٰت ؕ مَا ٰ لَِك ذ ِىفۡ اِّنَ
77
78
َ
30
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
يُّۡؤمِنُۡونَ ُ لِّقَۡوٍم بُيُۡوتُِكۡم َوا ّمِۡنۢ لَـُكۡم َجعََل
بُيُۡوتًا اۡالَنۡعَاِم ُجلُۡوِد ّمِۡن لَـُكۡم َجعََل ّوَ َسكَنًا
اِقَامَتُِكمۡ َويَۡوَم َظعِۡنُكۡم يَۡوَم َوِمۡن ۙ تَۡستَِخّفُۡونَهَا
ًا اِٰىل ِحۡنيٍ اَۡصَوافِهَا َواَۡوبَاِرَها َواَۡشعَاِرَهاۤ اَثَ مَتَا اثًا ّوَ
ُ ِظلٰالَوا َخلَق ا ّمَ ّمِ لَـُكۡم ّمَِن َجعََل لَـُكۡم َجعََل ّوَ
79
80
ًَ
31
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
اَۡكنَان الِۡجبَاِل الَۡحـّرَ تَقِيُۡكُم َسَرابِيَۡل لَـُكۡم َجعََل ّوَ ا
بَاَۡسُكمۡ تَقِيُۡكۡم نِعَۡمتَٗه ؕ َوَسَرابِيَۡل يُتِّمُ كَذٰلَِك
ۡ َل ُتۡسلُِمۡونَ ي لَعَلَُّكۡم فَ ُكۡم فَاِنََّما تََولَّۡوا يَۡك َلاِۡن
الُۡمبِۡنيُ يُنِۡكُرۡونَهَا الۡبَلُٰغ ُثّمَ ِ ا نِعَۡمَت يَعِۡرُفۡوَن
الۡكِٰفُرۡونَ اُّمٍَة َواَۡكثَُرُهُم ُّلِ ِمۡن نَـبۡعَُث َويَۡوَم
81
82
83 S:11
ً
ََ
32
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
َال يُۡؤذَُن لِلَِّذيَۡن كَفَُروۡ َشِهيًۡدا َبُۡونَ ُهۡم يُ ا َوالُثّمَ ۡستَعۡ
َراَ الَِّذيَۡن َظلُموا الۡعََذاَب فَال نُۡهۡم َوَال يَُخّفَُف عَ َواِذَا
يُنَۡظُرۡونَ َآءَُهۡم ُهۡم ُشَر اَۡشَرُكۡوا الَِّذيَۡن َراَ اِذَا َو
ِمۡن نَۡدُعۡوا ُكنَّا الَِّذيَۡن َآُؤنَا ُشَر هُٰٓؤَالِۤء َربَّنَا قَالُۡوا
لَـكِٰذبُۡونَ ۚ ُدۡونَِك اِنَُّكۡم الۡقَۡوَل اِلَيِۡهُم ۚ فَاَلۡقَۡوا
84
85
86
َ
ََ
33
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
اِ لَواَلۡقَۡوا ٍِٕذ ۨالّسَ يَۡومَ ِ ا عَنۡهُ مَ َىل َانُۡوا َوَضّلَ ّمَا ۡم
يَۡفَرتُۡونَ ِ ا يِۡل ِ َس عَۡن ۡوا َوَصّدُ كَفَُرۡوا لَِّذيَۡن اَ
الۡعََذا فَۡوَق ََذابًا يُۡفِسُدۡونَ ِب ِزۡدنُٰهۡم َانُۡوا بَِما
َلَويَۡوَم نَـبۡعَُث ِىفۡ اُّمٍَة َشِهيًۡدا ُّلِ ۡن اَنُۡفِسِهمۡ يِۡهۡم ّمِ
هُٰٓؤَالۤءِ ٰ َ بَِك َشِهيًۡدا ۡنَا َل ؕ َوِج لۡنَا يَۡك الۡـِكتَٰب َونَّزَ
87
88
َ
َ
َ
34
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
ۡيَان تِ ُّلِ ُبۡشرٰ ا لِّـ َرۡحَمةً ّوَ ُهًدى ّوَ ءٍ ّوَ ۡ َ ِ ُمۡسلِِمۡنيَ لى ل
َ ا َواالِ اِّنَ بِالۡعَۡدِل ِذى الُۡقۡرٰىب يَاُۡمُر َواِيۡتَإٓىِ ۡحَساِن
ِ ۡ َ عَِن الۡفَۡحَشآِء َوالُۡمنَۡكِر َوالۡب ٰ ُكۡم لَعَلَُّكۡم ۚ يَعُِظ َويَنۡ
بِعَهۡدِ تََذّكَُرۡونَ اَۡوُفۡوا َوال َو َاَهدتُّۡم اِذَا ِ ا
َ تَنۡ ا َجعَلۡتُُم َوقَۡد تَۡوِكيِۡدَها بَعَۡد اۡالَيَۡماَن ُقُضوا
89S:12
90
ًْ
ْ
َ
35
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
كَِفيۡال َ ؕ َليُۡكۡم ا تَۡفعَلُۡونَ يَعۡل اِّنَ مَا َوال ُم
غَزۡ نَقََضۡت َالَِّىتۡ َاثًا ؕ تَُكۡونُۡوا اَن ٍة ُقّوَ بَعِۡد ِمۡنۢ لَهَا
ۢ دََخال اَيَۡمانُكۡم َ تتَِّخُذۡوَن ا ۡنَُكۡم َ بَ ِ ٌة اُّمَ تَُكۡوَن ۡن
بِهٖ ؕ ِمۡن اُّمَةٍ اَۡرىب ُ لَـُكۡم ؕ اِنََّما يَبۡلُۡوُكُم ا ِّنَّنَ َ َولَيُب
ُ نۡـتُۡم فِيِۡه تَۡختَلُِفۡونَ يَۡوَم الۡقِيَٰمِة مَا كُ َولَۡو َشآءَ ا
91
92
ًَََ
ْ
ًََ
ٲ
36
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
ٰـِكنۡ لََجـعَل ل ّوَ اِحَدةً ّوَ اُّمَةً يََّشآُء ُكۡم مَۡن يُِّضّلُ
لُنَّ ؕ َويَهِۡدۡى مَۡن يََّشآءُ ـٴَ ُۡس ۡتُۡم تَعَۡملُۡونَ َولَـ ا ُك عَّمَ
تَ ۢ َوَال دََخال اَيَۡمانَُكۡم بَۡعَد تَِّخُذۡوۤا قََدٌمۢ فَتَِزّلَ ۡنَُكۡم بَ
ِ يِۡل ا ِ ۡوۤءَ بَِما َصَددّْتُۡم عَۡن َس ۚ َو ُثبُۡوتِهَا َوتَُذۡوُقوا الّسُ
عَِظيۡمٌ ََذاٌب ثََمنًا لَـُكۡم ِ ا بِعَهِۡد تَۡشَرتُۡوا َوَال
93
94
َ
ً
37
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
لَّـكُ ؕ قَلِيۡال َخۡريٌ ُهَو ِ ا ِعنَۡد ۡتُۡم اِنََّما ُك اِۡن ۡم
يَنۡفَدُ ُمۡونَ تَعۡل ِعنَۡدُكۡم بَاقٍ مَا ِ ا ِعنَۡد ؕ َومَا
الَِّذيَۡن بِاَحۡ َولَـنَۡجِزيَّنَ اَۡجَرُهۡم ۡوۤا َانُۡوا َصَربُ مَا َسِن
َ يَعَۡملُۡونَ ۡو اُنۡثٰى َوُهَو مَۡن عَِمَل َصالًِحـا ّمِۡن ذَكٍَر ا
ِّبَةً ُمۡؤِمٌن فَل َط َحيٰوةً َنَّٗه َولَـنَۡجِزيَـنَُّهۡم اَۡجَرُهۡم ـنُۡحيِ ۚ
95
96
ً
َ
َ
38
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
يَعَۡملُۡونَ بِاَحۡ َانُۡوا مَا قََراۡ َسِن الُۡقۡراَٰن فَاِذَا َت
ِ بِا ِجيۡمِ فَاۡستَعِۡذ الّرَ يٰۡطِن الّشَ لَٗه ِمَن َۡس لَـ اِنَّٗه
َ َ ُسلٰۡطٌن َّلُۡونَ الَِّذيَۡن اٰمَنُۡوا َو َربِِّهۡم يَتََو اِنََّما ٰ
نَ الَِّذيَۡن يَتََولَّۡونَٗه َوالَِّذيَۡن ُهۡم بِٖه ُمۡشِرُكوۡ َُسلٰۡطنُٗه
َاَن اٰيَةٍ لۡنَاۤ اٰيَةً ّمَ ۡل َواِذَا بَّدَ َ ا ُ ا ّوَ ُل قَالُۡوۤا ۙ ِّ َ ُم بَِما يُ
97
98
99
100 S:13
َ
َ
َ
39
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
ُمۡفَرتٍ ۤ اَنَۡت بَۡل اِنََّما يَعۡل ؕ َال ُقۡل ُمۡونَ اَۡكثَُرُهۡم
الَِّذيَۡن َبَِّت ِليُ بِالَۡحـّقِ بَِّك ّرَ ِمۡن الُۡقُدِس ُرۡوُح لَٗه نَّزَ
َوُهدً اٰمَنُ لِلُۡمۡسلِِمۡنيَ ۡوا بُۡشٰرى ّوَ نَـعۡل ى ُم َولَـقَۡد
بََشرٌ يُعَلُِّمٗه اِنََّما يَُقۡولُۡوَن الَِّذۡى اَنَُّهۡم لَِساُن ؕ
هَٰذا لَِساٌن عََرِىبٌّ ّوَ ٌ ّ ِ ّمُبِۡنيٌ يُلِۡحُدۡوَن اِلَيِۡه اَۡعَج اِّنَ
101
102
103
َ
َ
40
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
ِ ا بِاٰيِٰت يُۡؤمِنُۡوَن َال ال الَِّذيَۡن ۙ ُ ا َولَُهۡم يَهِۡديِۡهُم
اَل َال يۡمٌ ََذاٌب الَِّذيَۡن الۡـَكِذَب يَۡفَرتِى اِنََّما
ِ ا بِاٰيِٰت الۡكِٰذبُۡونَ ۚ يُۡؤمِنُۡوَن ُهُم َِٕك ۤ ٰ مَۡن َواُول
ُ َوقَلۡب اُۡكِرَه مَۡن اِّالَ ٖهۤ اِيَۡمانِ بَعِۡد ِمۡنۢ ِ بِا ٗه كَفََر
َصۡدًرا بِالُۡكۡفِر َشَرَح ّمَۡن ٰـِكۡن َول بِاۡالِيَۡماِن ۢ ِّٕنٌ ُمۡطَم
104
105
َ
َ
41
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
ِ فَعَل عَِظيۡمٌ ََذاٌب َولَُهمۡ ۚ يِۡهۡم غََضٌب ّمَِن ا
اۡستَحَ بِاَنَُّهُم لَِك ٰ َذ نۡيَا الّدُ الَۡحيٰوةَ ۙ اۡالِٰخَرةِ بُّوا
َ َ َال ي ا ۡ َواَّنَ َِٕك الَِّذيَۡن قَۡوَم الۡكِٰفِريۡنَ هِۡدى ال ۤ ٰ اُول
ُقلُۡوبِِهۡم َوَمسۡعِِهۡم َواَبَۡصاِرِهمۡ ٰ َ ُ ا َِٕك وَ ۚ َطبََع ۤ ٰ اُول
الۡغِٰفلُۡونَ ُهُم ُهُم اۡالِٰخَرِة ِىف اَنَُّهۡم َجَرَم َال
106
107
108
َ
َ
42
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
َربََّك لِلَِّذيَۡن َهاَجُروۡ الٰۡخِسُرۡونَ اِّنَ بَعِۡد ُثّمَ ا ِمۡنۢ
ۡوۤا َوَصَربُ جٰهَُدۡوا ُثّمَ ِنُۡوا ُف بَعِۡدَها مَا ِمۡنۢ َربََّك اِّنَ ۙ
ِحيۡمٌ ّرَ عَۡن لَغَُفۡوٌر ُتَجاِدُل نَۡفٍس ُّلُ ۡ ِ ۡ تَا يَۡوَم
نَۡفٍس ّمَا عَ نَّۡفِسهَا ُّلُ ُمۡونَ ِملۡت َوُهۡم ال يُۡظل َوُتَوىف
ُ يَّاۡتِيۡهَا مَثَال َوَضَرَب ا ِٕنَّةً ّمُۡطَم اٰمِنَةً َانَۡت قَۡريَةً
109
110 S:14
111 َََ
ً
43
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
ِ ا بِاَنُۡعِم فََكفََرۡت َاٍن مَ ُّلِ ّمِۡن ًَدا َر ِرۡزُقهَا
َوالَۡخـوۡ الُۡجـۡوِع ِلبَاَس ُ ا َانُۡوا فَاَذَاقَهَا بَِما ِف
ّمِنۡهُ يَۡصنَُعۡونَ َرُسۡوٌل َجآءَُهۡم بُۡوُه َولَـقَۡد فََكّذَ ۡم
ٰظلُِمۡونَ فَاََخَذُهمُ َوُهۡم الۡعََذاُب ُلُۡوا ا فَ ِمّمَ
َحلٰال ُ ا ِّبًاَرزَقَُكُم اِۡن َط ِ ا نِعَۡمَت اۡشُكُرۡوا ّوَ
112
113
ً
44
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
تَعۡبُُدۡونَ ُكنۡـتُمۡ َل اِيَّاُه َم َحّرَ َو اِنََّما ۡتَةَ الَۡم يُۡكُم
ا َولَۡحَم َم بِهٖ الّدَ ِ ا لِغَۡري ۤ اُِهّلَ َومَا يِۡر ِ ۡ فََمِن ۚ لِۡخ
َۡريَ بَاٍغ ّوَال َاٍد فَاِ اۡضُطّرَ ِحيۡمٌ َ غَُفۡوٌر ّرَ ا َوال ّنَ
هٰ َذا تَُقۡولُۡوا لَِما تَِصُف اَلِۡسنَـتُُكُم الَۡكِذَب هَٰذا َحلٌٰل ّوَ
َ لِّـتَۡفَرتُۡوا الَۡكذِ َحَراٌم ِ يَۡفَرتُۡوَن بَ ا الَِّذيَۡن اِّنَ ؕ
114
115
َ
َ
ََ
َ
45
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
َ ِ ال ا قَلِيٌۡل ؕ يُۡفلُِحۡونَ الَۡكِذَب لَُهۡم مَتَاٌع ّوَ
َ يۡمٌ ََذاٌب اَل ۡمنَا مَا قََصۡصنَا الَِّذيَۡن َهاُدوۡ َو ا َحّرَ
ُ َومَا َظل ۚ يَۡك ِمۡن قَبُۡل َل َان ٰـِكۡن ُهۡم ۡوۤا اَنُۡفسَ ۡمنُٰهۡم َول
ۡوۤءَ يَۡظلُِمۡونَ الّسُ عَِملُوا لِلَِّذيَۡن َربََّك اِّنَ ُثّمَ
تَابُوۡ بَعِۡد ذٰ لَِك َواَۡصل بَِجهَالٍَة ُثّمَ َربََّك ُحۡوۤا ا ِمۡنۢ ۙ اِّنَ
116
117
118
ََ
ََ
ََ
َ
46
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
ِحيۡمٌ ّرَ لَغَُفۡوٌر بَعِۡدَها اُّمَةً ِمۡنۢ َاَن اِبٰۡرِهيَۡم اِّنَ
ۡ ي ِ َح ِ َّ ِ تًا َ فًاقَانِ َشاِكًرا ۙ ۡم يَُك ِمَن الُۡمۡشِرِكۡنيَ ؕ َول
َنُۡعِمهِ َوَهدٰ ؕ ِالّ ُه ٰ َ ّمُۡستَقِيۡمٍ اِۡجت ِصَراٍط اِٰىل ُه
َحَسنَةً نۡيَا الّدُ ِىف ۡنُٰه ٰ ؕ َواٰتَ اۡال ِىف لَِمَن َواِنَّٗه ِخَرِة
ۡنَاۤ اِلَيَۡك اَِن اتَّ ؕ الصلِِحۡنيَ اَۡوَح اِبٰۡرِهيَۡم ُثّمَ بِۡع ِملَّةَ
119 S:15
120
121
122
ّ
47
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
ِيۡفًا الُۡمۡشِرِكۡنيَ وَ ؕ َح ِمَن َاَن ُجعَِل مَا اِنََّما
اۡختَل الَِّذيَۡن َ بُۡت فِيۡهِ الّسَ لَيَۡحُكُم ُفۡوا َربََّك َواِّنَ ؕ
الۡقِيَٰمِة فِيَۡما ۡنَُهۡم يَۡوَم يَۡختَلُِفۡونَ بَ اُۡدُع َانُۡوا فِيِۡه
الَۡحَسنَةِ اِ َوالَۡمۡوِعَظِة بِالِۡحۡكَمِة َربَِّك يِۡل ِ َس ٰىل
اَۡحَسنُ َ ِ بِالَِّىتۡ ۡل َوَجاِدلُۡهۡم َ ا ُهَو َربََّك اِّنَ بَِمۡن ؕ ُم
123
124
ََ
َ
48
LoveForAllah.net
An-Nahl: 16 Juz: 14
يۡلِهٖ ِ َس عَۡن ۡلَوهُ َضّلَ اَ بِالُۡمهۡتَِديۡنَ َو َواِۡن ُم
ُعۡوقِ مَا بِِمثِۡل فَعَاقِبُۡوا ۡتُۡم بِهٖ َاقَ َصَربُۡتمۡ ۡتُۡم ِٕۡن َ َول ۚ
َومَا لَُهَو َخۡريٌ لِّلصِربِيۡنَ ِ َواۡصِربۡ بِا َوال َصۡربَُك اِّالَ
َل ا يَۡمُكُرۡونَ يِۡهۡم َوال تَُك ِىفۡ تَۡحَزۡن ّمَ َضيٍۡق ّمِ اِّنَ
الَِّذيَۡن ُهۡم ّمُۡحسِ َ مََع الَِّذيَۡن اتَّقَْوا ّوَ نُۡونَ ا
125
126
127
128 S:16
َ
َ
ََ