Issu

e 35

th S

epte

mbe

r 20

20

5 4�أون�����ت�����اري�����و ت����ع����زز دع���م���ش��ح��اي��ا �لإتج�������ار ب��ال��ب�����ش��ر و�ل���������ن���������اج���������ن م����ن����ه����م

�ل���ي���وم في ت��������رودو ب���ي���ان �ل��ع��الم��ي ل��ل��ع��م��ل �لإن�����ش��اني و�إ����ش���ادة ب��ع��ام��ل��ي �لإغ��اث��ة

8 8كند� تمدد

CERB برنامج �لإعانةل�شهر �إ�شافي ومن ثم �شي�شتبدل

ببرنامج �آخر �أقل كلفة

ت�����رودو وف�����ورد: ل���ن ت��ك��ون �أي دول��ة ك��ن��د� تح��ت رح��م��ة في ت��وف��ر �لم��ع��د�ت �ل��ازم��ة �لآن بعد ك��ورون��ا لمكافحة

البقاء على قدرتهم من التاأكد على نركز ، الدرا�سي الف�سل اإلى ومعلمينا اأطفالنا وعودة المدار�س فتح اإعادة باأمان..."مع المدر�سة اإلى العودة �سندوق خلال من دولار مليار 2 اإلى ي�سل ما ن�ستثمر ال�سبب ولهذا اأمانًا، اأكثر مدار�سنا لجعل والاأقاليم المقاطعات مع نعمل ال�سبب لهذا جيدة. �سحة في العودة الاآمنة اإلى ال�سف من جديد." جو�ستن ترودو

Issu

e 35

th S

epte

mbe

r 20

20

Canadian Diversity

4 5Statement

by the Prime miniSter on World humanitarian day

ontario StrengthenS SuPPortS for human trafficking VictimS

and SurViVorS

3 3trudeau, ford unVeil deal to Produce n95

maSkS at brockVille, ont., 3m Plant

liberalS to rePlace cerb With neW benefit, SimPlified ei Program

at coSt of $37b

Safely Back to School... «aS SchoolS reopen and our kidS and teacherS Step Back into the claSSroom, we’re focuSed on making Sure they can Stay healthy. that’S why we’re working with the provinceS and territorieS to make our SchoolS Safer, and that’S why we’re inveSting up to 2$ Billion through the new Safe return to claSS fund.»

JuStin trudeau

Canadian Diversity

Your Success is Our Business

2Magazine - www.canadiandays.ca

27 اآب 2020 - بيروت ، لبنان - ال�ش�ؤون العالمية كندا

اأظهر الكنديون مرارًا وتكرارًا مدى كرمهم في اأوقات الحاجة. هذا الا�ستعداد للم�ساعدة عند حدوث اأزمة هو �سبب اإعلان الحكومة الكندية اأنها �ستدفع ما يعادل التبرعات التي قدمها الاأفراد لم�ساعدة ال�سعب اللبناني في اأعقاب الانفجار المدمر في بيروت في 4 اأغ�سط�س.

اأن ، اإن�سانيين لبنانيين وكنديين ودوليين ، اليوم في بيروت اأعلن وزير الخارجية الكندي فران�سوا فيليب �سامبين ، خلال لقائه مع �سركاء حكومة كندا �ست�ساهم بدولار مقابل كل دولار يتم التبرع به ولغاية 8 ملايين دولار مقابل التبرعات المقدمة من خلال �سندوق المواءمة اللبناني نتيجة لكرم الكنديين. ت�ساعد هذه الاأموال في تلبية الاحتياجات الاأ�سا�سية للغذاء والماء وال�سحة والاحتياجات الاإن�سانية ال�سرورية الاأخرى.

و�ستقوم Global Affairs Canada بتحويل الاأموال اإلى التحالف الاإن�ساني ، والذي �سيخ�س�س بدوره الاأموال بين اأع�سائه بناءً على معايير مثل قدرتهم ووجودهم على الاأر�س.

ا�ست�ساف الوزير �سامبين ر�سميًا في لبنان نظيره �سربل وهبي ، حيث التقى مي�سال عون ، رئي�س لبنان ، وممثلين عن الاأمم المتحدة وال�سليب الاأحمر اللبناني ومنظمات المجتمع المدني الاأخرى. كما تحدث مع اأفراد اأ�سرة الكنديين اللذين قتلا في الانفجار.

ال�ش�ؤون العالمية كندا/ الترجمة العربية اأيام كندية

فكر

A monthly diverse, socio, informative, economic,

artistic and varied magazine.Electronically published in Canada in both Arabic and

English

Distinguished Media FigureMarwan Sawaf

Founder and Editor-in-ChiefMoutaz Abu Kalam

WritersFares Badr

Rana ToumehFaysal Otri

Fatima KhujaAmer Fouad Amer

HistorianSami Moubayed

Graphic Production

Waad SafayaAl Muhannad Office

Visit uswww.canadiandays.cawww.canadiandays.net

,FacebookCanadian Days أيام كندية�

E-mail us: Canadiandays1@gmail.comCall us: +1 647 296 3590

Statements and opinions written by the various authors, analysts and forum participants do not reflect opinions, beliefs of Canadian Days nor the publishers. Canadian Days is not responsible for claims, statements, opinions nor contributing writers, including products or service information

that is advertised.

علمونا باأن الدعاء مخ العبادة، ولكن لم يحددوا لنا كيف �ستكون طبيعة هذا المخ لاحقاً!! هل �سيبقى �سالحاً للاإبداع والخلق والاإبتكار اأم �سيتحول اإلى مخ مخدر مبرمج على ترديد الاأدعية والاأوراد والتمتمات اآلاف اآلاف اأوتوماتيكي يكرر وكاأنه جهاز النف�س اللعاب وينقطع ي�سيل المرات حتى

نف�سه دون كلل اأو ملل.

هلاّا �ساألنا اأنف�سنا ما الغاية من الدعاء المتكرر وهل الخالق الذي ن�ستجديه وندعوه ليلَ نهار يحتاج منا كل هذا الاإلحاح والترجي اللامتناهي. هل يليق

هذا المقام بخالق الاأكوان الذي اأمره بين الكاف والنون كما نعتقد!!!

هل الدعاء حقاً هو همزة الو�سل بيننا وبين الله!! واإذا كان الاأمر كذلك فلماذا الله لا ي�ستجيب لاأحد؟؟؟ اأم اأن اأحداً ما اأو ربما النا�س اأنف�سهم الب�سر وطموحات اآلام ليُ�سكنوا هذه الدعاء بدعة ابتدعوا الاأزل ومنذ اإ�سكالية ولكن ذلك، في باأ�س لا والاأر�س. ال�سماء بين اآمالهم ويعلقوا والت�سليم للتواكل ويدعو والهمم الطاقات يبدد اأنه العامة عند الدعاء الاأعمى الذي يحول الاإن�سان اإلى كائن مُعطل وفنان )ببغائي( مبدع فقط العمل من بدلًا وحين ووقت منا�سبة لكل والترانيم الاأدعية اإبتكار في

والاإبداع.

ال�سماء اأبواب طرق من ح�سلنا وماذا ا�ستفدنا ماذا اأ�ساألكم، بربكم اأبدعت لقد ال�سديد للاأ�سف البع�س!!! بع�سنا على والدعاوي بالدعاء هذه الاأمة في و�سع مبوبات ومحركات بحث لا تنتهي من الاأدعية والدعاء على الاأعداء وحتى على بع�سنا البع�س ولكن ال�سماء تاأبى اأن ت�ستجيب اأو

اأن تفك ال�سيفرة لاأحد.

ال�سماء اُذن باأن وتفهم العقول تلك ت�سحوا اأن الاآوان ياأن األم والاآن.. لا ت�ستجيب لل�سراخ والنواح والبكاء والاإ�ستعطاف والاإ�سترحام والتو�سل والت�سول. فكل الدعاء وال�سراخ والنواح وال�سباب بعد كل �سلاة وخلف كل اإمام، لم يُ�ستجاب منها �سيئاً، فلا القد�س عادت ولا الفقر اندثر ولا اأي من هذه بالاأعداء ولم يحقق الله الاأر�س اندحر ولم تخ�سف الجهل

الاأماني.

يا �سادة.. اإن كان لابد من الدعاء فليكن بال�سكر، وبال�سكر تدوم النعم دون �سغالة الدعاء ا�سطوانة تبقى اأن ولكن الدعاء. فل�سفة هي وهذه انقطاع فهذا ي�سعنا اأمام اإ�سكاليتين عبثيتين اأولاهما اأن الله لا ي�ستجيب

اأو اأننا �سلكنا طريقاً لا يُف�سي ل�سيئ مع ال�سماء.

باأن اعتقد يلي: بما واأختم و�سائك طويل فالمو�سوع واأت�سعب اأطيل لن فل�سفة الدعاء التي غرق الب�سر منذ الاأزل في مياهها الرومن�سية الدافئة وتثبيط هممهم النا�س الب�سر هدفها تعطيل تفكير هي اختراع فئة من وتخدير عقولهم وجعلهم ي�ستكينوا ويهدوؤا ويوكلوا اأمورهم لل�سماء لتدافع عنهم وتقت�س لهم!!! فثورة العقول مخيفة مرعبة ولا حدود لها والدليل اأطماع مع اأبداً حياتها في تن�سجم لم العقول وثورة الاآن. تقراأوؤونه ما ثورة يخ�ساها بل هي والمحتلين والجبابرة في كل وقت وحين الم�ستبدين الجميع ولم يجد اأولئك و�سفة �سحرية لاإخماد تطلعات الب�سر اإلا بالمخدر

المقد�س اإنه »الدعاء«

..لا تن�ش�نا من دعائكم..بقلم رئي�س التحريرمعتز اأب�كلام

ثقافة �لدعاء �إلى �أين ؟

حكومة كندا ت�ساهم ب 8 ملايين دولار مقابل التبرعات التي قدمها

كنديون ا�ستجابةً لانفجار بيروت

3 Magazine مروانيات

من اأين ننهل الحكمة؟ الجواب البدهي ال�سافي وفقاً للفكر المتداول بين النا�س -اإننا ننهل المعرفة والحكمة من اأفواه غير العقلاء- ولكن، اأو الحقيقة غافية على الحدود ما اأكثر الذين يوؤمنون باأن الحكمة الحكمة تكمن هنا الجنون، ومنتهى العقل اأق�سى بين الفا�سلة يا اليوم: مقال المختار في عنواني اإلى اأخذتني التي وهي ال�سعبية

قاتل الروح وين تروح؟.

تبداأ ق�ستي ال�سغيرة من �سيارة اأجرة يقودها �سابٌ عربيٌ مغربي المراكز بين الفا�سل الخط على ويعمل بكندا مونتريال مدينة في العبارة، تلك غائم ماطر يومٍ في يردد �سمعته والبيوت، ال�سحيّاة عن الاأجرة و�سائقيّا الركاب بين عادةً المتداول الحديث وقادني مغزى ا�ستخدامه لهذه الجملة فقال لي: ماذا تظن؟ اإنني متاألٌم جداً من خبر م�سرع �سحفيِّ عربيّا في دارٍ دبلوما�سية تخ�سُّ بلده بالغربة اأكثر اأراها كما العبارة ولكن قائلًا: اأجبته الاأم، وطنه وبعيداً عن �سمولًا من هذا بكثير، لقد اأخذتني اأخوتك واأنت من المغرب العربيّا اةٍ فيروزية اإلى جملةٍ من الاأحداث المفجعة، بل لعلها اأخذتني اإلى مُغنّام اإبّاان فترة توّاجت عر�ساً رحبانياً �سهيراً حمل ا�سم �سحّا النوم وقدِّال�سبعينيات على م�سرحٍ عربيٍّ دم�سقيّا يحت�سن الرحابنة عادةً حيث �سدت فيروز باأغنيةٍ تقول كلماتها: "وين بدوّا الديب يهرب من وجه نهاجر، بدنا وين ال�سما، و�سع يهرب من الطير بدو وين ال�سم�س، بتغيب" .. ما يلي هال�سم�س من نغيب بدنا وين ن�سافر، بدنا وين اإليه بعد فترة �سمن اأعود اأن اأتوقع المغربي ولم ال�سقيق ثم ودعت برنامج رحلاته، وعندما قابلته ثانيةً بادرته قائلًا: يا قاتل الروح وين اأتابع اأن تروح؟ فاأجابني: هل عرفتني؟ فقلت: بالتاأكيد وا�سمح لي الحديث بيننا: يا قاتل الاأطفال في كل مكان اإلى اأين الملاذ، يا قاتل جورج فلويد في اأميركا -وقد �سمعت عنه يا �سديقي- اأين �ستختبئ، �ستم�سي اأين اإلى بعنف اهتزت عربيةٍ عا�سمةٍ المرفاأ في ر مفجّا يا من وجه العدالة، يا قاتل الاآمال والاأفكار والاأطفال والاأحلام في كل ركنٍ اإلى اأين تم�سي، يازارع الموت والجوع في اأر�س �سوريا الحبيبة اأين المفرّا وماذا �ستح�سد، يا قاتل المهدي بن بركة كائناً من كنت ال�سقيق اأيها كثيرة الاأ�سئلة .. الملاذ؟ اأين اإلى اأوروبية عا�سمة في ثق هذا الحدث الحبيب.. وبعد مغادرتي اأخذت اأفكر باأن عليّا اأن اأوّا

في مقالٍ عربيّا يُن�سر في الغربة التي جمعتنا معاً، ثم وجدت نف�سي اأمام �سوؤالٍ اآخر اأراه مهماً: ماذا �سيظن القارئ العربي في بلد الاأخ المغربيّا اأو في بلدي اأنا �سورية، اأو في اأي ركنٍ من بلاد العرب اأوطاني، حقي من األي�س ال�سمالية، اأميركا قارة في ونحن بنا �سيظن ماذا من واألي�س الخ�سية، من اأكبر والظنون العقل وح�ساب اأخ�سى، اأن القول في الترف يتجلى كيف انظروا قائلًا: يعقب اأن القارئ حق بلادنا اأبناء اأو�ساع ونحلّال ونقيّام نعلّاق اأوطاننا عن بعيدين ونحن األي�س هذا نوعاً من الترف والت�سلية في الزمن غير المتُرف، الزمن الذي ي�سفه البع�س بالزمن الاأغبر وقد اأخذ مجتمع المواجع ي�سرخ ا )خواجة( يمار�س من �سدة الاآلام، األا يبدو الم�سهد وكاأن الواحد منّانوعاً من التنظير وهو بعيدٌ كل البعد عن تراب وطنه وهمومه، قلت لذاتي: هل اأجيب ال�سائل ب�سوؤال: األا ترى اأن للغربة اآلاماً واأن للبعد معاناةً وفي بع�س الاأحيان ذلًا ي�سعب على المرء اأن ي�سفه، ثمّا اأما من �سها كلمتان: معاناةٍ توحدنا معاً، األ�سنا نعاني جميعاً من كارثةٍ تلخّاتعتر�س فهل قدر كورونا جواب: ياأتيني اأن خ�سيت ووباء، جائحة الم�سهد هذا اإلى الحوار يتحول اأن اأخاف الرباني؟ القدر على ي�ستحق بالوباء النا�س اإ�سابة ي�ستغل من اإن القول: اإلى فاأذهب يندفع من نف�سه، الوباء ولي�س تروح وين الروح قاتل يا ال�سوؤال: موغلًا بعجلة الف�ساد اأكثر واأكثر، من يقتل النا�س اإهمالًا وبق�سد، الا�سطناعي بحجة التنف�س ينزع جهاز يدعهم بلا علاج، من من اأنني �ساأمنحه اإلى �سخ�سٍ اآخر في عمرٍ اآخر واإلى �سدر يختلج بين الحياة والموت، األي�س الهارب من دور العجزة والم�سنين في بلدٍ متقدم ال�سقيق؟ المغربي ال�سائق �سوؤال ي�ستحق الخدمة �ساعات واأِثناء من يجيب الم�سنين في العمر الم�سابين وهو يقرعون الاأجرا�س طلباً لاأدويتهم فيما الفريق الم�سرف هاربٌ من الخدمة في لحظةٍ �سارخة قوامها الحزن والخذلان، ولكن ما يفكر به القارئ اأحياناً قد ي�سعك في قائمة الخذلان وهذا موؤلٌم جداً خا�سةً عندما يت�سائل: تحدثني عن جورج فلويد الذي قتله في لحظة خوف وهلع �سرطي اإبّاان زمن كورونا جَ�سَم بركبته على رقبته لمدة ثمانِ دقائق وهو يتاأوه وي�سرخ قائلًا: "اإنني اأح�سُّ بالاإختناق يا �سيدي اأرجوك"، ثم اأنت تحدثنا عن اأوربيّا وهو يعالج الم�سابين في الجائحة بلدٍ اأنفا�سه في طبيبٍ لفظ

بينما تن�سى الاأطباء العرب في وطنك وقد اأخذوا يلتحمون بالمر�سى وباللحم العاري اأحياناً ودون اأقنعة ولا قفازات اأو اأي مانعٍ يحول دون الاإ�سابة، بل لعلك تغفو في لحظة عن واقع اللاجئين والمتاألمين غير اأ�سرخ في وجهك وفي اأن ا�سمح لي البعيدين عن عا�سمة وطنهم، قاتل يا ال�سوؤال: بتبني معاً اأوافقكما المغربي ال�سائق ال�سقيق وجه ي اأختلف معكما في قيا�س درجة الاألم.. اأذكر الروح وين تروح ولكنّاواقعة �سقيقي من المغرب العربي الحزين ال�سارخ بالحكمة واأعرف كيف ينهل الواحد منا الحقيقة من اأفواه العقلاء واإن اأدركتهم لحظة �سعفٍ في غربة ت�سلب منك القوة ولكنها لا ت�سلب الحكمة. لي�س على اإح�سا�سه اأن يعقد جل�ساتٍ لمحا�سبة الذات مجرد اأت�سور المرء كما

بعقدة النجاة ومن قال اإنه نجى؟..

�ساأعود اإلى �سقيقي العربي في رحلة ثالثة ربما ومعي جهاز ت�سجيلٍ في ح تو�سّا علها الاآ�سرة الفيروزية المغُناة عليه �سغير �سريطٍ اأو هذا ربما هارباً وخلّافه فيه عا�س الذي الخلفي الفناء ثانٍ مقطعٍ ر لنا الفتاة العربية الم�سافر المغترب، تقول كلمات الاأغنية وهي ت�سوّا)قرنفل( التي �سرقت الختم من ح�سن الوالي النائم الذي ي�سحو يحلم فقط مختارة معاملات ثلاث على ليوافق �سهر كل في مرةً حبر الظلم، حبر عليك يلي ، هالختم "يا قريته: اأبناء بتنفيذها العتم، حبر ال�سحايا العتيقة، حبر الدم، انزل عالبير ونام بالبير، مولاك اللي نايم �سهر نايم ع حرير. من هلق لل�سهر الجاية، للقمر الجاية، ما حدا بيعرف �سو بي�سير"، وكاأني اأخاطب الذات قائلًا في مقالي القادم بعد �سهر لي�س لي مقدرة لا اأنا ولا ال�سقيق المغربي ولا اأي �سقيق اآخر على التكهن باإجابة ممكنة عن ال�سوؤال الذي �سغلني منذ اللحظة الاأولى: يا قاتل الروح وين تروح، فهل عند العقل جواب اأبحث اأنني موقناً لاأعترف العقلاء، اأفواه يلتم�س الحكمة من وهو عن رحلة ثالثة مع �سائقٍ اأدعوه للاإيمان والت�سليم بالقول: اإننا اأمام م�سلحين الواقع لنواجه بالقول، نقنع اأن اإلا علينا لي�س المرّا الواقع

بت�ساوؤم العقل لكن بتفاوؤل الاإدارة.

�شان ل�ران، كندا، كتبها مروان �ش�اف لمجلة اأيام كندية فجر الاأول من اأيل�ل �شبتمبر 2020

يا قاتل الروح..

ويـن تــروح؟..

الاإعلامي القدير اأ. مروان �ش�افحديثٌ عن ت�ساوؤم العقل وتفاوؤل الاإرادة..

كارثة الملهى الليلي..خافوا من كورونا فقُتل 13

�سخ�س بطريقة ب�سعة�سهد ملهى ليلي، فتح اأبوابه بالمخالفة للقانون الذي يحظر ذلك ب�سبب فيرو�س كورونا، حادثا موؤ�سفا اأ�سفر عن مقتل 13 �سخ�سا على الاأقل، فيما جاءت الوفيات نتيجة ل�سبب اآخر كارثي لا يمت

للوباء ال�سهير ب�سلة.

وندد م�سوؤولون في حكومة بيرو ب�ساحب الملهى الليلي، بعد مقتل اأثناء اختناقا، اأو الاأقدام تحت �سحقا اإما المكان، رواد من 13محاولتهم الفرار عندما داهمت ال�سرطة المكان، لاأنه فتح اأبوابه

في انتهاك لقيود مكافحة جائحة فيرو�س كورونا.

وقالت ال�سرطة وم�سوؤولون بالحكومة اأن ما لا يقل عن 6 اأ�سيبوا، بينهم ثلاثة من اأفراد ال�سرطة، عندما حاول نحو 120 من رواد اأم�س الفرار م�ساء ليما العا�سمة ري�ستوبار" في "توما�س ملهى واأبلغ الثاني. بالطابق حفل لف�س ال�سرطة و�سول لدى ال�سبت الجيران ال�سرطة باأمر الحفل الذي نظمه الملهى الواقع في منطقة

لو�س اأوليفو�س بالعا�سمة.

وقال م�سوؤولون اإن رواد الملهى اندفعوا محاولين الخروج من المدخل الوحيد للمكان، وحو�سروا بين الباب وال�سلم الموؤدي اإلى ال�سارع.

ثم والحانات، الليلية الملاهي باإغلاق مار�س في بيرو واأمرت حظرت التجمعات العائلية الكبيرة في 12 اأغ�سط�س لمكافحة ثاني بح�سب اللاتينية اأميركا في كورونا فيرو�س لانت�سار معدل اأعلى اإح�ساء لرويترز. كما تفر�س ال�سلطات حظر تجول في اأيام الاأحد.

واألقت وزارة الداخلية في بيان بم�سوؤولية �سقوط قتلى في الواقعة معدوم اأعمال رجل من الاإجرام لدرجة الم�سوؤولية "انعدام على

ال�سمير"، وفق ما نقلت "رويترز". توقيع عقوبات �سارمة اإلى �سا�سيتا المراأة رو�ساريو ودعت وزيرة

على القائمين على اإدارة الملهى الليلي ممن نظموا الحفل.واأ�سافت لل�سحفيين خلال زيارة لموقع الحادث �سباح اليوم الاأحد "اأطالب باأق�سى العقوبة على اأ�سحاب هذا المكان الذين لم يتحلوا

باأي م�سوؤولية ونحن نتحدث هنا عن قتل من اأجل الربح".ممن الاأقل على 23 اعتقلت ال�سرطة اإن الداخلية وزارة وقالت

ح�سروا الحفل.المجمل في كورونا بفيرو�س اإ�سابة حالة 585236 بيرو و�سجلت يوليو، فيما الثاني من المعلن في العدد ال�سبت، وهو �سعف حتى

و�سل عدد حالات الوفاة المعروفة اإلى 27453.وكالات

4Magazine - www.canadiandays.ca اأخبار

7.65 �ستتلقى الاأمامية الخطوط في ال�سحايا خدمات منظمات اأن اأونتاريو حكومة اأعلنت - تورنتو مليون دولار على مدى خم�س �سنوات لتمويل خدمات متخ�س�سة لدعم �سحايا الاتجار بالب�سر والناجين كجزء من ا�ستراتيجية الحكومة ال�ساملة لمكافحة الاتجار بالب�سر. �سيتم توجيه جزء من هذا التمويل اإلى خدمات �سحايا تورنتو وخدمات ال�سحايا في منطقة يورك وغيرها من منظمات م�ساعدة �سحايا

الاأزمات في اأونتاريو.

تم تقديم التفا�سيل اليوم من قبل الحاكم دوغ فورد، والمدعي العام دوغ داوني، والنائب العام �سيلفيا جونز، وجيل دنلوب، الوزيرة الم�ساعدة للاأطفال وق�سايا المراأة.

وقال الحاكم فورد: "من خلال اإ�ستراتيجية حكومتنا لمكافحة الاتجار بالب�سر، ن�ساعد ال�سابات والاأطفال لمنحهم ال�سرطة مع العمل "�سنوا�سل حياتهم". بناء واإعادة عليهم يخيم كابو�س من الهروب على الاأدوات والموارد التي يحتاجونها لملاحقة ع�سابات البلطجة الم�سوؤولين عن هذه الجريمة المقيتة وو�سعهم

خلف الق�سبان اأينما كانوا".

ي�شمل الدعم المم�ل من خلال هذا الا�شتثمار: • تمويل اإ�سافي لبرنامج الا�ستجابة ال�سريعة لل�سحايا + لم�ساعدة �سحايا الاتجار بالب�سر والناجين على تغطية

النفقات الاأ�سا�سية، مثل الاإقامة والوجبات والنقل والعناية بالاأ�سنان والهواتف المحمولة واإزالة الو�سوم

نة في اإطار م�ساعدة ال�سحايا في الاأزمات في اأونتاريو لتمكين موظفي الخط الاأمامي • الخدمات المح�سّااأونتاريو من تلبية الاحتياجات الفورية والمحلية ل�سحايا الاتجار بالب�سر والناجين، ولا اأنحاء في جميع �سيما الاأطفال وال�سكان الاأ�سليين. يمكن اأن ي�سمل ذلك التدخل المبكر لم�ساعدة ال�سحايا على التخل�س

من الاتجار بالب�سر، والاإحالة اإلى البرامج المحلية وزيادة �ساعات الخدمة.

بالمحكمة المتعلقة الاأ�سا�سية النفقات لتغطية ال�سعيفة والاأ�سر ال�سحايا ل�سندوق التمويل تو�سيع • لتبدل المنا�سبة الملاب�س مثل الاأ�سا�سية ال�سروريات ذلك في بما والناجين، بالب�سر الاتجار ل�سحايا

الطق�س اأو الملاب�س المنا�سبة لقاعة المحكمة، والتكاليف المرتبطة بال�سفر والوجبات والاإقامة.

وقال المدعي العام داوني: "اإن حكومتنا ت�سارك مع جهات اإنفاذ القانون والمدعين العامين ومقدمي خدمات "�ست�سمن هذه ال�سحايا في الخطوط الاأمامية للا�ستجابة ب�سكل �سامل للنمو المذهل لهذه الجرائم".

الا�ستثمارات لل�سحايا اإمكانية الو�سول اإلى الدعم والخدمات المخ�س�سة متى واأينما يحتاجون اإليها".

التمويل المعلن عنه اليوم هو جزء من ا�ستراتيجية الحكومة لمكافحة الاتجار بالب�سر التي تم اإ�سدارها في مار�س، والتي تت�سمن ا�ستثمارًا بقيمة 307 مليون دولار على مدى خم�س �سنوات. تهدف الا�ستراتيجية ال�ساملة اإلى رفع م�ستوى الوعي حول مكافحة الاتجار بالب�سر وحماية ال�سحايا والتدخل المبكر ودعم

الناجين ومحا�سبة المخالفين.

وقال المحامي العام جونز: "اإن الاتجار بالب�سر جريمة �سريرة وعنيفة تتعدى على اأكثر النا�س �سعفاً، ال�سحايا ح�سول �سمان في الا�ستثمار هذا "ي�ساعد وكرامتهم. و�سلامتهم �سحتهم من وتحرمهم والناجين على الدعم الذي يحتاجون اإليه اأثناء عملنا على مكافحة الاتجار بالب�سر، ومحا�سبة الجناة

واإنهاء هذه الجريمة ال�سنعاء".

وقال م�ساعد الوزير دنلوب: "اإن دعم ال�سحايا والناجين هو التزام اأ�سا�سي في ا�ستراتيجيتنا الجديدة اإلى مجموعة من الو�سول زيادة �سيدعم الوكالات ا�ستثمارنا في هذه "اإن بالب�سر". لمكافحة الاتجار الخدمات المعنية بال�سدمات لم�ساعدة ال�سحايا على اإعادة بناء حياتهم. كما اأنه �سي�ساعدهم في التعامل

مع نظام العدالة بحيث يمكن محا�سبة المزيد من المتاجرين بالب�سر".

حك�مة اأونتاري�/ الترجمة العربية اأيام كندية

اأونتاريو تعزز دعم �سحايا الاإتجار بالب�سر

والناجين منهم�ست�ساعد �لخدمات �لمتاأثرين على

�لتعافي و�إعادة بناء حياتهمبيان رئي�س وزر�ء كند�

في ذكرى �شحايا �لو�شاح �لأ�شوداأوتاوا ، اأونتاريو

اأ�سدر رئي�س الوزراء ، جا�ستن ترودو ، اليوم البيان التالي في اليوم الوطني لاإحياء ذكرى �سحايا ا با�سم يوم الو�ساح الاأ�سود: ال�سيوعية والنازية في اأوروبا ، المعروف اأي�سً

في والنازية ال�سيوعية �سحايا لتكريم العالم اأنحاء جميع في النا�س اإلى نن�سم ، "اليوم الكرامة العنف وفقدان ، ومع كل من يواجه الناجين وذريتهم اأوروبا. نعبر عن ت�سامننا مع

والقمع من الاأنظمة الا�ستبدادية وال�سمولية.

ميثاق على ال�سوفيتي والاتحاد النازية األمانيا وقعت ، 1939 عام من اليوم هذا مثل "في مولوتوف-ريبنتروب. ت�سبب هذا التحالف ، الذي اأدى اإلى اإعادة الترتيب ال�سيا�سي والاإقليمي للعنف في �سرق وو�سط اأوروبا ، في معاناة هائلة. قُتل ملايين الاأ�سخا�س ، و�سُلب عدد لا يح�سى

من حقوقهم الاأ�سا�سية ، واأجبر الكثيرين على الفرار من منازلهم واأرا�سيهم.

هم ، اأولئك قدم لقد كندا. في حياتهم بناء لاإعادة وفر�سة ملاذًا فروا ممن العديد وجد اأحفادهم ، م�ساهمات هائلة لبلدنا ، و�ساعدوا في بناء بلد قوي ومتنوع ومزدهر ن�سميه الوطن.

مع العمل �سنوا�سل الاإن�سانية. �سد والجرائم الاإن�سان حقوق انتهاكات جميع تدين "كندا ، معًا العالم. اأنحاء جميع في وحمايتها والديمقراطية الاإن�سان حقوق عن للدفاع �سركائنا

يمكننا منع مثل هذه الجرائم من الحدوث مرة اأخرى ، والتاأكد من محا�سبة الم�سوؤولين عنها.

الاأ�سود وكل من الو�ساح يوم لتذكر �سحايا الكنديين اأدعو جميع ، "بالنيابة عن حكومة كندا فقدوا حياتهم على يد الاأنظمة الا�ستبدادية وال�سمولية ، في الما�سي والحا�سر. �سنكرمهم من خلال الا�ستمرار في محاربة الكراهية وعدم الت�سامح ، وحماية الفئات الاأكثر �سعفًا ، والعمل

على جعل كندا والعالم مكانًا اأكثر اأمانًا ومناعةً للجميع ".

مكتب رئي�س وزراء كندا الترجمة العربية اأيام كندية

5 Magazine اأخبار

بمنا�سبة التالي البيان اليوم ترودو جا�ستن الوزراء رئي�س اأ�سدر اليوم العالمي للعمل الاإن�ساني:

العاملين جميع نكرم ، الاإن�ساني للعمل العالمي اليوم في ، "اليوم في مجال الم�ساعدة الاإن�سانية الذين يعملون بلا كلل لاإنقاذ الاأرواح الاأ�سخا�س لملايين الاإن�سانية المعاناة وتخفيف الكرامة وحماية المحتاجين في جميع اأنحاء العالم. ن�سكر العاملين في مجال الم�ساعدة وعائلاتهم يقدمونها التي والت�سحيات خدمتهم على وال�سحة

للحفاظ على المجتمعات اآمنة.الذين الواقعية الحياة باأبطال خا�سة اإ�سادة ن�سيد ، العام "هذا الاأكثر للفئات والحماية للحياة المنقذ الدعم تقديم يوا�سلون ف�سلًا ، والا�سطرابات والعنف الم�سلح بالنزاع المتاأثرين - �سعفاً عن ارتفاع معدلات الطق�س القا�سية والكوارث الطبيعية - كل ذلك COVID-19. مع ا�ستمرار العالم في مكافحة الوباء و�سط وباء ، يواجه عمال الاإغاثة تحديات غير م�سبوقة لم�ساعدة المحتاجين -

ويعملون بجد للتغلب عليها.

"عمال الاإغاثة الاإن�سانية هم العمود الفقري للا�ستجابات للاأزمات في الاأهمية. بالغ اأمر العاملين هوؤلاء وحماية النا�س حياة وانقاذ الاأرواح. لاإنقاذ واإبداعهم وخبراتهم معرفتهم يطبقون ، عام كل ل�سلامتهم تهديدات يواجهون ، الاأحيان من كثير في ، ذلك ومع التي العنف واأعمال والع�سوائية الم�ستهدفة الهجمات مثل واأمنهم

تنتهك القانون الاإن�ساني الدولي.

"تدعم حكومة كندا الجهود العالمية لحماية المحتاجين في الاأو�ساع غير ب�سكل يتاأثرن اللائي والفتيات الن�ساء �سيما ولا - الاإن�سانية الدولي. الاإن�ساني القانون تنفيذ ولتعزيز - بالاأزمات متنا�سب لمنظمات الاإن�ساني التمويل لتوفير �سركائنا مع العمل �سنوا�سل لقد للحياة. المنقذ المهم بعملها القيام من تتمكن حتى الاإغاثة اللبناني الاأحمر ال�سليب م�ساعدة خلال من موؤخرًا ذلك فعلنا و�سركاء موثوقين اآخرين على تلبية الاحتياجات العاجلة للاأ�سخا�س

المت�سررين من الانفجار في بيروت.

في اإلي للان�سمام الكنديين اأدعو ، كندا حكومة عن "بالنيابة التزموا الذين الاإن�ساني المجال في العاملين لجميع ال�سكر توجيه بتوا�سع الظروف اأق�سى في وخدمتهم الاآخرين بم�ساعدة

وتفاني."

رئي�س وزراء كندا

ماذا تق�ل�ن لعاملي الاإغاثة في هذه المنا�شبة؟مكتب رئي�س وزراء كندا

الترجمة العربية اأيام كندية

بيان ترودو في اليوم العالمي للعمل الاإن�سانيواإ�سادة بعاملي الاإغاثة

اآب 4 اأعقاب بيروت في الاأر�س في على الو�سع الحرج ا�ستمرار مع / اأغ�سط�س 2020 من بعد الانفجار، اأ�سبحت الاحتياجات العاجلة و�سوحًا. اأكثر الاأخرى المت�سررة والمجتمعات للبنانيين والفورية ؛ �سخ�س 300000 ل�سالح طارئ نداء المتحدة الاأمم اأطلقت ولقد الغذائية. للم�ساعدة النداء تمويل ن�سف من يقرب ما �سيخ�س�س الدعم اإلى مليون �سخ�س اإلى ما ي�سل يحتاج ، الوقت الحالي وفي ال�سحي ونحو 300000 �سخ�س بحاجة اإلى توفير الماأوى لهم. مطلوب عمل اإن�ساني من�سق و�سريع لم�ساعدة المت�سررين من الانفجار ، بما في

ذلك من خلال تزويدهم بالرعاية ال�سحية والغذاء والماأوى والمياه.

اأن اليوم الدولية التنمية وزيرة كارينا جولد ال�سيدة اأعلنت وعليه الحكومة الكندية �ستخ�س�س 13.5 مليون دولار من تمويلها ا�ستجابة للانفجار ت�سرف ل�سالح وكالات الاأمم المتحدة الاإن�سانية وال�سليب

الاأحمر اللبناني. كما و�ستزيد م�ساهمتها في �سندوق المطابقة التابع ي�سل وبذلك ، دولار ملايين 3 اإلى ي�سل بما الاإن�ساني للتحالف

اإجمالي م�ساهمة الحكومة المحتملة اإلى 8 ملايين دولار.

) يق�سد ب�سندوق المطابقة: اأي اأن حكومة كندا �ستقابل كل م�ساهمة مالية �سعبية بم�ساهمة مالية حكومية م�ساوية لها(.

الاأن�سطة من مجموعة معًا التمويل هذا و�سيدعم الاإن�سانية والا�ستجابة الاإن�سانية الفعالة والمن�سقة في الوقت

المنا�سب.

مع اإعلان اليوم ، خ�س�ست كندا 20 مليون دولار من 30 مليون للتعامل الاإن�سانية والاإنمائية المخ�س�سة الم�ساعدات دولار من مع الدمار الذي اأحدثه الانفجار. توا�سل كندا مراقبة الو�سع

وتظل على ات�سال وثيق مع ال�سركاء على الاأر�س لتحديد اأف�سل طريقة لتوزيع التمويل المتبقي.

ال�ش�ؤون العالمية كنداالترجمة العربية اأيام كندية

كندا ت�ستجيب للو�سع الاإن�ساني في بيروت وت�سخ المزيد من ملايين الدولارات

على قادرا يكون قد الجديد كورونا فيرو�س اإن العلماء يقول الانت�سار في جميع اأنحاء المباني، عبر المراحي�س واأنابيب ال�سرف

ال�سحي، وهو احتمال مقلق ب�سكل خا�س ل�سكان ال�سقق.

وتو�سل العلماء اإلى هذه النتائج بعد م�سح �سقة "�ساغرة منذ فترة طويلة" مبا�سرة اأ�سفل �سقة اأ�سرة مكونة من خم�سة اأفراد ثبتت

اإ�سابتهم بـ"كوفيد-19" في ال�سين.

اأي �سخ�س يعي�س في ال�سقة وعلى الرغم من حقيقة عدم وجود وال�سنبور للفيرو�س على الحو�س اآثارا العلماء اأدناه، فقد وجد

ومقب�س الد�س.

من انتقلت اأنها يحتمل الفيرو�س جزيئات اأن اإلى هذا وي�سير الاأ�سرة الم�سابة عبر الاأنابيب اإلى ال�سقة ال�ساغرة، وفقا للفريق الذي منها، والوقاية الاأمرا�س لمكافحة ال�سيني المركز من Environment مجلة في ال�سهر هذا النتائج ن�سر

.International

جهاز با�ستخدام فر�سيتهم. اأكدت بتجربة العلماء وا�ست�سهد في بالعدوى الم�ساب الجوي الهباء ووجدوا التتبع، محاكاة بـ"كوفيد- الحمامات حتى 12 طابقا فوق �سقة الاأ�سرة الم�سابة

."19

ويعتقد الفريق اأن الهباء الجوي المحمل بفيرو�س كورونا من براز الاأ�سرة ت�سرب اإلى ال�سقق المجاورة عبر اأنابيب المبنى.

من الانت�سار اإلى بالاإ�سافة اأنه ال�سابقة الدرا�سات واأظهرت خلال قطرات الجهاز التنف�سي، على �سبيل المثال من ال�سراخ اأو

ال�سعال، فاإن "كوفيد-19" موجود اأي�سا في البراز.

وبينما كان الباحثون يعلمون بالفعل اأن جزيئات الفيرو�س التاجي يمكن دفعها في الهواء بقوة تدفق المرحا�س، فاإن النتائج الجديدة ال�سحي ال�سرف اأنظمة ذات للمباني بالن�سبة اأكثر قلقا تثير

الم�ستركة.

الهواء لجودة الدولي المختبر مديرة موراو�سكا، ليديا وقالت وال�سحة في جامعة كوينزلاند للتكنولوجيا في اأ�ستراليا، والتي لم الاأنظمة، الاأحيان في هذه اإنه في كثير من الدرا�سة، ت�سارك في يمكن للغازات اأن ترتفع عبر الاأنابيب اإذا لم يكن هناك ما يكفي

من المياه المتدفقة من خلالها.

الم�شدر: ني�ي�رك ب��شت

درا�سة �سينية: كوفيد-19 يمكن اأن ينتقل من خلال المراحي�س اإلى ال�سقق المجاورة

8Magazine - www.canadiandays.ca اأخبار

3M ،في م�سنع بروكفيل، اأونتاريو N95 اأقنعة لاإنتاج �سفقة عن النقاب يك�سفان وفورد • ترودو

�سفقة للاإعلان عن اليوم فورد دوج اأونتاريو اإلى حاكم ترودو الوزراء جا�ستن رئي�س ان�سم - اأوتاوا تهدف اإلى �سمان اأن كندا لن تكون اأبدًا تحت رحمة الموردين الاأجانب غير الموثوق بهم لمعدات الحماية

ال�سخ�سية اأثناء الوباء.

وبموجب الاتفاقية، �ستقوم �سركة 3M بزيادة الطاقة الاإنتاجية في من�ساأتها في بروكفيل، اأونتاريو، حتى تتمكن من اإنتاج ما ي�سل اإلى 100 مليون قناع طبي من الدرجة N95 �سنويًا.

تدفع الحكومتان الفيدرالية وحكومة اأونتاريو 23.3 مليون دولار للم�ساعدة في زيادة الطاقة الاإنتاجية في الم�سنع.

�سيتلقى كل من المقاطعة والحكومة الفيدرالية 25 مليون قناع �سنويًا على مدار خم�س �سنوات للرعاية ال�سحية وللعاملين الاأ�سا�سيين الاآخرين.

اإنتاج معدات الحماية ال�سخ�سية ح�سب التجربة المبكرة في اأونتاريو بحاجة اإلى تكثيف اإن يقول فورد اأزمة COVID-19، عندما كانت كندا تخو�س في مناف�سة عالمية للح�سول على اإمدادات محدودة من

الاأقنعة وغيرها من المعدات.

اأقنعة N95 الثمينة، التي كان ي�ستخدمها عمال الرعاية ال�سحية في الخطوط الاأمامية، تعاني من نق�س في المعرو�س.

يمكن ولا معيبة ال�سين من كندا عليها ح�سلت التي التنف�س اأجهزة من الملايين اأن اكت�ساف تم ا�ستخدامها.

كما انتقد فورد محاولات الرئي�س الاأمريكي دونالد ترامب للحد من ت�سدير اأقنعة N95 من الم�سانع .3M الاأمريكية - بما في ذلك

وفي حديثه في بروكفيل اليوم، قال فورد اإن كندا "لن تبقى اأبدًا" تحت رحمة الدول الاأخرى عندما يتعلق الاأمر بما هو مطلوب لمكافحة فيرو�س كورونا الجديد.

هذا هو ثاني عقد محلي لاإنتاج اأقنعة N95، بعد اأن وقعت �سركة Medicom ومقرها كيبيك اتفاقية

مدتها 10 �سنوات لتزويد N95 والاأقنعة الجراحية للحكومة الفيدرالية في اأبريل.

تبلغ قيمة عقود Medicom مجتمعة اأكثر من 113 مليون دولار، وت�سمل توفير 24 مليون قناع جراحي و 20 مليون جهاز تنف�س N95 كل عام.

فامت ال�سركة بتحويل م�ستودع في مونتريال اإلى م�سنع للاأقنعة في فترة تزيد قليلًا عن �سهرين. وقد بداأت بالفعل في اإنتاج وتوريد اأقنعة جراحية اإلى اأوتاوا، ومن المقرر اأن يبداأ اإنتاج N95 هذا ال�سهر مع

الت�سليم الاأول المتوقع في الخريف.وكالة قبل من �سحنة كل فح�س ويجب الاأقنعة على الموافقة Health Canada لوائح تتطلب

ال�سحة العامة الكندية لمراقبة الجودة.كما واأبرمت كندا عقودًا ل�سراء 154.5 مليون قناع N95 و KN95، ولكن اعتبارًا من 3 اأغ�سط�س، تم

ت�سليم 54 مليون كمامة N95 و KN95 فقط - جميعها م�ستوردة من خارج البلاد.اإن اأقنعة KN95 هي المكافئ ال�سيني لاأجهزة التنف�س N95 المعتمدة من قبل المعهد الوطني لل�سلامة

وال�سحة المهنية في الولايات المتحدة.نُ�سر هذا التقرير من قبل The Canadian Press لاأول مرة في 21 اأغ�سط�س 2020.

CP24الترجمة العربية اأيام كندية

CERB كند� تمدد برنامج �لإعانةل�شهر �إ�شافي ومن ثم

�شي�شتبدل ببرنامج �آخر �أقل كلفةاأوتاوا - يطرح الليبراليون الفيدراليون خطة لدعم الدخل بقيمة 37

مليار دولار للعمال الذين انهارت اإراداتهم اأثناء الوباء.

لنحو يوم الخمي�س ما �سيحدث اإ�سدارها التي تم التفا�سيل تحدد اأربعة ملايين عامل يتلقون مخ�س�سات الا�ستجابة للطوارئ الكندية بقيمة 500 دولار في الاأ�سبوع، والتي من المقرر اأن تنتهي اعتبارًا من

ال�سهر المقبل.

�سيتم تمديد CERB لمدة اأربعة اأ�سابيع اأخرى، و�ستحل محلها ميزة جديدة يدفع من خلالها 400 دولار في الاأ�سبوع لمدة ت�سل اإلى 26

اأ�سبوعًا لغير الموؤهلين للتاأمين على العمل.

�سيح�سل اأي �سخ�س موؤهل للح�سول على تاأمين العمل EI على نف�س الحد الاأدنى لمدة 26 اأ�سبوعًا على الاأقل و�سيحتاج اإلى اأن يكون قد بكثير من اأقل البرنامج، وهو لهذا يتاأهل �ساعة حتى عمل ل 120 متطلبات EI الحالية، نظرًا لاأن العديد من الكنديين لم يتمكنوا من

العمل ب�سبب الوباء.

الاأ�سبوع في دولار 500 بقيمة مر�سية اإعانة ا اأي�سً هناك �ستكون

المنزل في البقاء اإلى ي�سطر �سخ�س لاأي الرعاية تقديم واإعانة ب�سبب مر�سه، اأو ب�سبب اإغلاق المدر�سة اأو دور الرعاية.

ا لل�سماح للعاملين بالاحتفاظ بمزيد من المزايا تاأتي التغييرات اأي�سً CERB حتى اأثناء عملهم، اأخذين بعين الاإعتبار مكا�سب برنامج

والذي كان بمثابة عامل مثبط للعمل.

دولار مليار 22 الجديدة الثلاثة المزايا تكلفة تبلغ اأن المتوقع من و�سيتم تقديمها من خلال الت�سريع بمجرد عودة مجل�س العموم بعد

اأن تم تاأجيل اإنعقاده هذا الاأ�سبوع.

7 و اأخرى، دولار مليارات 8 CERB تمديد يكلف اأن المتوقع من مليارات دولار اأخرى لنظام تاأمين العمل EI، ويمكن اأن يتم ذلك من كالتروه كارلا التوظيف وزيرة على يتعين التي ال�سلاحيات خلال

.EI بالفعل اإن�ساء تدابير موؤقتة لتاأمينات العمل

خلال والعاملين العمل لاأ�سحاب EI اأق�ساط تجميد و�سيتم كما العامين المقبلين.

�سيحتاجون �سخ�س مليون اأن حوالي الحكوميون الم�سوؤولون ويقدر

اإلى اإعانة العاملين الجدد والتي تحل محل CERB، و�سيذهب ثلاثة ملايين �سخ�س اإلى برنامج التاأمينات EI المب�سط.

وقال اأحد الم�سوؤولين الفيدراليين اإن هذه الاأرقام ظلت مرتفعة مقارنة ت�سريح في الم�سوؤولون وتحدث .EI برنامج في عادة يُ�ساهد بما اإعلامي يوم الخمي�س تم الاإدلاء به �سرط عدم الك�سف عن هويتهم.

وقال الم�سوؤول اإن عدد المطالبات هو اأكثر مما يمكن تقديمه في عام كامل، اأو حتى على مدى اأكثر من عامين.

لم مزايا على �سيح�سلون �سخ�س 400000 اأن الحكومة وتقدر يكونوا موؤهلين لها والذين خلاف ذلك لن يكونوا موؤهلين للح�سول

.CERB عندما ينتهي برنامج EI على تاأمينات

منذ منت�سف �سهر اآذار )مار�س(، دفع برنامج "CERB" ما يقرب اإلى 8.61 مليون �سخ�س، من 69.4 مليار دولار على �سكل مزايا

عاد 4.1 مليون منهم اإلى �سوق العمل.

CP24

الترجمة العربية اأيام كندية

ترودو وفورد: لن تكون كند� تحت رحمة �أي دولةفي توفر �لمعد�ت �لازمة لمكافحة كورونا بعد �لآن

9 Magazine مقالات

12Magazine - www.canadiandays.ca منوعات اإخبارية

عمال اأمازون ين�سبون مق�سلة لبيزو�س اأمام منزله احتجاجاً على اأجورهم

المدير ق�سر اأمام اأمازون، �سركة في عامل 100 من اأكثر تظاهر التنفيذي جيف بيزو�س، في وا�سنطن العا�سمة يوم الخمي�س، و�سيدوا

مق�سلة خارج باب منزله للاحتجاج على اأجور العمل في ال�سركة.جاءت هذه التظاهرة بعد اأن ن�سرت مجلة فورب�س معلومات عن �سافي اأغنى يجعله مما دولار، مليار 200 اإلى و�سلت والتي بيزو�س ثروة �سخ�س في التاريخ. وقد اأو�سحت المجلة ارتفاع اإيرادات اأمازون و�سط الثاني. يناير/كانون منذ دولار مليار 85 بنحو كوفيد-19 جائحة واأو�سحت اأنجيليا مافلين، عاملة م�ستودع في �سركة اأمازون، �سافرت

اإلى العا�سمة من ولاية فلوريدا للم�ساركة في الاحتجاج لموقع بزن�س الاإلزامي الاإ�سافي العمل فر�س على اأنها تحتج الاأمريكي اإن�سايدر اأنها مافلين واأ�سافت الوباء، انت�سار اأثناء ال�سركة اتبعته الذي ال�سحي الاأمان بعدم �سعرت لاأنها طبية اإجازة لاأخذ ا�سطرت

للح�سور اإلى العمل.العمال يعاني الفاخر، اأ�سلوب حياته بيزو�س يعي�س "بينما وقالت: العمال ظهور على الاأموال هذه كل يك�سب اإنه م�ستودعاته. في يكون اأن على البطل تجبر لا لكنك اأبطالًا، ي�سموننا الاأ�سا�سيين،

بطلًا. نحن ل�سنا اأبطالًا، بل لي�س لدينا خيار ".الاجتماعي التوا�سل و�سائل على انت�سر فيديو مقطع انت�سر وقد لكري�ستيان �سمولز، عامل م�ستودع �سابق في اأمازون تم التخلي عن 15 من للاأجور الاأدنى الحد برفع ال�سركة مطالبته اإثر خدماته

دولارًا في ال�ساعة اإلى 30 دولارًا في ال�ساعة. وقال �سمولز: " اأعطني �سببًا وجيهًا لعدم ا�ستحقاقنا حدًا اأدنى للاأجور قدره 30 دولارًا في

حين اأن هذا الرجل يك�سب 4000 دولار في الثانية."ي�رني�ز

ال�سير البروفي�سور حذر )CNN( المتحدة المملكة لندن، مارك وولبورت، من المجل�س الا�ست�ساري العلمي للحكومة البريطانية )SAGE(، من اأن فيرو�س كورونا يمكن اأن يظل ن�سطًا على نطاق لقاحات يتطلب قد الوباء اأن م�سيفًا م�سمى، غير اأجل اإلى عالمي

مُتكررة.

"لن يكون هذا :BBC4 راديو وولبورت، في مداخلة مع واأ�ساف هذا بالتطعيم.. عليه الق�ساء يمكن الذي الجدري، مثل ا مر�سً

فيرو�س �سيبقى معنا اإلى الاأبد ب�سكل اأو باآخر".

ويعتقد والبورت اأنه "من �سبه الموؤكد اأنه �سيتطلب لقاحات متكررة، لذا، مثل الاإنفلونزا، �سيحتاج النا�س اإلى اإعادة التطعيم على فترات

منتظمة".

منظمة مدير توقعات على يوافق كان اإذا ما على الاإلحاح وبعد يوم قال الذي غيبري�سو�س، اأدهانوم تيدرو�س العالمية ال�سحة الجمعة، اإنه ياأمل اأن ينتهي الوباء في اأقل من عامين، قال وولبورت

لـ"بي بي �سي"، اإن معالجة الفيرو�س �ستعتمد على لقاح ناجح.

من �سيكون باأنه معقول ب�سكل "متفائل اأنه عن وولبورت واأعرب الممكن �سنع مثل هذا اللقاح، فهناك عدد كبير قيد التطوير، بما في

ذلك اثنان في مراحل متقدمة من المملكة المتحدة".

كما حذر م�ست�سار الحكومة البريطانية من اأن الن�سبة المئوية للحالات اأجزاء من اآخذة في الارتفاع في بع�س المتحدة المملكة الجديدة في "الاإجراءات الاأكثر ق�سوة" قد تكون بحاجة اأن البلاد، مُحذرًا من

اإلى التنفيذ اإذا كان هناك ارتفاع كبير في معدل الاإ�سابة.

عن فيها تخرج اأن يمكن حالة هناك "هل وولبورت: وت�ساءل ال�سيطرة؟ ح�سنًا، من الوا�سح اأن هذا ممكن وهذا هو ال�سبب في اأنه

من المهم جدًا اأن نعمل جميعًا معًا".

وتابع: "هذه العدوى معنا. نحن نعلم اأن اأقل من واحد من كل خم�سة اأ�سخا�س في جميع اأنحاء البلاد مُ�ساب )بالفيرو�س(، لذلك لا يزال

80٪ من ال�سكان عر�سة للاإ�سابة بالفيرو�س".

واأظهرت الاأرقام الحكومية اأن المملكة المتحدة �سجلت 1288 اإ�سابة جديدة بفيرو�س كورونا و18 حالة وفاة اإ�سافة، ال�سبت.

ويوجد حاليًا 21.5 حالة لكل 100 �سخ�س في جميع اأنحاء بريطانيا، وفقًا للمركز الاأوروبي للوقاية من الاأمرا�س ومكافحتها.

م�ست�سار علمي للحكومة البريطانية عن كورونا:

�سيبقى للاأبد وقد يظل ن�سطًالاأجل غير م�سمى

للتداول العام ت�سل اأميركية يتم طرحها اأول �سركة اأم�س الاأربعاء، واأ�سبحت اآبل )Apple( اإنجازا جديدا حققت �سركة قيمتها ال�سوقية اإلى اأكثر من تريليوني دولار، وت�ساعف تقييمها على مدار العامين الما�سيين.

وارتفع �سهم �سانع اآيفون بن�سبة 55٪ تقريبا حتى الاآن في عام 2020، وارتفعت الاأ�سهم باأكثر من 106٪ منذ اأن و�سل ال�سوق اإلى نقطة منخف�سة و�سط ركود فيرو�س كورونا في 23 مار�س/اآذار الما�سي.

وتتجاوز القيمة ال�سوقية ل�سركة اآبل الاآن نظيراتها من عمالقة التكنولوجيا الاأخرى في الولايات المتحدة، بما في ذلك مايكرو�سوفت )Microsoft(، التي تبلغ قيمتها ال�سوقية 1.7 تريليون دولار، واأمازون )AMAZON( بقيمة 1.6 تريليون دولار، و�سركة

األفابت )Alphabet( بقيمة 1.1 تريليون دولار، وفي�سبوك )Facebook( بقيمة 761 مليار دولار.

وكانت اآبل اأول �سركة اأميركية ت�سل قيمتها ال�سوقية اإلى تريليون دولار، وهو ما حققته في الثاني من اأغ�سط�س/اآب 2018.

وبعد الاإعلان عن اأرباح قوية في الربع الثالث، وتحديدا في 31 يوليو/تموز 2020، تفوقت �سركة اآبل على �سركة النفط ال�سعودية العملاقة اأرامكو، لت�سبح ال�سركة الاأكثر تداولًا في العالم من حيث القيمة.

وتجاوزت اأرامكو ال�سعودية تقييمها البالغ تريليوني دولار في دي�سمبر/كانون الاأول 2019، غير اأن انخفا�س اأ�سعار النفط و�سط جائحة فيرو�س كورونا اأ�سر باأ�سهمها منذ ذلك الحين.

حقيقة مفاجئةعند تريليوني دولار، اأ�سبحت القيمة ال�سوقية ل�سركة اآبل الاآن اأعلى من الناتج المحلي الاإجمالي للعديد من البلدان المتقدمة، بما

في ذلك اإيطاليا والبرازيل وكندا ورو�سيا وكوريا الجنوبية، على �سبيل المثال لا الح�سر.

وازدهرت �سركة اآبل خلال وباء كورونا، حيث ا�سطر الكثير من النا�س اإلى البقاء في المنزل، وا�ستفادت ال�سركة من اتجاهات العمل من المنزل والمبيعات القوية عبر الاإنترنت؛ و�سجلت اأرباحا قيا�سية للربع الثالث في اأواخر يوليو/تموز الما�سي، باإيرادات

تقارب 60 مليار دولار، ناهيك عن نمو مزدوج الرقم في قطاعات منتجاتها وخدماتها.

جني الثمار..

الم�شدر : الجزيرة + م�اقع اإلكترونية

تفاحة اآبلت�سل قيمتها اإلى تريليوني دولار

متجاوزةً بذلك ناتج عدة دول متقدمة مجتمعة

13 Magazine اأخبار متنوعة

بمنا�سبة التالي البيان اليوم ترودو جا�ستن الوزراء رئي�س اأ�سدر اليوم العالمي لل�سباب:

العالم. وحول كندا في بال�سباب نحتفل ، العالمي ال�سباب يوم "في العمل اأجل من ال�سباب "م�ساركة العام، هذا مو�سوع وي�سجع الحياة جوانب جميع في لل�سباب الهادفة الم�ساركة على العالمي" ،

ال�سيا�سية والاقت�سادية والاجتماعية.

وتحدي ، مجتمعاتنا بت�سكيل كندا اأنحاء جميع في ال�سباب "يقوم عدلًا واأكثر اأف�سل م�ستقبل بناء على والعمل ، الراهن الو�سع القيام علينا يجب التي ال�سعبة الحقيقة تبنوا لقد وا�ستدامة. بها ب�سكل اأف�سل. لهذا ال�سبب هم يحاربون تغير المناخ ، ويتنظمون طريق طول على ويدفعوننا والتع�سب، الممنهجة العن�سرية �سد

الم�سالحة، ويطالبون بالحرية حتى يتحقق ذلك.

تقدم حياتنا، اإلى اليقين وعدم الم�سقة الما�سي العام جلب "بينما

وجيرانهم اأ�سرهم م�ساعدة في وجوده واأثبت الكندي ال�سباب الاإنترنت باإن�ساء م�ساحات عبر �سواء كانوا يقومون ومجتمعاتهم. لم�ساعدة الاآخرين على التعامل مع الوباء اأو التطوع لدى بنك غذاء محلي ، فهم يفهمون قيمة وقوة المجتمع ، واأن يكونوا في عون بع�سهم

البع�س.

اأجلهم. لقد قدمنا الدعم للطلاب وحكومة كندا كانت هناك من والخريجين الجدد من خلال تقديم مزايا الطلاب الطارئة في كندا ال�سباب �ساعدنا لقد الكندي. الطلاب قرو�س برنامج وتو�سيع ،الكنديين في الو�سول اإلى الوظائف بالاإ�سافة اإلى الوظائف البحثية مثل مبادرات خلال من ، الوباء اأثناء المهارات تنمية وموا�سع ا�ستراتيجية توظيف ال�سباب والمهارات ، وبرنامج توظيف الطلاب ، ا في ربطهم بم�سادر والوظائف ال�سيفية الكندية. لقد �ساعدنا اأي�سًال�سفاء وال�سحة العقلية ومكافحة تعاطي المخدرات من خلال بوابة عندما لاأنه .Wellness Together Canada

يتم دعم ال�سباب ، يمكنهم الو�سول اإلى اإمكاناتهم الكاملة ل�سالح جميع الكنديين.

تلتزم حكومة كندا ب�سمان اأن تكون اآراء واأفكار واهتمامات ال�سباب في قلب قراراتها. لقد ا�ستمعنا مبا�سرة اإلى ال�سباب الكنديين حول الق�سايا التي تهمهم من خلال مجل�س ال�سباب الخا�س بي ، والذي يقبل حاليًا طلبات المجموعة التالية من الاأع�ساء. كما اأطلقنا العام الما�سي )�سيا�سة كندا الاأولى لل�سباب على الاإطلاق(. تم تطوير هذه ال�سيا�سة مع الكنديين ال�سباب ، وتعك�س قيمهم واأولوياتهم ، وتخلق ا لهم لبناء كندا اأقوى واأكثر �سمولًا. ال�سباب هم قادة اليوم ، فر�سًو�سوف ن�ستمر في اإ�سراكهم ودعمهم حتى نتمكن - معًا - من ر�سم

الم�سار ال�سحيح لبلدنا والعالم ".

مكتب رئي�س وزراء كنداالترجمة العربية اأيام كندية

بيان رئي�س وزراء كندا بمنا�سبة

اليوم العالمي لل�سباب

بقلم الم�ؤرخ �شامي مروان مبيّ�س "معاليك" بلقب هيكل ح�سنين د محمّا الراحل خاطبت يوم، ذات هذا اأحب لا "اأنا اأجابني: بلاده. في للاإعلام وزيراً كان لكونه اللقب... واأف�سل اأن تناديني با�سمي." ينطبق هذا الكلام على كثير عبد مثل بلادهم، في حكومية منا�سب ت�سلّاموا الذين الكُتاب من لبنان وطه ح�سين في تويني في وغ�سان �سورية العُجيلي في ال�سلام م�سر. فالعمل الحكومي اإداري وموؤقت، اأما القلم فهو اأبدي، يرافق بلقب اأحد ي�سفهم لم هوؤلاء، توفي وعندما الممات. حتى �ساحبه

وموؤلفين. ونُقادٍ ككتابٍ عنهم تحدثوا ال�سابق،" بل "الوزير الوزير" "معالي لقب اأحبوا ال�سوريين من كثيٌر والاأم�س، اليوم في وجعلوه هدفاً ن�سب اأعينهم، متجاهلين قول النبي باأن طالب الولاية ق�سيرة ولايته كانت منهم وليّا من الاأحيان، معظم وفي . يولىّا لا وغير مُثمرة. فالوزير الحقيقي لا يُح�سد على من�سبه بالمطلق، فهو ي�سهر على راحة النا�س وتاأمين حاجاتهم اليومية، ويكون ذلك على ح�ساب �سحته وعائلته وماله، حيث ي�سرف من جيبه على من�سبه ب�سمت ولا يتقا�سى منه اأجراً اأو ربحاً. ومن يعمل في ال�ساأن العام وزير،" من�سوفك الله �ساء "اإن الاأ�سدقاء: من دُعاء ي�سمع كثيراً وكان الوزير اعلى مقاماً من اأي مهنة اأخرى. وهناك قائمة طويلة

من نا�سكي الوزارات، الذين رف�سوا ت�سلّامها بالرغم من كلّا المغُريات التي قدمت لهم، لقناعتهم باأنها تتطلب مهارات اإدارية لا يملكونها

قط.

ابراهيم بالاأموات. و�ساأكتفي كثر( )وهم الاأحياء عن اأتحدث لن في وزارية حقيبة اأي ت�سلّام رف�س فقد ال�سنف، هذا من كان هنانو حياته. وعندما كانت تبداأ الا�ست�سارات النيابية، كان يعتكف في منزله فعل وكذلك ويُحرجه. اأحد به يت�سل لا لكي الهاتف جر�س وينزع فخري البارودي، اأ�سهر ظرفاء دم�سق، عندما ات�سل به �سديقه لطفي الحفار عار�ساً عليه حقيبة وزارية. كان جوابه: "انا ما خرجي وزير...ب�س اذا كتير مزنوقين، �ساألوا كمال )ال�سائق(، يمكن هو ير�سى...ب�س اأكيد. بدكم تقنعوه بالاأول!" حتى غوار الطو�سة رف�س الوزارة في مو

اإحدى اأعماله الم�سرحية، قائلًا: "لا حبيبي، بدي وظيفة ثابتة!"

ذات يوم دَخلت على اأحد الوزراء، وهو �سديق قديم قبل اأن يُ�سبح وزيراً. �سغط الزر ليطلب لي فنجان قهوة، ولكن الزر �سقط من على ي...فداك." فاأجاب بين مكتبه وانك�سر. قُلت له با�سماً: "ب�سيطة عمّا"لا �سو فدايي....الوزير كلو بهاد الزر!"وكان �سادقاً المزح والجد: بكلامه لاأن هذا "الزر" وال�سلطة المرتبطة به، هو الذي يُعطي الوزراء

�سعورهم بالقوة....وباأن رغباتهم اأوامر يجب اأن تُطاع فوراً.

على عر�س عرفات يا�سر الراحل الفل�سطيني الرئي�س اأن يُحكى محمود دروي�س ت�سلّام حقيبة وزارية في ال�سلطة الوطنية الفل�سطينية بعد ت�سكيلها اأثر توقيع اتفاقية اأو�سلو. حاول دروي�س الاإعتذار ب�سكل لبق، ولكن "اأبو عمار" األح عليه قائلًا: "اختار اأي حقيبة ولن اأناق�سك

بها." فرد دروي�س بذكاء: "اأريد حقيبة النفط!"

ا�ستغرب عرفات من هذا الطرح وقال: "يا محمود، لي�س برام الله في نفط؟"

اأجابه دروي�س: "ب�س ي�شير في نفط، اأنا جاهز!"

معاليك...

15 Magazine منوعات

في ويبيعه المنزلي الخبز �سالازار خوان الكولومبي الطيار ر يح�سّاالخطوط �سركة علّاقت بعدما الجديد عمله هذا اأ�سبح فقد بنما، الرحلات ن�ساط تراجع نتيجة معها عمله عقد البنمية الجوية

الجوية ب�سبب فيرو�س كورونا الم�ستجد.

وكان خوان البالغ 40 عاما طيارا في الجي�س الكولومبي، ثم في �سركة معي�سته تاأمين بهدف خبازا، اأ�سبح اليوم لكنه البنمية؛ الطيران

واإعالة زوجته وابنتيه.

منذ طفولته اأراد خوان �سالازار اأن يكون طيارا، ويتذكر اليوم كيف نقل في طائرته الع�سكرية كلاّا من الرئي�سين الكولومبيين ال�سابقين

األفارو اأوريبي وخوان مانويل �سانتو�س.

من طيار اإلى خبازاأ�ساب كدت الوباء، هذا "مع الفرن�سية ال�سحافة لوكالة ويقول بالجنون ب�سبب ملازمة المنزل دون اأي عمل. كنت غا�سبا ومحبطا.

لم اأكن اأعلم ماذا اأفعل".

ر خوان الذي لم يمتلك �سابقا اأي خبرة في مجال المخبوزات، يُح�سّاوالمقرم�س في فرن متوا�سع، بم�ساعدة اللذيذ اليوم الخبز بالجبن

زوجته ديانا كارولينا.

اإلى 23 كيلوغراما في يوم اإنه تمكن من بيع ما ي�سل ويقول بفخر واحد بف�سل الطلبات التي تلقاها عبر مواقع التوا�سل الاجتماعي.

ويتابع "علمني الوباء اأنه لا ينبغي لنا اأن نعتقد اأننا غير قادرين على القيام باأي عمل اآخر"، اإلا اأنه ي�سيف "قد يكون عملا عظيما، لكن

ما اأريد فعله حقا هو الطيران".

اأميركا في نوعها من فريدة الطيار-الخباز هذا ق�سة ولي�ست العنف والبوؤ�س، حيث �سجلت حوالي 250 التي تعاني من الو�سطى

األف اإ�سابة بفيرو�س كورونا الم�ستجد وما يقرب من 6700 وفاة.

من الغناء اإلى ت�شليح ال�شياراتفي كو�ستاريكا، لم يعد األبرتو ليزانو )48 عاما(، يغني "اأمور اإترنو" في النوادي والحفلات، فقد ا�ستبدل ملاب�سه المزخرفة بوزار ي�سعه محركات كهرباء واإ�سلاح الاإطارات تغيير خلال ملاب�سه لحماية

ال�سيارات في مراآب حيث بات يعمل م�ساعد ميكانيكي.

ليلة األغيت بين لعرو�س مجدولة "كانت لدي مواعيد المغني ويقول و�سحاها، وكان لدي حفلات مقررة في جاكو )�ساطئ على المحيط

الهادئ(، في �سان خو�سيه، وفي اأماكن كثيرة، األغيت جميعها".

واأقفلت النوادي التي يغني فيها األبرتو منذ بدء تف�سي كورونا كتدبير �سحي وقائي، الاأمر الذي جعله من دون دخل يومي ما ا�سطره للعمل

في مجال الحرف اليدوية لكنه لم ي�ستمر في ذلك.

وي�سيف األبرتو ليزانو الذي يتوق للعودة اإلى الغناء "كنت ميكانيكيا لفترة من الوقت، وهذا ما اأقوم به الاآن".

من لعب كرة القدم اإلى ت��شيل الطلبات المنزليةالبالغ من العمر )34 عاما( اأباري�سيو ال�سلفادور، لجاأ كارلو�س في والذي كان مهاجما في فريق لكرة القدم، اإلى بيع منتجات الاألبان والع�سل وال�سوكولا بم�ساعدة زوجته دانيلا، بعد اأن توقفت المباريات

نتيجة لتف�سي كورونا.

وت�ستري دانيلا التي عملت في مجال الاإعلانات الب�سائع، فيما يو�سل كارلو�س الطلبات اإلى المنازل.

ويُعلق كارلو�س اأباري�سيو قائلا "اإنها حياة مختلفة تماما، لقد اعتدت البقاء في الملعب. لكن الوباء فر�س علينا م�سيرا جديدا".

من للوقاية والمعقمات والقفازات بالاأقنعة الزوجان وي�ستعين الفيرو�س وا�ستكمال عملهما.

وتتغلب دانيلا الاآن على هواج�س وتحفظات كانت لديها وتقول "اإنها تجربة �سعبة للغاية، كانت لدينا ديون في بداية الوباء… اأما اليوم فنعي�س بهدوء و�سط الفو�سى، لدينا ما يكفي من الطعام، ندفع ما

يلزم لتعليم اأطفالنا، ونحن قادرون على دفع كل الم�ستحقات".

الم�شدر : الفرن�شية

كورونا تدفع كثيرين اإلى تغيير اأعمالهم..طيار ومغنّ ولاعب كرة ماذا اأ�سبحت مهنهم الجديدة؟

ترغب الاأمهات وكذلك الاآباء اأن يكون اأطفالهم �سعداء عند العودة اأن ويبدو الاأحيان، اأغلب في يحدث لا هذا لكن المدر�سة؛ اإلى والتحديات الدرا�سي العام بداية مع والديه عن الطفل انف�سال التعامل اإلى م�ساكل نف�سية يجب يوؤديان المختلفة التي تواجهه، قد معها بطريقة �سليمة حتى ي�ستعيد الطفل توازنه ويتجاوز مخاوفه. الذي القلق ب�سكل �سريح عن الاأطفال يعبر لا الاأوقات، اأغلب وفي ي�سعرون به تجاه العودة اإلى المدر�سة؛ لكن علامات التوتر تظهر على �سلوكهم، وعلى الوالدين اأن ينتبهوا لها جيدا وي�ساعدوا اأطفالهم في تجاوز مخاوفهم، كما جاء في تقرير ن�سرته مجلة "لا فيدا لوثيدا"

)lavidalucida( الاإ�سبانية.المدر�شة في الاأطفال على نف�شية • �شغ�ط

هناك الكثير من الاأمور التي يحتاج الاأطفال للتكيف معها عند العودة اإلى المدر�سة، وهو ما يولد لديهم �سغوطا نف�سية وهذه اأبرزها:

اأو الف�سل قواعد اتباع الطفل على جدا ال�سعب من يكون قد -التكيف معها.

- قد يكون البقاء في مكان مليء بالاأطفال مزعجا ومثيرا للخوف.- قد تبدو الاأيام بالن�سبة له طويلة ومملة.

- قد يعاني الطفل من القلق ب�سبب الانف�سال عن الوالدين.- قد لا يحب بع�س الاأطفال التغيير اأو يجدون �سعوبة في التعامل معه.

المدر�شة؟ �شغ�ط تتط�ر • كيف حتى عندما يكون الطفل متحم�سا للذهاب اإلى المدر�سة، فاإن ترك المنزل والابتعاد عن الوالدين يولّاد لديه �سعورا بالانف�سال، وي�سعب عليه غالبا اأن يتاأقلم �سريعا مع الو�سع الجديد، اأو اأن يعبر بو�سوح "لن را�سل هايدي الخبيرة تقول ال�سياق، هذا في مخاوفه. عن التعبير عما لل�سغط من يتعر�سون الذين ال�سغار الاأطفال يتمكن ي�سعرون به؛ لكن ذلك قد ينعك�س في �سلوكهم عندما لا ت�سير الاأمور

على ما يرام".

ونظرا لاأن الاأطفال يواجهون في الغالب �سعوبة في التعبير عن م�ساعرهم عندما يواجهون ال�سغوط النف�سية في المدر�سة، فاإنه من الممكن ملاحظة

علامات التوتر بو�سوح عندما لا ت�سير الاأمور على ما يرام.الاآباء؟ يلاحظها اأن يمكن التي المبكرة العلامات هي • ما

. لا يمكن للطفل الات�سال ب�سريا ب�سكل جيد.. لا يريد الطفل اأن يلم�سه اأي �سخ�س.

. لا يُظهر الطفل رغبة في التعاون والتعامل بمرونة.. لا يريد الطفل القيام باأي تغيير حتى عندما تتاح له حرية الاختيار.. يتعلق الطفل كثيرا باألعابه، ولا يرغب بالتفاعل مع الاأطفال الاآخرين

اأو اأفراد العائلة.. لا يرغب الطفل باللعب مع الاآخرين، اأو قد يختار اللعب مع طفل اأو

مجموعة محددة من الاأطفال.. قد يريد الطفل اأن تكون اأقرب اإليه من المعتاد.

. قد يُظهر الطفل نوعا من اللامبالاة اأو يفقد التركيز اأثناء اللعب اأو اأداء بع�س المهام، وقد يحدث العك�س تماما.

ال�الدين عن • الانقطاع اأو�سحت المجلة اأن المدر�سة تعني ابتعاد الطفل عن الاأ�سخا�س الذين يحبهم اأكثر من غيرهم، وهو ما يولّاد لديه �سعورا بالانف�سال، ويُفرز

�سغوطا نف�سية.الُحوفيّا بالجهاز المعروف الجزء وتحديدا الطفل، دماغ يتفاعل عن الانف�سال هذا مع والتوا�سل- بالاأمان ال�سعور عن -الم�سوؤول

العائلة، وتتولد الرغبة بالبحث عن الحماية.يبدو الاأمر كما لو اأنه اإنذار داخلي، اإذ تغمر العواطف والمخاوف عقل الطفل وتُفقده موؤقتا القدرة على التفكير والتعاون، بينما تظهر اأولى علامات القلق المدر�سي، وغالبا ما تكون م�سحوبة الوالدين اأن على واأو�سحت المجلة الغ�سب. بالدموع ونوبات القيام المدر�سة، القلق من واأعرا�س في حال ظهور علامات

ببع�س الخطوات لم�ساعدة اأطفالهم في تجاوز هذه الحالة.ي�ميا الطفل مع • اللعب

ت�ساعد جل�سات اللعب المنتظمة على تهدئة مخاوف الطفل وتجعله ي�سعر مجددا بالاأمان. والواقع اأن اللعب، باعتباره اأف�سل و�سيلة للتعبير عن الم�ساعر لدى الطفل، يمنحنا فر�سة لتخفيف ال�سغط والقلق اللذين

ي�سعر بهما، اأكثر مما لو �ساألناه عما حدث له في المدر�سة.اأطفالنا، مع ممتع وقت ق�ساء جدا المفيد من الفترة، هذه خلال مع الحر�س على اأن يكون ذلك روتينا يوميا. باإمكانك تخ�سي�س 5 اأو 10 دقائق يوميا للعب مع طفلك، واإخباره باأنه يمكنه فعل كل ما يريد خلال ذلك الوقت. ما عليك �سوى ترك زمام المبادرة له وتتبع

توجيهاته، وتجنب توجيه اأي نقد لاختياراته.لطفلك الجيد • الا�شتماع

التوتر مع للتعامل البكاء اإلى الاأحيان من كثير في الطفل يلجاأ الذي ي�سعر به عند العودة اإلى المدر�سة، ومن المهم في تلك الحالة م�ساعره، عن يُعبر وتركه اإليه للا�ستماع كاف وقت تخ�سي�س

لم�ساعدته في تجاوز مخاوفه وتوتره.الطفل مع والمرح • ال�شحك

ويعزز التوتر، على التغلب على الطفل بم�ساعدة ال�سحك ي�ساهم لديه ال�سعور بالاأمان، لذلك يجب اإحاطته بجو من المرح عند العودة

اإلى المدر�سة.ارتداء عند للم�ساعدة بحاجة طفلك كان اإذا المثال، �سبيل على ملاب�سه �سباحا، ليكن ذلك باأجواء م�سحكة تجعله ين�سى مخاوفه.

وبعد المدر�سة، يمكن اللعب بالو�سائد اأو المطاردة اأو الغمي�سة كونها و�سائل ممتعة ومرحة، لتعزيز التوا�سل مع طفلك بعد اأن يكون قد

افتقدك طوال اليوم.الم�شدر : ال�شحافة الاإ�شبانية

كيف تتعامل/ين مع طفلك اإذا كان يعاني من قلق العودة اإلى المدر�سة؟

18Magazine - www.canadiandays.ca منوعات

ي�شعرون وهم الاإجازات يم�ش�ن الذين الاأ�شخا�س ن�شبة بالر�شا وال�شعادة والتجدّد اأقل من 1%، وفقًا لم�شح اأجراه .2017 �شنة باإ�شبانيا الاجتماعية البح�ث مراكز اأحد

فهل ينطبق هذا على الجميع؟

وتبينّا �سحيفة "اأي بي �سي" الاإ�سبانية في تقرير لها اأن مجرد ق�ساء الاإجازة لي�س عاملا كافيا حتى ن�ستمتع بها، واأن كثيرا من الاأ�سخا�س لا يعرفون كيفية ق�ساء عطلة ب�سكل �سحيح. وعملت �سونيا �سوريت )طبيبة نف�سية ومدربة �سخ�سية مخت�سة في الذكاء العاطفي( على على قادرين غير النا�س من العديد تجعل التي الاأ�سباب درا�سة

ال�سعور بال�سعادة الكاملة اأثناء اإجازاتهم.

ما الذي يح�ل دون ال�شعادة؟يحول الذي الاأول العائق هو "العقل اإن قولها �سوريت عن ونقل الم�سكلة -على وجه الاإجازة، وتكمن بال�سعادة خلال ن�سعر اأن دون

التحديد- في المعتقدات التي توؤثر على �سعادتنا".

حول م�سبقة اأفكار �سوى لي�ست المعتقدات هذه اأن �سوريت وتعتقد هذه تكون اأن الوارد ومن اأنف�سنا، وحتى والاآخرين الحياة جوانب

الاأفكار عقلانية في بع�س الاأحيان وخاطئة في اأحيان اأخرى.

اأن هذا التمييز على وجه التحديد هو ما يجعل تجدر الاإ�سارة اإلى العطلة المخطط لها ب�سكل جيد من قبل اأف�سل �سركة وحتى في اأف�سل

مناطق العالم ت�سبح كارثية.

وهناك ثلاثة معتقدات قادرة على تعكير �سفو اأي عطلة �سيفيّاة مهما كان التخطيط لها جيدا، تعرف عليها:

التخطيط للرحلة اأكثر متعة من الرحلة نف�سها

بر�سمها قمنا التي للخطة وفقا الاأمور ت�سير األا الحظ �سوء من العطل؛ تم�سية طريقة في كلا�سيكيا يعد الاعتقاد هذا للعطلة. وبناء عليه، ينبغي اأن يكون التخطيط الم�سبق مجرد و�سيلة للاإر�ساد

والاإلهام من اأجل الا�ستفادة الق�سوى باأوقات الفراغ.

في المقابل، لا يجب اأن ي�سبح ذلك بمثابة دليل �سارم لا يمكن تغييره، ويكمن حل هذه الم�ساألة في التعود على التكيف مع الظروف والبحث

عن الجانب الاإيجابي في كل الاأحداث غير المخطط لها م�سبقا.

وك�سفت درا�سة اأجرتها جامعة �سري البريطانية عن اأن الاأ�سخا�س الذين بالوقت مقارنة للعطلة يخططون حين بال�سعادة ي�سعرون يُم�سونه في الاإجازة، وقد ي�سعر هوؤلاء الاأ�سخا�س بغبطة اأكبر حين درا�سة اأكدته الذي الاأمر جيدة، اإجازة على الح�سول ينتظرون بجامعة الاأ�ستاذ جيلوفيت�س توما�س النف�س عالم اأجراها اأخرى

كورنيل الاأميركية.

عالمة النف�س �سونيا �سوريت اأكدت اأن �سعور الوهم الذي يغمرنا �ساعة اختيار وجهة معينة، ولحظات اإعداد الحقيبة، و�سراء تذاكر ال�سفر، وتحديد الاأماكن التي �سنزورها؛ يمكن اأن تكون اأكثر متعة من الرحلة نف�سها، وهنا نتحدث -تحديدا- عن ال�سخ�س الملتزم بالخطة التي

ر�سمها وغير م�ستعد لعي�س مغامرة المفاجاآت في الاإجازة.

عدم ن�شيان الم�شاغل الي�ميةوتفيد العالقة. اليومية الم�ساكل اإزاء بالقلق ال�سعور في الا�ستمرار �سوريت باأن "الذهاب للاإجازة يعني ن�سيان العمل والم�ساغل اليومية، ناأخذ اأن ينبغي لذلك، الج�سم. مع بدوره ي�سافر العقل اأن خا�سة اإجازة للابتعاد عن الم�ساكل، ثم نن�سغل بها عند عودتها ونحن ن�سعر

د والا�سترخاء". بالتجدّا

بارتنرز نورث�ستار ري�سير�س الاأبحاث بها �سركة واأفادت درا�سة قامت ي�سعرون الا�ستطلاع �سملهم الذين الم�سافرين من فقط ٪26 باأن التغلب ن�ستطيع اأن ويمكن العطلة. ق�ساء اأثناء والا�سترخاء بالراحة على العادة ال�سيئة المتمثلة في التم�سك بالم�ساكل حين نتعود على الابتعاد

عنها تماما ب�سعة اأيام، ونتعلم كيف نعي�س ون�ستمتع بالوقت الحا�سر.

الاعتقاد باأن ال�شعادة تاأتي من الخارجداخل من ولي�س الخارج من ياأتي �سعور ال�سعادة باأن الاعتقاد تعتمد ال�سعادة باأن النا�س في فخ الاعتقاد يوقع كثيرا من الاإن�سان

على الظروف وعلى الاآخرين المحيطين بهم.

ال�سفر وجهة رهينة الاإن�سان �سعادة تجعل هذه التفكير وطريقة الاأحداث عن ف�سلا الطريق، وحوادث والاأ�سدقاء العائلة ومزاج غير المتوقعة التي يمكن اأن تطراأ في اللحظات الاأخيرة والتاأخيرات وظروف غرف الفندق والطق�س �سواء كان جيّادا اأو �سيئا، و�سواء كان المطر ينهمر اأو الحرارة مرتفعة للغاية، وكل الاأ�سياء التي لم يخطط

لوقوعها م�سبقا".

والطريقة المثلى التي تجنبنا الوقوع في مثل هذا الفخ تعتمد اأ�سا�سا على اأن ن�سعر باأننا م�سوؤولون عن �سعادتنا الخا�سة، واأن ندع الاآخرين ي�سعدون بالطريقة التي تنا�سبهم، حتى واإن لم يلتزموا ببنود خطة الاإجازة. ومن الوارد اأن يكون التجديد والخروج عن الاأحداث التي خططنا لها م�سبقا باأن علما و�سعداء، را�سين الاإجازة نعود من الاأن�سب حتى هو الخيار

هذا النوع من الاأ�سخا�س يمثلون 0.6٪ من ال�سكان.

ال�شعادة قرار �شخ�شيالتحرر من المعتقدات الثلاثة التي قمنا بتف�سيرها من �ساأنه اأن يجعل العقل ي�ستغني عن التوقعات حول كيفية ق�ساء العطلات، والانفتاح

على اإمكانيات جديدة.

بجامعة النف�س علم -اأ�ستاذ جيلبرت دانييل بينّا ال�ساأن، هذا وفي هارفارد في الولايات المتحدة- اأن ال�سعادة الثابتة من دون ال�سعود

والهبوط تعد خيالا لم يتحقق اأبدًا تقريبًا.

من جهتها، اأ�سارت الطبيبة النف�سية �سوريت اإلى اأن "ال�سعادة قرار اإن�سان، اأي اأن تغير حياة �سخ�سي ن�سعر بها يوما بعد يوم، ويمكن

خا�سة في الاإجازة، مهما يحدث فيها من مفاجاآت".

الم�شدر : ال�شحافة الاإ�شبانية

لماذا لا ي�سعر كثير من الاأ�سخا�سبال�سعادة اأثناء العطلة

اأن البريطانية كولومبيا ، ريفيل�ستوك برونيتي من كلوديو ي�ستطيع ي�سحك على الاأمر الاآن ، لكن ما حدث م�ساء الاثنين لم يكن مزحة

في ذلك الوقت.من منطلقاً الدب "جاء ، للخمور متجر �ساحب ، برونيتي قال ال�سارع، لا اأعرف ال�سبب ، ولكن ا�ستمر بالرك�س حتى نهاية المبنى الباب كان - المتجر اإلى مبا�سرة انطلق ذلك "وبعد اأمام حانتي". COVID ، حتى لا ي�سطر الزبون اأتركه مفتوح ب�سبب مفتوحًا. عادةً

للم�س الباب. "كان الدب الاأ�سود يرك�س مندفعاً على الر�سيف قبل اأن يتجه يمينًا

حادًا ويدخل المتجر ، كما لو كان يت�سوق عمدًا بحثًا عن الم�سروبات الدب قام "ثم برونيتي: قال م�سروبات. دزينة ن�سف اأو الروحية بنزهة في الممر" ، م�سيفًا اأن اأحد العملاء من اأوروبا عند المن�سدة

الحيوان. من فقط اأقدام بعد على كان بالفزع" لاأنه "اأ�سيب وقال برونيتي اأنه �سرخ في وجه الدب الذي ا�ستدار وغادر مبا�سرةً.

ر اأن وزن الدب كان حوالي 250 رطلًا. وقدّاهذا حيال طرفة اأي يح�سره كان اإذا عما برونيتي �سئُل عندما اأ�ستطع لم هويته، اإبراز منه اأطلب "لم قائلًا: �سحك الموقف،

خدمته. هناك كل اأنواع النكات هههههه ".

�سوارع في تظهر البرية الحيوانات لكن ، �سائعًا لي�س اأنه واأ�ساف Revelstoke ، خا�سة خلال ف�سل الخريف.

في ملاحظة اأكثر جدية ، قال يُقتل المئات من الدببة كل عام نتيجة لاإقترابهم من النا�س.

دويل ب�تينت� جل�بال ني�ز/ الترجمة العربية اأيام كندية

كيف كنت �شتت�شرف ل� ظهر لك دب واأنت تت�ش�ق؟

دب يدخل م�سرعاً متجر خمور في بريتي�س كولومبيا وي�سرخ البائع في وجهه فزعاً

19 Magazine ضيف العدد�

عامر ف�ؤاد عامر – دم�شقراما ا�ستطاع الفنان ال�ساب مهران نعمو اأن يلفت نظر محبّاي الدّاالتلفزيونيّاة، من خلال اأدائه �سخ�سيّاة ال�سِكْير في م�سل�سل "�سارع العر�س من الرغم على العزيز، عبد محمد للمخرج �سيكاغو" اأن ويبدو OSN قناة به اخت�ست الذي للم�سل�سل ري الح�سْور، والتعامل المهني الذي قام به الممثل في الاجتهاد في درا�سة الدّاالكحول؛ تناول المدُمن على الاإن�سان تفا�سيل، وحياة البحث عن �سخ�سيّاات بين الوا�سح دها وتفرّا المميّاز، "القاق" ظهورها مَنَحَ ة وريّا راما ال�سّا ة الاأولى تَطرح الدّا ، ويمكن القول باأنّاه للمرّا العمل ككلّاهذه وعلى ورة ال�سّا بهذه الكحول تناول على "ال�سِكْير" المدُمن بالفنان اللقاء هذا جاء بها والعناية ال�سخ�سيّاة وعن ال�ساكلة، "كانت تفا�سيلها: بع�س كنديّاة لاأيام يروي الذي نعمو مهران ة منذ �سخ�سيّاة "القاق" تحدٍّا بالن�سبة لي، وقد تعاملت معها بمحبّاة، فابتعدتُ عن نمط البداية، وعملت على اإحيائها بطريقةٍ خا�سّاة ال�سكارى كْير الذي األفناه في الم�سل�سلات، ولذلك راقبت بدقّا ال�سّافي حياتنا، وبكلّا ب�ساطة ذهبتُ لخيارٍ بعيدٍ عن العوار�س المعروفة الل�سان والتثاقل في المتوازن، والم�سي غير كالدوخة، ت�سيبه التي "بتتاه"، مثل: ماألوفة غير كلماتٍ لها �ستُ وخ�سّا الكلام، اأثناء المخرج، يجريها كان التي البروفات كثيراً واأفادني و"اأبب"، بها اأتعلق جعلني مما ت�سويره، يُقرر م�سهد كلّا قبل م�سكوراً،

اأكثر.

وفيه ، بالحبّا مليء حا�سر، قلبه "القاق" �سخ�س كان وبالتالي الظروف، كلّا مع يتعامل مرن واإن�سان �سرير، واآخر خيرّا جانب عنده والمهم الحياة، عليه تفر�سها التي الحالات بكلّا وي�ستمتع زجاجةٍ �سعر يوازي مالٍ لا�ستح�سال ويعمل م�سروبه، احت�ساء

�سندوق اأو الدنيا �سندوق ليغلق بعدها ويكتفي فقط، واحدةٍ ارة ال�سور حتى ولو كان لديه طابور من الزبائن! متجهاً اإلى الخمّا

فوراً".

ا�ستطاع نعمو اأن يكر�س اجتهاده عاماً تلو الاآخر، فقد نجح في مو�سمٍ ت�سيخ "عندما اأداء �سخ�سيّاة �سبحي بحرفيّاة في م�سل�سل �سابق في روي�س، والطيّاب، الذئاب" للمخرج عامر فهد، التي تمثّالت بال�ساب الدّاوالقابع تحت �سقف �سيطرة الاأمّا ثم الزوجة، والذي لا يعرف �سيئاً في

الحياة وكاأنه طفلٌ في هيئة رجل من الخارج فقط.

القد�س" "حار�س م�سل�سل في تي�سير باأدائه مهران تميّاز �سبحي بعد و�ساحب للهجة، ومتقناً القبور، فكان حفار با�سل الخطيب، للمخرج ته، ثم تاأتي �سخ�سيّاة القاق قلبٍ اإن�ساني لم تثنه الحرب عن اتزانه ومحبّاوهي النقي�س تماماً من ال�سابقتين، لكن هذه دلالة على مقدرة وتميّاز ف لي�سبح من لحمٍ في فهم التركيب واإعادة اإحياء ما هو مكتوب ومو�سّا

، ولت�سبح في النهاية ذات ح�سورٍ موؤثر وقريب من المتلقي. ودمّا

الم�سرحيّاة للفنون العالي المعهد خريجي من نعمو، مهران الفنان اأثناء المعهد المميّازة في عرو�س ال�سخ�سيّاات من قدم عدداً 2014را�سة من بينها �سخ�سيّاة "اأيوب" التي يعمل على طرحها �سنوات الدّايتمنى التي ور الدّا عن له �سوؤالنا ولدى قريباً، للجمهور جديد من وال�سرير، القا�سي ال�سابط دور لعب "اأتمنى اإجابته: كانت اأدائها اأو رئي�س ع�سابة، اأو العا�سق فهناك تفا�سيل يمكن طرحها بطريقة دور اأيّا اأن واأعتقد كافٍ، ب�سكلٍ راما الدّا اإليها تذهب لم دة متجدّاعنها البحث يحاول تفا�سيل الممثل يعي�س اأن بعد تميزاً �سيحمل الاأفلام ا�ستغل مهران في عددٍ من واإتقان"، كما بهدوء والتقاطها ال�سينمائيّاة ال�سوريّاة لكن وعلى الرغم من كونه ممثلًا ناجحاً اإلا اأن

حلمه يبقى في الاإخراج كما يبوح لنا، ولكن بعد خو�س تجربة لا بدّا منها في تج�سيد تجارب اأكثر اأمام الكاميرا من اأجل اإغناء الح�سيل

المعرفي في هذا الميدان.

اأن نعمو مهران الفنان اأحبّا والامتنان ال�سكر من م�ساحة وفي هها لعددٍ من ال�سخ�سيّاات التي اأثّارت في حياته لا �سيّاما واأن هذا يوجّال له في مجال ال�سحافة المكتوبة، فيقول: لا بدّا من هو الظهور الاأوّاعمران، �سامر الم�سرحيّاة للفنون العالي المعهد في الاأ�ساتذة �سكر جهاد �سعد، فايز قزق، �سمير عثمان وغيرهم، فهم �سقلوا الموهبة ل مني في اأوّا وعملوا على رعايتها، وكذلك المخرج عامر فهد الذي قدّافر�سة حقيقيّاة اأمام كاميرا التلفزيون واآمن بي كممثّال جديد، ولن

اأن�سى المخرج با�سل الخطيب الذي منحني فر�سة الوقوف

وبعدها حلب"، "دم�سق فيلم في لحام دريد الكبيرة القامة اأمام دور تي�سير في م�سل�سل "حار�س القد�س"، واأي�ساً المخرج محمد عبد ني بم�ساحةً وثقةً كبيرتين، قلّاما يفعلها مخرج مع العزيز الذي خ�سّاخريج جديد، فقد اآمن بي وبكلّا الاقتراحات التي ت�ساركنا فيها، وترك طابعاً مهماً داخلي في هذه التجربة واأق�سد م�سل�سل "�سارع �سيكاغو" ولا بدّا لي اأن اأ�سكر كلّا العاملين فيه من عامل البوفيه اإلى ال�سائقين مت له واجتهدت فيه، واإلى كلّا العنا�سر من فنيين وفنانين والتي قدّار باأن ة ولولا هذه الروح لما و�سل الم�سل�سل لنجاحه، واأكرّا فلولا هذه المحبّاته الغامرة �ساعدتنا كثيراً لنكون كتلة من الن�ساط اإدارة المخرج ومحبّاعلى الرغم من العمل في ظروفٍ قا�سيةٍ و�سعبةٍ، اأي�ساً اأودّا اأن اأ�سكر موه لي من وما قدّا واأخوتي جميعهم، ووالدتي، والدي، اأهلي جميعاً اأيام كندية واأوجه �سكري ل�سحيفة م�ساعدة عبر �سنوات و�سنوات، �سوريا، في وخ�سو�ساً الفنانين على ال�سوء ت�سليط في واهتمامها

ة لكم والاعتزاز بكم. ورئي�س تحريرها معتز اأبو كلام، كلّا المحبّا

عامر ف�ؤاد عامر

22Magazine - www.canadiandays.ca مقالات

اإلى و�شلنا كنديين كعرب اأننا اأولا الاإقرار من بد لا لا مفرغة حلقة في الدوران وبداأنا الم�شدود الحائط وعزمنا الاقامة رف�شنا اذا الا وقعرها لمحيطها حدود ن�شبيا( )ول� الاإجماع ان ذلك الخروج. على با�شرار على"ت�شخي�س" من هذا الن�ع �شيحدث ال�شدمة المطل�بة

لل�شروع باأمرين:عا�ستها التي التاريخية للمراحل ال�سروري التقييم الاأول: الاغترابي الاجتماعي "الت�سكل بدايات منذ العربية الجالية التجربة والهدف من ذلك هو و�سع هذه تاريخه، العربي" حتى في دائرة ال�سوؤ واأمام عد�سات البحث ومجهر النقد، كي يت�سنى للمهتمين في ال�ساأن العام فهم الظروف الذاتية والمو�سوعية التي

رافقت العمل العربي ب�سائر اأ�سكاله.

الثاني: اأهمية ال�سروع في �سياغة عناوين المرحلة الجديدة، اأي العمل على بناء روؤية م�ستركة لطبيعة المرحلة المقبلة كمقدمة لتعيين والم�ساريع الخطط ر�سم وبالتالي مواجهتها المطلوب الاأولويات

واآليات التنفيذ وما يتطلبه ذلك من موارد ب�سرية ومادية.

وكم�ساهمة في النقا�س الذي نتداوله بع�س الجهات المعنيّاة والذي بال�ساأن المهتمين الجالية اأبناء من عدد اأكبر ي�سمل اأن نتمنى العام، �ساأحاول تقديم �سورة مكثفة عن هذا النقا�س اآملًا في اأن يخلق ذلك ال�سدى المطلوب، خا�سة واأن حالة القلق التي تعتري كثيرين من الذين نتحدث معهم، �ست�سكل حافزا على تو�سيع دائرة النقا�س كمدخل �سروري لتاأطيره لاحقا والبناء عليه في الم�ستقبل

القريب.

على �سارفت قد العربي العمل من مرحلة هناك اأن نعتبر اإنّانا واإحباط وتململ ا�سترخاء حالة من الاآن ن�سهده وما نهايتها، ومراوحة، ما هو اإلا حالة تعبير عن طبيعة هذه المرحلة وو�سولها

الى طريق م�سدود للاأ�سباب التالية :

حول الكندي المغترب في تجربتهم خلال العرب تمحور اأولا: هاجروا التي البلدان عن ن�سخة ف�سكلوا ال�سغيرة، دوائرهم "حزبا" اأو "جامعا" اأو "كني�سة" اأو "قرية" اأو اإما منها. فكانوا والكيانية والمذهبية والطائفية الدينية ولب�سوا هوياتهم "ناديا". حملتها التي والخ�سائ�س الفروقات من وبالرغم والحزبية. "الجزر" من مجموعة اإلى الجالية تحولت فقد التجارب، هذه

المعزولة ن�سبيا عن بع�سها البع�س.

ثانيا: ابتدعت كل مجموعة "دورتها الداخلية الذاتية" واأقامت لها �سياجا ر�سم حدود طموحاتها واأن�سطتها. وهكذا كانت الاحتفالات وتوفير الع�سب ل�سد " و�سيلة الخا�سة المنا�سبات على الدورية

مقومات الا�ستمرار واثبات الح�سور".

ثالثا: �سكل هذا الاأمر انعكا�سا طبيعيا لحاجات اغترابية تفر�سها اأن الدوائر/ الجزر وا�ستطاعت هذه الهجرة وتحدياتها، طبيعة تقدم الدفء والاحت�سان المطلوبين للوافدين الجدد. وقد عرفت �سكل حيث العربي، للاغتراب م�سابهة تجارب مماثلة هجرات الالتفاف العفوي حول "الدوائر ال�سغيرة" ملاذا للوافدين الجدد لم التي الثقافية( )ال�سدمة وق�ساوة الهجرة ظماأ من يحميهم

توفر اأحدا من تداعياتها.

رابعا: ت�سكل بع�س موؤ�س�سات عابرة للطوائف والمذاهب والكيانات للعلاقات الكندي الوطني و"المجل�س الكندي العربي "الاتحاد الجالية و"مركز العربي" التراث "مركز اإلى الخارجية"،

ال�سوري الكندي "النادي و�سواحيها، تورنتو مدينة العربية" في الثقافي " ، ي�ساف اإلى ذلك عدد اآخر من التجارب في مدن كندية الاأعمال رجال "رابطة اأي )CAPCA( كموؤ�س�سة اأخرى العرب الكنديين"، على �سبيل المثال لا الح�سر، والتي �ساهمت في بالتن�سيق مع الاتحاد الاأن�سطة الجاليوية �سبكة من التن�سيق بين

العربي الكندي.

لقد اأدت هذه "الدورة الداخلية الذاتية" وظيفتها، وا�ستنفذت اإلى اأبعد حدود معظم اأدواتها واأ�ساليبها، فغدت تكرارا رتيبا ومملا حتى على ا�سحابها ذلك ان تكرار المنا�سبات ذاتها عاما بعد عام الجميع وبداأ اأ�سحابه على عبئا تحول قد مو�سم بعد ومو�سما انعك�س الم�ساركة حيث الرغبة في بنوع من الاحباط وعدم ي�سعر ذلك تراجعا ملمو�سا في ال�ساأن العام على الم�ستويات الاجتماعية

والثقافية والفنية وال�سيا�سية وما اإلى ذلك.

في "دائرتنا" في الاأخيرة المرحلة خلال نلاحظه بداأنا ما هذا على ال�سوت" "طرح فقررنا الثقافي. ال�سوري الكندي النادي معه نتوا�سل الذي المتحد المحيط/ وفي اأولا"، دوائرنا "مجموع ثانيا، لعلنا في ذلك نتحمل ق�سطا من الم�سوؤولية المدنية الملقاة على عاتقنا، خا�سة واأن �سيا�سة "دفن الراأ�س في الرمال" لن ت�ساعدنا للمرحلة عناويناً �ست�سكل التي التحديات من اأي مواجهة على

المقبلة.

تجربة العق�د الاأربعة الاأخيرة تنتظر مرا�شم ال�داع..التي الخم�شة" "الاأوهام اإ�شقاط على التعاون المطل�ب

واكبت تلك التجربة.اأدت قد الذاتية" الداخلية "الدورة هذه ان نعتقد اخت�سارا، كافة، واأ�ساليبها اأدواتها حدود ابعد اإلى وا�ستنفذت وظيفتها، تكرار ان ذلك ا�سحابها. على حتى ومملا رتيبا تكرارا فغدت قاعدة على مو�سم بعد ومو�سما عام بعد عاما ذاتها المنا�سبات اأ�سحابه على عبئا تحول قد ))copy and paste (وبدا الجميع ي�سعر بنوع من الاحباط وعدم الرغبة في الم�ساركة. ولقد انعك�س ذلك تراجعا ملمو�سا في ال�ساأن العام على الم�ستويات ما اإذا ذلك. اإلى وما وال�سيا�سية والفنية والثقافية الاجتماعية توفر في اأو�ساطنا اإجماع من هذا النوع، قائم على قراءة مت�سابهة لطبيعة المرحلة التي و�سلنا اليها، فان ذلك �سي�ساهم في التعاون لاإ�سقاط "الاأوهام الخم�سة" التي رافقت وطبعت تلك المرحلة من

العمل العربي وهي:

ال�هم الاأول:اإن واحدة من هذه الجزر/ الدوائر قادرة على مواجهة متطلبات العمل الاغترابي منفردا، وان هذه المهمة اأكبر بكثير من الاإمكانات حجمها كان اأيا طرف اأي بحوزة هي التي والمادية الب�سرية

ونوعها.

ال�هم الثاني:ت�سوره تعميم على قادر انه الاأطراف احد مخيلة في يكون اأن وروؤيته لطبيعة العمل الاغترابي ق�سرا اأو مداورة، وانه لا �سرورة

لم�ساحة م�ستركة يتعاون الجميع على بلورة عناوينها وبرامجها.

ال�هم الثالث:من وقت" عدد "ف�سلات على قائما الاغترابي العمل يكون اأن بعد طاقة من لهم تبقى ما يعطون الذين الغيورين، المتطوعين

على معطوفا وذلك العائلية وواجباتهم اليومية التزاماتهم التحديات الحياتية اليومية.

ال�هم الرابع:

بدون الجاليوية والخيارات للتحديات الت�سدي باإمكاننا اإنه ." والتخطيط للاأبحاث "مركز طليعتها وفي "موؤ�س�سات"،

ي�ستنزف لانه الخطورة من كبيرة درجة على الوهم هذا اإن الاإمكانات ويعبث بالجهود ويعيق عمليات التح�سيد المنظمة ويوؤدي في النهاية اإلى الاإحباط. وعندما نقول موؤ�س�سات نعني ذلك الجهد المنتظم القادر على بناء المثلث المتعارف عليه "بالروؤية والم�سروع

واآليات التنفيذ".

ال�هم الخام�س:

اإن هذه الموؤ�س�سات قادرة على اإنجاز اأي من المهام المطلوبة منها الب�سرية الموارد تاأمين عبر لذلك ال�سرورية ال�سروط توفر دون والمادية. وهذا يعني توفير الم�ستلزمات المالية للجهاز الب�سري الذي �سيتحمل تبعات القيام باأعباء مهمة من هذا النوع وم�سوؤولية بهذا والموؤهلة الكفوءة للكوادر كاملا تفرغا يعني الامر هذا الحجم. وال�سيا�سة والتخطيط الاأبحاث حقول في الموؤ�س�سات هذه لقيادة

والاإعلام والاجتماع والعلاقات العامة.

اإن توفر الاإجماع حول قراءة المرحلة ال�سابقة للعمل العربي وبالتالي تلك رافقت التي الخم�سة" "الاأوهام اإ�سقاط ب�سرورة الاقتناع المرحلة، �سي�ساهمان مجتمعين اإلى الان�سراف من حالة المراوحة روؤية اأمام ال�سروري لاإف�ساح المجال الوقود والاإحباط و�سيوفران

جديدة لعناوين المرحلة المقبلة وتحدياتها.

العقود خلال تجربتها �سياق في العربية الجالية انخرطت لقد الاأربعة الاأخيرة )منذ ال�سبعينات حتى تاريخه( في عدد غير قليل من الاأن�سطة الاجتماعية والثقافية والاعلامية وال�سيا�سية اأتاحت

لها اكت�ساب الكثير من الخبرات ومراكمة الكثير من التجارب.

لقد حان الوقت بتقديرنا اإلى اإجراء عملية مراجعة نقدية وم�سوؤولة لهذه المرحلة ي�سارك فيها جميع الذين �ساركوا في اإنتاجها ور�سم )اأفرادا ومرجعياتها رموزها من اأي ا�ستبعاد دون من معالمها

كانوا اأم موؤ�س�سات( اأحزابا اأو جمعيات.

اإن فر�س العمل المتاحة اأمامنا كثيرة ومتوفرة، واإن الجالية تزخر خريطة وان كما والفكرية، والاقت�سادية العلمية بالاإمكانات الانت�سار العربي في عدد كبير من الدوائر الانتخابية باتت ت�سكل تغدو عليه، فبناء ال�سيا�سي. الم�ستوى على به ي�ستهان لا ثقلا على ت�سع بحيث بامتياز ملحة مهمة ال�ساملة المراجعة عملية ا�ستك�ساف م�سوؤولية المهمة، هذه مواجهة في الطامحين عاتق والم�ساركة في �سياغة عناوينها المقبلة وا�ست�سراف معالم المرحلة

وتوفير الاآليات والموارد الب�سرية والمادية لاإنجاحها.

بقلم فار�س بدر

�لجالية �لعربية في كند�:مر�جعة وتقييم و�أفكار للنقا�س

23 Magazine مقالات

كان الممر�س عبده لا ي�سمح دخله الب�سيط بالم�ست�سفى الحكومي التي يعمل بها بالاإنفاق على اأ�سرته المكونة من زوجة وطفلين

كم كانت فرحته عظيمة حين عثر اأخيرا على عمل بعد الظهر بعيادة الدكتور رفيق طبيب الباطنية بالم�ست�سفى العام والذائع ال�سيت في

منطقة الحلمية وما حولها.

ميزة تمثل العيادة اإلى عبده منزل من الق�سيرة الم�سافة كانت اإ�سافية مع العائد المجزى الذي �سيح�سل عليه مقابل كل معاينة ومع عدد المعاينات الكبيرة والاكراميات التي يح�سل عليها واإذا اأ�سفنا لذلك حجم العينات الطبية التي تاأتيه من مندوبي �سركات الدعاية الدوائية الذين كانوا يلتم�سون ر�ساه ويخطبون وده مثلت

كل هذه الاأمور طاقة قدر لاأحلامه الب�سيطة.

ومع حداثة عمل عبده اإلا اأنه اأ�سبح يتح�س�س ما يثير �سخط الدكتور اأحد وطرد غ�سبا رفيق د. فيه ا�ست�ساط الذي اليوم ين�سى ولا المندوبين الذي حاول الدخول عنوة ولم يكتفى بذلك بل طرد المر�سى

في ذلك اليوم اأي�سا.

كان الدكتور رفيق عا�سقا للهدوء حري�سا على الوقت ب�سكل مبالغ به لا يترك القلم ولا الكتب العلمية من يديه والتي تحفل بها عيادته

دائم التدوين في مفكرة �سغيرة ي�سعها دائما في مكتبه.

مما اأثار ده�سة عبده.. اللقاء اليومي بين د. رفيق مع الدكتور ح�سين زميله بنف�س الم�ست�سفى .

كان الدكتور ح�سين �سخ�س غريب الاأطوار ي�سبه التمثال المجرد من اأبدا ودائما ما يعرف طريقه انفعالات يجل�س �سامتا ولا ينطق اأي العيادة اإغلاق وقت م�ساءا تحديدا الثامنة ال�ساعة الك�سف لغرفة

وان�سراف عبده.

يحر�س اليوم وكانت طقو�س هذا عيد الحب هو ذكرى اليوم كان لها وكانت هديته �سنوات اأربع قبل زواجه عليها عبده تماما منذ اليوم العمل في هذا باطار مزخرف لكن من زحام �ساعة ف�سية ن�سي هديته في العيادة وفي الطريق اإلى منزله تذكرها فاأ�سرع من فوره للعيادة مرة اأخرى وما اأن عاد حتى �سمع اأ�سوات غريبة داخل

غرفة المعاينة .

عبر فنظر بالداخل يحدث لما النظر يختل�س اأن الف�سول دفعه فتحة الباب وهاله ما راآه.. معقول ما يحدث!!! وب�سرعة هائلة، حمل

الهدية وغادر ب�سدمة كبيرة مما يحدث.

يوم الجمعة حينما قرع جر�س التا�سعة �سباحا في ال�ساعة كانت باب �سقة عبده فلما فتح وجد اأمامه رجال ال�سرطه يطلبونه للذهاب

للق�سم.

انهار عبده قائلا :ماذا حدث؟

-تعال معنا و�ستعرف كل �سئ في الق�سم

وفي الق�سم بداأ المحقق في ا�ستجواب عبده

-ا�سمك و�سنك وعنوانك

-عبده عرفه 30�سنه ا�سكن بالحلمية

-هل تدري اأن الدكتور رفيق والدكتور ح�سين لقيا حتفهما بالعيادة ليلة اأم�س؟

ذهل عبده

-لا يا �سيدي كيف حدث هذا؟

-لقد ا�ستدعيناك لنعرف منك كيف حدث هذا؟

-لقد غادرت العيادة وهما بخير ولا اأعرف ماذا جرى بعد ذلك.

-ما العلاقة التي تربط بين الدكتور ح�سين والدكتور رفيق؟

يزوره يومي وب�سكل اأ�سهر �ستة قبل رفيق دكتور لدي عملت -منذ الدكتور ح�سين بعد موعد العيادة

-غريب ولا تعرف لماذا هذه الزيارات اليومية؟

-لا اأعلم ولكني راأيت �سيئا غريبا ولا اأريد اأن اأق�سه خ�سية اأن اأكون خائنا للاأمانة ومف�سيا لاأ�سرار لا تخ�سني.

-لابد اأن تحكي فقد يفيد هذا التحقيق

جلبتها هدية ن�سيت لاأني ان�سرافي بعد للعيادة يوما عدت -لقد اأ�سواتا لزوجتي ووجدت غرفة المعاينة مغلقة عليهما وينبعث منها فتحة عبر والب�سر ال�سمع ا�ستراق اإلى الف�سول فدفعني غريبة

الباب.

-ماذا راأيت بالظبط؟

يحقنه رفيق والدكتور ال�سرير على ممدا ح�سين الدكتور راأيت بمحلول وريدي وبعدها �سار يهذي.

من كان يهذي وبماذا كان يهذي ؟

الدكتور ح�سين ولم ا�ستطيع تمييز الكلمات.

تم �سرف عبده من الق�سم. واأ�سبح المحقق عبد الملك في حيرة من باأن جاء ال�سرعي الطبيب تقرير اأن حيرته زاد ومما عبده اأقوال المتوفين لديهما م�ستويات مرتفعة من »الكيتامين« و مادة ثنائي ميثيل تريبتامين )DMT( هي ال�سبب في الوفاة مما يتفق مع رواية عبده من اأن هناك حقن بمادة ما وبالتالي فالق�سية اأ�سبحت وا�سحة ولو

ب�سكل مبدئي وهي وفاة نتيجة لتعاطي المخدرات .

لكن المحقق عبد الملك من طراز مختلف فهو لا يقنع بالدلائل ال�سهلة في�سرع بغلق ق�ساياه ولكن ي�سع ن�سب عينيه الاحتمالات الاأخرى.

ات�سل عبد الملك بالطبيب ال�سرعي حاتم وطلب مقابلته.

كانت في جعبة عبد الملك الكثير من الت�ساوؤلات و�سعها جميعا اأمام الطب ال�سرعي.

لماذا ا�ستخدم الطبيبان هاتين المادتين؟ هل كانا مدمنين ؟

العديد ال�سرعي، فهناك الطبيب اإجابة اأعتقد ذلك. كانت هذه لا واأب�سط في الا�ستخدام وتحقق نف�س من المواد المخدرة �سهلة المنال التاأثير واأكثر كما اأن ثنائي ميثيل تريبتامين ي�سبب هلاو�س مفزعة

ولا تن�سى اأنهما طبيبان وعلى دراية بذلك.

اإذن نحن بحاجة اإلى ا�ستجواب عبده مرة اأخرى قالها عبد الملك.

-اأود اأن اح�سر هذا الا�ستجواب.

-بكل �سرور.. فما تراه قد يغيب عني..

تم ا�ستدعاء عبده مرة اأخرى وفي ح�سرة عبد الملك وحاتم )الطبيب ال�سرعي(

DMT قال عبد الملك :هل لديك معلومات حول وجود الكيتامين وبعيادة د. رفيق وهل لاحظت عليه علامات اإدمان؟

ومادة باطنية عيادة هذه قبل. من بالعيادة المواد هذه اأرى -لم الكيتامين ت�ستخدم عادة في التخدير.

اأما فيما يخ�س الاإدمان فدكتور رفيق كان متزنا تماما وكان لا ي�سرب لا �سجائر ولا حتى القهوة.

توجه حاتم بال�سوؤال لعبده :

-هل كان الدكتور رفيق يدون مذكرات اأو �سئ من هذا القبيل.

-نعم كانت لديه مفكرة �سغيرة لا تغادر مكتبه.

عبد للمحقق ينظر وهو حاتم الدكتور قالها مبتغانا وجدنا اإذن الملك.

انطلق الاإثنان اإلى عيادة دكتور رفيق وبداأ الدكتور حاتم يبحث عن المفكرة حتى وجدها وبداأ يقلب �سفحاتها.

كانت تحتوي على مقادير مختلفة من الجرعات باخت�سارات ت�سير اإلى الكيتامين و DMT دون اإ�سارة �سريحة.

اإنه اأمر محير لماذا هذه الجرعات؟! .

ترك الدكتور حاتم المفكرة وراح يقلب في كتب الدكتور رفيق بمكتبته وفجاأة علا �سوته لقد وجدتها؟

�ساأله عبد الملك والذي جل�س طوال الوقت معلقا ب�سره برفيقه

-ماذا وجدت؟

-مفتاح اللغز.

اإنه dying brain hypothesis لقد و�سع الدكتور رفيق دائرة حول هذا العنوان.

-ماذا تعني؟

-فر�سية الدماغ المحت�سر... لقد كان الدكتور ح�سين والدكتور رفيق يبحثان في الاقتراب من الموت بعبارة او�سح �سكرات الموت

-لم اأفهم؟

من القرب لحظات ا�ستح�سار يحاولان كانا �سديقي يا -بب�ساطة الموت عبر هاتين المادتين المخدرتين حيث يقومان بتهيئة �سحابة من

الهلاو�س ت�سبه لحظات القرب من الموت.

-ولما ماتا اإذن اإن كانت فقط تجربة؟

-ربما الاإ�سراف في الجرعات اأو الجمع بين المادتين في بع�س التجارب لا اأدري على وجه التحديد ربما نحتاج لمزيد من البحث ولكن اأظن

اأن ما و�سلت اإليه هو كبد الحقيقة.

وجهيهما العبو�س من زال وقد العيادة وحاتم من الملك خرج عبد بعدما ظفرا بما يظنانه كافيا لحل اللغز.

د. محمد فتحي عبد العال

رقم الهاتف : 00966583609502

yahoo.com@dr_mfathy2005 : الايميل

للموت طرائق �ستى

24Magazine - www.canadiandays.ca مطبخك �ضيدتي

برياني اللحممع البطاط�س الحلوة

المقاديرللتزيين :

زبيب : ربع كوب )اأحمر(كزبرة خ�سراء : ن�سف كوب )مفرومة(

النعناع : ربع كوب )طازج ومفروم(- اأرز ب�سمتي : 3 اكواب

- الزعفران : ن�سف ملعقة �سغيرة- الزيت : ح�سب الحاجة )للقلي(

عة اإلى مكعبات( - البطاطا الحلوة : 1 حبة )كبيرة الحجم / مُقطّاع اإلى 4 قطع( - الب�سل : 1 حبة )كبير الحجم / مُقطّا

- لحم غنم : 1 كيلو- القرفة : عود

- القرنفل : 5 حبات- هيل : 5 حبات )�سحيح(

- ملح : 2 ملعقة �سغيرة- �سمن : 4 ملاعق كبيرة

) ع اإلى جوانح، ومقليّا - الب�سل : 1 حبة )كبير الحجم / مُقطّا- الفلفل الحار : 1 حبة )مفروم(

- الثوم : 4 ف�سو�س )مهرو�س(- بهارات م�سكلة : ملعقة �سغيرة

- زبادي : كوب

طريقة التح�شيرى، ويُنقع في الماء لـ25 دقيقة. يُغ�سل الاأرز، في�سفّا

يُذاب الزعفران في الماء.

اللون البطاط�س الحلوة في زيت �ساخن، حتّاى تكت�سب تُقلى مُكعبات الذهبي. ثم تُ�ساف قطع لحم الغنم اإلى قدر، فتغمر بالماء ال�ساخن، عة، والتوابل ال�سحيحة )القرفة والقرنفل والهيل مع قطع الب�سل المقُطّا ، طة، حتى تمام الن�سج. ثمّا والملح(. يُطهى اللحم، على حرارة متو�سّا

ى اللحم من المرق )مع الاحتفاظ بالمرق(، ويُترك جانبًا. يُ�سفّا

الاأرز النار، ويو�سع اإلى قدر على اللحم اأكواب من مرق تُ�ساف 4 ى. بعد ت�سفيته. يُطهى الاأرز لع�سر دقائق، ثمّا يُ�سفّا

، ن ال�سمن في قدر، فيُ�ساف الب�سل المفروم اإليه، فالفلفل الحارّا يُ�سخّالة، ون�سف كمّا اللحم، والزبادي. مع الثوم المهرو�س والبهارات الم�سكّاتعلوها ل طبقة، ت�سكّا تُرتّاب حتّاى ثمّا دًا، المذكورة جيّا نات المكوّا تُقلّاب طبقة من الاأرز، فطبقة اأخرى من الكمّا الباقي من اللحم، فطبقة

اإ�سافيّاة من الاأرز، فطبقة من مكعبات البطاط�س الحلوة المقليّاة.

القدر، ى تغطّا بالزعفران. الماء خليط ويُ�سبّا بالزبيب. القدر تزيّان وتطهى لثلاثين دقيقة. يُ�ساف كلّا من الكزبرة والنعناع، قبل التقديم.

الم�شدر : مجلة �شيدتي

�سمبو�سة م�سويةبالخ�سار للرجيم

المقادير- عجينة �سمبو�سة : علبة

- البطاط�س : 3 حبات )مقطعة مكعبات �سغيرة(- الب�سل : 1 حبة )كبير الحجم / مفروم(

- الثوم : 3 ف�سو�س )مفروم(- الزنجبيل : ملعقة �سغيرة )طازج(

- البازيلاء : ن�سف كوب- الجزر : ن�سف كوب )مب�سور(

- البي�س : 1 حبة- الكاري : 2 ملعقة �سغيرة

- ملح : ملعقة �سغيرة- كزبرة خ�سراء : 2 ملعقة كبيرة )مقطعة(

- زيت الزيتون : 2 ملعقة كبيرة

طريقة التح�شيروالزنجبيل والثوم الب�سل ون�سيف قدر في الزيت ن�سخن ونقلب لمدة 3 دقائق. ثم ن�سيف البطاط�س والبازلاء والجزر دقائق. 3 لمدة مرتفعة على حرارة الخليط ونقلب والفلفل ون�سيف الكاري والملح والكزبرة ونقلب ثم نرفعها من على ال�سمبو�سة قطع نح�سو تبرد. اأن اإلى جانباً ونتركها النار في ال�سمبو�سة ون�سع مثلث. �سكل على ونغلقها بالح�سوة �سينية خبز ونم�سح وجهها بالبي�س المخفوق، ثم ندخلها اإلى

الفرن حتى تن�سج وت�سبح باللون الذهبي.

الم�شدر : مجلة �شيدتي

فطاير بالبطاط�س والجبنةالمقادير

- البطاط�س : 800 غم )م�سلوقة ومهرو�سة(- لحم بقر مفروم : ن�سف كيلو

- �سل�سة طماطم : 3 ملاعق كبيرة- بقدون�س : ملعقة كبيرة )مفروم(

- الزيت النباتي : 30 ملليلتراً- الب�سل : 2 حبة )متو�سط الحجم / مقطع اإلى مكعبات �سغيرة(

- الجزر : 200 غم )مقطع اإلى مكعبات �سغيرة(- الثوم : ف�س )مهرو�س(

- اللحم المقدد : 115 غم )مفروم(- كريمة الطبخ : ثلاث اأرباع الكوب

- جبن ال�سيدر : كوب ون�سف )مب�سور(- الزبدة : 3 ملاعق كبيرة

- ملح : ح�سب الرغبة- فلفل اأ�سود : ح�سب الرغبة

ة - جوزة الطيب : ر�سّا

طريقة التح�شيرالثوم اإ�سافة يتم ثمَّا يذبل حتى الزيت، في والجزر الب�سل يو�سع

ة 10 دقائقَ. نات حتى تذبل لمدَّا وتقلى المكوِّاي�ساف اللحم واللحم المقدد ويقلب الخليط حتى يتجان�س جيّاداً.

يتم اإ�سافة البقدون�س ومعجون البندورة وطهيهما لدقيقتين.ار مع التحريك. ي�ساف الملح والفلفل الاأ�سود ويترك الخليط على النّاثم تخلط البطاط�س المهرو�سة مع الكريمة وجوزة الطيب للح�سول من طبقة ع وتوزّا بالزبّادة فرن طبق ويدهن متجان�س. خليط على

البطاط�س وفوقها طبقة من اللحم ثمَّا طبقة اأخرى من البطاط�س.توزع الجبنة فوق البطاط�س وتخبز الفطيرة في الفرن لمدة 30 دقيقة

في فرن �ساخن على حرارة 220 درجةً مئويةً.

الم�سدر : مجلة �سيدتي

ميلك �سيك اآي�س كريم فانيلاالمقادير

- الاآي�س كريم : 2 ملعقة كبيرة )بطعم الفانيليا(- حليب : ثلاث اأرباع الكوب )�سائل وكامل الد�سم(

- خلا�سة الفانيليا : ملعقة �سغيرة- كريمة الخفق : كمية )للتزيين(

طريقة التح�شيرللح�سول وذلك الو�سفة هذه لاإعداد الخلاط ا�ستخدام يف�سل على القوام المرغوب به وللحر�س على امتزاج جميع المكونات مع

بع�سها البع�س ب�سكل كامل.

اإبريق الخلاط وتترك لب�سع ي�سكب القليل من مكعبات الثلج في

ذوبان اإلى يوؤدي ولا بارداً الاإبريق ي�سبح حتى وذلك دقائق المكونات ب�سكل �سريع.

التخل�س من مكعبات الثلج في الاإبريق.

اإ�سافة الاآي�س كريم اإلى الاإبريق وخفقه لب�سع ثوانٍ حتى يتفكك.

يتم اإ�سافة كمية الحليب ال�سائل البارد فوق الاآي�س كريم ومن ثم على دقيقتين عن تزيد لا لمدة الخفق واإعادة الفانيليا خلا�سة اأكواب التقديم �سرعة عالية. ثم ي�سكب الميلك �سيك الجاهز في من كمية وتر�س البي�ساء. الخفق كريمة من بالقليل ويزين

ال�سوكولاتة المفتتة على الكريمة ويقدم.

الم�شدر : مجلة �شيدتي

25 Magazine

المقادير- معكرونة : كي�س )بال�سكل المرغوب(

- التونا : علبة )كاملة وكبيرة الحجم(- الب�سل : 1 حبة )متو�سط الحجم(

- طماطم : 3 حبات- فلفل رومي : ح�سب الرغبة

- الثوم : ف�س- الذرة الحلوة : 2 كوب

- زيتون اأ�سود : ن�سف كوب- المايونيز : 4 ملاعق كبيرة

- الكات�ساب : ملعقة كبيرة- الما�سترد : ملعقة �سغيرة

- زبادي : كوبة - ملح : ر�سّا

ة - فلفل اأ�سود : ر�سّاطريقة التح�شير

ار النّا على بالماء مملوء اإناء و�سع طريق عن وذلك المكرونة ن�سلق جيداً، الماء يغلي وعندما والزيت الملح من القليل اإليه ون�سيف

ن�سيف المكرونة حتى تن�سج جيداً.ن�سوي حبّاات الفلفل لمدة 10 دقائق وتقلّاب من كافة الجوانب وعندما

تن�سج جيداً تقطع اإلى �سرائح رفيعة.نقطع الب�سلة اإلى �سرائح وحبات الطماطم اإلى مكعبات.

والب�سل الطماطم نخلط وبعدها جيداً الم�سلوقة المكرونة ن�سفي والفلفل مع المكرونة ون�سيف الذرة والزيتون، ونتابع الخلط.

نح�سر علبة التونة ون�سفيها جيداً من الزيوت وبعدها ن�سيفها اإلى المزيج ال�سابق وتقلب برفق.

نح�سر وبعدها مقلاة في النار على الزيت في ويقلب الثوم نقطع وعاء ونقلب فيه الكات�ساب والزبادي والمايونيز والثوم اأي�ساً.

الملح من بع�س ون�سع البع�س بع�سها مع المقادير كامل ن�سيف والفلفل الاأ�سود.

ن�سع الخليط في الثلاجة لبع�س الوقت.ن�سعها في طبق التقديم وتقدم.

الطبق، لتزيين الوجه على الريحان اأو البقدون�س اإ�سافة يمكن واإعطائه نكهة لذيذة.

الم�شدر : مجلة �شيدتي

مطبخك �ضيدتي

بطاط�س مقلية بجبنة ال�سيدر خطوة بخطوة

- الزبدة : 2 ملعقة كبيرة

- طحين : 2 ملعقة كبيرة

- حليب : كوب )�سائل(

- جبن ال�سيدر : كوب )اأ�سفر/ مب�سور(

- البطاط�س : ح�سب الرغبة )مقلية وجاهزة(

ة )مفروم / للتزيين( - بقدون�س : ر�سّا

خط�ة بخط�ة

الخط�ة الاولى في قدر على النار ذوبي الزبدة

الخط�ة الثانية اأ�سيفي الطحين

اليدوي الم�سرب با�ستخدام المكونات ا�سربي الثالثة الخط�ة حتى تتما�سك المكونات وت�سبح كالعجينة

مع بالتدريج ال�سائل الحليب ب�سبّا ابداأي الرابعة الخط�ة التحريك الم�ستمر

اأ�سيفي كمية جبنة المزيج، بداية غليان الخط�ة الخام�شة عند ال�سيدر المب�سورة

الخط�ة ال�شاد�شة اخلطي جيداً حتى تذوب الجبنة وتتجان�س مع باقي المكونات

الخط�ة ال�شابعة اقلي كمية البطاط�س بح�سب الحاجة، ووزعي خليط الجبنة فوق البطاط�س

الخط�ة الثامنة زيني بالبقدون�س المفروم، وقدميها �ساخنة

الم�شدر : مجلة �شيدتي

ب�سكويت النوتيلاالمقادير

- الجوز : كوب )اأو بندق(

- ب�سكويت : 2 عبوة

- �سكر : ن�سف كوب

- الزبدة : ن�سف عبوة

- الكاكاو : 3 ملاعق كبيرة

- �سوكولاتة نيوتيلا : 4 ملاعق كبيرة

- حليب : 2 كوب )�سائل(

- خلا�سة الفانيليا : ملعقة �سغيرة

- جوز الهند : كوب

طريقة التح�شيرالجوز مع الب�سكويت اطحني الكهربائي، الخلاط في

للح�سول على خليط ناعم.

ال�سكر اإليه واأ�سيفي الب�سكويت خليط �سعي وعاء، في والزبدة والكاكاو والنوتيلا وخلا�سة الفانيليا والحليب.

اخلطي المكونات واعجنيها جيداً حتى تمتزج.

ري الخليط على هيئة كرات. كوّا

الكرات تزيين ويمكنك الهند، بجوز كرة كلّا �سي غمّابة. بال�سوكولاتة البي�ساء المذوّا

الم�شدر : مجلة �شيدتي

مقلوبة الباذنجان باللحمالمقادير

- طماطم : 1 حبة )مقطعة �سرائح(

- اللحم : ن�سف كيلو )م�سلوق(

- بهارات المقلوبة : ملعقة كبيرة

- الباذنجان : 1 حبة )مق�سر ومقطع ومقلي(

- اأرز ب�سمتي : كوب ون�سف )مغ�سول وم�سفى(

- الاأرز الم�سريّا : ن�سف كوب )مغ�سول وم�سفى(

- مرق اللحم : 3 اكواب

- ملح : ح�سب الرغبة

طريقة التح�شيرقطعي الطماطم �سرائح و�سعيها في قاع القدر.

�سعي قطع اللحم الم�سلوق فوق الطماطم.

ر�سي بهارات المقلوبة على اللحم والطماطم.

وزعي الباذنجان المقلي فوق اللحم.

اأ�سيفي الاأرز الب�سمتي والاأرز الم�سري.

دقيقة حتى 30 مدة المقلوبة على القدر وغطي اللحم، مرق �سبّاي التاأكد من الن�سوج.

اقلبي المقلوبة بطبق وا�سع، وقدميها �ساخنة بجانب ال�سلطة الخ�سراء واللبن الزبادي بح�سب الرغبة.

الم�شدر : مجلة �شيدتي

�سلطة تونة بالمكرونة

Magazine - www.canadiandays.ca 7حلول �إجتماعيةNews

Plan Prevents and Minimizes Outbreaks to Keep Students and Staff SafeTORONTO — As part of Ontario>s plan for students to safely return to the classroom in September, the government has released the Operational Guidance: COVID-19 Management in Schools a. This guide was developed in consultation with public health experts, including Ontario>s Chief Medical Officer of Health, and aims to help schools identify and isolate COVID-19 cases, reduce the spread of COVID-19 in schools, and prevent and minimize outbreaks.In addition, Dr. Dirk Huyer, who was recently the Executive Lead for the COVID-19 Testing Approach at the Command Table and is the Chief Coroner for Ontario, will serve as Coordinator, Provincial Outbreak Response. Dr. Huyer will lead the province>s efforts to prevent and minimize COVID-19 outbreaks in a number of sectors, including the education, child care, agriculture and health care sectors.Details were provided today by Premier Doug Ford, Stephen Lecce, Minister of Education, Dr. David Williams, Chief Medical Officer of Health, and Dr. Dirk Huyer.«Just as many schools have fire safety and emergency response plans, we have been working hand in hand with the medical experts to develop a plan that will allow schools to quickly and effectively find, isolate and contain a COVID-19 case or outbreak,» said Premier Ford. «With medical experts helping to develop and support our plan, parents, teachers and educators can be confident every measure has been taken to put the health and safety of students and staff first.»The guidance document will help school boards and school authorities consistently implement prevention measures, maintain accurate records of staff, students and visitors, work with their local public health units, and take appropriate action when staff, students, or visitors become ill during the school day. It includes detailed instructions for a variety of different scenarios. It also outlines

recommendations for what parents should do to support their children.«Ontario>s COVID-19 management plan for schools was developed by medical leaders, with one aim: to maximize safety and minimize the risk to your children,» said Minister Lecce. «We have the resources in place ― from nursing to testing and enhanced screening and cleaning ― to help prevent the spread, coupled with a comprehensive plan to respond to any challenge immediately and decisively, under the leadership of Dr. Huyer.»Key elements of the guidance document explain:The role of school boards and schools: keeping communities informed by creating a COVID-19 advisory section on both the board and school>s websites;The role of local public health units: leading case and contact tracing activities, declaring outbreaks and directing closure of classrooms or schools where necessary;The critical role of parents: screening their children every day before they go to school and keeping them home if they are ill;Appropriate steps to take when a student or staff member tests positive for COVID-19, including notifying the school community while respecting individual privacy; andProtocols to trigger various levels of public health responses or infection control measures. One case will trigger a public health response, two or more linked cases will trigger the declaration of an outbreak.«The Government of Ontario needs to be prepared to identify and mitigate outbreaks, especially in settings such as schools and child care centres,» said Dr. Dirk Huyer. «Through enhanced planning across government, we will be positioned to intervene quickly to prevent outbreaks and the spread of COVID-19.»The Chief Medical Officer of Health is also issuing an additional public health guidance, COVID-19 Guidance: School Outbreak Management, for medical officers of health

and public health units to support their efforts in investigating cases, outbreaks, and suspected outbreaks in school settings.«As schools welcome students and teachers back in the coming weeks, it>s important for everyone to be informed and understand their role in keeping each other safe,» said Dr. David Williams. «This guidance document provides a thorough management plan for school boards, schools, parents and community partners like public health units to respond to COVID-19.»The new guidance includes the following:A protocol has been developed to deal with students who become ill while they are at school, including isolation, and providing personal protective equipment to the ill student and staff attending to them;A clear communications process will be followed, so parents will know if a student or staff member in a school tests positive for COVID-19;School boards will be required to work closely with public health units to communicate updates in real time and determine whether a class or school must be closed;Led by Ontario Public Health, the government intends to surveillance test asymptomatic secondary students in schools.On top of hiring more public health nurses for schools, education staff will have completed rigourous professional development on health and safety.As the COVID-19 outbreak continues to evolve, the guidance document will help support parents and schools as they continue to work together during these unprecedented times. The Minister of Education has issued a letter to parents to outline the shared responsibility to keep students safe and the key elements of the outbreak management protocol.

Government of Ontario

Ontario Releases COVID-19

Management Plan for Schools

6 Magazine News

Statement by the Prime Minister on

International Youth Day The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on International Youth Day:

“On International Youth Day, we celebrate young people in Canada and around the world. This year’s theme, ‘Youth Engagement for Global Action,’ encourages the meaningful engagement and participation of young people in all aspects of political, economic, and social life.

“Young people across Canada are shaping our communities, challenging the status quo, and working to build a better, fairer, and more sustainable future. They have embraced the hard truth that we have to do better. That’s why they are fighting climate change, organizing against systemic racism and intolerance, pushing us along the road to reconciliation, and demanding the freedom to be who they are.

“While the past year has brought hardship and uncertainty to our lives, young Canadians have stepped up and been there to help their families, their neighbours, and their communities. Whether creating online spaces to help others cope with the pandemic or volunteering with a local food bank, they understand the value and power of community, and of being there for one another.

“And the Government of Canada has been there for them. We have provided support to students and new graduates by introducing the Canada Emergency Student Benefit, and expanding the Canada Student Loans Program. We have helped young Canadians access jobs as well as research positions and skills development placements during the pandemic, through initiatives such as the Youth Employment and Skills Strategy, the Student Work Placement Program, and Canada Summer Jobs. We have also helped connect them to wellness, mental health, and substance use resources through the Wellness Together Canada portal. Because when young people are supported, they can reach their full potential to the benefit of all Canadians.

“The Government of Canada is committed to ensuring the views, ideas, and concerns of young people are at the centre of its decisions. We have been hearing directly from young Canadians about issues that matter to them through my Youth Council, which is currently accepting applications for the next cohort of members. We also launched Canada’s first-ever youth policy last year. Developed with young Canadians, this policy reflects their values and priorities, and creates opportunities for them to build a stronger and more inclusive Canada. Young people are the leaders of today, and we will keep engaging and supporting them so that – together – we can chart the right path forward for our country and the world.”

PMO Media Relations

Government of Canada matches $8 million

in donations made by Canadians to respond to Beirut explosion

August 27, 2020 - Beirut, Lebanon - Global Affairs Canada

Canadians have shown time and again how generous they can be in times of need. This willingness to help when a crisis strikes is why the Government of Canada announced that it would match donations made by

individuals to help the Lebanese people following the devastating explosion in Beirut on August 4.Meeting with Lebanese, Canadian and international humanitarian partners today in Beirut, the Honourable François-Philippe Champagne, Minister of Foreign Affairs, announced that the Government of Canada will match, dollar for dollar, the full $8 million in donations made through the Lebanese Matching Fund as a result of the generosity of Canadians. These funds help meet essential food, water, health and other critical humanitarian needs.Global Affairs Canada will transfer the funds to the Humanitarian Coalition, which will in turn allocate the funds among its members based on criteria such as their capacity and presence on the ground.Officially hosted in Lebanon by his counterpart, Charbel Wehbe, Minister Champagne met with Michel Aoun, President of Lebanon, and with representatives from the United Nations, the Lebanese Red Cross, and other civil society organizations. He also spoke with family members of the two Canadians killed in the explosion.

Global Affairs Canada

Magazine - www.canadiandays.ca 5حلول �إجتماعية

August 19, 2020 - Ottawa, Ontario - Global Affairs CanadaAs the situation on the ground in Beirut following the August 4, 2020, explosion continues to be critical, the urgent, immediate needs of Lebanese and other affected communities are becoming clearer. The UN has launched an emergency appeal on behalf of 300,000 people; almost half of the appeal’s funding will go to food assistance. Currently, as many as a million people need health support and almost 300,000 need shelter assistance. Concerted and quick humanitarian action is required to help those impacted by the blast, including by providing them with health care, food,

shelter and water.

The Honourable Karina Gould, Minister of International Development, today announced that the Government of Canada will allocate $13.5 million of its funding in response to the explosion to UN humanitarian agencies and the Lebanese Red Cross. It will also increase its contribution to the Humanitarian Coalition’s Lebanon Matching Fund by up to $3 million, bringing the government’s total potential contribution to $8 million. Together, this funding will support a range of humanitarian activities and a timely, effective and coordinated humanitarian response.

With today’s announcement, Canada has allocated $20 million of the $30 million in humanitarian and development assistance earmarked to respond to the devastation the explosion caused. Canada continues to monitor the situation and remains in close contact with partners on the ground to determine the best way to distribute the remaining funding.

Global Affairs Canadawww.canadiandays.ca

News

Statement by the Prime Minister on Black Ribbon Day

The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on World Humanitarian Day:

“Today, on World Humanitarian Day, we honour all humanitarian aid workers who work tirelessly to save lives, protect the dignity, and alleviate the human suffering of millions of people in need around the world. We thank aid and health workers for their service and the sacrifices they and their families make to keep communities safe.

“This year, we pay special tribute to the real-life heroes who continue to offer life-saving support and protection to the most vulnerable – those affected by armed conflict, violence and unrest, as well as by the rise in extreme weather and natural disasters – all amid the COVID-19 pandemic. As the world continues to fight the pandemic, aid workers are facing

unprecedented challenges to assist those in need – and working hard to overcome them.

“Humanitarian aid workers are the backbone of life-saving responses to crises and their protection is critical. Each year, they apply their knowledge, expertise, and ingenuity to save lives. However, all too often, they face threats to their safety and security such as through targeted and indiscriminate attacks and acts of violence in violation of international humanitarian law.“The Government of Canada supports global efforts to protect those in need in humanitarian settings – particularly women and girls who are disproportionately affected by crises – and to promote the implementation of international humanitarian law. We will continue to work with our partners to provide humanitarian funding to relief organizations so that they

can carry out their critical life-saving work. Recently, we did it by helping the Lebanese Red Cross and other trusted partners meet the urgent needs of people affected by the explosion in Beirut.“On behalf of the Government of Canada, I invite Canadians to join me in thanking all humanitarian workers who have committed to helping and serving others in the most extreme circumstances, with humility and dedication.”

PMOwww.canadiandays.ca

Statement by the Prime miniSter on World humanitarian day

Canada’S humanitarianreSPonSe in beirut

So a bear walks into a liquor store.

Claudio Brunetti of Revelstoke, B.C., can laugh about it now, but what happened on Monday evening was no joke at the time.

“The bear came barreling down the street. I don’t know why, but right down to the end of the block in front of my pub,” said Brunetti, owner of, fittingly enough, Grizzly Sports Bar and Grill and the Last Call Liquor Store.

“And then he just bolted right into the store – the door was open. I have it open because of COVID, so you don’t have to touch the door.”

Video shows the black bear rumbling down the

sidewalk before making a sharp right turn into the store, as if it was intentionally shopping for spirits or a six-pack.

“Then he did a stroll down the aisle,” Brunetti said, adding a customer from Europe at the counter “freaked out” because he was just feet from the animal.

Brunetti said he yelled at the bear, which turned around and left. He estimated it was around 250 pounds.

Asked if he’s come up with any jokes, Brunetti laughed, stating: “I didn’t ID him, I couldn’t serve him. There’s all kinds of jokes going on.”

It’s not common, he added, but wildlife do appear on the streets of Revelstoke, especially during fall.

On a more serious note, hundreds of bears are killed every year as a result of interactions with people.

By Doyle Potenteau Global News

Bear walks into liquor store in Revelstoke, B.C., gets yelled at, scared off

4 Magazine News

TORONTO — The Ontario government announced frontline victims services organizations will receive $7.65 million over five years in funding for specialized services to support human trafficking victims and survivors as part of the government>s comprehensive anti-human trafficking strategy. A portion of this funding will be directed to Victim Services Toronto, Victim Services of York Region and the province>s other Victim Crisis Assistance Ontario organizations.

Details were provided today by Premier Doug Ford, Attorney General Doug Downey, Solicitor General Sylvia Jones, and Jill Dunlop, Associate Minister of Children and Women>s Issues.

«Through our government>s anti-human trafficking strategy, we are helping young women and children escape a living nightmare and rebuild their lives,» said Premier Ford. «We will continue to work with police to give them the tools and resources they need to go after the thugs responsible for this disgusting crime and put them behind bars where they belong.»

Supports funded through this investment include:

Additional funding to the Victim Quick Response Program+ to help human trafficking victims and survivors cover essential expenses, such as accommodation, meals, transportation, dental care, mobile phones and tattoo removal.

Enhanced services under Victim Crisis Assistance Ontario to enable front-line staff across Ontario to address the immediate and local needs of human trafficking victims and survivors, particularly children and Indigenous persons. This could include early intervention to help victims transition out of human trafficking, referrals to local programs and increased hours of service.

Expanded funding to the Vulnerable Victims and Family Fund to cover key court-related expenses for human trafficking victims and survivors, including basic necessities such as weather or courtroom-appropriate attire, and costs associated with travel, meals and accommodations.

«Our government is partnering with law enforcement, prosecutors and front-line victim service providers to comprehensively respond to the shocking growth of these crimes,» said Attorney General Downey. «These investments will ensure victims can access dedicated supports and services when and where they need them.»

The funding announced today is part of the government>s anti-human trafficking strategy released in March, which includes a $307 million investment over five years. The comprehensive strategy aims to raise awareness about human trafficking, protect victims and intervene early, support survivors, and hold offenders accountable.

«Human trafficking is a vicious and violent crime that preys on our most vulnerable, robbing them of their health, safety and dignity,» said Solicitor General Jones. «This investment helps ensure victims and survivors have the support they need while we work to combat human trafficking, hold offenders accountable and end this heinous crime.»

«Supporting victims and survivors is a key commitment in our new anti-human trafficking strategy,» said Associate Minister Dunlop. «Our investment in these agencies will support increased access to a range of trauma-informed services to help victims rebuild their lives. It will also assist them in navigating the justice system so that more traffickers can be held accountable.»

Government of Ontario

Ontario Strengthens Supports for Human Trafficking Victims and Survivors

Services Will Help Those Impacted Heal and Rebuild Their LivesThe Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on the National Day of Remembrance for the Victims of Communism and Nazism in Europe, also known as Black Ribbon Day:“Today, we join people around the world to pay tribute to the victims of Communism and Nazism in Europe. We express our solidarity with the survivors and their descendants, and with all those who face violence, loss of dignity, and repression from authoritarian and totalitarian regimes.“On this day in 1939, Nazi Germany and the Soviet Union signed the Molotov-Ribbentrop Pact. This alliance, which led to the violent political and territorial rearrangement of Eastern and Central Europe, caused immense suffering. Millions of people were murdered, countless others robbed of their basic rights, and many more forced to flee their homes and lands. “Many of those who fled found refuge and an opportunity to rebuild their lives in Canada. They, along with their descendants, have made tremendous contributions to our country, helping build the strong, diverse, and prosperous country we call home.“Canada condemns all violations of human rights and crimes against humanity. We will continue to work with our partners to defend and protect human rights and democracy around the world. Together, we can stop crimes like these from ever happening again, and ensure that those responsible are held accountable. “On behalf of the Government of Canada, I invite all Canadians to remember the victims of Black Ribbon Day and all those who lost their lives to authoritarian and totalitarian regimes, past and present. We will honour them by continuing to fight hate and intolerance, protect the most vulnerable, and work to make Canada and the world a safer and more secure place for everyone.”

PMO Media Relations

Statement by the Prime Minister on Black Ribbon Day

Magazine - www.canadiandays.ca 3حلول �إجتماعيةNews

OTTAWA -- The federal Liberals are rolling out a $37-billion income-support plan for workers whose earnings have crashed during the

pandemic.The details released Thursday outline what will happen to some four million workers receiving the $500-a-week Canada Emergency Response Benefit, which is set to wind down starting next month.The CERB will be extended another four weeks, and a new benefit that pays $400 a week for up to 26 weeks will replace it for those ineligible for employment insurance.Anyone eligible for EI will get the same minimum for at least 26 weeks and will need to have worked 120 hours to qualify, well below current EI requirements, since many Canadians have been unable to work to the pandemic.There will also be $500-a-week sickness benefit and caregiving benefit for anyone who

has to stay home because they're ill, or because school or daycare is closed.

Changes are also coming in to allow workers to keep more of their benefits even while they're working, eliminating the earnings cliff created under CERB that acted as a disincentive to work.

The three new benefits are expected to cost $22 billion and will be brought in through legislation once the House of Commons returns after being prorogued this week.

The CERB extension is expected to cost a further $8 billion, and $7 billion more to the EI system, and can be done through powers that Employment Minister Carla Qualtrough already has to create temporary EI measures.

EI premiums for employers and workers will be frozen for the next two years.

Government officials estimate about one million people will need the new workers'

benefit that replaces the CERB, and three million will go onto the simplified EI program.

One federal official said these numbers remained high compared to what is normally seen with the EI program. Officials spoke at a media briefing Thursday that was provided on the condition they not be identified.

The official said the number of claims is more typical to what would be seen in an entire year, or even over two years.

The government estimate 400,000 people will receive benefits who otherwise wouldn't have qualified for EI when the CERB ends.

Since mid-March, the CERB has paid almost $69.4 billion in in benefits to 8.61 million people, of which 4.1 million have since returned to the labour market.

CP24

Liberals to replace CERB with new benefit, simplified EI

program at cost of $37B

OTTAWA -- Prime Minister Justin Trudeau joined Ontario Premier Doug Ford today to announce a deal aimed at ensuring Canada is never again at the mercy of unreliable foreign suppliers of personal protective equipment during a pandemic.Under the agreement, 3M is to increase capacity at its Brockville, Ont., facility so it can produce up to 100 million medical-grade N95 masks a year.The federal and Ontario governments are each kicking in $23.3 million to help increase production capacity at the plant.The province and the federal government will each receive 25 million masks per year over five years for health-care and other essential workers.Ford says Ontario needed to ramp up production of personal protective equipment given the experience early in the COVID-19 crisis, when Canada was scrambling in a global competition for a limited supply of masks and other equipment.The prized N95 masks, used by frontline

health care workers, were in particularly short supply.Millions of the respirators Canada obtained from China were found to be defective and couldn't be used.Ford has also been critical of U.S. President Donald Trump's attempts to limit the export of N95 masks from American plants -- including 3M.Speaking in Brockville today, Ford said Canada will "never again" be left at the mercy of other countries when it comes to what is needed to fight the novel coronavirus.This is the second domestic contract to produce N95 masks, after Quebec-based Medicom signed a 10-year agreement to supply N95 and surgical masks to the federal government in April.Medicom's combined contracts are worth more than $113 million, and include providing 24 million surgical masks and 20 million N95 respirators each year.The company turned a warehouse in Montreal into a mask factory in a little over two months.

It has already started producing and supplying surgical masks to Ottawa and N95 production is to begin this month with the first deliveries expected in the fall.Health Canada regulations require approval of the masks and each shipment must be inspected by the Public Health Agency of Canada for quality control.Canada has contracts for 154.5 million N95 and KN95 masks but, as of Aug. 3, only 54 million N95 and KN95 respirators had been delivered -- all imported from outside the country.KN95 masks are the Chinese equivalent of the N95 respirators that are certified by the National Institute for Occupational Safety and Health in the United States.This report by The Canadian Press was first published Aug. 21, 2020.

CP24

trudeau, Ford unveil deal to ProduCe n95 maSkS at broCkville, ont., 3m Plant

2 Magazine News

A monthly diverse, socio, informative, economic,

artistic and varied magazine.Electronically published in Canada in both Arabic and

English

Distinguished Media FigureMarwan Sawaf

Founder and Editor-in-ChiefMoutaz Abu Kalam

WritersFares Badr

Rana ToumehFaysal Otri

Fatima KhujaAmer Fouad Amer

HistorianSami Moubayed

Graphic Production

Waad SafayaAl Muhannad Office

Visit uswww.canadiandays.cawww.canadiandays.net

,FacebookCanadian Days أيام كندية�

E-mail us: Canadiandays1@gmail.comCall us: +1 647 296 3590

Statements and opinions written by the various authors, analysts and forum participants do not reflect opinions, beliefs of Canadian Days nor the publishers. Canadian Days is not responsible for claims, statements, opinions nor contributing writers, including products or service information

that is advertised.

They taught us that the "du'aa" is the brain of worshiping, but they did not tell us about the nature of this brain and how it will operate later on !! Will it remain viable for creativity, and innovation or it will turn into a brain anesthetic and programmed to echo the supplications and murmurs thousands of times in vain like an automatic device repeats itself with no interruption.

Have we ever asked ourselves what the purpose is of repeated du'aa ', and if the Creator whom we seek and call to be in need of all this exaggerated prayer? Is this attitude adequate with the universe Creator !!!

Is prayer really the link between God and us!! If so, why doesn't He respond to us??? Or is it that someone or perhaps the people themselves, from the ancient times, devised this heresy of prayer to relieve their sufferings, attain aspirations of people and pin their hopes between heaven and earth?

It doesn't matter, but the problem of prayer is that it dispels energies and inspiration and calls for blindness and blind submission that turns man into a disabled being and an artist in creating hymns and dua'a for every occasion and time, rather than being creative and productive in life.

For God's sake, what have we benefited from knocking on Heaven's doors by praying and claiming to each other !!! Unfortunately, this nation has created an endless search engines of supplications for enemies and even on each other but heaven refuses to respond or to decipher the code for anyone. Is not it time for you to awaken your minds and understand that the sky does not listen to screams and crying or to mercy beggers.

All the supplication, shouting, wailing and insulting others in every prayer and behind every imam, nothing was answered to, neither of Jerusalem has returned, nor poverty has been ceased, nor ignorance has been defeated, nor has the land been devastated by the enemies, and God

has not fulfilled any of those aspirations.If it is necessary to pray, let it be thanksgiving. Thanksgiving lasts blessings and this is the philosophy of prayer. But to keep the cylinder of prayer active without interruption, this puts us in front of two controversial issues, first, that God does not respond, second, that we have taken a path that does not lead to any fruitful outcome with Heaven.I think the philosophy of prayer that people have drowned themselves in its warm romantic waters is an invention of a group of people whose purpose is to disrupt people's thinking, to discourage their minds, to numb their brains, to make them rest and calm, and to entrust their matters to the heavens to defend and conserve them !!!The revolution of minds is terrifying and frightening and has no limits and the evidence is what you are reading now. The revolution of minds has never harmonized with the ambitions of tyrants, and oppressors in all times. It is a revolution feared by all, and those people did not find a better magic recipe to put people down and deactivate them except by the sacred drug called "prayers".

Remember us in your prayers!!!By Moutaz Abu Kalam

The culture of prayer to where?

Canadian Diversity

Your Success is Our Business

Issu

e 35

th S

epte

mbe

r 20

20

5 4�أون�����ت�����اري�����و ت����ع����زز دع���م���ش��ح��اي��ا �لإتج�������ار ب��ال��ب�����ش��ر و�ل���������ن���������اج���������ن م����ن����ه����م

�ل���ي���وم في ت��������رودو ب���ي���ان �ل��ع��الم��ي ل��ل��ع��م��ل �لإن�����ش��اني و�إ����ش���ادة ب��ع��ام��ل��ي �لإغ��اث��ة

8 8كند� تمدد

CERB برنامج �لإعانةل�شهر �إ�شافي ومن ثم �شي�شتبدل

ببرنامج �آخر �أقل كلفة

ت�����رودو وف�����ورد: ل���ن ت��ك��ون �أي دول��ة ك��ن��د� تح��ت رح��م��ة في ت��وف��ر �لم��ع��د�ت �ل��ازم��ة �لآن بعد ك��ورون��ا لمكافحة

البقاء على قدرتهم من التاأكد على نركز ، الدرا�سي الف�سل اإلى ومعلمينا اأطفالنا وعودة المدار�س فتح اإعادة باأمان..."مع المدر�سة اإلى العودة �سندوق خلال من دولار مليار 2 اإلى ي�سل ما ن�ستثمر ال�سبب ولهذا اأمانًا، اأكثر مدار�سنا لجعل والاأقاليم المقاطعات مع نعمل ال�سبب لهذا جيدة. �سحة في العودة الاآمنة اإلى ال�سف من جديد." جو�ستن ترودو

Issu

e 35

th S

epte

mbe

r 20

20

Canadian Diversity

4 5Statement

by the Prime miniSter on World humanitarian day

ontario StrengthenS SuPPortS For human traFFiCking viCtimS

and SurvivorS

3 3trudeau, Ford unveil deal to ProduCe n95

maSkS at broCkville, ont., 3m Plant

liberalS to rePlaCe Cerb With neW beneFit, SimPliFied ei Program

at CoSt oF $37b

Safely Back to School... «aS SchoolS reopen and our kidS and teacherS Step Back into the claSSroom, we’re focuSed on making Sure they can Stay healthy. that’S why we’re working with the provinceS and territorieS to make our SchoolS Safer, and that’S why we’re inveSting up to 2$ Billion through the new Safe return to claSS fund.»

JuStin trudeau