Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
St. Thomas Becket
Parish Phone Number 847- 827-9220
Parish E-mail: [email protected]
Parish website: www.stthomasbecketmp.org
Find us on FACEBOOK!
MASS TIMES Saturday: 4:30pm Sunday: 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am in Polish Weekdays: 9am Mass: Monday, Tuesday, Wednesday and Friday Friday - 7pm Mass in Polish
CONFESSIONS Friday: 6:15pm-6:45pm, Saturday: 3:30-4:15pm. First Fridays of the month: 5:30pm-6:45pm ADORATION: 5:30–6:45pm
BAPTISMS & WEDDINGS Please call the parish office to make arrangements.
PARISHIONERS When moving in or out of the parish, please notify the parish office.
HOMEBOUND If you know of any member of St. Thomas Becket who is homebound and would like a Minister of Care to bring them the Eucharist please call the parish office.
PARISH STAFF
Pastor: Rev. Chris Kulig [email protected]
Pastor Emeritus: Rev. John Roller
Deacon Couple: Tony and Doreen Jannotta: (847) 690-9970 [email protected] Administrative Assistant: Krystyna Maciorowski [email protected]
1321 North Burning Bush Lane • Mt. Prospect, IL 60056
Parish Secretary / Bulletin Editor: Liz Mika: [email protected] Business Director: Patrick Reynolds: [email protected] Religious Education & Formation: Renata Sosin: (847) 296-9051 [email protected] Music Director: Paula Kowalkowski [email protected] (847) 298-5450 Maintenance: Mariusz Klimek
February 9, 2020—5th Sunday in Ordinary Time
fb
Page 2 Welcome to St. Thomas Becket 5th Sunday in Ordinary Time
2020 Annual Catholic Appeal Come, follow me… and heal our world Please spend some time this week reflecting on the Annual Catholic Appeal brochure that you received with your bulletin. The Annual Catholic Appeal is much different than a one-time special collection. It is a pledged campaign commitment where you can make a gift payable in installments. A pledge is a promise to make a gift over a span of time. Each pledge makes a difference because all parishes participate in the campaign and the gifts of many enable our archdiocese to deliver needed ministries and services to answer Jesus’ call to “Come, follow me… and heal the world.” Once we reach our parish goal of $ 33,147 in paid pledges, any additional funds come back to our parish to help fund our needs. If you received your pledge form in the mail, please complete it and mail it back or bring it to Mass next weekend. For those of you who did not receive a mailing or have not had time to respond, we will conduct our in-pew pledge process at all Masses next weekend.
Doroczna Kwesta Katolicka 2020 „Pójdź za mną... i uzdrów nasz świat” Prosimy, aby w tym tygodniu zastanowić się przez chwilę nad broszurą otrzymaną wraz z dzisiejszym biuletynem. Prosimy pamiętać, że Doroczna Kwesta Katolicka jest czymś więcej niż jednorazową specjalną kolektą. Jest ona kampanią, podczas której możesz złożyć zobowiązanie spłacane w ratach. Każde zobowiązanie przyczyni się do wprowadzania realnych, dobrych zmian, gdyż wszystkie parafie uczestniczą w Kweście, a ofiary wielu osób umożliwiają naszej archidiecezji realizację koniecznych dzieł duszpasterskich, aby odpowiedzieć na wezwanie Jezusa „Pójdź za mną... i uzdrów nasz świat”. Kiedy nasza parafia osiągnie swoją kwotę docelową, czyli $ 33,147 w gotówce, to 100% dodatkowo zebranych funduszy zostanie zwrócone naszej parafii na zaspokojenie jej własnych potrzeb. Jeśli otrzymałeś pocztą formularz zobowiązania finansowego, prosimy wypełnić go i odesłać pod wskazany adres lub przynieść do kościoła na Mszę św. Dla tych, którzy nie otrzymali formularzy pocztą lub nie mieli czasu, aby odpowiedzieć na korespondencję, zostanie przeprowadzona specjalna akcja składania zobowiązań. Będzie ona miała miejsce w przyszłym tygodniu, podczas wszystkich Mszy św. Dziękujemy za rozważenie na modlitwie złożenia ofiary i hojną odpowiedź.
If you are new to our parish and would like to make a Sunday donation, you may use this QR reader to quickly access our very easy
and secure on line E-Give system. God Bless!
Witamy serdecznie wszystkich gości w parafii Św. Tomasza Becketa. Jeśli chcielibyście Państwo złożyć niedzielną ofiarę, to za pomocą tego czytnika QR można szybko uzyskać
dostęp do naszego łatwego i bezpiecznego systemu donacji drogą elektroniczną. Bóg zapłać.
February 9, 2020 Welcome to St. Thomas Becket Page 3
PLEASE JOIN US THIS WEEKEND AT THE MINISTRY FAIR IN THE PARISH HALL
Altar Servers—boys and girls serve at Mass. Eucharistic Ministers—help distribute the Body and Blood of Christ at Mass. Lectors—proclaim the Word of God and the Prayers of the Faithful at Mass. Music Ministry—adult and children choirs. Instrumentalists always welcome. Sacristans—set up the church and altar for Mass by preparing the hosts and wine. Spiritual Life– a committee which stimulates and supports the spiritual life of the parish in all its facets. Ushers—act as official hosts at Mass and manage the collection. Catechist—teaching the Catholic Faith to our children—grades 1 through 8. RCIA—unbaptized and baptized Christians who seek full communion with the Catholic Church. SPRED—special religious education for developmentally disabled between 17-21 years old. Men’s Club—promotes goodwill among its members, the church and the surrounding community. Women’s Guild—promotes social, spiritual and educational programs among their members. Fundraisers—parish picnic, dances, Christmas and Super Bowl Party, and other various events. Bereavement Ministry—assisting families through funeral liturgy preparation and funeral service. Food Pantry–feeding the hungry by collecting and contributing food to the St. Alphonsus’ Food Pantry. Hospitality—hosting coffee and treats in the hall after morning Masses on the 2nd Sunday of the month. Ministry of Care—bringing the Word, prayer and the Eucharist to the sick and homebound. Open Door—collections for needy throughout the year. Prayer Network—praying for the immediate needs of parishioners and others in the community. Social Justice/Advocacy—working together to end domestic and gun violence, discrimination, racism, unemployment, immigration problems and more.
PREZENTACJE GRUP DZIAŁAJĄCYCH W NASZEJ PARAFII—ZAPRASZAMY DZISIAJ DO SALI PO KAŻDEJ MSZY ŚW. NA POCZĘSTUNEK I PREZENTACJE
Ministranci—dzieci od 3 klasy (po 1-szej Komunii Św.) do high school służą księdzu podczas Mszy Św. Nadzwyczajni Szafarze Komunii—pomoc księdzu w rozdawaniu Ciała i Krwi podczas Mszy Św. Lektorzy—głoszenie Słowa Bożego i Modlitwa Wiernych podczas Mszy Św. Muzyka—chór dorosłych śpiewa podczas polskich Mszy Św. Zakrystian—przygotowynie kościoła i darów (wino i chleb) przed Mszą Św. Życie Duchowe—komitet stymuluje i wspiera życie duchowe parafii we wszystkich jego aspektach, od niedzielnej liturgii do Wielkopostnych i Adwentowych programów. Marszałkowie—pełnią rolę gospodarzy podczas Mszy Św. i zajmują się zbiórką kolekty.
Katecheci—przekazywanie katolickiej wiary dla dzieci w klasach od 1 do 8.
RCIA—wtajemniczenie chrześcijańskie dla dorosłych. Program dla nie ochrzczonych lub ochrzonych,
którzy nie otrzymali jeszcze sakramentu Komunii Św., i Bierzmowania.
SPRED—nauka religii młodzieży specjalnej troski—17-21 lat.
Kółka Żywej Róży Różańca—zmiana tajemnic w 1szą niedzielę miesiąca.
Grupa Wsparcia dla Ofiar Przemocy Domowej
Klub Mężczyzn i Klub Kobiet Imprezy towarzyskie—pikniki, zabawy, przyjęcia na święta Bożego Narodzenia i Super Bowl. Grupa Żałobnego Wsparcia—pomoc rodzinie w przygotowaniu liturgii pogrzebowej i podczas pogrzebu. Żywność dla Sąsiada—zbiórka żywność do spiżarni w parafii Św. Alfonsa w trzeci weekend miesiąca. Poczęstunki—kawa i przysmaki po porannych Mszach Św. w drugą niedzielę miesiąca. Ministerstwo Troski dla Chorych i Starszych—Słowo Boże i Komunia Św. dla osób bez możliwości wyjścia z domu. Formacja Katolickiej Świadomości Społecznej—praca aby zakończyć przemoc w rodzinie i przemoc z użyciem broni palnej, dyskryminacje, rasizm, bezrobocie, problem imigracji i więcej.
Page 4 Welcome to St. Thomas Becket 5th Sunday in Ordinary Time
PLEASE SAVE THE DATE! Sunday, March 22 at 3pm St. Thomas Becket Parish
will welcome the Irish Heritage Singers for a concert!
No tickets are required. A free-will offering will be taken. The Irish Heritage Singers will present "Dancing with the
Moon: Songs of the Irish Heart, From Yeats to U2."
The concert will explore music
ranging from choral settings of William
Butler Yeats poems, to U2 songs, along
with traditional Irish favorites."
WOMEN’S GUILD MEETING Monday, February 17at 7pm
The business meeting will include with a door prize and a split the pot raffle, followed by dessert. Guests are always
welcome.
Our own Deacon couple Doreen and Tony Jannotta will be the guest speakers. Please come join us to hear thoughts
on SPIRITUAL TRANSFORMATION: OUR PERSONAL JOURNEY TO “WHOLENESS” AND “HOLINESS”
Spiritual transformation can only come from our hearts;
from becoming the authentic and humble persons we were created by God to be. Transforming ourselves has
“NOTHING” to do with our age—it has only to do with “LOVE.” We have just one lifetime to let go of self, to live like
Jesus and His followers—to become “Whole” and “Holy.”
Impossible? “Nothing is Impossible for God.” Luke1:37
ZNAJ SWÓJ KOŚCIÓŁ Nazywam się Mary Kulikowski i jestem parafianką Św. Tomasza Becketa od ponad trzydziestu lat. Jestem członkinią Rady Parafialnej i jedną z dwóch przedstawicieli dekanatu. Rada Parafialna to grupa parafian, którzy pomogają proboszczowi w sprawach planowania, organizowania, inicjowania, promowania, koordynowania i przeglądu ewangelizacji, edukacji i działań w służbie w parafii. My nie podejmuje decyzji, doradzamy i zalecamy proboszczowi jak parafia powinna działać. Jako przedstawiciel parafian, jesteśmy łącznikiem między parafianami a proboszczem. Rada składa się z 12-15 parafian, którzy spotykają się co miesiąc lub częściej. Nowi członkowie są zapraszani zgodnie z harmonogramem a rada wybiera przewodniczącego i vice -przewodniczącego do ustalania porządku obrad i prowadzenia zebrań. Omawiane sprawy podczas każdego spotkania są notowane. Nasza diecezja wymaga 2 (dwóch) przedstawicieli z Rady Parafialnej, lub wolontariuszy wybranych przez proboszcza, do reprezentowania Św. Tomasza Becketa na spotkaniach naszego dekanatu. Spotkania te odbywaja się co dwa miesięce. Dekanat to grupa przedstawicieli współpracujących z biskupem diecezji. Spotkania dekanatu odbywają się w różnych parafiach w naszej okolicy. Spotkania te mają również jedynie charakter doradczy i informują przedstawicieli o zmianach lub problemach w poszczególnych parafiach. Omawiane tematy są przekazywane Arcybiskupowi Cupich. Powyżej opisane Rady to tylko część z wielu struktur działających w naszej diecezji Chicago. Więcej informacji na temat innych działających organizacji przedstawię w przyszłych biuletynach. Każdy z nas ma różne talenty i jest powołany do służby. Szczególnie w ten weekend, kiedy nasza parafia przedstawia działające i służące grupy, prosimy o modlitewne rozważenie i zaangażowanie się w naszej parafii, może jako: szafarz komunii, lektor, marszałek, ministrant, itp.
Bądź aktywnym i poinformowanym parafianinem o życiu naszej parafii.
February 9, 2020 Welcome to St. Thomas Becket Page 5
PARISH WIDE - SURVEY
Fr. Chris Kulig is participating in the Catholic Leadership 360 Review process. We are providing a parish-wide survey as part of his review process. The survey can be easily accessed by going to the St. Thomas Becket website: stthomasbecketmp.org—360 REVIEW—choose link in English or Polish. Or through the Ministerial Resources for Parishes on the Archdiocese of Chicago website, ENGLISH- https://www.surveymonkey.com/r/english-2019-2020 POLISH—https://www.surveymonkey.com/r/polish-2019-2020 Please complete the survey by February 14, 2020.
*****************************************************************************************
Ks. Krzysztof Kulig rozpoczął proces ministerialnego przeglądu “Leadership 360”. W ramach tego procesu przeprowadzana jest ankieta całej parafii. Dostęp do ankiety można łatwo uzyskać odwiedzając naszą stronę internetową: stthomasbecketmp.org—360 REVIEW—wybierz link w jęz polskim. Można również wejść bezpośrednio na stronę Archidiecezji Chicago: https://www.surveymonkey.com/r/polish-2019-2020 Uprzejmie prosimy o wypełnienie ankiety do 14-go lutego br.
KNOW YOUR CHURCH My name is Mary Kulikowski and I am a St. Thomas Parishioner for over thirty years. I am also a member of the Parish Pastoral Council and one of two Deanery Representatives.
The Parish Pastoral Council is the group of parishioners who serve the pastor in a leadership, visionary, and advisory capacity in matters of planning, organizing, initiating and promoting evangelization, worship, religious education/formation and service activities in the parish. This group does not make decisions but researches, advises to the pastor and recommends changes and/or additions within and for the parish. As a representative of the
parishioners, we are the connector/communicator between the parishioners and the pastor.
The Parish Pastoral Council consists of 12-15 parishioners, meeting monthly throughout the year or more often if major issues arise. New members are added on a scheduled basis by discernment and the group elects a chairperson and co-chairperson to set meeting agendas and chair the meetings. Minutes are recorded and reviewed at each meeting.
The Archdiocese of Chicago requires 2 (two) Representatives either from the Council or parish volunteers selected by the pastor to represent St. Thomas Becket at the bimonthly meetings of our Deanery. Deanery is the group of representatives reporting to the Archdiocese Pastoral Council of Chicago led by Archbishop Cupich. Deanery meetings are held at various parishes in our area. These meetings are also only advisory and inform the representatives of changes, issues, concerns and activities of the individual parishes. The issues, etc. are then communicated to the Archbishop via elected representatives from each Deanery at the Archdiocesan Pastoral Council which also meets bimonthly throughout the year.
This is only a small part of the organization of the governing structure within our church--the Archdiocese of Chicago. Further organization of the Archdiocese will be presented in future bulletin articles.
On the occasion of this weekend’s Ministry Fair, please consider becoming involved in the life of our parish as perhaps: eucharistic minister, lector, usher, minister of care, bereavement minister, etc...
BE INFORMED BE ACTIVE BE A VOLUNTEER
WELCOME is a renewal experience for all Christian women 18 years and older designed to inspire participants toward their own personal encounter with Jesus.
Please know that other than introducing yourself you determine how much you wish to participate. And, you can be confident the atmosphere will be friendly and without expectation.
St. Emily Parish February 29-March 1, 2020 Sign up today on line or call Donna Izzo @ 847-812-4053 or Lori McClure @ 847-759-8740 https://www.stemily.org/parish/ faith-formation/welcome-womens- renewal-weekend/
Page 6 Welcome to St. Thomas Becket 5th Sunday in Ordinary Time
WOMEN’S RENEWAL RETREAT
PRZYGOTOWANIE DO SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA Jednodniowa sesja w jęz. polskim w zakresie wymagań Archidiecezji odbędzie się
28 marca, 2020. Zapraszamy do uczestnictwa nie tylko naszych parafian. W celu zapisania się prosimy o kontakt z biurem parafialnym: 847-827-9220.
Viatorian religious and associates of Arlington Heights invite you to break
away from life’s hectic pace for an hour of meditation, Taizé chant and quiet
reflection.
Taizé Prayer Service Wednesday, February 12th – 7:30 p.m.
VIATORIAN PROVINCE CENTER CHAPEL—1212 East Euclid Avenue
Arlington Heights Each month, on the 2nd Wednesday, we invite you to take time away from your
busy routine to spend peaceful time with the Lord. Please join us for this time
of quiet reflection.
For more information, call Karen Cutler at: 847/637-2125.
WE ALL SEEK WISDOM— The St. Thomas Becket faith sharing group will study and share their
understanding of the Book of Wisdom from the Old Testament. Please join us on Wednesdays after the 9am Mass in church. Please contact JoRene: [email protected]
or Tony: [email protected] for more information.
MILITARY PICTURE BOARD—we ask any families or friends who have a picture on the ‘’THANK YOU FOR YOUR SERVICE” board located in the church lobby, to please remove their picture IF they are no longer on active duty. New pictures of current active duty military personnel are always welcome and appreciated as we continue to pray for them. God Bless All!
4:30-8:30 PM
SAVE THE DATES: LENTEN FISH FRY @ STB
February 28, March 6, 13, 20, 27
Powracają Piątkowe Obiady z Rybą: Luty 28, Marzec 6, 13, 20, 27
February 9, 2020 Welcome to St. Thomas Becket Page 7
POLISH CATHOLICISM AND THE POLISH CULTURE: CUSTOMS, LANGUAGE, VALUES
MYTHS AND FACTS WORKSHOP AT ST. THOMAS BECKET - FEBRUARY 19, 2020 at 9:30AM
Join us for this workshop and you will understand Polish culture on a different level.
This workshop will not only provide you with an overview of Polish religion, culture, language, beliefs and customs, it will also inform you about the challenges and joys from interacting with Polish people. You will also have a good time and experience some flavors of the Polish culture and taste delicious Polish cuisine!
Through this experience you will be able to build more effective relationships with your Polish parishioners, neighbors, colleagues, and co-workers through greater cultural sensitivity. Cost per person is $35. Please register at: https://www.givecentral.org/location/367/event/21049 .
Sessions are conducted by experts from the Catholic University of Lublin, Poland and local members of the Polish Community
PRAYER FOR THE WORLD MARRIAGE DAY
Heavenly Father, we thank You for your tremendous gift of
the Sacrament of Marriage. Bless us as we grow in closeness with
You and with each other. Teach us the beauty of forgiveness so we may become more and more
one in heart, mind and body.
Strengthen us in communication with each other, and help us become living
signs of your love. Help us to be examples of commitment,
love, and service to our families and children.
Make us a sign of the unity which Jesus prayed for at the Last Supper.
Make us to be opened to the guidance of your Holy Spirit, who empowers us to
love in Jesus’ name and walk in His footsteps.
MINISTRY SCHEDULE FOR FEBRUARY 15/16 Coming Up This Week
Sunday, February 9, 2020 MINISTRY FAIR HOSPITALITY 9am Children Choir 2pm Baptism (P) MANNA-pick up your orders Monday, February 10, 2020 7pm Parish Pastoral Council meeting Tuesday, February 11, 2020 Wednesday, February 12, 2020 9:30am Faith Sharing 6pm Choir Thursday, February 13, 2020 10:45am Women’s Guild Board mtg 6:30pm SPRED meeting Friday, February 14, 2020 7pm Mass (P) Saturday, February 15, 2020 Food Drive Sunday, February 16, 2020 11:45am HS Confirmation Class 2pm Baptism (P) Food Drive
Sunday Offering / Kolekta
Each Sunday Budget $ 7,800 February 2 $ 7,196 Building Fund $ 3,236
YTD BUDGET $242,069 YTD COLLECTIONS $237,350
Give Central – On line donation system accessible through our website: www.stthomasbecketmp.org.
Next weekend Annual Catholic Appeal. W następny weekend Doroczna Kwesta Katolicka.
God Bless for all donations / Bóg zapłać za wszelkie ofiary.
Page 8 Welcome to St. Thomas Becket 5th Sunday in Ordinary Time
PARKING: Please do not park along the driveways. Please obey the posted signs for entrance and exit to and from our parking lot.
Thank you.
UWAGA: Prosimy nie par-
kować na wjeździe i wyjeździe naszego parkingu.
Nie możemy narażać na niebezpieczeństwo wszystkich poprzez
nieprawidłowe parkowanie wzdłuż wjazdu i wyjazdu. Bardzo prosimy o
przestrzeganie znaków na naszym parkingu,
nie chcemy być zmuszeni aby policja wypisywała
mandaty. Dziękujemy za
wyrozumiałość.
MASS TIME
PRESIDER
MUSIC/ CANTOR
LECTOR EUCHARISTIC MINISTERS
SACRISTAN
4:30pm Rev. Robert Pajor
Paula Marie
Margaret M.
Mary L. Fran G. Lorry N. Anne B.
Bob K.
7:30am Rev. Peter Wojcik
Adam W. Karolina C. Halina S. Maria T. Artur D. Barbara S.
Halina S.
9:00am Rev. Chris Kulig
Sandy Linda
Scott S. John K. Gail M. Pat R. Daisy K.
Kay P.
10:45am Rev. Peter Wojcik
Adam W. Beata K. Jan K. Marcin B. Agnieszka A. Beata K.
Jan K.
12:30pm Rev. Chris Kulig
Sandy Beverly
Jeff P. Michelle W. John W. Bogdan Z. Darlene M.
Darlene M.
Sunday, February 9, 2020 7:30am †STANISŁAWA ZWIJACZ †JACEK BEDNARSKI †JAN LIZAK †MARIA KUŹMA SPECIAL: DANUTA KARASIŃSKA— O SZYBKI POWRÓT DO ZDROWIA 9:00am †CAMILLE CHMELA †MARGARET MARY & THOMAS McCARTHY 10:45am†ADAM KULIG †JADWIGA LUTO †ANIELA GIBAS †JADWIGA IDZIKOWSKA †STANISŁAW I FRANCISZKA NAPORA SPECIAL: KONRAD GIBAS-18 URODZINY 12:30pm †MARY WATKINS Monday, February 10, 2020 9:00am †MILTON BOUVIER Tuesday, February 11, 2020 9:00am SPECIAL: CHRISTINE: FOR QUICK RECOVERY FROM SURGERY Wednesday, February 12, 2020 9:00am †ADAM KULIG Thursday, February 13, 2020 NO MASS OR SERVICE Friday, February 14, 2020 9:00am †ADELINE & JOHN OSSO 7:00pm †STANISŁAW CZERNIAWSKI Saturday, February 15, 2020 12:00pm WEDDING: WŁADYSŁAW FORNAGIEL & GENOWEFA RODZEN 2:00pm WEDDING: RAFAŁ SOCHA & KATARZYNA DYJAK 4:30pm †MAGGIE BARETT Sunday, February 16, 2020 7:30am †IZABELLA STAWCZYK †STANISŁAWA ZWIJACZ †IRENA I FRANCISZEK NOWAK †ANNA I JÓZEF KOGUT 9:00am †CAMILLE CHMELA †MARGARET MARY & THOMAS McCARTHY 10:45am †ANIELA KOWALSKA †LUDWIK ŻÓŁTEK †ALICJA KOCOŁ †JAN, ANNA, PIOTR I ANTONINA ŁATKA †EWA, JANINA I JÓZEF PRZYBYLSKI †JULIA, WOJCIECH, JOANNA I ADAM OBRZUD 12:30pm †VAL PAWLAK SPECIAL: ALEX—11 BIRTHDAY
PARISH MISSION
STATEMENT
We, the parish family of St. Thomas Becket,
are a community of believers united in Christ, who dedicate ourselves to proclaim the Good
News and foster a sense of belonging.
As we gather together in prayer and worship,
we draw our nourishment from His word and the
Bread of His Table. With shared responsibility
we go forth to serve and affirm our sisters
and brothers. Guided by the Holy Spirit,
we strive to build the Kingdom of God within and beyond our parish.
My, Parafia Świętego Tomasza Becketa,
jesteśmy wspólnotą wiernych zjednoczonych
w Chrystusie, którzy troszczymy się
o Boże dziedzictwo i z oddaniem głosimy
Dobrą Nowinę. We wspólnym
gromadzeniu się i modlitwie, karmimy się Jego Słowem i Chlebem
z Jego Stołu. Z poczuciem wspólnego obowiązku podążamy
w służbie naszym braciom i siostrom.
Pod przewodnictwem Ducha Świętego dążymy do budowania Królestwa Bożego wewnątrz i poza
naszą parafią.
Readings of the Week
February 9, 2020 Welcome to St. Thomas Becket Page 9
Parish Office Hours Monday / Tuesday / Wednesday / Friday
8:00am - 4:00pm Thursday - 8:00am - 2:00pm
Saturday - Closed Sunday - Closed
INFORMACJE PARAFIALNE
Parafia Świętego Tomasza Becketa zaprasza całą wspólnotę polskojęzyczną
do wspólnej modlitwy i nabożeństw.
Msze Św. w jęz. polskim—niedziela: 7:30am i 10:45am piątek: 7:00pm
w jęz. angielskim—sobota: 4:30pm niedziela: 9:00am i 12:30pm
Readings for the week of February 9, 2020 Sunday: Is 58:7-10/Ps 112:4-5, 6-7, 8-9 [4a]/1 Cor 2:1-5/Mt 5:13-16 Monday: 1 Kgs 8:1-7, 9-13/Ps 132:6-7, 8-10 [8a]/Mk 6:53-56 Tuesday: 1 Kgs 8:22-23, 27-30/Ps 84:3, 4, 5 and 10, 11 [2]/Mk 7:1-13 Wednesday: 1 Kgs 10:1-10/Ps 37:5-6, 30-31, 39-40 [30a]/Mk 7:14-23 Thursday: 1 Kgs 11:4-13/Ps 106:3-4, 35-36, 37 and 40 [4a]/Mk 7:24-30 Friday: 1 Kgs 11:29-32; 12:19/Ps 81:10-11ab, 12-13, 14-15 [11a and 9a]/Mk 7:31-37 Saturday: 1 Kgs 12:26-32; 13:33-34/ Ps 106:6-7ab, 19-20, 21-22 [4a]/Mk 8:1-10 Next Sunday: Sir 15:15-20/Ps 119:1-2, 4-5, 17-18, 33-34 [1b]/1 Cor 2:6-10/Mt 5:17-37 or 5:20-22a, 27-28, 33-34a, 37 Observances for the week of February 9, 2020 Sunday: 5th Sunday in Ordinary Time; World Marriage Day Monday: St. Scholastica, Virgin Tuesday: Our Lady of Lourdes Friday: Sts. Cyril, Monk, and Methodius, Bishop; Valentine’s Day Next Sunday: 6th Sunday in Ordinary Time
Question: Why is it so important that we
register in a parish? Isn’t it good enough that we go to Mass?
Answer:
Registration is the official way we join a parish community. Many people think that because they attend a particular parish they automatically belong. At times, young adults who have moved
away for years think they are still signed up under their parents. But membership requires signing up,
formally enrolling yourself in a parish. Registration is a
commitment to a community, a way to be included in the religious, social, and ministerial activities of
your parish. Your registration affects the parish in many ways. Census numbers can determine
how many priests are assigned to a church, what benefits and
obligations the community has to the diocese, and how Masses,
Confessions, and devotions are planned and scheduled.
Registration shows you belong. It is also necessary for certain
benefits, like scheduling sacraments, obtaining sponsor
certificates, and getting donation statements for taxes. Most
importantly, it lets the parish count on you, to call on you to
assist in its mission. Registering in your parish is a statement of faith
and confidence in the life and work of your parish.
@LPI
TO REGISTER IN OUR PARISH, FOR BAPTISMS & WEDDINGS Please call the rectory to make arrangements: 847-827-9220. Baptisms in English - first Sunday of the month.
SACRAMENT OF PENANCE Friday: 6:15pm-6:45pm, Saturday: 3:30-4:15pm. First Fridays of the month: 5:30pm-6:45pm and ADORATION: 5:30–6:45pm
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
REJESTRACJA DO PARAFII, SAKRAMENT CHRZTU I MAŁŻEŃSTWA Prosimy o kontakt z biurem parafialnym w celu ustalenia daty: 847-827-9220. Chrzest Św. w jęz. polskim—druga niedziela i czwarta sobota miesiąca. PreCana - przygotowanie do Sakramentu Małżeństwa - obowiązkowe. Kurs w języku polskim w naszej parafii odbędzie się w dniu: 28 marzec 2020.
SAKRAMENT POKUTY Piątek: 6:15pm-6:45pm i Sobota: 3:30pm- 4:15pm.
PIERWSZE PIĄTKI MIESIĄCA Spowiedź i Adoracja Najświętszego Sakramentu: 5:30pm-6:45pm, Msza Św. w jęz. polskim: 7pm
CRISIS PREGNANCY HELPLINE: 1-800-400-4205
CHURCH ETIQUETTE The priest should be the last in, and first out of church.
SHINE THE LIGHT—prayer for those affected by family violence:
Loving God, Shine your light of hope, healing and love on these individuals that have been affected by violence in their families. As we stand in solidarity with
them we lift our prayers to you. We ask that your love will heal and transform their pain in body, mind, and spirit. Heavenly Father,
give them strength and courage to move toward healthy relationships. We pray for your peace and for the end of all forms of violence.
This we ask and this we pray as we are “Silent No More.”
It is the mission of the Domestic Violence Ministry of St. Thomas Becket to promote awareness, education and community outreach to those affected by domestic violence. Remember, YOU ARE NOT ALONE. If you are a victim of domestic violence or know someone who is and needs help, please contact:
*WINGS 24 hr. Hotline and Counseling Services and Emergency Shelter at (847) 221-5680
*National Domestic Violence Hotline 24 hr. (800) 799-7233 *National Dating Abuse Helpline (866) 331-9474
* In an Emergency dial 911
CATHOLIC CEMETERIES: 708-449-6100 www:catholiccemeterieschicago.org
CHILD AND YOUTH PROTECTION: https://heal.archchicago.org/
Page 10 Welcome to St. Thomas Becket 5th Sunday in Ordinary Time
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Thomas Becket, Mt. Prospect, IL. B 4C 01-0271
SKAJA TERRACE FUNERAL HOME
Family Owned & Operated • Pre-Need Arrangements
7812 N. Milwaukee Ave.
Niles
(847) 966-7302
Known for Affordable Excellence in Personal Service
Family Owned and Operated Since 1883
410 E. Rand Rd. • Mt. Prospect • (847) 394-2336
3440 N. Central • Chicago • (773) 545-5420
www.matzfuneralhome.com
JOHN W. GLUECKERT,
President
Family Owned & Operated
1520 N. ARLINGTON HEIGHTS ROAD
ARLINGTON HEIGHTS • 253-0168
MICHAEL G. DURBIN, D.D.S., M.S.
ORTHODONTIST
DIPLOMATE - AMERICAN BOARD OF ORTHODONTICS
New Patients Welcome
1355 E. GOLF RD. • DES PLAINES, IL 60016 • (847) 824-0154
JOHN’S ROOFING, INC.847-297-9984Roofing • Gutters • Siding
Soffit • Fascia
Insured Free Estimates
Contact Jeff Hansen to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2683
(847) 459-9678
698 N. Milwaukee Ave. • Wheeling Mon-Fri 11am-4am Sunday 12pm-3am
- Family Owned Since 1991 - *Come try our new menu with Executive Chef - Mark Claxton
Families Welcome!
MENTION THIS AD FOR A 10% DISCOUNT
Newly Remodeled
• Fancy Continental Tortes & Pastries • Sweet Table • Coffee Cakes • Breads • Wedding Cakes • Birthday Cakes • Photo Cakes
101 S. Main Street, Mount Prospect, IL 60056 847-870-9500 • [email protected] Like us on facebook and find our daily and weekly specials.
Central Continental Bakery
4th Generation Polish-American
BUY or SELL YOUR HOME
• Knowledge • Experience • Success
Direct: (847) 636-6748 (Mowie po Polsku)
MARTYNA ZAWILINSKA, BROKER
Complimentary Appraisal of Your Property
Proud St. Thomas Becket Parishioner
Bringing New Life to Senior LivingTM
Brookdale Prospect Heights A Brookdale Managed Community
Assisted Living Alzheimer’s & Dementia Care
Rehabilitation & Skilled Nursing
847.666.5609
www.brookdale.com
Orthodontist421 W. Prospect Ave.
Mount Prospect
847-255-2526www.smilesbysmoron.com
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Thomas Becket, Mt. Prospect, IL. A 4C 01-0271
Obstetrics & Gynecology • Poloznictwo i Ginekologia
Michal Szczupak, M.D.
800 W. Biesterfield Rd. Wimmer, #408 • Elk Grove Village, IL 60007
1875 Dempster, St. #506 • Park Ridge, IL 60068
Phone 847.593.6600 • Fax 847.593.3544
CENTRAL PLUMBING COMPANY, INC.
Since 1980
4 Generations of Plumbers
Repairs & Remodeling • Water Heaters
Disposals • Sump Pumps • Rodding
847-253-9181Rob Ryan - Kevin Ryan IL LIC # PL16019 LIC # 055-012918
Ask for the Parish Discount! Additional Discount For Senior Citizens 55 Years or Older!
3.5% Credit Card Convenience Fee
Jimmy’s Family RestaurantServing Breakfast, Lunch & Dinner
Mon-Thurs: 8am-10pm • Fri 8am-11pm Sat 7am-11pm • Sun 7am-9pm
10% DISCOUNT with this coupon
1440 Rand Road, Des Plaines847-824-2778
St. Thomas Becket
USŁUGI KRAWIECKIE
Tailoring Services
847-807-9396
6 N Elmhurst Rd
Prospect Hts, IL 60070
Funeral Luncheons * Showers Communion Parties
Rehearsal Dinners * Catering Available -Parishioners Discount on Banquets-
847 296-7763660 N Wolf Road, Des Plaines
www.littlevillapizza.com
Restaurant & PizzeriaLittle Villa
Illinois
CatholicMatch.com/IL
Maureen P. Meersman
Attorney At Law
(847) 259-3292716 E. Northwest Hwy
Mount Prospect, IL 60056
IVONA LOJKO Broker Associate
Parishioner (847) 845-7415 [email protected] MOWIE PO POLSKU
BUYING, SELLING & INVESTING
SUBURBAN 330 E. Northwest Hwy Mt. Prospect www.lovelyihomes.com
Figurines • Fine China
Ceramics • Dolls
Pottery • Vases • Ivory
(224) 577-318243 S. Wolf Rd. • Prospect Heights
Antique & Gift Shop
REPAIR & RESTORATION CENTER
PANI ELA’S PRESCHOOL (DCFS Licensed)
• Accepting Children Ages 2-5 Years Old
• Bilingual-Polish/English Speaking EducationVikki Podlipni • Teacher/Speech Pathologist Assistant
(224) 436-4146 | [email protected]
facebook.com/panielaspreschool/ Mt. Prospect, IL (near River Rd./Kensington)
Telefon 847 430-6777, informacje na www.Rutkiewicz.org
Beautifully arranged and delicious appetizers, party trays, dinner and unforgettable
sweet tables all in one stop!
1731 W. Golf Road • Mount Prospect, IL 60056 ph: 847.258.5042 | www.montrosedeli.com