207 Handbook User Guide Peugeot

8/18/2019 207 Handbook User Guide Peugeot

1/250

"#$%&''(


2/250

!"#$%&$ ()*$ *+$ ,)##)-.(/ 0).(*1 )*+ !,,-$. '/ +0+1,2-1#0 +34-56+$, '2 #11+77'2-+7 8*-1* #2+ $', 2+1'66+$%+% &9 :;) 6#9 2+740, -$ # /#-042+ '/9'42 ?+*-10+@7 +0+1,2'$-1 797,+6A :0+#7+ $',+ ,*-7 75+1-!1 8#2$-$.A B, -7 #%?-7#&0+ ,' 1'$,#1, # :;) %+#0+2 ,' &+7*'8$ ,*+ 2+1'66+$%+% +34-56+$, #$% #11+77'2-+7A

"2342567& 829:; ;(*$?($* &.*$ 0$?@.*& $%&A%(B ,?$$ C)(&D#*%*.)( ), A)D? E$+.C#$ B)CD@$(*%*.)()( #.($F

GCC$&& *+$ #%*$&* .(,)?@%*.)( %E%.#%H#$F

I #00'87 9'4#11+77J

,' 9'42 "#$%&''(D

,' 52+?-'47 F+*-10+ %'146+$,#,-'$A

7+0+1, 9'42 0#$.4#.+D

10-1( '$ ,*+ 0-$( -$ ,*+ K:2-?#,+ 147,'6+2 #11+77KL'$+ ,' 1'$740, ,*+ F+*-10+ %'146+$,#,-'$D

M 8-$%'8 '5+$7 .-?-$. #11+77 ,' #00 '/ ,*+ *#$%&''(7AAA

7+0+1, 9'42 ?+*-10+D

1*''7+ -,7 &'%9 ,95+ ,*+$ ,*+ %#,+ '/ 54&0-1#,-'$'/ ,*+ *#$%&''(D

!$#009D 10-1( '$ ,*+ -,+6 8*-1* -7 '/ -$,+2+7, ,' 9'4A


3/250

!

.

)*#$( 9'4 /'2 1*''7-$. # OPQD # 796&'0'/ 1'$!%+$1+D 5#77-'$ #$% -$75-2#,-'$A

"%/$ ?$,$?$(C$1

,*-7 796&'0 -$?-,+7 9'4 ,' 2+ +2 ,',*+ 5#.+7 8*-1* 52'?-%+ %+,#-07'/ ,*+ /4$1,-'$A

K$A

"?)*$C*.)( ), *+$ $(E.?)(@$(*1

,*-7 796&'0 #11'65#$-+7 #%?-1+2+0#,-$. ,' 52',+1,-'$ '/ ,*+ +$?-R2'$6+$ A

;(,)?@%*.)(1 , 7 796 ' 2#87 9'42 #,,+$, '$,' # -,-'$#0 -$ '26#,-'$ '2 +,,+247+ '/ 9'42 ?+*-10+A

L%?(.(/1

, 7 796 ' 6#2 7 8#2$ $.7 8 1-, -7 +77+$,-#0 ,' '&7+2?+ /'2 9'42'8$ 7#/+,9D /'2 ,*+ 7#/+,9 '/ ',*+27'2 ,' #?'-% #$9 2-7( '/ %#6#.-$.9'42 ?+*-10+A

S'42 ?+*-10+ 6#9 &+ !,,+% 8-,* '$097'6+ '/ ,*+ +34-56+$, 6+$,-'$+% -$,*-7 %'146+$,D %+5+$%-$. '$ ,*+ ,2-60+?+0D ?+27-'$ #$% ,*+ 75+1-!1#,-'$ /'2,*+ 1'4$,29 -$ 8*-1* -, -7 7'0%A

L2M$ ,*+ !27, /+8 5#.+7D 9'4 8-00 !$% #

%+,#-0+% 7466#29D /'00'8+% &9 # 34-1(2+/+2+$1+ .4-%+ -$,+$%+% ,' 6#(+ -,+#7-+2 /'2 9'4 ,' &+1'6+ /#6-0-#2 8-,*9'42 ?+*-10+A

M00 '/ ,*+ %+,#-07 75+1-!1 ,' 9'42 OPQD1'6/'2,D 7#/+,9D %2-?-$.D #2+ ,*+$ 52+R7+$,+% -$ ,*-7 *#$%&''(D ,' -$12+#7+9'42 #552+1-#,-'$ '/ ,*+ ?+*-10+ #$% ,'*+05 9'4 6#(+ ,*+ 6'7, '/ -,A


4/250

O


5/250


6/250

^

PGN;M;G9;8G6;5O

2>629;59

"%()?%@.C &D(?)),)*-7 6#-$09 .0#L+% 2''/ 52'?-%+7 -$1'6R5#2#&0+ ?-7-&-0-,9 #$% 0-.*, -$ ,*+ 5#77+$R.+2 1'65#2,6+$,A UP

6$@0)?%?A *A?$ ?$0%.? `.*)*-7 (-, -7 # 1'650+,+ 797,+6D 1'$7-7,-$.'/ # 1'652+77'2 #$% #$ -$,+.2#0 7+#0#$,D/'2 ,*+ ,+65'2#29 2+5#-2 '/ # ,92+A NW^

9$%? 0%?`.(/ &$(&)?&

)*-7 797,+6 52'?-%+7 # 8#2$R-$. 8*+$ 2+?+27-$. &9 %+,+1,R-$. '&7,#10+7 0'1#,+% &+*-$%,*+ ?+*-10+A NOW


7/250

PGN;M;G9;8G6;5O

G$ `-+7+0 ?+*-10+7D ,*+ /4+0 !00+2$+1( -$1'25'2#,+7 # 6-7/4+0 52+?+$R,-'$ %+?-1+ 8*-1* 52+?+$,7 !00-$.8-,* 5+,2'0A

UW


8/250Y

PGN;M;G9;8G6;5O

G


9/250

PGN;M;G9;8G6;5O

;O629;59

UD%#^c)($ B./.*%# %.? C)(B.*.)(.(/)*-7 797,+6 #00'87 %-//+2+$, 0+?+07 '/1'6/'2, ,' &+ 7+, /'2 ,*+ %2-?+2 #$%/2'$, 5#77+$.+2A B, ,*+$ #4,'6#,-1#009

1'$,2'07 ,*+7+ 0+?+07 #11'2%-$. ,' ,*+#6&-+$, 1'$%-,-'$7A XP

U.&*%(C$ ?$C)?B$?)*+ ,2-5 %-7,#$1+ 2+1'2%+2 -7 2+7+, ,'L+2' &9 52+77-$. ,*+ 2-.*,R*#$% &4,,'$

'$ ,*+ -$7,246+$, 5#$+0 /'2 6'2+ ,*#$,8' 7+1'$%7A WO

GDB.) %(B C)@@D(.C%*.)( &A&*$@&)*+7+ 797,+67 &+$+!, /2'6 ,*+ 0#,+7,,+1*$'0'.9J _:W 1'65#,-&0+ :+4.+',G'$$+1, C'4$%D :+4.+', G'$$+1,


10/250U

PGN;M;G9;8G6;5O

;O8693N2O68 GOU


11/250

PGN;M;G9;8G6;5O

;O8693N2O68 GOU


12/250

.

NP

PGN;M;G9;8G6;5O

8;66;O4


13/250

.

PGN;M;G9;8G6;5O

8;66;O4


14/250

NO

PGN;M;G9;8G6;5O

822;O4


15/250

PGN;M;G9;8G6;5O

U./.*%# %.? C)(B.*.)(.(/1 47+ '/ ,*+ /4009 #4,'6#,-1 6'%+ &9 52+77-$. ,*+eG365e &4,,'$ -7 2+1'66+$%+%A

; ?$fD.?$ FFF

[$%*.(/ )? N%(D%# %.? C)(B.*.)(.(/

G.? B.&*?.HD*.)( G.? !)- G.? ?$C.?CD#%*.)(I 2J*$?.)? %.? .(*%`$

6$@0$?%*D?$ N%(D%# GI


16/250

N^

PGN;M;G9;8G6;5O

N5O;659;O4

;(&*?D@$(* 0%($#

GF b-,* ,*+ -.$-,-'$ '$D ,*+ /4+0 .#4.+$++%0+ 7*'40% 2-7+A=F b-,* ,*+ +$.-$+ 24$$-$.D ,*+ #77'1-R

#,+% 0'8 0+?+0 8#2$-$. 0#65 7*'40%78-,1* '//A


17/250

!

PGN;M;G9;8G6;5O

P?)(* 0%&&$(/$?7& %.?H%/

86G96;O4

ZF >5+$ ,*+ .0'?+ &'dA\F B$7+2, ,*+ (+9AXF C+0+1, 5'7-,-'$J

e5Oe [#1,-?#,-'$]D 8-,* /2'$, 5#77+$R.+2 '2 K/'28#2%7 /#1-$.K 1*-0% 7+#,De5PPe [%+#1,-?#,-'$]D 8-,* K2+#2 /#1R-$.K 1*-0% 7+#,KA

QF E+6'?+ ,*+ (+9 (++5-$. ,*+ 78-,1*-$ ,*+ $+8 5'7-,-'$A

NNN

;/(.*.)( &-.*C+

GF a2'$, 0+/, 7+#, &+0, $', /#7,+$+% '24$/#7,+$+% 8#2$-$. 0#65 '$ -$ 2+%A=F a2'$, 2-.*, 7+#, &+0, $', /#7,+$+% '2

4$/#7,+$+% 8#2$-$. 0#65 '$ -$ 2+%A


18/250

NY

PGN;M;G9;8G6;5O

U9;:;O4 8GP2MV

80$$B #.@.*$? eM;N;6e ;(&*?D@$(* 0%($# B.&0#%A

ZF C+0+1,-$.ZC8-,1*-$. '// 75++% 0-6-,+26'%+A\F `+12+#7+ ,*+ 52'.2#66+% ?#04+AXF B$12+#7+ ,*+ 52'.2#66+% ?#04+AQF C5++% 0-6-,+2 '$Z'//A)*+ ?#04+7 647, &+ 7+, 8-,* ,*+ +$.-$+24$$-$.A NNT

)*+ 124-7+ 1'$,2'0 '2 75++% 0-6-,+2 6'%+#55+#27 -$ ,*+ -$7,246+$, 5#$+0 8*+$ -,-7 7+0+1,+%A

ZF C+0+1,-$.ZC8-,1*-$. '// 124-7+ 1'$R,2'0 6'%+A\F `+12+#7+ ,*+ 52'.2#66+% ?#04+AXF B$12+#7+ ,*+ 52'.2#66+% ?#04+AQF G24-7+ 1'$,2'0 '//Z2+746+AB$ '2%+2 ,' &+ 52'.2#66+% '2 #1,-?#,+%D,*+ ?+*-10+ 75++% 647, &+ *-.*+2 ,*#$OX 65* [^P (6Z*]D 8-,* #, 0+#7, /'42,*.+#2 +$.#.+% '$ # 6#$4#0 .+#2&'d[7+1'$% .+#2 '$ #$ #4,'6#,-1 .+#2&'d]A NON


19/250

2


20/250

NU

M.@.* *+$ C%D&$& ), $JC$&&C)(&D@0*.)(

C52+#% 0'#%7 ,*2'4.*'4, ,*+ ?+*-10+f50#1+ ,*+ *+#?-+7, -,+67 -$ ,*+ &',,'6'/ ,*+ &'',D #7 10'7+ #7 5'77-&0+ ,' ,*+2+#2 7+#,7Ac-6-, ,*+ 0'#%7 1#22-+% -$ ,*+ ?+*-10+#$% 2+%41+ 8-$% 2+7-7,#$1+ [2''/ D2''/ 2#1(D &-1910+ 1#22-+2D ,2#-0+2AAA]A


21/250

;O8693N2O68 %(B


22/250

Z

!

;O8693N2O68 %(B


23/250

;O8693N2O68 %(B


24/250

Z ;O8693N2O68 %(B


25/250

!

;O8693N2O68 %(B


26/250

Z ;O8693N2O68 %(B


27/250

;O8693N2O68 %(B


28/250

Z ;O8693N2O68 %(B $+ '/ ,*+ #-2. '2 7+#,&+0, 52+,+$7-'$+2 797,+67*#7 # /#40,A

"#?+ -, 1*+1(+% &9 # :;) %+#0+2 '2 #34#0-!+% 8'2(7*'5A


29/250

;O8693N2O68 %(B


30/250

Z ;O8693N2O68 %(B


31/250

.

.

;O8693N2O68 %(B


32/250

Z

.

;O8693N2O68 %(B


33/250

.

;O8693N2O68 %(B


34/250

Z ;O8693N2O68 %(B $09 '5+2#,+7 8*+$,*+ ?+*-10+ 0-.*,-$. -7 '$D 8-,* ,*+ +d1+5,-'$'/ ,*+ %#9,-6+ 24$$-$. 0#657A

)*+ ,',#0 #$% ,2-5 %-7,#$1+7 #2+ %-750#9+%

/'2 ,*-2,9 7+1'$%7 8*+$ ,*+ -.$-,-'$ -778-,1*+% '//D 8*+$ ,*+ %2-?+2g7 %''2 -7'5+$+% #$% 8*+$ ,*+ ?+*-10+ -7 0'1(+%'2 4$0'1(+%A

6?.0 B.&*%(C$ ?$C)?B$?

C97,+6 8*-1* 6+#742+7 # %-7,#$1+,2#?+00+% %42-$. # %#9 '2 ',*+2 5+2-'%7-$1+ -, 8#7 2+7+, ,' L+2' &9 ,*+ %2-?+2A

b-,* ,*+ -.$-,-'$ '$D 52+77 ,*+ &4,,'$4$,-0 L+2'7 #55+#2A

GC*.E%*.)(

:2+77 ,*+ &4,,'$ ,' 1*#$.+ ,*+&2-.*,$+77 '/ ,*+ -$7,246+$,7 #$%1'$,2'07A

b*+$ ,*+ 0-.*,-$. 2+#1*+7 ,*+ 6-$-R646 7+,,-$.D 2+0+#7+ ,*+ &4,,'$D,*+$ 52+77 #.#-$ ,' -$12+#7+ -,A

'2 b*+$ ,*+ 0-.*,-$. 2+#1*+7 ,*+ 6#d-R

646 7+,,-$.D 2+0+#7+ ,*+ &4,,'$D,*+$ 52+77 #.#-$ ,' 2+%41+ -,A

b*+$ ,*+ 0-.*,-$. 2+#1*+7 ,*+ 0+?+0 '/&2-.*,$+77 2+34-2+%D 2+0+#7+ ,*+ &4,,'$A

U$%C*.E%*.)(b*+$ ,*+ ?+*-10+ 0-.*,-$. -7 '//D '2 -$%#9 6'%+ '$ ?+*-10+7 !,,+% 8-,* %#9R,-6+ 24$$-$. 0#657D 52+77-$. ,*+ &4,,'$%'+7 $', *#?+ #$9 +//+1,A

;O8693N2O68 B


35/250

;O8693N2O68 %(B


36/250

Z

!

W^

50*.)(&

>$1+ ,*+ K>5,-'$7K 6+$4 *#7 &++$7+0+1,+%D 9'4 1#$ 7,#2, %-#.$'7,-17 '/,*+ 7,#,47 '/ ,*+ +34-56+$, [#1,-?+D $',#1,-?+D /#40,9]A

M%(/D%/$

>$1+ ,*+ Kc#$.4#.+K 6+$4 *#7 &++$7+0+1,+%D 9'4 1#$ 1*#$.+ ,*+ 0#$.4#.+47+% &9 ,*+ %-750#9 [a2#$l#-7D B,#0-#$'D\+%+20#$%7D :'2,4.4+7D :'2,4.4+7RH2#7-0D `+4,71*D ;$.0-7*D ;75#$'0]A

U.&0#%A &$**.(/&

>$1+ ,*+ K`-750#9 7+,,-$.7K 6+$4 *#7&++$ 7+0+1,+%D 9'4 1#$ .#-$ #11+77 ,',*+ /'00'8-$. 7+,,-$.7JR 9+#2DR 6'$,*DR %#9D

R *'42DR 6-$4,+7DR NO '2 O^ *'42 6'%+A

b#-, /'2 #552'd-6#,+09 ,+$ 7+1R'$%7 8-,*'4, #$9 #1,-'$ ,' #00'8,*+ 1*#$.+% %#,# ,' &+ 2+1'2%+% '252+77 ,*+ e28$1+ ,*+ KF+*-10+ 1'$!.42#,-'$K 6+$4*#7 &++$ 7+0+1,+%D 9'4 1#$ #1,-?#,+ '2%+#1,-?#,+ ,*+ /'00'8-$. +34-56+$,JR 8-5+2 0-$(+% 8-,* 2+?+27+ .+#2 [2+/+2

,' ,*+ KF-7-&-0-,9K 7+1,-'$]DR K.4-%+R6+R*'6+K 0-.*,-$. [2+/+2 ,'

,*+ KF-7-&-0-,9K 7+1,-'$]A

a'2 7#/+,9 2+#7'$7D 1'$!.42#,-'$'/ ,*+ 640,-/4$1,-'$ 712++$ &9 ,*+%2-?+2 647, '$09 &+ %'$+ 8*+$7,#,-'$#29A

3(.*&>$1+ ,*+ K


37/250

;O8693N2O68 %(B


38/250

Z

!

WY

a'2 7#/+,9 2+#7'$7D 1'$!.42#,-'$'/ ,*+ 640,-/4$1,-'$ 712++$ &9 ,*+%2-?+2 647, '$09 &+ %'$+ 8*+$7,#,-'$#29A

U.&0#%A &$**.(/&

>$1+ ,*+ K`-750#9 7+,,-$.7K 6+$4 *#7&++$ 7+0+1,+%D 9'4 1#$ .#-$ #11+77 ,',*+ /'00'8-$. 7+,,-$.7JR 9+#2DR 6'$,*DR %#9D

R *'42DR 6-$4,+7DR NO '2 O^ *'42 6'%+A

M%(/D%/$

>$1+ ,*+ Kc#$.4#.+K 6+$4 *#7 &++$7+0+1,+%D 9'4 1#$ 1*#$.+ ,*+ 0#$.4#.+47+% &9 ,*+ %-750#9 [a2#$l#-7D B,#0-#$'D\+%+20#$%7D :'2,4.4+7D :'2,4.4+7RH2#7-0D `+4,71*D ;$.0-7*D ;75#$'0]A

3(.*&>$1+ ,*+ K$1+ 9'4 *#?+ 7+0+1,+% # 7+,,-$.D52+77 ,*+ K K '2 K K &4,,'$7 ,'

1*#$.+ -,7 ?#04+A

:2+77 ,*+ K K '2 K K &4,,'$7 ,'78-,1* 2+75+1,-?+09 ,' ,*+ 52+?-'47'2 $+d, 7+,,-$.A

:2+77 ,*+ e5Ke &4,,'$ ,' 2+1'2%,*+ 1*#$.+ #$% 2+,42$ ,' ,*+ $'26#0%-750#9 '2 52+77 ,*+ e28


39/250

;O8693N2O68 %(B


40/250

Z ;O8693N2O68 %(B $1+ ,*-7 6+$4 *#7 &++$ 7+0+1,+%D 9'41#$ 1'$740, -$/'26#,-'$ 1'$1+2$-$. ,*+7,#,47 '/ ,*+ ?+*-10+ [#0+2, 0'.D 7,#,47 '/,*+ /4$1,-'$7AAA]A

:2+77 ,*+ eN2O3e &4,,'$ ,' .#-$#11+77 ,' ,*+ .+$+2#0 6+$4A

:2+77 ,*+ #22'87D ,*+$ ,*+ e5Ke &4,,'$,' 7+0+1, ,*+ e6?.0 C)@0D*$?e 6+$4A

>$ ,*+ e6?.0 C)@0D*$?e 6+$4D7+0+1, '$+ '/ ,*+ /'00'8-$. #550-1#R,-'$7J

2(*$? *+$ B.&*%(C$ *) *+$ B$&*.(%*.)(

)*-7 #00'87 9'4 ,' +$,+2 #$ #552'd-6#,+?#04+ /'2 ,*+ %-7,#$1+ ,' ,*+ !$#0 %+7,-R$#,-'$A

8*%*D& ), ,D(C*.)(&)*-7 7466#2-7+7 ,*+ #1,-?+ '2 -$#1,-?+7,#,47 '/ ,*+ /4$1,-'$7 52+7+$, '$ ,*+?+*-10+A

G#$?* #)/)*-7 7466#2-7+7 ,*+ #1,-?+ 8#2$-$.6+77#.+7D %-750#9-$. ,*+6 -$ 7411+7R7-'$ -$ ,*+ 640,-/4$1,-'$ 712++$A

;O8693N2O68 %(B


41/250

!

;O8693N2O68 %(B


42/250

Z

.

;O8693N2O68 %(B


43/250

!

;O8693N2O68 %(B


44/250

Z ;O8693N2O68 %(B


45/250

;O8693N2O68 %(B


46/250

Z

.

.

!

;O8693N2O68 %(B


47/250


48/250

\

.


49/250

[2G6;O4I:2O6;MG6;5O

N%(D%# C)(*?)# 0%($#

2#$C*?.C C)(*?)# 0%($#

NGO3GM G;9


50/250

.

^U

\F G.? !)- %BdD&*@$(*

)42$ ,*+ %-#0 /2'6 5'7-,-'$ Z ,' 5'7-,-'$ Q ,' '&,#-$ #$#-2 "'8 74/ !1-+$, ,' +$742+9'42 1'6/'2,A

b-$%712++$D 7-%+ 8-$%'87#$% /'',8+007A

a'',8+007A[?+$,7 10'7+%]

G+$,2#0 #$% 7-%+ ?+$,7A

)42$ ,*+ %-#0 /2'6 &04+[1'0%] ,' 2+% [*',] ,' #%V47,,*+ ,+65+2#,42+ ,' 74-, 9'422+34-2+6+$,7A

b-$%712++$ #$% 7-%+ 8-$%'87A

ZF 6$@0$?%*D?$ %BdD&*@$(*

)*+ #-2 %-7,2-&4,-'$ 1#$ &+#%#5,+% &9 50#1-$. ,*+ %-#0-$ #$ -$,+26+%-#,+ 5'7-,-'$D6#2(+% &9 # %', KKA

[2G6;O4I:2O6;MG6;5O GOUNGO3GM G;9


51/250

.

RF G.? C)(B.*.)(.(/ 5(I5,,

)*+ #-2 1'$%-,-'$-$. -7 %+R7-.$+% ,' '5+2#,+ +//+1,-?+09 -$#00 7+#7'$7D 8-,* ,*+ 8-$%'8710'7+%A

)*+ 1'$,2'0 &4,,'$ -7 0'1#,+% '$,*+ *+#,-$. '2 #-2 1'$%-,-'$-$.797,+6 1'$,2'0 5#$+0A

92G9 8


52/250

.

.

XP

b*+$ ,*+ +$.-$+ -7 1'0%D ,' 52+R?+$, ,'' .2+#, # %-7,2-&4,-'$ '/ 1'0%

#-2D ,*+ #-2"

'8 8-00 '$09 2+#1* -,7'5,-646 0+?+0 .2#%4#009AB$ 1'0% 8+#,*+2D -, /#?'427 ,*+ %-7R,2-&4,-'$ '/ 8#26 #-2 ,' ,*+ 8-$%R712++$D ,*+ 7-%+ 8-$%'87 #$% ,*+/'',8+007 '$09A

>$ +$,+2-$. ,*+ ?+*-10+D -/ ,*+ -$R,+2-'2 ,+65+2#,42+ -7 641* 1'0%+2'2 8#26+2 ,*#$ ,*+ 1'6/'2, ?#04+D,*+2+ -7 $' $++% ,' #0,+2 ,*+ ?#0R4+ %-750#9+% -$ '2%+2 ,' '&,#-$,*+ 2+34-2+% 0+?+0 '/ 1'6/'2,A )*+797,+6 1'22+1,7 ,*+ ,+65+2#,42+%-//+2+$1+ #4,'6#,-1#009 #$% #734-1(09 #7 5'77-&0+A

)*+ #-2 1'$%-,-'$-$. 1#$ '$09 '5+2#,+8-,* ,*+ +$.-$+ 24$$-$.A

)*+ %2-?+2 #$% *-7 /2'$, 5#77+$R.+2 1#$ +#1* 7+, ,*+ ,+65+2#R,42+ ,' 74-, ,*+-2 2+34-2+6+$,7A

)42$ %-#0 \ '2 X ,' ,*+ 0+/, ,' 2+%41+,*+ ?#04+ '2 ,' ,*+ 2-.*, ,' -$12+#7+ -,A

M 7+,,-$. #2'4$% ON +$#&0+7 9'4 ,' '&R,#-$ #$ '5,-646 0+?+0 '/ 1'6/'2,A `+R5+$%-$. '$ 9'42 2+34-2+6+$,7D # 7+,,-$.&+,8++$ NU #$% O^ -7 474#0AB$ #%%-,-'$D -, -7 2+1'66+$%+% ,*#, 9'4#?'-% # 0+/,Z2-.*, 7+,,-$. %-//+2+$1+ '/

6'2+ ,*#$ WA

QF GD*)@%*.C E.&.H.#.*A 0?)/?%@@$

)*+ #4,'6#,-1 1'6/'2, 52'R.2#66+ 6#9 $', &+ 74/ !1-+$,,' 34-1(09 %+6-7, '2 %+/2'7,,*+ 8-$%712++$ #$% 7-%+ 8-$R%'87 [*46-%-,9D 7+?+2#0 5#7R7+$.+27D -1+AAA]A

B$ ,*-7 1#7+D 7+0+1, ,*+ #4,'6#,-1

?-7-&-0-,9 52'.2#66+A)*+ 797,+6 #4,'6#,-1#009 1'$,2'07 ,*+#-2 1'$%-,-'$-$.D ,*+ #-2 "'8 #$% ,*+ #-2-$,#(+ #$% 52'?-%+7 '5,-646 %-7,2-&4R,-'$ '/ ,*+ ?+$,-0#,-'$ ,' ,*+ 8-$%712++$#$% 7-%+ 8-$%'87A

GD*)@%*.C )0$?%*.)(

:2+77 ,*+ eG365e &4,,'$A)*+ eG365e 796&'0 -7 %-7R50#9+%A

\F U?.E$?h& &.B$ %BdD&*@$(*

U3GM^j5O2 U;4;6GM G;9


53/250

.

!

!

)' +d-, ,*-7 52'.2#66+D 52+77 ,*+eE.&.H.#.*Ae &4,,'$ #.#-$ '2 ,*+eG365e &4,,'$D ,*+ -$%-1#,'2 0#65 '$ ,*+ &4,,'$78-,1*+7 '// #$% eG365e -7 %-750#9+%A

:2+77 ,*-7 &4,,'$ ,' 78-,1*,*+ #-2 1'$%-,-'$-$. '//A

SF G.? B.&*?.HD*.)( %BdD&*@$(*

:2+77 ,*-7 &4,,'$ 7+?+2#0,-6+7 -$ 7411+77-'$ ,' %-2+1,,*+ #-2 "'8 -$ ,42$ ,'8#2%7J

TF G.? !)- %BdD&*@$(*

:2+77 ,*+ e&@%## ,%(e &4,R

,'$ ,' 2+%41+ ,*+ #-2 "'8A

WF G.? .(*%`$IG.? ?$C.?CD#%*.)(

U$%C*.E%*.)( ), *+$ &A&*$@

:2+77 ,*+ e&@%## ,%(e &4,,'$ 4$,-0

,*+ /#$ 796&'0 %-7#55+#27A)*-7 #1,-'$ %+#1,-?#,+7 #00 '/ ,*+ /4$1R,-'$7 '/ ,*+ #-2 1'$%-,-'$-$. 797,+6A)*+ ,+65+2#,42+ -7 $' 0'$.+2 6#-$R,#-$+% #, # 1'6/'2,#&0+ 0+?+0A "'8+?+2D# 70-.*, "'8 '/ #-2D %4+ ,' ,*+ 6'?+6+$,'/ ,*+ ?+*-10+D 1#$ 7,-00 &+ /+0,A :2+77 ,*+ e#%?/$ ,%(e &4,,'$ #.#-$

'2 ,*+ eG365e &4,,'$ ,' 2+#1,-?#,+,*+ 797,+6 8-,* ,*+ ?#04+7 8*-1*8+2+ 7+, &+/'2+ -, 8#7 %+#1,-?#,+%A

:2+77 ,*-7 &4,,'$ ,' 2+1-214R0#,+ ,*+ -$,+2-'2 #-2A )*+ #-22+1-2140#,-'$ 796&'0 -7 %-7R50#9+%A

RF G.? C)(B.*.)(.(/ 5(I5,,

M?'-% %2-?-$. /'2 ,'' 0'$. 8-,* ,*+#-2 1'$%-,-'$-$. %+#1,-?#,+%A

M?'-% 52'0'$.+% '5+2#,-'$ -$ -$,+R2-'2 #-2 2+1-2140#,-'$ 6'%+ [2-7( '/1'$%+$7#,-'$ #$% '/ %+,+2-'2#,-'$'/ ,*+ #-2 34#0-,9]A

R ,*+ 8-$%712++$D ,*+ 7-%+ 8-$%'87#$% ,*+ /'',8+007D

R ,*+ 8-$%712++$ #$% 7-%+ 8-$%'87[%+6-7,-$. '2 %+/2'7,-$.]D

R ,*+ 1+$,2#0 #$% 7-%+ ?+$,7DR ,*+ 1+$,2#0 ?+$,7D ,*+ 7-%+ ?+$,7 #$%

,*+ /'',8+007DR ,*+ /'',8+007A

:2+77 ,*+ e#%?/$ ,%(e &4,R,'$ ,' -$12+#7+ ,*+ #-2 "'8A

)*+ #-2 "'8 796&'0D ,*+ /#$D -7 !00+% -$52'.2+77-?+09 -$ 2+0#,-'$ ,' ,*+ ?#04+ 2+R34-2+%A

M-2 2+1-2140#,-'$ 52+?+$,7 +d,+2-'2 '%'427#$% 76'(+ /2'6 +$,+2-$. ,*+ 5#77+$.+21'65#2,6+$,A M7 7''$ #7 5'77-&0+D 52+77 ,*-7 &4,R

,'$ #.#-$ ,' 5+26-, ,*+ -$,#(+ '/+d,+2-'2 #-2 #$% 52+?+$, 6-7,-$.A

a'2 6#d-646 1''0-$. '2 *+#,-$. '/,*+ 5#77+$.+2 1'65#2,6+$,D 9'41#$ +d1++% ,*+ 6-$-646 ?#04+ '/ N^'2 ,*+ 6#d-646 ?#04+ '/ OUA

)42$ %-#0 \ '2 X ,' ,*+ 0+/, 4$R,-0 eM5e -7 %-750#9+% '2 ,' ,*+2-.*, 4$,-0 e[;e -7 %-750#9+%A

9$&D@.(/ @%(D%# C)(*?)#

`+5+$%-$. '$ 9'42 2+34-2+6+$,7D 9'41#$ 6#(+ # %-//+2+$, 7+0+1,-'$ /2'6 ,*#,'//+2+% &9 ,*+ 797,+6 &9 1*#$.-$. #7+,,-$.A )*+ ',*+2 /4$1,-'$7 8-00 7,-00 &+1'$,2'00+% #4,'6#,-1#009A :2+77 ,*+ eG365e &4,,'$ ,' 2+,42$

,' /4009 #4,'6#,-1 '5+2#,-'$A

C8-,1*-$. ,*+ 797,+6 '// 6#9 2+740, -$%-71'6/'2, [*46-%-,9D 1'$%+$7#,-'$]A :2+77 ,*+ &4,,'$ #.#-$ ,' 2+,42$ ,'

#4,'6#,-1 '5+2#,-'$ '/ ,*+ #-2 1'$R%-,-'$-$.A )*+ 796&'0 eGI


54/250

XO

P95O6 82G68

C+#, 1'$7-7,-$. '/ # 7+#, 147*-'$D 7+#,( #$% *+#% 2+7,2#-$, 8*-1* 1#$ #00&+ #%V47,+% ,' #%#5, 9'42 5'7-,-'$ /'26#d-646 +#7+ '/ %2-?-$. #$% 1'6/'2,A

ZF P)?-%?B&^H%C`-%?B& %BdD&*@$(* c-/, ,*+ 1'$,2'0 #$% 70-%+ ,*+ 7+#, /'2R

8#2%7 '2 (8#2%7A

\F U?.E$?7& )? 0%&&$(/$?7& &$%*+$./+* %BdD&*@$(*

:400 ,*+ *#$%0+ 458#2%7 '2 547* -,%'8$8#2%7 #7 6#$9 ,-6+7 #7 $+1+7R7#29 ,' '&,#-$ ,*+ 2+34-2+% 5'7-,-'$A

XF 8$%* H%C` %(/#$ %BdD&*@$(* :47* ,*+ *#$%0+ ,'8#2%7 ,*+ 2+#2A


55/250

!

! \' 5+27'$ '2 '&V+1, 647, 52+?+$,,*+ 7+#, 70-%+ /2'6 2+,42$-$. ,' -,7-$-,-#0 5'7-,-'$f 2+,42$ ,' ,*-7 5'7-R,-'$ -7 $+1+77#29 /'2 ,*+ 7+#, ,'0'1( -$ 50#1+A)#(+ 1#2+ $', ,' ,2#5 ,*+ 7+#, &+0,,' #?'-% *-$%+2-$. ,*+ 5#77#.+ '/,*+ 2+#2 5#77+$.+27A

QF GCC$&& *) ?$%? &$%*& aX^B))?b

:400 ,*+ *#$%0+ ,' /'0% ,*+ 7+#, (#$% 6'?+ ,*+ 7+#, /'28#2%7A >$ 2+R5'7-,-'$-$.D ,*+ 7+#, 2+,42$7 ,' -,7-$-,-#0 5'7-,-'$A

RF [$%B ?$&*?%.(* +$./+* %BdD&*@$(*

)' 2#-7+ ,*+ *+#% 2+7,2#-$,D 5400 -, 45R8#2%7A

)' 2+6'?+ ,*+ *+#% 2+7,2#-$,D 52+77

,*+ 04. G #$% 5400 ,*+ *+#% 2+7,2#-$,458#2%7A )' 54, ,*+ *+#% 2+7,2#-$, ( -$ 5'R

7-,-'$D 0'1#,+ ,*+ 7,+67 '/ ,*+ *+#%2+7,2#-$, -$ ,*+ *'0+7D ,#(-$. 1#2+,' (++5 ,*+6 -$ 0-$+ 8-,* ,*+ 7+#,(A

)' 0'8+2 ,*+ *+#% 2+7,2#-$,D 52+77,*+ 04. G #$% ,*+ *+#% 2+7,2#-$, #,,*+ 7#6+ ,-6+A

)*+ *+#% 2+7,2#-$, *#7 # /2#6+ 8-,*# $',1* 8*-1* 52+?+$,7 ,*+ *+#%2+7,2#-$, /2'6 0'8+2-$.f ,*-7 -7 #7#/+,9 %+?-1+ 8*-1* 52'?-%+7 52'R,+1,-'$ -$ ,*+ +?+$, '/ #$ -65#1,A6+$ %BdD&*@$(* .& C)??$C* -+$(*+$ D00$? $B/$ ), *+$ +$%B ?$^&*?%.(* .& #$E$# -.*+ *+$ *)0 ),*+$ +$%BF \+?+2 %2-?+ 8-,* ,*+ *+#% 2+R7,2#-$,7 2+6'?+%f ,*+9 647, &+ -$50#1+ #$% 1'22+1,09 #%V47,+%A

\


56/250

!

X^

92G9 82G68

H+$1* 7+#, ,*+ 0+/,R*#$% 5#2, [OZW] '22-.*,R*#$% 5#2, [NZW] '/ 8*-1* 1#$ &+/'0%+% ,' #%#5, ,*+ 0'#% 75#1+ -$ ,*+&'',A

\+?+2 %2-?+ 8-,* ,*+ *+#% 2+R7,2#-$,7 2+6'?+%f ,*+9 647, &+ -$50#1+ #$% 1'22+1,09 #%V47,+%A

M7 ,*+ *+#% 2+7,2#-$,7 #2+ $', -$R,+21*#$.+#&0+D ,#(+ 1#2+ ,' 54,,*+6 ( -$ ,*+-2 '2-.-$#0 5'7-,-'$8*+$ 2+!,,-$.A9$%? +$%B ?$&*?%.(*&

)*+7+ *#?+ # *-.* 5'7-,-'$ [1'6/'2,]#$% # 0'8 5'7-,-'$ [2+#2 ?-7-&-0-,9]A

)*+9 1#$ #07' &+ 2+6'?+%f ,' 2+6'?+ ,*+6J 5400 ,*+ *+#% 2+7,2#-$, 458#2%7 ,'

,*+ 7,'5D ,*+$D 52+77 ,*+ 04.A

SF G?@?$&*& a$JC$0* X^B))?b

)*+7+ 1#$ &+ /'0%+% %'8$ #$% #2+ 2+R6'?#&0+A )' 2+6'?+ #$ #262+7,D 52+77 ,*+ &4,R

,'$ 0'1#,+% &+,8++$ ,*+ #262+7, #$%

,*+ 7-%+ '/ ,*+ 7+#, #$% 5400 -, '//A


57/250

!

.

P)#B.(/ *+$ &$%* a8%#))(b

)' #?'-% %#6#.-$. # 7+#, 8*+$ /'0%-$.-,D %#-%A& &*%?* -.*+ *+$ &$%* CD&+.)(g($E$? *+$ &$%* H%C` J 6'?+ ,*+ 1'22+75'$%-$. /2'$, 7+#,

/'28#2% -/ $+1+77#29D 2#-7+ ,*+ /2'$, '/ ,*+ 7+#, 147*-'$ Z D

,-0, ,*+ 7+#, 147*-'$ Z #.#-$7, ,*+/2'$, 7+#,D

1*+1( ,*#, ,*+ 7+#, &+0, -7 5'7-,-'$+%1'22+1,09 '$ ,*+ 7-%+ '/ ,*+ 7+#,(D

9$0)&.*.)(.(/ *+$ &$%* a8%#))(b

b*+$ 2+5'7-,-'$-$. ,*+ 2+#2 7+#,J 7,2#-.*,+$ ,*+ 7+#, ( X #$% 7+R

142+ -,D

/'0% ( ,*+ 7+#, 147*-'$ Z A

5400 1'$,2'0 \ 458#2%7 ,' 2+0+#7+ ,*+7+#, ( X D

50#1+ ,*+ *+#% 2+7,2#-$,7 -$ ,*+ 0'8 5'R7-,-'$ '2 2+6'?+ ,*+6 -/ $+1+77#29D

,-0, ,*+ 7+#, ( X A

b*+$ 2+5'7-,-'$-$. ,*+ 2+#2 7+#,D,#(+ 1#2+ $', ,' ,2#5 ,*+ 7+#,&+0,7A

)*+ 7+#, 147*-'$ Z 1#$ &+ 2+6'?+%,' -$12+#7+ ,*+ 0'#%-$. ?'046+A

C34++L+ ,*+ 7+#, 147*-'$ !d-$.7,' %+,#1* ,*+6 /2'6 ,*+-2 #,,#1*R6+$,7A

\


58/250

!

.

XY

P)#B.(/ *+$ &$%* a8Lb

)*-7 '5+2#,-'$ 1#$ &+ 1#22-+% '4, #, ,*+2+#2 7+#,7 '2 ,*2'4.* ,*+ '5+$-$. 2+#2712++$A)' #?'-% %#6#.-$. # 7+#, 8*+$ /'0%-$. -,J 6'?+ ,*+ 1'22+75'$%-$. /2'$, 7+#,

/'28#2% -/ $+1+77#29D

50#1+ ,*+ *+#% 2+7,2#-$,7 -$ ,*+ 0'85'7-,-'$D

G*+1( ,*#, $' '&V+1, 1'40% *-$%+2,*+ 6'?+6+$, '/ ,*+ &+$1* 7+#,D+-,*+2 #&'?+ '2 &+0'8A

9$0)&.*.)(.(/ *+$ &$%* a8Lb

)*+ 7+#, 147*-'$ 0'8+27 -$ '2%+2,' &+ 1'?+2+% &9 ,*+ 7+#, (f,*-7 34-1(09 .-?+7 9'4 # "#, &'',"''2A

5400 ,*+ 1'$,2'0 Z /'28#2% ,' 2+0+#7+,*+ 7+#, ( \ 8*-1* /'0%7 +#7-09'$,' ,*+ 7+#, 147*-'$ X A

b*+$ 2+5'7-,-'$-$. ,*+ 2+#2 7+#,D7,2#-.*,+$ ,*+ 7+#, ( \ #$% 0'1( -,A

G*+1( ,*#, ,*+ 2+% -$%-1#,'2D 0'1#,+%

#, 1'$,2'0 Z D -7 $' 0'$.+2 ?-7-&0+A


59/250

!

.

N;99598

U))? @.??)?&

M%V47,#&0+ 6-22'2 52'?-%-$. ,*+ 0#,+2#02+#28#2% ?-7-'$ $+1+77#29 /'2 '?+2,#(R

-$. '2 5#2(-$.A

P)#B.(/

/2'6 '4,7-%+J 0'1( ,*+ ?+*-10+ 47-$.,*+ 2+6',+ 1'$,2'0 '2 ,*+ (+9A

/2'6 -$7-%+J 8-,* ,*+ -.$-,-'$ '$D 540078-,1* G 2+#28#2%7A

N%(D%# @)B$#

GBdD&*@$(*

_'?+ ,*+ 0+?+2 -$ #00 /'42 %-2+1,-'$7,' #%V47, ,*+ 6-22'2A

)*+ /'0%-$. #$% 4$/'0%-$. '/ ,*+%''2 6-22'27 1#$ &+ %+#1,-?#,+%&9 # :;) %+#0+2 '2 # 34#0-R!+% 8'2(7*'5A

P)#B.(/

b*+$ 5#2(+%D /'0% ,*+ 6-22'2 6#$4R#009 ,' 52',+1, -,A

3(,)#B.(/

H+/'2+ 7,#2,-$.D 4$/'0% ,*+ 6-22'2A

2#$C*?.C @)B$#

GBdD&*@$(* C0-%+ 78-,1* G ,' ,*+ 2-.*, '2 ,' ,*+ 0+/,

,' 7+0+1, ,*+ 1'22+75'$%-$. 6-22'2A

_'?+ ($'& = -$ #00 /'42 %-2+1,-'$7 ,'#%V47,A

E+,42$ 78-,1* G ,' ,*+ 1+$,2+ 5'7-,-'$A

3(,)#B.(/ /2'6 '4,7-%+J 4$0'1( ,*+ ?+*-10+ 47R

-$. ,*+ 2+6',+ 1'$,2'0 '2 ,*+ (+9A /2'6 -$7-%+J 8-,* ,*+ -.$-,-'$ '$D 5400

78-,1* G 2+#28#2%7A

)*+ '&V+1,7 '&7+2?+% #2+D -$ 2+#0-,9D10'7+2 ,*#$ ,*+9 #55+#2A)#(+ ,*-7 -$,' #11'4$, ,' 1'22+1,09

V4%.+ ,*+ %-7,#$1+ '/ ?+*-10+7 #5R52'#1*-$. /2'6 &+*-$%A

\


60/250

.

!

XU

9$%? E.$- @.??)?

M%V47,#&0+ 6-22'2 52'?-%-$. # 1+$,2#02+#28#2% ?-+8A;34-55+% 8-,* #$ #$,-R%#LL0+ 797,+6D8*-1* %#2(+$7 ,*+ 6-22'2 .0#77J ,*-7 2+R%41+7 ,*+ $4-7#$1+ ,' ,*+ %2-?+2 1#47+%&9 ,*+ *+#%0#657 /2'6 /'00'8-$. ?+*-R

10+7D 0'8 74$AAA

GBdD&*@$(*

M%V47, ,*+ 6-22'2 7' ,*#, ,*+ .0#77 -7 %-R2+1,+% 1'22+1,09 -$ ,*+ K%#9K 5'7-,-'$A

GD*)@%*.C B%AI(./+* @)B$#

H9 6+#$7 '/ # 7+$7'2D 8*-1* 6+#742+7,*+ 0-.*, /2'6 ,*+ 2+#2 '/ ,*+ ?+*-10+D ,*-7797,+6 #4,'6#,-1#009 #$% 52'.2+77-?+091*#$.+7 &+,8++$ ,*+ %#9 #$% $-.*,47+7A

N%(D%# B%AI(./+* @)B$#

U%AI(./+* 0)&.*.)(

:400 ,*+ 0+?+2 ,' 1*#$.+ ,' ,*+ K$-.*,K#$,-R%#LL0+ 5'7-,-'$A

:47* ,*+ 0+?+2 ,' 1*#$.+ ,' ,*+ $'2R6#0 K%#9K 5'7-,-'$A

B$ '2%+2 ,' +$742+ '5,-646 ?-7R-&-0-,9 %42-$. 9'42 6#$'+4?2+7D ,*+6-22'2 0-.*,+$7 #4,'6#,-1#009 8*+$2+?+27+ .+#2 -7 +$.#.+%A

M7 # 7#/+,9 6+#742+D ,*+ 6-22'277*'40% &+ #%V47,+% ,' 2+%41+ ,*+K&0-$% 75',KA


61/250

!

.

86229;O4 L[22M GUl386N2O6

L+$( &*%*.)(%?A D 5400 ,*+ 1'$R,2'0 0+?+2 ,' 2+0+#7+ ,*+ #%V47,6+$,6+1*#$-76A

M%V47, ,*+ *+-.*, #$% 2+#1* ,' 74-,9'42 %2-?-$. 5'7-,-'$A

:47* ,*+ 1'$,2'0 0+?+2 ,' 0'1( ,*+ #%R V47,6+$, 6+1*#$-76A

M7 # 7#/+,9 52+1#4,-'$D ,*+7+ '5+2#R,-'$7 7*'40% '$09 &+ 1#22-+% '4, 8*-0+,*+ ?+*-10+ -7 7,#,-'$#29A

G'65'$+$, 8*-1* 52',+1,7 #.#-$7, 74$0-.*,/2'6 ,*+ /2'$, '2 ,*+ 7-%+D #07' +34-55+%8-,* #$ -0046-$#,+% 1'42,+79 6-22'2A

b-,* ,*+ -.$-,-'$ '$D 2#-7+ ,*+ 1'$R1+#0-$. "#5f ,*+ 6-22'2 -7 0-, #4,'6#,-R1#009A

)*-7 74$ ?-7'2 -7 #07' +34-55+% 8-,* #,-1(+, *'0%+2A

5MM


62/250

!

!

YP

NG68

E+6'?#&0+ 1#25+, 52',+1,-'$A

9$,.**.(/

)' 2+!, ,*+ 6#, '$ ,*+ %2-?+2g7 7-%+J 5'7-,-'$ ,*+ 6#, 1'22+1,09D 2+!, ,*+ !d-$.7 &9 52+77-$.D 1*+1( ,*#, ,*+ 6#, -7 7+142+% 1'22+1,09AP.**.(/

b*+$ !,,-$. ,*+ 6#, /'2 ,*+ !27, ,-6+D

'$ ,*+ %2-?+2g7 7-%+ 47+ '$09 ,*+ !d-$.752'?-%+% -$ ,*+ 8#00+, #,,#1*+%A)*+ ',*+2 6#,7 #2+ 7-6509 50#1+% '$,*+ 1#25+,A

9$@)E%#

)' 2+6'?+ ,*+ 6#, '$ ,*+ %2-?+2g7 7-%+J 6'?+ ,*+ 7+#, #7 /#2 ( #7 5'77-&0+D 4$10-5 ,*+ !d-$.7D

2+6'?+ ,*+ 6#,A

234256


63/250

;O629;59 P;66;O48

ZF ;##D@.(%*$B /#)E$ H)J [7++ %+,#-07 '$ /'00'8-$. 5#.+]

\F 8*)?%/$ C)@0%?*@$(* -.*+()(^.0 @%*

XF 8*)?%/$ C)@0%?*@$(* QF U))? *?%A RF


64/250

YO

;##D@.(%*$B /#)E$ H)Jm

)*-7 *#7 #$ 455+2 '5+$ 7,'2#.+ 1'6R5#2,6+$, #$% 0'1#,-'$7 /'2 7,'2-$. #76#00 &',,0+ '/ 8#,+2D ,*+ ?+*-10+@7 *#$%R&''(D AAA

B,7 0-% *#7 0'1#,-'$7 /'2 7,'2-$. # 5+$D ,'R(+$7D 1#2%7D 1#$7D AAAB, 6#9 &+ !,,+% 8-,* # 0'1(A )' '5+$ ,*+ .0'?+ &'dD 2#-7+ ,*+

*#$%0+AB, -7 -0046-$#,+% 8*+$ ,*+ 0-% -7 '5+$+%AB, *'47+7 ,*+ /2'$, 5#77+$.+2 #-2. %+R#1,-?#,-'$ 78-,1* G A

)' 1'$$+1, # NO F #11+77'29 [6#d5'8+2J NOP b#,,7]D 0-/, ,*+ 1'?+2 #$%1'$$+1, # 74-,#&0+ #%#5,'2A

Z\ : %CC$&&)?A &)C`$*

B/ ,*+ ?+*-10+ -7 !,,+% 8-,* %-.-,#0 #-2 1'$R%-,-'$-$.D -, 52'?-%+7 #11+77 ,' ,*+ ?+$R,-0#,-'$ $'LL0+ = D 8*-1* 1#$ &+ '5+$+%'2 10'7+%D %-7,2-&4,-$. ,*+ 7#6+ 1'$%-R,-'$+% #-2 #7 ,*+ ?+$,7 -$ ,*+ 5#77+$.+21'65#2,6+$,A

B, #07' .-?+7 #11+77 ,' ,*+ %#7*&'#2%/47+&'d [2+/+2 ,' ,*+ K:2#1,-1#0 -$/'26#R,-'$ R i G*#$.-$. # /47+K 7+1,-'$]A

e M11'2%-$. ,' ?+27-'$A


65/250

556 P;66;O48 a8GM55Ob

ZF 9$%? 0%?C$# &+$#, [7++ %+,#-07 '$ /'00'8-$. 5#.+]

\F [))`& [7++ %+,#-07 '$ /'00'8-$. 5#.+]

\


66/250

.

Y^

[))`&9$%? 0%?C$# &+$#, a8%#))(b

)' 2+6'?+ ,*+ 7*+0/J 4$*''( ,*+ ,8' 1'2%7D 2#-7+ ,*+ 7*+0/ 70-.*,09D ,*+$ 2+6'?+ -,A

)*+ *''(7 1#$ &+ 47+% ,' 7+142+ 7*'5R5-$. .7A

L+$( C+%(/.(/ % -+$$#)*+ *''(7 /#1-0-,#,+ #11+77 ,' ,*+75#2+ 8*++0 &9 *'0%-$. 45 ,*+&'', 1#25+, &9 -,7 1'2%A

S'4 *#?+ ,8' 7,'2#.+ '5,-'$7JR +-,*+2 452-.*, &+*-$% ,*+ /2'$, 7+#,7DR '2 452-.*, &+*-$% ,*+ 2+#2 7+#,7A


67/250

556 P;66;O48 a8Lb

ZF 9$%? 0%?C$# &+$#, [7++ %+,#-07 '$ /'00'8-$. 5#.+]

\F Z\ : %CC$&&)?.$& &)C`$* [7++ %+,#-07 '$ /'00'8-$. 5#.+]

XF [))`& [7++ %+,#-07 '$ 52+?-'47 5#.+]

QF 9$*%.(.(/ &*?%0&

RF 8*)-.(/ ?.(/&

SF [./+ #)%B ?$*%.(.(/ ($* [7++ %+,#-07 '$ /'00'8-$. 5#.+]

TF 8*)?%/$ H)J

WF 8*)?%/$ ($* YF 8*)?%/$ H)J

[2+/+2 ,' ,*+ 7+1,-'$ K:2#1,-1#0-$/'26#,-'$ R i G*#$.-$. # 8*++0K]

\


68/250

.

YY

9$%? 0%?C$# &+$#, a8Lb

)*-7 1'$7-7,7 '/ ,*2++ 7+1,-'$7 8*-1*1#$ &+ /'0%+% ( '$ +#1* ',*+2A

)' 7,'2+ -,D /'0% -, '$ -,7+0/ #$% 50#1+ -,?+2,-1#009 #, ,*+ ( '/ ,*+ &'',A

)' /'0% -, /2'6 ,*+ &'',J ,#(+ *'0% '/ ,*+ 2+#2 5#21+0 7*+0/ &9

-,7 7,2#5 G D /'0% -, 1'$1+2,-$#R7,90+ ,' ,*+ 2+#2

7+#,7A)' 4$/'0% -, /2'6 ,*+ &'',J

,#(+ *'0% '/ ,*+ 2+#2 5#2+0 7*+0/ &9-,7 7,2#5 G D 4$/'0% -, ,' ,*+ &'', 5-00#27A)' .#-$ #11+77 /2'6 ,*+ 2+#2 7+#,7J 2#-7+ ,*+ /2'$, 7+1,-'$ '/ ,*+ 2+#2

5#21+0 7*+0/ 47-$. ,*+ *#$%0+ = A

Z\ : %CC$&&)?A &)C`$* a8Lb

B$ '2%+2 ,' 1'$$+1, # NO F #11+77'R29 [6#d 5'8+2J NOP b#,,7]D 2+6'?+,*+ 1#5 #$% 1'$$+1, ,*+ #552'52-#,+#%#5,'2A

)42$ ,*+ (+9 ,' ,*+ -.$-,-'$ '$ 5'7-,-'$A

N%J.@D@ #)%B&QAX (.D 2+#2 5#21+0 7*+0/ 4$/'0%+%8-,* *-.* 0'#% 2+,#-$-$. $+, #, 2'8 OA


69/250

.

[./+ #)%B ?$*%.(.(/ ($* a8Lb

"''(+% '$,' ,*+ 455+2 !d-$.7 #$% '$,',*+ BC>aBI 2-$.7 '2 ,*+ 04.7D ,*-7 5+2R6-,7 47+ '/ ,*+ +$,-2+ 0'#%-$. ?'046+ 45,' ,*+ 2''/JR &+*-$% ,*+ 2+#2 7+#,7 [2'8 O]DR &+*-$% ,*+ /2'$, 7+#,7 [2'8 N] 8*+$

,*+ 2+#2 7+#,7 #2+ /'0%+%A

)' 47+ -, -$ 2'8 NJ '5+$ ,*+ 1'?+27 '/ ,*+ 455+2 !d-$.7 Z D 4$2'00 ,*+ *-.* 0'#% 2+,#-$-$. $+,D

5'7-,-'$ '$+ '/ ,*+ +$%7 '/ ,*+ $+,g76+,#0 -$ ,*+ 1'22+75'$%-$.455+2 !d-$. Z D ,*+$ %' ,*+ 7#6+8-,* ,*+ ',*+2 +$%D

70#1(+$ ,*+ 7,2#57 /4009D !d ,*+ 7$#5 *''( '/ +#1* '/ ,*+ 7,2#57

'$ ,*+ 1'22+75'$%-$. 04. X D 0'1#,+%4$%+2 ,*+ &+$1* 7+#, 147*-'$D

/'0% ,*+ 2+#2 7+#,7D ,-.*,+$ ,*+ 7,2#57 8-,*'4, 2#-7-$. ,*+

&+$1* 7+#,D 1*+1( ,*#, ,*+ $+, -7 *''(+% #$%

,-.*,+$+% 1'22+1,09A

)' 47+ -, -$ 2'8 OJ /'0% '2 2+6'?+ ,*+ 0'#% 75#1+ 1'?+2D '5+$ ,*+ 1'?+27 '/ ,*+ 455+2 !d-$.7 \ D

4$2'00 ,*+ *-.* 0'#% 2+,#-$-$. $+,D 5'7-,-'$ '$+ '/ ,*+ +$%7 '/ ,*+ $+,g7

6+,#0 -$ ,*+ 1'22+75'$%-$. 455+2!d-$. \ D ,*+$ %' ,*+ 7#6+ 8-,* ,*+',*+2 +$%D

#,,#1* ,*+ *''( '/ +#1* '/ ,*+ $+,g77,2#57 -$ ,*+ 1'22+75'$%-$. BC>aBI2-$. Q D

,-.*,+$ ,*+ 7,2#57D1*+1( ,*#, ,*+ $+, -7 *''(+% #$%,-.*,+$+% 1'22+1,09A

b*+$ 5'7-,-'$-$. ,*+ $+,D 1*+1(,*#, ,*+ 7,2#5 0''57 #2+ ?-7-&0+ /2'6,*+ &'',f ,*-7 8-00 6#(+ 70#1(+$-$.'2 ,-.*,+$-$. +#7-+2A

X G


70/250

.

YU

92N562


71/250

.!

P)#B.(/ *+$ ̀ $A

a-27, 52+77 &4,,'$ G ,' /'0% ,*+ (+9A

2#$C*?)(.C $(/.($ .@@)H.#.&$?)*+ (+9 1'$,#-$7 #$ +0+1,2'$-1 1*-58*-1* *#7 # 75+1-#0 1'%+A b*+$ ,*+-.$-,-'$ -7 78-,1*+% '$D ,*-7 1'%+ 647,&+ 2+1'.$-7+% -$ '2%+2 /'2 7,#2,-$. ,' &+5'77-&0+A

)*-7 +0+1,2'$-1 +$.-$+ -66'&-0-7+2 0'1(7,*+ +$.-$+ 6#$#.+6+$, 797,+6 # /+86-$4,+7 #/,+2 ,*+ -.$-,-'$ -7 78-,1*+% '//#$% 52+?+$,7 7,#2,-$. '/ ,*+ +$.-$+ &9#$9'$+ 8*' %'+7 $', *#?+ ,*+ (+9A

G(*.^*+$,* 0?)*$C*.)(

B$ ,*+ +?+$, '/ # /#40,D 9'4 #2+-$/'26+% &9 -0046-$#,-'$ '/ ,*-78#2$-$. 0#65D #$ #4%-&0+ 7-.$#0#$% # 6+77#.+ -$ ,*+ 712++$A

B$ ,*-7 1#7+D 9'42 ?+*-10+ %'+7 $', 7,#2,f1'$,#1, # :;) %+#0+2 #7 7''$ #7

5'77-&0+A

)*+ ?+*-10+ 8-00 2+0'1( #4,'6#,-R1#009 #/,+2 ,*-2,9 7+1'$%7 4$0+77 #%''2 -7 '5+$+%A )*-7 797,+6 52+R?+$,7 4$-$,+$,-'$#0 4$0'1(-$.A

)*+ /'0%-$. #$% 4$/'0%-$. '/ ,*+%''2 6-22'27 1#$ &+ %+#1,-?#,+%&9 # :;) %+#0+2 '2 # 34#0-R!+% 8'2(7*'5A

U$%B#)C`.(/ D&.(/ *+$ ?$@)*$C)(*?)#

:2+77 ,*+ 10'7+% 5#%0'1( ,' 0'1( ,*+?+*-10+A

:2+77 ,*+ 10'7+% 5#%0'1( #.#-$8-,*-$ !?+ 7+1'$%7 ,' %+#%0'1( ,*+?+*-10+A

U$%B#)C`.(/ D&.(/ *+$ ̀ $A

)42$ ,*+ (+9 ,' ,*+ 2-.*, -$ ,*+ %2-?+2@7%''2 0'1( ,' 0'1( ,*+ ?+*-10+A

)42$ ,*+ (+9 ,' ,*+ 2-.*, #.#-$ 8-,*-$!?+ 7+1'$%7 ,' %+#%0'1( ,*+ ?+*-10+A

`+#%0'1(-$. -7 1'$!26+% &9 !d+% 0-.*,R-$. '/ ,*+ %-2+1,-'$ -$%-1#,'27 /'2 #5R52'd-6#,+09 ,8' 7+1'$%7A

M11'2%-$. ,' ?+27-'$D ,*+ %''2 6-22'27/'0% #, ,*+ 7#6+ ,-6+A

`+#%0'1(-$. 2+$%+27 ,*+ +d,+2-'2#$% -$,+2-'2 %''2 1'$,2'07 -$'5R+2#,-?+AB, #07' %+#1,-?#,+7 ,*+ 6#$4#01+$,2#0-7+% 1'$,2'0 &4,,'$A)*+2+/'2+D %' $', 0+#?+ #$9'$+-$7-%+ ,*+ ?+*-10+ 8*+$ -, -7 %+#%R0'1(+%A

X G


72/250

.

QP

8*%?*.(/ *+$ E$+.C#$

B$7+2, ,*+ (+9 -$ ,*+ -.$-,-'$ 78-,1*A)*+ 797,+6 2+1'.$-7+7 ,*+ 7,#2,-$.1'%+A

)42$ ,*+ (+9 /4009 ,'8#2%7 ,*+ %#7*R&'#2% ,' 5'7-,-'$ X a8*%?*.(/b A

b*+$ ,*+ +$.-$+ 7,#2,7D 2+0+#7+ ,*+

(+9A

8-.*C+.(/ *+$ E$+.C#$ ),,

B66'&-0-7+ ,*+ ?+*-10+A )42$ ,*+ (+9 /4009 ,'8#2%7 9'4 ,' 5'R

7-,-'$ Z a8*)0b A E+6'?+ ,*+ (+9 /2'6 ,*+ -.$-,-'$

78-,1*A

9$@)*$ C)(*?)# 0?)H#$@

a'00'8-$. %-71'$$+1,-'$ '/ ,*+ ?+*-10+,,+29D 2+50#1+6+$, '/ ,*+ 2+6',+ 1'$R,2'0 ,,+29 '2 -$ ,*+ +?+$, '/ # 2+6',+1'$,2'0 6#0/4$1,-'$D 9'4 1#$ $' 0'$.+24$0'1(D 0'1( '2 0'1#,+ 9'42 ?+*-10+A a-27, '/ #00D 47+ ,*+ (+9 -$ ,*+ 0'1( ,'

4$0'1( '2 0'1( 9'42 ?+*-10+A )*+$D 2+-$-,-#0-7+ ,*+ 2+6',+ 1'$,2'0AB/ ,*+ 52'&0+6 5+27-7,7D 1'$,#1, #:;) %+#0+2 #7 7''$ #7 5'77-&0+A


73/250

! M)&* `$A&

F-7-, # :;) %+#0+2 8-,* ,*+ ?+*-10+g7 FX 2+.-7,2#,-'$ %'146+$, #$% 9'425+27'$#0 -%+$,-!1#,-'$ %'146+$,7A)*+ :;) %+#0+2 8-00 &+ #&0+ ,' 2+,2-+?+ ,*+ (+9 1'%+ #$% ,*+ ,2#$7R5'$%+2 1'%+ 2+34-2+% ,' '2%+2 # 2+50#1+6+$, (+9A

`' $', ,*2'8 ,*+ 2+6',+ 1'$,2'0 ,R,+2-+7 #8#9D ,*+9 1'$,#-$ 6+,#07 8*-1*#2+ *#26/40 ,' ,*+ +$?-2'$6+$,A)#(+ ,*+6 ,' #$ #552'?+% 1'00+1,-'$5'-$,A

9$@)*$ C)(*?)#)*+ *-.* /2+34+$19 2+6',+ 1'$,2'0 -7 # 7+$7-,-?+ 797,+6f %' $', '5+2#,+ -,8*-0+ -, -7 -$ 9'42 5'1(+, #7 ,*+2+ -7 # 5'77-&-0-,9 ,*#, -, 6#9 4$0'1( ,*+ ?+*-10+D8-,*'4, 9'4 &+-$. #8#2+ '/ -,A`' $', 2+5+#,+%09 52+77 ,*+ &4,,'$7 '/ 9'42 2+6',+ 1'$,2'0 '4, '/ 2#$.+ #$%'4, '/ 7-.*, '/ 9'42 ?+*-10+A S'4 24$ ,*+ 2-7( '/ 7,'55-$. -, /2'6 8'2(-$. #$% ,*+2+6',+ 1'$,2'0 8'40% *#?+ ,' &+ 2+-$-,-#0-7+%A)*+ 2+6',+ 1'$,2'0 %'+7 $', '5+2#,+ 8*+$ ,*+ (+9 -7 -$ ,*+ -.$-,-'$D +?+$8*+$ ,*+ -.$-,-'$ -7 78-,1*+% '//D +d1+5, /'2 2+-$-,-#0-7#,-'$A

M)C`.(/ *+$ E$+.C#$

`2-?-$. 8-,* ,*+ %''27 0'1(+% 6#9 6#(+ #11+77 ,' ,*+ 5#77+$.+2 1'65#2,R6+$, &9 ,*+ +6+2.+$19 7+2?-1+7 6'2+ %-/ !140, -$ #$ +6+2.+$19A

M7 # 7#/+,9 52+1#4,-'$ [8-,* 1*-0%2+$ '$ &'#2%]D 2+6'?+ ,*+ (+9 /2'6 ,*+-.$-,-'$ 8*+$ 9'4 0+#?+ ,*+ ?+*-10+D +?+$ /'2 # 7*'2, ,-6+A

G(*.^*+$,* 0?)*$C*.)(

`' $', 6#(+ #$9 6'%-!1#,-'$7 ,' ,*+ +0+1,2'$-1 +$.-$+ -66'&-0-7+2 797,+6f,*-7 1'40% 1#47+ 6#0/4$1,-'$7A

L+$( 0D?C+%&.(/ % &$C)(B^+%(B E$+.C#$

"#?+ ,*+ (+9 1'%+7 6+6'2-7+% &9 # :;) %+#0+2D ,' +$742+ ,*#, ,*+(+97 -$ 9'42 5'77+77-'$ #2+ ,*+ '$09 '$+7 8*-1* 1#$ 7,#2, ,*+ ?+*-10+A

X G


74/250

.

!

GMG9N

C97,+6 8*-1* 52',+1,7 #$% 52'?-%+7 #%+,+22+$, #.#-$7, ,*+ ,*+/, '/ 9'42 ?+*-R10+A B, 52'?-%+7 ,8' ,95+7 '/ 52',+1,-'$D+d,+2-'2 #$% -$,+2-'2D #7 8+00 #7 #$ #$,-R,#65+2 /4$1,-'$A

2J*$?.)? 0$?.@$*$? 0?)*$C*.)(

)*+ 797,+6 %+,+1,7 '5+$-$. '/ ,*+ ?+R*-10+A)*+ #0#26 -7 ,2-..+2+% -/ #$9'$+ ,2-+7 ,'+$,+2 ,*+ ?+*-10+ &9 /'21-$. # %''2D ,*+&'', '2 ,*+ &'$$+,A

;(*$?.)? E)#D@$*?.C 0?)*$C*.)(

)*+ 797,+6 %+,+1,7 #$9 ?#2-#,-'$ -$ ,*+?'046+ -$ ,*+ 5#77+$.+2 1'65#2,6+$,A)*+ #0#26 -7 ,2-..+2+% -/ #$9'$+ &2+#(7# 8-$%'8 '2 6'?+7 -$7-%+ ,*+ ?+*-10+A

B/ 9'4 8-7* ,' 0+#?+ # 5+, -$ ,*+ ?+*-10+'2 # 8-$%'8 5#2,-#009 '5+$D %+#1,-?#,+,*+ -$,+2-'2 ?'046+,2-1 52',+1,-'$A

G(*.^*%@0$? ,D(C*.)(

)*+ 797,+6 %+,+1,7 ,*+ 54,,-$. '4, '/7+2?-1+ '/ -,7 1'65'$+$,7A)*+ #0#26 -7 ,2-..+2+% -/ #$9'$+ ,2-+7,' 54, ,*+ 8-2+7 '/ ,*+ 7-2+$D ,*+ 1+$,2#01'$,2'0 '2 ,*+ ,,+29 '4, '/ 7+2?-1+A

M)C`.(/ *+$ E$+.C#$ -.*+ ,D##%#%?@

`' $', 6#(+ #$9 6'%-!1#,-'$7,' ,*+ #0#26 797,+6D ,*-7 1'40%1#47+ 6#0/4$1,-'$7A

GC*.E%*.)(

C8-,1* '// ,*+ -.$-,-'$ #$% .+, '4, '/,*+ ?+*-10+A

c'1( '2 %+#%0'1( ,*+ ?+*-10+ 47-$.,*+ 0'1(-$. &4,,'$ '$ ,*+ 2+6',+1'$,2'0A

)*+ #0#26 -7 #1,-?#,+%f ,*+ -$%-1#,'2 0#65-$ &4,,'$ G "#7*+7 '$1+ 5+2 7+1'$%A

U$%C*.E%*.)(


75/250

!

6?.//$?.(/ *+$ %#%?@

)*-7 -7 -$%-1#,+% &9 7'4$%-$. '/ ,*+ 7-2+$#$% "#7*-$. '/ ,*+ %-2+1,-'$ -$%-1#,'27/'2 #552'd-6#,+09 ,*-2,9 7+1'$%7A

M/,+2 -, *#7 &++$ ,2-..+2+%D ,*+ 52',+1R,-'$ -7 #.#-$ '5+2#,-'$#0A

B/ ,*+ #0#26 -7 ,2-..+2+% ,+$ ,-6+7-$ 7411+77-'$D ,*+ +0+?+$,* ,-6+8-00 2+740, -$ -, &+1'6-$. -$#1,-?+AB/ ,*+ -$%-1#,'2 0#65 -$ &4,,'$ G "#7*+7 2#5-%09D ,*-7 -$%-1#,+7 ,*#,,*+ #0#26 8#7 ,2-..+2+% %42-$.9'42 #&7+$1+A b*+$ ,*+ -.$-,-'$-7 78-,1*+% '$D ,*-7 "#7*-$. 7,'57-66+%-#,+09A)' #?'-% ,2-..+2-$. ,*+ #0#268*+$ 8#7*-$. 9'42 ?+*-10+D 0'1(

-, 47-$. ,*+ (+9 -$ ,*+ %2-?+2@7%''2 0'1(A

P%.#D?$ ), *+$ ?$@)*$ C)(*?)#

5+$ ,*+ %''2f ,*+ #0#26 -7 ,2-.R.+2+%A

C8-,1* '$ ,*+ -.$-,-'$f ,*+ #0#267,'57A

M)C`.(/ *+$ E$+.C#$ -.*+)D*%C*.E%*.(/ *+$ %#%?@

c'1( '2 %+#%0'1( ,*+ ?+*-10+ 47-$.,*+ (+9 -$ ,*+ %2-?+2@7 %''2 0'1(A

e M11'2%-$. ,' 1'4$,29A

N%#,D(C*.)(b*+$ ,*+ -.$-,-'$ -7 78-,1*+% '$D -0046-R$#,-'$ '/ ,*+ -$%-1#,'2 0#65 -$ &4,,'$ G

/'2 ,+$ 7+1'$%7 -$%-1#,+7 # 7-2+$ /#40,A"#?+ -, 1*+1(+% &9 # :;) %+#0+2'2 # 34#0-!+% 8'2(7*'5A

GD*)@%*.C )0$?%*.)(m

`+5+$%-$. '$ ,*+ 0+.-70#,-'$ -$ /'21+ -$9'42 1'4$,29D '$+ '/ ,*+7+ 1#7+7 6#9'1142JR ^X 7+1'$%7 #/,+2 ,*+ ?+*-10+ -7

0'1(+% 47-$. ,*+ 2+6',+ 1'$,2'0D ,*+#0#26 -7 #1,-?#,+%D 2+.#2%0+77 '/ ,*+7,#,47 '/ ,*+ %''27 #$% &'',A

R O 6-$4,+7 #/,+2 ,*+ 0#7, %''2 '2 ,*+&'', -7 10'7+%D ,*+ #0#26 -7 #1,-?#,+%A )' #?'-% ,2-..+2-$. ,*+ #0#26 '$

+$,+2-$. ,*+ ?+*-10+D !27, 52+77,*+ 4$0'1(-$. &4,,'$ '$ ,*+ 2+R6',+ 1'$,2'0A

X G


76/250

.

.

.

Q^

L;OU5L


77/250

!

U$%C*.E%*.(/ *+$ ?$%? -.(B)-&-.*C+$&

9$.(.*.%#.&%*.)(

a'00'8-$. 2+1'$$+1,-'$ '/ ,*+ ,,+29 '2-$ ,*+ +?+$, '/ # 6#0/4$1,-'$ 9'4 647,2+-$-,-#0-7+ ,*+ '5+2#,-'$ '/ ,*+ +0+1,2-18-$%'87J 2+0+#7+ ,*+ 78-,1* #$% 5400 -, #.#-$

4$,-0 ,*+ 8-$%'8 10'7+7 1'650+,+09D *'0% ,*+ 78-,1* /'2 #552'd-6#,+09

'$+ 7+1'$% #/,+2 10'7-$.D

M08#97 2+6'?+ ,*+ (+9 /2'6 ,*+-.$-,-'$ 8*+$ 0+#?-$. ,*+ ?+*-10+D+?+$ /'2 # 7*'2, ,-6+AB$ ,*+ +?+$, '/ 1'$,#1, %42-$. '5R

+2#,-'$ '/ ,*+ 8-$%'87D 9'4 647,2+?+27+ ,*+ 6'?+6+$, '/ ,*+ 8-$R%'8A )' %' ,*-7D 52+77 ,*+ 78-,1*1'$1+2$+%Ab*+$ ,*+ %2-?+2 '5+2#,+7 ,*+ 5#7R7+$.+2 +0+1,2-1 8-$%'8 78-,1*+7D,*+9 647, +$742+ ,*#, $' '$+ -752+?+$,-$. 1'22+1, 10'7-$. '/ ,*+8-$%'87A)*+ %2-?+2 647, +$742+ ,*#, ,*+5#77+$.+27 47+ ,*+ +0+1,2-1 8-$R%'87 1'22+1,09A

H+ #8#2+ '/ 1*-0%2+$ 8*+$ '5+2#,R-$. ,*+ 8-$%'87A

2G9 _3G9629 L;OU5L8

>$ ,*+ WR%''2 ?+27-'$7D 797,+6 /'2 ?+$R,-0#,-'$ '/ ,*+ 2+#2 7+#,7 &9 ,*+ 5#2,-#0'5+$-$. '/ ,*+ 8-$%'8A

50$(.(/

a'2 ,*+ 7#/+,9 '/ 9'42 1*-0%2+$D 52+7778-,1* R ,' 52+?+$, '5+2#,-'$ '/ ,*+2+#2 8-$%'87 -22+75+1,-?+ '/ ,*+-25'7-,-'$A

b*+$ ,*+ &4,,'$ -7 52+77+% %'8$D ,*+2+#2 8-$%'8 78-,1*+7 #2+ %+#1,-?+%Ab*+$ ,*+ &4,,'$ -7 2#-7+%D ,*+ 2+#2 8-$%'878-,1*+7 #2+ #1,-?+A


78/250

QY

U5598

M/,+2 4$0'1(-$. ,*+ ?+*-10+ 47-$. ,*+2+6',+ 1'$,2'0 '2 ,*+ (+9D 5400 ,*+%''2 *#$%0+A

P?)@ .(&.B$

:400 ,*+ /2'$, %''2 1'$,2'0 ,' '5+$,*+ %''2f ,*-7 4$0'1(7 ,*+ ?+*-10+1'650+,+09A

:400 ,*+ 2+#2 %''2 1'$,2'0 ,' '5+$,*+ %''2f ,*-7 4$0'1(7 ,*+ %''2 1'$R1+2$+% '$09A


79/250

X G


80/250

QU

2@$?/$(CA C)(*?)#

C97,+6 8*-1* 0'1(7 '2 4$0'1(7 ,*+%''27 6+1*#$-1#009 -$ ,*+ +?+$, '/ #6#0/4$1,-'$ '/ ,*+ 1+$,2#0 0'1(-$.A

B$7+2, ,*+ (+9 -$ ,*+ 0'1(D 0'1#,+% '$,*+ +%.+ '/ ,*+ %''2D ,*+$ ,42$ -, )($

$./+*+ ), % *D?(A

M)C`.(/ *+$ B?.E$?h& B))?

B$7+2, ,*+ (+9 -$ ,*+ 0'1(D ,*+$ ,42$ -,,' ,*+ 2-.*,A

3(#)C`.(/ *+$ B?.E$?h& B))?

B$7+2, ,*+ (+9 -$ ,*+ 0'1(D ,*+$ ,42$ -,,' ,*+ 0+/,A

M)C`.(/ *+$ ,?)(* %(B ?$%?0%&&$(/$? B))?&

3(#)C`.(/ *+$ ,?)(* %(B ?$%?0%&&$(/$? B))?& :400 ,*+ -$,+2-'2 %''2 '5+$-$. 1'$,2'0A

R -+$( *+$ $(/.($ .& ?D(^(.(/ D ,*-7 8#2$-$. 0#651'6+7 '$D #11'65#$-+%&9 # 6+77#.+ '$ ,*+ 640R,-/4$1,-'$ 712++$ /'2 # /+87+1'$%7D

R -+$( *+$ E$+.C#$ .& @)E.(/ [75++%#&'?+ Y 65* [NP (6Z*]]D ,*-7 8#2$R-$. 0#65 1'6+7 '$D #11'65#$-+%&9 #$ #4%-&0+ 7-.$#0 #$% # 6+77#.+'$ ,*+ 640,-/4$1,-'$ 712++$ /'2 #/+8 7+1'$%7A

6%.#/%*$ ?$#$%&$

C97,+6 /'2 6+1*#$-1#0 4$0'1(-$. '/ ,*+&'', -$ ,*+ +?+$, '/ # 1+$,2#0 0'1(-$.6#0/4$1,-'$A

3(#)C`.(/

a'0% ( ,*+ 2+#2 7+#,7 ,' .#-$#11+77 ,' ,*+ 0'1( /2'6 -$7-%+ ,*+&'',A

B$7+2, # 76#00 712+8%2-?+2 -$,' *'0+ G '/ ,*+ 0'1( ,' 4$0'1( ,*+ ,#-0.#,+A

50$(.(/

M/,+2 4$0'1(-$. ,*+ ?+*-10+ 47-$. ,*+2+6',+ 1'$,2'0 '2 ,*+ (+9D 5400 ,*+*#$%0+ #$% 2#-7+ ,*+ ,#-0.#,+A

=556 a8GM55Ob


81/250

50$(.(/

M/,+2 4$0'1(-$. ,*+ ?+*-10+ 47-$. ,*+2+6',+ 1'$,2'0 '2 ,*+ (+9D 5400 '$ ,*+*#$%0+ G #$% 2#-7+ ,*+ ,#-0.#,+A

R -+$( *+$ $(/.($ .& ?D((.(/ D,*-7 8#2$-$. 0#65 1'6+7 '$D#11'65#$-+% &9 # 6+77#.+ -$,*+ 640,-/4$1,-'$ 712++$ /'2 #/+8 7+1'$%7D

R -+$( *+$ E$+.C#$ .& @)E.(/ [75++%#&'?+ Y 65* [NP (6Z*]]D ,*-7 8#2$-$.0#65 1'6+7 '$D #11'65#$-+% &9 #$ #4R%-&0+ 7-.$#0 #$% # 6+77#.+ -$ ,*+ 640,-R/4$1,-'$ 712++$ /'2 # /+8 7+1'$%7A


82/250

!

UP

"GO59GN;< 83O955Pa8GM55Ob

C97,+6 8*-1* 1'$7-7,7 '/ # 5#$'2#6-1,-$,+% .0#77 #2+# ,' -$12+#7+ ,*+ 0-.*,#$% ?-7-&-0-,9 -$ ,*+ 5#77+$.+2 1'65#2,R6+$,A B, -7 !,,+% 8-,* # 6#$4#0 &0-$%-$ ,8' 5#2,7 ,' 6#-$,#-$ # 1'6/'2,#&0+,+65+2#,42+A

)#(+ ,*+ &0-$% &9 -,7 *#$%0+ #$%547* -, 2+#28#2%7 ,' ,*+ 2+34-2+%5'7-,-'$A

50$(.(/


83/250

. )*+ (+9 1#$$', &+ 2+6'?+% /2'6,*+ 0'1( 4$,-0 ,*+ 1#5 -7 2+!,,+%AP32M 6GOK

PD$# *%(` C%0%C.*A1 %00?)J.@%*$#AR] #.*?$& a0$*?)#b )? QW #.*?$& aU.$&$#bF

>5+$-$. ,*+ !00+2 1#5 6#9 12+#,+ #$'-7+ 1#47+% &9 #$ -$247* '/ #-2A )*-7

?#1446 -7 +$,-2+09 $'26#0D 2+740,-$./2'6 ,*+ 7+#0-$. '/ ,*+ /4+0 797,+6A)' !00 ,*+ ,#$( 7#/+09J *+$ $(/.($ @D&* H$ &-.*C+$B ),,g '5+$ ,*+ /4+0 !00+2 "#5D -$7+2, ,*+ (+9 -$ ,*+ 1#5D ,*+$ ,42$ -,

,' ,*+ 0+/,D

b*+$ 9'4 *#?+ !00+% ,*+ ,#$(J 54, ,*+ 1#5 ( -$ 50#1+D ,42$ ,*+ (+9 ,' ,*+ 2-.*,D ,*+$ 2+6'?+

-, /2'6 ,*+ 1#5D 10'7+ ,*+ "#5A

2+6'?+ ,*+ 1#5 #$% *''( -, '$,',*+ 10-5 0'1#,+% '$ ,*+ -$7-%+ '/ ,*+"#5D

!00 ,*+ ,#$(D HD* B) ()* C)(*.(D$%,*$? *+$ X?B CD*^),, ), *+$ 0D@0 f,*-7 1'40% 1#47+ 6#0/4$1,-'$7A

M)- ,D$# #$E$#

P.##.(/

b*+$ ,*+ /4+0 ,#$( 6-$-6460+?+0 -7 2+#1*+% ,*-7 8#2$-$.0#65 1'6+7 '$ '$ ,*+ -$7,24R6+$, 5#$+0A b*+$ -, !27, 1'6+7

'$ ,*+2+ 2+6#-$7 %00?)J.@%*$#A R #.*?$& '/ /4+0 -$ ,*+ ,#$(AS'4 647, 2+/4+0 #7 7''$ #7 5'77-&0+ ,'#?'-% 24$$-$. '4, '/ /4+0AB/ 9'4 24$ '4, '/ /4+0 [`-+7+0]D 2+/+2 #07',' ,*+ KG*+1(7K 7+1,-'$A

M 0#&+0 #/ !d+% ,' ,*+ -$7-%+ '/ ,*+ "#52+6-$%7 9'4 '/ ,*+ ,95+ '/ /4+0 ,' &+47+% %+5+$%-$. '$ 9'42 +$.-$+A

M%%-,-'$7 '/ /4+0 647, &+ '/ #, 0+#7,X 0-,2+7D -$ '2%+2 ,' &+ ,#(+$ -$,' #11'4$,&9 ,*+ /4+0 .#4.+A

X G


84/250

DIESEL

UO

_D%#.*A ), *+$ ,D$# D&$B ,)?0$*?)# $(/.($&

_D%#.*A ), *+$ ,D$# D&$B ,)?U.$&$# $(/.($&

)*+ 5+,2'0 +$.-$+7 #2+ 5+2/+1,09 1'6R5#,-&0+ 8-,* ;NP ,95+ 5+,2'0 &-'/4+07[1'$,#-$-$. NPr +,*#$'0]D 1'$/'26-$.,' ;42'5+#$ 7,#$%#2%7 ;\ OOU #$%;\ NXWQYA

;UX ,95+ /4+07 [1'$,#-$-$. 45 ,' UXr+,*#$'0] #2+ 2+7+2?+% +d1047-?+09 /'2 ?+R*-10+7 6#2(+,+% /'2 ,*+ 47+ '/ ,*-7 ,95+'/ /4+0 [H-'a0+d ?+*-10+7]A )*+ 34#0-,9 '/,*+ +,*#$'0 647, 1'6509 8-,* ;42'5+#$7,#$%#2% ;\ NXOTWAa'2 H2#L-0 '$09D 75+1-#0 ?+*-10+7 #2+6#2(+,+% ,' 24$ '$ /4+07 1'$,#-$-$. 45,' NPPr +,*#$'0 [;NPP ,95+]A

)*+ `-+7+0 +$.-$+7 #2+ 5+2/+1,09 1'6R5#,-&0+ 8-,* &-'/4+07 8*-1* 1'$/'26 ,'1422+$, #$% /4,42+ ;42'5+#$ 7,#$%#2%7[`-+7+0 /4+0 8*-1* 1'650-+7 8-,* 7,#$R%#2% ;\ XTP 6-d+% 8-,* # &-'/4+0 8*-1*1'650-+7 8-,* 7,#$%#2% ;\ N^ON^]#?#-0#&0+ #, ,*+ 54657 [1'$,#-$-$. 45,' Q r a#,,9 M1-% _+,*90 ;7,+2]A)*+ HWP &-'/4+0 1#$ &+ 47+% -$ 1+2R,#-$ `-+7+0 +$.-$+7f *'8+?+2D ,*-7 47+-7 74&V+1, ,' 7,2-1, #550-1#,-'$ '/ ,*+75+1-#0 7+2?-1-$. 1'$%-,-'$7A G'$,#1, #:;) %+#0+2 '2 # 34#0-!+% 8'2(R7*'5A)*+ 47+ '/ #$9 ',*+2 ,95+ '/ [&-']/4+0[?+.+,#&0+ '2 #$-6#0 '-07D 542+ '2 %-04,R+%D %'6+7,-1 /4+0AAA] -7 7,2-1,09 52'*-&-,+%[2-7( '/ %#6#.+ ,' ,*+ +$.-$+ #$% /4+0

797,+6]A

G


85/250

. .N;8P32M "92:2O6;5Om

_+1*#$-1#0 %+?-1+ 8*-1* 52+?+$,7 !00R-$. ,*+ ,#$( '/ # `-+7+0 ?+*-10+ 8-,*5+,2'0A B, #?'-%7 ,*+ 2-7( '/ +$.-$+ %#6R#.+ ,*#, 1#$ 2+740, /2'6 !00-$. 8-,* ,*+82'$. /4+0Ac'1#,+% -$ ,*+ !00+2 $+1(D ,*+ 6-7/4+052+?+$,-'$ %+?-1+ #55+#27 8*+$ ,*+!00+2 1#5 -7 2+6'?+%A

50$?%*.)(

b*+$ # 5+,2'0 !00+2 $'LL0+ -7 -$,2'%41+%-$,' ,*+ /4+0 !00+2 $+1( '/ 9'42 `-+7+0?+*-10+D -, 1'6+7 -$,' 1'$,#1, 8-,* ,*+"#5A )*+ 797,+6 2+6#-$7 10'7+% #$%

52+?+$,7!

00-$.AU) ()* 0$?&.&* HD* .(*?)BDC$ % U.$&$#*A0$ "##$? ()cc#$F

B, -7 7,-00 5'77-&0+ ,' 47+ # /4+0 1#$,' !00 ,*+ 2+7+2?'-2AB$ '2%+2 ,' +$742+ # .''% "'8 '/ /4+0D%' $', 50#1+ ,*+ $'LL0+ '/ ,*+ /4+01#$ -$ %-2+1, 1'$,#1, 8-,* ,*+ "#5 '/,*+ 6-7/4+0 52+?+$,-'$ %+?-1+A

6?%E$##.(/ %H?)%B M7 `-+7+0 /4+0 5465 $'LL0+7 6#9 &+%-//+2+$, -$ ',*+2 1'4$,2-+7D ,*+ 52+7R+$1+ '/ ,*+ 6-7/4+0 52+?+$,-'$ %+?-1+6#9 6#(+ 2+/4+00-$. -65'77-&0+AH+/'2+ ,2#?+00-$. #&2'#%D 8+ 2+1R'66+$% ,*#, 9'4 1*+1( 8-,* ,*+:;) %+#0+2 $+,8'2(D 8*+,*+2

9'42 ?+*-10+ -7 74-,#&0+ /'2 ,*+ /4+054657 -$ ,*+ 1'4$,29 -$ 8*-1* 9'48#$, ,' ,2#?+0A

e M11'2%-$. ,' %+7,-$#,-'$ 1'4$,29A

Q :;8;=;M;6V

M;4[6;O4


86/250

U^

M;4[6;O4 ,*+2 0#657 #2+ -$7,#00+% ,' 2+75'$% ,'5#2,-140#2 %2-?-$. 1'$%-,-'$7JR 2+#2 /'.0#657 ,' &+ 7++$ /2'6 # %-7R

,#$1+DR /2'$, /'.0#657 /'2 +?+$ &+,,+2 ?-7-&-0-,9A

"?)/?%@@$&

F#2-'47 #4,'6#,-1 0-.*,-$. 1'$,2'06'%+7 #2+ #07' #?#-0#&0+ #11'2%-$. ,',*+ /'00'8-$. '5,-'$7JR K.4-%+R6+R*'6+K 0-.*,-$.DR #4,'6#,-1 0-.*,-$.A

GF 6#-$ 0-.*,-$. 6'%+ 7+0+1,-'$ 2-$.D 8-,*J

N)B$# -.*+)D* G365 #./+*.(/

N)B$# -.*+ G365 #./+*.(/

#4,'6#,-1 -0046-$#,-'$ '/*+#%0#657A

:;8;=;M;6V

< /'.0#657 7+0+1,-'$ 2-$.


87/250

!

.

N)B$# -.*+ ?$%? ,)/#%@0& )(#A

N)B$# -.*+ ,?)(* %(B ?$%? ,)/#%@0&

/2'$, #$% 2+#2 /'.0#657

2+#2 /'.0#657


88/250

!

UY

B$ /'. '2 7$'8D ,*+ 74$7*-$+ 7+$R7'2 6#9 %+,+1, 74/ !1-+$, 0-.*,A)*+2+/'2+D ,*+ 0-.*,-$. 8-00 $',1'6+ '$ #4,'6#,-1#009A`' $', 1'?+2 ,*+ 74$7*-$+ 7+$R7'2D 1'450+% 8-,* ,*+ 2#-$ 7+$7'2

#$% 0'1#,+% -$ ,*+ 1+$,2+ '/ ,*+8-$%712++$ &+*-$% ,*+ 2+#2 ?-+86-22'2f ,*+ #77'1-#,+% /4$1,-'$78'40% $' 0'$.+2 &+ 1'$,2'00+%A


89/250

.

[2GUMGN" GUl386N2O6

)*-7 5'7-,-'$ -7 74/ !1-+$, ,' #?'-%1#47-$. %#LL0+A"-.*+2 7+,,-$.7 6#9 0-6-, ,*+ 752+#%'/ 0-.*, /2'6 ,*+ *+#%0#657A)*+ -$-,-#0 7+,,-$. -7 5'7-,-'$ e]e A

)' #?'-% 1#47-$. # $4-7#$1+ ,' ',*+22'#% 47+27D ,*+ *+-.*, '/ ,*+ *+#%0#6R57 7*'40% &+ #%V47,+% -$ 2+0#,-'$ ,' ,*+0'#% -$ ,*+ ?+*-10+A

] F `2-?+2 '$09 '2 %2-?+2 j /2'$, 5#77+$.+2A^ F B$,+26+%-#,+ 7+,,-$.ZF X 5+'50+A^ F X 5+'50+ j 0'#% -$ ,*+ &'',A\F `2-?+2 '$09 j 6#d-646 #4,*'2-7+%

0'#% -$ ,*+ &'',A

Q :;8;=;M;6V

L;"29


90/250

UU

L;"29


91/250

!

.

L.(B&C?$$( %(B +$%B#%@0-%&+

=F 2+#2 8-5+2 7+0+1,-'$ 2-$.J

'//D

-$,+26-,,+$, 8-5+D

8-5-$. 8-,* 712++$8#7* [!d+%%42#,-'$]A

9$E$?&$ /$%?

b*+$ 2+?+27+ .+#2 -7 +$.#.+%D -/ ,*+8-$%712++$ 8-5+27 #2+ '5+2#,-$.D ,*+2+#2 8-5+2 8-00 7,#2,A

"?)/?%@@.(/

:400 ,*+ 8-$%712++$ 8-5+2 7,#0( ,'R8#2%7 9'4A

)*+ *+#%0#65 8#7* -7 '$09 #1,-?#,+ .,

*+$ B.00$B +$%B#%@0& %?$ )( A

9$%? -.0$?

B$ ,*+ 52+7+$1+ '/ 7$'8 '2 1'$R7-%+2#&0+ /2'7, #$% 8*+$ 47-$. #,#-0.#,+ &-1910+ 1#22-+2D %+#1,-?#,+,*+ #4,'6#,-1 2+#2 8-5+2 ?-# ,*+640,-/4$1,-'$ 712++$ 1'$!.42#R,-'$ 6+$4A

)*+ /4$1,-'$ -7 #1,-?#,+% '278-,1*+% '// ?-# ,*+ 640,-R/4$1,-'$ 712++$ 1'$!.42#,-'$6+$4AH9 %+/#40,D ,*-7 /4$1,-'$ -7#1,-?#,+%A

b-,* %#9,-6+ 24$$-$. 0#657D ,'#1,-?#,+ ,*+ *+#%0#65 8#7*D5'7-,-'$ ,*+ 0-.*,-$. 7,#0( -$ ,*+%-55+% &+#6 5'7-,-'$A>$ ?+*-10+7 !,,+% 8-,* %-.-,#0 #-2

1'$%-,-'$-$.D #$9 #1,-'$ '$ ,*+8-$%712++$ 8#7* 1'$,2'0 2+740,7-$ ,+65'2#29 10'7-$. '/ ,*+ #-2-$,#(+ ,' #?'-% '%'427 -$7-%+ ,*+5#77+$.+2 1'65#2,6+$,A

Q

.

:;8;=;M;6V

80$C.%# 0)&.*.)( ), *+$ -.(B&C?$$(GD*)@%*.C ?%.( &$(&.*.E$ )*+ # ,'6#,-1 2#-$ 7+$7-,- + -5+27


92/250

!

.

TP

80$C.%# 0)&.*.)( ), *+$ -.(B&C?$$(-.0$?&

GD*)@%*.C ?%.( &$(&.*.E$-.(B&C?$$( -.0$?&

)*+ 8-$%712++$ 8-5+27 '5+2#,+ #4,'6#,-R1#009D 8-,*'4, #$9 #1,-'$ '$ ,*+ 5#2, '/ ,*+%2-?+2D -/ 2#-$ -7 %+,+1,+% [7+$7'2 &+*-$%,*+ 2+#2 ?-+8 6-22'2]D #%#5,-$. ,*+-2 75++%,' ,*+ -$,+$7-,9 '/ ,*+ 2#-$/#00A

GC*.E%*.)()*-7 -7 1'$,2'00+% 6#$4#009 &9 ,*+ %2-?+2&9 547*-$. ,*+ 7,#0( G ,' ,*+ eG365e 5'7-,-'$AB, -7 #11'65#$-+% &9 # 6+77#.+ -$ ,*+640,-/4$1,-'$ 712++$A

B$ ,*+ 6-$4,+ /'00'8-$. 78-,1*-$. '// '/,*+ -.$-,-'$D #$9 #1,-'$ '$ ,*+ 7,#0( 5'R7-,-'$7 ,*+ 8-5+27 ?+2,-1#009 '$ ,*+ 8-$%R

712++$A)*-7 #1,-'$ +$#&0+7 9'4 ,' 5'7-,-'$ ,*+8-5+2 &0#%+7 /'2 8-$,+2 5#2(-$.A)' 5#2( ,*+ 8-5+27 #/,+2 ,*-7 *#7 &++$%'$+D 78-,1* '$ ,*+ -.$-,-'$ #$% '5+2#,+,*+ 7,#0(A

`' $', 1'?+2 ,*+ 2#-$ 7+$7'2D 1'4R

50+% 8-,* ,*+ 74$7*-$+ 7+$7'2 #$%0'1#,+% -$ ,*+ 1+$,2+ '/ ,*+ 8-$%R712++$ &+*-$% ,*+ 2+#2 ?-+8 6-22'2AC8-,1* '// ,*+ -.$-,-'$ 8*+$ 47-$.#$ #4,'6#,-1 1#2 8#7*AB$ 8-$,+2D -, -7 #%?-7#&0+ ,' 8#-,4$,-0 ,*+ 8-$%712++$ -7 1'650+,+0910+#2 '/ -1+ &+/'2+ #1,-?#,-$. ,*+#4,'6#,-1 2#-$ 7+$7-,-?+ 8-5+27A

)*+ #4,'6#,-1 2#-$ 7+$7-,-?+ 8-5+27647, &+ 2+#1,-?#,+% -/ ,*+ -.$-,-'$ *#7&++$ '// /'2 6'2+ ,*#$ '$+ 6-$4,+D&9 547*-$. ,*+ 7,#0( G %'8$8#2%7A

8-.*C+.(/ ),,

)*-7 -7 1'$,2'00+% 6#$4#009 &9 ,*+ %2-?+2&9 6'?-$. ,*+ 7,#0( G ,' #$',*+2 5'7-R,-'$ #$% 2+,42$-$. -, ,' 5'7-,-'$ e]e AB, -7 #11'65#$-+% &9 # 6+77#.+ -$ ,*+640,-/4$1,-'$ 712++$A

50$?%*.(/ ,%D#*

B/ #$ #4,'6#,-1 8-5-$. 6#0/4$1,-'$ '1R1427D ,*+ 8-5+27 8-00 '5+2#,+ -$ -$,+26-,R,+$, 6'%+A"#?+ -, 1*+1(+% &9 # :;) %+#0+2'2 # 34#0-!+% 8'2(7*'5A

.

:;8;=;M;6V


93/250

.


94/250

.

TO

"234256 ?$C)@@$(B& ,*#,1*-0%2+$ 7*'40% ,2#?+0 -$ ,*+ ?$%?&$%*& '/ 9'42 ?+*-10+J

R e?$%?-%?B&^,%C.(/e 45 ,' ,*+#.+ '/ OD

R e,)?-%?B&^,%C.(/e '?+2 ,*+#.+ '/ OA

42O29GM "5;O68 92MG6;O45 aBI 6'4$,-$.7eD

R &*%*.&*.C%##Ag *+$ &%,$&* &$%*& .(A)D? E$+.C#$ ,)? C%??A.(/ C+.#B?$(%?$ *+$ ?$%? &$%*&g

R % C+.#B -$./+.(/ #$&& *+%( Y `/

@D&* *?%E$# .( *+$ e?$%?-%?B&^,%C.(/e 0)&.*.)( H)*+ .( *+$ ,?)(*%(B .( *+$ ?$%?F

;(*$?@$B.%*$ #)(/.*DB.(%#0)&.*.)(

eP)?-%?B&^,%C.(/eb*+$ # K/'28#2%7R/#1-$.K 1*-0% 7+#, -7-$7,#00+% '$ ,*+ ,?)(* 0%&&$(/$? &$%* D#%V47, ,*+ ?+*-10+g7 7+#, ,' ,*+ -$,+26+R%-#,+ 0'$.-,4%-$#0 5'7-,-'$ 8-,* ,*+ 7+#,

( 452-.*, #$% 0+#?+ ,*+ 5#77+$.+2#-2. #1,-?#,+%A


95/250

!

"%&&$(/$? %.?H%/ 5PP E+/+2 ,' ,*+ #%?-1+ .-?+$ '$ ,*+ 0#&+0 52+7+$,'$ &',* 7-%+7 '/ ,*+ 74$ ?-7'2[7]J

\>) -$7,#00 # 1*-0% 7+#, /#1-$. 2+#28#2%7 '$ ,*+ /2'$, 7+#,D 8*-1* -7 !,,+%8-,* #$ #-2.A

R


96/250

T^

:;) '//+27 # 1'650+,+ 2#$.+ '/ 2+1'66+$%+% 1*-0% 7+#,7 8*-1* #2+ 7+142+%47-$. # *+?$$ 0).(* &$%* H$#* J

4?)D0 ]n1 ,?)@ H.?*+ *) ZX `/

MZ KEs_;E H#&9RC#/+ :047K

B$7,#00+% -$ ,*+ 2+#28#2%7R/#1-$. 5'7-,-'$A

4?)D0& \ %(B X1 ,?)@ ZR *) XS `/

MX KE;GME> C,#2,gg

MQ KpcB::M\ >5,-6#K

a2'6 ,*+ #.+'/ Y 9+#27

[#552'd-6#,+09 OO (.]D,*+ &''7,+2 -7 47+% '$

-,7 '8$A

MR

KEs_;E pB`aBIKG#$ &+ !,,+% ,' ,*+ ?+*-10+g7 BC>aBI 6'4$,-$.7A

)*+ 1*-0% -7 2+7,2#-$+% &9 ,*+ 7+#, &+0,A


97/250

a b

B$ #11'2%#$1+ 8-,* ,*+ ;42'5+#$ 2+.40#,-'$D ,*-7 ,#&0+ -$%-1#,+7 ,*+ '5,-'$7 /'2 ,*+ -$7,#00#,-'$ '/ 1*-0% 7+#,7 7+142+% 47-$.,*+ 7+#, &+0, #$% 4$-?+27#009 #552'?+% [#] -$ 2+0#,-'$ ,' ,*+ 8+-.*, '/ ,*+ 1*-0% #$% ,*+ 7+#, -$ ,*+ ?+*-10+A

[#]


98/250

TY

a b

B$ #11'2%#$1+ 8-,* ,*+ ;42'5+#$ 2+.40#,-'$D ,*-7 ,#&0+ -$%-1#,+7 ,*+ '5,-'$7 /'2 ,*+ -$7,#00#,-'$ '/ 1*-0% 7+#,7 7+142+% 47-$.,*+ 7+#, &+0, #$% 4$-?+27#009 #552'?+% [#] -$ 2+0#,-'$ ,' ,*+ 8+-.*, '/ ,*+ 1*-0% #$% ,*+ 7+#, -$ ,*+ ?+*-10+A

[#]


99/250

! GU:;aBI 6'4$,-$. 797,+6 .4#2#$,++7/ , 0- &0 % / !,,- / ,* *-0%


100/250

!

.

TU

)*+ -$1'22+1, -$7,#00#,-'$ '/ # 1*-0%7+#, -$ # ?+*-10+ 1'652'6-7+7 ,*+1*-0%g7 52',+1,-'$ -$ ,*+ +?+$, '/ #$#11-%+$,A

a'2 -$/'26#,-'$ 2+.#2%-$. ,*+ BC>aBI1*-0% 7+#,7 8*-1* 1#$ &+ -$7,#00+% -$9'42 ?+*-10+D 2+/+2 ,' ,*+ ,#&0+ .-?-$.,*+ 0'1#,-'$7 /'2 ,*+ -$7,#00#,-'$ '/BC>aBI 1*-0% 7+#,7A

S'42 ?+*-10+ *#7 &++$ #552'?+% -$ #11'2R%#$1+ 8-,* ,*+ ($- ;85P;> ?$/D#%*.)( 7A)*+ 7+#,7D 2+52+7+$,+% &+0'8D #2+ !,,+%8-,* 2+.40#,-'$ BC>aBI 6'4$,-$.7J

R ,8' 2-$.7 G D 0'1#,+% &+,8++$ ,*+?+*-10+ 7+#, ( #$% 147*-'$D -$%-R1#,+% &9 # 0#&+0D

R # 2-$. = D /'2 !d-$. ,*+ 455+2 7,2#52+/+22+% ,' #7 ,*+ 65" 626[29 A

9'4 /#7,D 2+0-#&0+ #$% 7#/+ !,,-$. '/ ,*+ 1*-0%7+#, -$ 9'42 ?+*-10+A)*+ ;85P;> C+.#B &$%*& #2+ !,,+% 8-,*,8' 0'1(7 8*-1* #2+ 7+142+% +#7-09 '$,*+ ,8' 2-$.7 G AC'6+ #07' *#?+ #$ D00$? &*?%0 8*-1*-7 #,,#1*+% ,' 2-$. = A

)' #,,#1* ,*-7 7,2#5D 2#-7+ ,*+ ?+*-10+7+#,g7 *+#% 2+7,2#-$, ,*+$ 5#77 ,*+ *''(&+,8++$ -,7 2'%7A )*+$ !d ,*+ *''( '$2-$. = #$% ,-.*,+$ ,*+ 455+2 7,2#5A

8%#))(

8L


101/250

. )*-7 1*-0% 7+#, 1#$ #07' &+ 47+% '$ 7+#,7 8*-1* #2+ $', !,,+% 8-,* BC>aBI 6'4$,-$.7A B$ ,*-7 1#7+D -, 647, &+ #,,#1*+%,' ,*+ ?+*-10+ 7+#, 47-$. ,*+ ,*2++ 5'-$, 7+#, &+0,AP)##)- *+$ .(&*?DC*.)(& ,)? "**.(/ *+$ C+.#B &$%* /.E$( .( *+$ &$%* @%(D,%C*D?$?h& .(&*%##%*.)( /D.B$F

9oN29 UD) "#D& ;85P;> [7-L+ 1#,+.'29 =Z ]

4?)D0 Z1 ,?)@ Y *) ZW `/

B$7,#00+% -$ ,*+ /'28#2%7R/#1-$. 5'7-,-'$Aa-,,+% 8-,* #$ 455+2 7,2#5 ,' &+ 7+142+% '$ ,*+ 455+2 2-$. = D 2+/+22+% ,' #7

,*+ )>: );)";EA)*2++ 7+#, &'%9 #$.0+7J 7-,,-$.D 2+10-$-$.D 09-$.A

R


102/250

NPP

B$ #11'2%#$1+ 8-,* ,*+ ;42'5+#$ 2+.40#,-'$D ,*-7 ,#&0+ -$%-1#,+7 ,*+ '5,-'$7 /'2 ,*+ -$7,#00#,-'$ '/ BC>aBI 1*-0% 7+#,7 '$ ,*+?+*-10+ 7+#,7 !,,+% 8-,* BC>aBI 6'4$,-$.7AB$ ,*+ 1#7+ '/ ,*+ 4$-?+27#0 #$% 7+6-R4$-?+27#0 BC>aBI 1*-0% 7+#,7D ,*+ 1*-0% 7+#,g7 BC>aBI 7-L+ 1#,+.'29D %+,+26-$+% &9 #0+,,+2 /2'6 G ,' 4 D -7 -$%-1#,+% '$ ,*+ 1*-0% 7+#, $+d, ,' ,*+ BC>aBI 0'.'A

;3P1 7+#, 74-,#&0+ /'2 ,*+ -$7,#00#,-'$ '/ #$ ; 7'!d 3 $-?+27#0 7+#,D KP '28#2% /#1-$.K #$% 7+142+% 47-$. ,*+ K)'5 )+,*+2K 455+2 7,2#5A;M^831 7+#, 74-,#&0+ /'2 ,*+ -$7,#00#,-'$ #$ ; 7'!d 8 +6-R3 $-?+27#0 7+#, 8*-1* -7JR K2+#2 /#1-$.K !,,+% 8-,* # K)'5 )+,*+2K 455+2 7,2#5 '2 # 7,#9DR K/'28#2% /#1-$.K !,,+% 8-,* # 7,#9DR #$ -$/#$, 1#2 7+#, !,,+% 8-,* # K)'5 )+,*+2K 455+2 7,2#5 '2 # 7,#9A

a'2 ,*+ 7+142-$. '/ ,*+ K)'5 )+,*+2K 455+2 7,2#5D 2+/+2 ,' ,*+ KBC>aBI _'4$,-$.7K 7+1,-'$A>1 7+#, 8*-1* -7 $', 74-,#&0+ /'2 ,*+ -$7,#00#,-'$ '/ #$ BC>aBI 7+#, '/ ,*+ 7-L+ 1#,+.'29 -$%-1#,+%A

L$./+* ), *+$ C+.#B Z-$%-1#,-?+ #.+

M$&& *+%( Z] `/a/?)D0 ]b

C+.#B &$%* ;(,%(* C%? &$%*m e?$%? ,%C.(/e e?$%? ,%C.(/e e,)?-%?B ,%C.(/e

;85P;> &.c$ C%*$/)?A P 4 ;M^83mm > ;M^83mm;3Pmm

;M^83mm

e )*+ BC>aBI -$/#$, 1#2 7+#,D !d+% ,' ,*+ 0'8+2 2-$.7 '/ # 7+#, +34-55+% 8-,* BC>aBI 6'4$,-$.7D '1145-+7 ,*+ ,*2++ 2+#2 7+#,7A)' -$7,#00 -, '$ ,*+ 2+#2 7+#,7 '/ # WR%''2 6'%+0D ,*+ /2'$, 7+#, &+0, 647, &+ #%V47,+% ,' ,*+ 0'8+7, 5'7-,-'$AB$/#$, 1#2 7+#,7 #$% K1#2 1',7K 1#$$', &+ -$7,#00+% '$ ,*+ /2'$, 5#77+$.+2 7+#,A

ee )*+ *+#% 2+7,2#-$, '/ ,*+ 7+#, +34-55+% 8-,* BC>aBI 6'4$,-$.7 647, &+ 2+6'?+% #$% 7,'2+%A


103/250

B$ #11'2%#$1+ 8-,* ,*+ ;42'5+#$ 2+.40#,-'$D ,*-7 ,#&0+ -$%-1#,+7 ,*+ '5,-'$7 /'2 ,*+ -$7,#00#,-'$ '/ BC>aBI 1*-0% 7+#,7 '$ ,*+?+*-10+ 7+#,7 !,,+% 8-,* BC>aBI 6'4$,-$.7AB$ ,*+ 1#7+ '/ ,*+ 4$-?+27#0 #$% 7+6-R4$-?+27#0 BC>aBI 1*-0% 7+#,7D ,*+ 1*-0% 7+#,g7 BC>aBI 7-L+ 1#,+.'29D %+,+26-$+% &9 #0+,,+2 /2'6 G ,' 4 D -7 -$%-1#,+% '$ ,*+ 1*-0% 7+#, $+d, ,' ,*+ BC>aBI 0'.'A

;3P1 7+#, 74-,#&0+ /'2 ,*+ -$7,#00#,-'$ '/ #$ ; 7'!d 3 $-?+27#0 7+#,D KP '28#2% /#1-$.K #$% 7+142+% 47-$. ,*+ K)'5 )+,*+2K 455+2 7,2#5A;M^831 7+#, 74-,#&0+ /'2 ,*+ -$7,#00#,-'$ #$ ; 7'!d 8 +6-R3 $-?+27#0 7+#, 8*-1* -7JR K2+#2 /#1-$.K !,,+% 8-,* # K)'5 )+,*+2K 455+2 7,2#5 '2 # 7,#9DR K/'28#2% /#1-$.K !,,+% 8-,* # 7,#9DR #$ -$/#$, 1#2 7+#, !,,+% 8-,* # K)'5 )+,*+2K 455+2 7,2#5 '2 # 7,#9A

a'2 ,*+ 7+142-$. '/ ,*+ K)'5 )+,*+2K 455+2 7,2#5D 2+/+2 ,' ,*+ KBC>aBI _'4$,-$.7K 7+1,-'$A[#] )*+ *+#% 2+7,2#-$, 8*+2+ ,*+ BC>aBI 7+#, -7 !,,+% 647, &+ 2+6'?+% #$% 7,'2+% 7#/+09A

L$./+* ), *+$ C+.#B Z-$%-1#,-?+ #.+

M$&& *+%( Z] `/a/?)D0 ]b

C+.#B &$%* ;(,%(* C%? &$%* e e?$%? ,%C.(/e e?$%? ,%C.(/e e,)?-%?B ,%C.(/e

;85P;> &.c$ C%*$/)?A P 4 aBI -$/#$, 1#2 7+#,D !d+% ,' ,*+ 0'8+2 2-$.7 '/ # 7+#, +34-55+% 8-,* BC>aBI 6'4$,-$.7D '1145-+7 ,*+ ,*2++ 2+#27+#,7 #$% 52+?+$,7 47+ '/ ,*+ OZW R NZW 6'%40#2-,9AB$/#$, 1#2 7+#,7 #$% K1#2 1',7K 1#$$', &+ -$7,#00+% '$ ,*+ /2'$, 5#77+$.+2 7+#,A

ee )*+ /2'$, 7+#, 647, &+ #%V47,+% !?+ $',1*+7 ( /2'6 ,*+ /4009 /'28#2% 5'7-,-'$A

R


104/250

!

NPO

)*-7 797,+6 -7 -$%+5+$%+$, #$% -$$' 1-21467,#$1+7 %'+7 -, ,#(+ ,*+50#1+ '/ ,*+ 1+$,2#0 0'1(-$. 1'$,2'0AG*+1( ,*+ 7,#,47 '/ ,*+ 1*-0% 0'1(+#1* ,-6+ 9'4 78-,1* '$ ,*+ -.$-,-'$A

M08#97 2+6'?+ ,*+ (+9 /2'6 ,*+-.$-,-'$ 8*+$ 0+#?-$. ,*+ ?+*-10+D+?+$ /'2 # 7*'2, ,-6+AB$ ,*+ +?+$, '/ # 7+2-'47 -65#1,D

,*+ +0+1,2-1 1*-0% 0'1( -7 %+#1,-?#,+%#4,'6#,-1#009 ,' #00'8 ,*+ 2+#2 5#7R7+$.+27 ,' +d-, ,*+ ?+*-10+A

_+1*#$-1#0 797,+6 ,' 52+?+$, '5+$-$. '/,*+ 2+#2 %''2 47-$. -,7 -$,+2-'2 1'$,2'0A)*+ 1'$,2'0 -7 0'1#,+% '$ ,*+ +%.+ '/+#1* 2+#2 %''2A

b-,* ,*+ -.$-,-'$ (+9D ,42$ ,*+ 2+%1'$,2'0 '$+ 34#2,+2 '/ # ,42$JR ,' ,*+ 2-.*, '$ ,*+ 0+/,R*#$% 2+#2

%''2DR ,' ,*+ 0+/, '$ ,*+ 2-.*,R*#$% 2+#2

%''2A

E+6',+ 1'$,2'0 797,+6 ,' 52+?+$, '5+$-$.'/ ,*+ 2+#2 %''27 47-$. ,*+-2 -$,+2-'2 1'$,2'07A)*+ 1'$,2'0 -7 0'1#,+% -$ ,*+ 1+$,2+ '/,*+ %#7*&'#2%A

:2+77 &4,,'$ G A)*+ -$%-1#,'2 0#65 '$ &4,,'$ G 1'6+7'$D #11'65#$-+% &9 # 6+77#.+ '$ ,*+640,-/4$1,-'$ 712++$A

M)C`.(/

3(#)C`.(/

b-,* ,*+ -.$-,-'$ (+9D ,42$ ,*+ 2+%1'$,2'0 '$+ 34#2,+2 '/ # ,42$JR ,' ,*+ 0+/, '$ ,*+ 0+/,R*#$% 2+#2

%''2DR ,' ,*+ 2-.*, '$ ,*+ 2-.*,R*#$% 2+#2

%''2A

GC*.E%*.)(

U$%C*.E%*.)(

:2+77 &4,,'$ G #.#-$A)*+ -$%-1#,'2 0#65 '$ &4,,'$ G 78-,1*+7'//D #11'65#$-+% &9 # 6+77#.+ '$ ,*+640,-/4$1,-'$ 712++$A

8GP26V

U;92


105/250

.

C+0+1,-'$ '/ ,*+ 0+/, '2 2-.*, %-2+1,-'$ -$R%-1#,'27 ,' 7-.$#0 # 1*#$.+ '/ %-2+1,-'$'/ ,*+ ?+*-10+A

B/ 9'4 /'2.+, ,' 1#$1+0 ,*+ %-2+1,-'$-$%-1#,'27 /'2 6'2+ ,*#$ ,8+$,97+1'$%7D ,*+ ?'046+ '/ ,*+ #4%-&0+7-.$#0 8-00 -$12+#7+ -/ ,*+ 75++% -7#&'?+ ^P 65* [YP (6Z*]A

c'8+2 ,*+ 0-.*,-$. 7,#0( 8*+$ 6'?-$.,' ,*+ 0+/,A

E#-7+ ,*+ 0-.*,-$. 7,#0( 8*+$ 6'?-$.,' ,*+ 2-.*,A

:2+77 &2-+"9 458#2%7 '2 %'8$8#2%7D8-,*'4, .'-$. &+9'$% ,*+ 5'-$, '/ 2+R7-7,#$1+f ,*+ %-2+1,-'$ -$%-1#,'27 8-00"#7* W ,-6+7A


106/250

.

NP^

M ?-74#0 8#2$-$. &9 6+#$7 '/ ,*+ %-2+1R,-'$ -$%-1#,'27 ,' #0+2, ',*+2 2'#% 47+27 ,'# ?+*-10+ &2+#(%'8$D ,'8-$. '2 #11-%+$,A

:2+77 ,*-7 &4,,'$D ,*+ %-2+1,-'$ -$%-R

1#,'27 "#7*A)*+9 1#$ '5+2#,+ 8-,* ,*+ -.$-,-'$ '//A

-%?(.(/ #%@0&

b*+$ &2#(-$. -$ #$ +6+2.+$19D %+R5+$%-$. '$ ,*+ %+1+0+2#,-'$D ,*+ *#L#2%8#2$-$. 0#657 1'6+ '$ #4,'6#,-1#009A)*+9 78-,1* '// #4,'6#,-1#009 ,*+ !27,,-6+ 9'4 #11+0+2#,+A S'4 1#$ #07' 78-,1* ,*+6 '// &9

52+77-$. ,*+ &4,,'$A

:2+77 '$+ '/ ,*+ 75'(+7 '/ ,*+ 7,++2-$.8*++0A


107/250

.

!

!

8V862N8m

=2'45 '/ 74550+6+$,#29 797,+67 8*-1**+05 9'4 ,' '&,#-$ '5,-646 &2#(-$. -$1'650+,+ 7#/+,9 -$ +6+2.+$19 7-,4#,-'$7JR #$,-R0'1( &2#(-$. 797,+6 [MHC]DR +0+1,2'$-1 &2#(+ /'21+ %-7,2-&4,-'$

[;Ha`]DR +6+2.+$19 &2#(-$. #77-7,#$1+ [;HM]A

G(*.^#)C` H?%`.(/ &A&*$@%(B $#$C*?)(.C H?%`$ ,)?C$B.&*?.HD*.)(

c-$(+% 797,+67 8*-1* -652'?+ ,*+ 7,#R&-0-,9 #$% 6#$'+4?2#&-0-,9 '/ 9'42 ?+*-10+

8*+$ &2#(-$.D -$ 5#2,-140#2 '$ 5''2 '270-55+29 742/#1+7A

b*+$ &2#(-$. -$ #$ +6+2.+$19D52+77 ?+29 !2609 8-,*'4, 2+0+#7-$.,*+ 52+7742+A

C97,+6 8*-1*D -$ #$ +6+2.+$19D +$R#&0+7 9'4 ,' '&,#-$ ,*+ '5,-646 &2#(-$.52+7742+ 6'2+ 34-1(09D ,*47 2+%41-$. ,*+7,'55-$. %-7,#$1+A

GC*.E%*.)()*+ #$,-R0'1( &2#(-$. 797,+6 1'6+7-$,' '5+2#,-'$ #4,'6#,-1#009 8*+$ ,*+2+-7 # 2-7( '/ 8*++0 0'1(A\'26#0 '5+2#,-'$ '/ ,*+ MHC 6#9 6#(+-,7+0/ /+0, &9 70-.*, ?-&2#,-'$ '/ ,*+ &2#(+5+%#0A

GC*.E%*.)(B, -7 ,2-..+2+% &9 ,*+ 75++% #, 8*-1* ,*+

&2#(+ 5+%#0 -7 52+77+%A)*+ +//+1, '/ ,*-7 -7 # 2+%41,-'$ -$ ,*+2+7-7,#$1+ '/ ,*+ 5+%#0 #$% #$ -$12+#7+-$ &2#(-$. +/ !1-+$19A

e M11'2%-$. ,' 1'4$,29A

b*+$ &2#(-$. -$ #$ +6+2.+$19D52+77 !2609 8-,*'4, 2+0+#7-$. ,*+52+7742+A

B/ ,*-7 8#2$-$. 0#65 1'6+7 '$D#11'65#$-+% &9 #$ #4%-&0+ 7-.R$#0 #$% # 6+77#.+ -$ ,*+ 640R,-/4$1,-'$ 712++$D -, -$%-1#,+7 #

6#0/4$1,-'$ '/ ,*+ #$,-R0'1( &2#(-$. 797R,+6 8*-1* 1'40% 2+740, -$ 0'77 '/ 1'$,2'0'/ ,*+ ?+*-10+ 8*+$ &2#(-$.A

B/ ,*-7 8#2$-$. 0#65 1'6+7 '$D,'.+,*+2 8-,* ,*+ 865" #$%G=8 8#2$-$. 0#657D #11'65#R$-+% &9 #$ #4%-&0+ 7-.$#0 #$% #

6+77#.+ -$ ,*+ 640,-/4$1,-'$ 712++$D -,-$%-1#,+7 # 6#0/4$1,-'$ '/ ,*+ +0+1,2'$R-1 &2#(+ /'21+ %-7,2-&4,-'$ 8*-1* 1'40%2+740, -$ 0'77 '/ 1'$,2'0 '/ ,*+ ?+*-10+8*+$ &2#(-$.A V)D @D&* &*)0 %& &))( %& .* .& &%,$*) B) &)F

B$ +-,*+2 1#7+D 1'$,#1, # :;)%+#0+2 '2 # 34#0-!+% 8'2(7*'5A

b*+$ 2+50#1-$. 8*++07 [,92+7 #$%2-67]D +$742+ ,*#, ,*+9 1'$/'26 ,' ,*+6#$4/#1,42+2g7 2+1'66+$%#,-'$7A

S 8GP26V

9Gl2


108/250

!

NPY

)*+ ;C:ZMCE 797,+67 '//+2 +dR1+5,-'$#0 7#/+,9 -$ $'26#0 %2-?-$.D

&4, ,*-7 7*'40% $', +$1'42#.+ ,*+%2-?+2 ,' ,#(+ +d,2# 2-7(7 '2 %2-?+ #,*-.* 75++%A)*+ 1'22+1, /4$1,-'$-$. '/ ,*+7+797,+67 %+5+$%7 '$ '&7+2?#,-'$'/ ,*+ 6#$4/#1,42+2g7 2+1'66+$R%#,-'$7 '$JR 8*++07 [,92+7 #$% 2-67]DR &2#(-$. 797,+6 1'65'$+$,7DR +0+1,2'$-1 1'65'$+$,7DR #77+6&09 #$% 2+5#-2 52'1+R

%42+7A

M/,+2 #$ -65#1,D *#?+ ,*+7+ 797,+671*+1(+% &9 # :;) %+#0+2 '2 #34#0-!+% 8'2(7*'5A

U$%C*.E%*.)(

B$ +d1+5,-'$#0 1'$%-,-'$7 [7,#2,-$. #?+*-10+ 8*-1* -7 &'..+% %'8$D 7,41(

-$ 7$'8D '$ 7'/, .2'4$%D AAA]D -, 6#9 &+#%?-7#&0+ ,' %-7#26 ,*+ MCE #$% ;C:797,+67D 7' ,*#, ,*+ 8*++07 1#$ 6'?+/2++09 #$% 2+.#-$ .2-5A

:2+77 ,*+ e28" 5PPe &4,,'$D 0'1#,+%-$ ,*+ 1+$,2+ '/ ,*+ %#7*&'#2%A

B/ ,*-7 8#2$-$. 0#65 1'6+7 '$ -$ ,*+ -$7,24R6+$, 5#$+0 #$% ,*+ -$%-1#,'2 0#65 -$ ,*+&4,,'$ 1'6+7 '$D ,*-7 -$%-1#,+7 ,*#, ,*+ MCE#$% ;C: 797,+67 #2+ %+#1,-?#,+%A

9$%C*.E%*.)()*+7+ 797,+67 #2+ 2+#1,-?#,+% #4,'6#,R-1#009 +#1* ,-6+ ,*+ -.$-,-'$ -7 78-,1*+%( '$ '2 /2'6 WP 65* [XP (6Z*]A :2+77 ,*+ e28" 5PPe &4,,'$ #.#-$

,' 2+#1,-?#,+ ,*+6 6#$4#009A

50$?%*.(/ ,%D#*

B/ ,*-7 8#2$-$. 0#65 1'6+7 '$D

#11'65#$-+% &9 #$ #4%-&0+ 7-.R$#0 #$% # 6+77#.+ -$ ,*+ 640,-R/4$1,-'$ 712++$D ,*-7 -$%-1#,+7 #6#0/4$1,-'$ '/ ,*+7+ 797,+67A

"#?+ ,*+6 1*+1(+% &9 # :;)%+#0+2 '2 # 34#0-!+% 8'2(7*'5A

8V862N8

GC*.E%*.)()*+7+ 797,+67 #2+ #1,-?#,+% #4,'6#,-R1#009 +#1* ,-6+ ,*+ ?+*-10+ -7 7,#2,+%A

G(*.^.0 ?$/D#%*.)( aG89b %(B$#$C*?)(.C &*%H.#.*A 0?)/?%@@$a28"b

)*+9 1'6+ -$,' '5+2#,-'$ -$,*+ +?+$, '/ # .2-5 '2 ,2#V+1,'2952'&0+6A)*-7 -7 -$%-1#,+% &9 "#7*-$. '/,*-7 8#2$-$. 0#65 -$ ,*+ -$7,24R6+$, 5#$+0A

a88"b

)*+ #$,-R70-5 2+.40#,-'$ [#07' ($'8$ #7)2#1,-'$ G'$,2'0] '5,-6-7+7 ,2#1,-'$ ,'52+?+$, 7(-%%-$. '/ ,*+ 8*++07D &9 #1,-$.'$ ,*+ &2#(+7 '/ ,*+ %2-?-$. 8*++07 #$%'$ ,*+ +$.-$+A)*+ +0+1,2'$-1 7,#&-0-,9 52'.2#66+ #1,7'$ ,*+ &2#(+ '/ '$+ '2 6'2+ 8*++07 #$%'$ ,*+ +$.-$+ ,' (++5 ,*+ ?+*-10+ '$ ,*+,2#V+1,'29 2+34-2+% &9 ,*+ %2-?+2D 8-,*-$,*+ 0-6-,7 '/ ,*+ 0#87 '/ 5*97-17A

)*-7 797,+6 '5,-6-7+7 ,*+ 7,#&-0-,9 '/,*+ ?+*-10+ #$% -,7 &2#(-$. 1#5#1-,9 &91'6&-$-$. ,*+ #1,-'$7 '/ ,*+ ;C: #$%+0+1,2-1 5'8+2 7,++2-$. 8*+$ &2#(-$. '$742/#1+7 '$ 8*-1* ,*+ .2-5 '/ ,*+ 2-.*,R*#$% #$% 0+/,R*#$% 8*++0 %-//+27A

B, 5+26-,7 -$12+#7+% &2#(-$. '/ ,*+8*++07 8*-1* #2+ -$ 1'$,#1, 8-,* ,*+7+1,-'$ '/ 2'#% '//+2-$. ,*+ *-.*+2 0+?+0'/ .2-5 #$%D #$,-1-5#,-$. ,*+ -$7,#&-0-,9 '/,*+ ?+*-10+D ,*+ #550-1#,-'$ '/ # 70-.*,1'22+1,-'$ ,' ,*+ ,42$-$. #$.0+ '/ ,*+8*++07 ,' #77-7, ,*+ %2-?+2 -$ 6#-$,#-$R-$. *-7 ,2#V+1,'29A

8GP26V

82G6 =2M68 [$./+* %BdD&*@$(*P%&*$(.(/


109/250

8$%* H$#* ()* ,%&*$($BID(,%&*$($B-%?(.(/ #%@0 )( *+$ .(&*?D@$(*0%($#

:400 ,*+ 7,2#5D ,*+$ -$7+2, ,*+ ,'$.4+-$ ,*+ &41(0+A

G*+1( ,*#, ,*+ 7+#, &+0, -7 /#7,+$+%1'22+1,09 &9 5400-$. ,*+ 7,2#5A

)' 0'8+2 ,*+ #,,#1*6+$, 5'-$,D 734++L+1'$,2'0 G #$% 70-%+ -, %'8$8#2%7A

)' 2#-7+ ,*+ #,,#1*6+$, 5'-$,D 70-%+1'$,2'0 G 458#2%7A

b*+$ ,*+ -.$-,-'$ -7 78-,1*+% '$D,*-7 8#2$-$. 0#65 1'6+7 '$ '$,*+ -$7,246+$, 5#$+0 -/ ,*+ %2-?+2*#7 $', /#7,+$+% ,*+-2 7+#, &+0,A

M&'?+ #552'd-6#,+09 NO 65* [OP (6Z*] #$%/'2 ,8' 6-$4,+7D ,*-7 8#2$-$. 0#65 "#7*+7 #1R1'65#$-+% &9 #$ #4%-&0+ 7-.$#0 '/ -$12+#7-$.?'046+A b*+$ ,*+ ,8' 6-$4,+7 *#?+ +0#57+%D,*-7 8#2$-$. 0#65 2+6#-$7 '$ 4$,-0 ,*+ %2-?+2/#7,+$7 ,*+-2 7+#, &+0,A

)*-7 8#2$-$. 0#65 1'6+7 '$ '$ ,*+ -$R7,246+$, 5#$+0 -/ '$+ '2 6'2+ 5#77+$.+274$&41(0+ ,*+-2 7+#, &+0,A

3(,%&*$(.(/

:2+77 ,*+ 2+% &4,,'$ '$ ,*+ &41(0+A

P?)(* &$%* H$#*&

)*+ /2'$, 7+#, &+0,7 #2+ !,,+% 8-,* # 52+R,+$7-'$-$. #$% /'21+ 0-6-,-$. 797,+6A)*-7 797,+6 -652'?+7 7#/+,9 -$ ,*+ /2'$,7+#,7 -$ ,*+ +?+$, '/ /2'$, -65#1,7A `+R5+$%-$. '$ ,*+ 7+?+2-,9 '/ ,*+ -65#1,D ,*+

52+,+$7-'$-$. 797,+6 -$7,#$,09 ,-.*,+$7,*+ 7+#, &+0,7 #.#-$7, ,*+ &'%9 '/ ,*+'1145#$,7A)*+ 52+,+$7-'$-$. 7+#, &+0,7 #2+ #1,-?+8*+$ ,*+ -.$-,-'$ -7 '$A)*+ /'21+ 0-6-,+2 2+%41+7 ,*+ 52+7742+'/ ,*+ 7+#, &+0, '$ ,*+ 1*+7, '/ ,*+ '1R145#$,D -$12+#7-$. *-7 52',+1,-'$A>$ ,*+ XR%''2 ?+27-'$7D # 70-%+2D !,,+%'$ ,*+ 7+#, &+0,D 6#(+7 -, 5'77-&0+ ,'7455'2, ,*+ &41(0+ #7 10'7+ #7 5'77-&0+,' ,*+ 455+2 6'4$,-$.A

S 8GP26V

8$%* H$#* ()* ,%&*$($BID(,%&*$($B-%?(.(/ #%@0 0%($#

9$%? &$%* H$#*& 8$%* H$#* D(,%&*$($B -%?(.(/ #%@00%($#


110/250

NPU

ZF a2'$, 0+/, 7+#, &+0, 8#2$-$. 0#65A\F a2'$, 2-.*, 7+#, &+0, 8#2$-$. 0#65AXF E+#2 0+/, 7+#, &+0, 8#2$-$. 0#65AQF E+#2 1+$,2+ 7+#, &+0, 8#2$-$. 0#65ARF E+#2 2-.*, 7+#, &+0, 8#2$-$. 0#65A>$ ,*+ 1+$,2#0 5#$+0D ,*+ 1'22+75'$%-$.8#2$-$. 0#65 Z '2 \ 1'6+7 '$ -$ 2+% -/,*+ 7+#, &+0, -7 $', /#7,+$+% '2 -7 4$/#7R

,+$+%Ab*+$ ,*+ +$.-$+ -7 24$$-$.D ,*+ 1'22+R75'$%-$. 8#2$-$. 0#65 Z '2 \ 1'6+7 '$-$ 2+%D #11'65#$-+% &9 #$ #4%-&0+ 7-.R$#0 #$% # 6+77#.+ '$ ,*+ 640,-/4$1,-'$712++$D -/ # /2'$, '1145#$, *#7 4$/#7R,+$+% ,*+-2 7+#, &+0,A

/ 0 0)*+ 2+#2 7+#,7 #2+ !,,+% 8-,* ,*2++D ,*2++5'-$,D -$+2,-# 2++0 7+#, &+0,7A

0

b*+$ ,*+ -.$-,-'$ -7 78-,1*+% '$D ,*+1'22+75'$%-$. 8#2$-$. 0#657 Xg Q #$% R 1'6+ '$ /'2 #552'd-6#,+09 WP 7+1'$%7-$ 2+% -/ ,*+ 7+#, &+0, -7 $', /#7,+$+%Ab*+$ ,*+ +$.-$+ -7 24$$-$.D ,*+ 1'22+R75'$%-$. 8#2$-$. 0#65 Xg Q '2 R 1'6+7'$ -$ 2+%D #11'65#$-+% &9 #$ #4%-&0+7-.$#0 #$% # 6+77#.+ '$ ,*+ 640,-/4$1R,-'$ 712++$D -/ # 2+#2 5#77+$.+2 *#7

4$/#7,+$+% ,*+-2 7+#, &+0,A

P%&*$(.(/

:400 ,*+ 7,2#5D ,*+$ -$7+2, ,*+ ,'$.4+

-$ ,*+ &41(0+A G*+1( ,*#, ,*+ 7+#, &+0, -7 /#7,+$+%1'22+1,09 &9 5400-$. ,*+ 7,2#5A

3(,%&*$(.(/

:2+77 ,*+ 2+% &4,,'$ '$ ,*+ &41(0+A

.

8GP26V

)*+ %2-?+2 647, +$742+ ,*#, ,*+5#77+$.+27 47+ ,*+ 7+#, &+0,7 1'2

B$ '2%+2 ,' &+ +//+1,-?+D # 7+#, &+0,J, & ,- *, % 0 , ,*

9$C)@@$(B%*.)(& ,)? C+.#B?$(1-, &0 *-0% , -/ ,*


111/250

5#77+$.+27 47+ ,*+ 7+#, &+0,7 1'2R2+1,09 #$% ,*#, ,*+9 #2+ #00 52'5+2092+7,2#-$+% &+/'2+ 7+,,-$. '//Ab*+2+?+2 9'4 #2+ 7+#,+% -$ ,*+ ?+R*-10+D #08#97 /#7,+$ 9'42 7+#, &+0,D+?+$ /'2 7*'2, V'42$+97A`' $', -$?+2, ,*+ 7+#, &+0, &41(0+7

#7 ,*+9 8-00 $', /40!

0 ,*+-2 2'0+ /4009AB/ ,*+ 7+#,7 *#?+ #262+7,7eD ,*+ 0#55#2, '/ ,*+ 7+#, &+0, 647, #08#975#77 4$%+2 ,*+ #262+7,A)*+ 7+#, &+0,7 #2+ !,,+% 8-,* #$ -$R+2,-# 2++0 5+26-,,-$. #4,'6#,-1 #%R

V47,6+$, '/ ,*+ 0+$.,* '/ ,*+ 7,2#5,' 9'42 7-L+A )*+ 7+#, &+0, -7 7,'2+%#4,'6#,-1#009 8*+$ $', -$ 47+AH+/'2+ #$% #/,+2 47+D +$742+ ,*#,,*+ 7+#, &+0, -7 2++0+% -$ 1'22+1,09A)*+ 0'8+2 5#2, '/ ,*+ 7,2#5 647, &+

5'7-,-'$+% #7 0'8 #7 5'77-&0+ '$,*+ 5+0?-7A)*+ 455+2 5#2, 647, &+ 5'7-,-'$+%-$ ,*+ *'00'8 '/ ,*+ 7*'40%+2A)*+ -$+2,-# 2++07 #2+ !,,+% 8-,* #$#4,'6#,-1 0'1(-$. %+?-1+ 8*-1*1'6+7 -$,' '5+2#,-'$ -$ ,*+ +?+$, '/# 1'00-7-'$D '$ +6+2.+$19 &2#(-$.'2 -/ ,*+ ?+*-10+ 2'007 '?+2A S'4 1#$2+0+#7+ ,*+ %+?-1+ &9 5400-$. 2#5-%09'$ ,*+ 7,2#5 #$% 2+0+#7-$. -,A

e M11'2%-$. ,' 6'%+0A

R 647, &+ ,-.*,+$+% #7 10'7+ ,' ,*+&'%9 #7 5'77-&0+D

R 647, 2+7,2#-$ '$+ #%40, '$09DR 647, $', &+#2 #$9 ,2#1+ '/ 14,7 '2

/2#9-$.DR 647, &+ 5400+% -$ /2'$, '/ 9'4 8-,* #

76'',* 6'?+6+$,D 1*+1(-$. ,*#, -,

%'+7 $', ,8-7,DR 647, $', &+ ,2#$7/'26+% '2 6'%-!+%

,' #?'-% #0,+2-$. -,7 5+2/'26#$1+AB$ #11'2%#$1+ 8-,* 1422+$, 7#/+,9 2+.4R0#,-'$7D #00 2+5#-27 #$% 1*+1(7 647, &+1#22-+% '4, &9 # :;) %+#0+2 8*'1#$ .4#2#$,++ ,*#, ,*+ 8'2( -7 1#22-+%'4, 1'22+1,09D '2 34#0-!+% 8'2(7*'5A"#?+ 9'42 7+#, &+0,7 1*+1(+% 2+.40#209&9 # :;) %+#0+2 '2 # 34#0-!+%8'2(7*'5 #$% 5#2,-140#209 -/ ,*+ 7,2#577*'8 7-.$7 '/ %#6#.+A

G0+#$ ,*+ 7+#, &+0, 7,2#57 8-,* 7'#598#,+2 '2 # ,+d,-0+ 10+#$-$. 52'%41,D 7'0%&9 :;) %+#0+27A

M/,+2 /'0%-$. '2 6'?-$. # 7+#, '2 2+#2&+$1* 7+#,D +$742+ ,*#, ,*+ 7+#, &+0, -75'7-,-'$+% #$% 2'00+% 45 1'22+1,09A

R 47+ # 74-,#&0+ 1*-0% 7+#, -/ ,*+ 5#7R7+$.+2 -7 0+77 ,*#$ NO 9+#27 '0% '27*'2,+2 ,*#$ '$+ 6+,2+ !/,9D

R %' $', 47+ ,*+ 7,2#5R.4-%+e 8*+$# 1*-0% 7+#, -7 -$7,#00+%D

R $+?+2 47+ ,*+ 7#6+ 7+#, &+0, ,'7+142+ 6'2+ ,*#$ '$+ 5+27'$D

R $+?+2 #00'8 # 1*-0% ,' ,2#?+0 '$9'42 0#5A

U$0$(B.(/ )( *+$ (%*D?$ %(B &$^?.)D&($&& ), *+$ .@0%C*& D ,*+ 52+R,+$7-'$-$. %+?-1+ 6#9 &+ ,2-..+2+%&+/'2+ #$% -$%+5+$%+$,09 '/ ,*+ #-2R.7A )2-..+2-$. '/ ,*+ 52+R,+$7-'$+27-7 #11'65#$-+% &9 # 70-.*, +6-77-'$ '/*#260+77 76'(+ #$% # $'-7+D %4+ ,',*+ #1,-?#,-'$ '/ ,*+ 592',+1*$-1 1#2R,2-%.+ -$1'25'2#,+% -$ ,*+ 797,+6AB$ #00 1#7+7D ,*+ #-2. 8#2$-$. 0#65

1'6+7 '$Aa'00'8-$. #$ -65#1,D *#?+ ,*+ 7+#,&+0,7 797,+6 1*+1(+%D #$% -/ $+1+7R7#29 2+50#1+%D &9 # :;) %+#0+2'2 # 34#0-!+% 8'2(7*'5A

S 8GP26V

G;9=G48 P?)(* %.?H%/&;@0%C* B$*$C*.)( c)($&


112/250

.

!

NNP

6+$ %.?H%/& B) ()* )0$?%*$ -+$(*+$ ./(.*.)( .& &-.*C+$B ),,F)*-7 +34-56+$, 8-00 '$09 '5+2#,+'$1+A B/ # 7+1'$% -65#1, '11427 [%42R-$. ,*+ 7#6+ '2 # 74&7+34+$, #11-R%+$,]D ,*+ #-2. 8-00 $', '5+2#,+A

C97,+6 8*-1* 52',+1,7 ,*+ *+#% #$%1*+7, '/ ,*+ %2-?+2 #$% /2'$, 5#77+$.+2-$ ,*+ +?+$, '/ # /2'$, -65#1,A)*+ %2-?+2g7 #-2. -7 !,,+% -$ ,*+ 1+$,2+'/ ,*+ 7,++2-$. 8*++0f ,*+ /2'$, 5#77+$R.+2g7 #-2. -7 !,,+% -$ ,*+ %#7*&'#2%#&'?+ ,*+ .0'?+ &'dA

50$?%*.)()*+ #-2.7 #2+ %+50'9+% 7-640,#$+R'4709D 4$0+77 ,*+ 5#77+$.+2g7 /2'$,#-2. -7 %+#1,-?#,+%D -$ ,*+ +?+$, '/# 7+2-'47 /2'$, -65#1, #550-+% ,' #00 '25#2, '/ ,*+ /2'$, -65#1, L'$+ G D -$ ,*+0'$.-,4%-$#0 1+$,2+0-$+ '/ ,*+ ?+*-10+ '$# *'2-L'$,#0 50#$+ #$% %-2+1,+% /2'6 ,*+

/2'$, ,' ,*+ 2+#2 '/ ,*+ ?+*-10+A)*+ /2'$, #-2. -$"#,+7 &+,8++$ ,*+/2'$, '1145#$, '/ ,*+ ?+*-10+ #$% ,*+%#7*&'#2% ,' 147*-'$ ,*+-2 /'28#2%6'?+6+$,A

GF a2'$, -65#1, L'$+A=F C-%+ -65#1, L'$+A

`+50'96+$, '/ ,*+ #-2.[7] -7 #1R1'65#$-+% &9 # 70-.*, +6-77-'$ '/*#260+77 76'(+ #$% # $'-7+D %4+ ,',*+ #1,-?#,-'$ '/ ,*+ 592',+1*$-1 1#2R,2-%.+ -$1'25'2#,+% -$ ,*+ 797,+6A)*-7 76'(+ -7 $', *#26/40D &4, 7+$R7-,-?+ -$%-?-%4#07 6#9 +d5+2-+$1+70-.*, -22-,#,-'$A

)*+ $'-7+ '/ ,*+ %+,'$#,-'$ 6#92+740, -$ # 70-.*, 0'77 '/ *+#2-$. /'2# 7*'2, ,-6+A

C97,+6 %+7-.$+% ,' 6#d-6-7+ ,*+ 7#/+,9'/ ,*+ '1145#$,7 [8-,* ,*+ +d1+5,-'$ '/,*+ 2+#2 1+$,2+ 5#77+$.+2] -$ ,*+ +?+$,'/ ?-'0+$, 1'00-7-'$7A B, 74550+6+$,7 ,*+#1,-'$ '/ ,*+ /'21+R0-6-,-$. 7+#, &+0,7A

B/ # 1'00-7-'$ '11427D ,*+ +0+1,2'$-1 %+R,+1,'27 2+1'2% #$% #$#097+ ,*+ /2'$, #$%7-%+ -65#1,7 747,#-$+% -$ ,*+ -65#1,%+,+1,-'$ L'$+7JR -$ ,*+ 1#7+ '/ # 7+2-'47 -65#1,D ,*+

#-2.7 #2+ %+50'9+% -$7,#$,09 #$%52',+1, ,*+ '1145#$,7 '/ ,*+ ?+*-10+[8-,* ,*+ +d1+5,-'$ '/ ,*+ 2+#2 1+$,2+5#77+$.+2]f -66+%-#,+09 #/,+2 ,*+-65#1,D ,*+ #-2.7 %+"#,+ 2#5-%097' ,*#, ,*+9 %' $', *-$%+2 ?-7-&-0-,9'2 ,*+ +d-, '/ ,*+ '1145#$,7D

R -$ ,*+ 1#7+ '/ # 6-$'2 '2 2+#2 -65#1,'2 -$ 1+2,#-$ 2'00R'?+2 1'$%-,-'$7D ,*+#-2.7 8-00 $', &+ %+50'9+%f ,*+7+#, &+0, #0'$+ -7 74/ !1-+$, ,' 52'R?-%+ '5,-646 52',+1,-'$ -$ ,*+7+7-,4#,-'$7A

!

8GP26V

50$?%*.(/ ,%D#*

)' #7742+ ,*+ 7#/+,9 '/ 9'42 1*-0%

U$%C*.E%*.)(

>$09 ,*+ /2'$, 5#77+$.+2g7 #-2. 1#$


113/250

!

! B/ &',* #-2. 8#2$-$. 0#657 1'6+'$ 1'$,-$4'4709D %' $', -$7,#00 #K2+#2 /#1-$.K 1*-0% 7+#, '$ ,*+ /2'$,5#77+$.+2 7+#,A"#?+ -, 1*+1(+% &9 # :;)%+#0+2 '2 # 34#0-!+% 8'2(7*'5A

B/ ,*-7 8#2$-$. 0#65 1'6+7 '$ -$,*+ -$7,246+$, 5#$+0D #11'65#R$-+% &9 #$ #4%-&0+ 8#2$-$. #$%# 6+77#.+ -$ ,*+ 640,-/4$1,-'$

712++$D 1'$,#1, # :;) %+#0+2 '2 #34#0-!+% 8'2(7*'5 ,' *#?+ ,*+ 797,+61*+1(+%A )*+ #-2.7 6#9 $' 0'$.+2 &+

%+50'9+% -$ ,*+ +?+$, '/ # 7+2-'47 -65#1,A

)' #7742+ ,*+ 7#/+,9 '/ 9'42 1*-0%D-, -7 -65+2#,-?+ ,*#, ,*+ 5#77+$R.+2g7 #-2. -7 %+#1,-?#,+% 8*+$9'4 -$7,#00 # K2+#2 /#1-$.K 1*-0% 7+#,'$ ,*+ /2'$, 5#77+$.+2 7+#,A>,*+28-7+D ,*+ 1*-0% 8'40% 2-7( &+R-$. 7+2-'4709 -$V42+% '2 (-00+% -/ ,*+#-2. 8+2+ %+50'9+%A

M11'2%-$. ,' ?+27-'$D ,*-7 8#2$R-$. 0#65 1'6+7 '$ +-,*+2 -$ ,*+-$7,246+$, 5#$+0 '2 -$ ,*+ 1+$,2#05#$+0 8*+$ ,*+ -.$-,-'$ -7 '$ #$%4$,-0 ,*+ #-2. -7 2+#1,-?#,+%A

9$%C*.E%*.)(b*+$ 9'4 2+6'?+ ,*+ 1*-0% 7+#,D ,42$78-,1* Z ,' ,*+ e5Oe 5'7-,-'$ ,' 2+#1,-R?#,+ ,*+ #-2. #$% 7' #7742+ ,*+ 7#/+,9'/ 9'42 /2'$, 5#77+$.+2 -$ ,*+ +?+$, '/#$ -65#1,A

>$09 ,*+ /2'$, 5#77+$.+2 7 #-2. 1#$&+ %+#1,-?#,+%J -.*+ *+$ ./(.*.)( ),, D -$7+2, ,*+ (+9

-$ ,*+ 5#77+$.+2 #-2. %+#1,-?#,-'$78-,1* Z D

,42$ -, ,' ,*+ e5PPe 5'7-,-'$D ,*+$D 2+6'?+ ,*+ (+9 (++5-$. ,*+

78-,1* -$ ,*+ $+8 5'7-,-'$A

S 8GP26V

M%*$?%# %.?H%/&m

C , *- * , , ,* % - %

50$?%*.)(B, -7 %+50'9+% #, ,*+ 7#6+ ,-6+ #7 ,*+ 1'2R

;@0%C* B$*$C*.)( c)($&


114/250

!

NNO

C97,+6 8*-1* 52',+1,7 ,*+ %2-?+2 #$%/2'$, 5#77+$.+2 -$ ,*+ +?+$, '/ # 7+2-R'47 7-%+ -65#1, -$ '2%+2 ,' 0-6-, ,*+ 2-7('/ -$V429 ,' ,*+ 1*+7,A;#1* 0#,+2#0 #-2. -7 !,,+% -$ ,*+ /2'$,7+#, ( /2#6+D '$ ,*+ %''2 7-%+A

50$?%*.)(B, -7 %+50'9+% 4$-0#,+2#009 -$ ,*+ +?+$,'/ # 7+2-'47 7-%+ -65#1, #550-+% ,' #00'2 5#2, '/ ,*+ 7-%+ -65#1, L'$+ = D 5+2R5+$%-140#2 ,' ,*+ 0'$.-,4%-$#0 1+$,2+0-$+'/ ,*+ ?+*-10+ '$ # *'2-L'$,#0 50#$+ #$%%-2+1,+% /2'6 ,*+ '4,7-%+ ,'8#2%7 ,*+-$7-%+ '/ ,*+ ?+*-10+A)*+ 0#,+2#0 #-2. -$"#,+7 &+,8++$ ,*+

/2'$, '1145#$, '/ ,*+ ?+*-10+ #$% ,*+1'22+75'$%-$. %''2 ,2-6 5#$+0A


115/250

P?)(* %.?H%/&`' $', %2-?+ *'0%-$. ,*+ 7,++2-$. 8*++0 &9 -,7 75'(+7 '2 2+7,-$. 9'42 *#$%7 '$ ,*+1+$,2+ 5#2, '/ ,*+ 8*++0A:#77+$.+27 647, $', 50#1+ ,*+-2 /++, '$ ,*+ %#7*&'#2%AC6'(+ #7 0-,,0+ #7 5'77-&0+ #7 %+50'96+$, '/ ,*+ #-2.7 1#$ 1#47+ &42$7 '2 ,*+2-7( '/ -$V429 /2'6 # 1-.#2+,,+ '2 5-5+A\+?+2 2+6'?+ '2 5-+21+ ,*+ 7,++2-$. 8*++0 '2 *-, -, ?-'0+$,09A

M%*$?%# %.?H%/&m>$09 54, #552'?+% 1'?+27 '$ ,*+ 7+#,7D 1'65#,-&0+ 8-,* %+50'96+$, '/ ,*+ 0#,+2#0 #-2R.7A )' 7++ ,*+ 2#$.+ '/ 1'65#,-&0+ 7+#, 1'?+27 /'2 9'42 ?+*-10+D ?-7-, # :;)%+#0+2 [7++ K:2#1,-1#0 -$/'26#,-'$ i M11+77'2-+7K]A`' $', !d '2 #,,#1* #$9,*-$. ,' ,*+ 7+#, (7A )*-7 1'40% 1#47+ -$V429 ,' ,*+ 1*+7,'2 #267 8*+$ ,*+ 0#,+2#0 #-2. -$"#,+7A`' $', 7-, 8-,* ,*+ 455+2 5#2, '/ ,*+ &'%9 #$9 $+#2+2 ,' ,*+ %''2 ,*#$ $+1+77#29A


116/250

!

!

.

NN^

b*+$ 5#2(-$. '$ # 70'5+D %-2+1,9'42 8*++07 #.#-$7, ,*+ 5#?+6+$,D#5509 ,*+ 5#2(-$. &2#(+ #$% +$R.#.+ # .+#2AG00#A.(/

:400 ,*+ 5#2(-$. &2#(+ 0+?+2 /4009 45

,' -66'&-0-7+ 9'42 ?+*-10+A

b*+$ ,*+ ?+*-10+ -7 &+-$. %2-?+$D-/ ,*-7 8#2$-$. 0#65 #$% ,*+ 865" 8#2$-$. 0#65 1'6+ '$D #11'6R5#$-+% &9 #$ #4%-&0+ 7-.$#0 #$% #

6+77#.+ '$ ,*+ 640,-/4$1,-'$ 712++$D ,*-7-$%-1#,+7 ,*#, ,*+ 5#2(-$. &2#(+ -7 7,-00 '$ '2*#7 $', &++$ 52'5+209 2+0+#7+%A

5 . . 9D52+77 ,*+ 2+0+#7+ &4,,'$ ,*+$ 0'8+2,*+ 0+?+2 /4009A

2(/%/.(/ ?$E$?&$ /$%?

E#-7+ ,*+ 2-$. 4$%+2 ,*+ ($'& #$%6'?+ ,*+ .+#2 0+?+2 ,' ,*+ 0+/, ,*+$/'28#2%7A

>$09 +$.#.+ 2+?+27+ .+#2 8*+$,*+ ?+*-10+ -7 7,#,-'$#29 8-,* ,*++$.-$+ #, -%0+A

M7 # 7#/+,9 52+1#4,-'$ #$% ,' /#1-0-R,#,+ 7,#2,-$. '/ ,*+ +$.-$+J

R #08#97 7+0+1, $+4,2#0DR 52+77 ,*+ 104,1* 5+%#0A

2(/%/.(/ R*+ )? S*+ /$%?

_'?+ ,*+ 0+?+2 /4009 ,' ,*+ 2-.*, ,'+$.#.+ X,* '2 Y,* .+#2A

.

U9;:;O4

42G9 8[;P6 ;OU;


117/250

.

e M11'2%-$. ,' +$.-$+A

C97,+6 8*-1* 2+%41+7 /4+0 1'$7465R,-'$ &9 #%?-7-$. ,*+ %2-?+2 ,' 1*#$.+ 45# .+#2 '$ ?+*-10+7 !,,+% 8-,* # 6#$4#0.+#2&'dA

50$?%*.)(

)*+ 797,+6 #1,7 7'0+09 -$ ,*+ 1'$,+d, '/+1'$'6-1#0 %2-?-$.A`+5+$%-$. '$ ,*+ %2-?-$. 7-,4#,-'$ #$%9'42 ?+*-10+g7 +34-56+$,D ,*+ 797,+66#9 #%?-7+ 9'4 ,' 7(-5 '$+ '2 6'2+.+#27A S'4 1#$ /'00'8 ,*-7 -$7,241R,-'$ 8-,*'4, +$.#.-$. ,*+ -$,+26+%-#,+.+#27A

)*+ .+#2 +$.#.+6+$, 2+1'66+$%#R,-'$7 647, $', &+ 1'$7-%+2+% 1'65407'R29A B$ /#1,D ,*+ 1'$!.42#,-'$ '/ ,*+ 2'#%D,*+ #6'4$, '/ ,2#/ !1 #$% 7#/+,9 2+6#-$%+,+26-$-$. /#1,'27 8*+$ 1*''7-$. ,*+&+7, .+#2A )*+2+/'2+D ,*+ %2-?+2 2+6#-$72+75'$7-&0+ /'2 %+1-%-$. 8*+,*+2 '2 $',,' /'00'8 ,*+ #%?-1+ .-?+$ &9 ,*+ 797,+6A)*-7 /4$1,-'$ 1#$$', &+ %+#1,-?#,+%A

.

)*+ -$/'26#,-'$ #55+#27 -$ ,*+ /'26 '/ #$#22'8 '$ ,*+ -$7,246+$, 5#$+0 %-750#9A

.5#2,-140#2 %+6#$%7 '$ ,*+ 5+2/'2R6#$1+ '/ ,*+ +$.-$+ [!26 52+7R742+ '$ ,*+ #11+0+2#,'2 5+%#0D /'2+d#650+D 8*+$ '?+2,#(-$.AAA]D ,*+797,+6 8-00 $', 2+1'66+$% # .+#21*#$.+A)*+ 797,+6 $+?+2 74..+7,7J

R +$.#.-$. !27, .+#2DR +$.#.-$. 2+?+27+ .+#2DR +$.#.-$. # 0'8+2 .+#2AR S'4 52+77 ,*+ #11+0+2#,'2 5+%#0

6'%+2#,+09A

R )*+ 797,+6 6#9 74..+7, ,*#, 9'4+$.#.+ # *-.*+2 .+#2D -/ #552'52-#,+A

T U9;:;O4

G365NG6;< 42G9=5>

a'42 75++% #4,'6#,-1 .+#2&'d 8*-1*

4$%? #$E$? U.&0#%A& .( *+$ .(&*?D@$(* 0%($#


118/250

NNY

a'42R75++% #4,'6#,-1 .+#2&'d 8*-1*'//+27 # 1*'-1+ &+,8++$ ,*+ 1'6/'2, '//4009 #4,'6#,-1 '5+2#,-'$D +$*#$1+% &975'2, #$% 7$'8 52'.2#66+7D '2 6#$4#0.+#2 1*#$.-$.A)*+2+/'2+D /'42 %2-?-$. 6'%+7 #2+ '/R/+2+%J

R %D*)@%*.C '5+2#,-'$ /'2 +0+1,2'$-16#$#.+6+$, '/ ,*+ .+#27 &9 ,*+.+#2&'dD

R &0)?* 52'.2#66+ /'2 # 6'2+ %9R$#6-1 7,90+ '/ %2-?-$.D

R &()- 52'.2#66+ ,' -652'?+ %2-?R-$. 8*+$ ,2#1,-'$ -7 5''2D

R @%(D%# '5+2#,-'$ /'2 7+34+$,-#01*#$.-$. '/ ,*+ .+#27 &9 ,*+ %2-?+2A

"F :#2(AR B66'&-0-7#,-'$ '/ ,*+ ?+*-10+D 5#2(R

-$. &2#(+ '$ '2 '//AR C,#2,-$. ,*+ +$.-$+A9F E+?+27+AR E+?+27-$. 6#$'+4?2+7D ?+*-10+ 7,#R

,-'$#29D +$.-$+ #, -%0+AOF \+4,2#0AR B66'&-0-7#,-'$ '/ ,*+ ?+*-10+D 5#2(R

-$. &2#(+ '$AR C,#2,-$. ,*+ +$.-$+AUF M4,'6#,-1 '5+2#,-'$AN nI^ A _#$4#0 '5+2#,-'$ 8-,* 7+34+$,-#0

1*#$.-$. '/ ,*+ /'42 .+#27A :47* /'28#2%7 ,' 1*#$.+ 45 ,*2'4.*

,*+ .+#27A'2

:400 (8#2%7 ,' 1*#$.+ %'8$,*2'4.* ,*+ .+#27A

b*+$ 9'4 6'?+ ,*+ 0+?+2 -$ ,*+ .#,+,' 7+0+1, # 5'7-,-'$D ,*+ 1'22+75'$%-$.-$%-1#,'2 -7 %-750#9+% -$ ,*+ -$7,246+$,5#$+0A"F :#2(

9F E+?+27+OF \+4,2#0UF `2-?+ [M4,'6#,-1 %2-?-$.]8F 80)?* 52'.2#66+ F 8()- 52'.2#66+Z \ X Q F =+#27 +$.#.+% %42-$. 6#$4#0

'5+2#,-'$^F B$?#0-% ?#04+ %42-$. 6#$4#0 '5+2#,-'$

4$%? &$#$C*.)( /%*$

ZF =+#2 0+?+2A\F H4,,'$ e8e a&0)?*b AXF H4,,'$ e e a&()-bF

P))* )( H?%`$

:2+77 ,*+ &2#(+ 5+%#0 8*+$,*-7 -$%-1#,'2 0#65 -7 %-7R50#9+% -$ ,*+ -$7,246+$,5#$+0 [+A.AJ 7,#2,-$. ,*+ +$R.-$+]A

U9;:;O4

N)E.(/ ),,

M 0 ,* (- & (

GD*)@%*.C )0$?%*.)(

C+0+1, 5'7-,-'$ U /'2 %D*)@%*.C

80)?* %(B &()- 0?)/?%@@$&

)*+7+ ,8' 75+1-#0 52'.2#66+7 74550+


119/250

.

!

!

M5509 ,*+ 5#2(-$. &2#(+A C+0+1, 5'7-,-'$ " '2 O A C,#2, ,*+ +$.-$+AB/ ,*-7 52'1+%42+ -7 $', /'00'8+%D #$ #4R%-&0+ 7-.$#0 -7 *+#2%D #11'65#$-+% &9 #6+77#.+ -$ ,*+ 640,-/4$1,-'$ 712++$A

b-,* ,*+ +$.-$+ 24$$-$.D 52+77 ,*+&2#(+ 5+%#0A E+0+#7+ ,*+ 5#2(-$. &2#(+A C+0+1, 5'7-,-'$ 9 D U '2 N A =2#%4#009 2+0+#7+ ,*+ &2#(+ 5+%#0A)*+ ?+*-10+ 6'?+7 '// -66+%-#,+09A

B/ 5'7-,-'$ O -7 +$.#.+% -$#%?+2R

,+$,09 8*-0+ %2-?-$.D #00'8 ,*+ +$R.-$+ ,' 2+,42$ ,' -%0+ ,*+$ +$.#.+5'7-,-'$ U ,' #11+0+2#,+A

)*+ .+#2&'d ,*+$ '5+2#,+7 -$ #4,'R#%#5,-?+ 6'%+D 8-,*'4, #$9 -$,+2?+$,-'$'$ ,*+ 5#2, '/ ,*+ %2-?+2A B, 1'$,-$4'4709

7+0+1,7

Documents

207 Handbook User Guide Peugeot