Embed Size (px)
Citation preview
ODS Metals
20MnV6e470Machinebuis voor de verspaningtube mécanique pour le décolletage
V E R S P A N I N G
Om aan de steeds wijzigende noden van onze klanten te voldoen heeft
ODS zijn leverprogramma uitgebreid met een grote voorraad Naadloze
Machinebuizen (E470) die gericht is op de verspanende industrie.
Al onze buizen zijn geproduceerd volgens de nieuw geldende Europese
norm EN 10294-1:2005.
Pour satisfaire au nécessités variables de nos clients, ODS Metals a
étendu sa gamme avec un large stock de Tubes Mécaniques (E470)
spécialement développés pour l’industrie de décolletage. Tous nos
tubes sont produits selon la nouvelle norme européenne EN 10294-
1:2005.
toepassingenMachinebuizen in 20MnV6 / E470 worden gebruikt voor de fabricage van
holle draaidelen zoals kraanbouwdelen, cilinders, walsen,...
eigenschappen- Uitermate geschikt voor verspanende bewerkingen zoals zagen,
draaien en boren.
- Langere levensduur van uw gereedschap.
- Korte, makkelijk af te voeren spanen.
- Gunstige hardingseigenschappen.
- Hoge treksterkte van 550 - 700 N/mm²
leveringsvoorwaardenDoor de nauwe toleranties met gegarandeerde schone draaimaten
worden zekerheid en draaitijdwinst geboden.
certificaatAl onze machinebuizen zijn leverbaar met een 3.1 materiaalcertificaat
vlgs. EN 10204.
lengtenStandaard leverbaar in handelslengte van 5-7 meter. Vanaf buitendia-
meter 60 mm zagen wij ook op fixlengten.
ApplicationsLes tubes mécaniques 20MnV6 / E470 se prêtent pour la fabrication de
pièces tournées creuses, composants de grues, cylindres, rouleaux de
pression,...
propriétés- Bonne aptitude pour les opérations de dé colletage comme le sciage,
tournage et forage.
- Durée de vie des outils prolongée.
- Copeaux courts, facile à retirer.
- Propriétés favorables pour le traitement thermique.
- Haute limite d’élasticité de 550 - 700 N/mm²
conditions de livraisonGrâce à la précision des tolérances, une certitude sur la dimension finie
est garantie. Une économie sur le temps de décolletage est offerte.
certificatTous nos tubes mécaniques sont livrables avec un certificat de matière
3.1 suivant EN 10204.
longueursDisponible en longueur de 5 à 7 mètres. Nous scions en longueurs fixes
à partir d’un diamètre extérieur de 60 mm.
toleranties / tolérances
Op de buitendiameter (OD) van het geleverde productSur le diamètre exterieur du tube livré
Op de wanddikte (Wt) van het geleverde productSur l’épaisseur du tube livré
OD <_ 75
75 < OD < 180
OD > 180
+/- 0,5 mm
+/- 0,75 %
+/- 1,00 %
OD < 180 mm OD > 180 mm
WT < 15 mmWT > 15 mm
+/- 12,5% (+/- 0,4 mm)+/- 10 %
WT < 15 mmWT > 15 mm
+/- 12,5%+/- 10%
chemische Samenstelling / composition chimique
eN 10294-1 c Si Mn p S Al V
E470 0,16-0,22 0,10-0,50 1,30-1,70 < 0,030 0,015 - 0,050 0,010 - 0,035 0,08 - 0,15
Mechanische eigenschappen / caractéristiques mécaniques
Nominale Wanddikte Rp02 min. (Mpa) (1) Rm min. (Mpa) (2) A min %
épaisseur Nominale < 16 mm < 25 mm < 50 mm < 65 mm < 16 mm < 25 mm < 50 mm < 65 mm (3)
E470 470 460 430 400 650 620 600 550 17
(1) Treksterkte / Limite d’élasticité (2) Rekgrens / Résistance à la traction (3) Rek / Allongement
ODS Metals
Voorraadprogramma / programme de stock
Bij uw aanvraag/bestelling kan u best de afgewerkte maten opgeven.
Lors de votre demande/commande veuillez donner les dimensions finies.
Artikelnr.Nr. d’article
Afgewerkte matenDimensions finies
Bruto matenDimensions brutes
eN 10294-1kg/m
907102490 30/20x5,0 30,8/18,4x6,2 3,8
907102491 30/15x7,5 30,8/13,0x8,9 4,8
907102492 35/25x5,0 36,5/22,7x6,9 5,9
907102493 35/20x7,5 35,8/18,0x8,9 5,9
907102495 40/30x5,0 41,3/27,7x6,8 5,8
907102496 40/25x7,5 40,8/23,0x8,9 7,0
907102498 45/35x5,0 46,3/32,7x6,8 6,6
907102499 45/30x7,5 45,8/28,0x8,9 8,1
907102001 50/35x7,5 51,3/32,3x9,5 9,8
907102502 50/30x10,0 51,3/26,9x12,2 11,8
907102504 55/40x7,5 56,8/37,4x9,7 11,3
907102720 55/35x10,0 56,8/32,0x12,4 13,6
907102505 55/30x12,5 56,8/26,6x15,1 15,5
907102507 60/45x7,5 61,2/42,4x9,4 12,0
907102508 60/40x10,0 61,2/37,0x12,1 14,7
907102510 60/35x12,5 61,2/31,6x14,8 16,9
907102512 70/55x7,5 71,4/52,4x9,5 14,5
907102513 70/50x10,0 71,4/47,0x12,2 17,8
907102514 70/45x12,5 71,4/42,2x14,6 20,4
907102515 70/40x15,0 71,4/37,0x17,2 23,0
907102517 75/60x7,5 76,2/57,4x9,4 15,5
907102518 75/55x10,0 76,2/52,0x12,1 19,1
907102519 75/50x12,5 76,2/47,4x14,4 21,9
907102520 75/45x15,0 76,2/42,0x17,1 24,9
907102522 80/60x10,0 81,4/57,0x12,2 20,8
907102523 80/55x12,5 81,4/52,2x14,6 24,0
907102524 80/50x15,0 81,4/47,0x17,2 27,2
907102525 80/45x17,5 81,4/41,8x19,8 30,1
907102727 80/40x20,0 81,4/36,8x22,3 32,6
907102526 85/70x7,5 86,4/67,2x9,6 18,1
907102527 85/65x10,0 86,4/61,8x12,3 22,4
907102528 85/60x12,5 86,4/57,2x14,6 25,8
907102529 85/55x15,0 86,4/52,0x17,2 29,4
907102530 85/50x17,5 86,4/46,8x19,8 32,5
907102532 90/75x7,5 91,2/72,4x9,4 19,0
907102533 90/70x10,0 91,2/67,0x12,1 23,6
907102534 90/65x12,5 91,2/62,4x14,4 27,3
907102535 90/60x15,0 91,2/57,0x17,1 31,2
907102536 90/55x17,5 91,2/51,8x19,7 34,7
907102730 90/50x20,0 91,2/45,4x22,9 38,6
907102537 95/80x7,5 96,2/76,8x9,7 20,7
907102538 95/75x10,0 96,2/71,8x12,2 25,3
907102539 95/70x12,5 96,2/67,2x14,5 29,2
907102540 95/65x15,0 96,2/62,0x17,1 33,4
907102541 95/60x17,5 96,2/56,6x19,8 37,2
907102542 95/55x20,0 96,2/51,4x22,4 40,7
907102543 100/80x10,0 101,6/77,0x12,3 27,1
907102544 100/75x12,5 101,6/72,2x14,7 31,5
907102545 100/70x15,0 101,6/67,0x17,3 36,0
907102546 100/65x17,5 101,6/61,6x20,0 40,2
907102547 100/60x20,0 101,6/56,4x22,6 44,0
Artikelnr.Nr. d’article
Afgewerkte matenDimensions finies
Bruto matenDimensions brutes
eN 10294-1kg/m
907102549 105/80x12,5 106,6/77,2x14,7 33,3
907102550 105/70x17,5 106,6/66,6x20,0 42,7
907102551 105/65x20,0 106,6/61,4x22,6 46,8
907102552 105/60x22,5 106,6/56,0x25,3 50,7
907102745 110/95x7,5 111,6/91,6x10,0 24,9
907102553 110/90x10,0 111,6/87,4x12,1 29,7
907102554 110/85x12,5 111,6/82,2x14,7 35,1
907102555 110/80x15,0 111,6/76,8x17,4 40,3
907102746 110/75x17,5 111,6/71,6x20,0 45,2
907102556 110/70x20,0 111,6/66,4x22,6 49,6
907102557 110/65x22,5 111,6/61,0x25,3 53,8
907102559 120/95x12,5 121,6/92,0x14,8 38,9
907102752 120/90x15,0 121,6/86,8x17,4 44,7
907102560 120/85x17,5 121,6/81,6x20,0 50,1
907102561 120/75x22,5 121,6/71,0x25,3 60,1
907102562 120/70x25,0 121,6/65,6x28,0 64,5
907102756 125/105x10,0 126,8/102,2x12,3 34,7
907102563 125/100x12,5 126,8/97,0x14,9 41,1
907102565 125/90x17,5 126,8/86,4x20,2 53,0
907102566 125/80x22,5 126,8/75,8x25,5 63,7
907102567 125/75x25,0 126,8/70,6x28,1 68,4
907102568 130/105x12,5 132,0/101,8x15,1 43,5
907102572 130/80x25,0 132,0/75,4x28,3 72,3
907102763 130/75x27,5 132,0/70,2x30,9 77,0
907102609 140/120x10,0 142,0/117,0x12,5 39,9
907102576 140/100x20,0 142,0/96,0x23,0 67,5
907102577 140/95x22,5 142,0/90,6x25,7 73,6
907115090 140/85x27,5 142,0/80,0x31,0 84,8
907102578 150/125x12,5 152,2/121,6x15,3 51,7
907102579 150/120x15,0 152,2/116,4x17,9 59,3
907102581 150/110x20,0 152,2/105,8x23,2 73,7
907102775 150/100x25,0 152,2/95,2x28,5 86,8
907115095 150/85x32,5 152,2/79,4x36,4 103,8
907102584 160/125x17,5 162,1/121,1x20,5 71,6
907102586 160/115x22,5 162,1/110,5x25,8 86,7
907115097 160/105x27,5 162,1/99,9x31,1 100,5
907115099 160/95x32,5 162,1/89,3x36,4 112,7
907102588 170/140x15,0 172,3/136,3x18,0 68,5
907102592 170/120x25,0 172,3/115,1x28,6 101,2
907115102 170/115x27,5 172,3/109,9x31,2 108,4
907115104 170/105x32,5 172,3/99,3x36,5 122,1
907102595 180/140x20,0 182,2/135,6x23,3 91,1
907115112 180/115x32,5 182,2/109,2x36,5 131,0
907115114 180/105x37,5 182,2/98,8x41,7 144,5
907115131 200/165x17,5 203,0/160,6x21,2 95,0
907102600 200/145x27,5 203,0/139,6x31,7 133,9
907102601 210/175x17,5 214,1/168,5x22,8 107,6
907115146 210/160x25,0 214,1/152,3x30,9 139,6
907102828 250/200x25,0 254,0/190,4x31,8 174,2
907102829 250/190x30,0 254,0/179,2x37,4 199,8
ODS Metals
ODS Metals nvStraatsburgdok-Noordkaai 332030 Antwerpen Tel.: 03/286.87.50Fax: 03/281.31.18
[email protected]://www.ods-metals.be
ODS MetalsUw partner in Speciaalstaal, RVS en Aluminium.
Votre partenaire en Aciers Spéciaux, Inox et Aluminium.
