14
2.1 / SERIE CP SERIES CP COLLETTORI SEMPLICI SIMPLE MANIFOLDS

2.1 / SERIE CP - luxor.it · so as to comply with italian regulation D.M. 174/2004 on the transport of drinking water. The brass bodies of the manifolds are produced in brass

  • Upload
    vuthien

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

2.1 / SERIE CPSERIES CP

COLLETTORI SEMPLICISIMPLE MANIFOLDS

COLLETTORI SEMPLICI / SERIE CPSIMPLE MANIFOLDS / SERIES CP

116

CPCOLLETTORI SEMPLICI COMPONIBILI

SIMPLE MODULAR MANIFOLDS

CARATTERISTICHE TECNICHEPressione massima di esercizio 10 barTemperatura massima di esercizio 120 °C

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVEI collettori CP consentono di distribuire in modo uniforme il flusso d’acqua riducendo le perdite di carico.La lavorazione eseguita dopo il trattamento di nichelatura rende i collettori CP adatti al trasporto di acqua potabile in conformità al D.M. 174/2004.I corpi dei collettori in ottone sono a basso contenuto di piom-bo in conformità alle più recenti normative: CW617N UNI EN 12165:2016.Gli interassi tra le uscite sono da 40 mm.

TECHNICAL DATAMaximum working pressure 10 barMaximum working temperature 120 °C

CONSTRUCTIVE FEATURESCP manifolds enable an even distribution of the water flow and reduce pressure drops.The manifolds are machined after the nickel plating treatment so as to comply with italian regulation D.M. 174/2004 on the transport of drinking water.The brass bodies of the manifolds are produced in brass CW617N UNI EN 12165:2016 in compliance to the recent regu-lation defining the limit of lead use.The interaxis between the outlets is 40 mm.

Conforme secondo il D.M. 174/2004In compliance with D.M. 174/2004

COLLETTORI SEMPLICI / SERIE CPSIMPLE MANIFOLDS / SERIES CP

117

Kvs 4,6

DIAGRAMMA DI PORTATA COLLETTORIMANIFOLDS FLOW RATE CHART

ARTICOLI ITEM

MISURASIZE

ARTICOLI ITEM

MISURASIZE

ARTICOLI ITEM

MISURASIZE

ARTICOLI ITEM

MISURASIZE

CP 402G 3/4

CP 412G 3/4

CP 422G 3/4

CP 442G 3/4

G 1 G 1 G 1 G 1

CP 403G 3/4

CP 413G 3/4

CP 423G 3/4

CP 443G 3/4

G 1 G 1 G 1 G 1

CP 404G 3/4

CP 414G 3/4

CP 424G 3/4

CP 444G 3/4

G 1 G 1 G 1 G 1

COLLETTORI SEMPLICI / SERIE CPSIMPLE MANIFOLDS / SERIES CP

118

DISEGNO DIMENSIONALE PER TIPOLOGIA COLLETTORIDIMENSIONAL DRAWING BY MANIFOLD TYPOLOGY

CODICECODE

MISURASIZE A B C D E F G H L

CP 40268522700 G 3/4 x (W24x19) 89 24,5 40 31 W24x19 G 3/4 G 3/4 29 -68523400 G1” x (W24x19) 89 24,5 40 38 W24x19 G 1” G 1” 32,5 -

CP 41268522705 G 3/4 x G 3/4 EK 89 24,5 40 31 G 3/4 EK G 3/4 G 3/4 29 -68523405 G1” x G 3/4 EK 89 24,5 40 38 G 3/4 EK G 1” G 1” 32,5 -

CP 42268522701 G 3/4 x G 1/2 89 24,5 40 31 G 1/2 G 3/4 G 3/4 29 -68523401 G1” x G 1/2 89 24,5 40 38 G 1/2 G 1” G 1” 32,5 -

CP 44268522702 G 3/4 x G 1/2 89 24,5 40 31 G 1/2 G 3/4 G 3/4 29 -68523402 G1” x G 1/2 89 24,5 40 38 G 1/2 G 1” G 1” 32,5 -

CODICECODE

MISURASIZE A B C D E F G H L

CP 40368532700 G 3/4 x (W24x19) 129 24,5 40 31 W24x19 G 3/4 G 3/4 29 -68533400 G1” x (W24x19) 129 24,5 40 38 W24x19 G 1” G 1” 32,5 -

CP 41368532705 G 3/4 x G 3/4 EK 129 24,5 40 31 G 3/4 EK G 3/4 G 3/4 29 -68533405 G1” x G 3/4 EK 129 24,5 40 38 G 3/4 EK G 1” G 1” 32,5 -

CP 42368532701 G 3/4 x G 1/2 129 24,5 40 31 G 1/2 G 3/4 G 3/4 29 -68533401 G1” x G 1/2 129 24,5 40 38 G 1/2 G 1” G 1” 32,5 -

CP 44368532702 G 3/4 x G 1/2 129 24,5 40 31 G 1/2 G 3/4 G 3/4 29 -68533402 G1” x G 1/2 129 24,5 40 38 G 1/2 G 1” G 1” 32,5 -

CODICECODE

MISURASIZE A B C D E F G H L

CP 40468542700 G 3/4 x (W24x19) 169 24,5 40 31 W24x19 G 3/4 G 3/4 29 -68543400 G1” x (W24x19) 169 24,5 40 38 W24x19 G 1” G 1” 32,5 -

CP 41468542705 G 3/4 x G 3/4 EK 169 24,5 40 31 G 3/4 EK G 3/4 G 3/4 29 -68543405 G1” x G 3/4 EK 169 24,5 40 38 G 3/4 EK G 1” G 1” 32,5 -

CP 42468542701 G 3/4 x G 1/2 169 24,5 40 31 G 1/2 G 3/4 G 3/4 29 -68543401 G1” x G 1/2 169 24,5 40 38 G 1/2 G 1” G 1” 32,5 -

CP 44468542702 G 3/4 x G 1/2 169 24,5 40 31 G 1/2 G 3/4 G 3/4 29 -68543402 G1” x G 1/2 169 24,5 40 38 G 1/2 G 1” G 1” 32,5 -

COLLETTORI SEMPLICI / SERIE CPSIMPLE MANIFOLDS / SERIES CP

119Conforme secondo il D.M. 174/2004In compliance with D.M. 174/2004

Raccordi per tubo rameFittings for copper pipe

Raccordi per tubo plasticaFittings for plastic pipe

Raccordi per tubo multistratoFittings for multilayer pipe

Accessori: capitolo 2.AAccessories: chapter 2.A

Raccordi: capitolo 7Fittings: chapter 7

ATTACCO TUBO RAME E TUBO PLASTICA W24x19CONNECTION FOR COPPER AND PLASTIC PIPE W24x19

ATTACCO TUBO RAME E TUBO PLASTICA G3/4 EUROCONOCONNECTION FOR COPPER AND PLASTIC PIPE G3/4 EUROKONUS

CP 402Collettori con due attacchi laterali maschio da (W24x19). Conforme secondo il D.M. 174/2004.Manifolds with two lateral male connections (W24x19). In compli-ance with D.M. 174/2004.

CODICECODE

MISURASIZE

68522700G 3/4

x(W24x19)

TR 91 TP 95 TP 97 180 15 120

68523400G 1”

x(W24x19)

TR 91 TP 95 TP 97 210 12 96

CP 403Collettori con tre attacchi laterali maschio da (W24x19). Conforme secondo il D.M. 174/2004.Manifolds with three lateral male connections (W24x19). In compli-ance with D.M. 174/2004.

CODICECODE

MISURASIZE

68532700G 3/4

x(W24x19)

TR 91 TP 95 TP 97 240 12 96

68533400G 1”

x(W24x19)

TR 91 TP 95 TP 97 290 8 64

CP 404Collettori con quattro attacchi late-rali maschio da (W24x19). Confor-me secondo il D.M. 174/2004.Manifolds with four lateral male connections (W24x19). In compli-ance with D.M. 174/2004.

CODICECODE

MISURASIZE

68542700G 3/4

x (W24x19)

TR 91 TP 95 TP 97 303 10 80

68543400G 1”

x (W24x19)

TR 91 TP 95 TP 97 374 6 48

CP 412Collettori con due attacchi laterali maschio da 3/4 eurocono. Confor-me secondo il D.M. 174/2004.Manifolds with two lateral male connections 3/4 eurokonus. In com-pliance with D.M. 174/2004.

CODICECODE

MISURASIZE

68522705G 3/4

x G 3/4 EK

TR 91/A TP 98 TP 99 170 15 120

68523405G 1”

x G 3/4 EK

TR 91/A TP 98 TP 99 210 12 96

CP 413Collettori con tre attacchi laterali maschio da 3/4 eurocono. Confor-me secondo il D.M. 174/2004.Manifolds with three lateral male connections 3/4 eurokonus. In com-pliance with D.M. 174/2004.

CODICECODE

MISURASIZE

68532705G 3/4

x G 3/4 EK

TR 91/A TP 98 TP 99 230 12 96

68533405G 1”

x G 3/4 EK

TR 91/A TP 98 TP 99 280 8 64

CP 414Collettori con quattro attacchi late-rali maschio da 3/4 eurocono. Con-forme secondo il D.M. 174/2004.Manifolds with four lateral male connections 3/4 eurokonus. In com-pliance with D.M. 174/2004.

CODICECODE

MISURASIZE

68542705G 3/4

x G 3/4 EK

TR 91/A TP 98 TP 99 303 10 80

68543405G 1”

x G 3/4 EK

TR 91/A TP 98 TP 99 340 6 48

COLLETTORI SEMPLICI / SERIE CPSIMPLE MANIFOLDS / SERIES CP

120Conforme secondo il D.M. 174/2004In compliance with D.M. 174/2004

Raccordi per tubo rameFittings for copper pipe

Raccordi per tubo plasticaFittings for plastic pipe

Raccordi per tubo multistratoFittings for multilayer pipe

Accessori: capitolo 2.AAccessories: chapter 2.A

Raccordi: capitolo 7Fittings: chapter 7

CP 422Collettori con due attacchi laterali maschio da 1/2. Conforme secondo il D.M. 174/2004.Manifolds with two lateral male connections 1/2. In compliance with D.M. 174/2004.

CODICECODE

MISURASIZE

68522701G 3/4

x G 1/2

TR 890 TP 93 TP 96 164 15 120

68523401G 1” x

G 1/2TR 890 TP 93 TP 96 210 12 96

CP 423Collettori con tre attacchi laterali maschio da 1/2. Conforme secondo il D.M. 174/2004.Manifolds with three lateral male connections 1/2. In compliance with D.M. 174/2004.

CODICECODE

MISURASIZE

68532701G 3/4

x G 1/2

TR 890 TP 93 TP 96 225 12 96

68533401G 1” x

G 1/2TR 890 TP 93 TP 96 275 8 64

CP 424Collettori con quattro attacchi la-terali maschio da 1/2. Conforme secondo il D.M. 174/2004.Manifolds with four lateral male connections 1/2. In compliance with D.M. 174/2004.

CODICECODE

MISURASIZE

68542701G 3/4

x G 1/2

TR 890 TP 93 TP 96 300 10 80

68543401G 1”

x G 1/2

TR 890 TP 93 TP 96 350 6 48

CP 442Collettori con due attacchi laterali femmina da 1/2. Conforme secondo il D.M. 174/2004.Manifolds with two lateral female connections 1/2. In compliance with D.M. 174/2004.

CODICECODE

MISURASIZE

68522702G 3/4

x G 1/2

170 15 120

68523402G 1”

x G 1/2

235 12 96

CP 443Collettori con tre attacchi laterali femmina da 1/2. Conforme secondo il D.M. 174/2004.Manifolds with three lateral female connections 1/2. In compliance with D.M. 174/2004.

CODICECODE

MISURASIZE

68532702G 3/4

x G 1/2

230 12 96

68533402G 1”

x G 1/2

300 8 64

CP 444Collettori con quattro attacchi late-rali femmina da 1/2. Conforme se-condo il D.M. 174/2004.Manifolds with four lateral female connections 1/2. In compliance with D.M. 174/2004.

CODICECODE

MISURASIZE

68542702G 3/4

x G 1/2

303 10 80

68543402G 1” x

G 1/2420 6 48

ATTACCO TUBO RAME E TUBO PLASTICA G1/2CONNECTION FOR COPPER AND PLASTIC PIPE G1/2

ATTACCO TUBO FERRO G1/2CONNECTION FOR IRON PIPE G1/2

COLLETTORI SEMPLICI / SERIE CPSIMPLE MANIFOLDS / SERIES CP

121

CPCOLLETTORI SEMPLICI COMPONIBILI CON VALVOLE DI INTERCETTAZIONE

SIMPLE MODULAR MANIFOLDS WITH SHUT-OFF VALVES

CARATTERISTICHE TECNICHEPressione massima di esercizio 10 barTemperatura massima di esercizio 120 °C

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVEI collettori CP consentono di distribuire in modo uniforme il flusso d’acqua riducendo le perdite di carico e intercettare il flusso tramite una valvola manuale incorporata rendendo ogni circuito autonomo. Gli interassi tra le uscite sono di 40 mm per permettere una facile installazione.La lavorazione eseguita dopo il trattamento di nichelatura rende i collettori CP adatti al trasporto di acqua potabile in conformità al D.M. 174/2004.I corpi dei collettori in ottone sono a basso contenuto di piom-bo in conformità alle più recenti normative: CW617N UNI EN 12165:2016.Tutte le guarnizioni di tenuta sono in EPDM perossidico.La maniglia è in ABS di colore bianco RAL 9016. Ad ogni maniglia può essere applicato un bollino indicante il tipo di utilizzatore. È possibile utilizzare delle piastrine metal-liche per identificare le utenze (fornite separatamente, cod. 6801615).Le filettature degli attacchi alle colonne principali sono in G 3/4 e G 1”.Le tubazioni di derivazione possono essere collegate per mezzo di raccordi con filettatura W24x19, G 3/4 EK e G 1/2.

TECHNICAL DATAMaximum working pressure 10 barMaximum working temperature 120° C

CONSTRUCTIVE FEATURESCP manifolds enable an even distribution of the water flow, reduce pressure drops and control the flow through a built-in manual valve, thus making each single circuit autonomous. The interaxis between the outlet is 40mm for an easier instal-lation.The manifolds are machined after the nickel plating treatment so as to comply with italian regulation D.M. 174/2004 on the transport of drinking water.The brass bodies of the manifolds are produced in brass CW617N UNI EN 12165:2016 in compliance to the recent regu-lation defining the limit of lead use.All sealing gaskets are in peroxide cured EPDM.The knob is in RAL 9016 white ABS. A label indicating the type of connected device can be applied to each knob. It is possible to use metal plates to identify the utilities (these are supplied separately, code 6801615).The threadings of the main connections are G 3/4 and G 1”.The secondary circuits can be connected through fittings with threadings W24x19, G 3/4 EK and G 1/2.

Conforme secondo il D.M. 174/2004In compliance with D.M. 174/2004

COLLETTORI SEMPLICI / SERIE CPSIMPLE MANIFOLDS / SERIES CP

122

Nella tabella di seguito sono riportate tutte le misure degli ingombri relativi alla combinazione di due collettori semplici componibili con una valvola a sfera a passaggio totale. Con l’aiuto di tali misure e prevedendo di lasciare circa 50 mm di spazio libero dalla parte della valvola a sfera, è possibile scegliere la cassetta da incasso in plastica con i relativi sistemi di fissaggio con staffe precostituite di cui si riportano le mi-sure esterne.

The chart below shows the overall dimensions for the com-bination of two simple modular manifolds and a full-flow ball valve.With these sizes, considering to allow 50 mm free space on the side of the ball valve, it is possible to choose the plastic wall cabinet with the fixing structures and brackets whose ex-ternal sizes are listed below.

CF 477 CF 479

N. VIEOUTLETS N. Ø A B C S CASSETTE

CABINETS

DIMENSIONE CASSETTE

WALL CABINETSDIMENSIONS

B C S CASSETTECABINETS

DIMENSIONE CASSETTE

WALL CABINETSDIMENSIONS

2 G 3/4 165 100 110 86 68560432 272 x 332 x 86 98 140 88 68560332 290 x 330 x 88

3 G 3/4 205 100 110 86 68560432 272 x 332 x 86 98 140 88 68560332 290 x 330 x 88

4 G 3/4 245 100 110 86 68560432 272 x 332 x 86 98 140 88 68560332 290 x 330 x 88

3 + 2 G 3/4 284 100 110 86 68560440 272 x 412 x 86 98 130 88 68560342 310 x 430 x 88

3 + 3 G 3/4 324 100 110 86 68560440 272 x 412 x 86 98 130 88 68560342 310 x 430 x 88

3 + 4 G 3/4 364 100 110 86 68560450 272 x 512 x 86 98 150 88 68560352 330 x 530 x 88

4 + 4 G 3/4 404 100 110 86 68560450 272 x 512 x 86 98 150 88 68560352 330 x 530 x 88

2 G 1” 175 100 110 86 68560432 272 x 332 x 86 98 140 88 68560332 290 x 330 x 88

3 G 1” 215 100 110 86 68560432 272 x 332 x 86 98 140 88 68560332 290 x 330 x 88

4 G 1” 255 100 110 86 68560440 272 x 412 x 86 98 130 88 68560342 310 x 430 x 88

3 + 2 G 1” 295 100 110 86 68560440 272 x 412 x 86 98 130 88 68560342 310 x 430 x 88

3 + 3 G 1” 335 100 110 86 68560440 272 x 412 x 86 98 130 88 68560342 310 x 430 x 88

3 + 4 G 1” 375 100 110 86 68560450 272 x 512 x 86 98 150 88 68560352 330 x 530 x 88

4 + 4 G 1” 415 100 110 86 68560450 272 x 512 x 86 98 150 88 68560352 330 x 530 x 88

B

S

4 mm

C

A

4 mm

COLLETTORI SEMPLICI / SERIE CPSIMPLE MANIFOLDS / SERIES CP

123

DIAGRAMMA DI PORTATA FLOW RATE CHART

ARTICOLI ITEM

MISURASIZE

CODICE CODE

N° GIRI TURNS N Kvs

CP 432

G 3/4 G 1”

68512702

tutto apertoall open 2,1

68513402

CP 43368512703

68513403

CP 43468512704

68513404

CP 452

G 3/4 G 1”

68512802

tutto apertoall open 2,1

68513502

CP 45368512803

68513503

CP 45468512804

68513504

CP 462

G 3/4

68512602tutto aperto

all open 2,1CP 463 68512603

CP 464 68512604

COLLETTORI SEMPLICI / SERIE CPSIMPLE MANIFOLDS / SERIES CP

124

DISEGNO DIMENSIONALE PER TIPOLOGIA COLLETTORIDIMENSIONAL DRAWING BY MANIFOLD TYPOLOGY

CODICECODE

MISURASIZE A B C D E F G H L M N

CP 432

68512702G 3/4

x (W24x19)

89 24,5 40 31 W24x19 G 3/4 G 3/4 32 34 36 4

68513402G 1”

x (W24x19)

89 24,5 40 38 W24x19 G 1” G 1” 34 36 40 3

CP 452

68512802G 3/4

x G 3/4 EK

89 24,5 40 31 G 3/4 EK G 3/4 G 3/4 32 34 36 4

68513502G 1”

x G 3/4 EK

89 24,5 40 38 G 3/4 EK G 1” G 1” 34 36 40 3

CP 462

68512602G 3/4

x G 1/2

89 24,5 40 31 G 1/2 G 3/4 G 3/4 32 34 36 4

68513302G 1” x

G 1/289 24,5 40 38 G 1/2 G 1” G 1” 34 36 40 3

CODICECODE

MISURASIZE A B C D E F G H L M N

CP 433

68512703G 3/4

x(W24x19)

129 24,5 40 31 W24x19 G 3/4 G 3/4 32 34 36 4

68513403G 1”

x (W24x19)

129 24,5 40 38 W24x19 G 1” G 1” 34 36 40 3

CP 453

68512803G 3/4

x G 3/4 EK

129 24,5 40 31 G 3/4 EK G 3/4 G 3/4 32 34 36 4

68513503G 1”

x G 3/4 EK

129 24,5 40 38 G 3/4 EK G 1” G 1” 34 36 40 3

CP 463

68512603G 3/4

x G 1/2

129 24,5 40 31 G 1/2 G 3/4 G 3/4 32 34 36 4

68513303G 1” x

G 1/2129 24,5 40 38 G 1/2 G 1” G 1” 34 36 40 3

CODICECODE

MISURASIZE A B C D E F G H L M N

CP 434

68512704G 3/4

x (W24x19)

169 24,5 40 31 W24x19 G 3/4 G 3/4 32 34 36 4

68513404G 1”

x (W24x19)

169 24,5 40 38 W24x19 G 1” G 1” 34 36 40 3

CP 454

68512804G 3/4

x G 3/4 EK

169 24,5 40 31 G 3/4 EK G 3/4 G 3/4 32 34 36 4

68513504G 1” x

G 3/4 EK169 24,5 40 38 G 3/4 EK G 1” G 1” 34 36 40 3

CP 464

68512604G 3/4

x G 1/2

169 24,5 40 31 G 1/2 G 3/4 G 3/4 32 34 36 4

68513304G 1” x

G 1/2169 24,5 40 38 G 1/2 G 1” G 1” 34 36 40 3

COLLETTORI SEMPLICI / SERIE CPSIMPLE MANIFOLDS / SERIES CP

125Conforme secondo il D.M. 174/2004In compliance with D.M. 174/2004

Raccordi per tubo rameFittings for copper pipe

Raccordi per tubo plasticaFittings for plastic pipe

Raccordi per tubo multistratoFittings for multilayer pipe

Accessori: capitolo 2.AAccessories: chapter 2.A

Raccordi: capitolo 7Fittings: chapter 7

CP 432Collettore semplice componibile a 2 vie con valvole di intercettazione. Attacco tubo rame e tubo plastica (W24x19). Conforme secondo il D.M. 174/2004.2-way simple modular manifold with shut-off valves. Connection for copper and plastic pipe (W24x19). In compliance with D.M. 174/2004.

CODICECODE

MISURASIZE

68512702G 3/4

x (W24x19)

TR 91 TP 95 TP 97 300 6 48

68513402G 1”

x (W24x19)

TR 91 TP 95 TP 97 320 5 40

CP 433Collettore semplice componibile a 3 vie con valvole di intercettazione. Attacco tubo rame e tubo plastica (W24x19). Conforme secondo il D.M. 174/2004.3-way simple modular manifold with shut-off valves. Connection for copper and plastic pipe (W24x19). In compliance with D.M. 174/2004.

CODICECODE

MISURASIZE

68512703G 3/4

x (W24x19)

TR 91 TP 95 TP 97 432 5 40

68513403G 1”

x (W24x19)

TR 91 TP 95 TP 97 458 4 32

CP 434Collettore semplice componibile a 4 vie con valvole di intercettazione. Attacco tubo rame e tubo plastica (W24x19). Conforme secondo il D.M. 174/2004.4-way simple modular manifold with shut-off valves. Connection for copper and plastic pipe (W24x19). In compliance with D.M. 174/2004.

CODICECODE

MISURASIZE

68512704G 3/4

x (W24x19)

TR 91 TP 95 TP 97 562 4 32

68513404G 1”

x (W24x19)

TR 91 TP 95 TP 97 640 3 24

CP 452Collettore semplice componibile a 2 vie con valvole di intercettazione.Attacco tubo rame e tubo plastica G 3/4 EK. Conforme secondo il D.M. 174/2004.2-way simple modular manifold with shut-off valves. Connection for copper and plastic pipe G 3/4 EK. In compliance with D.M. 174/2004.

CODICECODE

MISURASIZE

68512802G 3/4

x G 3/4 EK

TR 91/A TP 98 TP 99 309 6 48

68513502G 1”

x G 3/4 EK

TR 91/A TP 98 TP 99 337 5 40

CP 453Collettore semplice componibile a 3 vie con valvole di intercettazione.Attacco tubo rame e tubo plastica G 3/4 EK. Conforme secondo il D.M. 174/2004.3-way simple modular manifold with shut-off valves. Connection for copper and plastic pipe G 3/4 EK. In compliance with D.M. 174/2004.

CODICECODE

MISURASIZE

68512803G 3/4

x G 3/4 EK

TR 91/A TP 98 TP 99 430 5 40

68513503G 1”

x G 3/4 EK

TR 91/A TP 98 TP 99 490 4 32

CP 454Collettore semplice componibile a 4 vie con valvole di intercettazione. Attacco tubo rame e tubo plastica G 3/4 EK. Conforme secondo il D.M. 174/2004.4-way simple modular manifold with shut-off valves. Connection for copper and plastic pipe G 3/4 EK. In compliance with D.M. 174/2004.

CODICECODE

MISURASIZE

68512804G 3/4

x G 3/4 EK

TR 91/A TP 98 TP 99 562 4 32

68513504G 1”

x G 3/4 EK

TR 91/A TP 98 TP 99 640 3 24

ATTACCO TUBO RAME E TUBO PLASTICA W24x19CONNECTION FOR COPPER AND PLASTIC PIPE W24x19

ATTACCO TUBO RAME E TUBO PLASTICA G3/4 EUROCONOCONNECTION FOR COPPER AND PLASTIC PIPE G3/4 EUROKONUS

COLLETTORI SEMPLICI / SERIE CPSIMPLE MANIFOLDS / SERIES CP

126Conforme secondo il D.M. 174/2004In compliance with D.M. 174/2004

Raccordi per tubo rameFittings for copper pipe

Raccordi per tubo plasticaFittings for plastic pipe

Raccordi per tubo multistratoFittings for multilayer pipe

Accessori: capitolo 2.AAccessories: chapter 2.A

Raccordi: capitolo 7Fittings: chapter 7

IU 436Etichetta con indicazioni utenze per collettori sanitari.Label indicating connected devices for sanitary manifolds.

CODICECODE

MISURASIZE

ETICHCS - - - -

IU 437Coppia di dischetti in alluminio ros-so/blu ed indicazione utenze per collettori sanitari.Pair of red/blue aluminium discs and indication of utilities for sani-tary manifolds.

CODICECODE

MISURASIZE

6801615 - 1 - -

571Volantino in ABS di colore bianco RAL 9016 per collettori serie CP.ABS manual adjustment knob for CP manifolds, white coloured (RAL 9016).

CODICECODE

MISURASIZE

4761624 - 4 - -

CP 462Collettore semplice componibile a 2 vie con valvole di intercettazione.Attacco tubo rame e tubo plastica G 1/2. Conforme secondo il D.M. 174/2004.2-way simple modular manifold with shut-off valves. Connection for copper and plastic pipe G 1/2. In compliance with D.M. 174/2004.

CODICECODE

MISURASIZE

68512602G 3/4

x G 1/2

TR 890 TP 93 TP 96 309 6 48

68513302G 1” x

G 1/2TR 890 TP 93 TP 96 335 5 40

CP 463Collettore semplice componibile a 3 vie con valvole di intercettazione. Attacco tubo rame e tubo plastica G 1/2. Conforme secondo il D.M. 174/2004.3-way simple modular manifold with shut-off valves. Connection for copper and plastic pipe G 1/2. In compliance with D.M. 174/2004.

CODICECODE

MISURASIZE

68512603G 3/4

x G 1/2

TR 890 TP 93 TP 96 430 5 40

68513303G 1” x

G 1/2TR 890 TP 93 TP 96 487 4 32

CP 464Collettore semplice componibile a 4 vie con valvole di intercettazione. Attacco tubo rame e tubo plastica G 1/2. Conforme secondo il D.M. 174/2004.4-way simple modular manifold with shut-off valves. Connection for copper and plastic pipe G 1/2. In compliance with D.M. 174/2004.

CODICECODE

MISURASIZE

68512604G 3/4

x G 1/2

TR 890 TP 93 TP 96 562 4 32

68513304G 1” x

G 1/2TR 890 TP 93 TP 96 636 3 24

580Vite ferma volantino in ottone per valvole serie Tekna.Brass screw for manual adjustment knob for Tekna valves.

CODICECODE

MISURASIZE

9346615 - 1 - -

ATTACCO TUBO RAME E TUBO PLASTICA G1/2CONNECTION FOR COPPER AND PLASTIC PIPE G1/2

COLLETTORI SEMPLICI / SERIE CPSIMPLE MANIFOLDS / SERIES CP

127Conforme secondo il D.M. 174/2004In compliance with D.M. 174/2004

Raccordi per tubo rameFittings for copper pipe

Raccordi per tubo plasticaFittings for plastic pipe

Raccordi per tubo multistratoFittings for multilayer pipe

Accessori: capitolo 2.AAccessories: chapter 2.A

Raccordi: capitolo 7Fittings: chapter 7

Collettore di distribuzione premontato con vitone manuale con dischetti in al-luminio per indicazioni utenze.

Pre-assembled distribution manifold with manual screw and aluminium discs indi-cating utilities.

finitura giallayellow surface

finitura nichelatanickel plated

CD 101 MISURASIZE

ARTICOLOARTICLE

CODICECODE

CODICECODE

G 1” x

(W24x19)

CD 101/2 15312402 15312402N TR 91 TP 95 TP 97 0,642 - 24CD 101/3 15312403 15312403N TR 91 TP 95 TP 97 0,933 - 18CD 101/4 15312404 15312404N TR 91 TP 95 TP 97 1,244 - 12CD 101/5 15312405 15312405N TR 91 TP 95 TP 97 1,555 - 10CD 101/6 15312406 15312406N TR 91 TP 95 TP 97 1,866 - 9CD 101/7 15312407 15312407N TR 91 TP 95 TP 97 2,177 - 8CD 101/8 15312408 15312408N TR 91 TP 95 TP 97 2,468 - 8CD 101/9 15312409 15312409N TR 91 TP 95 TP 97 2,809 - 8CD 101/10 15312410 15312410N TR 91 TP 95 TP 97 3,090 - 8CD 101/11 15312411 15312411N TR 91 TP 95 TP 97 3,401 - 8CD 101/12 15312412 15312412N TR 91 TP 95 TP 97 3,692 - 8

finitura giallayellow surface

finitura nichelatanickel plated

CD 100 MISURASIZE

ARTICOLOARTICLE

CODICECODE

CODICECODE

G 1” x

G 3/4 EK

CD 100/2 15312702 15312702N TR 91/A TP 98 TP 99 0,660 - 24CD 100/3 15312703 15312703N TR 91/A TP 98 TP 99 0,960 - 18CD 100/4 15312704 15312704N TR 91/A TP 98 TP 99 1,280 - 12CD 100/5 15312705 15312705N TR 91/A TP 98 TP 99 1,600 - 10CD 100/6 15312706 15312706N TR 91/A TP 98 TP 99 1,920 - 9CD 100/7 15312707 15312707N TR 91/A TP 98 TP 99 2,240 - 8CD 100/8 15312708 15312708N TR 91/A TP 98 TP 99 2,540 - 8CD 100/9 15312709 15312709N TR 91/A TP 98 TP 99 2,890 - 8CD 100/10 15312710 15312710N TR 91/A TP 98 TP 99 3,180 - 8CD 100/11 15312711 15312711N TR 91/A TP 98 TP 99 3,500 - 8CD 100/12 15312712 15312712N TR 91/A TP 98 TP 99 3,800 - 8

128