Embed Size (px)
Citation preview
2/19
L a n d i M a i e n g r ü nS ä g e s t r a s s e 1 05 6 0 0 L e n z b u r gT e l e f o n 0 6 2 8 8 6 9 3 6 0T e l e f a x 0 6 2 8 8 6 9 3 6 1
Einkaufen in heimeliger Atmosphäre bei grosszügigen Platzverhältnissen und Auswahl.Grosser Parkplatz.
Öffnungszeiten:Mo bis Fr: 08.00–18.30 UhrSamstag: 08.00–17.00 Uhr
- Gartencenter - Stauden und Gehölze - Grünpflanzen, Setzlinge - Holz- / Eisenwaren - Kleintierfutter - Haushalt - Buuremärt
{• vielseitig / attraktiv• kompetent• freundlich• preisbewusst
L E N Z B U R G
Hotel & Restaurant Ochsen AGBurghaldenstrasse 33 • 5600 Lenzburg
Tel: 062 886 40 80
3
Organ der Schützengesellschaft Lenzburg
Redaktorin: Madeleine Baumann [email protected]
86. Jahrgang
erscheint:5-mal jährlichAuflage 400 Ex.
Satz und Druck: kuhn drucksa.ch gmbh5600 Lenzburg
Redaktionskommission: Thomas Glarner,
Web-Master:Nick Schmid
April 2019
M Redaktionsschluss Nr. 3 2019: 29. Juni 2019 • Postaufgabe: 12. Juli 2019
2/19
G Einladung zum 112. Habsburgschiessen (dem Letzten!)Sonntag 5. Mai 2019Zum letzten Mal freuen wir uns auf
diesen traditionellen Mai-Anlass, damit wir noch einmal die «Freundschaft in der Frei-heit» pflegen können. Es wird das letzte Mal sein, wo wir uns auf der Habsburg treffen können! Dann ist definitiv «Ende Feuer»!
Die Lenzburger als Vorortsektion nehmen hoffentlich zahlreich an diesem bis- her schönsten und feierlichsten Anlass im Kanton teil! Sei es nun als aufgebotene Hel-fer oder Schützen. Die Einsatzpläne sind längst verteilt. Mit leiser Wehmut freue ich mich auf ein gemeinsames Durchführen und Wettschiessen, ev. einen Frühschoppen in der legendären Boll-Beiz und auf den fei-nen «Spatz» mit darauf folgender Crème-schnitte inkl. gemütlichem Beisammensein auf der Burgterrasse mit Euch. Die letzten Bechergewinner werden wir gebührend zu feiern wissen!
Wie vor einem Jahr ausgemacht, betreuen die Brugger Kameraden den Pisto-len-Sektor.
Kostenlose Parkplätze direkt vor der Apotheke
Stern Apotheke Lenzburg AG Poststrasse 10 Tel. 062 891 23 42 Dr. Patrick Eichenberger 5600 Lenzburg www.stern-apotheke-lenzburg.ch
INDUSTRIESTRASSE 9 in 5600 LENZBURGTel: 062 891 31 42
TEXTIL- & TEPPICH- REINIGUNG
HEMDENSERVICELEDER, VORHÄNGE
& BETTWAREN
Und die Arbeit macht Spass.
www.buerokonzept.ch | www.mathys-bueromoebel.ch Lenzburg | Baar | Schaffhausen
SCHIESS- UND SPORTBEKLEIDUNG
Jacken und Hosen ab Stange oder nach Mass in eigenem Atelier(innert Tagesfrist, mit Voranmeldung)
Occ. Jacken, Hosen, Schuhe, auch Eintausch
Mieten: Jacken, Hosen, Schuhe in allen Grössen
Vereinsjacken ab Lager oder auf Wunsch
Reparaturen von Moto- und Lederbekleidung
Luzernerstrasse 94, 6010 Kriens, 041 240 99 08 – [email protected] – www.truttmann.ch
Luzernerstrasse 94,6010 Kriens
Tel. 041 240 99 08 e-mail: [email protected]
Und die Arbeit macht Spass.
www.buerokonzept.ch Lenzburg | Baar | Schaffhausen
Und die Arbeit macht Spass.
www.buerokonzept.ch Lenzburg | Baar | Schaffhausen
Und die Arbeit macht Spass.
www.buerokonzept.ch Lenzburg | Baar | Schaffhausen
Und die Arbeit macht Spass.
www.buerokonzept.ch Lenzburg | Baar | Schaffhausen
www.buerokonzept.chLenzburg | Baar | Schaffhausen
55
Schiesszeiten und Programme:Gewehr 300 m 07.15 – 07.30 Uhr (inkl. Antreten und Schiessen) 1x2 SF in 60 Sek., 1x3 SF in 90 Sek., 1x5 SF in 120 Sek. Scheibe A-5, Punkte plus Scheibentreffer
Pistole 50 m 08.30 – 08.45 Uhr (inkl. Antreten und Schiessen) 1x2 SF in 60 Sek., 1x5 SF und 1x5 SF in je 90 Sek. Scheibe B-5 (Rütli)
Achtung!! Die Standblätter müssen 30 Min. vor den jeweiligen Schiesszei-ten abgegeben, die Gewehrmunition gefasst und die Schützen auf dem Appellplatz sein. (Pistolen-Munition ist privat mitzu-bringen!)
Stichpreise (gleich wie letztes Jahr!)
Doppelgelder inkl. Suppe mit Spatz:Gewehr inkl. Munition Fr. 35.–Pistole (ohne Munition) Fr. 30.–Kombi (Gewehr+Pistole) Fr. 40.–Bankett-Karte f. Nichtschützen Fr. 12.–
Bankettkarten für Bummler können nur im Stand der Schiessanlage Lenzhard bezo-gen werden. Die Habsburg ist an diesem Sonntag nur für die Habsburgschützen und -Bummler (mit Bankett-Karten) geöffnet.
StichverkaufDienstag 22. April ab 19.00 Uhr im 300m-Stand der SALDienstag 29. April ab 19.00 Uhr im 300m-Stand der SAL
Wer seine Standblätter nicht selber lösen kann, beauftragt einen Kameraden, oder meldet es dem Sektionsleiter.
Habsburg-BecherBerechtigt zum Gewinn eines Bechers sind mit nachfolgender Priorität:– alle Mitglieder und Teilnehmer der SGL, die ausschliesslich in unserer Gesellschaft
schiessen.– Schützen, die in mehreren Gesellschaften oder Vereinen schiessen und die im Vorjahr in
einer der fünf Gesellschaftsmeisterschaften der SGL klassiert waren.– Pro Jahr ist nur ein Bechergewinn möglich. (Meister- oder Gesellschaftsbecher!)
WaffenZugelassen sind Ord. Gewehre (Karabiner, Langewehre, StGw. 57/ 02, – /03, und 90) sowie
Standard-Gewehre.
ACHTUNG bitte beachten! Bei der 50m-Distanz sind nur OP- und SPORT-PISTO-LEN zugelassen! KEINE OP- oder SPORT-REVOLVER!
Schwarz Stahl AG | 5600 Lenzburg | Telefon 062 888 11 11 | Fax 062 888 11 90 | schwarzstahl.ch
Stahl und Metalle Haustechnik Bauprodukte Handwerkerzentrum Schliesstechnik
FISCHER
Postfa
ch 2
08
– Ren
ovatio
nen
Ihre Buchhandlung in der Lenzburger Altstadt
7
WandergruppeAbmarsch ab Kronen-Platz um 6.00 Uhr. Bitte unbedingt bei Martin Stein-
mann anmelden, damit er die nötigen Standblätter und Bons organisieren kann. Mail: [email protected]
Habsburg – TrainingsAn beiden Dienstagen vor Habsburg, dem 22. und 29. April kann mit Pistole und
Gewehr während den normalen Schiesszeiten in unserer Schiessanlage trainiert werden. Klug ist, wer die Gelegenheit dazu nutzt.
AbsendenAn der dem Mittagessen folgenden Landsgemeinde mit Absenden und Becher-
abgabe. Dabei zu sein ist Ehrensache!
Kameraden, macht am eindrücklichen und leider letzten Schiessanlass auf der Habsburg mit!
MCB
Quelle: Museum Aargau (Internet)
C-HR Hybrid Style, FWD, 1.8 HSD, 90 kW, Ø Verbr. 3,9 l/100 km, CO₂ 87 g/km, En.-Eff . A. CO₂-Emissionen aus Treibstoff - und/oder Strombereitstellung: 20 g/km. Ø CO₂-Emissionen aller in der Schweiz immat. Fahrzeugmodelle: 134 g/km.
N E W T O Y O T A
A L S 4 X 4 O D E R H Y B R I D E R H Ä L T L I C H .
D A S T O Y O T A J U W E L
Südwestgarage Lenzburg AGAarauerstrasse 205600 Lenzburg T +41 62 891 14 [email protected]
TOYOTA.CH
UnsereDienstleistungenfürSportschützen
– Waffenreinigung– Allgemeine Kontrollen– Reparaturen– Lieferung und Umbauarbeiten von Visiereinrichtungen– Verkauf von Occasions- und Neuwaffen
Richner Waffen GmbH · Hintermättlistrasse 4 · 5506 MägenwilTelefon 062 896 07 07 · Telefax 062 896 07 08eMail: [email protected] · www.richnerwaffen.ch
richner-waffen.qxd 15.12.2012 8:40 Uhr Seite 1
99
& Generalversammlung 2019Die Einladung an die Gesellschafter erfolgte termingerecht mit dem Versand der
ersten Nummer des Gesellschafts-Organs, dem «Lenzburger Schützenkamerad 1/19». Treffpunkt: Rest. ECHT im Hotel Lenzburg am Montag den 4. März 2019 um 20Uhr. – Keine Anträge sind seitens der Gesellschafter oder Sektionen eingegangen.
Nach der obligaten Begrüssung wurde die Traktandenliste zu Beginn der GV auf Begehren der Präsidentin etwas abgeändert und demnach auch einstimmig gutgeheissen. Eine schwache Runde Gesellschafter fand sich da zusammen. Schnell war die Präsenz-Liste ausgefüllt, und es konnte beginnen! Das absolute Mehr betrug heuer deren 22 Stimmbe-rechtigte. Etliche Gesellschafter hatten sich im Vorfeld entschuldigt.
Weiter bestimmte die präsidiale «Diktatorin» kurzerhand zwei Stimmenzähler (Daniel Widmer und Urs Müller) und sagte diesen, was sie zu tun hätten. «eins, zwei, drei … viele …» müssten sie zählen können! – S ist gut gekommen! Die beiden Kameraden konnten sich getrost entspannt zurücklehnen, da es heuer keine heiklen Themen zu behan-deln gab. Deshalb wohl auch die recht schwache Beteiligung.
Ein wenig hat es der Präsidentin scheinbar schon pressiert; denn die Gedenkminute an die verstorbenen Gesellschafter Hans Bühler, Walter Gloor und Hans Gautschi fand erst nach dem Kassenbericht unseres Chef-Finanzministers Philipp Haller statt. Ein vaux-pas, den sich die Präsidentin sehr zu Herzen nimmt.
Zum Geschäftsbericht, verlesen durch Revisor Ulrich Tschiemer, haben sich auch heuer wiederum die Revisoren lobend geäussert. Dem Vorstand wurde auf Antrag sofort und einstimmig Décharge erteilt. – Die SGL steht gut da. Schulden konnten getilgt werden, und über die Stränge habe auch der Vorstand nicht gehauen. – Doch am Ende der GV äusserte sich ein Senior zur Finanzlage und meinte, man sollte doch ans Aufstocken des Vermögens denken und wieder mal einen Anlass ins Leben rufen, der Geld in die Kasse spülen würde. – Nun, dies ist auch immer mit immenser Arbeit verbunden, so aber auch mit etlichen grossen Risiken. Diesem Votum widersprachen zwei Gesellschaftsmitglieder vehement. Die Sektionen würden ihren Obolus durchaus mit ihren Beiträgen bezahlen. Somit sei der Vorwurf, man bediene sich am Angesparten völlig aus der Luft gegriffen. Vermögenssteuer zu bezahlen wäre durchaus nicht das Ziel.
Auch das Budget für die n. Saison wurde klar gutgeheissen, ebenso die Freisumme für den Vorstand. Letztere hat man noch nie ausgeschöpft!
Auch die Wahlen gingen sauber über den Lenzburger Teppich! Die Präsidentin empfahl die Wiederwahl ihres Vize-Präsidenten und Oberschützenmeisters Thomas Frey wärmstens. Er sei ihr eine veritable, fleissige und unverzichtbare Stütze. Ebenso wurden die Sektionsleiter Thomas Oertig, Denise Glarner, Anita Frey und Roland Frei bestens empfoh-len. Neu dazu gesellte sich Sektionsleiter Combat Martin Frey, sowie Revisor Walter Obrist. Auf diese Empfehlungen hin wurden mit Akklamation alle zu Wählenden in Ihren Ämtern wiedergewählt, resp. Willkommen geheissen.
IrisblendenIrisringkorneVerstellbare 2Bein-‐StützenFarbblendenDiopterHandstopVisierkorrekur-‐Werkzeuge
Lassen Sie sich von uns beraten !
WAFFEN PAULI AG
Obere Vorstadt 21, 5000 AarauTel. 062 822 33 46 / Fax 062 822 44 79
www.waffenpauli.ch / [email protected]
Berufsbüchsenmacherei / Inh. Remy End
Diverses Zubehör für Ihre Sportwaffe IrisblendenIrisringkorneVerstellbare 2Bein-‐StützenFarbblendenDiopterHandstopVisierkorrekur-‐Werkzeuge
Lassen Sie sich von uns beraten !
WAFFEN PAULI AG
Tel. 062 822 33 46 / Fax 062 822 44 79www.waffenpauli.ch / [email protected]
Berufsbüchsenmacherei / Inh. Remy End
Diverses Zubehör für Ihre Sportwaffe
IrisblendenIrisringkorneVerstellbare 2Bein-‐StützenFarbblendenDiopterHandstopVisierkorrekur-‐Werkzeuge
Lassen Sie sich von uns beraten !
WAFFEN PAULI AG
Obere Vorstadt 21, 5000 AarauTel. 062 822 33 46 / Fax 062 822 44 79
www.waffenpauli.ch / [email protected]
Berufsbüchsenmacherei / Inh. Remy End
Diverses Zubehör für Ihre Sportwaffe
Rennweg 2, 5606 Dintikon
krom
er.c
h/sh
ooti
ng
Die einzige ISSF-zertifizierte Druckerei in der Schweiz und offizielle Ausrüsterin des Schweizer Schiesssportverbandes SSV
MIT KROMERDAS ZIEL IM VISIER.
20160202_inserat_kromer-shooting_120x42_sw.indd 1 13.07.2016 17:54:49
DIE SCHNELLSTE STÜTZE DER SCHWEIZMASSGESCHNEIDERTE ANFERTIGUNG
UND AUSLIEFERUNG IN NUR 48 STUNDEN
express.sacac.ch
527_19_SACAC_Inserat-Express_Formel1_105x74mm_RZ.indd 1 02.04.19 13:34
1111
Und dann kam man zu den Ehrungen! Zuerst wurde Ueli Tschiemer verabschiedet. Als Revisor hat er die Kassen der SGL und der Sektionen während zweier Amtsperioden mit Argus-Augen beobachtet. Ihm wurden zum Dank 3 Flaschen Weisswein mit herzli-chem Dank der Präsidentin überreicht. – Weiter verehrte die Präsidentin den ältesten zwei noch aktiven Schützen je eine Flasche Rotwein. Walter Keller (300m) und Heinz Sieber (Combat) sind immer noch gut auf Tour trotz ihren über 80 Jahren! Des weiteren wurde auch unserem Webmaster Nick Schmid für seine Arbeit herzlich gedankt.
Weiter ging es dann mit den erfolgreichen Schützen aus der Schwarzpulver- und der Combat-Sektion. Sie hatten im vergangenen Jahr an diversen internationalen und CH-Wettkämpfen erfolgreich teilgenommen. Auch Ihnen wurde als Aufmerksamkeit rote Trauben in Flaschen verehrt.
Eine Besonderheit gab es da jedoch schon! Bei den Schwarzpulverschützen ergab sich die Situation einer Punkte-Gleichheit an den CH-Meisterschaften. In der einen bestimmten Kategorie erzielten beide Schützen je 96 Ringe, der eine mit dem besseren Tiefschuss. Hans-Peter Rüfenacht schoss mit einer Replika, Roland Frei mit einem Original-Gewehr. Roland Frei hat mit dem besseren Tiefschuss und eben, mit dem Original-Gewehr, den CH-Meister-Rekord geknackt. Ihnen beiden wurden zum obligaten Wein auch noch feine Chrömli durch die Präsidentin überreicht. Der eine ein paar weniger, der andere ein paar mehr!
So gelangte man zum Antrag des Vorstandes. Robert Maximilian Stöckli hatte sei-nen Rücktritt als Combat-Sektionsleiter zeitig bekannt gegeben und in Martin Frey einen würdigen Nachfolger präsentiert. Nach beinahe 30 Jahren intensiver Arbeit für die Com-
Madeleine Cathérine Baumann, Robert M. Stöckli, Thomas Frey
… für Innen- und Aussenrenovationen
Christian Obrist Malergeschäft
5600 Lenzburg Tel. 062 891 24 20
TopPharm Löwen-Apotheke, Martin Baumann Dr. sc. nat., Offizinapotheker FPH, Rathausgasse 36, 5600 LenzburgTelefon 062 891 10 70, Fax 062 892 06 20, [email protected], www.loewen-apotheke.chTopPharm Löwen-Apotheke, Martin Baumann Dr. sc. nat., Offizinapotheker FPH, Rathausgasse 36, 5600 Lenzburg
Telefon 062 891 10 70, Fax 062 892 06 20, [email protected], www.loewen-apotheke.ch
Die Löwen-Apotheke Kundenkarte:Punkt für Punkt von Vorteil ...
Ihr Garten – bei uns in den besten Händen!
Schoop + Co. AG Othmarsingerstrasse 12, 5600 Lenzburg Tel. 062 891 23 30 / Fax 062 892 08 30 / www.schoop.com
Th. Oertig Postfach 4845600 LenzburgTel. 062 891 14 73
Luzernerstrasse 30CH-6030 Ebikon/LU
Tel. +41 (0)41 240 41 41Fax +41 (0)56 664 82 [email protected]
13
bat-Sektion und beinahe ebenso vielen Jahren im Vorstand (darunter Vize-Präsident und Oberschützenmeister) war es nun an der Zeit, Röbi würdig zu verabschieden. Äusserst bewegt empfahl die Präsidentin das sehr verdiente und integre Vorstandsmitglied zum Ehrenmitglied der Schützengesellschaft Lenzburg zu ernennen. Diesem Wunsch wurde mit grossem Beifall stattgegeben. Es folgte die Übergabe eines schönen Mayen und der signierten Wappenscheibe durch Denise Glarner und Thomas Frey. Bevor sich allerdings die Präsidentin dem Röbi an den Hals werfen konnte, hielt sie die sehr persönliche Lauda-tio, in der sie schilderte, wie sie ihren «Roberto Maximiliano» kennen und schätzen lernen durfte. Sie verwies auf seine Verdienste zu Gunsten der SGL, seine stehts treue Arbeit und Hilfestellung in allen Belangen. Auch erbat sie sich, dass man den nun so Geehrten immer wieder mal um Hilfe anfragen dürfe, wenn man am Berg stehe. – Robert wird für die SGL nicht verloren sein, er ist weiterhin Chef der SGL-losgelösten Sache Combat-Schiessplatz-Projekt. – Im Anschluss überreichte sie ihrem Roberto Maximiliano ein persönliches «Danke höfeli». – Robert, total gerührt seinerseits, hatte auch echt Mühe das nahe Wasser des Aabachs in die Schranken zu weisen, welches etlichen bedenklich hoch an die Unter-kante der Augenlider stieg. Auch er bedankte sich für diese grosse, ihm zuteil gewordenen Ehre, lobte die SGL, für die er stehts dagewesen sei und mahnte, zum Vorstand und der Gesellschaft auch in Zukunft Sorge zu tragen.
So schloss man die diesjährige GV vor 21 Uhr und begab sich er- und gelöst an die Tische seiner Kameraden, um da noch dies und jenes zu besprechen … oder einfach zu plaudern.
Mit herzlichem Dank an Euch Gesellschafter, Freunde und Kameraden, welche Ihr Zeit gefunden habt, an der GV teilzunehmen.
Mit Wille und Zuversicht «voluntas et confidentia»
Eure «Diktatorin» Madeleine Cathérine Baumann
Heizungs- undSanitäranlagenBauspenglerei
Für Umbauten und Renovationen zum Profi.Ob Badumbau, Heizungs- oder Flachdachsanierung,wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
5600 LenzburgTelefon 062 888 13 88
[email protected] | www.rwidmer.chFax 062 888 13 89
120x92-rwidmerag-le-sw-17A.qxp8_120x92-rwidmerag-le-sw-17 10.01.17 17:05 Seite 1
Schweizerisches Schützenmuseum Bern
Dieses Museum dokumentiert als Eigenheim der Schweizer Schützen das Schiesswesen unseres Landes seit der Gründung des Schweizerischen Schützenverbandes 1824. Zum Sammelgut gehören ein lückenloser Über-blick über die Schusswaffen seit 1817, Schützentrophäen von nationaler und internationaler Bedeutung, Pokale und Lithografien sowie Schützen-becher, -uhren und - medaillen. Der Eintritt ist gratis!
Öffnungszeiten:Dienstag – Samstag: 14.00 – 17.00 UhrSonntag: 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 UhrMontag: geschlossen
Adresse: Bernastrasse 5. 3005 Bern
1515
21
Peter Siegfried Werner Bösch
Wer alle 10 Sauen umgelegt hat kommt zum Ausstich.
SPGM-10m
In der 10m-Sektion scheinen sich 4 Schützen gefunden zu haben, welche prima mit-einander harmonieren. In der Gruppenmeisterschaft hat man sich in der 2. Liga etabliert, es scheint uns dort gut zu gefallen. Ein eventueller Abstieg war nie ein Thema. Für die Plätze eins und zwei (wir belegen Platz drei), welche uns für die Aufstiegsrunde qualifizieren wür-den, reichen unsere Resultate aber leider noch nicht aus.
Im Gegensatz zum Vorjahr konnten wir uns um stolze 31 Punkte steigern. Die geschossenen 2859 Punkte reichten für die Qualifikation zur 1. Schweizerischen Hauptrunde.
1. Kant. Runde: Frey Anita 362 Punkte Glarner Denise 371 Nyffeler Werner 355 Sommerhalder Kurt 348 2. Kant. Runde: Frey Anita 352 Punkte Glarner Denise 357 Nyffeler Werner 364 Sommerhalder Kurt 350
1. Hauptrunde: Frey Anita 343 Punkte Glarner Denise 373 Nyffeler Werner 370 Sommerhalder Kurt 348
Das Gruppentotal von 1434 Punkten reichte zur Qualifikation für die 2. Hauptrunde!
Denise Glarner
¥ Eröffnungsschiessen 2019 Der Anfang ist gemacht! Am recht sonnigen Samstag den 30. März getrauten sich
etliche Schützinnen und Schützen in die Schiessanlage Lenzhard. Während die Schwarz-pulver- und die Combat-Schützen den ganzen Winter durchtrainiert hatten, war es für die Gewehr- und die Pistolenschützen ein erneuter Anfang. Die Teilnahme war bei allen vier schiessenden Sektionen recht erfreulich.
Gegen Mittag durfte ich die hungrigen Kameraden in der Schützenstube begrüssen. Mario Wieser, der Wirt des Hotel Lenzburg hatte mir im Lauf des Morgens ein üppiges Zmittag (Hörnli, Ghackets und Öpfelmues) vorbeigebracht. Wie versprochen, durfte er unter meiner Aufsicht und Anleitung mit meinem 57/03er Gewehr den Eröffnungsstich mit- schiessen. Das machte ihm, dem passionierten Bündner Jäger, echt Freude. Schade nur, dass er den letzten Schuss auf eine Fremdscheibe platzierte! Trotzdem strahlte er wie ein frisch-geschlüpfter Maikäfer!
Meine Leute haben beim Zmittag und dem Dessert (drei von mir gebackenen Kuchen – Rüeblitorte, Magdener Aprikosenbutz und Schoggicake mit beschwipsten Zwetschgen) so richtig reingehauen. Es war mir eine echte Freude! Herzlichen Dank für Euren Besuch, und auch herzlichen Dank an alle die guten Geister, welche mir nachher auch beim Aufräumen geholfen haben!
Gewehr 300m – Eröffnungsstich:Brühlmann Ueli 97 P. Yavuzcan Macit 84 P.Frey Thomas 94 P. Keller Walter 81 P.Haller Philipp 92 P. Jörg Claudius 80 P.Haller Thomas 89 P. Wildy Hans 75 P.Oertig Thomas 87 P. Soria Wilton 74 P.Baumann M.-C. 87 P. Widmer Daniel 74 P.Zeder Fabian 86 P. Zimmermann Christine 68 P.Mai Alexandre 85 P. Wieser Mario 67 P. (Gast)
Gewehr 300m – Differenzler:Baumann Madeleine C. Ansage: 415P. Treffer: 414P. Differenz: 1P.Frey Thomas 434 P. 432 P. 2 P.Mai Alexandre 401 P. 399 P. 2 P.Oertig Thomas 415 P. 405 P. 10 P.Wildy Hans 400 P. 387 P. 13 P.Keller Walter 401 P. 380 P. 21 P.Jörg Claudius 420 P. 395 P. 25 P.Haller Thomas 404 P. 432 P. 25 P.Brühlmann Ueli 415 P. 451 P. 36 P.Yavuzcan Macit 410 P. 371 P. 39 P.Zeder Fabian 405 P. 365 P. 40 P.Soria Wilton 401 P. 358 P. 43 P.Widmer Daniel 415 P. 367 P. 48 P.Haller Philipp 420 P. 364 P. 56 P.
Ihr Partner für Gastronomie & Übernachtungen Ihr Partner für Gastronomie & Übernachtungen Ihr Partner für Gastronomie & Übernachtungen
Übernachtungen 21 modern eingerichtete Zimmer mit grossen Betten garantieren Ihnen einen echten Wohlfühl-Schlaf.
Restaurant «ECHT SCHWEIZERISCH» Vom «Züri-Gschnätzlete» bis zum „Suure Mocke“ servieren wir Ihnen feine Spezialitäten aus der Schweiz.
Bankette und Caterings Für Ihre Familienfeier, das alljährliche Weihnachtes-sen oder Ihre Hochzeit stehen Ihnen 3 renovierte Banketträume von 4 bis 60 Personen zur Verfügung. Gerne kommen wir auch zu Ihnen. Ihre Anlässe bis 300 Personen sind bei uns in besten Händen.
Seminare Für Ihr Seminar stehen Ihnen 2 helle Seminarräume mit einer Kapazität von 4 bis 30 Personen zur Verfü-gung.
Hotel Lenzburg 062 888 87 87 [email protected] Aavorstadt 26 www.hotellenzburg.ch 5600 Lenzburg
17
Pistole – Eröffnungsstich:Jörg Claudius 92 P. Fischlin Guido 86 P. (2x10, 4x9, 2x8)Mai Alexandre 91 P. Hauser Heiner 85 P.Hauser Esther 90 P. Sommerhalder Kurt 84 P.Winter Reto 89 P. Grob Hardy 83 P.Frey Thomas 88 P. Yavuzcan Macit 69 P.Luchsinger Markus 86 P. (2x10, 4x9, 2x8) Soria Wilton 68 P.
Pistole – Differenzler:Sommerhalder Kurt Ansage: 405 P. Treffer: 416 P. Differenz: 11 P.Winter Reto 425 P. 440 P. 15 P.Luchsinger Markus 400 P. 415 P. 15 P.Hauser Esther 400 P. 422 P. 22 P.Yavuzcan Macit 380 P. 351 P. 29 P.Jörg Claudius 410 P. 445 P. 35 P.Frey Thomas 410 P. 353 P. 37 P.Fischlin Guido 410 P. 449 P. 39 P.Grob Hardy 400 P. 356 P. 44 P.Mai Alexandre 399 P. 349 P. 50 P.Hauser Heiner 386 P. 299 P. 87 P.Soria Wilton 390 P. 292 P. 98 P.
Schwarzpulver – Eröffnungsstich:Frey Roland 97 P. (TS 32mm) Feller Heinz 89 P.Rüfenacht Hans-Peter 97 P. (TS 60mm) Frey Anita 86 P. Stierli Käthi 92 P. (TS 37mm) Grob Hardy 81 P.Wittenbrink Max 92 P. (TS 32mm) Russo Cédric 48 P.Niggli Urs 90 P.
Schwarzpulver – Differenzler:Frey Roland Ansage: 450 P. Treffer: 448 P. Differenz: 2 P.Frey Anita 390 P. 393 P. 3 P.Wittenbrink Max 420 P. 426 P. 6 P.Grob Hardy 360 P. 354 P. 6 P.Stierli Käthi 437 P. 451 P. 14 P.Feller Heinz 410 P. 426 P. 16 P.
Combat – Eröffnungsstich «Gold»:Frey Thomas Score 5.14 100% 165 P. Zeit : 32.13Kressibucher Peter 4.71 91.64 181 P. 38.46Mischler Carlo Alberto 4.56 88.89 181 P. 39.65Schumacher René 3.99 77.79 158 P. 39.55Schären Rolf 3.88 75.57 180 P. 46.38Walter Marc 3.71 72.15 163 P. 43.99Tschiemer Ueli 3.68 71.76 160 P. 43.42Winter Reto 3.07 59.85 117 P. 38.07Frank Heinz 2.78 54.09 182 P. 65.52Sieber Heinz 1.90 36.96 110 P. 57.95Troller Roland 1.67 32.45 79 P. 47.40
IHR PARTNERfüR AllE DRUCKSACHEN
kuhn drucksa.ch gmbhoberer scheunenweg 245600 lenzburgtel. 062 891 25 25 • [email protected] dr
ucks
a ch
Augentreff Schneider AGKirchgasse 10, 5600 Lenzburg, T. 062 891 66 10
Dienstag – Freitag 08:00 – 12:00 | 13:30 – 18:30 UhrSamstag 09:00 – 16:00 Uhr
Wir danken Ihnen, geschätzte Inserenten,
für Ihre wohlwollende Unterstützung!
19
Combat – Differenzler: Sieber Heinz Differenz: 0.04 Ansage: 4.20 Score: 4.16Winter Reto 0.25 5.00 5.25Frank Heinz 0.64 4.00 3.36Troller Roland 0.76 5.00 4.24Kressibucher Peter 0.79 8.00 7.21Schumacher René 0.92 7.00 6.08Walter Marc 1.14 5.87 7.01Schären Rolf 1.50 7.50 6.00Tschiemer Ueli 1.58 7.50 5.92 Mischler Carlo Alberto 1.66 7.50 5.84Frey Thomas 2.12 6.56 8.68
MCB
Mario Wieser, Wohlfühlmanager Hotel Lenzburg, als strahlender Gastschütze
20
Alte Garde SGL
Obs stürmt oder schneit, ob die Sonne uns lacht …… so beginnt das berühmte deutsche «Panzer-Lied» welches im Film «Battle of the
Bulge» (Jg. 1965) mich jedes Mal fast aus dem Kinosessel riss! Verfasser des Lied-Textes war Oblt Kurt Wiehle.
Doch nicht dieses Lied ertönte im Kronen-Saal am 21. Februar dieses Jahres, son-dern ab CD eine Auswahl schönster Militär-Märsche von «Preussens Gloria» bis zum «Wettstein-Marsch». Diese Klänge wiesen den interessierten Gardisten den Weg zum Vor-trag unseres geschätzten Ehrenmitgliedes Ruedi Baumann. Er stellte sein im letzten Okto-ber erschienenes Buch «Panzerblut in meinen Adern – CENTURION» vor. Lebendig erzählte er, wie er «Pänzeler» wurde. Wir hatten teil an seinem Werdegang, seinen Arbeiten für und um das Buch, schwelgten mit ihm in Erinnerungen, welche den einen oder anderen von uns in seine eigene Dienstzeit in Gedanken zurückführte. Gespannt lauschten wir Ruedis Vorlesungen einiger Kapitel. Man hätte gerne noch länger zugehört! Wer sich ein Buch kaufen wollte, hatte am Ende des Vortrages die Gelegenheit dazu. Während ich mehr als zwanzig Exemplare verkaufte, schrieb Ruedi fleissig Widmungen.
Im Anschluss gabs in der Lodge feinen Weisswein, Orangensaft oder Mineralwas-ser mit allerlei Apéro-Schnabulier-Sachen. Rege wurde natürlich über das Gehörte und anderes geplaudert, bis man sich dann doch noch auf den Heimweg machte.
Danke Ruedi, wir haben es sehr genossen!
MCB
21
Keglergilde SGL
Rollende Kugeln – fallende Kegel …… und 15 schlotternde Kegler! So präsentierte sich die Situation am Montag den 25.
März beim Cholerahaus auf der Lenzburger Schützenmatte.
Während es am Sonntag recht angenehm war, pfiff abends um 18 Uhr ein recht kal-ter Wind um die Cholerahausecke. Nach dem obligaten Gruppen-Foto. Leider ohne Walter Killer; denn der kam wegen des Verkehrs-Theaters auf dem Hornerfeld fünf Minuten zu spät. Sofort stellten wir die Kegel auf die Plättchen, bildeten die Gruppen und los gings! Karl Neuhaus schoss schon mal den ersten Neuner. Die Winterpause schien ihm bekom-men zu sein! Drei Durchgänge schafften wir, bevor wir fanden, dass es für diesen windi-gen Abend genug sei. In der gemütlichen Stube hatten Doris und Romeo Ortelli bereits die grosse Tafel gedeckt. Zum Antrinket offerierte die Kasse ein Glas «Blanc de Noir» vom Schlossberg. Eine wunderbar heisse Gemüsesuppe mit Würstchen, sowie Salat bildeten den «Hauptgang». Ein schönes Stück Schwarzwälder-Torte rundete das Essen perfekt ab.
Liebe neue Stubenwirte Doris und Romeo, der Einstand ist Euch super geglückt, danke höfeli!
Unser Keglermeister Felix überreichte Doris – ganz Gentleman-like – zum Will-komm einen hübschen Maien. Des weiteren informierte er uns über den geplanten Jahres-ablauf. Als neuen «Herdenbuchführer» hatte er Ueli Steinmann gewinnen können. Da wir keine Steller-Buben mehr haben, müssen wir eben selbst in die Hosen steigen. Das ging an diesem ersten Abend ganz gut.
MCB
22
Gratulations-Maien (2. Quartal)
In diesem 2. Quartal können folgende Gesellschafts-Mitglieder einen hohen runden, oder halbrunden Geburtstag feiern. Ich hoffe, alle erfreuen sich guter Gesundheit und können im Kreise ihrer Familie ihr Wiegenfest gehö-rig feiern! – Auf jeden Fall gratuliere ich im Namen des Vorstandes recht herzlich und wünsche ein gutes, glückhaftes und gesundes neues Lebens-jahr!
MCB
Iten Fritz, Hendschiken, am 6. Juni 94 JahreBaumann Ernst, Lenzburg, am 20. April 89 Jahre
Furter Rolf, Lenzburg, am 20. April 89 JahreGasser Martin, Lenzburg, am 1. Juni 87 Jahre
Payllier Hanspeter, Lenzburg, am 4. Juni 83 JahreTaubert René, Lenzburg, am 20. April 82 Jahre
Spielmann Rainer, Birrhard, am 27. Juni 81 JahreHegner Heiner, Anglikon, am 27. Mai 65 Jahre
Schären Rolf, Villmergen, am 26. April 60 JahreGurini Stephan, Lenzburg, am 2. Juni 60 Jahre
Schaffner Benjamin, Oberkulm, am 17. Mai 40 JahreSchlatter David, Othmarsingen, am 16. Juni 30 Jahre
Sei wie der Bambus,beuge und biege dich anmutig,wie der Wind es will,
und du wirst nicht brechen.aus Japan
Unsere Fleischempfehlung aus dem Beefer:
RIBEYE, ENTRECÔTE, T-BONE- ODER PORTERHOUSE-STEAK.
Sie sagen uns, wie viel wir abschneiden dürfen. Preise berechnen sich nach dem Gewicht
des von Ihnen ausgesuchten Stückes.Irisches Rindsfilet, pro 100 Gramm ab CHF 29.–
Ribeye-Steak, pro 100 Gramm ab CHF 24.–JEWEILS INKLUSIVE: Baked potatoes und Tagesgemüse, Pfeffersauce und Kräuterbutter.
Einen Zacken besser!
Hotel Krone, Kronenplatz, 5600 Lenzburg, Tel. 062 886 65 65, www.krone-lenzburg.ch
HBL_Anz_A5_1-2_quer_138x95mm_col_F.pdf 1 21.03.2017 15:25:55
Energie für TraditionenDie Stadt Lenzburg pflegt ihre Bräuche und Traditionen. Als traditionsreiches Lenzburger Unternehmen setzt die SWL Energie AG sich für das kulturelle und sportliche Leben in der Region ein. So auch für die Schützengesellschaft Lenzburg. Mehr Infos: www.swl.ch
300 Meter Pulverdampf
Schloss Lenzburg, erbaut Anfang 11. Jh.
2RZ_SWL_Schloss_120x183mm_NP.indd 1 17.01.19 12:04
