22-2014, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

J o B l ä t t l e r • P o s t f a c h 3 4 • 6 0 5 2 H e r g i s w i l • P h o n e 0 4 1 6 3 0 2 9 1 4 • M o b i l e 0 7 9 6 0 6 6 2 7 5

Nr. 22, 30. Mai 2014, Jahrgang 41, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

raumhaft kompetent

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.chT 041 632 53 53 | [email protected]

Redinvest Stans – seit über 40 Jahren Experten auf dem Immobilienmarkt

BACK IN BLACK.DER NEUE SUBARU WRX STI 4x4 MIT 300 PS.Auch in den Farben Crystal White Pearl, Ice Silver Metallic, Dark Grey Metallic, Lightning Red und WR Blue Pearl.

Ihr Partner für Neubau, Umbau und Renovationen!Herzlich willkommen ı Tel. 041 622 40 22 ı www.schnyder-parkett.ch

FerienbeilageRegion Gstaad-Saanenland Geniessen Sie die vielseitige Schweiz!

New Suzuki SX4 S-CROSS 1.6 UNICO, Fr. 19 990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 5.5 l / 100 km, Energieeffizienz-Abbildung: New Suzuki SX4 S-CROSS 1.6 Compact Top 4 × 4,

Der kompakte Preisbrechergrosse Klasse, kleiner Preis

Der beliebte Familienwagenbequem, geräumig und sparsam

Der vielseitige CrossoverVan, Kombi und SUV zugleich

Der effiziente Sportlerviel Leistung bei tiefem Verbrauch

Der stilvolle Blickfang

Der intelligente Allradler4-Modus-4 × 4-Antriebssystem ALLGRIP

Der reisefreudige Transporter

Der kompakteste Swiss-Crossideal für die Schweiz

Der grösste Weitblickeinzigartiges Panorama-Glasschiebedach

Der neue Massstabexklusive Ausstattung, einzigartige Inno-vationen

BEREITS FÜR Fr.

Angebote für Menschen ab ca. 60 Jahren im Juni 2014

Partnerin der Pro Senectute Nidwalden.

Anmeldung / Auskunft: Pro Senectute Nidwalden · St. Klara-Rain 1 · 6370 Stans Telefon 041 610 76 09 · www.nw.pro-senectute.ch · [email protected]

Begleitete Ferien in Appenzell vom 7. bis 13. September 2014Erleben Sie ein paar erholsame Ferientage in Appenzell. Das Ap-penzellerland bietet den Feriengästen, inmitten einer sanften Hügellandschaft, vielfältige Ausflugsmöglichkeiten. Mit dem Fe-rienangebot «Begleitete Ferien» sprechen wir Damen und Herren ab 60 Jahren – Alleinstehende und Paare – an, die noch selbständig sind aber nicht mehr alleine Ferien machen können resp. wollen. Es werden jeden Tag leichte Spaziergänge oder kleinere Ausflüge in der Umgebung angeboten, an denen man je nach Lust und Laune teilnehmen kann. Die Ferienwoche wird von zwei Begleiterinnen mit Ausbildung und Erfahrung in der Betreuung von Seniorengruppen geleitet. Kommen Sie mit uns ins Appenzellerland und erleben Sie schöne, entspannte Tage.

Jass-Ferien in Murten vom 29. September bis 2. Oktober 2014In diesem Herbst bieten wir für unsere jassfreudigen Seniorinnen und Senioren Ferien in Murten an. Gäste, welche nicht jassen möchten, sind ebenfalls herzlich zu diesen Ferien eingeladen. Möchten Sie mit Gleichgesinnten unvergessliche Ferientage erle-ben? Möchten Sie am schönen Murtensee die Seele baumeln lassen? Dann kommen Sie mit! Der Vormittag steht zur freien Verfügung und kann für allerlei Aktivitäten genutzt werden. Am Nachmittag und Abend steht jeweils ein Jass-Turnier auf dem Programm. Gespielt wird mit deutschen Jasskarten. Das Lei-tungs-Team sorgt sich, wo erwünscht, auch neben dem Jassen um Ihr Wohl.

MahlzeitendienstEine ausgewogene Ernährung trägt viel zum Wohlbefinden und zur Gesundheit bei. Besonders wichtig ist dies für Menschen de-nen es nicht möglich ist, selbst zu kochen. Deshalb richtet sich unser Angebot an Menschen ab ca. 60 Jahren und Menschen mit einer Behinderung, ebenso an Wöchnerinnen und Langzeit-patienten. Für CHF 15 erhalten Sie ein feines Menü. Dabei haben Sie die Auswahl zwischen Normalkost, mediterraner, gluten-freier, pürierter, vegetarischer Kost, Leichtkost oder Diabetes. Die Zustellung dieser fixfertigen Menüs erfolgt durch unsere Mitarbeitenden.

Selbstbestimmt vorsorgenMit den neuen DOCUPASS-Dokumenten von Pro Senectute kön-nen Sie Ihre persönliche Vorsorge umsichtig an die Hand neh-men. Am 1. Januar 2013 ist das neue Erwachsenenschutzrecht in Kraft getreten. Pro Senectute hat, in Zusammenarbeit mit Exper-ten aus Medizin, Recht und Ethik, entsprechend der veränderten Gesetzesgrundlage, ein modular aufgebautes Vorsorgedossier erarbeitet. Der DOCUPASS mit den vier Elementen Patienten-verfügung, Anordnungen für den Todesfall, Vorsorgeauftrag und Anleitung zur Errichtung eines Testaments bietet eine um-fassende Gesamtlösung für die Regelung der persönlichen An-gelegenheiten. Gerne geben wir Ihnen darüber Auskunft.

GeschenkgutscheineGeburtstag, Hochzeitstag,… schenken Sie Ihren Lieben einen Kurs, Ausflug oder Ferien bei Pro Senectute Nidwalden. Sie er-halten die Gutscheine auf unserer Geschäftsstelle.

Neue SprachkurseAb September 2014 starten unsere neuen Sprachkurse in italie-nisch, französisch, spanisch und englisch.

Kurse und Anlässe im Juni /Juli

SeniorentanzMontag, 2. / 16. / 23. / 30. Juni 2014

Gedächtnis-TreffMontag, 2. Juni und 7. Juli 2014

SeniorInnen-DrehscheibeDienstag / Freitag, 3. / 6. / 10. / 13. / 17. / 20. / 24. / 27. Juni 2014

Wanderung Gruppe 1: Bantiger PanoramawegDienstag, 3. oder Donnerstag, 5. Juni 2014

MittagstischSamstag, 7. / 21. Juni 2014

StubetenDienstag, 10. Juni 2014

Wanderung Gruppe 2: LutherntalDienstag, 24. oder Donnerstag, 26. Juni 2014

Wallfahrt nach Luthern BadSonntag, 6. Juli 2014

Mit einer Alternativ-Zusatzversicherung sind diese Behandlungen von den meisten Krankenkassen anerkannt.

Mit sanften Methoden zur Selbstheilung

ChinaChi ist eine Praxisgruppe für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM).

In angenehmer Atmosphäre behandeln unsere Experten Sie mit sanften Methoden zur Aktivierung der Selbstheilungs-kräfte Ihres Körpers.

Unsere Praxen sind in Altdorf, Buochs und Goldau vertreten.

BONfür eine Gratis-Diagnose

(gültig bis 20. Juni 2014)Gegen Vorweisung dieses Bons und

mit telefonischer Voranmeldung.

Unsere Therapeuten verfügen über 25 Jahre Arbeitserfahrungen in folgenden Bereichen:• Allergien / Heuschnupfen• akuten / chronischen Schmerzen• Menstruationsbeschwerden• Wechseljahrsymptome• Depressionen• Magen- und Darmbeschwerden• Stärkung des Immunsystems• Nervenverletzungen• Herz-Kreislauf-Erkrankungen

• Migräne / Kopfschmerzen• Nacken- und Rückenbeschwerden• Lähmungen / Gesichtslähmungen• Männerbeschwerden, z.B. Prostata• Schlafbeschwerden• Atemwegsbeschwerden• Unterstützung bei Chemotherapien• Harnwegserkrankungen• Hautbeschwerden, u.a. Neurodermitis

ChinaChi TCM ALTDORFHellgasse 36460 AltdorfTel. 041 871 33 22

[email protected]

ChinaChi TCM BUOCHSEnnetbürgerstrasse 176374 BuochsTel. 041 620 51 52

[email protected]

ChinaChi TCM GOLDAU Centralstrasse 5A6410 GoldauTel. 041 855 57 54

[email protected]

Aktuell: gegen Heuschnupfen gegen Rückenschmerzen

Altdorf und Goldau: Parkplätze im Parkhaus Coop, Buochs: Parkplätze hinter dem Gebäude

Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 UhrSamstag 9 –16 Uhr

www.sirona.ch

Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 UhrSamstag 9 –16 Uhr

www.sirona.ch

* bei Aktionen maximal 10% Rabatt

Sirona KriensLangsägestr. 15, 6010 Kriens041 310 03 89

a.ch

Einführungs-Rabatt 30% auf ImperialRoyalf ImpeRoyalRRRRRRRRRRRRRRRRRRRo

Diesen Monat:

Torwandschiessen

10%, 20% oder 30%Rabatt*!RaR

mal 10% Rabatt* bei AAktionen maximAktionen maximiaximalal 1

25% auf alle Natur-

holzbetten

in Buche

weiss lasiert

Krankenkasse:

Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos!

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, Tel. 078 607 89 48 / Ruth Buob, Tel. 078 612 99 44Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:22’000 Exemplare

Streuung:Kanton Nidwalden, Seelisberg, inkl. Stopp-Werbung-Kleber

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Chrüzmattstrasse 4a, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44

Samstag / Sonntag 31. Mai / 1. Juni 2014 Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51Donnerstag ab 8.00 Uhr 5. Juni 2014

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

HERREN-MODE ZU OUTLET-PREISEN

HANS KRATZERFadenbrücke 10 • 6374 Buochs

Telefon 041 620 63 57Fax 041 620 63 55Natel 079 340 24 75

ÖFFNUNGSZEITEN

MITTWOCH 10.00 bis 18.00 Uhr DONNERSTAG 10.00 bis 18.00 Uhr FREITAG 10.00 bis 16.30 Uhr SAMSTAG 09.00 bis 12.00 Uhr

HKCOLLECTION

A2 GotthardLuzern

Stans Buochs

Fadenbrücke

Engelberg

Ennetbürgen

Ausfahrt Stans-Süd

EC-Direct oder Postcard

• Anzug im Baukastensystem CHF 398.–• Mass-Anzüge• Hosen bis Grösse 74• Markenhemden bis Grösse 50 oder nach Mass • Freizeit-/Winterjacken • Seidenkrawatten • Ledergürtel • Socken

Der Sommer steht vor der Tür:Man(n) trägt bunt!

Hosen, Poloshirt etc.

Attinghauserstrasse 49/51 I 6460 Altdorf URTel. 041 870 05 05 I www.moebelbaer.ch I [email protected]

grosse

Matratzen- EintauschAktion

500.-beim Kauf eines Doppelbettinhaltes

kostenlose Lieferung + Entsorgung

BERAUSCHENDE AUSSICHTENBuochserstrasse 54 6375 Beckenried 041 501 01 31 www.seerausch.ch

Persönlichkeit mit Brille.Marco Vittori, G. Coldebella, Dorfplatz 9, Stans

Brillen für Persönlichkeiten.Amrhein Optik

Stans — Stansstaderstrasse 10 — 041 612 17 17 — www.amrhein-optik.ch

A–A

.ch

Di – Fr 9.00 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr / Sa 9.00 –16.00 Uhr

Edelweiss, Pronto Moda, Stansstaderstrasse 206370 Stans, Telefon 041 612 14 90

Parkplätze vor dem Laden vorhanden

UHREN + MESSER

TASCHEN

Ausverkauf

Ausverkauf

Ausverkauf

Zu verkaufen

Bernina Industrie-Nähmaschine Typ 217Die Maschine wurde neu revidiert, der Kaufpreis ist CHF 1’300.–. Die Maschine ist sehr robust und eignet sich für alle Stoffe und Lederverarbeitung. Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.Sandra KüchlerWilgass 12 b, 6370 OberdorfTel. 076 526 81 79

Zu verkaufen

Occasions-Mofasmit Garantieab CHF 900.–Ciao, Puch, Maxi, Pony, 2-Gang-Automat

Ivan BeeVelos/Mofas, AlpnachTel. 041 670 19 46

KINDER-GITTERBETT Buche nature, 140 x 70 cm, optional auch als Kinder-Juniorbett umbaubar. Mit Vorhang, Vorhang-stange, auf Wunsch mit Matratze und Bettwäsche. NP CHF 450.–, VP CHF 100.–

HOLZ-LAUFGITTER Buche nature, 100 x 100 cm, neuwertig, mit Matratze. CHF 70.–

Tel. 079 429 09 66

Luftauf-nahmen> aeromotion.ch

aeromotionphotography

Rückblick

EINHEIMISCHE REPTILIEN ZWISCHEN LOPPER UND BRISEN

Wussten Sie, dass im Kanton Nidwalden zehn verschiedene Reptilienarten in frei-er Wildbahn beobachtet werden kön-nen? Die Koordinationsstelle für Amphi-bien- und Reptilienschutz (KARCH) stellte am vergangenen Wochenende im Salzmagazin in Stans die einheimischen Schlangen- und Eidechsenarten vor, wel-che zwischen Lopper und Brisen anzu-treffen sind.

Am letzten Wochenende konnten im Salzmagazin in Stans verschiedene Ver-treter der sonst versteckt lebenden Rep-tilien in Terrarien beobachtet werden. Von den anwesenden Fachleuten war viel Spannendes zu erfahren über Vor-kommen und Verhalten der einheimi-schen Reptilien. Auch konnten die vielen Besucherinnen und Besucher allfällige Ängste oder Vorurteile etwas abbauen. In den nächsten drei Jahren soll in un-serem Kanton ein Reptilieninventar er-stellt werden, zu dem auch unsere Le-

serinnen und Leser etwas beitragen können (siehe Kasten). Gerade im Früh-ling geniessen die kriechenden Tiere die warme Sonne, sodass man sie zu dieser Zeit öfters beobachten kann.

SCHLANGEN – WAS TUN?Schlangen sind scheue Tiere, kommen in der ganzen Schweiz vor und reagieren rasch auf visuelle Reize. Sie haben keine Ohröffnungen und sind taub. Auffällige Bewegungen veranlassen sie sofort zur Flucht – zum Beispiel in Ritzen und Spal-ten oder ins dichte Kraut oder Gras. Deshalb haben bei uns viele Leute noch gar nie eine Schlange entdeckt. Schlan-gen, die bei Annäherung eines Men-schen unbeweglich liegen bleiben, sind nicht unbedingt tot, sondern schlafen oder verlassen sich auf ihre Tarnung. Die Unterschiede zwischen den giftigen und ungiftigen Schlangen der Schweiz zeigen sich vor allem am Kopf: Die gifti-gen Kreuzottern und Aspisvipern besit-zen eine Spaltpupille, die vielen ungif-

tigen Nattern dagegen eine runde Pupille. Da man dies aus der Distanz nicht immer sicher erkennen kann, ist gegenüber Schlangen grundsätzlich Vorsicht geboten. Einheimische Schlan-gen mit einer Länge über 90 cm sind mit Sicherheit harmlos. Die giftigen Arten bleiben in jedem Fall kleiner. Ver-glichen mit Insektenstichen sind Bisse von einheimischen Schlangen in der Schweiz eine Seltenheit. Lebensbedroh-lich können wie bei Insektenstichen vor allem allergische Reaktionen werden. Bei einem Schlangenbiss soll aber zur Vorsorge der Arzt oder zur Überwa-chung ein Spital aufgesucht werden.

Paul Vonarburg

REPTILIENINVENTAR KANTON NIDWALDEN 2015 BIS 2017Helfen Sie mit! Welche Schlangen- und Eidechsenarten leben bei uns im Kanton Nidwalden?Wenn Sie einer Schlange oder einer Eidechse begegnen, senden Sie bitte einen Hinweis an die Fachstelle Na-tur- und Landschaftsschutz Nidwal-den – und zwar mit oder ohne Foto, mit Angaben zum Funddatum und zum Fundort an:• E-Mail: [email protected]• SMS an Telefon 079 229 85 00• Eintrag ins Inventar: www.webfauna.ch

Die seltene Schlingnatter Zauneidechse im Terrarium

Die Ringelnatter präsentiert sich

Reptilienfachmann Andreas Meyer

Gotthardstrasse 85 6467 Schattdorf 041 874 74 74 [email protected] www.muoser.ch

Ein Sofa ist ein Sitzmöbel und noch viel mehr: Es ist unser schönster Familientreffpunkt und schafft uns Raum und Zeit zum Plaudern, Kuscheln, Lesen oder Geschichtenerzählen. Hier geniessen wir je-den Tag das Beisammensein!

Familie Da Mocogno-Regli, Silenen

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag Samstag09.00–12.00 und 13.45–18.00 Uhr 09.00–12.00 und 13.30–16.00 Uhr

MöbelMarkt

Hellgasse 25 6460 AltdorfTel 041 870 91 10 Fax 041 870 91 63

Sa 31. Mai bis Sa 14. Juni 2014

grosser

Lagerverkauf

30%50%

70%

Unsere Heimat istein Glücksbringer.Beat Risi,glücklicher Bauer vom Feld in Buochs.

syn

ASW

, Sta

ns

Stanserstrasse 7, 6373 Ennetbürgen, Telefon 041 624 45 55

«EINE RUNDUM OPTOMETRISCHE SACHE»

ANITA MÜLLER · STANSSTAD

EKZ LÄNDERPARK STANS · WWW.HARDEGGER-STANS.CH

unauna.ch

Cafeteria Oeltrotte Ennetbürgen

Geniessen Sie mit Freunden einenentspannten Samstagmorgen bei einemreichhaltigen Brunch. Für nurCHF 18.–steht Ihnen unser Buffet zur Verfügung.Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis zum 6. Juni 2014 unterTelefon 041 624 40 30 entgegen.Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

www.altersheim-oeltrotte.ch

SamstagsbrunchSamstag, 7. Juni 2014

8.30 bis 11.00 Uhr

MUSIKTAGUNTERWALDNER

Hauptsponsor

Festprogramm und EintrittspreiseModerator: Roland Bösch

Teil 1 (Eintritt mit Festabzeichen)

07.30 Infostand und Empfang öffnet im Sporting Park08.30 Beginn Festgottesdienst in der Klosterkirche08.30 Beginn Vorträge der Jugendmusik-Formation im Kursaal10.00 Beginn Vorträge der Musikvereine im Kursaal12.00 Mittagspause13.30 Fortsetzung Vorträge der Musikvereine im Kursaal16.15 Beginn Marschmusikparade/Marschvorträge ab der Klosterstr.

Teil 2 (Eintritt mit Festkarte)

17.45 Beginn Festbankett im Sporting Park19.45 Festakt mit Ehrungen und Rangliste Marschmusik20.30 Konzert der Feldmusik Sarnen

Freier Eintritt

08.00 Öffnung Festzelt beim Kurpark10.00 Öffnung Festzelt beim Sporting Park ab 16.30 Ländlerkapelle «Echo vom Stock» ab 20.00 Ländlerkapelle «Echo vom Schafband»

Festabzeichen: CHF 7.–Festführer: CHF 5.–Festkarte: Vorverkauf

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Kaufen Sie einen Duvetbezug und wir schenken Ihnen den Kissenbezug!Gilt für alle Fischbacher Satindruck-Dessin1005412.. solange Vorrat

Jetzt zusätzlich

Wenige Marken- und Netto-Preis-Artikel sowie Wohnoutlet ausgenommen. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Gültig vom 28. Mai - 9. Juni 2014.

auf

Möbel10%

undNich

Mai -

Wenige Marken-ausgenommen.Gültig vom 28. M

Preis!HITPreis!HHIITTNUR! diese Woche

Feiern Sie mit uns 1 Jahr:

Diesen Freitag und Samstag, 30. und 31. Mai- GRATIS McDonald‘s Hüpfburg - GRATIS Kinder-Glücksrad mit tollen Sofortpreisen- diverse Spiele für Kinder- Hot Dog und Getränke für nur je CHF 1.-

und 31 MMai

UMZÜGE

REINIGUNGEN

ENTSORGUNGEN

www.laslo.ch

Luzern 041 361 18 10 Zug 041 710 02 30

De- und Montage von USM-Haller

WISP MEDICAL COSMETICSonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil

Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Reservieren Sie sich telefonisch eine

GRATIS-Beratungsstunde

Jüngeres Aussehen ohne Skalpell!

• Faltenglättung mit sofortigem Resultat• Permanent-Make-up• Akne• Narben• Pigmentfl ecken (Altersfl ecken)• Couperose• Botox• Cellulitebehandlung• Mesotherapie fürs Gesicht• Liposuction (Fettabsaugung)

Ausbildung SpielgruppenleiterinFrühkindliche Bildung, Betreuung, Erziehung

Modulausbildung - Start des Basismoduls30. August 2014 in Rothenburg LU

Infos: A. Röösli Huber l 077 420 82 60awis@spielgruppe-innerschweiz.chwww.spielgruppe-innerschweiz.ch

Spiritueller BegegnungsabendBotschaften aus dem Jenseitsmit Monika Tresch, Altdorf

Frau Monika Tresch übermittelt Ihnen als Medium mit viel Achtsamkeit Botschaften von Angehörigen, Freunden und

Bekannten aus der geistigen Welt.

Donnerstag, 05. Juni 2014 Hotel Stanserhof, Stans

Zeit: 19.30 Uhr Kosten: CHF 20.–ohne Anmeldung

AuskunftFrau M. Tresch, Tel. 041 870 73 30, www.innerequelle.ch

Mediale Beratung – Meditation – SeminareKlangschalenmassage/Therapie – div. Naturprodukte

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

POLSTERGARNITURENECKGARNITUREN

RELAXSESSEL

Wie immer zu unseren bekannten

Tiefpreisen.

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

www.sofadirect.ch

«Haar-Strecken»Endlich 6 Monate

glatte Haareohne Chemie

Reservieren Sie sich Ihren ¾ Std. Gratis-Beratungstermin

Telefon 041 340 10 20Coiffeur Etter, How

6./ 7. Juni 2014

Herzlich willkommen auf der KlewenalpMitten im Wandergebiet – direkt am Weg (Bergstation 5 Min.)

Der ideale Ort zum Verweilen, «Gut Essen» und SünnelenMontag – Sonntag für Sie da, 09.00/08.30 – 17.45 Uhr (und länger)

CHRISTINE UND JOSEF LUSSI-WASER

FON 041 620 31 44FAX 041 620 28 44

AlpstubliK L E W E N A L P

R E S TAU R A N TB E R G -

LUSSI TAVOLA AGSUNNIGRAIN 11, KLEWENALPwww.alpstubli-klewenalp.ch

Freuen Sie sich mit uns auf den Startin die neue Sommersaison 2014

ab Auffahrt, 29. Mai 2014.Feine Suppen, hausgemacht!Ungarische Gulaschsuppe, frische Spargel-rahmsuppe, Kraftbrühe mit Käsefl ädli

Alpstubli- / NidwaldnerbrettReich garniert mit Nidwaldner Fleisch und Alpkäse – meist natürlich

Unser «Alpstubli-Sommer-Hit»Fohlen-Entrecôte mit Knoblauch-Curry-Butter,Kartoffelkroketten und Gemüsegarnitur

… und natürlich die Klassiker:Lassen Sie sich inspirieren von unseremvielseitigen Angebot in der Speisekarte:

www.alpstubli-klewenalp.ch

29. Mai bis 30. Juni 2014

Geschnetzeltes zünftig gutAlte Rezepte mit besonderer Finesse – die saftig-zarten Fleischstückli in feiner Sauce

Sonntag, 22. Juni 2014

Beckenrieder-Tag mit Spiel, Sport und Spass sowie

volkstümlicher Unterhaltung bei uns

ab Dienstag, 1. Juli 2014

Saftig-feine MelonenAls Vorspeise, Hauptgang oder Dessert

«Alpstubli-Grillteller»Unser Sommerhit: Variationen vom Grill

Genuss und Sonne in der Frei(en)Zeit

Aktuell im undums Alpstubli

Wir freuen uns auf Ihren BesuchChristine und Josef Lussi-Waser

Telefon 041 620 31 44 [email protected]

FAMILIEMütter- und Väterberatung Am Montag, 2. Juni 2014, ab 13.00 Uhr im Alterswohnheim Hungacher. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90.

DIVERSESSpielgruppe Zwärgäheysli– Anmeldung 2014/2015Kinder der Jahrgänge 2009/2011 (Stichtag Dussä: 30. Juni 2011) können jetzt für das neue Spielgruppenjahr ange-meldet werden. Ihr Kind kann im Zwärgäheysli 1 Mal oder 2 Mal in der Woche 2 Std. mit gleichaltrigen spielen, basteln, lachen und turnen im Dinnä-Dussä je einen Halbtag in der Spielgruppe und im Wald verbringen oder 1 Mal in der Woche 3 Std. im Wald sein. Anmeldung und Auskunft bei Karin Schindelholz, Tel. 041 610 39 18 oder Priska Baumgartner, Telefon 041 620 75 77.

SCHULEMusikschule Beckenried – Musikschul-KonzertAm Sonntag, 1. Juni, um 10.00 Uhr findet eine Matinée im Alten Schützenhaus in Beckenried statt. Alle sind eingeladen.

Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried Die Bibliothek Beckenried bleibt am Freitag, 30. Mai 2014 geschlossen. Am Samstag, 31. Mai 2014 ist die Bibliothek von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet.

Anmeldeschluss DorffussballturnierAnmeldeformulare für das diesjährige Dorffussballturnier am Samstag, 28. Juni liegen in der Schule, in verschiedenen Beckenrieder Geschäften und Restaurants auf. Formulare können bei Pirmin Lussi per E-Mail: [email protected] bezogen werden. Anmeldeschluss: Donnerstag, 5. Juni.

VEREINEZÄMÄCHO-Nachmittag in SeelisbergAm Mittwoch, 11. Juni 2014, um 14.00 Uhr vor dem Volg in Seelisberg. Wir verbringen den Nachmittag auf dem Spielplatz, wo wir den anliegenden Wald entdecken können. Jeder nimmt sein Zabig und/oder etwas zum Bräteln selber mit. Das Zämächo organisiert Feuer zum Bräteln. Anmel-dung bis Dienstag,10. Juni an Sophie Boulengier, Telefon 079 258 85 01. Bei schlechtem Wetter sind wir im Schützen-haus. Auch Nichtmitglieder sind willkommen.

Frauengemeinschaft Beckenried / ZämächoDer Tagesausflug vom Montag, 16. Juni 2014 führt uns zu A. Vogel, Heilpflanzenwelt am Bodensee. Wir starten mit einem kleinen gesunden Frühstück, erhalten Tipps, was wir für unsere eigene Gesundheit tun können und lernen die Philosophie von Alfred Vogel, dem Naturheil-Pionier kennen. Rundgang durch die Anbaufelder. Wir erfahren Wissens-wertes über die Anwendungen der Heilpflanzenarznei-mittel, frisches Mittagessen. Anschliessend stellen wir unser

Beckenriedeigenes Produkt her. Kosten: CHF 89.–. Abfahrt: Schiffstation um 7.00 Uhr anschliessend Nidwaldnerhof und Hotel Seerausch (ehem. Sternen). Anmeldung bis am Montag, 26. Mai 2014 an Pia Schaller, Telefon 078 708 87 53, E-Mail: [email protected] oder Sandra Odermatt, Telefon 079 751 61 89, E-Mail: [email protected]

Tennisclub Beckenried – Interclub-MatchSamstag, 31. Mai, ab 9.00 Uhr: 3 Liga Herren 35+ – Neuenkirch.

Samariterverein Beckenried – MonatsübungAm Montag, 2. Juni 2014 sind wir beim Samariterverein Seelisberg. Wir treffen uns um 19.30 Uhr beim Parkplatz Hungacher und fahren gemeinsam zum Schulhaus 0 Thema: JEKAMI. Kleider der Witterung entsprechend.

FAMILIEMütter- und VäterberatungNächste Beratung am Freitag, 6. Juni 2014, ab 9.00 Uhr im Alterswohnheim Grünau. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90.

VEREINEFMG Dallenwil Abendessen: Am Mittwoch, 11. Juni 2014 besichtigen wir die Kernser Pasta. Anschliessend Abendessen im Restaurant Tschawna Thai in Kerns. Treffpunkt: 15.15 Uhr auf dem Dorfplatz in Dallenwil. Preis: CHF 50.– (Besichtigung Kernser Pasta und Abendessen, exkl. Getränke). Anmeldung bis Mittwoch, 4. Juni bei Rita Niederberger, Tel. 041 628 05 71. Achtung: Teilnehmerzahl ist beschränkt!Jassen in der Grünau: Am Donnerstag, 5. Juni, ab 13.30 Uhr.

Musikverein Dallenwil Unterwaldner Musiktag in EngelbergAuftritte des Musikverein Dallenwil am Samstag, 31. Mai:Konzertvortrag im Kursaal um 13.46 Uhr; Marschmusik: Klosterstrasse – Dorfstrasse um 17.03 Uhr; Auftritte der United Young Band (Jungmusik Dallenwil / Hergiswil): Konzertvortrag im Kursaal um 9.18 Uhr; Marschmusik: Klosterstrasse – Dorfstrasse um 16.19 Uhr.

Frauensportverein – AlpenrösliAm Dienstag, 3. Juni (Verschiebedatum: 10. Juni). Mitnehmen Licht, warme Kleidung.Treffpunkt: Velofahrer um 17.30 Uhr beim Dorfplatz, Fussgänger um 19.00 Uhr beim Dorfplatz. Anmelden bei Ingrid, Telefon 079 676 11 59 bis Freitag, 30. Mai.

Skiclub Dallenwil – Der SC Dallenwil trainiert wieder!Das Aktivturnen findet jeweils am Dienstag von 19.00 bis 20.30 Uhr statt. Interessenten melden sich bei Georg Niederberger, Tel. 079 586 61 42 für den genauen Trainings-plan oder informieren sich auf www.sc-dallenwil.ch. Alle ab Jahrgang 2002 sind herzlich willkommen!

Dallenwil

20.00 UhrHotel MetzgernDorfplatz 5 / 6060 Sarnen

Mittwoch 11.6. 14Donnerstag 12. 6. 14Freitag 13. 6. 14

Menschen berichten!

Organisiert von

Wir laden zu drei aussergewöhnlichen Veranstaltungen ein

Gibt es das Übernatürliche?Wirkt Gott heute noch?

Dies geschah an unserem letzten Heil&Heilung Anlass in Brig VSMarcel Hofer aus Leuk VS wurde von einer tödlichen Allergie geheilt.

Annemarie konnte 15 Jahre nichts riechen, jetzt ist sie völlig geheilt und riecht wieder.

Eine Frau aus Visp litt einige Jahre an Gicht in den Händen, nach dem Heilungsgebet konnte sie ihre Händeschmerzfrei auf und zu machen.

Evangelist Andreas Straubhaar (36) kommt aus der Region Thun BE. Er ist seit7 Jahren verheiratet und hat 4 Kinder. Durch eine starke Gottesbegegnung wurdeer von einer schweren und tödlichen Krankheit geheilt und fand den lebendigenZugang zum Glauben. Seit dieser Zeit durfte er das Wirken Gottes an vielen Ortenhautnah miterleben und viele Menschen durften Heil und Heilung durch seinenDienst erleben.

Über den Referent

Eintritt frei – freiwilliger UnkostenbeitragBei Fragen und für weitere Infos

[email protected]

077 444 53 42 (Mo – Fr 13.30 – 18.30 Uhr)

An diesen drei Abenden möchten wir von diesen Erfahrungen berichten, aber dann vor allem auch ganz prak-tisch zusammen mit einem Team für innere und körperliche Heilung beten. Die Schwerpunkte der Abende sindverschieden aber jeweils in sich abgeschlossen, so dass man auch nur einzelne Abende besuchen kann.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos,auch mit Motorschaden, Roller.Guter Preis, bar bezahlt und sofortabgeholt. 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Hellseherin MarianneTreffsicheres und spirituelles

Kartenlegen mit vererbter Gabe.

0901 885 885 Fr. 2.00/Min.,ab Festnetz, von Mo. bis So.

Ideen zur optimalen Raumnutzung

Staldenhof 1a6014 Luzern-LittauTel. 041 340 58 [email protected]

Di–Fr 10.00–12.00 Uhrund 14.00–18.00 UhrSa 9.00–14.00 Uhr

Mehr Stauraum!• Dachschräge• Ankleide• Garderobe

www.schrankspezialist.ch

Besuchen

Sie jetzt unsere

Ausstellung!

Ihr Fachmann für Garagentore egal ob Norm oder nach Mass,Einstellhallen- & Grundstückabschlusstore, Torautomaten mit Funk

Reparaturen- & Servicedienst

HYDROTOOL AGSeetalstrasse 94CH-6032 Emmen

Telefon: 041 260 08 09Fax: 041 260 69 92

E-Mail: [email protected]

Werfen Sie einen Blick auf unsere neue Homepage:

www.hydrotool.ch

Garagentore - Automatik - Service

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

SeniorInnen-Drehscheibe Nidwalden von, mit und für SeniorInnen!Suchen Sie jemanden, der mit Ihnen ins Theater, essen oder wandern geht? Sind Sie nicht mobil und wünschen sich jemanden, der Sie zu Hause besuchen kommt und Ihnen ein paar kurzweilige Momente beschert? Sind Sie eine begeisterte Gärtnerin oder ein geschickter Handwerker und möchten Ihren Mitmenschen Ihre Fähigkeiten anbieten. Dann sind Sie bei der SeniorInnen-Drehscheibe Nidwalden genau richtig. Machen Sie mit, wir freuen uns auf Sie. Sie erreichen uns jeweils Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr und am Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans und unter Telefon 079 688 07 02 oder auch per E-Mail: [email protected]

MittagstischAm Samstag, 7. und 21. Juni 2014 wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule NW, in Stans wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Für CHF 15.– er-halten Sie ein 4-Gang-Menü inklusive Getränke. Beim Plaudern oder Jassen lassen wir den Nachmittag gemütlich ausklingen. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an Josy Sacchet, Telefon 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Herzlich willkommen!

Gedächtnis-TreffSie möchten Ihr Gehirn mit anregenden Übungen in Schwung halten. Beim lockeren Zusammensein trainieren Sie Wortfindung, Wahrnehmung, Konzentration und vieles mehr. Sie erhalten wertvolle Tipps und Anregungen. Und diskutieren über gemachte Erfahrungen. Am Montag, 2. Juni, von 13.30 bis 15.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 35.–. Leitung: Verena Schäppfer Amend, Gedächtnistrainerin. Anmeldeschluss: Donnerstag, 29. Mai.

Wallfahrt nach Luthern BadFahrt nach Luthern Bad mit Kaffeehalt, Heiliger Messe und genügend Zeit die Lourdesgrotte zu besuchen. Anschlie-ssend Weiterfahrt auf die Ahornalp zum gemeinsamen Mittagessen. Rückfahrt über Huttwil, Ruswil, Luzern nach Nidwalden. Am Sonntag, 6. Juli 2014. Treffpunkt um 7.50 Uhr (Abfahrt um 7.55 Uhr) beim Bahnhof Stans, Fahrt mit Koch-Reisen. Kosten: CHF 75.– inkl. Mittagessen. Anmeldung ab sofort möglich.

Jass-Ferien in Murten vom 29. September bis 2. Oktober In diesem Herbst bieten wir für unsere jassfreudigen Seniorinnen und Senioren Ferien in Murten an. Gäste, welche nicht jassen möchten, sind ebenfalls herzlich zu diesen Ferien eingeladen. Möchten Sie mit Gleichgesinnten unvergessliche Ferientage erleben? Möchten Sie am

schönen Murtensee die Seele baumeln lassen? Dann kommen Sie mit! Der Vormittag steht zur freien Verfügung und kann für allerlei Aktivitäten genutzt werden. Am Nachmittag und Abend steht jeweils ein Jass-Turnier auf dem Programm. Gespielt wird mit deutschen Jasskarten. Das Leitungs-Team sorgt sich, wo erwünscht, auch neben dem Jassen um Ihr Wohl. Auskünfte und Anmeldung bei Pro Senectute NW.

Sprachkurse: Englisch, Italienisch, Spanisch, FranzösischSuchen Sie entspanntes Lernen ohne Leistungsdruck? Dann sind Sie bei uns richtig! In unseren Sprachkursen steht angenehmes, genussvolles Arbeiten in lockerer Atmosphäre im Vordergrund. Unsere Kursleiterinnen bieten den Teil-nehmenden einen Rahmen zu einem selbstbestimmten Lernen der Sprache. Anfang September 2014 starten die Sprachkurse. Weitere Informationen erhalten Sie bei Pro Senectute NW.

Begleitete Ferien in Appenzell vom 7. bis 13. September 2014Mit dem Ferienangebot «Begleitete Ferien» sprechen wir Damen und Herren ab 60 Jahren – Alleinstehende und Paare an, die noch selbstständig sind, aber nicht mehr alleine Ferien machen können resp. wollen. Es werden jeden Tag leichte Spaziergänge oder kleinere Ausflüge in der Um-gebung angeboten, an denen man je nach Lust und Laune teilnehmen kann. Die Ferienwoche wird von zwei Begleiterin-nen mit Ausbildung und Erfahrung in der Betreuung von Seniorengruppen geleitet. Kommen Sie mit uns ins Appenzel-lerland und erleben Sie schöne, entspannte Tage. Aus-künfte und Anmeldung bei Pro Senectute NW.

Pro Senectute NW

VEREINESC Brisen – Wander-WeekendAm Samstag, 7. und Sonntag, 8. Juni 2014 (Pfingsten) Wander-Weekend Kreuzhütte. Gemütliches Hütten-Wander-Weekend, je nach Wetter. Anmeldung bis Sonntag, 1. Juni bei Erika, Telefon 041 628 04 08 oder 078 710 02 11 oder per E-Mail. Platzzahl ist beschränkt, allenfalls campieren! Weitere Infos folgen nach der Anmeldung.

DIVERSESOffene Weberei im Kloster Maria-RickenbachAm Samstag, 31. Mai und Mittwoch, 4. Juni 2014, von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.30 Uhr. Besichtigung der Weberei und Führung durch die Ausstellung der Web-arbeiten des Klosters und Klosterräumlichkeiten, ohne Anmeldung möglich. Kosten: CHF 5.– pro Person.Mit Anmeldung: Halbtageskurs oder Tageskurs Weben. Kurse und Besichtigungen auch für Gruppen nach Voran-meldung möglich. Weitere Infos und Anmeldung: Tourismus Maria-Rickenbach, Telefon 041 628 17 35, E-Mail: [email protected]. Weitere Infos unter www.maria-rickenbach.ch

Niederrickenbach

Engelbergstrasse 17, Dallenwil, Tankstelle, KioskMo – Fr 7.30 – 12.00/13.30 – 18.30, Sa 7.30 – 12.00 / 13.30 – 18.00, übrige Zeit Automat

Freitag und Samstag3 Rp. günstiger tankenFreitag, 30. Mai und Samstag, 31. Mai 2014 profi tieren Sie von unserem Spar-Angebot. Der Säulenpreis ist um 3 Rappen reduziert.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

SUCHE FRAUCH Mann, 29 Jahre, ledig, 182 cm, 85 kg, sportlich, ruhig, seriös, NR, sucht eine hübsche Frau, 20- bis 32-jährig.Bitte SMS an Telefon 078 645 80 66

www.mondholzbett.ch

Aktuell

SEILZIEHEN 6. UND 7. JUNI 2014 IN STANS

Der Seilziehclub Stans-Oberdorf freut sich sehr, dieses Jahr wieder das tradi-tionelle Seilziehfest durchzuführen.

Das OK ist seit einigen Monaten daran, für die Festbesucher, Plauschseilzieher, Eliteseilzieher und Fans ein würdiges Fest auf die Beine zu stellen.

Am Freitag, den 6. Juni, um 20.00 Uhr startet das legendäre Plauschseilzieh-turnier. Das Areal wird um 19.00 Uhr geöffnet. Der Veranstalter hofft, dass wieder viele Firmen, Vereine oder Stamm-tischkollegen an diesem spassigen Tur-nier teilnehmen werden. Es kann bis am 5. Juni 2014 angemeldet werden, online oder via Inserat im Nidwaldner Blitz. Für Unterhaltung sorgt nach dem Plausch-turnier das Schwyzerörgeli-Quartett Ennetmooser-Gruess und ab 22.00 Uhr startet DJ Muiri in der Bar mit der Musik. Eintritt ist ab 21.00 Uhr / CHF 10.–. Früh kommen lohnt sich umso mehr, können doch so noch die Plauschmannschaften angefeuert werden.

Am Samstag, den 7. Juni 2014 starten die Meisterschaftsturniere um 13.00 Uhr. Beginnend mit den 680 kg und Frauen 520 kg. In der 680-kg-Klasse wird an diesem Turnier bereits der Schweizer Meister ermittelt. Das Frauenturnier ist

das vierte von fünf Turnieren. In den ersten zwei Turnieren wurden die Da-men von Stans-Oberdorf jeweils Zweite. Das dritte Turnier findet in Gonten AI statt. Mit dem Heimvorteil und der Un-terstützung des Publikums wollen die Nidwaldnerinnen am Heimturnier zu-oberst auf dem Podest stehen. Das drit-te Turnier an diesem Tag wird das Tur-nier Mix bis 600 kg sein. Auch da sind die Stanserinnen und Stanser Titelan-wärter. Es ist das dritte von fünf Meis-

terschaftsturnieren. Ab 20.00 Uhr spielt das Ländlertrio Echo vom Lizä auf und DJ Muiri lässt die Bässe ab 21.00 Uhr dröhnen. Eintritt zahlt man ab 20.00 Uhr / CHF 10.–.

Pressedienst

INFORMATIONEN UNTERwww.tow-stans.com

wiv

isio

ns.c

h

Modische und bequeme Modelle für sie und ihn.Umfangreiches Sortiment für verschiedene Fussweiten (G/H/K/M).

Alle Modelle mit losen Einlagen erhältlich (ideal bei orthopädischen Einlagen).

UNTERHALTUNGSPROGRAMM

FREITAG, AB 18 UHR

Chatzebar 20–02 Uhr – DJ Muiri

Hoselupfbar 18–02 Uhr

– WM-Fussballspiele auf LED-Grossleinwand

Romy’s Seebeizli – Unterhaltung

Festzelt 19–01 Uhr

– Konzert Musikverein Buochs 20.30–22 Uhr

– Schlagerparty mit DJ Happy-Seppi 22–01 Uhr

Kaffeestube 19–01 Uhr

– Ländlerquartett Haltliegg 20–01 Uhr

SAMSTAG, AB 14 UHR

Gumpischloss, Quaibähnli, Ponyreiten,

Blobspringen in den See und Schwingerdemo

The Human Jukebox 15–18 Uhr

Chatzebar 18– 03 Uhr

– DJ Domeyni 20–24 Uhr

– DJ Rémy 24–02.30 Uhr

Hoselupfbar 17– 03 Uhr – DJ Ipod

Biergarten 18–03 Uhr – WM-Fussballspiele

Romy’s Seebeizli – Wildbachbuebe

Festzelt 14–02 Uhr

– Steven Bailey 18–21 Uhr

– Stimmungsduo «Radys» 21–02 Uhr

Kaffeestube 14–02 Uhr

– Echo vom Geissholz 20 – 01 Uhr


buochs

Inserat erscheint einmal monatlich

GRATISAuto- und Motorrad-Entsorgunggesucht Traktoren für Export Tel. 079 246 22 88

Gesucht für CH WarmblutstutePferdeboxe/Offenstall mit täglichemWeidegang/Auslaufmöglichkeit im Winter. Ideal wäre ein Reitplatz/Reithalle in der Nähe. Wir freuen uns auf Ihren Anruf/E-Mail: Tel. 079 662 92 81 – [email protected]

LIEBER DIEB / LIEBE DIEBIN ! Am Freitag, 23. Mai 2014 hast du mir im Länderpark Stans um ca. 13.15 Uhr mein Portemonnaie (braun mit beigen Punkten) gestohlen. Bitte gib mir das Portemonnaie mit all den wichtigen Karten wieder zurück. Das Bargeld kannst du behalten. Du kannst es am Kundendienst der Migros abgeben. Danke

kapiertkapiert

Schul- E N D S P U R T ?

Der professionelle (Nachhilfe-)Unterricht in Stans, 078 610 40 31

DRINGEND GESUCHTMitfahrgelegenheit nach WinterthurZUSAMMENKUNFT MARIO MANTESE14. – 15. Juni 2014Telefon 079 821 22 53

Yamaha Fazer 600 Neu ab MFK April 2014. Das Motorrad ist in einem sehr guten Zustand. 2 x neue Pneu inkl. Service, 38’000 km, Preis CHF 2’900.– Telefon 079 340 38 11

Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

Grumpi 2014 . 18./20. Juni . SC Buochs Grumpi 2014 Grumpi 2014 Grumpi 2014 Grumpi 2014 Grumpi 2014 Grumpi 2014 Grumpi 2014 Grumpi 2014 Grumpi 2014 Grumpi 2014 Grumpi 2014 Grumpi 2014 Grumpi 2014 .. 18./20. Juni 18./20. Juni 18./20. Juni 18./20. Juni 18./20. Juni 18./20. Juni 18./20. Juni 18./20. Juni 18./20. Juni 18./20. Juni 18./20. Juni 18./20. Juni .. SC Buochs SC Buochs SC Buochs SC Buochs SC Buochs SC Buochs SC Buochs SC Buochs SC Buochs SC Buochs SC Buochs Grumpi 2014 . 18./20. Juni . SC Buochs

Anmelden unter Gruempi.scbuochs.ch

RZ_Inserat_Grumpi14_70x49.indd 1 27.04.14 12:22

Wir kaufen Ihr AutoKm egal, Zustand egal, fairer Preis, wird bar bezahltund sofort abgeholt.Pilatus Auto Azzami, Telefon 078 808 18 88

MaltersBern

Pilatus Auto

HotelThorenberg500 m

Hornbach

Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und OpelAutos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 UhrTel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag

Unser Spezialgebiet: Nidwalden. Als «hiesigi» Werbeagentur kennen wir die lokalen Gepfl ogen-heiten und wissen, wie wir für Ihre Marke erfolgreich werben. Mit Leidenschaft, Effi zienz und Kreativität erarbeiten wir mit Ihnen nachhaltige Lösungen und das auch über die Kantonsgrenzen hinaus.

Hinz und Kunz GmbH, Werbeagentur Sarnen / Luzernwww.hinzkunz.ch, Telefon 041 660 74 74

Wir machen Werbung.Lokal. Einfach. Gut.

Luftauf-nahmen> aeromotion.ch

aeromotionphotography

Jetzt Gutscheinheft abholen !Unsere Verkaufsstellen bieten mehr als Sie denken. Testen Sie uns und profitieren Sie von sechs Gutscheinen. Erhältlich in allen Zentralbahn-Verkaufsstellen. Weitere Informationen finden Sie unter www.zentralbahn.ch

Lernen Sieuns kennen !

SENIORENSenioren – Essen, Spielen und JassenAm Donnerstag, 5. Juni 2014, um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 2. Juni unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich.

Wandergruppe 60plusAm Dienstag, 10. Juni 2014 treffen wir uns um 8.00 Uhr an der Aumühlestrasse 1. Mit Privatautos fahren wir nach Bürglen zur Biel – Kinzig Talstation. Die Luftseilbahn führt uns über die romantische Berglandschaft hinauf zum Fusse des Kinzigs. Von dort wandern wir auf der Naturstrasse in mittelschwerer Steigung, begleitet von blühender Alpen-flora, an den Fleschsee. An der Feuerstelle verpflegen wir uns aus dem Rucksack oder im nahestehenden Alpenkiosk. Nach dem Abstieg zur Bergstation Eggberge fahren wir mit der Luftseilbahn nach Flüelen hinunter. Wanderstöcke und bestes Schuhwerk sind für alle zu empfehlen! Bei un-günstiger Witterung ist eine andere Route geplant. Auf zahlreiche Anmeldungen bis Montagmittag, 9. Juni 2014 freut sich die Wanderleiterin 60plus der Begegnungs-gruppe, Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78.

KIRCHEPfarrei Ennetbürgen Nachtwanderung ins Flüeli-RanftIn der Vollmondnacht von Samstag, 14. auf Sonntag, 15. Juni findet eine Nachtwanderung zum Thema «die innere Mitte finden» statt. Wir versammeln uns um 21.30 Uhr in der Pfarrkirche. Nach kurzer Einstimmung marschieren wir Richtung Stans. In der St. Heinrichskapelle feiern wir eine gemeinsame Besinnung. Weiter führt unser Weg über die Kniri nach Ennetmoos. Beim Unterstand Rohren machen wir eine längere Verschnaufpause. Wer Lust hat, kann sich eine Wurst bräteln, Suppe oder Kaffee und Kuchen geniessen. Gestärkt wandern wir weiter zur Antoni-Kapelle im Sand. Dort halten wir für einen weiteren Gedanken-impuls inne. Um ca. 5.30 Uhr erreichen wir nach einer Gesamtmarschzeit von ungefähr 5 Std. die Flüeli-Ranft-Kapelle, wo wir eine kurze Morgenandacht feiern. Anschlie-ssend lassen wir uns im schönen Jugendstil-Hotel Pax-montana ein ausgiebiges Frühstück schmecken. Für die Heimfahrt steht ein Kleinbus bereit. Wir bitten Sie, Ihre Anmeldung bis spätestens am Dienstag, 10. Juni 2014 ans Pfarreisekretariat, Telefon 041 620 11 78 oder per E-Mail: [email protected] zu richten. Wir freuen uns auf zahlreiche Wanderlustige.

VEREINEFMG / TRÄFF EnnetbürgenJassen und Dog-Spielen: Am Dienstag, 3. Juni 2014, um 19.00 Uhr im Pfarreiheim. Interessierte «Neue» Jasserinnen

oder Dogspielerinnen nehmen bitte mit Vreni Odermatt, Telefon 041 620 75 62 Kontakt auf. Wir freuen uns auf viele Teilnehmerinnen.Mini-TRÄFF: Am Donnerstag, 12. Juni 2014, von 9.00 bis 11.00 hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim. Wir spielen, malen und kneten. Im Preis von CHF 3.– ist auch ein kleines Znüni inbegriffen. Bei Fragen wenden Sie sich an Yvonne Murer, Telefon 041 622 10 80.

Tennisclub Buochs – InterclubmeisterschaftWeitere Infos siehe Gemeinde Buochs | Vereine

Samariterverein Ennetbürgen Monatsübung «Alles ums Wasser»Treffpunkt am Mittwoch, 4. Juni 2014, um 19.00 Uhr beim Seeplätzli Ennetbürgen (bei schlechtem Wetter vor der MZA Ennetbürgen). Die Bade- und Feriensaison steht vor der Tür. Zeit sich im und am Wasser zu vergnügen! Wir trainieren uns fit für Notfälle, die rund ums Wasser passieren können. Die Übung findet bei jedem Wetter draussen statt, bei Regen unter Dach bei der MZA. Es handelt sich um eine «Trockenübung», d.h. niemand muss ins Wasser. Wir freuen uns auf viele Samariter und weitere Interessierte.

Kulturkommission EnnetbürgenDorfgeschichte «Unser See», Lebensraum für Mensch und Tiere. Die Kulturkommission Ennetbürgen lädt ein zur Dorfgeschichte «Unser See» mit Berufsfischer Karl Frank und Geologe Fidel Hendry am Donnerstag, 5. Juni 2014, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal Ennetbürgen. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter www.ennetbuergen.ch

Sommerworkshop «Figuren aus Papier und Kleister»: Vom 15. bis 16. Juli stellen sie im Pfarreiheim Ennetbürgen unter der Leitung von Moni Amstutz eine dreidimensionale Figurengruppe aus Karton, Papier und Kleister her, die an-schliessend nach eigenen Vorstellungen mit Acrylfarben bemalt wird. Am ersten Tag stellen Sie die Figur her und am zweiten Tag wird Sie bemalt. Nähere Auskünfte und Anmeldung bei Edith Kuster, Telefon 041 620 32 38 oder E-Mail: [email protected]

DIVERSESRollstuhlgruppe Ennetbürgen Nächster SpaziergangDer nächste Spaziergang der Rollstuhlgruppe findet am Mittwoch, 4. Juni 2014 statt. Die Fahrerinnen und Fahrer melden sich zwischen 10.00 und 11.00 Uhr, gemäss ihrer Einteilung, bei den Heimen. Der Spaziergang findet bei Regen und zweifelhafter Witterung nicht statt.

Rusty Spurs Ennetbürgen Line-Dance-AbendLust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur ge-niessen, dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Am Donnerstag, 5. Juni 2014, ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt. Haben wir euer Interesse geweckt? Bei Fragen: Telefon 078 897 99 06 oder E-Mail: [email protected]

Ennetbürgen

[email protected]

Women Only StansBitzistrasse 5

6370 Stans

(gegenüber Länderpark)

Betreute Öffnungszeitenfür Beratung, Probetrainingund Aboverkauf

Montag - FreitagMorgen 08:00 - 11:00Abend 17:00 - 19:30

Fettverbrennen mit 3x30 Minuten Training mit EMS Bauchgurt

Sensationell

365 Tage offen

6.00 – 22.00 Uhr

Tel. 041 610 80 90

Betreute Öffnungszeitenfür Beratung, Probetrainingund Aboverkauf

Montag – FreitagMorgen 08.00 – 11.00Abend 17.00 – 19.30

[email protected]

www.womenonly.ch

Women Only StansBitzistrasse 5

6370 Stans

(gegenüber Länderpark)

- klinisch getestet und erprobt- stimuliert die Muskeln- strafft den Bauch- regt die Fettverbrennung an

Profitieren Sie von unserem Spezialangebot!

Spezial-ProgrammBauchstraffung

Mai – Juni 2014

1 Monat Training+ Tummy Lift Gurt

Fr. 204.– statt Fr. 240.–

www.box4u.ch für trendige Füssebbbww

tr

Engelbergstrasse 2 x 6370 Stans x Fon 041 610 80 79

TOMS One for One!

Für jedes verkaufte Paar

erhält ein Kind in der

dritten Welt ein Paar

TOMS geschenkt!

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Wilgasse 3 Oberdorf 6371 StansTelefon 041 618 02 02 E-Mail [email protected] Internet www.ewn.chG U T F Ü R U N S A L L E .

Für Ihre Mietnachfolger ist der

STROM GRATISwenn Sie uns den Wohnungs- oder Geschäftslokalwechsel nicht spätestens eine Woche vor dem Umzug melden; denn bis zum Eintreffen der Abmeldung bzw. Ablesung haften Sie weiterhin für die Energiebezüge!

ZÜGELNSIE?

Zwischen der Einsamkeit und derLiebe steht diese Nummer:

Telefon 079 304 44 11 SPV Martina Achermann,

www.luzerner-singletreff.ch

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011

faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz

E-Mail: [email protected]

RESE

RVAT

ION

: T

+41

41 6

10 2

2 33

RI

EDEN

MAT

T 1

I 6

370

STAN

S I

WW

W.T

HREE

MON

KEYS

.CH

AB 1

7.00

UHR

| GE

MÜT

LICH

ES F

UMOI

R | G

RATI

S PA

RKPL

ÄTZE

ESESERV

ATR

ION

:T

+41

+41

41 6

10 2

2 33

2 3

0 1

641

TN

TIRV

SSN

MAT

T 1

I 7

6370

ST

0 S

ANS

N I

WW

W.T

HRE

HRERERERERR

EMON

EMKE

YKE

OEEM

RRRRHRRRW

.TW

WS

TA00

631

TTM UH

R | G

EMÜT

HLI

CHES

FES

FUM

OIUM

OIR

|R

| GRA

TGR

ATATIS

PARAR

S ATAT

GIIRR

MMFF

HELI

ÜGE

R|

H

© q

uik

fid

eel.c

h

GEHT DAS MITTAGSMENÜ IN DIE SOMMERFERIEN...UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN AB 1. JUNI 2014: MONTAG RUHETAG DIENSTAG BIS MITTWOCH 18.00 BIS 00.00 UHRDONNERSTAG 17.00 BIS 00.00 UHRFREITAG 17.00 BIS 04.00 UHRSAMSTAG 18.00 BIS 04.00 UHRSONNTAG 10.00 BIS 22.00 UHR

VOM 1. JUNI BIS 1. SEPTEMBER 2014

three monkeys ©

©

©

ITTMMAS MAS NÜ IN DIENÜ N DIETTAGSTTAGSSMENMEDASDAISISBIBBIUNI UNNI MBER 2014MBER 20 4MMBBEER 2201442S 1. SEPSS 1 SEPSSEEPPTEMPTEMPTTEM1. JU1. JJUU

a place like no other...

SSSSUNUNNNSENSS

NTATAN AMONMOONTONTNENENNSTAGN TANNSTAS ATAEENNNNNNERNEER

TAGTTAAGASSS

NNTNTNNTT

UUUMOMMMMMMMMMOMOMMODIEEIDDDIED EDIDONDDDDDOONNFREF ITFFFRREEITFREITSAMS SSSAMSSAMSSONNSONSSOONNN

Gebr. Kuster AG Stans041 619 20 80 [email protected]

Freiland-rosen

Ab 31. Mai

Freilandrosen - jetzt pflanzbereit!

OccasionenAudi A3 2,0 FSI, 5T, 2006, schwarz-met.Peugeot 307 CC Cabrio, 2,0i, 2004, silber-met.Seat Ibiza 1,4i SXE, 3T, 1998, blau-metSeat Ibiza 1,4i Stella, 5T, 2000, dunkelblau-met.Seat Ibiza 1,4i 16V, 5T, 2009, schwarz-met.Seat Ibiza 1,4i 16V, 5T, 2003, grau-met.Seat Altea XL 1,6i 16V, 5T 2007, grau-met.Skoda Octavia Kombi 4x4, 5T, 2005, grau-met.VW Golf IV, 1,6i, 5T, 2000, schwarz-met.VW Passat Variant 1,8T, 5T, 1998, schwarz-met.

Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätzefür Neu- und Occ. Fahrzeuge.Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus.Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso ShopAuto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

Licht-Blicke im AlltagMit geistig Heilen, Klangmassage und einfühlsamen Be-ratungsgesprächen führe ich Sie zu Ihrer inneren Kraft.

Hermina Inderbitzin, Wegmatte 7, 6460 AltdorfTelefon 041 870 73 25, Mobile 079 240 53 44

Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Summer isch’s gley, aues isch wieder im Lot,nur uf Wiesä und Fälder nid, det leyd wieder viu Hundekot.Gniässä chamä all diä Wiesä und Fuässwägä so richtig nimmä, Hundehalter sind dra tschuld, das tuäd so scho stimmä.

Duftä tuäds drum det und hiä nid eppä fein,das sind äbe diä Hundehuifä, pur und uberhaupt nid rein.Niämer hed diä gärn uf Plätz, Weidä und näbe zuä bi Wägä,s Wägputze dur diä Zuäständige wär ä grossä Sägä.

Wer’s det hinderla hed, isch klar kei Frag,kackt hed dr Hund, dadrfi ir bruichts kei Saag.Uifnä chas aber nateyrlich dr Hund säuber nid, d Bsitzer sind zuständig, bruini Säck und griäni Chiblä s daderfi r gid.

Idealerweys zeigtid miär eysnä Hind ufs WC z gah,so lang das nuni gahd leyts a eys, dem Scheysdräck nachäzgah.Und das isch ja jetzt wirklich nid schwär z begreyfä, dä Uiftrag gherd zum Hund, wiä au diä dunklä Heyfä.

Dänkid miär Hundehalter a Landbsitzer und a diä ubrigä Leyt, und nämid s Geschäft vo eysem Vierbeiner uif jederzeyt.Dä Dräck wägruimä isch sehr wichtig und eysi Pfl icht, nur so ärntid miär nid nur beesi Blick, wenn miär chemid in Sicht.

Scheen wärs, wenn nid nur diä Fählbarä sind uiffällig und thematisiärend wichtig, sondern ai diä gseh wurdid, wo’s machid jederzeyt und konsequänt richtig.Derä Hündeler gits nämlich sehr viu i eysärä Umgäbig im Fall,und diä verdiänid äs grosses Lob, wiu sie’s richtig machid midem Hundeabfall.

Bi eys korräktä Hundehalter isch d Entteyschig immer gross, wenn eys Misstruiä fallt ungrächtfertigt i Schoss.Miär sind nid tschuld, hends anderi nid im Griff und tiänds im Gras liggä la, nateyrlich aber chend miär dr Ärger bi dem Scheysdräck im Gras verstah.

Hundehuifä!S gid ai Ortä, wo’s suiber isch, wirklich wahr,obwohl scho durä isch ä ganzi Hundeschaar.So sells sey, hiä i dr Umgäbig, ringsumä und uberall,DANKÄ VIU MAL a denä, wo häufi d, dass es nid ai det nu uisgsehd wiä nä Suistall.

PS: Und hiä jetzt für diä, wo’s nuni checket hend von ällei, chunnt dr Hündeler-Tipp Nr. 2:Ai bim Gassigah mach immer dr Blick zurück, de winkt diär bim Huifäsuächä s grossä Glick.Hinnä Aigä hend nämlich ai Hundehalter nu niä gha, zruggluägä isch drum sehr wirkigsvoll zum jedä Ort suiber z hinderlah.

Manuela Wider-Jann (Hundehalterin), Stansstad

Haben Sie unliebsameGewohnheiten?Befreien Sie sich davon durch Hypnose!

Infos bei:Monica Mathys Hypnosystemischer Coach / TrainerBitzi 1, 6072 Sachseln

079 399 76 40www.hypnose-zentralschweiz.ch

Sommerzeit /Terrassenzeit

Ein schöner Tag beginnt mit einem Kaffee im Lopper Hergiswil!

Neue Öffnungszeiten ab Juni 2014: Täglich: Mo bis Fr 5.30 – 22.00 Uhr Sa und So 8.00 – 22.00 Uhr

Ihr Lopper-TeamTöfftreff jeden Sonntag

Kantonssp i t a lN i dwa l den

Die populärmedizinische Vortragsreihe 2014

DIE SCHILDDRÜSE – KLEINES ORGAN MIT GROSSER WIRKUNG

Kantonsspital Nidwalden, Ennetmooserstrasse 19, 6370 StansTelefon 041 618 18 18, [email protected], www.ksnw.ch

HERZLICH – INDIVIDUELL – PROFESSIONELL

Frau Dr. med. Lea SlahorKonsiliarärztin Endokrinologie, LUKS

Donnerstag5. Juni 201419.30 UhrKantonsspital Nidwalden 5. Stock

VORSCHAUDonnerstag, 4. September 2014, 19.30 Uhr, Kantonsspital Nidwalden, 5. StockWenn Minuten zählen – die NotfallmedizinFrau Dr. med. Dorothée Rhein Straub Leitende Ärztin Notfall/Innere Medizin

Spitalregion Luzern/Nidwalden

G U T F Ü R U N S A L L E .

STROMABLESUNG

Die Elektrizitätszähler werden in der Zeit vom 4. Juni bis 12. Juni 2014 abgelesen.

Wir bitten Sie, unseren Zählerablesern Zutritt zu den Messap-paraten zu gewähren. Falls eine Meldekarte zurückgelassen wird, helfen Sie uns, wenn Sie die ausgefüllte Karte sofort zurücksenden.

BESTEN DANK FÜR IHRE MITHILFE!

EWN, Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden, Wilgasse 36370 Oberdorf, Postfach, 6371 Stans, Tel. 041 618 02 02Fax 041 618 02 99, E-Mail: [email protected] . www.ewn.ch

1_101


KINDER-GITTERBETT Buche nature, 140 x 70 cm, optional auch als Kinder-Juniorbett umbaubar. Mit Vorhang, Vorhang-stange, auf Wunsch mit Matratze und Bettwäsche. NP CHF 450.–, VP CHF 100.–

HOLZ-LAUFGITTER Buche nature, 100 x 100 cm, neuwertig, mit Matratze. CHF 70.–

Tel. 079 429 09 66

Rückblick

20 JAHRE IM DIENST DER FAMILIENERGÄNZENDEN KINDERBETREUUNG

DAS CHINDERHUIS FEIERT SEINEN 20. GEBURTSTAGAn der Jubiläums-Generalversammlung des Chinderhuis Nidwalden durfte der Präsident Conrad Wagner über ein er-folgreiches Jahr 2013 berichten.

Mit einem Bruttoumsatz von fast 1,4 Mio. Franken und einem Ergebnis von 92’479 Franken schreibt das Chinder-huis Nidwalden zum dritten Mal in Fol-ge schwarze Zahlen. Dies ist das beste Ergebnis seit der Gründung vor 20 Jah-ren. Dank guter Auslastung und eiser-ner Disziplin auf der Ausgabenseite konnten die Kürzungen der öffentlichen Beiträge über die letzten Jahre (Einfüh-rung des neuen Kinderbetreuungsge-setzes) aufgefangen werden.

Ebenfalls erfreulich ist die Entwicklung der Tageskrippen in Stans und Hergiswil. Beide Krippenstandorte sind ausgelas-tet und es bestehen Wartelisten. Neben dem Angebot der Tageskrippe wurde auch ein steigendes Bedürfnis nach Ta-gesfamilien und Nannys festgestellt.

Ein weiterer Meilenstein ist die Erlan-gung des Qualitätslabels, welches dem Chinderhuis vom Branchenverband kibe Suisse verliehen wurde und eine Kindertagesstätte als pädagogisch wert-voll einstuft.

Neu in den Vorstand wurde Monika Bäur le, Stans gewählt.

20 Jahre familienergänzende Kinderbe-treuung im Kanton Nidwalden

Die vier anwesenden Gründer-Frauen gaben einen Einblick in die Geburts-stunde des Chinderhuis und berichten mit einem Augenzwinkern über die Hür-den, die es dazumal unter anderem bei der ausschliesslich männlich besetzten Gemeindepräsidentenkonferenz zu überwinden galt. Die Notwendigkeit der familienexternen Kinderbetreuung wurde den Pionierfrauen gänzlich ab-gesprochen. Die Frauen liessen sich in-des nicht von ihrem Vorhaben abbrin-gen und so darf das Chinderhuis in diesem Jahr auf sein 20-jähriges Beste-hen zurückschauen. Wurden im Jahr 1998 noch 19 Kinder betreut, sind es heute deren 190, welche sowohl in den beiden Krippen Stans und Hergiswil, wie

auch in den Tagesfamilien und von den Nannys betreut werden.

Das Jubiläumsjahr steht unter dem Motto «20 Jahre Chinderhuis – 20 Jahre für unsere Knöpfe». Zahlreiche Anlässe und Angebote rund um das Thema Knopf werden angeboten. Den Höhe-punkt der Aktivitäten bildet der Eintrag ins Guiness-Buch der Rekorde mit der längsten Knopfkette der Welt (s. Box).

Pressedienst

WELTREKORD-VERSUCHDas Chinderhuis Nidwalden steht im Jubiläumsjahr ganz unter dem Motto «Knöpfe». (Wir tun alles für unsere kleinen Knöpfe!)Entsprechend werden bis Ende Juni alle Knöpfe gesammelt, um die längs-te Knopfkette der Welt zu erstellen. Knöpfe werden weiterhin gerne ent-gegengenommen in den Krippen Stans und Hergiswil oder per Post an: Chinderhuis Nidwalden, Aawasser-strasse 10, Postfach 220, 6371 Stans. Im Herbst wird es einen Event geben, an welchem der Versuch gestartet wird. Zudem wird mit den gesammel-ten Knöpfen anschliessend von Künstlerinnen eine Skulptur gebildet, welche öffentlich präsentiert wird.Infos unter www.chinderhuis.ch

Die Gründerinnen von links: Claudia Dillier, José Jost, Anna-Maria Vieli, Dominique Grütter

Der Vorstand von links: Walter Frey, Conrad Wagner, Monika Bäurle, Christa Blättler, Sibylle Stirnimann (Geschäftsleitung)

Immobilien

Stansstad – HarrissenbuchtAb Juni / Juli 2014 zu vermieten:Direkt am See mit grosser, offener/gedeckter Seeterrasse stehen Ihnen 5V Räume, 172 m2, auf zwei Ebenen (Loft) zur Verfügung. Die Wohnung wurde in Eigentumsstandard gebaut.Helle Parkettböden, individuell regulierbare Bodenheizung, offene, helle Küche, 3 Bad/Dusche/WC-Räume, Waschraum mit WT, helle Gips-Decken und Wände, grosses Entrée und 2 Aussenparkplätze.Miete und Akonto Nebenkosten CHF 3’490.–Bootsplatz: Falls erwünscht kann in der unterliegenden Bootshalle ein recht grosser Bootsplatz separat dazugemietet werden.Besichtigung und Informationen:Tel. 079 248 94 43 / E-Mail: [email protected]

Zu verkaufen in Büren NW, Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung

4V-Zimmer-Wohnungmit Gartensitzplatz, an Toplage am Hang. Einzigartige, unverbaubare Aussicht, mit Lift direkt in die Wohnung, erhöhter Ausbaustandard (kann z.T. noch mitbe-stimmt werden), BGF 135 m2.Verkaufspreis CHF 750’000.–je Autoeinstellplatz CHF 35’000.–Sind Sie interessiert?Weitere Auskünfte und Pläne:Fischer Partner Architekten AGTelefon 041 610 38 28

Hergiswil NW, Wylstrasse 2

Nachmieter gesucht per 1. August 2014 für

4-Zimmer-Altbauwohnungmit Berg- und Seesicht.

Mietzins brutto CHF 1’530.– inkl. Nebenkosten und Abstellplatz

Mietvertrag befristet auf unbestimmt.

Besichtigung nach Vereinbarung, abends. Tel. oder SMS 079 798 06 12

Zu vermieten an zentraler Lage in Stansstad

schöne, helle 4-Zimmer- Wohnung im 2. OG (mit Lift)• Offene, moderne Küche• Bad und separates WC mit Closomat• Eigener Waschraum mit WM/Tumbler• Miete CHF 1’790.– / NK CHF 230.– (Akonto) /

PP CHF 75.–• Bezugsbereit auf den 1. Juli 2014 oder nach

Vereinbarung

M. Singenberger Telefon 041 619 26 26, während der Büro-Öffnungszeiten

In Fürigen ab Juli 2014 oder nach Übereinkunft zu vermieten

3V-Zimmer-Wohnung im 3. OG. Sehr praktischer Grundriss, ca. 82 m2, Cheminée, Bodenheizung, offene Küche, Wohn-/Essraum mit Parkett, grosser Balkon, grosser Keller, Parkplatz in Einstellhalle. Einmalige Sicht auf See und Berge. Sehr sonnig und ruhig. Sie leben inmitten der unverdorbenen Landschaft! Das wunderschöne Wandergebiet Bürgenstock liegt direkt vor Ihrer Haustüre. Langfristige Mieter bevorzugt.Miete pro Monat CHF 1’800.–, Akonto NK CHF 200.– monatlich1 Parkplatz in der Einstellhalle CHF 150.– / MonatInteressenten melden sich unter:Tel. 079 248 94 43 / E-Mail: [email protected]

Zu vermieten in Beckenried per 1. Oktober 2014Moderne grosszügige 2V-Zimmer-Wohnung (Erstvermietung) zentral gelegen, mit Reduit, grossem Balkon, Keller, Lift und Mitbenützung von privatem Badeplatz.Moderne grosszügige 3V-Zimmer-Wohnung (Erstvermietung) zentral gelegen, mit Reduit, zwei Balko-nen, eigener Waschküche, Keller, Lift und Mitbenützung von privatem Badeplatz.Moderne grosszügige 3V-Zimmer-Dachwohnung (Erstvermietung) zentral gelegen, grosser Balkon Ost mit Seesicht, 2 Balkone südseitig, eigene Waschküche, Keller, Lift und Mitbenützung von privatem Badeplatz.Weitere Auskünfte unter Telefon 079 654 26 83 oder 079 816 42 87

Immobilien

WOHNEN IN EMMETTEN DIE NR. 1 VOM KANTON NIDWALDEN

for your Life

Web: www.happy-homes.ch | Phone: +41 78 843 44 47

öhenweg a & , 6 6 Emme en Zu vermieten in Beckenried an zentraler Lage4V-Zimmer-Wohnungmit See- und Bergsicht, grosszügige Wohnräume, Schlafräume mit Parkett, Dusche/WC und separat Bad/Dusche/WC, eigene Waschküche mit Keller, grosses Reduit und zwei Balkone und Lift.Anfragen und Besichtigungen unter Tel. 079 426 69 13

Alleinstehende Frau sucht ab sofort3V-Zimmer-Wohnungab 80 m2, in Dallenwil, Büren, Ennet-bürgen, Emmetten. Tel. 079 468 51 92

*Schnäppchen* – Zu verkaufen in Emmetten 4V-Zimmer-WohnungZentrale Lage, durchgehende Wohnung N-S-O, schöne Zimmer, Wohnraum mit Cheminée,Dusche/WC, Bad/WC, 2 Balkone, VP CHF 445’000.–Auskunft und Besichtigung: Telefon 079 410 16 22

Seit 67 JahrenQualitätwww.malereischmid.ch

Zu vermieten in Oberdorf NW ab 01.08.2014 oder nach Vereinbarung, sonnige, ruhige,1V-Zimmer-Wohnung erhöhte Lage, separate Küche, eigene Wasch-maschine, Einbau-schränke, gedeckter Gartensitzplatz.Miete CHF 900.– inkl. NK, Garage separatTelefon 041 610 64 72

Wohnen auf dem LandeIch bin eine heimelige, schmucke 3V-Zimmer-Wohnung an ruhiger Lage im Grünen in Dallenwil. Suche ab dem 1. Juli 2014 oder n. V. ebenfalls einen ruhigen CH Mieter, NR, ohne Haustiere.Interessiert? Dann rufen Sie an.Telefon 079 358 82 73

Nachmieter gesuchtper 1. Juli 2014 in Beckenried für schöne grosse

2V-Zimmer-Wohnungan ruhiger Lage mit Garage. Miete inkl. NK und Garage CHF 1’275.–Telefon 079 616 87 65 ab 18.00 Uhr

4-köpfi ge Schweizer Familie, NR, sucht in Stans eine

5V-Zimmer-Wohnung in Miete oder Kauf.Bevorzugt geschlos-sene Küche und Katzenhaltung.Tel. 044 465 39 23

Zu vermieten in Buochs per sofort oder nach Übereinkunft

1V-Zimmer-Wohnungzentrale, ruhige Lage, 1. OG mit Lift.Preis CHF 750.– pro Monat inkl. NebenkostenAuskunftE. von Holzen, Telefon 079 482 39 29

Hergiswil NW – Zu vermieten per sofort4-Zimmer-Wohnung, 30 m2 Terrasse, Seesicht, Natur-Bach, Marmor, Whirlpool, Lift, 2 Parkplätze. CHF 2’188.–. Einmalige Privatsphäre plus Design. Sonne von früh bis spät. 34 m2 Atelier/Büro mit Garage/Keller zumietbar. Besichtigung nach Voranmeldung:Tel. 079 400 43 50, Fr/Sa 11.00 – 13.00 Uhr • www.zulumi.ch

BIS CHF 6’000.– GESCHENKT.

APRIL BIS JUNI GRATIS !

Immobilien

K. Bucher Immobilien Treuhand AG6370 Oberdorf NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Immobilien TreuhandMacht mehr draus.

Erstvermietung Rösslimatte in Stalden OWAn wunderschöner, ländlicher, Lage in Stalden ob Sarnen entstehen 2 moderne Mehrfamilienhäuser mit 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen.

Praktische Grundrisse mit sonnigen und gut möblierbaren Zimmern mit Panorama -bergsicht und hohem Ausbaustandard sorgen für Ihr Wohlbefinden. Bezugsbereit ab sofort.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünfte oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation. Wir freuen uns auf Sie.

An der Sonnezu Hause !

Eigentum zu fairen PreisenModerne 3½- und 4½-Zi.-Wohnungen ab CHF 488’000.–

Parkplatz in Tiefgarage

CHF 35’000.–

Poststrasse 30 | 6300 Zug | Telefon 041 710 62 [email protected] | www.hansmatt-stans.ch

Immobilien

Stansstad ��

4½-Zimmer- Wohnung, 2. OG ��

� ��

��

Vermiete sehr schöne3-Zimmer-Dachwohnungim Zentrum von Stansstad mit tollem Alpenblick. Gut isoliert und mit viel Licht, moder-ne Küche, grosse Dusche. CHF 1’400.– pro Monat inkl. Parkplatz, Wasser, Digi-TV. Termin ab Mitte Juli 2014 oder nach Vereinbarung Besichtigung unter Telefon 076 418 19 29

Zu vermieten in einem repräsentativen Neu-/Umbau in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof Stans:

Praxis/Büroraum im Grundausbau: 138 m2, Balkon, 2 WC, rollstuhlgängiger Lift, Zugang zu IV-WC. Raum kann frei unterteilt werden. Kellerabteil kann dazugemietet werden.

Exklusive 3V-Zimmer-Dachwohnung: 100 m2, hochwertiger Ausbau, Eichenparkett, Dusche, Bad, WT, direkter Liftzugang, Balkon und Dachterrasse mit Blick über die Dächer von Stans. Bezug ab 1. Juli oder nach Vereinbarung

Auskunft unter Telefon 079 743 63 40

In Wolfenschiessen zu verkaufen sonnige, helle 4V-Zi-Wohnung

100 m zum Bahnhof, 2.OG, Lift ab Eingang / Tief-Garage, Wohnen mit Balkon südseitig, Verkaufspreis CHF 355’000.– inkl. 2 PP in TG

Auskunft / Besichtigung nach VereinbarungTelefon 079 661 44 06 P / 041 610 90 61 G

Per sofort in Ennetmoos (Nähe alte Post) zu vermieten:moderne 4V-Zimmer-Wohnung, 142 m2 2 EinstellhallenplätzeWohnung ist auf Wunsch möbliert und im Parterre, gedeckte Terrasse 60 m2, 100 m2 Rasensitzplatz, sehr hell und ruhig gelegen, Baujahr 2010, moderne Küche, Eichenparkett in Zimmern, Wohnraum und Küche weisser Plattenbelag, Bad/WC und Dusche/WC, eigener Waschturm/Tumbler, Lift.Miete CHF 2’200.–, Nebenkosten Akonto CHF 250.–Besichtigung: Telefon 079 620 72 15

Zu vermieten in Beckenried, Rosenweg 1, ab 1. Juni 2014 neue

4V-Zimmer-Maisonette-Wohnung (Erstvermietung)In neu gebautem 3-Familien-Holzhaus, ökologische Bauweise (angenehmes Wohnklima/www.holzforum.ch). Im 1. OG, 100 m2, Parkettboden, moderne Wohnküche, 2 Nassräume (WC/DU und separates WC), Balkon und grosse Dachterras-se (22 m2), Garage plus 2 Aussenparkplätze. Keine Haustiere, Nichtraucher-Wohnung.Miete CHF 1’950.–, NK CHF 250.–, Garage CHF 120.–Auskunft unter Telefon 041 620 77 66 / 079 719 37 58

Im Zentrum von Sarnen am Ennetriederweg 10 zu vermieten

5½-ZimmerwohnungErstvermietung, 159 m², Eichenparkett in Wohnraum und Zimmer, moderne Küche, gros-se Loggia, eigener Waschturm. Mietzins Fr. 2‘600.– pro Monatexkl. Nebenkosten

Korporation Freiteil SarnenTelefon 041 660 33 44Email [email protected] www.freiteil.ch

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 21. Mai 2014

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Gemeinde BeckenriedBOB: Neubau Bootsaufzug (Ersatzbau) mit Geräte-

und Lagerraum auf Parzelle 148, Dorfstrasse 4GST: Regula Orlandi-Wymann, Scheuermattstr. 10,

6330 Cham

BOB: Neubau Wärmepumpenanlage beim Doppel-Einfamilienhaus auf Parzelle 1234, Röhrli 2

GST: Annelies Mathis und Thomas Niederberger, Röhrli 2, Beckenried

Gemeinde EmmettenBHR/GST: LUNA CASA GmbH, Gumprechtstr. 14, EmmettenBOB: Neubau Doppel-Einfamilienhaus, Parzelle 965,

Kohltalstrasse 12, Emmetten

Gemeinde HergiswilBOB: Aufstockung Dachgeschoss und Erweiterung

Autoabstellplätze, Grossmatt 6, Parzelle 415GST: Robert Landolt, Grossmatt 6, Hergiswil

Gemeinde StansGST: Urs und Petra Gut-Ineichen, Stansstaderstr. 43,

StansGET: Urs Gut-Ineichen, Stansstaderstr. 43, StansPOV: Architektur & Baumanagement AG,

Neustadtstrasse 34, 6003 LuzernBVO: Abbruch und Neubau Wohn- und Geschäftshaus,

Anbau Treppenhausersatz sowie Velounterstand, Stansstaderstrasse 34 und 36, Parz. 220, 239, 240

GST/GET: Pia und Roland Steiner, Wächselacher 10, StansPOV: Ast & Rein GmbH, Holzbau und Planung,

Wirzboden 11, StansBVO: Neubau Pergola, Wächselacher 10, Parz. 1507

GST/GET: Sibylle und Pascal Tobler-Estermann, Wächselacher 12, Stans

POV: Ast & Rein GmbH, Holzbau und Planung, Wirzboden 11, Stans

BVO: Neubau Pergola, Wächselacher 12, Parz. 1508

GST/POV: Gemeinde Stans, Bauamt, Stansstaderstrasse 18, Stans

GET: Genossenkorporation Stans, Postfach 421, StansBVO: Verbauungen im Galgengraben, Galgenried,

Parz. 350 (Objekt ausserhalb der Bauzone); nachträgliches Verfahren

Gemeinde WolfenschiessenBOB: Einbau Fenster und Zusammenlegung zweier

Wohnungen, Alpenblick 1, Wolfenschiessen, Parz. 608 (ausserhalb Bauzone)

GST: Ursula Christen Jödicke, Seestr. 9, Ennetbürgen

■ Beschäftigt Sie aktuell ein Bauthema? ■ Wollen Sie Ihr Land entwickeln, oder planen Sie einen Um- oder Neubau? ■ Fehlt in Ihrem Team ein genau arbeitender Bauadministrator? ■ Ein fähiger Bauleiter? ■ Ein Bauführer auf Zeit, ein innovativer Entwickler?

Auf Ihre Kontaktaufnahme freut sich Ihre BVS Baumanagment AG

Kurt Bertschinger 079 207 84 25 [email protected] Turin 076 369 19 66 [email protected] Bertschinger 079 415 53 83 [email protected]

Bauthemen?!Liebe Haus- und Landbesitzer, liebe Mitarbeiter einer Verwaltung, liebe Architekten, liebe Baumeister

Dorfplatz 6, 6370 StansTel. 041 620 91 48Fax 041 620 91 [email protected] www.bvs-ag.ch

BVS Baumangement AG

Immobilien

Macht mehr draus.

Immobilien TreuhandK. Bucher Immobilien Treuhand AG Herr Christoph Herber6370 Oberdor f NW, www.kbucher.chTelefon 041 620 44 44

Terrassenhaus in Kriens mit Aussicht und grösster Privat-sphäreKaufpreis auf Anfrage

Eine wunderschöne 4½-Zimmer- Maisonette mit Komfort, r iesiger Terrasse und grösstmöglicher Privatsphäre an einer der begehrtesten städtischen Wohnlagen im Himmelrich.

Macht mehr draus.

Zu vermieten in Emmenbrücke, zentrale Lage

Gewerbehalle 1120 m² (en Bloc)

• ebenerdig• beheizt• Torhöhe 4.5 m• Innenhöhe 5.5 – 7 m1

Zwischenboden möglich• Ideale Zufahrt für LKW, mit Anpassrampe• grosser Vorplatz• Preis Fr. 95.– / m²

Emmenweid FactoryTelefon 041 269 06 30 / 31

Pensionär sucht eine

2V-Zimmer-WohnungMiete oder Kauf auf 1. September oder 1. Oktober 2014

Angebot unter Chiffre 8433, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Zu verkaufen in Engelberg an ruhiger sonniger Lage

5V-Zimmer-Reihen-EckhausBaujahr 2000, teilrenoviert 2012, Parzelle 275 m2,BF 130 m2, eigene Waschküche,1 Kellerinkl. 2 Autoeinstellplätze, VP CHF 785’000–Auskunft und Besichtigung: Telefon 079 410 16 22

Heinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / [email protected]

Immobilien

69 moderne, helle Wohnungen schöne und zentrale Lage zwischen See und Bergen grosszügige Grundrisse geräumige Sitzplätze und Balkone eigener Waschturm ab 3.5-Zimmer-Wohnungen autofreier, familienfreundlicher Innenhof

Telefon 041 618 50 [email protected]

Stanserstrasse 5 – 151.5- bis 5.5-Zimmer-WohnungenMietzins inkl. NK ab CHF 1’120.–Bezug ab 1. Oktober 2014

www.muehlematt-buochs .ch

EINE MUSTERWOHNUNG KANN AB ANFANG JUNI 2014

BESICHTIGT WERDEN.

ERSTVERMIETUNG

KOMFORTABEL WOHNEN IN BUOCHS

Immobilien

<wm>10CE3KMQ6DQAxE0RN5NWN7tEtcRnSIAtHTRKm5fwWkSvGbr7cspYZf73nd560IejeMaaAXp9HSVYzR7lOQ08F8MSRGPOTPm8uzA8djDDLnwTCl6X7Jdn6-F3VAlBVyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwsLQwMAcA6lLhGA8AAAA=</wm>

Tel. 041 418 08 08

Über dem Vierwaldstättersee

Zu verkaufen in Fürigen (NW), an absoluterRuhelage, einmalige Sicht ins Grüne, die Bergeund auf den See, 15 Automin. von Luzern

Exklusive Wohnung4.5 Zimmer, BGF 170 m², grosszügiger Grundriss,Cheminée, Nasszelle mit Whirlwanne, Terrassemit Wintergarten, 2 Einstellhallenplätzesuper Preis-Leistungs-Verhältnis

Ennetbürgen/NW

Den See herrlich zu Füssen

An sonniger, ruhiger Hanglage, mitunverbaubarer Panoramasicht auf denSee: 4 ½-Zimmer-Attika aus den 60er-Jahren mit ca. 106 m² undlanggezogenem Balkon. Renovations-bedarf. Einzelgarage. CHF 1'100'000.�www.walde.ch/60290

Nathalie Allemann+41 41 227 30 33

In Buochs kurzfristig nach Vereinbarung zu vermieten:sehr attraktive, grosszügige, moderne 3V-Zi-Wohnung mit grosser Terrasse und 180° Blick über den See. Im Dachgeschoss mit Lift in angenehmem 3-Familienhaus. Moderne, offene Küche, sep. WC mit Wachmaschine/Tumbler. CHF 2’370.– (inkl. grosse Garage und NK), sep. Parkplatz kann dazu gemietet werden. Tel. 079 593 37 03

Dorfzentrum Buochs – Zu vermieten nach Vereinbarung sehr schöne, 117 m2 grosse, moderne und sehr sonnige

4V-Zimmer-Wohnungin gepfl egtem 8-Familienhaus, 3. OG.Schöne Aussicht, Tiefgarage, rollstuhlgängig, Küche mit Granitabdeckung – Plattenböden, grosser Balkon sowie Gartenanlage an NR, keine Haustiere. Miete CHF 1’930.– exkl. NK

Telefon 041 620 11 47

Auskunft: T 041 624 40 00

Zu verkaufen im Zentrum von Stans

4½-Zimmer-Attikawohnungmit zwei grossen Terrassen. Preis CHF 1’350’000.–Hochwertiger Ausbau nach Ihren Wünschen

Auskunft und Beratung:EG Stansstaderstrasse, c/o RIVA AG Buochs

Im Zentrum von Stans, Nägeligasse, in einerGemeinschaftspraxis wird ein Therapieraumfrei. Kosten mtl. CHF 550.– inkl. NK, Mitbenüt-zung WC, Küche, Warteraum und PP. Wir freuen uns auf Ihren Anruf auf Telefon 079 307 97 41

Ab dem 1. August zu vermieten auf dem Mueterschwandenberg, Ennetmoos2V-Zimmer-Einliegerwohnung in neuem Einfamilienhaus (49 m2) mit Sitzplatz Parterre, Parkplatz und eigener Waschmaschine. Miete inkl. CHF 1’000.–Interessenten melden sich bitte unter: Tel. 079 753 95 64

Nachmieter gesucht für grosse

3V-Zimmer-Wohnung in Buochs. Terrasse, Wintergarten, Garage. Infos unter Telefon 076 437 48 37

Zu vermieten im Dorfzentrum Buochs renovierte, schöne, sonnige, helle4V-Zimmer-WohnungNR, keine HT, Miete CHF 1’670.– inkl. NK und AP. Telefon 041 620 11 47

Zu vermieten in Stans in der Nähe vom Zentrum

grosse Parkplätzeauch für Wohnmobile, Boote etc. geeignet.Telefon 079 589 53 58

Von Familie in SACHSELNGross, hell, Seenähe, unverbaubareSeesicht, Parkett, sep. Küche, Balkon.4½-Zimmer, VP Fr. 536‘000.–. NUR Privatpers., Miete Fr. 2‘210.– inkl. NK, PP. Chiffre 355 Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Zu vermieten in Stans, Acherweg ab 1. Juli 2014 4V-Zimmer-Wohnung im 1. Stock, 108 m2 NWF, Balkon 10 m2 und 4 m2 Kellerraum, 2 Parkplätze in der Tiefgarage. Sonnige und ruhige Lage, kinderfreundliche Wohnanlage, Nähe zu Schulen, Einkauf, Bahnhof Miete CHF 2’300.– inkl. Akonto NK Auskunft: [email protected] oder Tel. 079 419 96 44

Immobilien

Exklusive Wohnungen im Zentrum von Alpnach Dorf

ab sofort | Erstvermietung | Eigentumsstandard

2½-Zimmer-Attikawohnung (1x) 4½-Zimmerwohnung (3x)

Lage:

Treuhandpraxis Wallimann

Zu vermieten

Garagein Ennetbürgen, Stanserstrasse.

Telefon079 733 09 43

Stansstad ��

Ladenfläche, 103 m² ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

In Seelisberg wird das frei stehende Chalet Hinterfurli 4 verkauft3-Zimmer-Wohnung, Wärmepumpen-Heizung, Cheminée-Ofen, 2 grosse Garagen 7.2 x 3.55 m, grosser Balkon, Satelliten-TV, Allzweckraum 7 x 7 m im Untergeschoss, Aussenparkplätze.Land: 562 m2 plus 1/7-Anteil (152 m2) an der Allgemein-Parzelle (Zufahrtsstrasse, Umgelände).Ruhige, sonnige Lage, Aussicht auf die Mythen und auf den Vierwaldstättersee, 2 Gehminuten bis zur Postauto-Haltestelle und zur Bergstation der Treib-Seelisberg-Bahn. Telefon 041 711 44 02

Immobilien

ERSTVERMIETUNG AN BESTER LAGEZentral, sonnig, autofrei und familienfreundlich / grosszügige

2

2

2

www.solina-altdorf.ch

Zu vermieten per 1. Juli 2014 in Kerns, Gewerbegebiet Sand

Büro-, Verkaufs- oder Praxisraum 80 m2

Gewerbehalle (217 m2)

mit Zwischenboden (163 m2) inkl. zwei Hallenkrane und Reparaturgrube

Die Objekte können auch einzeln gemietet werden.

Weitere Auskünfte erhalten Sie von Imfeld & Ettlin Treuhand GmbHPatrick Imfeld, Chlewigenring 2, 6064 KernsTelefon 079 251 54 10E-Mail: [email protected]

Stans��

3-Zimmer-Wohnung,3. OG��

��

��

Ennetbürgen – Zu verkaufenmit unverbaubarer See- und Panoramasicht

luxuriöse 5-Zimmer-Wohnung in 4-Familienhaus, Baujahr 2002, BF 160 m2,Wohnung im 2. Obergeschoss, Terrasse 30 m2,direkter Lifteingang, Wohn-/Essraum, Küche, zwei Zimmer, Dusche/WC, Elternschlafzimmer mit Ankleidezimmer und ensuite Bad/Dusche/WC, exklusiver Ausbau mit kanadischem Ahornparkett, elektrische Storen, Keller, Weinkel-ler, privater Waschraum mit W/T, Doppelgarage. Kaufpreis auf Anfrage.Auskunft und Besichtigung: Tel. 079 410 16 22

Zu vermieten in Buochs, Mühlemattweg 7renovierte

3-Zimmer-Dachwohnungim 4. OG, 70 m2, ohne Lift, mit Balkon, grosser Essküche mit Dachfenster, Plattenboden, Zimmer mit Dachschräge und -FensterMietzins CHF 1’550.– inkl. Nebenkosten AP CHF 45.–, Garage CHF 120.–

treu hand lung6370 StansFon 041 610 03 [email protected]

Immobilien

Baggern wirdwieder attraktiv:Hypotheken unter 2%.Wir bieten attraktive Hypotheken zu vorteilhaften Konditionen.Bei Wohnbauten verzichten wir auf den Zuschlag für 2. Hypotheken.Für ein persönliches Gespräch finden Sie uns an der Bahnhofstrasse 6,6002 Luzern oder an der Bahnhofstrasse 19, 6210 Sursee.Service Line 0848 845 400 oder migrosbank.ch.

SENIORENSenioren-MittagessenAm Mittwoch, 4. Juni im Restaurant Post in Oberrickenbach. Hinfahrt mit öV: 11.46 Uhr Wolfenschiessen ab. Rückfahrt Post: 15.08, 16.08 und 17.08 Uhr.

SCHULEMusikschule Wolfenschiessen – KonzertAm Freitag, 6. Juni, um 19.30 Uhr zeigen die Schülerinnen und Schüler der Musikschule Stans, Wolfenschiessen, Dallenwil in der Aula der Schule Wolfenschiessen ihr Können. Alle Musikbegeisterten und Freunde der Musik-schule sind herzlich eingeladen.

DIVERSESÄlplergemeinde 2014 in der Aula Schulhaus ZälgliAm Donnerstag, 12. Juni 2014, um 20.00 Uhr. Die aktiven ehemaligen Älplerbeamten und Bruderschaftsmitglieder sind freundlich zur Älplergemeinde eingeladen.

Alpina Cheerli Wolfenschiessen – JodlerabendAm Samstag, 31. Mai 2014, ab 20.00 Uhr, Türöffnung und Nachtessen ab 18.30 Uhr in der MZH Zelgli, Wolfenschiessen. Mitwirkende: Alpina Cheerli Wolfenschiessen, Leitung: Doris Fuchs-Scheuber und Monika Ettlin-Mathis; Jodlergruppe Schaffhausen i.E; Leitung: Ueli Berger; Jodlergruppe Titlis, Engelberg, Leitung: Franz von Holzen, Ennetmoos; Solo-jodlerin Doris Fuchs-Scheuber, Ruswil; Handorgelduo Schuler-Muheim, Schattdorf. Durch den Abend führt Franz Zihlmann, Buochs. Eintritt: CHF 12.–, keine Platzreservation! Freundlich lädt ein: Alpina Cheerli Wolfenschiessen.

VEREINEFrauengemeinschaft Wolfenschiessen Plauschabend: Wir besuchen am Freitag, 13. Juni den Vogel Strauss in Ennetmoos. Nach einer Führung bei den Straussen verbringen wir bei einem feinen Znacht mit «einheimischen» Straussenprodukten noch ein paar gemütliche Stunden. Treffpunkt: um 18.10 Uhr bei der Bäckerei Mathis, wir bilden Fahrgemeinschaften. Kosten: CHF 36.– (Führung und Essen, exkl. Getränke). Anmelden bis Mittwoch, 28. Mai 2014 an Trix Odermatt, Telefon 041 628 01 68 oder per E-Mail: [email protected]

WolfenschiessenDIVERSES

Gemeinde Ennetmoos – WasserzählerablesungIn den nächsten Tagen findet in Ennetmoos die Wasser-zählerablesung statt. Wir bitten Sie, unseren Zählerablesern den Zutritt zu den Wasseruhren zu gewähren. Falls eine Meldekarte zurückgelassen wird, helfen Sie uns, wenn Sie die ausgefüllte Karte sofort zurücksenden. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Gemeinderat Ennetmoos

VEREINEBlasmusik EnnetmoosAm Samstag, 31. Mai 2014 spielen wir am Unterwaldner Musiktag in Engelberg. Um 10.00 Uhr starten wir im Kur-saal mit dem Stück «Glacier Express» die Reihe der Konzert-vorträge. Auch am Nachmittag dürfen wir als erstes spielen und eröffnen den Marschmusikwettbewerb um 16.15 Uhr. Erleben Sie einen musikalischen Tag und besuchen Sie unsere Auftritte in Engelberg. Infos: www.mg-engelberg.ch

SG Ennetmoos – Feldschiessen 2014Die SG Ennetmoos lädt die ganze Bevölkerung zum Eidg. Feldschiessen 2014 ein. Das 300-Meter-Schiessen sowie das 25/50-Meter-Pistolenschiessen findet im Schiess-stand Schwybogen in Stans statt. Schiesszeiten: Am Samstag, 17. Mai 2014, von 13.30 bis 17.30 Uhr (Vorschies-sen). Am Freitag, 30. Mai 2014, von 16.00 bis 20.00 Uhr. Am Samstag, 31. Mai 2014, von 13.30 bis 17.30 Uhr. Am Sonntag, 1. Juni 2014, von 7.30 bis 11.30 Uhr jeweils Schiessstand Schwybogen Stans. Feldgottesdienst am Sonntag, 1. Juni 2014, um 12.00 Uhr beim Schiessstand «Schwybogen» in Stans. Nach dem Motto «mitmachen kommt vor dem Rang»!

Jugendraum Ennetmoos, ZSA Schulhaus MorgensternDer Jugendraum bleibt am Freitag, 30. Mai geschlossen (Auffahrt). Nächstes Mal offen am Freitag, 6. Juni 2014.

FMG Ennetmoos – Stanser DorfführungAm Donnerstag, 12. Juni 2014 bringt uns Klara Niederberger die Stanser Dorfgeschiche näher. Sie erzählt von Helden, Künstlerinnen, Klosterfrauen, Volkskundlerinnen und Politi-kern an dem Ort, wo sie gewirkt haben. Treffpunkt um 19.30 Uhr beim Parkplatz der MZH oder beim Gemeindehaus, gemeinsam fahren wir nach Stans. Die Kosten trägt die FMG. Auch Nichtmitglieder sind sehr willkommen. Anmeldung bis am Freitag, 6. Juni bei Anya Gander, Tel. 041 610 86 10 oder E-Mail: [email protected]

Samariterverein Ennetmoos / Junges Ennetmoos Gemeinsame ÜbungAm Montag, 2. Juni 2014, um 20.00 Uhr in der Bibliothek, Schulhaus Morgenstern. Thema: Spiel, Spass und Sauernst. Anschliessend lassen wir den Abend mit Wurst, Brot, Kaffee und Kuchen ausklingen. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer, auch Interessierte sind herzlich willkommen.

Ennetmoos

VEREINESamariterverein Oberdorf-BürenAm Dienstag, 3. Juni gehts «E wie extern» nach Seedorf, um mit den Kollegen und Kolleginnen dort die Übung zu bestreiten. Treffpunkt ist um 18.45 Uhr beim Landsgemeinde-platz für die gemeinsame Fahrt.

Oberdorf

für gehobene Ansprüche

Über 50 verschiedeneFrontfarben-

Kombinationenmöglich!

Repräsentative Küchen- und Badmöbel-Ausstellung auf über 800 m2.

Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgerätenaller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

Preise inklusive:

- CAD-Planung- Installationspläne

exklusive:- MwSt

- Lieferung undMontage

KBM KÜCHEN & BÄDERMARKT AG

www.kbmag.ch

EXKLUSIVE BADMÖBEL

CHF 3'300.--

CHF 3'878.--CHF 3'258.--

CHF 2'900.--

CHF 740.--

Besuchen Sie unsere Besuchen Sie unsere

Ausstellung auf über Ausstellung auf über

Geöf fnet täg l ich, 15 Uhr b is open end

YUCATAN Music · Food · Events · Bahnhofplatz · 6390 EngelbergFon 041 637 13 24 · [email protected] · www.yucatan.ch

wtg

.ch

The BT Performances presents

Warm up PartyFreitag, 6. Juni 2014Various DJs ab 22.00 Uhr

Recovery PartySamstag, 7. Juni 2014

Drinks, Food und Party im Yucatan und auf dem ganzen Bahnhofplatz ab 15.00 UhrDJ Musso Weaver (SLK) and Crew

Eintritt frei, ab 20 Jahren

JODLERABEND ALPINA CHEERLI WOLFENSCHIESSEN

Mitwirkende

Mehrzweckhalle Zelgli, WolfenschiessenSamstag, 31. Mai 2014, 20.00 Uhr

Türöffnung/Nachtessen ab 18.30 Uhr

Alpina Cheerli WolfenschiessenLeitung: Doris Fuchs-Scheuber & Monika Ettlin-Mathis

Jodlergruppe Schafhausen i.E.Leitung: Ueli Berger

Jodlergruppe Titlis, EngelbergLeitung: Franz von Holzen, Ennetmoos

SolojodlerinDoris Fuchs-Scheuber, Ruswil

Handorgelduo Schuler-MuheimSchattdorf

Durch den Abend führt Franz Zihlmann, Buochs

Eintritt: Fr. 12.–Keine Platzreservation!

Freundlich lädt ein:Alpina Cheerli Wolfenschiessen

Unsere Angebote für Sie vom 30. Mai bis am 04. Juni 2014

Miller Dosen 24 x 50 cl Dosen

Fr. 12.00

Pilatus Bergamotte4 x 6 x 150 cl

Fr. 20.00

Baileys Chocolate 50 cl

Fr. 19.50

Baileys Original 70 cl

Fr. 18.50

4SIXPACK

Trojka Hopp Schweiz

Fr. 1.00

Queens Ice Tea Lemon6 x 150 cl

Fr. 9.60+ 1 Pack Gratis

solange Vorrat

Tag der Schützen – Eidg. Feldschiessen 2014300 und 25/50 m in Stans «Schwybogen»Vorschiessen Freitag, 30. Mai, 16.00 – 20.00 UhrHauptschiessen Samstag, 31. Mai, 13.30 – 17.30 Uhr Sonntag, 1. Juni, 07.30 – 11.30 Uhr

Der Feldgottesdienst fi ndet am Sonntag, den 1. Juni, um 12.00 Uhr beim Schiessstand «Schwybogen» statt.

Anmeldeschluss: jeweils ½ Stunde vor Schiessende

Fabian Kündig & Philipp Rüedi

mit Team heissen sie herzlich Willkommen

Stansstaderstr. 54(Innenhof Kantonalbank)

6370 Stans041 611 02 23

[email protected]

Café & Tee Spezialitäten

vier Tagesmenüs

Nachmittags Tarte, Desserts,

Crunch oder Flammkuchen

Abends3 Gang Menü ab

48.- Saisonales à la Carte Angebot

An der Bar Weine entdecken oder das heimische

Brisenbräu geniessen

www.citroen.ch

CITROËN C3 Fr. 11’790.– Mit Klimaanlage Radio-CD ESP Neuem PureTech-Motor

MAXIS P A S S

MINIP R E I S

Das Angebot gilt für alle zwischen dem 1. Mai und dem 30. Juni 2014 verkauften Fahrzeuge. Empfohlene Verkaufspreise. Das Angebot gilt für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën C3 1.0 VTi 68 Manuell Attraction, Verkaufspreis Fr. 14’690.–, Cash-Prämie Fr. 2’700.– (für die Version Attraction Fr. 2’700.–, Cash-Prämie für die anderen Versionen beträgt Fr. 2’600.–), Eintauschprämie* Fr. 2’000.–, Fr. 9’990.–, plus Fr. 1’800.– Klimaanlage und Radio-CD MP3, Fr. 11’790.–; Verbrauch gesamt 4,3 l/100 km; CO2- Emission 102 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. Abgebildetes Modell mit Optionen: C3 1.2 VTi 82 Manuell PureTech Exclusive, Verkaufspreis Fr. 21’490.–, Cash-Prämie Fr. 2’600.–, Eintauschprämie* Fr. 2’000.–, Fr. 16’890.–; gesamt 4,5 l/100 km; CO2 104 g/km; Kategorie B. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 148 g/km. * Eintauschprämie in Höhe von Fr. 2’000.– für ein über acht Jahre altes Fahrzeug und Fr. 1’000.– für ein Fahrzeug unter 8 Jahren.

Tottikonstrasse 626370 StansTel. 041 610 46 03www.garage-fl ury.ch

Spanische Weinreise im Chalet Stans dazu ein 4 Gang Menü

6. Juni 2014

Cave mit Bruschetta••••••••

Rauchlachs mit Salatbouquet••••••••

Rindsfi let Stroganoff mit Reis••••••••

Ziegenkäse mit Pfeffer und Honig

Zu jedem Gang speziell ausgelesene Weineinklusive Weindegustation nur CHF 74.–

Diese ausergewöhnlichen Weine werden Ihnen von Living Vinum serviert.Reservieren Sie bitte unter Tel. 041 610 13 26 oder [email protected]

D/F/EIndividuelle Sprachziele erreichen.Stützunterricht, Prüfungsvorbereitung.079 830 22 88

Günstiger FlughafentransferZürich CHF 150.–, Basel CHF 200.–Genf, Mailand-Malpensa und Frankfurt nach Absprache. Telefon 079 198 91 49

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Telefon 079 705 76 53

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-TarotAuch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.)ab Festnetz

Zu verkaufen ab Hof schöne

HundeAppenzeller x Entlebucher m, 10 Wochen, gechippt, geimpft.Telefon 041 979 13 13

KontaktbarRockin

Gotthardstrasse 73 • Arth • 041 855 26 26 • www.rockin-arth.com

Hallo, suche eine schlanke Frau zwischen 18 und 30 Jahre. Für gemeinsame Freizeit-gestaltung (Tanzen, Kino, Ausgang, Konzert). Ich bin 25 Jahre jung. Ich freue mich auf eure Antworten. Tel. 079 247 90 30

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kaufe Autos ab Platz

Telefon 079 331 20 00

Neuer Schmuck10 % Einführungs-Rabatt am 30. und 31. Mai 2014

Haus, Garten + Kulinarisches

Verkaufe BOOT

Larson 194 SEI Bowrider Jg. 1994, 700 BStd., IB Volvo Penta 500 DP, 190 PS, 570 x 248 cm, div. Zubehör, ab MFK, OHNE Bootsplatz, gepflegt m. Service

079 641 71 77

Bsch

üssi

g Te

igw

aren

div.

Sor

ten,

z.B

. H

örnl

i gr

ob,

500

g

2.60

stat

t 3.

50

-25%

Dar-

Vida

div.

Sor

ten,

z.B

. Ch

oco

au l

ait,

8 Po

rtio

nen,

8 x

46

g

7.90

stat

t 9.

90

Hug

Bis

cuit

sdi

v. S

orte

n, z

.B.

Chnu

sper

-Mis

chun

g,2

x 29

0 g

8.80

stat

t 11

.–

-30%

Cogn

ac S

teak

100

g2.45

stat

t 3.

50

Eisb

ergs

alat

Schw

eiz,

Stü

ck

1.20

Leis

i Qu

ick

Kuch

ente

igdi

v. S

orte

n, z

.B.

rund

, 23

0 g

2.80

stat

t 3.

50

Leer

dam

mer

Sche

iben

div.

Sor

ten,

z.B

. Or

igin

al,

200

g

3.40

stat

t 4.

40Fl

oral

pRa

hmdo

sen

div.

Sor

ten,

z.B

. H

albr

ahm

ohn

e Zu

cker

, 25

0 g

3.75

stat

t 4.

75

Nek

tari

nen

Span

ien,

kg

2.90

Ram

seie

rSc

horl

e Ap

fel

6 x

1,5

l

12.9

0st

att

16.2

0

-30%

Hak

leW

C-Pa

pier

div.

Sor

ten,

z.B

. N

atur

als,

3-l

agig

, 24

Rol

len

14.8

0st

att

21.2

0

-46%

Arie

ldi

v. S

orte

n, z

.B.

Pulv

er B

ox,

65 +

5 W

G

19.9

5st

att

37.3

0

Volg

Mai

sköl

bche

ndi

v. S

orte

n, z

.B.

Mai

sköl

bche

n, 1

25 g

2.30

stat

t 2.

90

-33%

Vals

erCl

assi

c od

er S

ilenc

e,6

x 1,

5 l

5.30

stat

t 7.

95

Bene

ful

Hun

dena

hrun

gdi

v. S

orte

n, z

.B.

Orig

inal

Rin

d &

Gem

üse,

1,5

kg

5.55

stat

t 6.

95

Card

inal

Eve

div.

Sor

ten,

z.B

. Li

tchi

, 4

x 27

,5 c

l

7.95

stat

t 9.

95

-25%

Fris

co

Pral

inat

o6e

r-Pa

ck7.70

stat

t 10

.30 VolgAk

tion

Ab M

ittw

och

Fris

che-

Akti

onen

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter

ww

w.v

olg.

ch.

Dor

t kö

nnen

S

ie

auch

un

sere

n w

öche

ntlic

hen

Akt

ions

-New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl.

nich

t er

hält

lich

Mon

tag,

26.

bis

Sam

stag

, 31

.5.1

4

2.30

stat

t 2.

75

ÜLTJ

E AP

ÉRO

div.

Sor

ten,

z.B

. Er

dnüs

se,

250

g

1.95

stat

t 2.

40

ACTI

VE O

2di

v. S

orte

n, z

.B.

Appl

e/Ki

wi,

0,75

l

(Jah

rgan

gsän

deru

ng v

orbe

halt

en)

13.9

0st

att

16.9

0

HEID

A AO

C VA

LAIS

75 c

l, 20

12

6.35

stat

t 7.

50

HERO

SUG

O2

x 42

0 g

15.2

0st

att

17.9

5

SUCH

ARD

EXPR

ESS

div.

Sor

ten,

z.B

. 2

x 1

kg

4.30

stat

t 5.

10

VOLG

KOCH

SCHO

KOLA

DE3

x 20

0 g

2.95

stat

t 3.

75

m&m

’s25

0 g

Individuelle, private Sprachkurse fürDeutsch, Englisch und Französischfür Jugendliche und Erwachsene

(Kleingruppen von max. 4 Personen)Informa on und Anmeldung

Telefon 041 620 28 00 (P. & J. Joos)E-Mail: [email protected]

Bsch

üssi

g Te

igw

aren

div.

Sor

ten,

z.B

. H

örnl

i gr

ob,

500

g

2.60

stat

t 3.

50

-25%

Dar-

Vida

div.

Sor

ten,

z.B

. Ch

oco

au l

ait,

8 Po

rtio

nen,

8 x

46

g

7.90

stat

t 9.

90

Hug

Bis

cuit

sdi

v. S

orte

n, z

.B.

Chnu

sper

-Mis

chun

g,2

x 29

0 g

8.80

stat

t 11

.–

-30%

Cogn

ac S

teak

100

g2.45

stat

t 3.

50

Eisb

ergs

alat

Schw

eiz,

Stü

ck

1.20

Leis

i Qu

ick

Kuch

ente

igdi

v. S

orte

n, z

.B.

rund

, 23

0 g

2.80

stat

t 3.

50

Leer

dam

mer

Sche

iben

div.

Sor

ten,

z.B

. Or

igin

al,

200

g

3.40

stat

t 4.

40Fl

oral

pRa

hmdo

sen

div.

Sor

ten,

z.B

. H

albr

ahm

ohn

e Zu

cker

, 25

0 g

3.75

stat

t 4.

75

Nek

tari

nen

Span

ien,

kg

2.90

Ram

seie

rSc

horl

e Ap

fel

6 x

1,5

l

12.9

0st

att

16.2

0

-30%

Hak

leW

C-Pa

pier

div.

Sor

ten,

z.B

. N

atur

als,

3-l

agig

, 24

Rol

len

14.8

0st

att

21.2

0

-46%

Arie

ldi

v. S

orte

n, z

.B.

Pulv

er B

ox,

65 +

5 W

G

19.9

5st

att

37.3

0

Volg

Mai

sköl

bche

ndi

v. S

orte

n, z

.B.

Mai

sköl

bche

n, 1

25 g

2.30

stat

t 2.

90

-33%

Vals

erCl

assi

c od

er S

ilenc

e,6

x 1,

5 l

5.30

stat

t 7.

95

Bene

ful

Hun

dena

hrun

gdi

v. S

orte

n, z

.B.

Orig

inal

Rin

d &

Gem

üse,

1,5

kg

5.55

stat

t 6.

95

Card

inal

Eve

div.

Sor

ten,

z.B

. Li

tchi

, 4

x 27

,5 c

l

7.95

stat

t 9.

95

-25%

Fris

co

Pral

inat

o6e

r-Pa

ck7.70

stat

t 10

.30 VolgAk

tion

Ab M

ittw

och

Fris

che-

Akti

onen

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter

ww

w.v

olg.

ch.

Dor

t kö

nnen

S

ie

auch

un

sere

n w

öche

ntlic

hen

Akt

ions

-New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl.

nich

t er

hält

lich

Mon

tag,

26.

bis

Sam

stag

, 31

.5.1

4

2.30

stat

t 2.

75

ÜLTJ

E AP

ÉRO

div.

Sor

ten,

z.B

. Er

dnüs

se,

250

g

1.95

stat

t 2.

40

ACTI

VE O

2di

v. S

orte

n, z

.B.

Appl

e/Ki

wi,

0,75

l

(Jah

rgan

gsän

deru

ng v

orbe

halt

en)

13.9

0st

att

16.9

0

HEID

A AO

C VA

LAIS

75 c

l, 20

12

6.35

stat

t 7.

50

HERO

SUG

O2

x 42

0 g

15.2

0st

att

17.9

5

SUCH

ARD

EXPR

ESS

div.

Sor

ten,

z.B

. 2

x 1

kg

4.30

stat

t 5.

10

VOLG

KOCH

SCHO

KOLA

DE3

x 20

0 g

2.95

stat

t 3.

75

m&m

’s25

0 g

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

ristretto.ch

5 Jahre Werksgarantie bzw. 100’000 km. 5 Jahre EuroAssistance, 6 Jahre gegen Durchrostung. Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Energieeffizienz-Kategorie B.5JAHRE

GARANTIE

2.9% Leasing4 x 4

Eintauschprämie

CHF 1’000.–

PREMIUM 4×4

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69, www.amstutz-garage.ch

Eintausch – Teilzahlung – Leasing

Premium 4x4 zum Top Preis

Korando SIXTY EDITION2.0 i Diesel, 4 x 4, 6-Gang, 6.2 l / 100 km Anhängelast 2’000 kg

CHF 28’900.– Inklusiv Luxuspaket

Korando Quartz2.0 i Diesel, 4 x 4, 6-Gang, 6.2 l / 100 km Anhängelast 2’000 kg

CHF 25’900.–

SsangYong – Feiern Sie mit!60 JAHRE

Auch erhältlich mit Automat und Anhängelast bis 2’400 kg

6232 Geuenseewww.moebelschaller.ch

Innovative Funktionen in zeitlosem Design

ROCHUS LUSSI Dünne Haut

Samstag, 31. Mai, 16 Uhr Führung für Familien mit Rochus Lussi und Angela Müller, Leiterin Vermittlung Nidwaldner Museum

Pavillon

&

Win

kelriedh

aus

Stans

En

gelbergstr. 54 A

6370

Stans

ww

w.n

idw

aldn

er-m

useu

m.ch

Tag der Schützen – Eidg. Feldschiessen 2014300 m in Stans «Schwybogen»Hauptschiessen Freitag, 30. Mai, 16.00 – 20.00 Uhr Samstag, 31. Mai, 13.30 – 17.30 Uhr Sonntag, 1. Juni, 07.30 – 11.30 UhrDer Feldgottesdienst fi ndet am Sonntag, den 1. Juni, um 12.00 Uhr beim Schiessstand «Schwybogen» statt.

25/50 m in Stans «Schwybogen»Hauptschiessen Freitag, 30. Mai, 16.00 – 20.00 Uhr Samstag, 31. Mai, 13.30 – 17.30 Uhr Sonntag, 1. Juni, 07.30 – 11.30 Uhr

Anmeldeschluss: jeweils ½ Stunde vor Schiessende

Schützen, die das OP-Programm noch nicht absolviert haben, bringen das Schreiben «Auf-forderung zur Erfüllung der Schiesspfl icht» (inkl. Klebe-Etiketten) zum Feldschiessen mit.

Die Organisatoren:Schützengesellschaft EnnetmoosPistolensektionen NidwaldenKantonalschützengesellschaft Nidwalden

Mediensponsor

WIR ZIEHEN UM!Deswegen bleibt die Praxis vom 10. Juni bis 15. Juni 2014 geschlossen.

Wir freuen uns, Sie ab 16. Juni 2014 in unseren neuen Räumlichkeiten an der Buochserstrasse 9 in Stans begrüssen zu dürfen.

Freundliche Grüsse in den Frühling sendet Ihnen das ganze Team der Frauenpraxis

Coop City

Richtung Autobahnausfa

hrt

Stans-Süd

Buochserstrasse

Apotheke Zelger

Bahnhof

FrauenpraxisFrauenpraxis

P

Dr. med. Daniela Pless Scheller & Dr. med. Elisabeth Renner SimmenBuochserstrasse 9 6370 Stans T 041 612 22 42 F 041 612 22 43

www.frauenpraxis-stans.ch [email protected]

«Squirrels

SAMSTAG, 14. JUNI 2014 20.00 Uhr Theatersaal Kollegium Stans

SONNTAG, 15. JUNI 2014 17.00 Uhr Theatersaal Kollegium Stans (Familienkonzert)

Eintritt frei (Kollekte)

Konzert der Kollegiblasmusik 2014Leitung: Joseph Bachmann

And Cats»

Rückblick

CHINDERHUIS CHILBI VOM 17. MAI 2014

Die Chinderhuis Chilbi am 17. Mai 2014 war für gross und klein ein Riesen Erleb-nis. Um 10.00 Uhr morgens, begann die Chilbi im Chilezentrum in Hergiswil. Die ersten Familien trafen ein und ver-schafften sich schon mal einen Über-blick, um dann mit viel Freude in den Tag zu starten! Um 11.00 Uhr wurde es span-nend, denn es gab Besuch. Von Noldi, dem Maskottchen der Nidwaldner Kan-tonalbank. Er machte den Kindern mit seinem Auftritt grosse Freude und brachte mit singen und tanzen viel Stimmung in den Saal. Die Kinder waren kaum zu bremsen, auch Eltern und Team vom Chinderhuis hatten ihren Spass. Um 11.30 Uhr, fand die erste Verlosung statt. Viele Kinder wurden bei der gro-ssen Tombola ausgelost und nahmen aufgeregt ihre Gewinne entgegen. Die Chilbi war in vollem Gange und Kinder, Eltern und alle Besucher, genossen die Atmosphäre und die Angebote verschie-dener Stände. Verschiedenste Tiere und Figuren sprangen wild umher und auch

Fischer fanden ihren Erfolg beim Fi-scherspiel. Es schepperte ordentlich beim Büchsen werfen und es regnete Mohrenköpfe beim Mohrenkopf schie-ssen. Die schnellen Bobbycarfahrer konnten zeigen wie schnell sie sind und wurden hoffentlich nicht geblitzt. Vor dem Eingang des Chilezentrums wurde grilliert und es roch schon von weitem nach den feinen saftigen Würsten. Auch auf Dessert musste nicht verzichtet werden. Feine Kuchen waren herzlich mit anderen süssen Sachen angerichtet.

Um 14.00 Uhr kam Noldi nochmals vor-bei. Die Kinder die noch da waren vom Morgen waren wieder hell begeistert und die Kinder die noch zusätzlich ka-men, hatten ebenfalls ihren Plausch mit Noldi. Um 15.45 Uhr gab es die zweite Tombola. Die Chinderhuis Chilbi war ein spannender und erlebnisreicher Tag für alle. Ein gelungenes Fest, dass wir im nächsten Jahr sicherlich wiederholen werden.

Pressedienst

Rückblick

ZB HISTORIC

Der Verein zb Historic schliesst Aufbau-phase erfolgreich ab, stellt wichtige Weichen für die Zukunft und hat einen neuen Geschäftsführer.

Der Verein www.zbhistoric.ch mit Sitz bei der zb Zentralbahn AG in Stansstad kümmert sich um das historische elek-trische Rollmaterial der ehemaligen Brünigbahn und der Luzern-Stans-En-gelberg-Bahn. Mit grosser Freude durf-te Vereinspräsident Adriano Imfeld an der Generalversammlung vom 12. Mai 2014 feststellen, dass sich insbesondere der betriebliche Teil im abgelaufenen Jubiläumsjahr (125-Jahre) der Brünig-Bergstrecke sehr bewährt hat.

Mit Herrn Martin Dahinden aus Alpnach Dorf (Leiter Team Lokpersonal in Giswil) konnte anfangs April 2014 ein neuer Ge-

schäftsführer engagiert werden, welcher als Angestellter der zb Zentralbahn AG diese wichtige Führungs- und Koordina-tionsaufgabe wahrnehmen kann. Verein-spräsident Adriano Imfeld nennt die Wahl von Herrn Martin Dahinden: «Einen ei-gentlichen Glücksfall für alle Beteiligten und wünscht Herrn Martin Dahinden für seine spannende Aufgabe alles Gute!».

Die gutbesuchte Generalversammlung konnte ebenfalls von der nun definitiven und umfangreichen Rollmaterialliste, welche die aufzubewahrenden Lokomo-tiven und Wagen umschreibt, Kenntnis nehmen. Dieses Rollmaterial wird den Verein mittelfristig befähigen, auf dem Streckennetz der zb Zentralbahn AG mit drei elektrischen Zugskompositionen aus unterschiedlichen Epochen insbe-sondere auch kommerziell zu fahren.

Daneben verabschiedete die General-versammlung den Masterplan 2014 bis 2016, welcher wichtige Weichen und Prioritäten bei der Renovation des vor-handenen Rollmaterials und beim Be-trieb stellt. Auch 2014 konnte bereits eine kommerzielle Fahrt auf der Brünig-strecke zwischen Luzern und Interlaken für Schmalspurfreunde aus Deutsch-land durchgeführt werden. Weitere Fahrten sind geplant und werden recht-zeitig ausgeschrieben werden.

Pressedienst

Alle Informationen über den Verein finden Sie unterwww.zbhistoric.ch

Der grosse Saal steht auch Ihnen zur Verfügung….

Speziell geeignet für:

- Firmenanlässe aller Art- Familienfeste- Vereine- Geburtstagsfeste …. und vieles mehr

Restaurant Alouette, Thomas Stäger,

Schlafkomfort massgefertigtGeniessen Sie massgefertigten Schlafkomfort von philrouge. Mit dem revolutio nären Stream Schlafsystem mit individuellem Komfortprofil. Damit sich Ihr Bett wie ein Massanzug dem Körper perfekt anschmiegt.

M A D E I N S W I T Z E R L A N D B Y D O C D R E A M O N C O M F O R T

ww

w.p

hilr

ouge

.ch

S C H L A F E N N A C H M A S S

MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22, FAX 041 630 34 22 [email protected], www.moebel-naef.ch MÖBELHAUS

Marie-Theres BosshardSeestrasse 16, bei der Kirche, 6375 BeckenriedTelefon 041 620 16 72

[email protected]

Öffnungszeiten:Do + Fr 14.00-18.00 Uhr | Sa 9.00-16.00 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung

Schnäppchen-Ecke

Jedes Paar nur CHF 50.–(auch Sicherheitsschuhe)

Sanfte und schmerz-freie Methode für• Verminderung von

Falten und Linien• Glättung und

Verjüngung des Hautbilds

• Erhöhung des Hautvolumens

• Verminderung von Couperose

• Reduktion von Cellulite

• Verringerung von Hautunreinheiten und Akne

Video: www.youtube.com

Anita DeuberEidg. Dipl.

Kosmetikerin HFP

Seestrasse 79 6052 Hergiswil

Telefon 041 630 30 [email protected]

[ Mesoporation ]

Attraktionen an den Eröffnungstagen→Kryokochen: Samstag, 31. Mai 2014, 13:00 –16:00 Uhr→Schweissvorführung für Profis→Schweissen und Gestalten für Anfänger→Grillvorführung mit Tipps und Tricks→Ballonwettbewerb mit tollen Preisen→Schnäppchen-Ecke→Festwirtschaft

Gratis→ Kleine Häppchen vom Grillmeister→ Alkoholfreie Getränke→ Mohrenkopfschiessen

Neueröffnung in Kriens.Neuer Fachmarkt am bisherigen Standort.

Freitag, 30. Mai 2014

von 13:30–18:00 Uhr

Samstag, 31. Mai 2014

von 09:00–16:00 Uhr

Bon für eineWurst vom Grill

bei Abgabe des Inserats.

Das PanGas-Team freut sich auf Ihren Besuch!PanGas Gas & MoreHorwerstrasse 62, 6010 Kriens, Telefon 041 319 95 55, Fax 041 319 95 62 www.pangas.ch

U40WWW.UE40.CH REGISTRIERE DICH JETZT UND ERHALTEGRATIS EINTRITT

DIESENFREITAG30. MAI

NEU BEREITS AB 21:00 UHR

BEST OF ROCK, OLDIES, 70 & 80S AND HITS

DJ MARIO HELD

Casineum Grand Casino Luzern

WWW.UE40.CH RREEGGIISSTTRRIIEERREE DICH JETZT UND ERHALTEGRATIS EINTRITTTT

DIESENFREITAG30. MAI

NNEU BEREITS AABB 21:00 UHR

BEST OF ROCKK, OLDIES,70 & 80S AND HITS

DJ MARIO HELD

Casineum Grand Casino Luzernrn

Voller Einsatz,voller Erfolg.

Frühauf BAUTEAM AG 041 666 30 50 www.fruehauf.ch

Wir sind Ihr Partner für Umbauten.

Ein Kochkurs nur für Sie privat –und in Ihrer Küche

Von der einfachen Küchebis zur exklusiven Küche,auch Ernährungsumstellung

www.kochcoaching.ch

[email protected]

Telefon 079 641 30 93KOCHCOACHING

Aktion gültig solange der Vorrat reicht, spätestens bis 31.12.2014.

Blasgerät

580BTS CHF 850.– statt CHF 1‘050.–

JUBILÄUMS-ANGEBOTE

041 618 83 83 041 874 30 00

www.schallberger.ch

041 660 90 01

Schonende und umweltfreundliche

Entfernung von Moos, Algen und Co. auf Terrassen, Aussentreppen,Steinplatten, Mauern etc. und sonstige ArbeitenZuverlässige Pfl ege – Rufen Sie anTelefon 079 895 23 92

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Stellen

<wm>10CE3KqQ6AMBBF0S-a5s20rwsjSR1BEHwNQfP_ikUhrjp3WZwBX3Nf9765Qq0IasuleiwpaInOrMGyg6YGTRMac-QD_1vsYQLjXQQU04EmpKQ2qlq4jvMGaRyRBnAAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwsDQztwAAtvSBzQ8AAAA=</wm>

www.alterswohnheim-buochs.ch

ALTERSWOHNHEIM BUO HS

Bereichsleitung Pflege und Betreuung (80–100%)Alterswohnheim BuochsEine individuelle, personenorien-tierte Betrachtung zeichnet das Alters-wohnheim Buochs in der Betreu-ungs- und Pflegephilosophie speziellaus – und Sie als neue Schlüssel-person sind hier mittendrin!

Das moderne, freundliche AlterswohnheimBuochs im Kanton Nidwalden hat eine übersicht-liche Grösse und ist sehr gut verankert in derschön gelegenen Gemeinde Buochs am Vierwald-stättersee. Die Stiftung Altersfürsorge Buochssetzt ihren Auftrag sorgfältig und umsichtig um:Sie bietet rund 80 betagten Menschen einZuhause, Pflege und Betreuung. Zur Unterstüt-zung des Führungs-Teams suchen wir eine/n

Bereichsleiter/in Pflege und BetreuungundMitglied der Geschäftsleitung

Sie sind in dieser Funktion für die Führungdes Bereichs Pflege und Betreuung mit 45 Mit-arbeitenden verantwortlich, beinhaltend 2Teamleiterinnen, die Aktivierungstherapie, dieBerufsbildung sowie das Lehrlingswesen mit9 Lernenden. Mit Ihrer Ruhe und Übersicht orga-nisieren Sie die Strukturen sinnvoll und effizient.Sie kümmern sich um den Gesamtrahmen alsBindeglied zwischen Bewohnern, den Mitarbei-tenden und der Geschäftsleitung. Direkt derGeschäftsführerin unterstellt, sind Sie zu Drittfür die optimale Weiterentwicklung des Hausesverantwortlich, was die Aufgabe sehr vielseitigund interessant macht.

Wir suchen dazu eine erfahrene dipl. Pflegefach-person HF mit Weiterbildung im Management-Bereich; eine geerdete und zugleich gewinnendePersönlichkeit – eine kommunikationsstarkePerson, spürbar bei Mitarbeitenden und Bewoh-nern, die sich engagiert und sich voll und ganzin den Dienst der gemeinsamen Aufgabe stellt.Idealerweise haben Sie bereits mit Erfolg ineiner ähnlichen Funktion als Bindeglied zwi-schen der GL und der Basis gearbeitet, odersind auf dem unmittelbaren Weg dazu. Ergän-zend zur Fach- und Führungskompetenz sowieder Nähe zu den Bewohnern sind Sie der solideQualitätsmanager mit wirtschaftlichemDenken und Handeln.

Stehen Sie mitten im Berufsleben und suchenin einem lokalen Umfeld eine mittel- bis länger-fristige Herausforderung? Dann freue ich michauf Ihre Kontaktnahme und Bewerbung zur ver-traulichen Einsicht.

Kontakt: René BarmettlerRosmarie Lienert-Zihlmann

Jörg Lienert AGHirschmattstrasse 15, PostfachCH-6002 LuzernTelefon 041 227 80 [email protected]

Stellen

FACHSTELLE KINDERBETREUUNGPFLEGEKINDER-AKTION ZENTRALSCHWEIZ LUZERNwww.fachstellekinder.ch

Haben Sie ein Herz für Kinder und möchten Sie Familie und Beruf miteinander verbinden?

Wir bieten Ihnen eine Anstellung als PflegeelternWir suchen Familien und Paare, die bereit sind, Kinder oder Jugendliche aus erschwerten Lebenssituationenkurz-, mittel- oder langfristig in ihre Familie aufzunehmen, zu betreuen und zu begleiten. Bei der Erfüllungdieser Aufgabe, werden Sie durch die Fachstelle Kinderbetreuung Luzern unterstützt.

Wirwürdenunsfreuen,Siekennenzulernen:BesuchenSieunsereunverbindliche Informationsveranstaltungam Dienstag, 10. Juni 2014 in Kriens (telefonische Anmeldung erwünscht).

Haben wir Ihr Interesse an dieser Aufgabe geweckt, wenden Sie sich bitte an:

Fachstelle Kinderbetreuung Luzern, Schappeweg 1, Postfach 1249, 6011 Kriens, Telefon 041 318 50 60,E-Mail: [email protected]

Ausführliche Informationen finden Sie unterwww.fachstellekinder.ch offene Stellen

Für unsere Metzgerei in Kerns suchen wir per sofort oder auf Vereinbarung einen gelernten

Metzger /Fleischfachmann

für die Wursterei, Zerlegerei und das Schlachthaus.

Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit, 4V-Tage-Woche, gutes Betriebsklima, neuen Arbeitsplatz und der Leistung entsprechenden Lohn.

Sind Sie fl exibel, exaktes Arbeiten gewöhnt und übernehmen gerne Verantwortung?Dann erwarten wir gerne Ihre Bewer-bungsunterlagen oder rufen Sie uns einfach an.

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Rei-nigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarkt-führer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams in der internen Montageabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n

Montagemechaniker/in 100%Ihre Hauptaufgaben:- Endmontage sowie Prüfung und Bereitstellung der Werkzeuge aus Kundenaufträgen- Reparatur und Wartung gebrauchter Werkzeuge- Bedienung der Laserbeschriftungsanlagen zur Produktbeschriftung- Stellvertretung des Montageleiters und diverse mechanische Tätigkeiten im Betrieb

- Mechanische Grundausbildung zum Beispiel als Landmaschinen- oder Polymechaniker- Sie sind sich gewohnt unter Zeitdruck sowie strukturiert und systematisch zu arbeiten- Sie verfügen über EDV Grundkenntnisse und beherrschen die deutsche Sprache in Wort

und Schrift- Idealerweise bringen Sie Erfahrung in Montage- sowie Schweisstechnik mit- Sie sind lernfähig, qualitätsbewusst und gehen offen auf neue Personen zu- Ihr Alter liegt zwischen 20 und maximal 50 Jahren und Sie wohnen in der Region

Ihre Perspektive:Es erwartet Sie eine interessante, vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem zukunftsorientierten und innovativen Unternehmen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise in elektronischer Form, an: enz® technik ag, Herr Bruno Berchtold, Schwerzbachstrasse 10, 6074 GiswilTel.: +41 41 676 77 66, [email protected]

rist

rett

o.ch

Temporär- und Dauerstellen

Stellen mit Heimvorteil

Stellen

nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/In Verwaltung 40%

-

-

!

Stellen

Stellen

Für unser Team fest angestellter Mitarbeiter suchen wir nach Vereinbarung für Einsätze im Kanton UR, NW, OW, SZ, LU und ZG:

FestteamMaurer TB/HB Elektromonteure Schreiner Montage und Bank Sanitär- und/oder Heizungsmonteur Langfristige Anstellung mit modernen Konditionen, Jahresstundensoll, Entwicklungsmöglichkeiten und Weiterbildungsangeboten. Das moderne Stellenangebot!

Weitere Stellenangebote auf Anfrage. Wir beraten Sie fair, diskret, unverbindlich und kostenlos. Marcel Gerig ([email protected]) freut sich auf Ihre elektronische oder schriftliche Bewerbung und gibt bei Bedarf gerne weitere Auskünfte.

Stellen

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine

Mitarbeiterin für die Hauswirtschaft 40 – 60% Aufgaben: Als engagierte Allrounderin sind Sie bei unseren Klienten im Bereich der Haus-haltführung, der Wäschebesorgung und für Kocheinsätze vorgesehen.

Sie bringen mit: Erfahrung im hauswirt-schaftlichen Bereich, Flexibilität in der Ein-satzplanung, hohe Sozialkompetenz, Fahraus-weis und eigenes Auto.

Spitex Nidwalden

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Frau Maja Michel oder Frau Karin Blättler-Gisler, Team-Leiter-innen Hauswirtschaft (Telefon 041 618 20 52) gerne zur Verfügung.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Spitex Nidwalden, Klara Heller, Personalabteilung, Ennetmooserstr. 23, 6370 Stans

www.spitexnw.ch

jobs

-zen

tral

schw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

STEL

LEN

www

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz e

rsch

eint

zu

sätz

lich

kost

enlo

s im

Inte

rnet

.

Stellenw

ww

.per

spek

tive

n.ch

Kälte

– K

lima

– W

ärm

epum

pen

| G

alge

nrie

d 20

| 6

370

Stan

s |

Tele

fon

041

618

21 4

1 |

ww

w.d

inb

a.ch

ww

w.p

ersp

ekti

ven.

ch

Kälte

–Kl

ima

Wär

mep

ump

e| G

llllllllllllllli

d|

KÄLTESYSTEMMONTEUR/IN EFZ

EIN COOLER JOB MIT ZUKUNFT!

SCHNUPPERLEHRE

Dein Start, dein Weg, dein Team.Egal ob die Kühlvitrine im Einkaufszentrum, die Klimaanlage im Büro oder die Wärmepumpe zum Heizen im Wohnhaus. Wir arbeiten täglich mit Anlagen und Maschinen, die in unserem Alltag eine wich tige Rolle spielen.

Ausbildung

Schwerpunkte

von Kältesystemen

Weiterbildung

melde Dich bei: Werner Rohrer, 041 618 21 41 oder [email protected].

Das innovative Schweizer Familienunternehmen Nahrin AG fertigt seit 60 Jahren Nahrungsmittel für eine ausgewogene Ernährung. Die hochwertigen Nahrungsmittel-Spezialitäten vermarkten wir im Di-rektvertrieb. Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir einen/eine

AUSSENDIENSTBERATER/-INfür die Region ObwaldenIhre Stärken: Willensstark, ehrgeizig, kontakt-freudig, selbstbewusst, selbständig und Sie verfügen über eine gute Allgemeinbildung und ein Auto.Ihre Chancen: Eine Festanstellung mit Grundlohn und überdurchschnittlichem Einkommen sowie eine gründliche Vorbereitung auf den spannenden und selbständigen Beruf als Berater/-in.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagenoder über einen unverbindlichen Anruf.Nahrin AGPhilippe HuwilerRegionalverkaufsleiterBeckenhof, 6344 MeierskappelTel: 078 601 33 [email protected]

Wollen Sie mit uns erfolgreich sein?Wir sind ein renommierter Garagenbetrieb in der Innerschweiz,der auf Wachstumskurs ist. Wir suchen per 1. Juni 2014 odernach Vereinbarung einen

Automobil-Fachmann/Fachfrauin unserem modern eingerichteten Multimarken Service Center.Ihr ProfilSie sind zwischen 30 und 45 Jahre alt und haben eine abge-schlossene Berufslehre als Automechaniker/in oder Automobil-fachmann/-frau sowie Berufserfahrung auf verschiedenenMarken. Die Markenerfahrung auf BMW und Mini ist ein Vor-teil. Sie besitzen einen interessanten Lebenslauf. Sie habenErfahrung im Umgang mit EDV, Sie sind sich gewohnt, zuorganisieren und Sie haben Freude am Kundenkontakt. Dannsind Sie bei uns goldrichtig!Ihre AufgabenSie arbeiten selbstständig im achtköpfigen und langjährigenTeam. Sie sind sich gewohnt, lösungsorientiert zu denken undübernehmen gerne Verantwortung. Sie sind offen, sich lau-fend weiter zu bilden. Sie wollen unsere Kunden verblüffenund für uns gewinnen.Unser AngebotWir bieten Ihnen eine Dauerstelle in einem dynamischenBetrieb mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Ein abwechs-lungsreiches Umfeld mit exklusiven Fahrzeugen und derenKundschaft sorgt für die tägliche Motivation. Sie können IhrKnow-how 1:1 einbringen und Ihren Horizont im Rahmendes Multi-Marken Konzepts erweitern. Die Werkstattleitungsowie die Ausbildung der Lehrlinge ist eine Option und kannin zweiter Phase übernommen werden.Was können Sie uns bieten?Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie uns IhreBewerbung mit Foto und Ihre Vorschläge, wie Sie unser Unter-nehmen bereichern wollen.Autowelt Meggen AGGeschäftsleitungLuzernerstrasse 266045 Meggen www.autowelt-meggen.ch

Stellen

Wir sind weltweit führend in der Entwicklung, der Produktion und im Vertriebvon Geräten zum Verschweissen von Kunststoff sowie von Heissluftgeräten alsWärmequelle in industriellen Prozessen. Seit über 60 Jahren steht Leister fürInnovation und neue Technologien, Erfolgsdenken, höchste Qualität und nach-haltiges Wachstum. Rund 600 topmotivierte Mitarbeitende der Leister Gruppeengagieren sich für unsere Kunden rund um den Globus.

Zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Produktion der Leister Technolo-gies AG suchen wir für die Abteilung Montage Automaten/Systeme eine zu-verlässige und qualitätsorientierte Persönlichkeit in der Position als

Technischer Mitarbeiter (m/w)

Ihre Haupttätigkeit umfasst die selbständige Montage von Schweissmaschinenim Bereich Technical Textiles & Industrial Fabrics. Dabei sind Sie zuständig fürdie Materialbereitstellung der Aufträge und übernehmen des Weiteren dasMontieren, Verdrahten sowie Prüfen von Modulen und kompletten Anlagen. Siesind verantwortlich für die Kontrolle der vorangegangenen Arbeiten und dieInbetriebnahme sowie Funktionsprüfung der fertig erstellten Anlagen. Die Do-kumentation der ausgeführten Aufträge ist eine weitere Aufgabe dieser vielsei-tigen Funktion.

Um diese interessante Tätigkeit ausüben zu können, verfügen Sie über eineabgeschlossene Berufslehre als Elektromechaniker, Elektromonteur, Automati-ker oder eine gleichwertige Ausbildung und haben bereits einige Jahre Berufs-erfahrung sammeln können. Wir freuen uns auf eine teamfähige Persönlichkeitmit exakter und genauer Arbeitsweise zur Unterstützung des kleinen Teams.Ihre Kenntnisse der MS-Office-Applikationen und Ihre guten Deutschkenntnis-se runden Ihr Profil ab.

Ihre Fragen beantwortet unser Abteilungsleiter, Herr Fredy Gerig, gerne tele-fonisch: 041 662 75 20

Madeleine Eberli freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Leister AG | HR | Madeleine EberliGalileo-Strasse 10, 6056 Kägiswil

oder per e-Mail: [email protected]

Stellen

Der weltweit führende Anbieter von Dialyseprodukten

Für unsere Schweizer Tochtergesellschaft suchen wir zur Verstärkung unseres Lagerteams per sofort oder nach Vereinbarung einen

Lagermitarbeiter / LogistikerAls aufgestellte Persönlichkeit suchen Sie eine Tätigkeit, bei der Teamgeist und Flexibilität im Mittelpunkt stehen. Sie sind absolut zuverlässig und können kräftig zupacken. Dabei achten Sie auf Sauberkeit und lassen sich in hektischen Situationen nicht so schnell aus der Ruhe bringen.In unserem Lager in Stansstad bearbeiten Sie Kundenaufträge, entladen Camions, kontrollieren Wareneingänge, fertigen Postsendungen ab und bedienen Stapler, Kran und Kommissioniergeräte.

Zur Bewältigung dieser Aufgaben benötigen Sie eine Ausbildung zum Logistiker oder mehrjährige Erfahrung im Logistikbereich. Sie verfügen über die Fitness für teilweise schwere körperliche Arbeiten sowie über einen Staplerfahrer- und PW-Führerausweis. Ausserdem sind MS-Office sowie SAP-Grundkenntnisse von Vorteil für diese vielseitige Tätigkeit in einem lebhaften und interessanten Umfeld.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen an Fresenius Medical Care (Schweiz) AG, z.H. Frau E. Hemminger, Aawasserstrasse 2, 6370 Oberdorf oder per E-Mail an [email protected]

Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr E. Schön, Leiter Lager/ Distribution, Telefon 041 619 50 02

In unser Bergrestaurant suchen wir als Ergänzung zu einem aufgestellten Team einen/eine

Jung-Koch / -KöchinIhr Eintritt könnte baldmöglichst erfolgen. Wir freuen uns auf eine Kontaktnahme mit Ihnen. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre kurze Bewerbung an:

INSAT, Chiffre Nr. 123, Postfach 516, 6370 Stans

Wir suchen

eine Putzfee in 2-Personen-Haushalt mit Tieren in Hergiswil. Einsatz 1 x wöchentlich ca. 4 bis 5 Stunden. Telefon 076 577 97 14

jobs

-zen

tral

schw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

STEL

LEN

www

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz

ersc

hein

t zus

ätzl

ich

kost

enlo

s im

Inte

rnet

.

Stellen

Stellen

Wir sind eine fortschrittliche Bäckerei-Confi serie in der Agglomeration von Luzern. Wir suchen per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung einen/eine

Bäcker-Konditor / -inSie haben Freude an unserem schönen Beruf und sind sich sauberes, exaktes Arbeiten gewohnt. Sind Sie eine selbstständige, pfl ichtbewusste Persönlichkeit, die gerne bereit ist Verantwortung mitzutragen?Dann bieten wir Ihnen einen abwechslungs-reichen, verantwortungsvollen Arbeitsbereich in einem motivierten Team.

Interessiert? Dann rufen Sie doch einfach an oder senden Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Spiekermann Bäckerei-Confi serieDavid SpiekermannAlpenstrasse 31, 6010 Kriens, Telefon 041 310 24 44

Wir suchen

per sofort oder nach Vereinbarung:

Chef de Partie/KochSie verfügen über gute Fachkenntnisse,

sind selbständig, kollegial und haben

Freude am Beruf.

Rudolf Fischlin freut sich auf Ihren Anruf

oder Ihre Bewerbungsunterlagen.

M chten ie Ihr issen an ernen e weitergeben?

Für das Ausbildungszentrum in Horw, sucht die Sektion Zentralschweizdes Autogewerbeverbandes der Schweiz einen zusätzlichen

Automobildiagnostiker mit eidg. Fachausweis als

Hauptberu ichen erufsbi ner m/wMehr über diese abwechslungsreiche und interessante Stelle erfahren Sie unter www.agvs-zs.ch

Gesucht zur Verstärkung unseres Teams in unserem Beauty-Center im Herzen von Stans

Nail-StylistinWir freuen uns auf Ihren Anruf.

Stansstaderstrasse 11, 6370 StansTelefon 041 610 14 [email protected]

Wir suchen per sofort Service Aushilfe über den Mittag jeweils Mo., Di., Do., Fr., auf Ihren Anruf freuen sich Irene und Moritz Rogger, Hotel Restaurant Peterhof, Sarnen, Telefon 041 660 12 38

2_23

Die meistenStellen für NW

Stellen

PERSONAL SIGMA STANS AGStansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 [email protected] | www.ps-stans.ch

Junior Projekt Koordinator (m/w)Erfassen und Betreuen von Projekten, Rekrutieren von Projektmitarbeitenden, Vorbereiten von Studien, Organi- sieren von technischem Equipment, Trouble-Shooter, Auszahlen der Löhne an Projekt-Mitarbeitende, verant-wortlich für die Koordination von Studien. Kaufm. Grund-ausbildung oder Lehre im Detailhandel mit Handelsdiplom und kaufm. Erfahrung, sehr gute MS-Office-Kenntnisse.

Fachkraft Lohnadministration (m/w)Bearbeiten der Lohnadministration, Verarbeiten der Lohn- abrechnungen, der Kranken- und Unfalltaggeldabrech-nungen sowie der Familienzulagen, Abrechnen der Sozial- versicherungen. Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung in der Lohnadministration, Weiterbildung als Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA, Treuhänderin mit eidg. FA oder HR-Fachfrau mit eidg. FA, gute MS-Office-Kenntnisse, Navision von Vorteil.

Kaufm. Angestelle D/E/F (m/w)Führen des Sekretariats, Erstellen von Offerten, Verträgen und Verrechnungen, Beraten der Kunden und Lieferanten in D/E/F, Reklamationswesen, Vorbereiten von Messen.Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung, gute Eng-lisch-, Französisch-, MS-Office- und Navision-Kenntnisse.

Kundenberater Aussendienst (m/w)Beraten der Kunden bei Werbe- und Sponsoringmöglich- keiten, verantwortlich für das Budget, Aufbauen neuer Partnerschaften, Reisetätigkeit in der Zentralschweiz. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung im Aussendienst, im Verkauf oder in der Kundenbetreuung.

Sachbearbeiter Buchhaltung Teilzeit (m/w)Bewirtschaften der Debitorenbuchhaltung, Verbuchen von Zahlungseingängen, Führen des Mahn- und Inkas- sowesens, stellvertretende Funktion der Kreditoren-buchhaltung. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung, Navision von Vorteil, 40%-Pensum.

Einkäufer / Materialwirtschafter (m/w)Gestalten der Einkaufsstrategie, Auf- und Ausbau von Schlüssellieferanten, Offertwesen, Beschaffen der be- standesgeführten Artikel, Reklamationswesen. Techn. oder handwerkliche Grundausbildung, Weiterbildung als Techn. Kaufmann mit eidg. FA, eidg. dipl. Einkäufer, Einkaufsfachmann mit eidg. FA, v. V. Berufserfahrung im Einkauf, gute MS-Office- und ERP-Born-Kenntnisse.

Werkstattleiter Metallbau (m/w)Werkstatt- und Transportorganisation, Mitarbeiterführung, Bearbeiten von Garantie- und Reparaturarbeiten, Schulen der Mitarbeitenden, Lehrlingsbetreuung, Offertwesen. Techn. Grundausbildung, Weiterbildung als Metallbau-Werkstatt- und Montageleiter mit eidg. FA oder Techniker HF/TS Metallbau oder Berufserfahrung als Werkstattleiter.

Mitarbeiter Helpdesk (m/w)Benutzer- und Netzwerksupport, 1st-/2nd-Level-Support, Anwendungsberatungen und User-Support, Überwachen und Betreuen von Netzwerken und Netzwerkintegration-en, Garantiebearbeitung, Lizenzüberwachung. Lehre als Informatiker oder Elektroinstallateur mit Erfahrung im Sy-stemtechnik-, Netzwerk- und Supportbereich.

Sachbearbeiter Vorrichtungsbau (m/w)Herstellen von Fertigungsteilen, Ausarbeiten der Plan- zeittabellen, Eruieren von Kalkulationensdaten, Koordina-tion zwischen Engineering-, Produktions- und Qualitäts-fachstellen. Techn. Grundausbildung, Weiterbildung als Prozessfachmann mit eidg. FA oder Techniker HF, Berufs-erfahrung in der Fertigung, gute MS-Office-Kenntnisse.

Mitarbeiter Qualitätssicherung (m/w)Durchführen von Zwischen-, End- und Erstartikelprüf-ungen, Erstellen von Prüfanweisungen und Prüfplänen, verantwortlich für die Wareneingangsprüfung. Lehre als Anlagen- und Apparatebauer, Spengler oder Poly- mechaniker, Erfahrung in der Qualitätssicherung.

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Kaufmännisches Team der Personal Sigma Stans AG

Smartphone AppPersonal SigmaS t h A Erhältlich im

App Store

Stellen

Wir suchen zur Verstärkung unseres Service-Teams eine/n

Elektroinstallateur/inDas Arbeitsgebiet, vorwiegend in der Agglomeration der Stadt Luzern bis Hergiswil NW,umfasst folgende Tätigkeiten

• Elektroreparatur- und Installationsarbeiten (Service-Kundenarbeiten sowie Beheben von NIV-Kontrollberichten inkl. NIV-Kontrollen, falls die Ausbildung dies ermöglicht)

• Einsatz auch in kleineren Umbauten / Neubauten• Arbeit in kleinerem, überschaubarem Team• Ziel ist es, dass Sie die gewünschten Arbeiten mit der Kundschaft selber terminieren• Interessiert an Weiterbildung und Neuheiten

Ihre schriftliche Bewerbung oder weitere Auskünfte richten Sie an:

Elektro Waser AGElektro-Telefon-NetworkMartin Schlegel, Seestrasse 1276052 Hergiswil, 041 632 60 [email protected]

Wir wissen Sie zu beratenTel: 058 307 34 00* www. anpower.ch

Kaiten Sushi AG in Luzern sucht per sofort:

Einen Kurierfür 2 bis 3 Abende die Woche. Einsätze vor allem an Wochenenden. Gültiger Fahrausweis, gute Deutsch-kenntnisse und PC-Kenntnisse erforderlich. Englisch-kenntnisse und Vertrautheit mit den Strassen der Stadt Luzern würden die Arbeit erleichtern.

Einen/eine Produktionsmitarbeiter/-inmit gültigem Fahrausweis für die Morgenproduktion für 2 bis 3 Vormittage pro Woche. Produzieren von Sushi und Auslieferung nach Zug. Gute Deutschkenntnisse sind erforderlich. Erfahrung im Umgang mit Lebens-mitteln ist hilfreich.

Eine Service-Aushilfefür das Take Away und Restaurant an der Bleicher-strasse in Luzern. Einsätze vor allem an Wochenenden. Erforderlich sind gute Deutschkenntnisse und PC-Kenntnisse. Etwas Serviceerfahrung ist von Vorteil.

Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich unter [email protected] oderKaiten Sushi AG, Bleicherstrasse 236003 Luzern bei Stefanie Mambelli

Stellen

Stellen

Bäcker/in gesucht…Für unsere traditionelle Backstube in Kerns im Kanton Obwalden suchen wir eine/n gelernte/n Bäcker-Konditor/in. Wenn Sie Freude am Beruf haben und gerne im Team arbeiten, dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle.

Dieser Arbeitsplatz mit zeitgemässer Bezahlung und freundlichem Arbeitsumfeld lohnt sich. Wenn Sie sich für diese offene Stelle interessieren, rufen Sie uns doch an, oder schicken / mailen Sie uns Ihre Bewerbung. Eintritt nach Vereinbarung.

Also bis später, gespannterweise…

Bäckerei Reinhard | J + S KienerDorfstrasse 12 | 6064 KernsTel. 041 660 13 94 | [email protected]

... guets Brot/FrischprodukteFerienwohnungen/Sportvermietungund so allerlei...

Kerns | Alpnach | Melchsee-Frutt

Die Th. Willy AG Auto-Zentrum ist ein erfolgreiches Grossunternehmen mit langjähriger Tradition und gleichzeitig der grösste Ford Vertreter in der Schweiz. Im Markt profilieren wir uns durch ein attraktives Dienstleistungs- und Produktangebot sowie eine überdurchschnittliche Kunden-betreuung.

Für den Betrieb in Kriens suchen wir zur Verstärkung unseres Teams einen

Carrossier Spenglerei / CarrosseriespenglerIhre Hauptaufgaben• Ausführung von sämtlichen Spenglerarbeiten unter Einhaltung der Termine und Vorgabezeiten• Selbstkontrolle und Qualitätssicherung nach Beendigung der Arbeit • Entsorgung der Altmaterialien• Unterstützung bei der Ausbildung der LernendenIhr Anforderungsprofil• Abgeschlossene Ausbildung als Carrossier Spenglerei und einige Jahre Berufserfahrung • Alter zwischen 25 und 40 Jahren• Speditive und sorgfältige Arbeitsweise sowie hohe DienstleistungsbereitschaftWir bieten Ihnen• Eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit Eigenverantwortung und Selbstständigkeit • Ein aufgestelltes Team und gute Anstellungsbedingungen Unser Personalleiter, Herr André Baumeler, freut sich auf Ihre schriftliche, vollständige Bewerbung (inkl. Lebenslauf und aller Zeugnisse) an

Th. Willy AG Auto-ZentrumAndré Baumeler, Postfach, 8010 Zürich-Mülligen Telefon 044 738 88 [email protected]

Stellen

Nachhaltiges Bauen für die Zukunft

Vom Entwurf bis zur Schlüsselübergabe: Das ist der Grundsatz unseres Mandanten. Seit fünf Generationen deckt die familiengeführte Unternehmung die gesamte Palette des Bauens ab. Stets mit handwerklichem Können, Herz-blut, Gespür für Zeitgeist und Architektur. Verstärken Sie ein Zentralschweizer Unternehmen als

Alles andere als Durchschnitt: energieeffi ziente Gebäude, die ins Auge fallen –Ihr zukünftiges Ressort ist von Format. Ganz gleich ob Neubau, Umbau oder Sanierung – sämtliche Belange der Projekte bündeln sich bei Ihnen. Sie entwickeln, organisieren und verantworten das jeweilige Projekt und motivieren Ihr Team. Ihre Aufgaben umfassen ferner:

Leitung Projektierung, Planung und Ausführung

Kalkulation von Gesamtbaudienstleistungen

Leistungs- und Materialisierungsbeschriebe

Beratung und Betreuung der Bauherren

Submission, Vergabeanträge und Werkverträge

Teil- und Schlussabnahmen

Gestandene Persönlichkeit gesucht: Als Bauprofi macht Ihnen keiner etwas vor. Sie haben sich als Planer aus- und als Bauleiter, Hochbau-Techniker oder Projektleiter weitergebildet. Mit adäquaten IT-Kenntnissen in der Bauadministra-tion (z.B. Messerli) und Erfahrung in der Projektleitung punkten Sie zusätzlich.

Nutzen Sie Ihre Chance auf persönliches und berufl iches Weiterkommen. Sym-pathische Anstellungsbedingungen, interessante Aufgaben und ein freundliches Umfeld erwarten Sie. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto – mit Vorzug per E-Mail. Absolute Diskretion dürfen Sie erwarten.

Ansprechpartner: Mark von Rotz

personalfokus AGSempacherstrasse 15CH-6003 LuzernTel. +41 41 368 01 [email protected] personalfokus

recruiting · coaching · executive search & selection

Projektleiter und Kalkulator «Gesamtbaudienstleister»

Stellen

Für eine Mutterschaftsvertretung suchen wir per 1. September 2014 befristet auf 7 bis 9 Monate einen/eine Mitarbeiter/-in.

Administrative Leitung der Geschäftsstelle• Beschäftigungsgrad 100%• Befristet ab 01.09.2014 für 7 bis 9 Monate (Mutterschaftsvertretung)

Ihre HauptaufgabenErledigen von Sekretariatsarbeiten, Vorberei-ten von Sitzungen und Versammlungen, Führen der Terminkontrolle, Erstellen von Beschlüssen, Protokollen und Berichten, Aktualisieren der Verbands-Website, Erstellen von Abrechnungen für Gemeinden und Lieferanten, Vorkontieren der Buchungsbelege.

Ihr Profi lSie sind eine aufgeschlossene, zuverlässige und engagierte Persönlichkeit, die vorauspla-nend mitdenkt und verfügen über eine kaufmännische Ausbildung. Sie sind sich das selbstständige Arbeiten gewohnt. Sie kommunizieren stilsicher in Deutsch. Ihre sehr guten PC-Kenntnisse können Sie gezielt in Ihrer täglichen Arbeit umsetzen.

Ihre Perspektiven• selbstständige und fl exible Tätigkeit• interessante Aufgaben innerhalb des Verbandes• zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto und Angabe der Gehaltsvorstellung bis am 12. Juni 2014 per Post an: KehrichtVerwer-tungsVerband NW, Personaladministration, Stanserstrasse 2, 6372 Ennetmoos.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Präsident Paul Matter, Tel. 079 515 94 45 gerne zur Verfügung. Besuchen Sie auch unsere Homepage www.suibr.ch.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Geschäftsstelle: KVV NW, Stanserstr. 2, 6372 Ennetmoos, Tel. 041 610 59 55, [email protected]

Für die NEUERÖFFNUNG des Restaurant Schützen suchen wir zur Ergänzung unseres Teams per 1. August 2014 eine(n)

JUNGKOCH(w / m) 100 %

100%

Du bist eine loyale, selbstständige und teamfähige Persönlichkeit. Dein gastorientiertes Auftreten sowie die Flexibilität und Belastbarkeit gehören zu deinen Stärken. Dann bist du bei uns richtig.

Wir bieten dir zeitgemässe Anstellungsbedingungen in einem jungen und kollegialen Team.

Adrian und Marco Amstad freut sich auf deine Bewerbung per Mail oder Post.

Restaurant Schützen Stanserstrasse 23 Stansstad041 610 32 30 [email protected]

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

Mitarbeiter/in im TeilpensumAdministration und Verkaufin unseren Getränke-Laden in Engelberg.

Bewerbungen bitte schriftlich an:Marco Staubli, Maiholzstrasse 6, 5630 Muri

Verkaufsprofi Aussendienst Sie haben bereits Verkaufserfahrung im Aussendienst?

Wir bieten Ihnen:- Gute Verdienstmöglichkeiten- Sorgfältige Einschulung, flexible Arbeitszeit

Ihre Aufgabe:- Verkaufsaktivitäten selbständig planen & umsetzen

Anforderungen:- abgeschlossene Berufsbildung & Führerausweis- mehrjährige Verkaufserfahrung im Aussendienst

Bewerben Sie sich per E-Mail: [email protected]

Ins_CF_Stellen_70x49mm 6.1.2014 18:50 Uhr Se

Stellen

Der TITLIS ist das Highlight der Region Zentralschweiz. Gäste aus aller Welt erleben hier unbeschwerten Bergspass. Wir verwöhnen unsere Gäste mit Herzlichkeit und perfektem Service. Neben den Bergbahnen führen wir zwei Hotels und mehrere Restaurants am TITLIS und in Engelberg.

Wir suchen nach Vereinbarung für das Hotel Terrace eine/n

TECHNISCHEN HAUSWART (M/W)

Aufgaben verantwortlich für den einwandfreien Betrieb der haustechnischen Anlagen planen, durchführen und dokumentieren regelmässiger Kontroll- und War-tungsarbeiten Reparatur- und Unterhaltsarbeiten an unseren Liegenschaften, inkl. Koordi-nation der Zusammenarbeit mit externen Firmen Mitarbeit bei Planung von Ausbauprojekten Schneeräumung und Umgebungspflege

Anforderungen handwerkliche Grundausbildung im Bereich Haustechnik Weiterbildung zum Hauswart mit Eidg. Fachausweis oder Haustechniker HF hoher Grad an Selbstständigkeit und Eigeninitiative Organisationsgeschick, Flexibilität und soziale Kompetenz Bereitschaft für Einsätze am Wochenende und Pikettdienst in der Nacht

Wir bieten

Eine Herausforderung in Bergnähe, Vielseitigkeit und Abwechslung, Freiraum und Sicherheit. Vor allem aber die Möglichkeit, Teil eines engagierten Teams zu sein, das den Gästen die Freizeit zum Vergnügen macht. Zudem profitie-ren Sie als Mitarbeiter einer Bergbahnunternehmung von attraktiven Benefits wie Jahresabonnement, gratis SBB Halbtax etc.

Interessiert? Gerne geben wir Ihnen unter 041 639 50 59 weitere Informationen zu diesem spannenden und anspruchsvollen Aufgabengebiet. Ihre vollständigen Bewer-bungsunterlagen senden Sie bitte an unsere Personalabteilung, z. H. Annelis Rohrer.

Stellen

Glas Trösch ist mit über 5100 Mitarbeitenden in 70 Betrieben das grösste glasherstellende und glas-verarbeitende Familienunternehmen in Europa. Engagierte Mitarbeitende, zufriedene Kunden, konti-nuierliche Innovation und gegenseitiges Vertrauen bilden die Grundpfeiler unserer Firmenphilosophie.

Für unsere Niederlassung in Buochs NW suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen kreativen und initiativen

Operator / Anlagenführer (m/w)Ihre Aufgaben:Integriert in einem jungen Team sind Sie mitverantwortlich für die Steuerung, Überwachung und den vorbeugenden Unterhalt unserer automatischen Produktionsanlagen.

Ihr Profi l:Voraussetzung für diese verantwortungsvolle Aufgabe ist eine abgeschlossene Berufslehre als Mechaniker oder vergleichbare Ausbildung mit guten EDV-Kenntnissen. Sie haben das Flair und den Willen, etwas Neues zu schaffen und sind bereit, Schichtarbeit und Wochenendeinsätze zu leisten. Zudem zeichnen Sie sich durch hohes Engagement, kritisches und logisches Denkvermögen sowie präzise, gewissenhafte Arbeitsweise aus. Wir legen grossen Wert auf kooperatives und team-orientiertes Arbeiten.

Unsere Leistung:Wir bieten einer kontaktfreudigen und engagierten Persönlichkeit die Möglichkeit einer nicht all-täglichen interessanten und abwechslungsreichen Tätigkeit an einem modernen Arbeitsplatz mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen.

Mit Begeisterung schaffen wir Lebensqualität mit dem faszinierenden Werkstoff Glas. Seien Sie ein Teil davon!Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Glas Trösch AG FIRESWISS Marco Stocker Telefon 041 624 56 20 Stanserstrasse 97 www.fi reswiss.ch 6374 Buochs www.glastroesch.ch

Per August 2014 wird bei uns die Stelle der

Hotelfachfrau frei.

Verfügen Sie über eine abgeschlossene Aus-bildung und schätzen eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Regine und Beat MüllerHotel-Restaurant Linde, 6370 Stans, Telefon 041 619 09 30, [email protected]

Stellen

Wir sind weltweit führend in der Entwicklung, der Produktion und im Vertriebvon Geräten zum Verschweissen von Kunststoff sowie von Heissluftgeräten alsWärmequelle in industriellen Prozessen. Seit über 60 Jahren steht Leister fürInnovation und neue Technologien, Erfolgsdenken, höchste Qualität und nach-haltiges Wachstum. Rund 600 topmotivierte Mitarbeitende der Leister Gruppeengagieren sich für unsere Kunden rund um den Globus.

Zur Verstärkung unseres Teams Mechanik im Bereich Produktion der LeisterTechnologies AG suchen wir einen innovativen und qualitätsbewussten

Betriebsmittel-Konstrukteur (m/w)

Ihre Haupttätigkeit umfasst das Konstruieren und Ausarbeiten von Betriebsmit-teln und Komponenten am CAD sowie deren Dokumentation. Dabei sind Siezuständig für die Montage von Betriebsmitteln und Funktionsmustern und auchdie Unterstützung der Produktion bei technischen Fragen gehört zu Ihrem Auf-gabengebiet.

Um diese interessante und vielseitige Tätigkeit ausüben zu können, haben Sieeine Berufslehre in Richtung Mechanik absolviert und konnten idealerweisebereits Erfahrung in der Konstruktion sammeln und Routine in der spanendenBearbeitung und am CAD erlangen. Sie besitzen ein Verständnis für die Zu-sammenhänge in der Fertigung und sind es gewohnt, Probleme zu erkennenund selbständig sowie kundenorientiert zu arbeiten. Durchsetzungsvermögen,Teamfähigkeit und Ihr Interesse an der Zusammenarbeit mit unseren Produkti-ons- und Entwicklungsabteilungen runden Ihr Profil ab.

Ihre Fragen beantwortet unser Abteilungsleiter, Herr Reto Britschgi, gerne tele-fonisch: 041 662 75 67

Madeleine Eberli freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Leister AG | HR | Madeleine EberliGalileo-Strasse 10, 6056 Kägiswil

oder per e-Mail: [email protected]

Stellen

Bea Bee | Nägeligasse 3 | 6370 Stans | Fon 041 612 17 33

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine junge, motivierte und selbstständige

Damen- & Herrencoiffeuse80% – 100%Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Wir suchen per sofort Service Aushilfe über den Mittag jeweils Mo., Di., Do., Fr., auf Ihren Anruf freuen sich Irene und Moritz Rogger, Hotel Restaurant Peterhof, Sarnen, Telefon 041 660 12 38 www

jobs-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter: STELLEN

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Stellen

Verein für familien- und schulergänzende

Kinderbetreuung

6370 Stans

Telefon 041 610 41 10www.chinderhuis.ch

Chinderhuis Nidwalden sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine

Tagesfamilien-Koordinatorin 60%Das Chinderhuis Nidwalden vermittelt im ganzen Kanton Nidwalden Tagesfamilien und Nannys.• Verfügen Sie über eine Ausbildung als Sozialpädagogin, Sozialarbeiterin oder eine gleichwertige Ausbildung?• Haben Sie Berufserfahrung im sozialen und beratenden Bereich?• Sind Sie eine offene, fl exible und kommunikative Persönlichkeit?Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!Mehr Infos zur Stelle fi nden Sie auf www.chinderhuis.chSibylle Stirnimann, Chinderhuis Nidwalden, Aawasserstrasse 10, Postfach 220, 6371 Stans

Sind Sie neugierig, interessiert und motiviertfür eine spannende Herausforderung?Dann besuchen Sie unseren Informationsanlass am Donnerstag,12. Juni 2014 um 19:30 Uhr (Dauer ca. 1½ Std.) und erfahren Siemehr zu unseren offenen Stellen:

• Anlass- und Verkehrsdienstspezialist/in• Bewachungs- und Ordnungsdienstspezialist/in• Diensthundeführerspezialist/in• Logendienstspezialist/in

Bei Interesse können Sie sich unter [email protected] oder041 226 26 26 anmelden. Anschliessend erhalten alle Teilnehmerdie genauen Ortsangaben.

Ein Besuch lohnt sich. Wir freuen uns auf Sie!

Securitas AG, Regionaldirektion LuzernPostfach 3839, Hirschmattstrasse 25, 6002 Luzern041 226 26 26, www.securijob.ch

Stellen

Suchst Du eine

LEHRSTELLE ALS NETZELEKTRIKERauf August 2015?

Das Kantonale Elektrizitätswerk Nidwalden bietet Dir eineinteressante und fundierte handwerkliche Ausbildung.

Hast Du Freude in einem kleinen, lebhaften Team mitzuwirken?

Interessieren Dich abwechslungsreiche Aufgaben im Freileitungs-, Kabel- und Stationenbau?

Arbeitest Du gerne körperlich und im Freien und möchtest Deine handwerklichen Fähigkeiten erweitern?

Dann bist Du bei uns an der richtigen Adresse.Wir freuen uns auf Deine Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto und Zeugniskopien bis 15. Juli 2014.

G U T F Ü R U N S A L L E .

Kantonales Elektrizitätswerk NidwaldenWilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 StansTelefon 041 618 02 02 E-Mail [email protected] Internet www.ewn.ch

jobs

-zen

tral

schw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

STEL

LEN

www

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz e

rsch

eint

zusä

tzlic

h ko

sten

los i

m In

tern

et.

Himmlisch.

berg

gast

hof.c

h

«Engelflügeli» – feinste Schokolade mit echtem Engelberger Honig. Immer eine Sünde wert.

SÜSSERGENUSSEngelflügeli

—

WWW.CHRISTENBECK.CH

Buochs-Ennetbürgen

Wir danken unseren Gästen herzlich für den Besuch unserervielseitigen Anlässe und wünschen einen schönen Sommer!

Tourismus Buochs-Ennetbürgen und Ihre Gastgeber

MUISIGSUMMER 2014Freitag, 30. Mai 2014, 20.00 UhrHotel Krone, Buochs:Unterhaltung mit dem Ländlertrio H2O Buochs

Freitag, 6. Juni 2014, 20.00 UhrHotel Sternen, Buochs:Unterhaltung mit dem Ländlertrio Beggriädergruess

Freitag/Samstag, 13./14. Juni 2014Grosses Buochser Summerfäscht mit diversen Attraktionen(bitte eigene Inserate, Plakate und Flyer beachten!)

Ohne Eintrittspreis oder Konsumationszuschlag

Philatelie

ES MUSS NICHT IMMER EIN BASLER TÜBLI SEIN TEIL LVI

Ab Ende Mai werden die Passhöhe und das Hospiz am Grossen Sankt Bernhard wieder mit dem privaten Fahrzeug er-reichbar sein. Und ab Mitte Juni zieht ein berühmtes Schweizer Juwel, der Bernhardiner, zur Hospiz Zuchtstätte auf fast 2500 Metern über Meer. Das Hospiz wurde schon um 1050 gegründet und ab dem 17. Jahrhundert holten sich die Mönche Hunde aus der Umgebung zur Unterstützung.

Kevin: «Die Bernhardiner, wie wir sie heute kennen, haben eine lange Ent-wicklung durchgemacht, die Zucht auf der Passhöhe war verständlicherweise nicht das ganze Jahr über möglich. Es dauerte bis ins 19. Jahrhundert bis zum Abschluss des heutigen Standards.»Axel: «Auch in anderen Ländern wurden Hunde im Gebirge gezüchtet mit den speziellen Ansprüchen, so hat Deutsch-land unter dem Namen Alpenhund eine eigene Rasse geschaffen.»Kevin: «Aber kein Vergleich zum Be-kanntheitsgrad der Bernhardiner und durch die Nutzung als Lawinenhund bei den Augustinermönchen des Hospizes am Grossen St. Bernhard haben sie Kult-status erreicht.»Axel: «Im 18. Jahrhundert hat der Lawi-nenhund Barry über 40 Menschen das Leben gerettet. Seit 1884 gilt der Bern-hardiner als Schweizer Nationalhund

und seine Gutmütigkeit zu Mensch und Tier wird heute in anderen Massnah-men genützt. Heute sieht man im Bern-hardiner mehr einen Haus- und Begleit-hund. Aber wie ist die Situation denn heute für die Bernhardiner?»Kevin: «Im Kanton Wallis führt das Ve-terinäramt ein Programm durch, in dem 5- bis 8-jährige Kinder das richtige Ver-halten gegenüber Hunden lernen. An-fängliche Bedenken von Verantwortli-chen wegen der Grösse der Bernhardiner sind rasch verschwunden.»Kevin: «Die Fondation Barry du Grand-St-Bernard mit Sitz in Martigny pflegt die Tradition der Bernhardiner nach wie vor. Die Bedeutung als Lawinenhund ist durch die heutigen Möglichkeiten et-was verloren gegangen, andere Rassen haben den Bernhardiner in seiner Auf-gabe abgelöst.»Axel: «Das Jahr 2005 war ein wichtiges Datum für die Stiftung, in diesem Jahr haben die Augustiner-Chorherren die Zucht verkauft, aber eine wichtige Be-dingung gestellt. Während der Sommer-monate müssen ein Teil der Bernhardi-ner am Hospiz sein.»Kevin: «Weisst du auch, warum die Mön-che die Bedingung gestellt haben? Die wirtschaftliche Bedeutung als Touris-tenattraktion auf dem Pass ist enorm wichtig. Wer kennt nicht die unzähligen Souvenirs mit den legendären Hunden.»Axel: «Das Musée et Chiens du Saint-Bernard in Martigny, welches 2006 er-

öffnet wurde, zeigt neben lebenden Hunden alle möglichen Exponate mit Bezug zum Bernhardinerhund und dar-unter natürlich auch Briefmarken.»Kevin: «Der Bernhardinerhund wurde natürlich auch auf einer Briefmarke festgehalten und nicht nur die Schwei-zer Post hat sich dem Motiv angenom-men. Fast 90 Länder der Welt haben das Motiv des Bernhardinerhundes für eine Briefmarke gewählt.»Axel: «Viele der Geschichten um den Bernhardiner sind vermutlich frei erfun-den, aber wie so oft ist es schwierig, zwischen Wahrheit und Legende zu un-terscheiden. Auch das berühmte Schnapsfässchen ist vermutlich zu den Legenden zu zählen.»Kevin: «Die Legende stammt vermutlich aus einem Brief von einem Soldaten von Napoleon bei seinem Zug über den St.

Bernhard. Die Hunde brachten den Sol-daten Verpflegung und in einem Brief war zu lesen: «Wir staunen darüber, dass es in diesem Kloster sehr grosse Hunde gibt, die Reisende aufspüren, die im Schnee verloren gingen. Sie richten sie auf, bieten ihnen Branntwein dar, den sie um den Hals gebunden mitfüh-ren und führen sie ins Haus.»Axel: «So leicht entsteht eine Legende, und wenn sie den Menschen gefällt, dann wird sie durch nichts auf der Welt jemals wieder ausgerottet.»Kevin: «Hier sei noch ein Zitat des Un-ternehmers und Politikers Lois Sabin genannt: «Egal wie wenig Geld und Be-sitz du hast, einen Hund zu haben, macht dich reich!»Axel: «Und wenn es dann ein Bernhar-diner ist, ist dem wohl nichts hinzuzu-fügen.»

Raimund Vogl

AKTUELLES VOM PHILATELISTEN-VEREIN NIDWALDEN

Dienstag, 24. Juni 2014: Vereinsaus-flug zum Drachenried, Ennetmoos

Weitere Infos finden Sie auch unter www.briefmarken-nidwalden.ch

Satire

BLITZGEDANKEN

Wer kennt es nicht – Murphys Gesetz. Was schief gehen kann, geht schief, und zwar nicht nur ein bisschen, sondern richtig. Immer dann, wenn der Stress am grössten ist, befindet sich in der Schampooflasche nur noch jener kläg-liche Rest, der auch unter kräftigstem Schütteln keine Anstalten macht, den Rand der Öffnung zu überfliessen. Da die nächste volle Flasche im Schrank des zweiten Badezimmers auf ihren Einsatz wartet, bleibt einem aus Liebe zum Par-kettboden nichts anderes übrig, als sich abzutrocknen und anschlies send durch die Wohnung zu flitzen. Das Ende des Waschganges ist der Beginn des nächs-ten Problems. Die Socken liegen frisch gewaschen auf einem Haufen. Nur hat man unter Zeitdruck kaum Lust, noch schnell eine Runde Memory zu spielen. Wenn alles gut geht, schafft man es dann ohne weitere Zwischenfälle bis ins Auto. Dort leuchtet nach dem Drehen

des Zündschlüssels fröhlich die Benzin-anzeige. Und weil man schon zwei Tage auf Reserve rumfährt, ist ein Besuch an der Tankstelle unumgänglich. Beim Zahlversuch an der Kasse ist nicht nur das Notenfach im Portemonnaie leer, ausgerechnet auch heute funktioniert der Kartenleser aufgrund eines Soft-warefehlers nicht. Gegen die Abgabe eines Pfandes darf man dann schnell einen Bankomaten aufsuchen, um die Rechnung bar begleichen zu können. Da es unmöglich so viele Zufälle auf einmal geben kann, muss es sich hier um eine Verschwörung handeln. Irgendeine ge-heime Organisation will einem das Le-ben zur Hölle machen. Genauso scharf-sinnig wie ich hat auch die Junge SVP Solothurn eine Verschwörung aufge-deckt. Mit dem Sieg von Conchita Wurst wurde ein Angriff auf das traditionelle Familienmodell verübt. Logisch, die Genderelite versucht mit allen Mitteln,

die «naturgegebenen Geschlechter» zu zerstören. Ob diese Aussage nur dumm oder schon gefährlich ist, müssen ande-re beurteilen.

Aber vielleicht ist ja wirklich was dran und selbst meine beiden Kinder versu-chen, mit ihren gezielten und gleichzei-tigen «Haufen in die Windeln entlassen» meine naturgegebenen Geruchsnerven zu zerstören. Ich muss sie mal fragen, ob sie schon mal was von Gender gehört haben.

Guido Verschwörer

Naturerlebnistagim Städerried, Alpnachstad

21. Juni 2014ab 9.30 bis 16.00 Uhr

Wettbewerb ¦ Wurst und Brot ¦ Treffpunkt Badi-Beizli

Hauptsponsor

Restaurant AlpgschwändTel. 041 320 14 14 ob Hergiswilwww.alpgschwaend.ch • E-Mail: [email protected]

Sonntag, 1. Juni 2014 «Fräki-Örgeler»Musikalische Unterhaltung

mit dem Ländlertrio

Die Alpgschwändküche empfi ehlt ihre bekannten Spezialitäten sowie die auserlesenen Weine.Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Wer sucht der fi ndet - Arbeit oder Hilfe

Ferien- und Freizeit-Jobbörse - alle gewinnenDie Ferien- und Freizeit-Jobbörse der Fachstelle KAN ist eine typische Win-Win-Sache: Private und Firmen erhalten temporäre Arbeitskräfte und die Jugendlichen erhalten Beschäftigung und zusätzliches Sackgeld.

Haben Sie alle Hände voll zu tun? Hast Du Hände, die gerne mit anpacken?Sehen Sie nicht mehr über den Berg Ihrer Arbeit? Strotzt Du vor Tatendrang? Rennt Ihnen die Zeit davon? Hast DU Zeit zum Hinterhersprinten?Dann ist die Ferien- und Freizeit-Jobbörse der Fachstelle KAN für Sie und für Dich die Lösung!Private oder Firmen geben Ihr Jobangebot mit dem Formular oder per Mail ein, Schüler/-innen und Studierende klicken sich durch die Angebote und suchen sich Ihren Job unter www.kath-nw.ch (Schnellzugriff rechts). Auch weitere Informationen fi nden Sie dort.Silvia Brändle, Fachstelle KAN

Formular für (Ferien-)Job-AngebotName

Vorname

Strasse

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Art der Tätigkeit (unterstreichen)Kinderbetreuung, Haushalt, Putzhilfe, Computerarbeit, Büro, Landwirtschaft, Bau, Gast-gewerbe, Verkauf, Zügelhilfe,

Evtl. Beschreibung oder Voraussetzungen

Einsatzzeit (unterstreichen) Schulferien, Wochenende, Abend, regelmässig, auf Abruf

Einzelne Tage (welche)

Genaue(s) Datum/Daten /Zeitraum

Formular senden an:Fachstelle KAN Katholische Kirche NW • Jobbörse • Postfach 531 • Bahnhofplatz 4 • 6371 Stansoder per E-Mail: [email protected]ür Fragen: Telefon 041 610 74 47 / [email protected]

� �

Die legendäre

Vespa Primavera ist wieder da!

www.2-radbarmettler.ch

125 ccm i.e. 3VCHF 5’295.–erhältlich in 6 Farbenauch als 50 ccm

ind�ch©

qu

ikfi

dee

l.ch

DONNERSTAG, 5. JUNI 2014

CHF 36.– PRO PERSONFFF 363636363636 – PPPPPPROROOOOOOO PPPPFF 3666 PPRRORO P3366636 PPPPRROOOOO PPPALL YOU CAN EAT

F FFHFHHFFFFFFFFFHHFHHHFYYYYYYYY

CCHCHCCCCHCHCHCHCHCHHCHHHCCCCHYYAALLALLLYLLYYYYAAAAAAAAAAAALLLLLLLAALLLLLLAAALALLLL YLLAALLYLLLLLLLYLLAAAAAAAAAAAAA

NNENNNNNDONODODDOONN©

qu

ikfi

dee

l.chh

el.

de

kfu

©

, 5. JUN5 JUN, 55 JUUNNINN 14414I 2020I 2200 444444401001

PEEPPPPEEEEPEEEAAAAAAAA

ERRRSOSOS NNERSONRRSSSSOONERERERERERSOSOSOSOSOSONNNNNNNERERE SOSSONNNNNNERRRSSSOOONNNNNAN EEAAAAAAAAAATTTN EAAAAATTAN EEEEAAAAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTTTTTTTTANNN EEEEEAAAAAAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTTTTTTANNN EEAAAAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTTTN EAAAAAAAAATT

RESERVATION: T +41 41 610 22 33 RIEDENMATT 1 I 6370 STANS I WWW.THREEMONKEYS.CH

AB 17.00 UHR I GEMÜTLICHES FUMOIRGRATIS PARKPLÄTZE I GRATIS EINTRITT

ERÖFFNUNGSamstag, 7. Juni 2014

von 10.00 bis 17.00 UhrGerne verwöhnen wir Sie an diesem Tag mit:

einem Glas Prosecco und kleinen Snacks einem erfrischenden 5-Minuten-Make-up für Damen

einem Paraffin-Handbad für Herren einem kleinen Geschenk

sowie 10% Rabatt auf Buchungen an diesem Tag.

The Beauty-Experience-DayFreitag, 20. Juni 2014

Schenken Sie Ihrer Haut ein einzigartiges Pfl egeerlebnis mit MATIS-Produkten. Eine Spezialistin des MATIS-Paris-Beauty-Teams verwöhnt Sie in

unserem Kosmetikfachinstitut mit einer exklusiven Gesichtsbehandlung. Spezialpreis CHF 80.–

Als besonderes Angebot erhalten Sie zusätzlich einen MATIS-Produktgutschein im Wert von CHF 80.–,

einlösbar am Tag der Behandlung

Reservieren Sie sich Ihren Platz!

Wir freuen uns auf Sie!

Martina Borovska, Pia Bircher, Concetta Ciccone, Nada Duris, Sonja Lo Cicero

MB Beauty & SPA Stansstaderstrasse 11 • 6370 Stans • Telefon 041 610 14 88

[email protected] • www.mbbeautyandspa.ch

Kosmetik · Visage · Coiffeur · Wellness · Massage · Nails

�� Kino Kino Kino �� Theater Theater Theater �� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ��Programm von Donnerstag, 29. Mai bis Mittwoch, 4. Juni 2014 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 29. Mai bis Mittwoch, 4. Juni 2014 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 1Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.15 Uhr 9. Wo. | D | ab 6 J.

RIO 2 – DSCHUNGELFIEBERNoch mehr Abenteuer und mitreissende Rhythmen garantieren einen unvergesslichen Kinospass für die ganze Familie!

17 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.

DIVERGENT – DIE BESTIMMUNG

Spannender Science-Fiction-Film, der auf demgleichnamigen Bestseller von Veronica Roth basiert.

16.15 Uhr 8. Wo. | D | ab 6 J.

THE LEGO MOVIE

Das erste abendfüllende «Lego»-Kinoabenteuer – originell, amüsant und witzig!


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30, 17.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.

DIE SCHADENFREUNDINNEN – THE OTHER WOMANWitzige Komödie mit Cameron Diaz, Nikolaj Coster-Waldau («Game of Thrones») und Nicki Minaj!

20.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.


14, 16.15, 18.30, 21 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J. Fr/Sa 23.45 Uhr

BAD NEIGHBORSPartywütige Studenten (Seth Rogen, Zac Efron)treiben die Nachbarn schonungslos ins Chaos!

17.45 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.Seth Rogen, Zac Efron in

BAD NEIGHBORSPartywütige Studenten treiben die Nachbarn schonungslos ins Chaos!

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert:Do–Mi 20.15 Uhr, (Sa/So 14.30 Uhr bei Regen) Premiere | D

A MILLION WAYS TO DIE IN THE WESTmit Liam Neeson u.a. Western/Comedy.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


14.30, 17.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST

17.45 Uhr 2. Wo. | E/d | ab 12 J.Juliette Binoche, Clive Owen in

WORDS AND PICTURESEine wunderbare Komödie auf hohem Niveau –voller Witz und Esprit.

17 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 8 J.Nicole Kidman, Tim Roth in

GRACE OF MONACOBiografie über die Schauspielerin Grace Kelly, die Anfang der sechziger Jahre Fürst Rainer III von Monaco heiratet.

13.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.

DAS MAGISCHE HAUS

Turbulenter Kino-Spass für Gross und Klein!

Di 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.

X-MEN – ZUKUNFT IST VERGANGENHEIT (3D)Das ultimative X-Men-Ensemble kämpft auf zwei Zeitebenen ums Überleben!

17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 8 J.

URLAUBSREIFWitzige Komödie mit Adam Sandler und Drew Barrymore als alleinerziehende Eltern, die sich nicht leiden können.

Do–Mo/Mi 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J. Fr/Sa 23.30 Uhr

GODZILLA (3D)Spektakuläre Wiedergeburt des legendären Toho-Monsters Godzilla!

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★


Di 20 Uhr Swisscom Männerabend D

BRICK MANSIONS

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do/Di 14 Uhr Fr/Mo/Mi 14/17 Uhr Sa/So 15 Uhr

KENIA (3D) D/f,i,eDo/Di 15/17 Uhr Fr/Mo/Mi 15 Uhr Sa/So 14/17 Uhr

VERGESSENES KORALLENRIFF (3D) D/f,i,eDo/Sa/So/Di 12 Uhr Fr/Mo/Mi 11 Uhr

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS D/f,i,eDo/Sa/So/Di 11 Uhr Fr/Mo/Mi 12 Uhr

AIR RACERS (3D) D/f,i,eDo–Mi 13/16 Uhr Neu

PINGUINE UNTERWEGS D/f,i,e

Programmänderungen vorbehalten!

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

Do–Sa/Mo/Di 18.30 Uhr Spanisch/D,d,f

EL SECRETO DE WAKOLDALucia Puenzo, Argentinien 2013 | 93 Min.Do–Sa/Mo/Di 20.30 Uhr, Mi 21 Uhr Polnisch/d

FLOATING SKYSCRAPERS – PLYNACE WIEZOWCETomasz Wasilewski, Polen 2013 | 93 Min.Zaubersee Tage russischer Musik Luzern 2014 mit Gidon Kremer, Moderation David FanningSo 20 Uhr

WINNI PUCH Fjodor Chitruk, UDSSR 1969 | 10 Min. Russisch/d

WENN DIE KRANICHE ZIEHENMichail Kalatosow, UDSSR 1957 |95 Min. Russisch/d,fMi 18.30 Uhr Vorpremiere | Ov/d,f

ALFONSINAChristoph Kühn, CH/Argentinien 2013 | 80 Min.Vorpremiere in Anwesenheit des Regisseurs



14.15, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

EDGE OF TOMORROW (3D)







18.45, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

DIE ZWEI GESICHTER DES JANUARS



13.45, 16.15, 18.30, 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 10 J. Fr/Sa 23.30 Uhr

MALEFICENT – DIE DUNKLE FEE (3D)

14, 17 Uhr, Do–Mo/Mi 20 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.


14.15 Uhr (D), 17.30, 20.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST (3D)Das ultimative X-Men-Ensemblekämpft auf zwei Zeitebenen ums Überleben!

14.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.

DAS MAGISCHE HAUS




14.45, 20.45 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.




14.45, 17.45, 20.45 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 16 J.




14.45, 17.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J. 20.45 Uhr (E/d,f)




14.45, 17.45, 20.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 10 J.


Grumpi 201418./20. Juni . SC Buochs



Do/So/Mi 17.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.

X-MEN – ZUKUNFT IST VERGANGENHEIT (3D)Das ultimative X-Men-Ensemble kämpft auf zwei Zeitebenen ums Überleben!★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


20 Uhr, Fr/Sa 22.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.


Fr/Sa 18 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J.

BAD NEIGHBORS

Partywütige Studenten (Seth Rogen, Zac Efron)treiben die Nachbarn schonungslos ins Chaos!

Sa/So 15.30 Uhr 7. Wo. | D | ab 6 J.

RIO 2 – DSCHUNGELFIEBER (3D)Noch mehr Abenteuer und mitreissende Rhythmen garantieren einen unvergesslichen Kinospass für die ganze Familie!

Sa/So 14 Uhr, Mi 16 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.

DAS MAGISCHE HAUS (3D)


Kino_22.indd 1-2 27.05.14 11:53

�� Kino Kino Kino �� Theater Theater Theater �� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ��Programm von Donnerstag, 29. Mai bis Mittwoch, 4. Juni 2014 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 29. Mai bis Mittwoch, 4. Juni 2014 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.15 Uhr 9. Wo. | D | ab 6 J.

RIO 2 – DSCHUNGELFIEBERNoch mehr Abenteuer und mitreissende Rhythmen garantieren einen unvergesslichen Kinospass für die ganze Familie!

17 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.

DIVERGENT – DIE BESTIMMUNG

Spannender Science-Fiction-Film, der auf demgleichnamigen Bestseller von Veronica Roth basiert.

16.15 Uhr 8. Wo. | D | ab 6 J.

THE LEGO MOVIE

Das erste abendfüllende «Lego»-Kinoabenteuer – originell, amüsant und witzig!


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30, 17.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.


20.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.


14, 16.15, 18.30, 21 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J. Fr/Sa 23.45 Uhr

BAD NEIGHBORSPartywütige Studenten (Seth Rogen, Zac Efron)treiben die Nachbarn schonungslos ins Chaos!

17.45 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.Seth Rogen, Zac Efron in

BAD NEIGHBORSPartywütige Studenten treiben die Nachbarn schonungslos ins Chaos!

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert:Do–Mi 20.15 Uhr, (Sa/So 14.30 Uhr bei Regen) Premiere | D

A MILLION WAYS TO DIE IN THE WESTmit Liam Neeson u.a. Western/Comedy.



14.30, 17.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.


17.45 Uhr 2. Wo. | E/d | ab 12 J.Juliette Binoche, Clive Owen in

WORDS AND PICTURESEine wunderbare Komödie auf hohem Niveau –voller Witz und Esprit.

17 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 8 J.Nicole Kidman, Tim Roth in

GRACE OF MONACOBiografie über die Schauspielerin Grace Kelly, die Anfang der sechziger Jahre Fürst Rainer III von Monaco heiratet.

13.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.

DAS MAGISCHE HAUS


Di 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.


17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 8 J.

URLAUBSREIFWitzige Komödie mit Adam Sandler und Drew Barrymore als alleinerziehende Eltern, die sich nicht leiden können.

Do–Mo/Mi 20.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J. Fr/Sa 23.30 Uhr

GODZILLA (3D)Spektakuläre Wiedergeburt des legendären Toho-Monsters Godzilla!



Di 20 Uhr Swisscom Männerabend D

BRICK MANSIONS

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do/Di 14 Uhr Fr/Mo/Mi 14/17 Uhr Sa/So 15 Uhr

KENIA (3D) D/f,i,eDo/Di 15/17 Uhr Fr/Mo/Mi 15 Uhr Sa/So 14/17 Uhr

VERGESSENES KORALLENRIFF (3D) D/f,i,eDo/Sa/So/Di 12 Uhr Fr/Mo/Mi 11 Uhr

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS D/f,i,eDo/Sa/So/Di 11 Uhr Fr/Mo/Mi 12 Uhr

AIR RACERS (3D) D/f,i,eDo–Mi 13/16 Uhr Neu

PINGUINE UNTERWEGS D/f,i,e

Programmänderungen vorbehalten!

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

Do–Sa/Mo/Di 18.30 Uhr Spanisch/D,d,f

EL SECRETO DE WAKOLDALucia Puenzo, Argentinien 2013 | 93 Min.Do–Sa/Mo/Di 20.30 Uhr, Mi 21 Uhr Polnisch/d

FLOATING SKYSCRAPERS – PLYNACE WIEZOWCETomasz Wasilewski, Polen 2013 | 93 Min.Zaubersee Tage russischer Musik Luzern 2014 mit Gidon Kremer, Moderation David FanningSo 20 Uhr

WINNI PUCH Fjodor Chitruk, UDSSR 1969 | 10 Min. Russisch/d

WENN DIE KRANICHE ZIEHENMichail Kalatosow, UDSSR 1957 |95 Min. Russisch/d,fMi 18.30 Uhr Vorpremiere | Ov/d,f

ALFONSINAChristoph Kühn, CH/Argentinien 2013 | 80 Min.Vorpremiere in Anwesenheit des Regisseurs











18.45, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.




13.45, 16.15, 18.30, 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 10 J. Fr/Sa 23.30 Uhr


14, 17 Uhr, Do–Mo/Mi 20 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.


14.15 Uhr (D), 17.30, 20.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST (3D)Das ultimative X-Men-Ensemblekämpft auf zwei Zeitebenen ums Überleben!

14.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.

DAS MAGISCHE HAUS




14.45, 20.45 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.




14.45, 17.45, 20.45 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 16 J.




14.45, 17.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J. 20.45 Uhr (E/d,f)




14.45, 17.45, 20.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 10 J.


Grumpi 201418./20. Juni . SC Buochs



Do/So/Mi 17.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.

X-MEN – ZUKUNFT IST VERGANGENHEIT (3D)Das ultimative X-Men-Ensemble kämpft auf zwei Zeitebenen ums Überleben!★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


20 Uhr, Fr/Sa 22.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.


Fr/Sa 18 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J.

BAD NEIGHBORS

Partywütige Studenten (Seth Rogen, Zac Efron)treiben die Nachbarn schonungslos ins Chaos!

Sa/So 15.30 Uhr 7. Wo. | D | ab 6 J.

RIO 2 – DSCHUNGELFIEBER (3D)Noch mehr Abenteuer und mitreissende Rhythmen garantieren einen unvergesslichen Kinospass für die ganze Familie!

Sa/So 14 Uhr, Mi 16 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.

DAS MAGISCHE HAUS (3D)


Kino_22.indd 1-2 27.05.14 11:53

�� Kino Kino Kino �� Theater Theater Theater �� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ��Programm von Donnerstag, 26. Juli bis Mittwoch, 31. Juli 2013 Gültig bis Mittwoch!Programm von Donnerstag, 29. Mai bis Mittwoch, 4. Juni 2014 Gültig bis Mittwoch!

BOURBAKI 2Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch





Fr/Sa 23 Uhr 10. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

HERVon Spike Jonze («Adaption»). Eine intelligente Cyber-Romanze mit Joaquin Phoenix und Scarlett Johansson.

Do/Sa/So 13.45 Uhr 10. Wo. | Ov/d,f | ab 6 J.

NEULAND

Einfühlsame Dokumentation über das Fremdsein in der Schweiz.

16.15, 20.45 Uhr 11. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J. So 20.45 Uhr (BB4)

DER HUNDERTJÄHRIGE, DER AUS DEM FENSTER STIEG UND VERSCHWANDDer Grosserfolg aus Schweden.

Do/Sa/So 14.15 Uhr 11. Wo. | D | ab 10 J.

SHANA – THE WOLF’S MUSIC

Eine magische Verfilmung des Romans «Shana, das Wolfsmädchen» von Federica de Cesco.

Do/So 11.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.

BELTRACCHI – DIE KUNST DER FÄLSCHUNG«In einer Welt jenseits des Rechts wäre Beltracchi ein grosser Künstler». Die Welt

15.45 Uhr 17. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

DER GOALIE BIN IG

Von Sabine Boss. «Marcus Signer als Goalie ist ein «Lafericheib», aber einer, dem man gerne zuhört».

Do–Sa/Mo–Mi 18.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J. Fr/Sa 23 Uhr (BB1)

TEMPO GIRL

«Ein herzlich durchgeknallter Streifen». BZ

18.30 Uhr (So BB4), Do/So 11.45 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

TRACKS

mit Mia Wasikowska. Eine unglaubliche, aber wahre Geschichte.

16.15, 20.45 Uhr 13. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

THE GRAND BUDAPEST HOTEL

Wes Anderson fabuliert nach Herzenslust und beschert uns grossartige Unterhaltung!

Do/So 11.30 Uhr 8. Wo. | F/d | ab 14 J.

YVES SAINT-LAURENT

Das atemberaubende Porträt eines kreativen Genies. «Erhaben. Aufwühlend. Zeitlos». Paris Match



16 Uhr, Do–Sa/Mo–Mi 20.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 8 J.

GRACE OF MONACO

Nicole Kidman brilliert als Stilikone Grace Kelly.

Fr/Sa 23.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

WRONG COPS

Der neuste Spass von Quentin Dupieux («Rubber»)!

18.30 Uhr 3. Wo. | F/d | ab 16 J.

LEFT FOOT, RIGHT FOOT

«Ein wunderbarer Film, der tief berührt». L’Illustré

Piemont-Weine Bahnhof DallenwilDirektimport, Degustationen Telefon 041 628 05 30Weincatering und Events www.bar-olo.ch

ÖFFNUNGSZEITEN:Freitag und Samstag17.00 – 00.30 Uhr

Film APP !Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.



★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

So 18.30 Uhr E/d,f | ab 10 J.

BOYHOOD

Do/So 11.45 Uhr 21. Wo. | D | ab 6 J.

DAS GEHEIMNIS DER BÄUME

«Ein Dokumentarfilm von verblüffender Schönheit».



17.45, 20.30 Uhr, Do/Sa/So 13.30 Uhr (BB2) 1. Wo. | F/d | ab 16 J.

VIOLETTE

Do/Sa/So 14 Uhr 2. Wo. | Ov/d,f | ab 14 J.

FEMEN – MIT LEIB UND SEELE

Intelligenter Feminismus, gepaart mit Kunst, Mut und Engagement.

Fr/Sa 22.45 Uhr 5. Wo. | E/d | ab 16 J.

SNOWPIERCER

Futuristisches Epos von Joon-ho Bong («The Host»)mit Tilda Swinton, John Hurt und Jamie Bell.

Kino_22.indd 3-4 27.05.14 11:53

BEIZ Öffnungszeiten:Donnerstag, Freitag und Samstag ab 19.00 Uhr

JahresberichtDer Verein Kultur Nidwalden blickt auf ein erstes erfolgreiches SENKEL-Jahr zurück.

Das Fazit an der GV: SENKEL funktioniert! Gegen die 100 Events mit grosser stilistischer Bandbreite und durchmischter Bevölkerung von ganz Nidwal-den sind zu verzeichnen. Auch finanziell wurden alle Ziele erreicht. Das 14-köpfige Betriebsteam und die rund 40 Helferinnen arbeiten stets an Optimierungen und freuen sich auf interessierte Neu-SENKLER.

Mehr Infos vom Jahresbericht sind auf der Homepage zu finden.

KontaktSchwibogen 4, [email protected]

Partner

PROGRAMMJUNI 2014

cmyk

negativ

pantone032 cv

E v e n t M a r k e t i n g






Bonni Trunners Sound JourneySka über Rocksteady, Modern Rootsund Early Dance Hall.Donnerstag, 29. Mai 2014

Open Stage Jam #3Enwee ruft alle Musiker zum Jam in die Senkel-Beiz!Freitag, 30. Mai 2014

BassingaZum zweiten Mal bringt G-Rilla das Haus zum Beben!Samstag, 31. Mai 2014

Meridian Brothers – Stanser MusiktageEin appetitlicher, spacig-psychedelischerLatin-Cocktail!Donnerstag, 5. Juni 2014

JamRock Presents: Cookie The Herbalist!Good Vibrations!Samstag, 7. Juni 2014

VEREINESAC TitilisWandergruppe 60+/-: Gemütlich auf die Seebodenalp. Am Dienstag, 3. Juni. Die Wanderung über die nördliche Rigikette von Immensee hinauf zur Chrüzegg garantiert immer wieder eine tolle Aussicht. Weiter geht’s bis auf die Seebodenalp, von wo die Seilbahn nach Küssnacht führt, dann der Seepromenade entlang zum Bahnhof. Charakter T1, Aufstieg 560 Hm, Abstieg 10 Hm, reine Wanderzeit ca. 2.5 Std. Anmeldung an Werner Staub,Telefon 041 610 91 11 oder E-Mail: [email protected] bis Samstag, 31. Mai, um 20.00 Uhr. Gäste zum Schnuppern sind willkommen. Hochtour Vorder Tierberg (NE-Wand): Am Sonntag, 8. Juni. Wir gehen über die NW-Wand zum Vorder Tierberg, die Wandhöhe ist etwa 450 m hoch, die steilsten Stellen um 45°, sicheres Steigeisengehen ist zwingend erforderlich. Evtl. fahren wir schon am Samstag nach Steingletscher, um dort zu übernachten, so dass wir früh einsteigen können. Der Abstieg führt über die Tierberglihütte und zurück nach Steingletscher. Schwierigkeit: S, Aufstieg: 600 Hm Zeit: 3 bis 4 Std. Leitung: Thomas Waser, Telefon 041 628 00 43, E-Mail: [email protected] zum Aussichtspunkt Obsaum: Am Dienstag, 10. Juni 2014. Vom wilden Brunnital auf die Sitlisalp und zum schönen Aussichtspunkt Obsaum. Zurück geht es mit der Seilbahn ab Sitlisalp. Schwierigkeit: T2, Auf-/Abstieg: 700/200 Hm, Zeit: 4 Std. Leitung: Hans Aschwanden, Telefon 079 270 26 37, E-Mail: [email protected]: Am Donnerstag, 12. Juni. Das Abendklettern (beinhaltet auch Ausbildungsblöcke) findet in einem Klettergarten bei uns in der Nähe statt. Auch Anfänger sind willkommen. Angaben über Ort und Treffpunkt gibt es bei der Anmeldung bis Mittwochabend. Leitung: M. Schilliger, Telefon 041 390 11 89, E-Mail: [email protected] Gross Schärhorn am Sonntag, 15. Juni 2014. Vom Klausenpass in SSW Richtung Rau Stöckli. Über den oberen Teil des Tierälpligrats und das Iswändli auf den flachen Gletscher zum Chamlijoch. Ca. 250Hm abfahren um dann relativ steil zum Skidepot aufsteigen. Die letzten Meter zu Fuss zum Gipfel. Abfahrt über die Nordflanke des Gross Schärhorn zu Griessbödemli und zurück zum Pass. Schwierigkeit: ZS+, Aufstieg: 1’600 Hm, Zeit: 4 Std. Leitung: Beni Blättler, Telefon 079 636 21 03 oder auch per E-Mail: [email protected] im Grimsel-Gebiet: Am Sonntag, 15. Juni 2014. Ein Sportklettertag im Grimsel-Gebiet. Leitung: Adrian Murer, Telefon 041 620 43 84, E-Mail: [email protected] 60+/-: Mit der öV zum verschwundenen Bad im Entlebuch. Achtung neues Datum: Am Samstag, 14. Juni spannende Wanderung vom Hohwald oberhalb Hasle zum Schwarzbergkrüz, Angstboden, über den Moor-weg der Biosphäre Entlebuch zur Neuhütte und weiter ins Schimbrigbad. Der Abstieg erfolgt auf dem Bergweg, wo sich früher die reichen Kurgäste hinauftragen liessen. Detailprogramm unter www.sac-titlis.ch. Charakter T2,

674 Hm Aufstieg, 621 Hm Abstieg, reine Wanderzeit ca. 4 bis 4.25 Stunden. Anmeldung an die Leiterin Sonja Knecht, E-Mail: [email protected], Telefon 041 320 17 22 oder 079 800 56 21, bis am Mittwoch, 11. Juni 2014, um 20.00 Uhr. Gäste zum Schnuppern sind willkommen.

Wanderung auf alten Wegen zur Rugghubelhütte: Am Freitag, 20. und Samstag, 21. Juni 2014. Von Engelberg über Horbis, Blätz hinauf zur Hütte. Nach einem gemütlichen Hüttenabend geht es am Samstag über den Schlittchuächä hinüber zur Bannalp. Schwierigkeit: T4 Aufstieg: 1’300 Hm, Zeit: 4 Std. Leitung: Noldy Barmettler, Telefon 079 413 92 66, E-Mail: [email protected]. Anmeldung bitte bis am Freitag, 6. Juni 2014.

AUSSTELLUNGENRochus Lussi «Dünne Haut»Ausstellung vom 25. Mai bis 24. August 2014. Öffnungs-zeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr und am Samstag, Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr im Winkelried-haus und Pavillon an der Engelbergstrasse 54a in Stans.Samstag, 31. Mai, um 16.00 Uhr: Führung für Familien mit Rochus Lussi und Angela Müller, Leiterin Vermittlung Nidwaldner Museum.Mittwoch, 11. Juni, um 18.00 Uhr: Rund durch die Ausstellung mit Rochus Lussi und Stefan Zollinger, Leiter Nidwaldner Museum.Sonntag, 24. August, um 16.00 Uhr: Finissage und Rundgang durch die Ausstellung mit Urs-Beat Frei, Kulturwissenschaf-ter, Luzern und Stefan Zollinger, Leiter Nidwaldner Museum.

Triichle und Teffli – Nidwaldner Festbräuche im JahrDie Ausstellung dauert vom 8. Juni bis 12. Oktober 2014. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr; Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr im Salzmaga-zin, Stansstaderstrasse 23 in Stans.Vernissage: Am Samstag, 7. Juni, um 17.00 Uhr.Öffentliche Führungen: Samstag, 14. Juni, um 16.00 Uhr mit Julia Müller. Mittwoch, 25. Juni, um 18.00 Uhr mit Stefan Zollinger. Sonntag, 21. September, um 13.00 Uhr mit Julia Müller.Samstag, 23. August, von 13.30 bis 16.00 Uhr: Katzenmusik – ein Workshop für Kinder mit Angela Müller, Leiterin Vermitt-lung und Christian Hartmann, Musiker (auf Anmeldung).Freitag, 19. September, um 19.00 Uhr: Einheimisches und Exotisches – Begegnung und Gespräch in Zusammenarbeit mit dem BISTRO INTERCULTUREL. Moderation Renate Metzger- Breitenfellner.

Unterwaldner Musiktag 2014Auch der Musikverein Hergiswil und der Musikverein Dallenwil reisen am Samstag, 31. Mai 2014 nach Engelberg. Hergiswil hat sich für das Selbstwahlstück Terra Pacem von Mario Bürki entschieden. Dallenwil hat als Selbstwahl-stück Mountain of Dragons von Steven Reineke ausgesucht. Ausserdem geben beide Vereine bei der Parademusik zwei Märsche zum Besten. Lassen Sie sich diesen musika-lischen Höhepunkt 2014 nicht entgehen und begleiten Sie uns nach Engelberg. Wir zählen auf Ihre Unterstützung.

Allgemein

Ort: Sportplatz Eichli in Stans

Zeit: 20.00 Uhr

Kategorien: Herren/ Mix

Mannschaft: 6 Seilzieher bei den Herren und 3 Herren und 3 Frauen in der Mixkategorie und 1 Betreuer (Team ohne Ersatzseilzieher)

Gewicht: Frei

Schuhe: Frei, gut geeignet sind Bergschuhe. Keine Seilziehschuhe und Nägelschuhe!!

Tenue: Einheitlich (originell)

Freie Trainings: Die Seilziehanlage im Eichli kann nach Absprache mit unserem Sportchef Peter Wigger (Telefon 079 671 84 00) benützt werden.

Versicherung: Ist Sache der Teilnehmer

Startgeld: CHF 100.– pro Mannschaft – Das Startgeld muss 30 Min. vor Turnier- beginn bezahlt werden.

Rangverkündigung: Anschliessend an den Wettkampf auf dem Wettkampfplatz

Garderobe: Dusche und Garderobe werden zur Verfügung gestellt.

Anmeldeschluss: 5. Juni 2014 – Weitere Infos folgen nach der Anmeldung.

Preise: 1. bis 3. Rang erhalten Pokale und Gutscheine von CHF 100.– bis 300.– in beiden Kategorien. Dem originellsten Team wird ein Sonderpreis überreicht. Allen Teams wird noch eine Flasche Wein abgegeben.

Einsenden an: Seilziehclub Stans-Oberdorf, Postfach 1003, 6370 Stans

Seilzieh-Plauschturnier in StansFreitag, 6. Juni 2014, 20.00 Uhr

Anmeldetalon Seilziehplauschturnier vom 6. Juni 2014 in Stans

Name der Mannschaft:

Kategorie: � Herren � Mix

Name, Adresse und E-Mail des Betreuers:

�

Online-Anmeldung möglich untertow-stans.com

Diese Wocheim SchaufensterPK Küchen & HaushaltgerätenMuseumstr. 2, 6060 Sarnen, 041 662 11 16

MIELE revolutioniert die WäschepflegeMit den Waschmaschinen und Trocknern der neuen Generation W1+T1 präsentiert Miele Geräte, die mit Blick auf Reinigungsleistung, Wäschescho-nung und Bedienkomfort neue Massstäbe setzen. Jetzt braucht ein vollwertiger Waschgang dank dem einzigartigen QuickPowerWash nur noch 59 Minuten und spart gleichzeitig bis zu 30% Wasch-mittel. CapDosing bietet die perfekte Systemlö-sung zum Waschen und Imprägnieren hochwer-tiger Outdoor-Kleidung. Alle Waschmaschinen sind in der Energieeffizienzklasse A+++ eingestuft, fassen min. acht Kilogramm Wäsche und schleu-dern mit 1600 Umdrehungen pro Minute.

Tipp vonPaul & Jeanette Kathriner

«Beste Wasch-ergebniss durch Weltneuheiten TwinDos Miele 2-Phasensystem und QuickPower-Wash»

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Ausstellung / VerkaufMuseumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Imfeld Uhren + SchmuckHofstrasse 2 | 6061 SarnenTelefon 041 661 15 15www.imfeld-uhren.ch

www.box4u.ch – für trendige Füsse

www.sarner-fachgeschaefte.ch

PASTARAZZISpezialitäten & Take-away

Lindenhof 2, SarnenTelefon: 041 660 06 69www.pastarazzi.ch

UHREN und BIJOUTERIE

beim Dorfplatz

Tel. 041 678 00 24www.gwandlade.ch

Tel. 041 660 20 02

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

Sonja’s Näh-ShopLindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20

Lichtidee Berwert GmbH - Dor fp latz 3 - 6060 Sarnen

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Nik Anderhalden

Sarnen-Center6060 SarnenTel. 041 660 50 [email protected] www.drogeriebuehlmann.ch

www.buecherdillier.ch

Tel. 041 660 59 36www.getraenke-durrer.ch

AlissonBrünigstrasse 135 | 6060 Sarnen T. 041 661 08 08 | www.alisson.ch

Wear – Life & Style

Funny GmbH

Geschenke für jede GelegenheitBrünigstrasse 142, 6060 Sarnen041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Diese Wocheim SchaufensterPK Küchen & HaushaltgerätenMuseumstr. 2, 6060 Sarnen, 041 662 11 16

MIELE revolutioniert die WäschepflegeMit den Waschmaschinen und Trocknern der neuen Generation W1+T1 präsentiert Miele Geräte, die mit Blick auf Reinigungsleistung, Wäschescho-nung und Bedienkomfort neue Massstäbe setzen. Jetzt braucht ein vollwertiger Waschgang dank dem einzigartigen QuickPowerWash nur noch 59 Minuten und spart gleichzeitig bis zu 30% Wasch-mittel. CapDosing bietet die perfekte Systemlö-sung zum Waschen und Imprägnieren hochwer-tiger Outdoor-Kleidung. Alle Waschmaschinen sind in der Energieeffizienzklasse A+++ eingestuft, fassen min. acht Kilogramm Wäsche und schleu-dern mit 1600 Umdrehungen pro Minute.

Tipp vonPaul & Jeanette Kathriner

«Beste Wasch-ergebniss durch Weltneuheiten TwinDos Miele 2-Phasensystem und QuickPower-Wash»

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Ausstellung / VerkaufMuseumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Imfeld Uhren + SchmuckHofstrasse 2 | 6061 SarnenTelefon 041 661 15 15www.imfeld-uhren.ch

www.box4u.ch – für trendige Füsse

www.sarner-fachgeschaefte.ch

PASTARAZZISpezialitäten & Take-away

Lindenhof 2, SarnenTelefon: 041 660 06 69www.pastarazzi.ch

UHREN und BIJOUTERIE

beim Dorfplatz

Tel. 041 678 00 24www.gwandlade.ch

Tel. 041 660 20 02

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

Sonja’s Näh-ShopLindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20

Lichtidee Berwert GmbH - Dor fp latz 3 - 6060 Sarnen

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Nik Anderhalden

Sarnen-Center6060 SarnenTel. 041 660 50 [email protected] www.drogeriebuehlmann.ch

www.buecherdillier.ch

Tel. 041 660 59 36www.getraenke-durrer.ch

AlissonBrünigstrasse 135 | 6060 Sarnen T. 041 661 08 08 | www.alisson.ch

Wear – Life & Style

Funny GmbH

Geschenke für jede GelegenheitBrünigstrasse 142, 6060 Sarnen041 660 05 81 www.funnyshop.ch

TOURISMUSTourismus Buochs-EnnetbürgenFreitag, 30. Mai, um 20.00 Uhr im Hotel Krone, Buochs: Unterhaltung mit dem Ländlertrio H2O Buochs. Ohne Eintrittspreis oder Konsumationszuschlag.

DIVERSESSpiritueller BegegnungsabendBotschaften aus der geistigen Welt mit Gerrard McInerney am Freitag, 13. Juni 2014, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal in Ennetbürgen (Buochserstrasse 1). Keine Anmeldung erforderlich, Unkostenbeitrag CHF 20.–. Weitere Infos bei Kristof Eördögh, Telefon 041 620 37 84.

KIRCHEReformierte Kirche BuochsGottesdienst: Am Sonntag, 1. Juni, um 10.00 Uhr mit Pfarrer Hans Winkler, Alpnach. Für den Besuch des Gottesdienstes steht Ihnen das Kirchentaxi gratis zur Verfügung: Telefon 041 620 03 03.Singen: Am Donnerstag, 5. Juni, um 18.00 Uhr treffen sich die Aa-Singers in der ref. Kirche Buochs. «Wo man singt, da lass dich ruhig nieder…» «Ubi caritas», «Laudate omnes gentes», ab und zu ein Kanon oder ein Kirchenlied gehören zum Repertoire. Die Aa-Singers freuen sich auf Verstärkung. Auskunft und Leitung: Monika Brand, Tel. 041 620 52 50.

Chiläforum Gruppe Sonnenstrahl – Rollstuhlausfahrten Am Mittwoch, 4. Juni 2014, um 14.15 Uhr im Alterswohn-heim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

VEREINEMusikverein Buochs – Musiktag EngelbergAm Samstag, 31. Mai nimmt der Musikverein Buochs am Unterwaldner Musiktag in Engelberg teil. Um 10.15 Uhr Konzertvortrag im Kursaal, um 16.27 Uhr Marschmusik Klosterstrasse – Dorfstrasse. Wir freuen uns über viele Zuhörer im Kursaal und an der Marschmusikparade!

Chilä fir diä ChleynäKommt gemeinsam mit Jimmy und uns auf eine Zeitreise und erlebt, was an Pfingsten passiert ist. Am Sonntag, 8. Juni 2014, um 17.30 Uhr ist es so weit. Wir, treffen uns dieses Mal in der katholischen Kirche.

Familiäsach Buochs FSB/KFG Buochs Kinderhort: Am Freitag, 6. Juni 2014 hüten wir Ihre Kinder zwischen 2 und 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Eintreffen der Kinder von 8.45 bis 9.00 Uhr, Hortzeit von 9.00 bis 11.00 Uhr Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 4.– für Mitglieder/CHF 5.– für Nichtmitglieder. Bitte keine Esswaren oder Getränke mit-nehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinder-

Buochshort: Am Freitag, 27. Juni 2014.Kafi Knirps: Am Mittwoch, 11. Juni 2014 im Pfarreiheim. Von 9.00 bis 11.00 Uhr können sich Mütter mit Kindern bis ca. 4 Jahren zum Spielen und Plaudern regelmässig treffen. Die Kinder vergnügen sich in der Spielecke oder auf der Krabbeldecke. Für alle hat es Getränke und Gebäck. Wir freuen uns auf viele neue und vertraute Gesichter! Nächstes Kafi Knirps: Am Mittwoch, 25. Juni.

Schweizer Meisterschaft Kanu-Wildwasser-Abfahrt Samstag, 31. Mai, um 14.00 Uhr: Klassisch Einzel; um 17.00 Uhr: Klassisch Team von Dallenwil nach Buochs.Sonntag, 1. Juni, um 9.00 Uhr: Sprint Einzel; um 13.00 Uhr: Sprint Team beim Flugplatz oberhalb Aamättli in Buochs.Festwirtschaft und Siegerehrung beim Ziel. Die zahlreichen Nidwaldner Kanuten bieten attraktiven Wildwassersport und freuen sich auf Ihren Besuch.

Tennisclub Buochs – Interclubmeisterschaft 2014In der 4. Runde der Interclubmeisterschaft spielen am Sonntag, 1. Juni 2014, ab 9.00 Uhr die 3.-Liga-Damen 30+ zu Hause gegen das Damenteam aus Entlebuch. Zuschauer sind zu diesem Heimspiel herzlich willkommen. Weitere Infos finden Sie im Internet unter www.tcbuochs.ch

VEREINESamariterverein Oberdorf-Büren – MonatsübungWeitere Infos unter Gemeinde Oberdorf | Vereine

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Dienstag, 3. Juni 2014, ab 10.30 Uhr in der Kaplanei. Telefonische Voranmeldung und Beratung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienst-leistung der Spitex Nidwalden.

fmg stans – Mutter-Kind-TreffAm Dienstag, 3. Juni, ab 13.30 bis 16.30 Uhr im Kirchensaal in Büren. Ein Treffpunkt der fmg stans um Kontakte zu knüpfen, sich auszutauschen und bei Kaffee und Kuchen gemütlich zusammen zu sitzen. Die Kinder vergnügen sich in der Spielecke und geniessen Sirup mit Röhrli. Der Mutter-Kind-Treff ist auf die Daten der Mütter- und Väterberatung abgestimmt. Bitte separate Ausschreibung im Nidwaldner Blitz beachten. Weitere Auskünfte: Susanna Beck, Telefon 041 610 08 33.

Büren

AUSSTELLUNGKulturkommission Stansstad Weitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Ausstellung

Kehrsiten

NATURA-BEEF-FleischMischpakete à 5, 10, 15, 20 kg

Rauchwürste Bauernhofsalami

FAM.NUFERNIEDERSTAD 24

6053 ALPNACHSTAD041 670 22 41

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Beck Bergamin

Fir Jung und Alt, Frai und Maa –

aber nur r Gniesser!

20 JahreSponsoren gesuchtKleiner Eisenbahnverein suchtSponsoren, um eine Lok zu res-taurieren, im Massstab 1 zu 8.

Weitere Infos gibt Ihnen gerneHerr Schmid unter:[email protected] oderTelefon 079 296 21 86

Steffi , 50 Jahre, 1.65 m, Nähe Emmenbrücke, LU! Freude, dass es Dich gibt, all das und vieles mehr wünscht sich Steffi mit einem einfühlsamen, treuen und unabhängigen Mann zu erleben. Dich erwartet eine gepfl egte, schlanke Frau mit viel Herz und Einfüh-lungsvermögen. Steffi fühlt sich im Deux-Pièces, wie auch in Jeans sehr wohl und will mit Dir einen Neuan-fang starten! Berufl iche Tätigkeit: Sachbearbeiterin im kfm. Bereich. Steffi mag Sport allgemein, Kultur, Reisen in fremde Länder, Romantik und geniesst ihr schönes Zuhause. Herzklopfen? Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Schweizer Jungunternehmer sucht

klassische Fahrzeuge,Oldtimer und Youngtimer

in jedem Zustand, für Eigenbedarf und für Liebhaber!Barzahlung und unkomplizierter sofortiger Abtransport

sind selbstverständlich.Bin für jedes Angebot sehr dankbar!

Klassische Fahrzeuge TORELL ITelefon 079 464 90 82 • [email protected]

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-SchadenRufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Agglistal

Städeli

Gungsi Rengg

Familienchronik

Barmettler

vom Städeli, Gungsi,

Agglistal in Buochs

und Rengg in Alpnach

1444 – 2013

15.04.14

1444 – 2013

Zu beziehen bei:• Mägi Bühlmann-Barmettler

Dorfstrasse 21, 6376 Emmetten 041 620 09 06 / 079 707 77 28

A4, 148 Seiten Fr. 52.–

Auch erhältlich bei:• Jo-Jo Basteln + Wolle

Irène Odermatt Dorfplatz 1, 6374 Buochs

• Bücher von Matt Tellenmattstrasse 1, 6370 Stans

Soeben erschienen

Familienchronik Barmettler (Buochs)

Top-Occasionen* VOLVO C30 2.0 Momentum schwarz 4.10 60‘000 km 15‘000.00* VOLVO C30 1.6D Kinetic silber mét 3.10 28‘000 km 15‘000.00* VOLVO V50 2.0D Momentum Aut. titan grey pearl 12.09 92‘000 km 22‘900.00* VOLVO V50 D3 Kinetic Aut. silber mét 12.10 86‘000 km 26‘900.00* VOLVO V50 D3 Momentum Aut. electric silber 9.10 58‘000 km 26‘900.00* VOLVO V50 D5 Summum weiss 11.09 90‘000 km 23‘900.00* VOLVO V50 T5 AWD Kinetic Aut. savile grey mét 1.11 32‘000 km 31‘900.00* VOLVO V60 D3 Momentum savile grey mét 12.11 96‘000 km 26‘500.00* VOLVO V60 D3 Momentum schwarz mét 12.10 27‘000 km 29‘900.00* VOLVO V60 D5 AWD Summum Aut. seashell mét. 1.11 58‘000 km 38‘900.00* VOLVO XC60 D5 AWD Summum Aut. schwarz mét 4.10 42‘000 km 37‘900.00* VOLVO V70 2.5T FlexiFuel Momentum Aut. silber mét 6.09 34‘000 km 26‘900.00* VOLVO V70 D5 AWD Momentum weiss 4.12 73‘000 km 37‘900.00

Opel Astra 1.6i Turbo Enjoy schwarz mét 5.11 49‘000 km 17‘500.00Renault Gr. Espace 3.0 dCl Initiale Aut. schwarz mét 11.05 134‘000 km 9‘500.00Renault Laguna 2.0T GT schwarz mét 10.09 66‘000 km 15‘000.00

Peugeot 107 1.0 Trendy schwarz mét 10.10 33‘500 km 7‘900.00Peugeot 207 1.4 Trendy Clim silber mét 3.08 59‘000 km 8‘900.00Peugeot 207 SW 1.6 GTI gris shark 1.08 59‘000 km 12‘000.00Peugeot 308 1.6 blau mét 7.09 69‘000 km 12‘000.00Peugeot 407 SW 2.2 schwarz mét 4.06 79‘000 km 13‘900.00Peugeot 508 SW 2.2 HDI GT braun guaranja mét 11.11 64‘000 km 30‘900.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!Besuchen Sie uns an den Swiss Volvo Days vom 31.05. bis 01.06.2014, Stöckalp - Melchsee-Frutt, www.swissvolvodays.ch

Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

y ,Stöckalp - Melchsee-Frutt, www.swissvolvodays.ch

AAuucchh aamm SSaammssttaagg vvoonn 0088.0000 –– 1133.0000 UUhhrr ggeeööffffnneett!!

6055 Alpnach DorfTel. 041 670 14 14www.autocenterdurrer.ch

DIVERSESEvergreen Chörli Stans – KonzertAm Sonntag, 1. Juni 2014, um 14.00 Uhr im Pestalozzisaal des Pestalozzischulhauses Stans. Frohe Unterhaltung mit Gesang und flotten Tanzeinlagen. Ihr Evergreen Chörli Stans. Eintritt frei – Türkollekte.

Preisjassen im Coop-Restaurant in StansAm Dienstag, 3. Juni 2014, von 14.30 bis ca. 17.00 Uhr. Schieber mit zugelostem Partner. Einsatz CHF 10.–. Stand-blattausgabe ab 14.00 Uhr.

Trauerkreis – Treffpunkt für TrauerndeJeden 1. Montag im Monat von 19.00 bis 20.30 Uhr in der reformierten Kirche in Stans. Die Teilnahme ist kostenlos und eine Anmeldung nicht erforderlich. Nächstes Treffen am Montag, 2. Juni 2014. Bei Fragen: Christine Dübendorfer, dipl. Sterbe- und Trauerbegleiterin, Telefon 041 610 70 38.

Meditation in der Kapuzinerkirche StansAm Dienstag, 3. Juni 2014, von 15.30 bis 16.45 Uhr und von 20.00 bis 21.15 Uhr in der Kapuzinerkirche im inneren Chor, Mürgstrasse 18, Stans (Eingang Klosterkirche). Mitnehmen: Bequeme Kleider und Socken, evtl. warmer Pullover, je nach Jahreszeit. Vorkenntnisse und Anmeldung sind nicht er-forderlich. Öffentliche oder Kollegi-Parkplätze benützen. Unkostenbeitrag: CHF 8.–. Weitere Infos: Hannelore Schumacher-Moser, Tel. 041 610 39 35 / 079 721 78 17 oder E-Mail: [email protected]

VEREINEARMC Velo-Club Stans – MonatshockDer nächste Hock findet am Donnerstag, 5. Juni 2014, um 19.30 Uhr im Restaurant Eintracht, Oberdorf statt.

Samariterverein Stans Monatsübung Juni in StansstadWir sind zu Besuch in Stansstad. Wir treffen uns am Dienstag, 3. Juni, um 19.30 Uhr direkt in Stansstad beim Samariterlokal beim Feuerwehrgebäude. Die Übung findet im Freien statt, bitte Kleider der Witterung entsprechend. Fahrgelegenheit nach Stansstad bitte selber organisieren. Wir danken den Stansstader Samariter für die Gast-freundschaft und freuen uns auf eine spannende Übung.

Schützengesellschaft Stans – Programm im Juni 2014Feldschiessen am Sonntag, 1. Juni, von 7.30 bis 11.30 Uhr in Ennetmoos.Jungschützen-Wettschiessen am Mittwoch, 4. Juni, von 18.00 bis 20.00 Uhr in Beckenried.Jungschützenkurs / Training am Freitag, 6. Juni, von 18.00 bis 20.00 Uhr in Stans.Jungschützen-Wettschiessen am Samstag, 7. Juni, von 13.30 bis 15.30 Uhr in Beckenried.OP / Jungschützenkurs am Mittwoch, 11. Juni, von 18.00

Stansbis 20.00 Uhr in Stans.Jungschützen-Gruppenfinal am Samstag, 14. Juni, von 9.00 bis 11.00 Uhr in Ennetbürgen.Training / Gruppenmeisterschaft am Mittwoch, 18. und 25. Juni sowie am 2. Juli, von 18.00 bis 20.00 Uhr in Stans.

Pistolenschützen Stans – Pistolen-Feldschiessen 2014Schiesszeiten: Am Freitag, 30. Mai, von 16.00 bis 19.00 Uhr, am Samstag, 31. Mai, von 13.00 bis 17.00 Uhr und am Sonntag, 1. Juni, von 8.00 bis 12.00 Uhr im Schiessstand Schwybogen, Stans mit Festwirtschaft.

fmg stansKulturhistorischer Rundgang durch Altdorf: Wann hat Wilhelm Tell gelebt? Wie und wo entstand die Eidgenos-senschaft? Welche Bedeutung hatte Altdorf in der Schweizer Geschichte? Wer diese Fragen beantwortet haben möchte und dabei noch einen geselligen Nachmittag mit anderen fmg Frauen verbringen will, meldet sich für den Rundgang durch Altdorf an. Am Donnerstag, 12. Juni 2014, um 13.30 Uhr auf dem Parkplatz Turmattschulhaus Stans (wir bilden Fahrgemeinschaften). Kosten: CHF 15.– pro Person. Anmeldung bis am Mittwoch, 4. Juni 2014 bei Christine Günter, Telefon 041 610 09 03 oder per E-Mail: [email protected]

Verein für Menschenkenntnis Stans Vortrag: Der Körper heilt sich selbstAm Dienstag, 10. Juni 2014, um 19.30 Uhr im alten Spritzen-haus in Stans. Während eines Lebens heilt sich der Körper unzählige Male selbst, vollkommen automatisch, wir merken es nicht einmal. Es ist für uns normal, ein gebrochener Knochen wächst von alleine wieder zusammen. Jedes Lebewesen, jede Pflanze, jeder Baum, hat dieses Lebens- und Überlebensprogramm seit der Zeugung in sich. Das Neue ist: Der Mensch kann Kraft seines Verstandes seine Heilung bewusst steuern- oder unbewusst hemmen. Referent: Klaus Dieter Ritter, Gondelsheim.

KIRCHEEvang.-Ref. Kirche Nidwalden KiK-Treff AbschlussfestAm Samstag, 14. Juni 2014 findet in der ref. Kirche in Stans das KiK-Abschlussfest statt. Beginn um 9.30 Uhr. Wir wollen gemeinsam kochen (natürlich auch schlemmen), basteln und spielen. Damit wir wissen, wie viel wir einkaufen müssen, brauchen wir ausnahmsweise eure Anmeldung bis am Mittwoch, 4. Juni, und zwar an Rita Zimmerli, Telefon 041 620 08 72 oder E-Mail: [email protected]. Der Anlass dauert von 9.30 bis 14.00 Uhr.

Pfarrkirche Stans – Stanser Orgelmatineen 2014Am Samstag, 31. Mai, um 17.00 Uhr: Die Kindersolisten der Cappella Argovia singen im Gottesdienst unter der Leitung von Hubert Fuchs Gesänge von W.A. Mozart, G.Ph. Telemann, Heinrich Schütz und anderen. An der Orgel werden sie von Judith Gander-Brem begleitet.Am Samstag, 7. Juni, von 11.00 bis 11.30 Uhr: An der Mathis-Orgel spielt Grimoaldo Macchia, Rom. Es werden Werke

AUSSTELLUNGENAusstellung: Die 12 ApostelDie Cumberland-Serie von Peter Paul Rubens lässt tiefe Einblicke zu. Die Erfrischungskur von Jesus und den 12 Aposteln hat erstaunliche Tatsachen ans Licht gebracht. Einmalig sind auch die Rückseiten der Gemälde zu sehen, welche diese Erkenntnisse belegen. Im Kontext zu dieser einzigartigen Bilderserie stehen Werke von Schulen nie-derländischer, italienischer, französischer und schweize-rischer Provenienz. Am Sonntag, 1. Juni 2014, von 14.00 bis 18.00 Uhr. Weitere Infos unter www.freynaepflinstiftung.ch, Frey Näpflin Stiftung, Hansmatt 30 in Stans.

FAMILIEMütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 5. Juni, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstrasse 23 im 1. Stock statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterbe-ratung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.

Infoabend im Geburtshaus in StansJeweils am 1. Freitag im Monat um 18.00 Uhr können Sie ohne Voranmeldung an einem Infobesuch teilnehmen. Der nächste Infoabend findet statt am Freitag, 6. Juni 2014, um 18.00 Uhr im Geburtshaus Stans, Rosenweg 3, Stans. Weitere Infos unter www.geburtshaus-stans.ch. Wir freuen uns, Sie bei dieser Gelegenheit zu begrüssen und Ihnen die Räumlichkeiten des Geburtshauses zu zeigen.

Spielgruppe Zaubärgartä, StansWir haben noch wenige freie Plätze für das Spielgruppen-jahr 2014/2015. Weitere Infos bei Erica Rohrer-Waser, Telefon 041 535 70 25 oder 079 360 18 12. Weitere Infos unter www.spielgruppezaubergartestans.jimdo.com/gespielt von Macchia, Charpentier, Zipoli, Pachelbel, Carr und Young. Eintritt frei – Kollekte.

Ökumenische KleinkinderfeierAm Samstag, 21. Juni 2014 feiern wir in der reformierten Kirche Stans die Kleinkinderfeier von 10.00 bis 10.30 Uhr. Wir schauen miteinander was «Team-Geischt» bewirken kann.Zusammen etwas tun, gemeinsam an etwas glauben gibt Kraft und Mut. Nach der Feier gibt es Kuchen und zu Trinken für Gross und Klein.

Stans

TOURISMUSVeranstaltungen in SeelisbergFreitag, 30. und Samstag, 31. Mai, von 18.00 bis 20.00 Uhr: Feldschiessen in Seelisberg.Samstag, 31. Mai, ab 21.00 Uhr: Bar «zur letzten Kneipe», offen

Seelisberg

Einladung zur Auftaktveranstaltung «Neues Deutschkursangebot in Nidwalden»

Montag, 2. Juni 2014, 17.15 Uhr BWZ Nidwalden, Robert Durrer Strasse 4, Stans

Ab September 2014 gibt es an der Berufsfachschule Stans ein neues Deutschkursangebot für Migrantinnen und Migranten. Gerne informieren wir Sie über das neue Kursangebot.

17.15 Uhr Begrüssung Yvonne von Deschwanden, Vorsteherin Gesundheits- und Sozialdirektion

Neues Deutschkursangebot an der Berufsfachschule Ylfete Fanaj, Integrationsbeauftragte Programmleiterin Integration 2014-17, Vorstellung Kursprogramm

Erfahrungen eines Deutschkursangebotes Regula Wyss, Geschäftsführerin von S & I, Sprache & Integration Kanton Uri

Fragen, Ideen, Wünsche…

18.15 Uhr Ausklang mit Apéro

Zur Auftaktveranstaltung laden wir alle Partnerorganisationen, Schulen, Gemeindeverwaltun-gen und Interessierte im Bereich der Gesundheitsförderung und Integration herzlich ein.

Anmeldungen zur Teilnahme bitte bis am 30. Mai 2014 an: Ylfete Fanaj, Telefon 041 618 75 91 oder [email protected]

Diese Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit der Berufsfachschule Stans und dem Amt für Asyl und Flüchtlinge organisiert.

Gültig vom 28.05 bis 30.06.2014Gültig vom 28.05 bis 30.06.2014

Impressionen Tag der o�enen Tür 111 Jahre Guber Natursteine AG Gegen 1000 Besucher erkundeten am vergangenen Samstag bei strahlendem Wetter und herrlicher Fernsicht den Stein-bruch der Guber Natursteine AG in Alpnach. Wir danken allen Mithelfern, im Speziellen den «Amici vom Guber», für das gute Gelingen. Geschä�sleitung, Guber Natursteine AG.

Impressionen Tag der o�enen Tür 111 Jahre Guber Natursteine AG Gegen 1000 Besucher erkundeten am vergangenen Samstag bei strahlendem Wetter und herrlicher Fernsicht den Stein-bruch der Guber Natursteine AG in Alpnach. Wir danken allen Mithelfern, im Speziellen den «Amici vom Guber», für das gute Gelingen. Geschä�sleitung, Guber Natursteine AG.

Schneiderei · Mode nach Mass · Corset Couture

Sandra Küchler

Öffnungszeiten Montag – Freitag 09.00 – 11.30 Uhr13.30 – 17.30 Uhr

Wilgasse 12b CH-6370 Oberdorf Telefon 076 526 81 79 [email protected]

Französin mit 25 Jahren Berufserfahrung(auch DELF-Expertin) bietet

Französischkursejeden Niveaus und übersetzt Ihre Texte vomDeutschen ins Französische.Telefon 041 282 01 74

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!

Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLiebe

und G

lück

Sie besitzen eine inaktive Aktiengesellschaft oder planen Ihre Aktiengesellschaft demnächst stillzulegen?Wir (Treuhänder) suchen laufend für unsere Kundschaft als Alternative zur Neugründung bestehende, lastenfreie Gesellschaften zur Übernahme. Wir garantieren eine einwandfreie Abwicklung.Telefon 041 768 90 60, Fax 041 768 90 70

Putzhäxä Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag

079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Prompt und zuverlässig Günstig zu verkaufen Nissan Almera 1.4 Jg. 1997, KM 155‘000, gepflegtes Garagenauto, NR, 4 neue Winterpneu + 4 Sommerfelgen, Klima und Radio/CD. MFK bis November 2014. Ab MFK Fr. 2‘000.–, ab Platz Fr. 1‘500.– Tel. 079 670 68 55

Auto-Ankauf gegen BarzahlungGebrauchtwagen, PW, 4x4, Busse, Liefer-wagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer). Besonders: Toyota, Nissan, BMW, Mercedes, Audi, VW, Skoda, Honda, Hyundai, Mazda, Opel und Kia.

Tel. 076 508 66 81 / 079 349 18 94, 7.00 –22.00 Uhr

Ich Gseh was du nonig w

Mediales Kartenlegen0901 500 501

Fr. 3.50 Min. ab Festn. TV-bek.

& helfe der 7 Täg24hweisch

6./ 7. Juni 2014


Gstaad-Saanenland

Ferienregionen in der Schweiz

ATTRAKTIONEN FÜR DIE GANZE FAMILIE IN GSTAAD-SAANENLANDDie Feriendestination Gstaad ist eine Top-Adresse für Familienferien. Kinder-spielplätze, grosszügige Grillplätze, bequeme Wander- und Velorouten wir-ken als Spassfaktor im touristischen Angebot. Wilde Kanutrails, Trottinett-fahrten, Sommerrodeln oder Ausflüge mit Brätelplausch am Lagerfeuer stär-ken die Familienbande ebenso wie ein Besuch bei den zahlreichen Veranstal-tungen auf Weltniveau. Die Entschei-dung für Gstaad rechnet sich: Kinder unter neun Jahren fahren auf sämtli-chen Bergbahnen gratis.

Zudem offerieren zahlreiche Hotels für Kinder bis neun, zwölf oder 16 Jahre, die im Elternzimmer übernachten, Sonder-konditionen an. Noch bis 22. Juni 2014 gibt es beispielsweise das 3-Generatio-nen-Package, bei dem die Eltern 100% des Hotelpreises bezahlen, die Grosseltern 50% und Kinder bis 16 Jahre im eigenen

Zimmer kostenlos logieren (Mindestauf-enthalt 2 Nächte). Mit der GSTAAD easy-access card lassen sich die meisten Attraktionen der Region von Mai bis Oktober unschlagbar günstig erleben.

WANDERPAUSE AUF DEM SPIELPLATZNeben familiengerechten Wandertouren wie um den Lauenensee stehen auch kinderwagengängige und einfache Fa-milienwanderwege zur Verfügung, die mit Grill- und Spielplätzen zu vergnügli-chen Pausen einladen. Jede Menge Spass ist auf dem Rellerli in Schönried ange-sagt. Gleich neben dem gemütlichen Berghaus beschleunigen eine 620 Meter lange Sommerrodelbahn und eine Klet-terwand oder Trottinett-Abfahrten den Pulsschlag von Gross und Klein. Die rol-lerähnlichen Gefährte stehen auch am Rinderberg, Zweisimmen und an der Wispile, Gstaad zum Mieten bereit.

VOM STREICHELZOO ZUM THEMENWEGVor allem der Streichelzoo und der Käse-Lernpfad auf der Wispile stehen bei

Kindern hoch im Kurs. Vom Berghaus gehen herrliche Panorama-Wanderun-gen Richtung Lauenensee oder Gsteig. Mehr Action und Fun finden gerade Teenager im Klettergarten Hornfluh, auf den Via Ferratas, auf La Videmanette oder im Seilpark Zweisimmen. Dort ler-nen sie den Umgang mit Seil und Haken, beweisen Teamgeist und übernehmen

Eigenverantwortung. Den Abenteuer-lustigen bieten die Saane und die Sim-me ideale Bedingungen für Riverrafting und Kanutrails. Der Alpine Coaster ist eine der grossen Sommer-Attraktionen auf dem Glacier 3000. Eine wilde Glet-scherfahrt auf der höchstgelegenen Rodelbahn der Welt lässt den Adrenalin-spiegel in die Höhe schnellen.

DEN GSTAADER SOMMER GENIESSENGstaad bietet zahlreiche Events: Im Juli findet das Grand-Slam-Beachvolleyballturnier der World Tour und das Tennis-Event „Crédit Agricole Suisse Open“ statt. Musikbegeisterte pilgern zu dieser Zeit zum Menuhin-Festival oder im September zur Country-Night. Profitieren Sie von unserem Sommerangebot im Steigenberger Alpen-hotel and Spa und lassen Sie sich von diesem erlebnisreichen Ort begeistern:

· 3 Übernachtungen inklusive Frühstück· 1 Abendessen pro Person am Anreisetag

in unserem Restaurant Sonnenhalte · Kostenloses WLAN· Abwechlungsreiches Aktivitätenprogramm· Nutzung des Wellnessbereiches· Zusätzlich 10 % Rabatt

in unseren Restaurants

PREIS PRO PERSONAufenthalt im Doppelzimmer: CHF 349,50Aufenthalt im Einzelzimmer: CHF 399,00

Gültig bis 11. Oktober 2014 auf Anfrage und Verfügbarkeit. Anfragen und Buchungen unter: Tel.: +41 33 748 64 64 oder [email protected] Weitere Angebote auf www.gstaad-saanen.steigenberger.ch

Posthotel Rössli, Gstaad…im Herzen von Gstaad, direkt in der autofreien Promenade gelegen, schafft das Posthotel Rössli eine angenehme Balance zwischen Tradition, Gemütlichkeit und dem heutigen Zeitgeist. Im ältesten Gasthaus von Gstaad sind alle Gäste herzlich willkommen – Wanderer, Biker, Naturentdecker und Durchreisende.

Zu fairen Zimmerpreisen dürfen Sie Annehmlichkeiten wie Bike-Einstellplätze, PKW-Parkplätze in Steinwurfdistanz und WiFi inklusive erwarten. Die traditionelle Schweizer Küche in unseren Restaurants «Stübli», «Alti Poscht» und natürlich in unserem Gartenrestaurant komplettiert Ihr Urlaubserlebnis. Interessiert?

Besuchen Sie uns unter www.posthotelroessli.ch oder kontaktieren Sie uns direkt unter Telefon 033 748 42 42 oder [email protected]


















































Gstaad-Saanenland

Weitere Informationen:www.gstaad.ch

WETTBEWERBZu gewinnen sind:– 1 Retourfahrt Rellerli für 1 Erwachsenen und 1 Kind inkl. einer Fahrt mit der Sommerrodelbahn für 2 Personen– 1 Retourfahrt Wispile für 1 Erwachsenen und 1 Kind (Empfehlung: Wanderung auf dem Käseweg)

Kinder unter 9 Jahren fahren auf den Bergbahnen gratis

Wettbewerbsfrage:Auf welchem Berg befindet sich ein Streichelzoo für Kinder?a) auf dem Relleli? b) am Glacier 3000?c) auf der Wispile?

Senden Sie die Lösung mit Ihrem Namen / Adresse an:Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder per E-Mail an [email protected]

Einsendeschluss: 8. Juni 2014(Es wird keine Korrespondenz geführt)

FONDUELAND GSTAAD – RÜHREN IN DER BERGNATURMit dem Fondue-Rucksack der Dorfmol-kereien können Naturliebhaber in ei-gens dafür eingerichteten Hütten mit Panorama-Aussicht den Plausch genies-sen. Hauptattraktion im Fondueland Gstaad ist ab Juni ein überdimensio-nales Caquelon als originelle Genuss-kulisse. Eine neue Rundwanderroute führt eben-falls ab Juni in 13 Übernachtungsetap-pen über die Alpen des Saanenlands und des Obersimmentals. AlpnessTrail bietet Einblicke in die Geheimnisse der Alpbe-wirtschaftung. Jede Etappe steht im Zeichen eines Themas und führt die Wanderer an prägnante Erlebnisorte. Übernachtet wird in einfachen Hütten oder Berggasthöfen.

GONDEL-NIGHT-DINNER MIT KÖSTLICHKEITEN UND MUSIKGondel-Romantik in einer lauen Som-mernacht, feine Esskultur, Musik und die einzigartige Bergidylle sind die Kern-elemente der Gondel-Night-Dinner in Zweisimmen. In den liebevoll dekorier-ten Gondeln der Rinderbergbahn wird bei diesen Anlässen nicht nur zu Berg gefahren, sondern auch gegessen: Ein exklusives Abendmenü der heimischen Köche der Hamilton Lodge und vom Restaurant Derby. Daten: 28. Juni, 26. Juli,9. und 23. August, 13. September 2014.


BMW PREMIUM SELECTION

3,9 % NÄHER AN IHREM TRAUMAUTO.JETZT 3,9 % LEASINGZINS ODER ZUBEHÖRGUTSCHEIN ÜBER CHF 1100.– FÜR ALLE BMW PREMIUM SELECTION QUALITÄTSOCCASIONEN.

Autohaus Sigrist AGArsenalstrasse 35/37, 6000 Luzern 2/Kriens, Tel. 041 310 77 77, ww.bmw-sigrist.ch

Beispielkalkulation: Gebrauchtwagen BMW 116d, Barzahlungspreis: CHF 33 900.–,1. Inv.: 22.8.2013, 17 000 km, 5-Türer, 85 kW (116 PS), 1995 cm³, 1. grosse Leasing- rate: 10 % des Barzahlungspreises, Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins: 3,9 %, monatliche Leasingrate CHF 465.–. Aktion gültig für alle BMW Premium Selection Qualitätsoccasionen bis zum 21.6.2014 (Kundenübernahme bis 21.6.2014). Ein Angebot der BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Für ein verbindliches Angebot wenden Sie sich bitte an Ihren BMW Premium Selection Partner. Sämtliche Angaben gültig bei Drucklegung. Alle Preise inklusive 8 % MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

BMW PremiumSelectionQualitätsoccasionen

www.bmw-premiumselection.ch Freude am Fahren

4x ab Sonntag, 1. Juni 2014Mehrzweckraum Aamättli, Buochs

(Wichtig: Pfi ngstsonntag, 8. Juni fällt aus)Disco-Fox-Figuren mit Vorkenntnissen

18.00 – 18.55 Uhr, CHF 180.– pro PaarAllg. Grundkurs für Anfänger

Auch für Hochzeitspaare und ihre GästeFox, Walzer, Jive, Disco-Fox, Ländler etc.19.00 – 20.25 Uhr, CHF 125.– pro Person

Weitere Kurse: Kriens, Mittwoch, 11. JuniErstfeld, Sonntag, 31. August

sowie für Vereine und PrivatstundenAnmeldung täglich ab 14.00 Uhr

041 310 77 54Paul und Nicola Häcki

International dipl. Tanzlehrer (ISTD)www.tanzschule-haecki.ch

***Tanzen lernen mit Schwung und Niveau***

«Don’t worry – be happy, Tanz mit Häcki»

MUSIKTAGUNTERWALDNER

Hauptsponsor

Rückblick

LAW ENFORCEMENT TORCH RUN© FOR SPECIAL OLYMPICS

Im Einsatz für Wertschätzung und Ak-zeptanz von Menschen mit geistiger Behinderung haben am 26. Mai 2014 Polizistinnen und Polizisten der Kan-tonspolizei Nidwalden in ihrer Freizeit die «Fackel der Hoffnung» durch den Kanton Nidwalden getragen.

Vom 29. Mai bis 1. Juni 2014 finden in Bern die National Summer Games von Special Olympics Switzerland statt. Der traditionelle Fackellauf – Law Enforce-ment Torch Run (LETR) – wird bei Special Olympics jeweils für National, European und World Games organisiert.

Die Etappe durch den Kanton Nidwal-den wurde vom Verband der Kantons-polizei Nidwalden (VKPNW) organi-siert. Die Fackel wurde am Sonntag, 25. Mai vom Verband der Kantonspoli-zei Uri übernommen. Am Montag, 26. Mai 2014, um 9.45 Uhr starteten Polizistinnen und Polizisten in Buochs den Lauf mit der Fackel durch Nidwal-den. Die «Fiaccola ticinese» wurde nach Stans bis zur Heilpädagogischen Schu-le getragen. Um 10.45 Uhr wurden die Läufer in Stans durch zahlreiche Schü-lerinnen und Schüler der heilpädago-gischen Schule sowie Klienten der Stif-

tung Weidli empfangen und zu einem Apéro eingeladen. Anschliessend an den Apéro setzten die Polizistinnen und Polizisten mit Schülern der heilpä-dagogischen Schule, welche auch an den Special Olympics in Bern teilneh-men, sowie Klienten der Stiftung Weid-li den Fackellauf in Richtung Kanton Obwalden fort. In Kerns OW, beim «Chabisstein» (Grenze zwischen Obwal-den und Nidwalden) wurde die Fackel um 13.00 Uhr von der VSPB-Sektion Ob-walden in Empfang genommen.

Pressedienst

NEWWAYSRainacherstrasse 47 • 6012 Obernau-Kriens • Tel. +41 41 318 50 80

[email protected] • www.newways.ch

NEW WAYS ist Ihr Kompetenz-Zentrum für ganzheitliche Entwicklung. Mit Seminaren,Workshops und Vorträgen in den Bereichen Gesundheit, Wohlbefinden/Wohlfühlenund Persönlichkeitsentwicklung bieten wir Ihnen eine facettenreiche Auswahl an.

Ein kleiner Einblick in unser Jahresprogramm 2014:

Freitag, 13. Juni, Informationsveranstaltung TimeWaver und AUNDA-HealingAbendveranstaltung von 19:00 – ca. 20:30 Uhr, kostenlosDonnerstag, 18. Sept. Selbsthypnose – Kommunikation mit dem UnterbewusstseinAbendseminar von 18:30 – 22:00 Uhr, Preis CHF 150.00

Informieren Sie sich auf unserer Homepage www.newways.ch über weitere Highlights.Wir freuen uns auf Sie!

Zahnhaus

Gemeinsam gegen Lücken!

Der kompetente Partner in der Region, wenn es um

Ihre Zähne geht!

Que

lle: w

ww

.sud

oku-

aktu

ell.d

e

Evangelos Patellis, Zahnarzt

Erwin Kreit, Zahntechniker

Schulhausstr. 10, 6370 OberdorfTelefon 041 610 30 80

www.zahnhaus.ch

Lösung letzte Woche

AUSSTELLUNGKulturkommission Stansstad Kunstausstellung «Wechselspiel» Vreni Tscholitsch Noch bis Montag, 9. Juni zeigt Vreni Tscholitsch in der SUST Stansstad Malereien auf Holz und Objekte. Öffungungszeiten: Samstag von 14.00 bis 17.00 Uhr, Sonntag und Feiertage von 11.00 bis 17.00 Uhr. Die Künst-lerin ist an den Sonntagen an wesend.

VEREINESamariterverein Stansstad – ÜbungLiebe Samariter, die nächste Übung findet am Dienstag, 3. Juni 2014, um 19.30 Uhr in Stansstad statt.

FMG Stansstad / VAMOS Chärwaldräuber: Da der Wirzweliweg infolge Bauarbeiten gesperrt ist, bieten wir folgendes Ersatzprogramm an. Komme am Mittwoch, 4. Juni 2014, von 14.00 bis 17.00 Uhr mit uns auf einen Erkundungsnachmittag im Chärwald. Treffpunkt: Parkplatz am Waldrand St. Jakob. Mitnehmen: geschlossene, wetterentsprechende Kleidung (Zecken vorbeugen). Verpflegung aus dem eigenen Rucksack. Infos und Anmeldung bis spätestens am Freitag, 30. Mai 2014 an Martina Fuhrer, Telefon 041 450 22 64 oder per E-Mail [email protected] nach Zürich: Am Donnerstag, 12. Juni 2014, um 7.30 Uhr treffen wir uns bei der Kirche Stansstad zu unserem alljährlichen Tagesausflug. Kosten pro Person CHF 85.–. Anmeldung bis spätestens am Freitag, 30. Mai bei Ursi Festic, Telefon 041 610 72 09 oder 079 954 93 94 oder per E-Mail: [email protected].

Mütterzentrum Sunneschyn Stansstad Internationaler Familien-Mittagstisch: Es kochen für uns begeisterte Köchinnen und Köche aus verschiedenen Ländern. Am Donnerstag, 12. Juni 2014, um 11.45 Uhr steht für Sie das internationale Buffet im Oeki Stansstad parat. Nichtmitglieder herzlich willkommen. Anmeldungen bis am Montag davor bei Daniela Christ, Telefon 041 610 06 06 oder im MüZe an der Infotafel.

FAMILIEMütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 5. Juni, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (MüZe). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90.

Alterssiedlung Riedsunnä Vortrag von Josef Flüeler-Martinez «Morn gömer ufs Stanserhorn» am Mittwoch, 4. Juni 2014, um 14.00 Uhr. Vieles hat sich in den letzten Jahren auf dem Stanserhorn, unserem Hausberg, verändert. Erleben wir in diesem Vor-trag den Berg mit seinen verschiedenen Wetterstimmungen und erleben damit, dass auch bei schlechter Witterung viel Interessantes erlebt wird. Auf euer Kommen freuen wir uns!

StansstadVEREINE

Event-Team-Emmetten Emmetter Jasscup 2014Der nächste Jass findet am Samstag, 31. Mai 2014, um 14.00 Uhr im Bergrestaurant Stockhütte statt. Stand-blattausgabe ab 13.00 bis 13.45 Uhr bei der Talstation der Gondelbahn. Auf einen gemütlichen Jassnachmittag freuen sich s’Krättlis und das Event-Team-Emmetten.

FG EmmettenSommerandacht: Hast du Zeit? Am Mittwoch, 11. Juni feiern wir mit unserer Liturgiegruppe eine besinnliche Sommer-andacht in der St.-Anna-Kapelle. Treffpunkt ist um 20.00 Uhr. Es sind alle Frauen herzlich eingeladen mitzufeiern und anschliessend den spektakulären Sonnenuntergang mit einem feinen Kaffee/Tee zu geniessen.DOG-Abend im Pfarrsäli: Am Montag, 16. Juni 2014, um 20.00 Uhr. Anmeldung ist erwünscht (Spielplanung) an Sarah Odermatt, Telefon 041 620 00 76.

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Mittwoch, 4. Juni 2014, ab 13.00 Uhr im Schulhaus 3, Hugenstrasse im Spielgruppenraum. Telefonische Voran-meldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Emmetten

KLOSTERKloster Engelberg – Veranstaltungen im Juni 2014Donnerstag, 5. Juni, von 13.30 bis 17.00 Uhr im Barocksaal: Acedia. Der Umgang der Wüstenväter mit depressiver Verstimmung. Referent: Prof. Dr. med. Daniel Heller, Leitender Arzt Kompetenzzentrum Depression und Angst, Hohenegg Meilen. Moderation: PD Dr. Béatrice Acklin Zimmermann. Anmeldung: wwww.paulus-akademie.chPfingstsonntag, 8. Juni, um 10.15 Uhr in der Klosterkirche: Pontifikalmesse mit Firmung. Abt Christian spendet Jugend-lichen vom Dorf und Internat das Sakrament der Firmung. Musikalische Gestaltung: Stiftschor Engelberg und Stiftsschule.Pfingstmontag, 9. Juni, um 9.30 Uhr in der Klosterkirche: Hl. Messe von Kloster und Pfarrei.Sonntag, 15. Juni, Dreifaltigkeits-Sonntag, um 9.30 Uhr: Konventmesse; um 11.00 Uhr: Pfarreimesse mit Salz- und Wassersegung jeweils in der Klosterkirche.Donnerstag, 19. Juni, Hochfest des Leibes und Blutes Christi, um 9.30 Uhr: Hl. Messe im Kurpark Engelberg mit der Musikgesellschaft und dem Stiftschor, anschliessend Prozession. Bei schlechter Witterung in der Klosterkirche.

Engelberg

20.00 Uhr, Aula Cher Sarnen

www.trachtengruppe-sarnen.ch

Uhr Aula Cher SSamstag 31. Mai 2014

HEIMATABÄTrachtengruppe Sarnen

Türöffung 19.00 Uhr

Jodlerklub Sörenberg

Kinder- und Jugend- trachtengruppe Sarnen

Tanz und Stimmung Schwyzerörgeliquartett Pozbliz

Tour de Suisse

Sie sind ein dynamischesUnternehmen, das seine Tätigkeitin die französische Schweizausdehnen möchte.Als ursprüngliche Innerschweizerin und seit über 20 Jahren in Genf domiziliert, interessiere ich mich, aufgrund mei-ner langjährigen berufl ichen Erfahrung als Verantwortliche des kommerziellen Sektors einer Firma in Genf, für eine neue Herausforderung im Bereich des Aufbaus und der Intensivierung von Geschäftsbeziehungen (Kundenakquisi-tion) im Namen eines dynamischen Unternehmens aus der Deutschschweiz.

Falls Sie interessiert sind, auch die Romandie zu Ihren Kun-den zählen zu können, zögern Sie nicht, mit mir Kontakt aufzunehmen.

[email protected]

Erika, Ende 70, es war für sie selbstverständlichihren Mann bis zu seinem Tod zu pflegen. Sie isteine hübsche, fürsorgliche, natürliche, zärtlicheFrau, die gerne lacht. Sie merkt immer mehr, dassihr das Leben, ohne einen lieben Partner an derSeite, keine Freude macht. Bitte rufen Sie an:Telefon: 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus,www.ps-50plus.ch

Verena, Ende 60, jugendlich und sehr hübsch,mit schlanker Figur, ist hinreißend charmant, aberleider alleine!! Sie sucht einen Partner, denn sieist zum Alleinsein nicht geschaffen. Sie möchtemit Ihnen lachen, kuscheln, schmusen, einfach dieZweisamkeit geniessen. Anruf über: Telefon: 041220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Josef, Mitte 80, 1,85 m, jugendliches Aussehen,sehr vital und agil, Mensch – und tierlieb, wünschtsich für künftige Freizeit- und Lebensplanung eineDame, die er achten und verwöhnen darf. Gemein-samer Wohnsitz möglich. Telefon: 041 220 21 00auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

OccasionenToy. IQ 1.0, 3T. 1.10. 16000km, schwarzToy. Aygo 1.0 Collection 11.13. 4200km, blackToy. Aygo 1.0 Collection 10.13. 18548km,weissToy. Yaris 1.3 Luna 11.06. 80000km, blauToy. Yaris 1.3 Luna 11.05 123000km, silberToy.Yaris 1.33 Luna 4.10. 45953km, silberToy.Yaris 1.33 Luna 10.11. 7682km,grauToy.Yaris 1.33 Luna 8.09. 81100km, silberToy.Yaris 1.33 Luna 4.09. 36472km, silberToy.Auris 1.8 Sol 6G., 3.11. 33400km, grauToy.Auris 1.8 Sol 6G., 11.10. 41242km, grauToy.Auris 1.8 HSD Sol 2.11. 45508km, schwarzToy.LC 300 5G. 2.02. 152000km, grauToy.Previa 2.4 Luna Aut., 6.06. 126000km,grauSuz.Kizashi 2.4 4WD, 12.10. 23218km, rotmet.

Demo- u. Jahreswagen Toyota:Yaris 1.33 Luna 5.12. 11950km, silberYaris 1.33 Luna 6.13. 5216km, grauYaris 1.33 Style 1.13. 11097km, schwarzUrban Cruiser 1.4 4x4 4.11. 29500km,grauVerso-S 1.33 Luna 10.11. 19716 km, grau

Demo-u. Jahreswagen Suzuki:Suz.Alto 1.0 GL Barry Ed. 6.12. 7700 km, silberSuzuki Swift 1.2 GL 6.11. 21382 km, grauSuzuki SX4 2.0 TDI 4x4 7.11. 13022 km, grau

Ab MFK mit Langzeitgarantie, Komfort- und Sicherheits-ausstattung. www.autowilli.chTeilzahlung, Leasing und Eintausch möglich.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

PRAXIS für klassische HomöopathieDr. Beatrice Havranek, Seestr. 58, 6052 Hergiswil

FRÜHLINGSMÜDE?� SAUERSTOFF HILFT!Gönnen Sie sich eine 3-wöchige Sauerstoffmehrschritt-Therapie

Auch bei Burn out, nach schweren Krankheiten oder Operationen, begleitend während Chemotherapie oder Bestrahlung. (Bezahlt durch die meisten Krankenkassen

über Zusatzversicherung)

Auch Neuanmeldungen für eine klassisch-homöopathi-sche Behandlung nehmen wir gerne wieder entgegen.

Unsere neuen Kontaktdaten für Anmeldungen oder Infos:Tel. 041 632 52 50, [email protected]

TraueranzeigenTodesanzeige

PUTZHÄXÄ

Schmerzerfüllt und tieftraurig teile ich Ihnen mit, dass mein innigstgeliebter Lebens- und Geschäftspartner, unser herzensguter Chef

ERIK ROLF HAHN04.05.1970 bis 15.05.2014

unerwartet in seinem heissgeliebten Ägypten verstorben ist.

Impulsiv und laut war Dein Leben – still und leise bist Du gegangen.

Wir sind erschüttert und vermissen Dich unendlich.– Claudia Jost– Ronny und Natascha Jost, Juniorchef– alle Angestellten der Firma Putzhäxä

Traueradresse: Claudia Jost, Feld Ost, 6374 Buochs

Die Abdankungsfeier fi ndet am Samstag, 7. Juni 2014 um 14.00 Uhr in Matzingen statt

D u solltest niemals etwasals dein eigen betrachten, weil alles dem Höchsten gehört.Wenn du alles Gott überantwortet hast,dann ist alles Er und du bist es auch.

Jaimal Singh

Traueranzeigen

A lles verändert sich, aber dahinter ruht ein Ewiges.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Papi, Schwager, Schwieger-vater, Grospapi, Bruder und Götti

Franz Müller-Blättler02. April 1936 bis 26. Mai 2014

Für uns alle überraschend bist Du zu Hause friedlich eingeschlafen. Wir vermissen Dich sehr. Wir werden Dich nie vergessen und danken Dir für alles.

In Liebe und DankbarkeitLisbeth Müller-Blättler Monika und David MüllerDaniel und Sabina Müller Wüest mit Sophie, Lucie und ValeriePriska und Mark Schönholzer-Müller mit Lynn und Kai

Traueradresse Lisbeth Müller-Blättler Zielmatte 21, 6362 Stansstad

Urnenbeisetzung Donnerstag, 05. Juni, 10.00 Uhr auf dem Friedhof Stansstad

anschliessend Gedenkgottesdienst

Dreissigster Samstag, 28. Juni, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Stansstad

Wir bitten das Kondolieren bei der Beisetzung zu unterlassen.

Anstelle von Blumen freut sich die Insieme 21, PC 85-7693-2, über eine Spende.

Den Garten des Lebens hast Du verlassen, doch Deine Blumen blühen weiter.

Gilt als Leidzirkular

Johann Wolfgang von Goethe

TraueranzeigenTodesanzeige

PUTZHÄXÄ

Schmerzerfüllt und tieftraurig teile ich Ihnen mit, dass mein innigstgeliebter Lebens- und Geschäftspartner, unser herzensguter Chef

ERIK ROLF HAHN04.05.1970 bis 15.05.2014

unerwartet in seinem heissgeliebten Ägypten verstorben ist.

Impulsiv und laut war Dein Leben – still und leise bist Du gegangen.

Wir sind erschüttert und vermissen Dich unendlich.– Claudia Jost– Ronny und Natascha Jost, Juniorchef– alle Angestellten der Firma Putzhäxä

Traueradresse: Claudia Jost, Feld Ost, 6374 Buochs

Die Abdankungsfeier fi ndet am Samstag, 7. Juni 2014 um 14.00 Uhr in Matzingen statt

D u solltest niemals etwasals dein eigen betrachten, weil alles dem Höchsten gehört.Wenn du alles Gott überantwortet hast,dann ist alles Er und du bist es auch.

Jaimal Singh

bis 20.00 Uhr in Stans.Jungschützen-Gruppenfinal am Samstag, 14. Juni, von 9.00 bis 11.00 Uhr in Ennetbürgen.Training / Gruppenmeisterschaft am Mittwoch, 18. und 25. Juni sowie am 2. Juli, von 18.00 bis 20.00 Uhr in Stans.

Pistolenschützen Stans – Pistolen-Feldschiessen 2014Schiesszeiten: Am Freitag, 30. Mai, von 16.00 bis 19.00 Uhr, am Samstag, 31. Mai, von 13.00 bis 17.00 Uhr und am Sonntag, 1. Juni, von 8.00 bis 12.00 Uhr im Schiessstand Schwybogen, Stans mit Festwirtschaft.

fmg stansKulturhistorischer Rundgang durch Altdorf: Wann hat Wilhelm Tell gelebt? Wie und wo entstand die Eidgenos-senschaft? Welche Bedeutung hatte Altdorf in der Schweizer Geschichte? Wer diese Fragen beantwortet haben möchte und dabei noch einen geselligen Nachmittag mit anderen fmg Frauen verbringen will, meldet sich für den Rundgang durch Altdorf an. Am Donnerstag, 12. Juni 2014, um 13.30 Uhr auf dem Parkplatz Turmattschulhaus Stans (wir bilden Fahrgemeinschaften). Kosten: CHF 15.– pro Person. Anmeldung bis am Mittwoch, 4. Juni 2014 bei Christine Günter, Telefon 041 610 09 03 oder per E-Mail: [email protected]

Verein für Menschenkenntnis Stans Vortrag: Der Körper heilt sich selbstAm Dienstag, 10. Juni 2014, um 19.30 Uhr im alten Spritzen-haus in Stans. Während eines Lebens heilt sich der Körper unzählige Male selbst, vollkommen automatisch, wir merken es nicht einmal. Es ist für uns normal, ein gebrochener Knochen wächst von alleine wieder zusammen. Jedes Lebewesen, jede Pflanze, jeder Baum, hat dieses Lebens- und Überlebensprogramm seit der Zeugung in sich. Das Neue ist: Der Mensch kann Kraft seines Verstandes seine Heilung bewusst steuern- oder unbewusst hemmen. Referent: Klaus Dieter Ritter, Gondelsheim.

KIRCHEEvang.-Ref. Kirche Nidwalden KiK-Treff AbschlussfestAm Samstag, 14. Juni 2014 findet in der ref. Kirche in Stans das KiK-Abschlussfest statt. Beginn um 9.30 Uhr. Wir wollen gemeinsam kochen (natürlich auch schlemmen), basteln und spielen. Damit wir wissen, wie viel wir einkaufen müssen, brauchen wir ausnahmsweise eure Anmeldung bis am Mittwoch, 4. Juni, und zwar an Rita Zimmerli, Telefon 041 620 08 72 oder E-Mail: [email protected]. Der Anlass dauert von 9.30 bis 14.00 Uhr.

Pfarrkirche Stans – Stanser Orgelmatineen 2014Am Samstag, 31. Mai, um 17.00 Uhr: Die Kindersolisten der Cappella Argovia singen im Gottesdienst unter der Leitung von Hubert Fuchs Gesänge von W.A. Mozart, G.Ph. Telemann, Heinrich Schütz und anderen. An der Orgel werden sie von Judith Gander-Brem begleitet.Am Samstag, 7. Juni, von 11.00 bis 11.30 Uhr: An der Mathis-Orgel spielt Grimoaldo Macchia, Rom. Es werden Werke

AUSSTELLUNGENAusstellung: Die 12 ApostelDie Cumberland-Serie von Peter Paul Rubens lässt tiefe Einblicke zu. Die Erfrischungskur von Jesus und den 12 Aposteln hat erstaunliche Tatsachen ans Licht gebracht. Einmalig sind auch die Rückseiten der Gemälde zu sehen, welche diese Erkenntnisse belegen. Im Kontext zu dieser einzigartigen Bilderserie stehen Werke von Schulen nie-derländischer, italienischer, französischer und schweize-rischer Provenienz. Am Sonntag, 1. Juni 2014, von 14.00 bis 18.00 Uhr. Weitere Infos unter www.freynaepflinstiftung.ch, Frey Näpflin Stiftung, Hansmatt 30 in Stans.

FAMILIEMütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 5. Juni, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstrasse 23 im 1. Stock statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterbe-ratung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.

Infoabend im Geburtshaus in StansJeweils am 1. Freitag im Monat um 18.00 Uhr können Sie ohne Voranmeldung an einem Infobesuch teilnehmen. Der nächste Infoabend findet statt am Freitag, 6. Juni 2014, um 18.00 Uhr im Geburtshaus Stans, Rosenweg 3, Stans. Weitere Infos unter www.geburtshaus-stans.ch. Wir freuen uns, Sie bei dieser Gelegenheit zu begrüssen und Ihnen die Räumlichkeiten des Geburtshauses zu zeigen.

Spielgruppe Zaubärgartä, StansWir haben noch wenige freie Plätze für das Spielgruppen-jahr 2014/2015. Weitere Infos bei Erica Rohrer-Waser, Telefon 041 535 70 25 oder 079 360 18 12. Weitere Infos unter www.spielgruppezaubergartestans.jimdo.com/gespielt von Macchia, Charpentier, Zipoli, Pachelbel, Carr und Young. Eintritt frei – Kollekte.

Ökumenische KleinkinderfeierAm Samstag, 21. Juni 2014 feiern wir in der reformierten Kirche Stans die Kleinkinderfeier von 10.00 bis 10.30 Uhr. Wir schauen miteinander was «Team-Geischt» bewirken kann.Zusammen etwas tun, gemeinsam an etwas glauben gibt Kraft und Mut. Nach der Feier gibt es Kuchen und zu Trinken für Gross und Klein.

Stans

TOURISMUSVeranstaltungen in SeelisbergFreitag, 30. und Samstag, 31. Mai, von 18.00 bis 20.00 Uhr: Feldschiessen in Seelisberg.Samstag, 31. Mai, ab 21.00 Uhr: Bar «zur letzten Kneipe», offen

Seelisberg

VEREINENidwaldner Wanderwege Wanderung zu tiefen SchluchtenDie abwechslungsreiche Wanderung vom Pfingstmontag, 9. Juni 2014 durch die hügelige Landschaft des oberen Emmentals erfordert eine gute Kondition. Die Wander-route führt von Schangnau nach Eggiwil und über den Girsgrat wird nach ca. 7 Std. Langnau erreicht. Treffpunkt: Escholzmatt Bahnhof um 8.10 Uhr. Verpflegung aus dem Rucksack. Eine Anmeldung beim Wanderleiter Markus Ziegler, Telefon 041 620 46 71, ist bis Donnerstag, 5. Juni, notwendig. Telefon 1600 gibt am Vorabend ab 18.00 Uhr über die Durchführung Auskunft.

Allgemein

VEREINEVaKi-Turnen in HergiswilAm Samstag, 31. Mai 2014, von 9.30 bis 11.00 Uhr treffen wir uns zum fröhlichen Austoben in der Grossmatt-Turnhalle. Es freuen sich auf euch, die Leiterinnen Lex und Brigitte.

Samariterverein Hergiswil – ÜbungLiebe Samariter, die nächste Übung findet am Dienstag, 3. Juni 2014, um 19.30 Uhr in Stansstad statt. Wir treffen uns um 19.15 Uhr beim Dorfschulhaus. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen.

KIRCHEEvang.-Ref. Kirche NW – GottesdienstAm Sonntag, 1. Juni 2014, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil mit Pfarrer Ulrich Winkler.

Hergiswil

beim Restaurant Alpenblick, Country-Special mit Lady Bea.Sonntag, 1. Juni, um 10.00 Uhr: Rütlischwur-Gedenklauf. Rütli – Alp Laueli; um 11.00 Uhr: Jugendlauf im Tannwald; um 13.30 Uhr: Musikständchen und Absenden auf dem Schulhausplatz.Dienstag, 3. Juni, um 6.15 Uhr: Bittgang ab Tanzplatz nach Beroldingen.Freitag, 6. Juni, 19.00 Uhr: Bittgang nach Unterschönenbuch.

VEREINEFG Seelisberg – MittagstischAm Freitag, 30. Mai, um 12.00 Uhr im Hotel Waldegg-Montana.

Samariterverein Seelisberg Am Montag, 2. Juni 2014 treffen wir uns um 19.50 Uhr auf dem Schulhausplatz um gemeinsam mit Beckenried zur Übung. Bitte Witterung entsprechende Kleider. Auch Nicht-mitglieder sind herzlich willkommen.

Hermann Schwyzer AG, Stansstaderstrasse 45, 6370 Stans, Telefon 041 610 34 92, Fax 041 610 34 [email protected], www.schwyzer-heizungen.ch

Ihr Spezialist von A–Z für: Heizungs-, Lüftungs- und Solaranlagen

Ihre Vorteile:

sunriseEco

Erste energieeffi ziente

Solaranlage

• 90% weniger Stromverbrauch

• Höhere Erträge dank neuer Reglertechnik

• Betriebssicher durch Überhitzungsschutz

• Wartungsarm

• Kompakt-System – nur 3 Anlagenteile

• Kombinierbar mit anderen Systemen

• Schweizer Qualitätsprodukt

Attraktiver FörderbeitragCHF 3’000.–Details fi nden Sie aufunserer Homepage

SCHLUNDSTRASSE 80, 6010 KRIENS, TELEFON 041 318 50 05, [email protected]. WWWW.AMREIN.CH

Documents

22-2014, Nidwaldner Blitz