Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ALLMESS Kalt- und Warmwasserzähler
System-V
2
Allgemeine technische Daten
Ausführung
Typische Fehlerkurve
Druckverlustkurve
Messtechnische und hydraulische Eigenschaften
Qmin Qt Qn Qmax
Durchfluss in m /h3
Fehl
er in
%
-5
-4
0
-1
-2
-3
5
1
2
3
4
0,01
0,10
1,00
0,1 1 10
Druc
kver
lust
[bar
]
Qn 1,
5
Qn 2,
5
Durchfluss [m /h]3
0,02
0,03
0,04
0,05
0,20
0,30
0,40
0,50
0,2 0,3 0,4 0,5 2 3 4 5
Allmess Wohnungswasserzähler sind spritzwassergeschützt.Achtung:Der Einsatz dieser Zähler in Bereichen mit ständigauftretender hoher Staufeuchtigkeit (z.B. direkterDuschbereich oder Erdschächte) sollte vermiedenwerden, da auf Dauer Feuchtigkeit durch dieKunststoff-Zählwerkshaube diffundieren und dieAblesbarkeit beeinträchtigen kann.Wasserzähler frostsicher einbauen!
Größter Durchfluss Qmax m3/h 3 5
Nenndurchfluss= Qn m3/h 1,5 2,5*Dauerbelastung
Metrologische Klasse A B A B
Übergangs- Qt l/h 150 120 250 200durchfluss
Kleinster Qmin l/h 60 30 100 50Durchfluss
Einbaulage V H V H
Anlaufschwelle ca. l/h 18 10 25 15
Anzeigewert größter m3 99999
kleinster l 0,05
max. Betriebsdruck PN bar 10
Druckverlust bei Qmax bar 1,0
bei Qn bar 0,25
Eichfehlergrenze Kalt- und Warmwasserbereich ± 5% zwischen Qmin und Qt
Kaltwasserbereich ± 2 % zwischen Qmin und Qt
Warmwasserbereich ± 3 % zwischen Qmin und Qt
Baureihe : System-V
Messprinzip : Einstrahl-Flügelrad
Zählertyp : Volltrockenläufer
Zählwerk : drehbar um 360°
Übertragung : gekapselte Magnetkupplung
Flügelradlagerung : CrNi/Saphir
Einbau : alle Einbaulagen
Optionen : Fernanzeigeausgangmit Reed-Kontaktgeber
H = Zifferblattebene horizontal von oben ablesbar V = Zifferblattebene vertikal* z. B. zur Verwendung mit Druckspülern
Ablesebeispiel:tatsächlicher Durchfluss 900 l/hgewählter Wasserzähler Qn 1,5ermittelter Druckverlust 0,09 bar
3
Allmess Kalt- und Warmwasserzähler be-finden sich 14-millionenfach seit 1978 imEinsatz.
Die konsequente Forschung und Weiter-entwicklung und auch die Summe derErfahrungen aus der Vergangenheit führtezu den vielseitigen universell einsetzbarenProdukten des V-Systems.
Das breite Allmess Wasserzählerangebotwird kombiniert mit dem MietService-An-gebot, welches dem Gebäudeeigentümerbei der Finanzierungsentscheidung entge-gen kommt.
AllmessWasserzähler-Technologie
Wasser ist nicht gleich Wasser: Bei extre-men Betriebszuständen und/oder pro-blematischer Wasserqualität werden be-sonders Wohnungswasserzähler enormbeansprucht.
Allmess Qualität
Über die nationalen Prüfanforderungenhinaus, in Deutschland steht dafür die PTBin Braunschweig, führt Allmess innerhalbder Actaris-Gruppe im ForschungszentrumMâcon permanente Belastungstestsdurch, die weit über die PTB-Anforderun-gen hinausgehen.
So muss jeder Wasserzähler bei Neu- oderDetailkonstruktion neben einer Reihe vonbeschleunigten Abnutzungsprüfungeneinen 100.000-fachen Druckwechseltest -auch „Hammertest“ genannt, unterzogenwerden.
Durchflussstufenoptimierte Flügelradlagerung
Allmess Wasserzähler Typ V zeichnen sichdurch bisher unerreichte Messwerte,insbesondere die Messgenauigkeit aus:
Flügelrad in oberer Lagerposition. BeiDurchflüssen von Anlauf bis ca. 0,3 Qnwird das Flügelrad reibungsarm amKalottenstein durch den oberenLagerstift zentriert.
Flügelrad in unterer Position. Ab 0,3 Qnbis Qmax wird das Flügelrad auf derLagerachse geführt, um die höhe-ren dynamischen Kräfte aufzunehmen.
2.1
2
1.2
1.1
1
Allmess System-V Wasserzähler-Technologie
Ultraschallverschweißtes Zählwerkschützt vorBeschlagen des Ziffernblattes =Ablesesicherheit.Rollenzählwerke mit großem Ablese-winkel >45°
Fernanzeigeausgang FA (Option) mitReed-Kontaktstecker.
Position 1
Position 2
1.2
1.1
2.1
Die Gestaltung des Messkammerpro-files ohne Totwasserzonen (Bereicheeines geringen Wasseraustausches)beeinflusst die Selbstreinigung vonWasserzählern positiv.
Günstig:Bei allen AllmessWasserzählern liegt der untere Teil der Magnetkupplung im voll durch-strömten Bereich der Messkammer.
Ungünstig:Der untere Teil der Magnet-kupplung befindet sich in einer Totwasserzone. GeringeSelbstreinigung und Gefahr vonAblagerungen.
Abmaße Qn (m3/h)1,5 2,5
a (mm) 80/110/130 130c Gewinde am Zähler G 3/4 A G 1 Ad (mm) 65 65e (mm) 71 76f (mm) 72 72
4
Allmess Wohnungswasserzähler UNIVERSAL-V Qn 1,5 und 2,5 m3/h
Durch die universelle Verwendbarkeit –horizontal oder vertikal montierbar – trägtder Allmess UNIVERSAL-V entscheidenddazu bei, die gesetzliche Messpflicht fürWasserverbräuche zu verwirklichen.
Der Allmess UNIVERSAL-V ist sowohlfür Kalt- als auch Warmwasser liefer-bar.
Das durch Ultraschallverschweißungabgedichtete Zählwerk ist in jedeAbleseposition drehbar, entsprechendder jeweiligen Einbaulage des Zählers.
Die Einbaulage ist beliebig:waagerecht – Steig- oder Fallrohr.
Durch die für diese Zählerart besondersniedrige Anlaufschwelle und die metro-logische Klasse B bei waagerechtemEinbau eignet sich der UNIVERSAL-Vbesonders gut zur Messung kleinsterZapfmengen.
Der kleine und formschöne UNIVER-SAL-V passt sich modernen Sanitär-ausstattungen sehr gut an.
Außenliegender farbiger Plombierring(blau für Kalt- und rot für Warmwasser-Zähler) schafft eindeutige Kennzeich-nung und Zuordnung.
Anwendungsbeispiel
5
Verpackungseinheit 24 Stck.
Lieferumfang
Qn DN L Bestell-Bezeichnung m3/h mm mm Nr.
UNIVERSAL-EVK/W 3-V Qn 1,5 m3/h / Qn 2,5 m3/h
Allmess WohnungswasserzählerUNIVERSAL-V Qn 1,5 und 2,5 m3/h
EVK 3/ 80 – V – 1/2“Gehäuse 3/4“ AG 1,5 15 80 1301111906
EVK 3/110 – V – 1/2“Gehäuse 3/4“ AG 1,5 15 110 1303111906
EVK 3/130 – V – 1/2“Gehäuse 3/4“ AG 1,5 15 130 1304111906
EVW 3/ 80 – V – 1/2“Gehäuse 3/4“ AG 1,5 15 80 1301211906
EVW 3/110 – V – 1/2“Gehäuse 3/4“ AG 1,5 15 110 1303211906
EVW 3/130 – V – 1/2“Gehäuse 3/4“ AG 1,5 15 130 1304211906
Qn 1,5 m3/h
für Kaltwasser bis 30 °C
für Warmwasser bis 90 °C
Verpackungseinheit 15 Stck.
EVK 5/130 – V – 3/4“*Gehäuse 1“ AG 2,5 20 130 1305111906
EVW 5/130 – V – 3/4“*Gehäuse 1“ AG 2,5 20 130 1305211906
Qn 2,5 m3/h
für Kaltwasser bis 30 °C
für Warmwasser bis 90 °C
für unterschiedlichste Montagen z.B. zwischen Eckverschraubungen,waagerechte oder senkrechte Montage.
*) z.B. zur Verwendung in Verbindung mit WC-Druckspülern.
NennweiteA B C D L
(mm) (mm) (mm) (mm)
R 1/2“ 21,5 ± 1,5 25 12,5 65R 3/4“ 25,5 ± 1,5 25 18,0 75R 1“ 30 ± 1,5 25 23,5 90
6
Allmess Ventilwasserzähler CONTROLLER-V Qn1,5 m3/h
Das QUICK-STOP-Absperrventil: DieVentilfunktion ist für den Benutzerdirekt zugänglich (DBGM 8303435.8),z.B. während des Urlaubs kann dieWohnung vor Wasserschäden (Rohr-bruch etc.) gesichert werden.
Die exakt definierte Auf-Zu-Funktionder Absperrung kennt keine Zwi-schenstellungen wie bei spindel-betätigten Ventilen. Dadurch stetsmaximaler Durchlass, d.h. unveränder-lich geringer Druckverlust.
Bei entgegen der Fließrichtung mon-tiertem UP-Ventil Fließrichtungswand-ler FLIRIWA verwenden (s. Seite 7).
Geeignet für grundsätzlich jedesAbsperrventil gemäß DIN 3512, ggf. mitAnpassungen. Durch das federbelas-tete Steigrohr erfolgt eine automatischeAnpassung des CONTROLLER-V an dieHöhe zwischen Ventilsitz und Ventil-hals-Oberkante im Bereich von ± 1,5mm.
Verchromte Ausführung gem. Sanitär-Armaturen-Standard.
Bei größerer Einbautiefe sind Hahn- und Steigrohrverlängerungenvon 20 – 120 mm lieferbar.
Bei größerem Maß B sind spezielle Steigrohrverlängerungen lieferbar.
Ventilwasserzähler dienen der nachträg-lichen Montage in vorhandene Geradsitz-Absperrventile (DIN 3512).
Durch die schnelle und unkomplizierte Nach-rüstung eignet sich der CONTROLLER-Voptimal für den Einsatz in z.B. Altbauwohnun-gen. Es entfallen einerseits die erheblichenKosten durch Maueraufbrüche oder Eingriffein die Installation, zum anderen wirkt sich diefür diesen Zähler typische kostengünstigeNacheichung weiterhin positiv aus.
Ventilgehäuse DIN 3512
7
Verpackungseinheit 6 Stck.
Lieferumfang und Zubehör
AC 1/2“– V 0831
AC 3/4“– V 0832
AC 1“ – V 0833
CONTROLLER-Anschluss-Set-VLiefereinheit I
Anschluss-Set-Vzur Verbindung der CONTROLLER-Armatur-V mit den unterschiedlichen Geradsitzventilen
Sonderabmessungen auf Anfrage.
in mm 20 40 60 80 100 120
VC – V – 1/2“ 9009 9010 9011 9012 9013 9014
VC – V – 3/4“ 9047 9048 9049 9050 9051 9052
VC – V – 1“ 9053 9054 9055 9056 9057 9058
FliRiWa – V – 1/2“ 5000
FliRiWa – V – 3/4“ 4869
FliRiWa – V – 1“ 5014
Sonderabmessungen: für nicht DIN-gemäße Ventileauf Anfrage.
Qn DN L Bestell-Bezeichnung m3/h mm mm Nr.Allmess Ventilwasserzähler CONTROLLER-V Qn 1,5 m3/h
zur nachträglichen Montage in vorhandene Geradsitzventile DIN 3512. Einputztiefe UP-Ventil max.: 25 mm (bei größerer Einputztiefe Verlängerungenverwenden, s. unten)
Verpackungseinheit 6 Stck.
CK – V 1,5 15 1010111906
CW – V 1,5 15 1010211906
CONTROLLER-Armatur-VLiefereinheit II
Armatur-Vmit Wasserzähler, steckbarer Wandrosetteund QUICK-STOP-Absperrung
für Kaltwasser bis 30 °C
für Warmwasser bis 90 °C
+
Zubehör zum CONTROLLER-VVerlängerungen
bei einer Einputztiefe > 25 mmbestehend aus:1 Steigrohr, verlängert1 Spezial-Hahnverlängerung
Fließrichtungswandler
Einzusetzen bei entgegen der Fließrichtungmontierten UP-Ventilen
Achtung: Bei Bestellung bitteunbedingt angeben, ob eineVerlängerung benötigt wird.
8
Allmess BadewannenwasserzählerBWZ 3-V-1/2“ und BWZ 3-V-3/4“ Qn1,5 m3/h
Der Badewannenwasserzähler BWZ 3-V-3/4“ist geeignet für die Montage zwischen demS-Anschluss und der Mischarmatur, derBWZ 3-V-1/2“ für die Montagen an druck-losen Warmwasserbereitern.
Montage in allen Einbaulagen, d.h. derZähler kann um 90° seitlich geschwenktwerden.
Spezialarmaturen mit integriertenplombierbaren Überwurfmuttern ge-währleisten eine einfache und somitzeit- und kostensparende Montage.
EinbaubeispielBWZ 3-V-3/4”
EinbaubeispielBWZ 3-V-3/4”
9
für Kaltwasser bis 30 °C
für Warmwasser bis 90 °C
Verpackungseinheit 15 Stck.
für Kaltwasser bis 30 °C
für Warmwasser bis 90 °C
Verpackungseinheit 15 Stck.
Lieferumfang und Zubehör
Qn DN L Bestell-Bezeichnung m3/h mm mm Nr.
BWZ 3-V-3/4“ Qn 1,5 m3/h,
Allmess Badewannenwasserzähler BWZ 3-V
BWZ 3 – V – K– 3/4“ 1,5 15 44 1102111906
BWZ 3 – V – W– 3/4“ 1,5 15 44 1102211906
verchromtzur Montage zwischen S-Anschluss undMischarmatur
BWZ 3-V – 1/2“ Qn 1,5 m3/h,
BWZ 3 – V – K,
verchromtzur Montage z.B. an drucklosen Warm-wasserbereitern
Zubehör zum BWZ 3-V-3/4“
ABWZ 3/4“x 44 44 9059Spezial-Ausgleichsstück,verchromtbeim Einbau von nur einem Badewan-nenwasserzähler
10
Allmess Waschtischwasserzähler WTZ 3-V Qn 1,5 m3/h
Der Waschtischwasserzähler für die Unter-Waschtischzähler-„Einhand”-Montagezwischen dem 3/8“-Eckventil und der Kupfer-leitung 10 mm Ø (kein „Verdrehen“ wie beihandelsüblichen zweiteiligen Anschlussver-schraubungen).
Lieferungen mit einteiligen Spezial-Anschlussverschraubungen.
Einfachste und somit zeit- undkostensparende Montage ohne Spezial-werkzeug.
Absolute Korrosionsbeständigkeit.
Verchromte Ausführung.
für Kaltwasser bis 30 °C
für Warmwasser bis 90 °C
Verpackungseinheit 24 Stck.
WTZ 3-V Qn 1,5 m3/h
WTZ 3 – V – K– 3/8“ 1,5 15 82 1201111906
WTZ 3 – V – W– 3/8“ 1,5 15 82 1201211906
FLEX-S 300 3/8“ 300 9022
zur Montage zwischen Eckventil 3/8“und Cu-Leitung 10 mm ø
flex. Verbindungsschlauch3/8“ und 300 mm lang
Qn DN L Bestell-Bezeichnung m3/h mm mm Nr.
11
Allmess Zapfventilwasserzähler GWZ 3-V Qn 1,5 m3/h
Dieser Wasserzähler ist für die montagezeit-sparende Anbringung an Zapfventilen miteinem 3/4“-Außengewinde vorgesehen(nicht frostsicher).
Die optimale Lösung für:
– Waschmaschinenanschlüsse
– Gartenschlauchanschlüsse außer-halb des Hauses
– Zapfstellen in Schrebergärten usw.
Mit integrierter 3/4“-Anschlussmutter,plombierbar für Schnellmontage.
Verchromte Ausführung
für Kaltwasser bis 30 °C
für Warmwasser bis 90 °C
Verpackungseinheit 24 Stck.
GWZ 3-V Qn 1,5 m3/h
GWZ 3 – V – K – 3/4“ 1,5 15 82 1401111906
GWZ 3 – V – W – 3/4“ 1,5 15 82 1401211906
zur Montage an Zapfventilenmit integrierter Überwurfmutter
Qn DN L Bestell-Bezeichnung m3/h mm mm Nr.
12
Allmess Austausch-Wohnungswasserzähler System VARIO Qn 1,5 m3/h
Meister Lotrecht meint:
Das System Vario 3 = 6 erleichtert unsInstallateuren die Arbeit, indem vor Ort dieBaulängenanpassung schnell und sichervorgenommen werden kann.
Nacheichung von Warmwasserzählernalle 5 Jahre
Nacheichung von Kaltwasserzählernalle 6 Jahre
Qn DN L Bestell-Bezeichnung m3/h mm mm Nr.
Allmess Austausch-Wasserzähler System VARIO 3 = 6
Verpackungseinheit 24 Stck.
VARIO – BZ – K 1,5 15 85 15011119063/4 AG
VARIO – BZ – W 1,5 15 85 15012119063/4 AG
Basiszähler
für Kaltwasser bis 30 °C
für Warmwasser bis 90 °C
Im Rahmen der gesetzlich vorgeschriebenen Nacheichung von Wasser-zählern werden häufig in einer Liegenschaft Wasserzähler mit unterschied-lichen Baulängen angetroffen.
Das System VARIO erleichtert dem Installateur die Arbeit, indem vor Ort dieBaulängenanpassung schnell und sicher vorgenommen werden kann.
Wichtig: Es werden nur radialdichtende O-Ringe verwendet!
105
110
130
190
X X
XX1
Y Y
Z Z
13
Verpackungseinheit 20 Stck.
Qn DN L Bestell-Bezeichnung m3/h mm mm Nr.
VARIO – A 20 9060
VARIO – B 25 9061
VARIO – C 40 9062
Teil A, B, C, = 3/4“
BaulängeTeil A = 20 mmTeil B = 25 mmTeil C = 40 mm
B
B
A
A
A
C
C+B
105
110
130
145
165
190
C
C
C
Verpackungseinheit 20 Stck.
VARIO – X 10 9063
VARIO – X1 15 9097
VARIO – Y 22,5 9064
VARIO – Z 52,5 9065
Teil X, X1, Y, Z = 1“
Teil X = 10,0 mm
Teil X1 = 15,0 mm
Teil Y = 22,5 mm
Teil Z = 52,5 mm
Übergangsstücke 3/4”
Übergangsstücke 1”
14
Qn DN L Bestell-Bezeichnung m3/h mm mm Nr.
Verpackungseinheit 24 Stck.
für UP 3003 Qn 1,5 m3/h
AZE 3003 – K 1,5 15 86 0902111906
AZE 3003 – W 1,5 15 86 0902211906
für Kaltwasser bis 30 °C
für Warmwasser bis 90 °C
für Kaltwasser bis 30 °C
für Warmwasser bis 90 °C
Verpackungseinheit 24 Stck.
für CONTROLLER-V bis ca. Bj. 1984 mit 4/2-Loch-Adapter Qn 1,5 m3/h
AZW 4/2 – K 1,5 15 1104111906
AZW 4/2 – W 1,5 15 1104211906
für Controller, bei denen das Absperr-ventil mit einer Chromkappe abge-deckt ist.
RO – C – 140 ➀ 9005
RO – C – 150 ➁ 9006
Rosetten, verchromt� 140 mm� 150 mm
ZYL – V – C ➂ 60 9007Zylinder,verchromt
➀
➁
➂
Verpackungseinheit 24 Stck.
Austauschwasserzähler System-V Qn 1,5 m3/h
für UP 3000 Qn 1,5 m3/h
AZE 3000 – K 1,5 15 80 0903111906
AZE 3000 – W 1,5 15 80 0903211906
für Kaltwasser bis 30 °C
für Warmwasser bis 90 °C
Im Rahmen der gesetzlich vorgeschriebenen Nacheichung werdenWasserzähler „Alt gegen Neu” ausgetauscht. Bei einer Reihe von Spezial-Wasserzählern verbleiben die Spezial-Anschluss-Armaturen im Rohr-system, lediglich die eigentlichen Wasserzähler werden gewechselt.Allmess Spezialwasserzähler sind für eine leichte Auswechslung konstru-iert, z.B. der Ventilzähler CONTROLLER-V, BWZ-V etc.
Auf Anfrage liefert Allmess auch für andere Fabrikate Austausch-Wasser-zähler.
15
für Kaltwasser bis 30 °C
für Warmwasser bis 90 °C
Verpackungseinheit 24 Stck.
für CONTROLLER-V und BWZ 3-V ab ca. Bj. 1985 Qn 1,5 m3/h
AZW 2/2 – K 1,5 15 1105111906
AZW 2/2 – W 1,5 15 1105211906
Controller erkennbar am QUICK-STOP VENTIL
Qn DN L Bestell-Bezeichnung m3/h mm mm Nr.
Zählwerksoptionen für Allmess Wasserzähler System-V
Bestell-Bezeichnung Nr.Vorbereitung des Zählwerkes auf Fernanzeigefunktionen(Reed-Kontaktgeber und Fernanzeigestecker)
Wasserzähler können auch mit Fernanzeigesystemen verbunden werden.Durch das Fernanzeigesystem FA ist jeder Allmess Wasserzähler (s.Basis-ausstattung) fernanzeigefähig und kann bereits standardmäßig mit nurgeringfügigen Mehrkosten für zukünftige Anschlüsse vorbereitet geliefertwerden, z.B. UNIVERSAL-V, Qn 1,5 – FA. Bestellzusatz bitte unbedingt beiBestellung angeben!
Bestellzusatz: …FA
Zählwerk mit Fernanzeige (lieferbareImpulswertigkeit: Standard: 1 Imp/100 l;optional 1Imp/ 10 l) mit Spezialsteckerzur Verbindung mit der Fernanzeige,Stecker standardmäßig mit 1,5 m Kabel.
Reedschalter:Arbeitsprinzip: Schutzgas MagnetschalterElektronische Belastbarkeit:max. 24 V; max. 100 mA
FA 1 Imp/100 l inkl. Spezialstecker FA 100 l
FA 1 Imp/10 l inkl. Spezialstecker FA 10 l
Impulssammler IS-WZAnschlussmöglichkeit, mit Anzeige undStichtagsspeicherung von max.2 Allmess Wasserzählern mit Fern-anzeigevorbereitung 100 l/Imp. M-BUS-Anschluss für Datenübertragung derWasserzähldaten gemäß EN 1434-3.
IS-WZ 4410002006
Wasserzähler Impulssammler IS-WZfür Fernauslesesystem M-BUS
16
Einzelfernanzeige, TELECONTROL-Emit Batterie-Spannungsversorgung.
Verwenden Sie den Kabeltyp LIY(C)Y (abge-schirmt) als Verbindungskabel zwischen denWasser- bzw. Wärmezählern und denFernanzeigen. Empfohlene maximale Länge:30 m.
TC – E m3 Einzelfernanzeige für Wasserzähler1 l/lmp. 3002000006
TC – E m3 Einzelfernanzeige für Wasserzähler10 l/lmp. 3002000106
TC – E m3 Einzelfernanzeige für Wasserzähler100 l/lmp. 3002000206
TC – E m3 Einzelfernanzeige für Wasserzähler1000 l/Imp 3002000306
TC – E MWh Einzelfernanzeige für Wärmezähler1 kWh/lmp. 3001000006
TC – E MWh Einzelfernanzeige für Wärmezähler10 kWh/lmp. 3001000106
TC – E MWh Einzelfernanzeige für Wärmezähler100 kWh/lmp. 3001000206
Qn DN L Bestell-Bezeichnung m3/h mm mm Nr.
Zubehör für Allmess WohnungswasserzählerFernanzeigesystem TELECONTROL
Multifernanzeige, TELECONTROL-Mfür Netzspannungsversorgung 230 V/50 Hz.
Verwenden Sie den Kabeltyp LIY(C)Y (abge-schirmt) als Verbindungskabel zwischen denWasser- bzw. Wärmezählern und der Fernan-zeige. Empfohlene maximale Länge: 30 m.
Separate Programmierung der Impulswertig-keit und der Zähleinheit (m3/MWh) für jedenImpulseingang möglich.
TC-M10 Multifernanzeige (10 Zählwerke) 3015000006
TC-M20 Multifernanzeige (20 Zählwerke) 3016000006
TC-M30 Multifernanzeige (30 Zählwerke) 3017000006