(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.hhMkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt rËLk Ãkúrík ËeLk

[kuhe ÷qtx Vkx çk¤kífkhLkk rfMMkk ðÄe

hnÞk Au íÞkhu økík íkk.1Ãk-9-h010 Lkkhkus ÄúktøkÄúk þnuhLke MkøkehkLkw ÷ªçkzeLkk

SLkÃkhk rðMíkkh{ktÚke EhVkLkçk[w¼kE MktÄeyu yÃknhý fhey{ËkðkËLke nkux÷{kt ÷E sEçk¤kífkh økwòÞkoLke VheÞkË ÷ªçkzeÃkku÷eMk {Úkfu Ëk¾÷ Úkíkk ÷ªçkze Ãke.yuMk. ykE. {÷uf, nMkw¼kE,ðÕ÷¼¼kE, rË÷kðh Mkneíkku fkV÷kuykhkuÃkeLke þkuÄðk [fúkuøkíke{kLk fhu÷suLkk yLkwMktÄkLku økík rËðMk Ëh{eÞkLkykhkuÃkeLkk Mkt¼ðeík rLkðkMkMÚkkLkku WÃkh ËhuzkLkk Ëkuh þYfhíkk hkºkeLkk ÄúktøkÄúkþnuh{ktÚke ykhkuÃke EhVkLkLkuËçkku[e ÷uíkk ÷ªçkze Ãkku÷eMkMxuþLku ÷kðe ykhkuÃkeLkk he{kLz{kxu íksðes nkÚk Ähe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.hhMkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ½ýk

Mk{ÞÚke MkuÕV VkELkkLMk þk¤kyku ònuhhòyku íkÚkk hk»xÙeÞ Ãkðo{kt Ãký ÃkkuíkkLkeMktMÚkk [k÷w hk¾íkk yk çkkçkíku rðÄkÚkeoMktøkXLk îkhk Wøkú rðhkuÄ fhíkk rsÕ÷krþûkýkÄefkheLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðu÷suLkk yLkwMktÄkLku MkhfkhLkk rLkÞ{kuLku½ku¤eLku Ãke sLkkhe ykðe MktMÚkkykuònuh hòyku yLku hk»xÙeÞÃkðo{kt

ÃkkuíkkLke MktMÚkk çktÄ Lkne hk¾u íkku íkuþk¤kLke {kLÞíkk hË fhðk{kt ykðþuíkuðw sýkÔÞw níkw.

[k÷w ð»ko Ëh{eÞkLk rsÕ÷kLke MkuÕVVkELkkLMk þk¤kyku Ækhk MkhfkhLkkrLkíke rLkÞ{kuLku Äku¤eLku Ãke sE ònuhhòyku (hrððkh) Lkk rËðMku Vw÷ xkE{yLku hk»xÙeÞ íknuðkhku{kt Ãký þk¤kyku[k÷w hk¾íkk rðÄkÚkeoykuLkk {kLkMk WÃkh½ýk ÃkúíÞkÄkíkku Ãkzíkk suLkk rðhkuÄ{kt

rsÕ÷k yuçkeðeÃke îkhk rsÕ÷krþûkýkÄefkheLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞkçkkË yksu rsÕ÷k rþûkkýkÄefkheçkkt¼ýeÞkyu ÷u¾eík{kt sýkðu÷ fursÕ÷kLke þk¤kyku su ònuh hòykuyLku hk»xÙeÞ íknuðkhku{kt þk¤yku [k÷whk¾e MkhfkhLkk rLkÞ{kuLku ¼tøk fhþuíkuLke Mkk{u íku þk¤kLke {kLÞíkk hË fhðk{kxu MkeÄe ¼÷k{ý økktÄeLkøkh Mk[eðrþûký rð¼køk{kt fhðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

økwhwðkh, íkk. 23-9-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

çk¤kífkhfktzLkk ykhkuÃkeLku÷ªçkze Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku

MkwhuLÿLkøkh{ktÚkeËkYLkkt sÚÚkk MkkÚkuyuf Þwðf ÍzÃkkÞku MkwhuLÿLkøkh: yu÷Mkeçke Ãke.ykE. ykh. ze. òzuòLkeMkq[LkkÚke s{kËkh {nkðehrMktnÍk÷kyu ðzLkøkh ÃkkMkuLkkøkkufw÷Lkøkh{kt huz ÃkkzeLku{u½hksrMktn yLkkuÃkrMktn Ík÷kÃkkMkuÚke #ø÷eþ ËkYLke hh7çkkux÷ yLku rçkÞhLke 104çkkux÷ {¤e fw÷ Y.78 nòhÃk00 Lke {¥kkLkku {wÆk{k÷ÍzÃke ÷eÄku níkku. sÞkhu huzËhr{ÞkLk ðLkhksrMktn Ík÷kLkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkkníkk. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMkÃke.yuMk.ykE. S.su.Ík÷k[÷kðe hÌkk Au.

nq{÷k Ëhr{ÞkLk hkufz hf{Lke ÷qtx ÚkÞk ytøkuLke Ãký [[korn[fkhe

MkwhuLÿLkøkh, íkk.22MkwhuLÿLkøkh {kLkð {trËh hkuz WÃkh

hnuíkk þÏMkLkkt ½hu ðnu÷e ÃkhkuZu ºký Úke[kh þÏMkku nrÚkÞkhku MkkÚku ½wMke sE{eXe rLktËh {kýe hnu÷k þÏMk WÃkhík÷ðkh, VhMke, çkuÍçkku÷ suðk nrÚkÞkhkuðzu nq{÷ku fheLku Eò Ãknkut[kze{fkLk{kt íkkuz-Vkuz fhe nq{÷k¾kuhkuLkkMke AqxÞk níkk. yk çkLkkðu þnuh{kt[f[kh {[kðe Au. íÞkhu Ãkku÷eMkuíkÃkkMkLkkt [¢ku økrík{kLk fÞko Au. ykçkLkkðLke rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke «kÃÞ{krníkeLkwMkkh MkwhuLÿLkøkh {kLkð {trËh

hkuz, ÷wnkh MkwÚkkhLke ðkze ÃkkMku hnuíkkrË÷eÃk¼kE {økLk¼kE hkð¤u VrhÞkËLkkutÄkðeLku sýkÔÞwt Au fu, ytËksu yuf{kMk Ãknu÷k ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku AqxkAuzkykÃke ËeÄk níkk. su Mkt˼oLkku ¾kh hk¾eïMkwh ÃkûkLkkt h{uþ¼kE AøkLk¼kE(hu.{kuhçke) íkÚkk yLÞ ºký yòÛÞkþÏMkkuyu çkwÄðkhu ðnu÷e ÃkhkuZurË÷eÃk¼kELkkt ½h{kt ½wMke {eXe rLktËh{kýe hnu÷k rË÷eÃk¼kE WÃkh ík÷ðkh,VhMke, çkuÍçkku÷ suðk nrÚkÞkhkuÚkenq{÷ku fhe Eò Ãknkut[kze níke.nq{÷kLke ½xLkk çkkË nq{÷k¾kuhku LkkMke

AqxÞk níkk. yk çkLkkðLke rË÷eÃk¼kEhkð¤u nq{÷k¾kuhku rðYæÄ VrhÞkËLkkutÄkðe Au. çkLkkðLke ðÄw «kÃÞ {krníkeyLkwMkkh rË÷e¼kE hkð¤Lkku 16 ð»koLkktËktBÃkíÞ SðLk MkkÚkuLkku MktMkkh níkku.ËktBÃkíÞ SðLk Ëhr{ÞkLk íku{Lku nk÷16 ð»koLkku Ãkwºk Au.ïMkwh ÃkûkLke Mkk{kLÞçkkçkíku ÃkíLke MkkÚku ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷eAqxkAuzk MkwÄe Ãknkut[e níke. ðkík ðýMkesíkk rË÷eÃkkE hkð¤u ÃkíLkeLku yuf {kMkÃknu÷k AqxkAuzk ykÃÞk níkk. su ½xLkkLkku¾kh hk¾eLku yk nq{÷ku fhkÞku nkuðkLkwt{LkkÞ Au.

MkwhuLÿLkøkh{kt ½h{kt ½wMke [kh þÏMkkuyu nq{÷ku fÞkuo

MkwhuLÿLkøkh þnuh Mkrník íkk÷wfk{Úkfku{kt AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuoÚke økýÃkíke{nkuíMkðLkwt WÕ÷kMk¼uh ykÞkusLk ÚkkÞAu. MkwhuLÿLkøkh{kt su÷ [kuf, ðkËeÃkhkÞwðf {tz¤, su.Ãke. hkuz, þrfíkÃkhk,{kE {trËh, 80 Vqx hkuz, M{þkLk hkuz,híkLkÃkh yLku ðZðkýLkkt fux÷ktfrðMíkkhku{kt økýÃkíke MÚkkÃkLk fheLku{nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðeníke.

þnuhLkkt fux÷ktf økýÃkíke {nkuíMkð{kthkºku ÷kuf zkÞhk yLku Mktøkeík ÃkkxeoykuLkktykÞkusLk ÚkÞk níkk. økýÃkíke {nkuíMkðËhr{ÞkLk hkºku hkuþLkLke hkuz-hMíkk yLkurðMíkkhku ͤn¤e WXÞk níkk. hkºkeËhr{ÞkLk ËþoLkkÚkeoykuLke ¼ez hnuðkÃkk{e níke. Mk{økú {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk

fkuE yLkeåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxuÃkku÷eMku çktËkuçkMík ò¤ÔÞku níkku. þnuh{ktçkk÷k nLkw{kLk ÃkkMku, çknw[h nkux÷ ÃkkMku,su÷ hkuz, yLku MkèkLkkt nku÷ ÃkkMkuLkkøkýÃkíke {nkuíMkðu rðþu»k ykf»koýs{kÔÞw níkw.

swËk-swËk Mk{Þu þnuh{kt økýuþ{nkuíMkðLkkt «kht¼u ¼økðkLk økýuþSLkwtykMÚkk¼uh MÚkkÃkLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.sÞkhu {nkuíMkðLkkt Mk{kÃkLkLkkt Mk{Þu Ãkýíkçk¬kðkh rðrðÄ økýÃkíke Þwðf {tz¤kuîkhk þku¼kÞkºkk yLku rðMksoLk fhðk{ktykÔÞw níkw. yLku ykðíkk ð»kuo Ãký¼økðkLk økýÃkíke þnuh yLku rsÕ÷k{ktrhæÄe-rMkæÄe MkkÚku ykðòuLkkt Lkkhk MkkÚku¼ÔÞ heíku rðËkÞ yÃkkE níke. sÞkhuÄku¤eÄò zu{ þnuhLke sLkíkk {kxu

ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu yLkk{ík hk¾ðk{ktykðíkk yk ð¾íku økýuþ rðMksoLk fhíkeðu¤kyu {qríkoyku ðZðkýLkkt çktLku ík¤kðyLku MkwhuLÿLkøkhLkkt çkøke[kLkkt ík¤kð{ktrðMksoLk fhðk{kt ykðe níke.

÷ªçkze÷ªçkze þnuhLkk {kuh¼kELkk zu÷k

ÃkkMkuLkk çkkÃkk rMkíkkhk{ ðuÃkkhe r{ºk {tz¤Ækhk ÃkúÚk{ økýuþkuíMkðLkw ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw níkw. su{k rnLËw {wM÷e{yufíkk Ãkúríkf Mk{kLk {wM÷e{ rçkhkËhkuÆkhk Ëhhkus rðæLk níkko økýuþ ËkËkLke{qíkeoLkw ÃkwsLk ykhíke fhe ÷ªçkze þnuhLkefku{e yufíkkLkk Ãkwhðkh fhe Au sÞkhu økíkhkus ¼ÔÞ MktíkðkýeLkku fkÞofú{ ÞkuòÞkuníkku su{k sÞËuðMkkÄw,økeíkkçkuLkMkkuLke,çkk÷hk{MkkÄw,ðkMkwËuð¼kE MkkÄw

yLku òuY¼k Ækhk ¼sLkkuLke h{Íxçkku÷kðe níke. Mk{økú fkÞofú{Lkw MkV¤Mkt[k÷Lk {kuh¼kE zu÷kLkk çkkÃkk rMkíkkhk{ðuÃkkhe r{ºk{tz¤ Ækhk fhðk{kt ykÔÞwníkwu. ÷ªçkze þnuh{kt yksu økýuþkuíMkðLkkytrík{ rËðMku ¼ÔÞkíke ¼ÔÞøkýÃkríkËkËkLke þku¼kÞkºkk Lkef¤e níkesu{k nòhku økýuþ ¼fíkku økýÃkríkËkËk{kuheÞkLkk Lkkhk MkkÚku ¾wçks n»kkuoÕ÷kMkMkkÚku þku¼kÞkºkk{kt òuzkÞk níkk yLkuþku¼kÞkºkk ÷ªçkze þnuhLkk {uELkçkòhku{kt Vhe hkò ík¤kð{kt ËkËkLke{qríkoLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.

n¤ðËn¤ðË þnuh ¾kíku ykðu÷k Ëhçkkh

V¤e rðMíkkh, þhýuïh {trËh ¾kíkuykðu÷k økýÃkríkS WÃkhktík MxuþLk hkuzLkk

çkzu økýÃkríkS, hkð÷V¤e rðMíkkhLkkøkýÃkríkS Mkrník rðrðÄ rðMíkkhkuLkkMkkðosrLkf økýuþ WíMkðkuLkk ykÞkusfkuíku{Lke rðrðÄ {qŠíkyku MkkÚku þnuh{kt ¼ÔÞþku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. WÃkhktíkËhçkkh V¤e rðMíkkh{kt økýÃkríkSLkuyufMkku yrøkÞkh rf÷kuLkku ÷kzwLkku «MkkËÄhkððk{kt ykÔÞku níkku. yk ÷kzwLkkËþoLk {kxu ¼krðfku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xeÃkzâk níkk. Mk{økú þnuhLkk økýÃkríkWíMkð{kt yk ÷kzw {wÏÞ ykf»koý çkLÞkuníkku.

þnuhLkk yiríknkrMkf Mkk{tíkMkhík¤kð ¾kíku økýÃkríkSLke {qŠíkLku ðksíkuøkksíku þku¼kÞkºkk îkhk ÷kðeLkuøkýÃkríkSLke rðrðÄ {qŠíkykuLkwt rðMksoLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

WíMkð rsÕ÷kLkk ÷ªçkze, ÄktøkúÄúk, MkkÞ÷k, n¤ðË MkrníkLkk rðMíkkhku{kt WíMkkn¼uh Wsðýe fhkE

rðÎLkníkko ËuðLku y©w¼eLke ykt¾u rðMkSoík fhkÞk

MkwhuLÿLkøkh, íkk.22

{nkhk»xÙ çkkË Ík÷kðkz{kt økýÃkrík {nkuíMkðLkwt {nkí{Þ ðæÞw Au. Ík÷kðkz{kt MkwhuLÿLkøkh,ðZðký, Äúk-tøkÄúk, ÷ªçkze, Ãkkxze, n¤ðË, MkkÞ÷k-[kuxe÷k MkrníkLkkt þnuhku{kt økýuþ {nkuíMkðLke htøku[tøku Wsðýe ÚkE

níke. MkwhuLÿLkøkh{kt {tøk¤ðkhu yLku çkwÄðkhu fux÷ktf økýÃkíkeLke {qríkoykuLkwt htøku-[tøku rðMksoLk fheLku {nkuíMkðMktÃkLLk ÚkÞku níkku. ßÞkhu økýÃkíke rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu ¼õíksLkkuLke ykt¾ku r¼Lke ÚkE økE níke. yLkuykðíkk ð»kuo ¼heÚke ÃkÄkhðk ykSS fhe níke.

Ík÷kðkz{kt økýuþ {nkuíMkð MktÃkLLk

{kLÞíkk hË fhðkLke ¼÷k{ý rþûký Mk[eð økktÄeLkøkh ¾kíku fhkþuÃkøk÷k

þk¤kykuLke {kLÞíkk hË fhðk{ktykðþu : rsÕ÷k rþûkkýkÄefkhe

ònuh hòyku{kt [k÷w hnuíke

swøkkh suðe çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkk {k{÷ku rçk[fÞku ËkËkøkeheMkwhuLÿLkøkh, íkk.22

siLkkçkkË økk{u ykðu÷ yiríknkMkefLkkiþkËÃkehLke Ëhøkknu ÃkhtÃkhkøkík heíkuÞkuòíkku {u¤ku {tøk¤ðkhu ÞkuòÞku níkku.su{kt Ãkku÷eMk fk{{kt Yfkðx fheLku yufþÏMku W~fuhkE sE fkuLMxuçk÷Lkku fku÷hÃkfzeLku {kh {kheLku òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLkku çkLkkð çkLkíkk{u¤k{kt Ëufkhku {[e økÞku níkku.½xLkkytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe LkkMke Aqxu÷kþÏMkLku ÍzÃke Ãkkzðk [¢ku økrík{kLk fÞkoAu.

yk ytøkuLke ËMkkzk Ãkku÷eMk MkwºkkuÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkhsiLkkçkkË økk{Lkk ÃkkËh{kt LkkiþkËÃkehLke yiríknkMkef Ëhøkkn ykðu÷e yk

Ëhøkknu Ëh ð»ku o {u¤ku ÞkuòððkLkeÃkhtÃkhk Au. {tøk¤ðkhu ÞkuòÞu÷k {u¤k{ktçkknwÆeLk òVh{eÞk fwhuþe Lkk{LkkÔÞrfíkyu «rðý¼kE Lkk{Lkk fkuLMxuçk÷MkkÚku swøkkh suðe çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkkçkku÷k[k÷e ÚkE níke.

{k{÷ku rçk[fíkk W~fuhkÞu÷k þÏMkufkuLMxuçk÷Lkku fku÷h Ãkfze {kh {kheòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke fkurþ»k fheníke. yk ðu¤kyu Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷rð»ýw¼kE Ëunk¼kEyu {k{÷ku Úkk¤uÃkkzðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.

Ãkhtíkw W~fuhkÞu÷k þÏMku Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ rð»ýw¼kELkku fku÷h ÃkfzeLku{kh {kÞkuo níkku. yLku Vhs{kt Yfkðxfhe níke. {u¤k{kt yk ½xLkk çkLkíkk

÷kufkuLkkt xku¤k ðéÞk níkk. yLkuW~fuhkÞu÷k þÏMku yLÞ Ãkku÷eMk MxkVLkuÄ{fe ykÃke nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.½xLkk çkkË nq{÷k¾kuh þÏMk LkkMkeAqxÞku níkku. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku ykþÏMk rðYæÄ VrhÞkË Lkku tÄkðe Au.çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk ËMkkzkÃke.yuMk.ykE. yu.Ãke.òzuò [÷kðehÌkk Au.

siLkkçkkË {u¤k{kt yuf þÏMkuÃkku÷eMk WÃkh nq{÷ku fÞkuo rƒ™ðkh‚e xe™ y™u Ëuþe ËkY ‚kÚku {¤e ykÔÞk

(‚t.LÞw.‚) Äúkt„Äúk,Œk.22

Äúkt„Äúk þnuh™e ™k™e ƒòh{ktykðu÷e …kuMx ykuVe‚™e AŒ W…hÚke98 rƒÞh™k xe™ y™u 150 ÷exhËuþe ËkY rƒ™ðkh‚e nk÷Œ{kt …fzkŒky™uf Œfo rðŒfkuo ‚uðkR hnÞk Au.

…ku÷e‚ «kÃŒ rð„Œku y™w‚khÄúkt„Äúk ™k™e ƒòh{kt ykðu÷e …kuMxykuVe‚™e AŒ W…hÚke…e.yu‚.ykR.su.ðe.hkýk ‚rnŒ™kMxkVu Œ…k‚ fhŒk 98 ™t„ rƒÞh™kxe™ y™u 150 ÷exh Ëuþe Ëk%

ƒ™kððk™ku ykÚkku ŒÚkk ƒu Ã÷kMxef™kfuhƒk yu{ fw÷ {¤e 10300 ™ku{wËk{k÷ fƒsu fhu÷ Au.

yk{ …kuMx ykuVe‚™k Äkƒk …hÚkeykðku ËkY™ku sÚÚkku rƒ™ðkh‚enk÷Œ{kt …fzkŒk þnuhes™ku{kt y™ufŒfo rðŒfkuo ‚uðkR hnÞk Au.yk{ yk{wËk{k÷ õÞktÚke ykÔÞku y™u fkuý÷kÔÞw yk ƒkƒŒ™e yk„¤™e Œ…k‚‚exe …ku÷e‚ Mxuþ™™k…e.yu‚.ykR.ƒe.ƒe.‚{÷ [÷kðehnÞk Au.

Äúkt„Äúk …kuMx ykuVe‚™kAŒ …hÚke 98 rƒÞh™k Äku¤fkLkk yktçkkhu÷e

LkSf xÙf[k÷fuhknËkheLku f[ze LkkÏÞkuÄku¤fk : ¾khkfqðk rðMíkkhLkknhøkku®ð˼kE rðê÷¼kE Ãkt[k÷íku{Lkk ¼ºkeò MkkÚku Mke{us økÞk níkkt.ßÞktÚke ð¤íkk íkuyku yktçkkhu÷e økk{LkSf ÃknkutåÞk nþu íku Ëhr{ÞkLkhkuz¢kuMk fhíkkt xÙfLkk [k÷fu íku{Lku f[zeLkkt¾e xÙf {qfe Vhkh ÚkE økÞku níkku.Ëhr{ÞkLk nhøkku®ð˼kELku økt¼ehEòyku Úkíkkt íku{Lku y{ËkðkË Ëðk¾kLkuËk¾÷ fhkÞk níkkt. ßÞkt íku{Lkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk fhwý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ykytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

AqxkAuzk ykÃkðkLke çkkçkíku ¾kh hk¾e

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15Ík÷kðkz

Vw÷økúk{Lkkt ÃkkMku W¼u÷efkhLku yòÛÞk ðknLk[k÷fu yzVuxu ÷eÄe

MkwhuLÿLkøkh, íkk.22Mkku{ðkh hkºkeLkkt 10 f÷kfLkkt

yhMkk{kt VrhÞkËe [tÿfktík¼kE{ýe÷k÷ X¬h yLku íkuLke ÃkíLke MkkÚkuðuøkLkykh fkh {kt y{ËkðkËÚke hksfkuxíkhV sE hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk íku{Lkefkh Vw÷økúk{ økk{Lkkt çkkuzo ÃkkMku LkuþLk÷nkEðu WÃkh íku{Lke fkhLku Ãkt[h Ãkze økÞwníkw. ykÚke fkhLku MkkEz{kt W¼e hk¾eníke. íÞkhu ÃkkA¤Úke ÃkwhÃkkx ÄMkeykðu÷ yòÛÞk ðknLkLkkt [k÷fu¼xfkze fkhLku LkwfþkLk Ãknkut[kzÞwt níkw.[tÿfktík¼kE yLku íku{Lke ÃkíLkeLku EòÃknkut[kze níke.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.22hksfkux nkEðu WÃkh fwfzk økk{Lkk

ÃkkËh{kt çkÃkkuuhu ½kMk [hðkLke ÷knÞ{ktËkuzeLku nkEðu hMíkku yku¤tøkeLku síke økkÞyuMk.xe. çkMkLke ÍÃkxu [Ze økE níke.ÃkwhÃkkx Ëkuzíke yuMk.xe. çkMkLke x¬hu [ZeøkÞu÷e økkÞ hMíkkLke zkçke MkkEz{ktVtøkku¤kE síkk økt¼eh Eò Ãkk{e níke.yuMk.xe.Lkkt [k÷fu çkMkLku Úkku¼kðe

EòøkúMíkLku økkÞLku {wMkkVhku íkÚkk [k÷fuçkksw{kt ÷E sE EòLkkt ½k WÃkh ÃkkýehuzeLku MkknLkw¼wrík Ëk¾ðe níke. Ãkhtíkwnk÷ Mke{ ðøkzk{kt Mkkhk ðhMkkËLkkt Ãkøk÷uÃkw»f¤ Wøke Lkef¤u÷k ½kMk [khkLku [hðkøkkÞku yLku yLÞ «kýeyku nkEðu hMíkkWÃkh ËkuzkËkuze fhíkk yLku yuðk«kýeykuLkku yfM{kík MkòoðkLkkt çkLkkðkuLkkutÄÃkkºk ðæÞk Au.

MkwhuLÿLkøkh: YÃkkðxe økk{u økík íkk.17MkÃxu.Lkkt hkus hk{ËuðÃkehLkku ðh½kuzkuLkeféÞku níkku. økk{{kt Þkuòíkkhk{ËuðÃkeh {nkuíMkð{kt Ër÷ík Mk{ksLkkýktfeÞ Vk¤ku ykÃkeLku Mknfkh ykÃkuAu.hk{kÃkeh {nkuíMkðLke Ãkwýkonwríkyuþku¼kÞkºkk økk{{kt swËk-swËk rðMíkkhku{ktVhu Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku þku¼kÞkºkkËr÷íkðkMk{kt Lk fkZe, WÃkhÚke fux÷ktf

ykøkuðkLkkuyu Ër÷ík Úkfe yk¼zAuxLkeðkík Wzkzíkk Ër÷ík Mk{ks{kt hku»k ÔÞkÃkeøkÞku níkku. yk {k{÷u LkðMksoLk xÙMxLkktLkuò nuX¤ fk{økehe çkòðíkk ðk½u÷k{kÄwheçkuLk íkÚkk Mkku÷tfe ËþhÚk¼kEyuYÃkkðxe økk{Lke {w÷kfkík ÷ELku ½xLkkMkt˼uo yk¢kuþ ÔÞfík fhe yk {k{÷ursÕ÷k f÷ufxhLku hsqykík fhíkk¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.hh÷ªçkze þnuhLkk yrík ÃkAkík yLku ½h

rðnkýku ÷kufkuLke ÃkuxLkku ¾kzk ÃkwhðkLkknuíkwÚke ÷ªçkze ïu.{qríko Ãkqsf siLk Mkt½Mkt[k÷eík Ãk.Ãkq.[tLÿþu¾h rðsÞS{.Mkk.Lke ÃkúuhýkÚke çkknwSLk Mðk{e Þwðf{tz¤Lkk ÞwðkLk fkÞofúhku Ækhk ËhhrððkhLkk hkus {nkðeh ¾e[ze ½h þYfhu÷ Au su{k ÷ªçkze þnuhLkk yrík ÃkAkík

yuðk M÷{ rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuLku íÞksE ¾e[ze íkÚkk ÷kzðkLkwTt rðíkhý fheøkheçkkuLke MkuðkLkw fkÞo nkÚk Ähu÷ Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.hh÷ªçkze þnuhLkk nkËo Mk{k Ãkkðh

nkWMk hkuz WÃkh ykðu÷e MkðøkwýMkkuMkkÞxe{kt nk÷ ðhMkkËe ÃkkýeLkk fkuELkefk÷Lke ÔÞðMÚkk Lk nkuðkLku fkhýu yLkuLke[kýðk¤k {fkLkku{kt ¾k¤fwðk W¼hkEsíkk Ãkkhkðkh øktËfeLkku {knku÷ òuðk {¤ehnÞku Au íÞkhu yk MkkuMkkÞxe{kt ¼Þtfhhkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLke Ënuþík MkuðkEhne Au. yk çkkçkíku yLkuf ðkh Ãkk÷efk

íktºkLku òý fhðk Atíkk fkuE rLkhkfhýLkne ykðíkk yk MkkuMkkÞxeLkk hneþku{ktíktºk Mkk{u ¼khku ¼kh hku»kLke ÷køkýe òuðk{¤e hne Au.

ÃkíLkeLkk yÃk{]íÞw çkkË [kh rËðMkÚke ÷kþLku ÷E ¼xfíkku Ãkrík n¤ðË ÃknkUåÞku yLku...{kLkðíkk

(Mkt.LÞw.Mk.) n¤ðË, íkk.22Lk òÛÞwt fu òLkfeLkkÚku fk÷u Mkðkhu

þwt ÚkðkLkwt Au... yk WÂõíkLku MkkÚkof fhíkkuyuf rfMMkku n¤ðËLkk ÃkkËh{kt òuðk{éÞku níkku. fåALkk {wtÿk økk{u ¾uík{sqhe fhe ÃkurxÞwt h¤íkkt ykrËðkMke{rn÷kLke ytrík{r¢Þk n¤ðËLkkMkuðk¼kðe ÞwðkLkkuyu fheLku {kLkðíkkLkwtW{Ëk WËknhý Ãkqhwt Ãkkzâwt Au.

yk ytøku MkíÞ nfefík òýðk{wsçk økwshkík¼h{kt Mkkhk ðhMkkËLkkÃkøk÷u çknkhLkk hkßÞku{ktÚke fåA íkÚkkMkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt MktÏÞkçktÄ økheçkykrËðkMke Ãkrhðkhku ¾uík{sqhe fheÃkurxÞwt h¤e hÌkkt [u íÞkhu fåALkk {wtÿkþnuhLke Mke{ ¾uíkh{kt ykrËðkMkefkLkS¼kE ðMkkðkLkku Ãkrhðkh AuÕ÷kyuf ð»koÚke ynª ¾uík{sqhe fhe ÃkurxÞwt

h¤e hÌkku níkku. çktLku Ãkrík-ÃkíLke WÃkhktíkÃkrík fkLkS¼kE ð]Ø {kíkk fwðMkçkuLkÃký MkkÚku hnuíkkt níkkt. økík 19MkÃxuBçkhLkk hkus fkLkS¼kE ykðMkkðkLke ÃkíLke MkkuLk÷çkuLk (ô. 22ð»ko)Lkwt yfM{kík {kuík LkeÃksíkkt ykøkheçk Ãkrhðkh WÃkh yk¼ íkqxe Ãkzâwtníkwt.

yk økheçk ÃkrhðkhLke ÃkíLkeLkwt {wLÿk

nkìÂMÃkx÷u Ãke.yu{. fhkÔÞk çkkË {wLÿkÃkku÷eMku Ãký yk {]íkf ÃkíLkeLke ÷kþíkuLkk Ãkrík fkLkS¼kELku MkkUÃke ËeÄeníke. çkkË{kt ÷kþLku ðíkLk ÷E sðkÃkiMkk Lknª nkuðkÚke MÚkkrLkf Mkuðk¼kðe÷kufkuyu ykŠÚkf MknkÞ îkhk ÷kþLkuðíkLk ÃknkU[kzðk {kxu yuBçÞw÷LMkðknLkLke ÔÞðMÚkk fhkE yLku {wwLÿkÚkehðkLkk fhkÞk çkkË {]íkf ÃkíLkeLkk

ÃkrhðkhsLkkuLku yk ðkíkÚke ðkfuV fhkíkktÃkíLkeLkk rÃkÞrhÞktykuyu ÷kþMðefkhðkLkku RLkfkh fhíkk y{Ëkðk˾kíku ykðe ÃknkU[u÷e yuBçÞw÷LMk{ktLke÷kþLke ytrík{r¢Þk fhðk {kxuyMk÷k÷e Ãkku÷eMku {LkkE fhe çkkË{ktVhe yk ÷kþLku ¼xfíke nk÷ík{kt fåAíkhV ykððk LkeféÞk íÞkhu n¤ðËLkkÃkkËh{kt ÷kþ MkkÚkuLke yuBçÞw÷LMkn¤ðË Úkku¼kðe íÞkhu n¤ðË{kt MkuðkÃkh{ku Ä{oLkk MkqºkLku MkkÚkof fhíkk Ãke.ykh. òu»ke, Ä{uoLÿ¼kE Ëðu,hýAkuz¼kE MkrníkLkk MkuðfkuLkkÓËÞ{kt hk{ òøÞk níkk yLku yk{rn÷kLke ÷kþLke rðrÄðíkT ytrík{r¢Þkíkk. 22-9-10Lkk Mkðkhu n¤ðËLkkM{þkLkøk]n ¾kíku fhe Mkk[k yÚko{ktMkuðfku çkLÞk níkk.

fåALke ykrËðkMke {rn÷kLke÷kþLke ytrík{r¢Þk fhkðkE

MkwhuLÿLkøkh, íkk.22MkwhuLÿLkøkh Mke.su. nkurMÃkx÷{kt ËËoÚke

fýMkíkk ËËeoyu ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLkzkufxh{kt ¼økðkLkLkkt ËþoLk fÞko níkk.hksMkeíkkÃkwh økk{Lkk ËËeoLkwt ºký f÷kfLkktykuÃkhuþLk çkkË ÷¾kuxe ykfkhLke 600 ÚkeðÄw økktXku fkZeLku ËËeoLku LkðSðLk çkûÞwtníkw. sÔð÷us òuðk {¤u íkuðk ykuÃkhuþLkçkkË Lkef¤u÷e ÷¾kuxe suðe økktXkuLku òuðk÷kufkuyu ÄMkkhku fÞkuo níkku. MkwhuLÿLkøkhþnuh {æÞu ykðu÷ Mke.su.nkurMÃkx÷{ktMksohe rð¼køk{kt Mkuðk ykÃkíkkzku.YÿË¥krMktn Ík÷k ÃkkMku ytËksu 10rËðMk Ãknu÷k hksMkeíkkÃkwh økk{Lkk LktË÷k÷ytçkkhk{¼kE ©e{k¤e Lkk{Lkk ËËeofýMkíke nk÷ík{kt rLkËkLk fhkððk {kxuykÔÞk níkk. nkurMÃkx÷Lkkt MksoLk ÞwðkLkzku.YÿË¥krMktn Ík÷kyu ËËeoLku nkurMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhe íkuLkwt rLkËkLk [k÷w fheLku rMkxeMfuLk fhkÔÞwt níkw. su{kt ËËeoLku ÷eðhLkktLke[uLkk ¼køku økktX òuðk {¤e níke. ykÚkeËËeo yLku yuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu Lk¬e fÞko{wsçk zkufxhu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhuLktË÷k÷¼kE ©e{k¤eLkk ykuÃkhuþLkLkefk{økehe nkÚk Ähe níke.

Mkíkík 3 f÷kfLke snu{ík çkkË òu¾{eykuÃkhuþLk Ãkkh ÃkkzeLku ËËeoLkkt ÷eðhLke[uÚke ÷¾kuxe ykfkhLke 600 Úke ðÄwLkkLke økktXku çknkh fkZeLku ËËeoLku LkðerstËøke ykÃke níke. yk òu¾{e ykuÃkhuþLkytøku íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu sýkÔÞwtníkw fu, yk «fkhLkkt ykuÃkhuþLkku òu¾{enkuÞ Au, Ãkþwyku Ãkk¤ðkLkkt fkhýu fux÷efð¾ík ELVufþLk ÷køke síkk nkuÞ Au, suLkkfkhýu þheh{kt økktXku øktXkE sðkLkkt çkLkkðkuçkLku Au.

ËËeoLkkt Ãkux{ktÚke zkufxhu ÷¾kuxesuðze 600 Úke ðÄw økktXku fkZe !

Happy BirthdayYíðk ÷kt½ýkuòrÃkíkk : Mkíke»k¼kE,{kíkk : W»kkçkuLksL{ íkk.hh-9-09MkwhuLÿLkøkh

{nuþ MkkçkheÞk rÃkíkk : hksw¼kE{kíkk : MkkuLk÷çkuLk,sL{ íkk.hh-9-0ÃkòuhkðhLkøkh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

n¤ðËLkk ÃkkËh{kt Äçkfíke {kLkðMkuðk

[kh [kh rËðMkÚke ÃkíLkeLke ÷kþ MkkÚku ¼xfíkku Ãkrík{wLÿk ¾kíku {sqhe fk{ fhíkku ykrËðkMke ÃkrhðkhLkk fkLkS¼kE ðMkkðk (ô. ð.

28)Lke ÃkíLke MkkuLk÷çkuLk (ô. ð»ko 22)Lkwt yfM{kík {]íÞw 19-9-10Lkk hkus ÚkÞwtníkwt. íÞkhu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke ytrík{rðrÄ fhðk ÃkíLkeLkk Ãkrhðkhu (rÃkÞrhÞktykuyu)LkLkiÞku fÞkuo íÞkhu [kh [kh rËðMkÚke ÃkíLkeLke ÷kþLku ÷E ¼xfíkku Ãkrík n¤ðË ¾kíku÷kþ ÷E ykðe ÃknkU[íkk n¤ðËLkk ¼qËuðkuyu {kLkðíkk Ëk¾ðe {]íkf ÃkíLkeLkeytrík{r¢Þk rðrÄðíkT fhe ÃkríkLku Lkðzkðe Lkðkt fÃkzkt yÃkkðe ykïkMkLk MkkÚku ðíkLksðk hðkLkk fÞkuo níkku.

÷ªçkzeLke Mkðøkwwý MkkuMkkÞxe{kthkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke Ënuþík

hk{ËuðÃkehLke Þkºkk Ër÷íkðkMk{ktLk Lkef¤íkkt f÷ufxhLku hsqykík

fwfzk ÃkkMku yuMk.xe. çkMkLkeÍÃkxu [Zíkkt økkÞ Eò økúMík

÷ªçkze{kt {nkðeh ¾e[ze ½h þY fhkÞwt

ykze [kðeyku(1) ¼rð»ÞLkwt Mkq[Lk (3)(4) fkuE fkuE ðkh yýÄkhesøkkyuÚke.... {¤e ykðíkkt nkuÞ Au (2)(5) fux÷kf {kýMkku.... ykztçkhÚkeMkk{kLku yktS Ëuðk «ÞkMk fhu Au (2)(6) ÃkíkLkLku ÃktÚku Ãkzu÷kyku.... ÚkÞk rðLkkhnuíkk LkÚke (4)(8) EïhLke f]ÃkkLkku.... Ãkk{ðku {w~fu÷ Au(2)(9) økku¤ ðk¤u÷ku ÄkíkwLkku Mkr¤Þku (2)(10) Mk{e- Mkktsu Mk{Þ ÃkMkkh fhðk{kxuLkwt rLkð]¥ksLkkuLkwt r«Þ MÚkkLk (3)(12) ðhýkrøkÞku {kýMk ÃkíLkeLkeLksh{ktÚke....Qíkhe òÞ Au (2)(13) «ðkne WÃkh íkhíke fkuE ÃkkuÃkze (2)(14) frzÞk ðøkuhu fkheøkhkuLku Ÿ[u fk{fhðk {kxu fhu÷ku ðktMkð¤eykuLkku ykÄkh(3)(16) ½h, hnuXký (3)(18) Ëðk (3)(20) [íkwhtøke MkuLkkLkwt yuf yøkíÞLkwt ytøk(4)(22) ½kuzk ðøkuhuLku çkktÄðkLkwt íkÚkk økkzehk¾ðkLkwt zu÷wt fu {fkLk (3)(24) çkhV yu ÃkkýeLkwt.... MðYÃk Au (2)(25) {kýMk (3)(27) {ktËk {kýMkLku Úkkuzwtf fk{ fhíkktÃký.... ÷køku Au (2)(28) rLkÃkqý, Ãktrzík (4)(31) ½hLkkt çkÄk {kýMkku fkurþþ fhu íkkuÚkkuzwt ¾[o çk[kðe þfu Au (2)(32) íkk÷ ðøkhLkwt (3)Q¼e [kðeyku(2) çkkfwt, ¾kzku, LkwfMkkLk (3)(3) økheçkkE fux÷efðkh {kýMkLkk {w¾WÃkhLkwt ....[qMke ÷u Au (2)(4) MkkËkE (3)(5) ÃkhËuþÚke rÃkÞwLkku Ãkºk ykððkLkku nkuÞ

íÞkhu rðhne Lkkhe ½ze ½ze.... ÃkkMku ykðexÃkk÷eLke hkn swyu Au (4)(7) {kÚkk WÃkh ðk¤Lkku økwåAkuu (3)(9) yuf hkufrzÞku Ãkkf (3)(11) ½Lk½kuh ðkˤkt ½uhkÞkt nkuÞíÞkhu..... ð»kko Úkþu yuðwt yLkw{kLk ÚkkÞ Au(3)(13) Ãkwºk (3)(15) økktÄeSLke y®nMkf....Úke ºkkMkeLkuytøkúuòuyu ¼khík Akuzðwt Ãkzâwt (3)(17) ysowLku ¾ktzð ðLkLkwt... fhu÷wt (3)(18) Ãkrh[Þ, yku¤¾ký (3)(19).....{kýMk yuLkkt ÷ûký ÃkhÚke íkwhíkyku¤¾kE ykðu Au (2)(21) MktÏÞk ÷u¾Lk{kt yuf{Úke ykøk¤Lkwtçkeswt MÚkkLk (3)(23) ÃkhhkßÞ{kt ÄtÄku fhLkkhMÚkkrLkf.... {kýMkkuLku þY{kt Lkkufheyuhk¾e ÷u Au (3)(24) £eÍ{kt {qfu÷wt «ðkne Äe{u Äe{u....MðYÃk Ãkfzíkwt òÞ Au (2)(26) MkqÞo (3)(27) Ãkku÷eMk[kufe, Ëuðze (2)(29) QLkLkwt ¼hu÷e rfLkkhLkwt ykuZðkLkwtfet{íke ð† (2)(30) A¤, «Ãkt[ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-29 7-17 18-34rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,

4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1074 Lkku Wfu÷

52 9 1

9 7 13 78 4 7 3

2 1 8 96 5

5 9 86 3 1 7

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32

¼kËhðe ÃkqLk{, ytçkkS {u¤ku,Ãkt[f, Mkkih ykMkku þY, rð»kwðrËLk,þhË MktÃkkík rËLk, Mkw¬kuÚk (ÞnqËe)

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË ÃkqLk{, økwhwðkh, íkk. 23-9-2010. ðeh(siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk: þÔðk÷. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 14-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 08-58 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : øktz f. 16-22MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : ¼kËhðe WrËÞkík ÃkqLk{. ytçkkSLkku {u¤ku. Ãkt[f.MktLÞkMkeLkk [kíkw{koMk Ãkqhkt. MkkÞLk íkw÷k hkrþ{kt MkqÞo f. 8-40. hk»xÙeÞ fu÷uLzh{ktMkkih ykMkku þY. ¼køkðík Mkókn Mk{kó. * Ërûký økku¤kÄo-þhË MktÃkkík rËLk.rð»kwðrËLk. økkurºkhkºke ðúík Mk{kó. * Mkw¬kuÚk (ÞnqËe íknuðkh). Mðkr{LkkhkÞýMkt«ËkÞ {wfwx WíMkð. * yûkh ÃkqŠý{k. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxktík{k{ fkÞkuo íkÚkk ÃkþwÃkk÷LkLku ÷økíkk ykÞkusLk {kxu þw¼ rËðMk. ËMíkkðuS fkÞkuo-ÃkºkÔÞðnkh- LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤. ÷Mký, çkxkxk, zwtøk¤e{kt ðÄw MkwÄkhku

Mkq[ðíkk Þkuøk çkLku. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 473Lkku Wfu÷

òu ÔÞÂõík ðe÷wt {kuZwt hk¾eLku WËkMk[nuhu fk{ fhíke nkuÞ yLku íkuLku ÃkqAðk{ktykðu fu þwt ÚkÞwt íkku çknw Mkns sðkçkykÃkýk fkLku yÚkzkíkku nkuÞ Au fu {qzLkÚke. y[kLkf {qz síkku hÌkku. su íku fk{fhðkLkku ftxk¤ku ykðu Au fu {qz ykðþuyux÷u fheþwt. ykðe ÔÞÂõíkykuLku {qzeLkkWÃkLkk{Úke Lkðksðk{kt ykðu Au. {qz{ktzÙkÂMxf [uLs yux÷u fu y[kLkf s VuhVkhÚkðkLke r¢Þk ½ýe Mkknrsf Au. fux÷efðkh ßÞkhu ík{khwt fÌkwt Lk ÚkkÞ fu Mk{ÞLkuyLkwYÃk rð[khku fu fk{Lke MkkÚku {u¤ LkçkuMku íÞkhu ykðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkíkenkuÞ Au. fux÷ef ðkh {qz [uLs Úkðk {kxu

nku{kuoLk Ãký {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíkknkuÞ Au. {qz [uLs Úkðk ÃkkA¤ nku{kuoLk[ku¬Mk ¼køk ¼sðu Au, Ãkhtíkw íkuLkku yÚkoyu LkÚke fu íkuLku çkkÞÃkku÷h rzMkykuzohLkeMkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu. {qz ÂMðÂLøkøkyu fþwtf Lknª øk{íkwt fk{ fhðkLke fu Lk

øk{íkk ÔÞÂõíkLke Mkk{u Ëþkoððk{kt ykðíkwt÷ûký Au. yýøk{kLke rLkþkLke Au.MkkÞõ÷kuÚkur{ÞkLku {¤íkk ykðíkkt ÷ûkýku,su{kt ðMíkwyku «íÞu yhwr[ WíÃkLLk Úkðe,MksoLkkí{fíkk økw{kðe çkuMkðwt, WíMkkn y™uQòoLkku y¼kð, fkhý rðLkk hzðwt yLkunMkðwt ðøkuhu yu{kt òuðk {¤u Au. nkEÃkhxuLþLk fu MxÙuMkLku fkhýu yk{ ÚkðkLkwt{Lkkurð¿kkLkeyku LkkUÄu Au. suLke rðÃkheíkyMkh þheh Ãkh yLku fkÞo Ãkh Ãkzíke nkuÞAu. {qz [uLs Úkðku yu fkuE økt¼eh çke{kheLkÚke, Ãkhtíkw íku ykøk¤ síkkt Mk{MÞkWíÃkLLk fhu fu økt¼eh çke{khe{kt VuhðkÞ íkuyøkkW íkuLke fk¤S ÷uðkLke sYh hnu Au.

9 1 4 5 6 7 2 8 38 3 7 9 2 4 5 1 62 6 5 8 3 1 4 9 77 2 9 4 5 3 1 6 81 8 3 2 7 6 9 4 55 4 6 1 8 9 3 7 24 5 2 7 1 8 6 3 96 9 8 3 4 2 7 5 13 7 1 6 9 5 8 2 4

ŸxLkk ðk¤{ktÚke Ëkuhzkt,økh{ fÃkzkt, ÃketAeyku yLkufk{¤e çkLkkððk{kt ykðu Au.ykuMxÙur÷Þk{kt fk¤k htøkLkkntMk òuðk {¤u Au.ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkzLkeykuÃkuhk Lkk{Lke E{khíkLkwtWËT½kxLk E.Mk. 1973{kt{nkhkýe yur÷ÍkçkuÚkçkeòLkk nkÚku fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.r[BÃkkLÍe ykþhu 10 f÷kfŸ½u Au.rð¿kkLk ûkuºku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ ði¿kkrLkf zku.Mke.ðe.hk{Lk níkk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 22 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

y rð ïk Mk Ãkk { h

r¼ ðk Þ Mk nt Mk

Lk Mk fku he Ëk ð ík

Þ { yk [k h ©u

sw çkk Lke h Mk { Þ

{w Ãk rík ík nu

S ð zwt hw þ ð ík

hk ¼k ð Mkw ÷ ¼

Mkk Ãk Lk h Äk M{

yk økk ne

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 474

þçË- MktËuþ 1075

y{urÍtøk VuõxTMknuÕÚk Ã÷Mk

ð]»k¼

ytøkík ®[íkkyku ËqhÚkíke sýkÞ.«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾ðk {¤u. ÞkºkkMkV¤ ÚkkÞ.

Äe{uÄe{u MktòuøkkuMkkLkwfq¤ Úkþu.ykÃkLkkrðhkuÄeykuLke fkhe[k÷u Lknª.

®Mkn

fkÕÃkrLkf ¼Þhk¾þku Lknª.yýrníkLkku fkuEÞkuøk LkÚke. fkixwtrçkfMkw¾kfkhe MkòoíkesýkÞ.

íkw÷k Ä™

®[íkkykuLkkt ðkˤkunxíkkt sýkÞ.«ÞíLkkuLku MkV¤çkLkkðe þfþku.fkixwtrçkf «&™ n÷ÚkkÞ.

fwt¼

{kiLkðúík yLkuÄehs îkhk ík{kuðÄw þktrík {u¤ðeþfþku.{w~fu÷eLkku WÃkkÞ{¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykŠÚkf Mk{MÞkLkkuWÃkkÞ {¤u. ®[íkkLkkuçkkus ðÄu Lknª íkuòuòu. øk]nSðLkLkefk{økehe ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

{u»k

ÄkÞkO fk{fkòuykzu rðÎLkkusýkþu.øk]nSðLkLkk «&™kuÃku[eËk çkLkíkkt÷køku.

Lkkýk¼ez-ÔÞkðMkkrÞf Mk{MÞkÚkeAqxðk r{ºk-MðsLkLke{ËË ÷uðe Ãkzu.øk]nSðLkLkk fk{ytøku MkkLkwfq¤íkk.

{Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík{kxu «ÞíLkku MkV¤çkLkíkkt òuðkÞ.÷køkýe Ëw¼kððkLkk«MktøkLku {Lk Ãkh Lk÷uþku.

rðfx ÃkrhÂMÚkríknþu íkku Ãký {køko{¤e ykðu. ®[íkkLkwtMk{kÄkLk ÚkíkwtsýkÞ. «ðkMkV¤ËkÞe sýkÞ.

ykŠÚkf Mk{MÞk½uhe Lk çkLku íkuòuòu. Wíkkð¤kçkLkðkÚkeLkwfMkkLkLke þõÞíkkhnu.

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™ku n÷ ÚkíkktsýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ.øk]nrððkËLkku«Mktøk xk¤òu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Mkíkík çkË÷kíkku {qz Mkkhe rLkþkLke LkÚke