El 23 de abril recibe el Premio Cervantes

NÚMERO 114 - AÑO 4 - DEL 20 AL 26 DE ABRIL DE 2007 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32

Cuad. central de cuatro págs.

FIESTA

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

INFRAESTRUCTURAS PÁGINA 10

Los ‘Amigos de Amilivia’volvieron a la carga en latarde-noche del miércoles19 de abril inundando laplaza de Botines de lamúsica del pasodoble dedi-cado al alcalde. Además,presentaron un CD,chapasy ofrecían mistela y pastasa los asistentes.Varios delos candidatos de la lista deAmilivia se arrancaron abailar el pasodoble y canta-ban sin parar tan pegadizacanción. Págs. 6 y 21

La Ronda Sur ya está operativa, perose abre otra polémica con Michaisa

DEPORTES PÁGINAS 23 Y 24

León defiende su título de campeón de Europade Luchas Celtas en La Pola de Gordón

Enrique Gil sustituye a Agustín Montoya al frentede un Acis que perderá a varias de sus estrellas

Págs. 12 y 13El 23 de abril recibe el Premio Cervantes

| ENTREVISTA Antonio Gamoneda | Poeta y escritor

Más marcha enla precampaña

de Amilivia

de AbrilDía de la Comunidad23

Hasta las funerarias cierranEstoy cansado de leer,ver y escuchar noticiasnegativas sobre el futuro de León,de mi queri-da provincia.Cierre de fábricas,proyectos empresariales frustra-dos,pelotazos urbanísticos-políti-cos...y siempre con la coletilla delos pesimistas/derrotistas,de queesto ya no lo levanta nadie, deque ya pasó el tren de León,queni con un presidente del Gobier-no leonés...Yo siempre me heresistido a dejarme arrastrar por esos sentimien-tos catastrofistas,sobre todo porque soy de losque, por suerte, he apostado por trabajar eintentar vivir aquí sin tener que emigrar,comosí se han visto obligados muchos de mi propia

familia y círculo de amigos.Pero ahora confiesoque una noticia me ha puesto en los peoresaugurios.Quienes más me desanimaban siem-

pre decían aquello de que lasmejores empresas de León eranlas funerarias,que esas nunca per-dían dinero,que con una pobla-ción tan envejecida como lanuestra, las pompas fúnebrestenían mucho futuro por delanteporque eran un negocio seguro.Y resulta que a una de las empre-

sas que yo siempre consideré modélica,‘Los Jar-dines’,se le han secado las flores.Que dice quecierra,que ya no aguanta a la competencia des-leal.Ahora sí que claudico,me rindo,hago elpetate.No me extrañaría nada que cualquier día

de éstos a la entrada de León aparezca un cartelque rece eso de:‘Cerrado por defunción’.

D. RODRÍGUEZ. LEÓN.

Al ciudadano Mario AmiliviaA ti,fiel servidor del pueblo de León.A ti fiel servidor de los transgénicos.A ti sordo a la voz de los administrados.A ti,ciego a los escritos de los administrados.A ti que vives la alegría de ser alcalde y disfrutascomo un califa.A ti señor de altos vuelosA ti que ni sientes ni padeces ni oyes.Abre los ojos,los oídos y siente.Paga a tus concejales según lo que trabajen.No permitas concejales cansados.No incluyas concejales que tengan otro sueldo.

Jubila a los carcas que te acompañaron en otraslegislaturas.En la juventud está el atributo de latolerancia.Que no se repitan que vayan los cansados,lis-tos,prepotentes y lo que es peor los sordos yciegos de espíritu.Por ti,para que sigas siendo el califa.

F. B. ‘EL BERCIANO’. LEÓN.

Sobre el campo de tiro olímpicoEl nº112 de ‘Gente’ incluía una noticia en lapág.27 titulada ‘Villaquilambre tendrá el únicocampo de tiro en León’.Pues bien,tengo quecomentar que desde agosto de 2005 ya hay uncampo de tiro olímpico en esta provincia,quees el Club de Tiro ‘Las Quintanas’,ubicado enVillafeliz de la Sobarriba. ELENA. LEÓN.

2GENTE EN LEÓN

OPINIÓNDel 20 al 26 de abril de 2007

grupo@grupogente.es

Director GeneralFernando López IglesiasDirector ComercialJosé Egüen Viadero

Director FinancieroMiguel A. Alonso Román

Director Técnico de MediosJosé-Luis López García

Grupo de Comunicación GENTE

EditaNoticias de León S.L.

DirectorJose Ramón Bajo ÁlvarezDirectora Comercial

Mercedes García ÁlvarezDepartamento de Redacción

Natalia Moreno FloresJuan Daniel Rodríguez Rodríguez

Departamento de DiseñoJosé Manuel García Lucio

Departamento ComercialRocío Cid Garmón

Pedro Antonio Pérez SuárezAdministración

Eva María Domínguez LlorenteFotografíaBTZ Sistem

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

www.genteenleon.com

Es el partido con menos represen-tación en la actual legislatura,peroel alcalde da al PP el mayor prota-gonismo electoral frente al parti-do más votado -la UPL de Lázaro- yal propio PSOE,por quien se pre-sentó en 2003.Critica al “zar rojodel alfoz” (Miguel Martínez) y sedeja acompañar por la ex PP Mari-bel Lorenzana.Mucho tomate.

En Villaquilambre nuestrorival es el PP; la UPL y

Lázaro García Bayón sonya un cadáver político

MIGUEL HIDALGOALCALDE DE VILLAQUILAMBRE Y LÍDER DE CIVIQUS

TRO municipio con batallaserá el de Villaquilambre.

Compiten el actual alcalde MiguelHidalgo, que del PSOE ‘salta’ alCiviqus;Lázaro García Bayón;exalcalde de UPL y político más vota-do que repite en la UPL; JesúsGarcía Flórez,que de la lista deUPL pasa a encabezar la del PP;Fernando Viñuela,cabeza de lis-ta del PSOE (la segunda más vota-da en 2003); y Manuel García,que tras ser apartado del PP dondeera presidente local pasa a fundarel partido Independientes Popula-res de Villaquilambre.(IN.POVI).

O

ILLABLINO es uno de los mu-nicipios donde habrá más ba-

talla en la campaña electoral parael 27-M.En este municipio,en crisiseconómica por el cierre de minas ytambién institucional con un ayun-tamiento en bancarrota,compitenlos cuatro alcaldes que este ayunta-miento ha tenido en los últimostiempos. Guillermo Murias, elalcalde actual;Ana Luisa Durán,senadora y ex alcaldesa del PSOE;Manuel Eliecer RodríguezBarrero, ex ‘zar rojo’ahora en LosVerdes, y Pedro Fernández, exalcalde del PSOE ahora candidatopor el PAL-UL.¿Hay quién dé más?

OSÉ Luis Rodríguez Zapate-ro ha sido elegido por los cas-

tellanoleoneses como el acompa-ñante perfecto para ir de cañas,según una encuesta de Ipsos paraCerveceros de España.MarianoRajoy, Fernando Alonso, Mi-guel Delibes y Concha Velascoocupan los siguientes puestos.

V

J

A Ronda Sur ya da servicio completo por fin aLeón.El lunes 16 de abril fue el momento ele-gido para la puesta en servicio de tan impor-

tante vía de comunicación. La propia ministra deFomento, Magdalena Álvarez, fue la encargada de lainauguración de la Ronda Sur.Nadie duda de la tras-cendencia de esta obra de poco más de 6 kilómetrosque posibilitará no tener que cruzar la ciudad paraenlazar con la la autopistas a Astorga o Asturias o lasautovías a Burgos o Benavente. Todos, políticosincluidos,tenían que estar satisfechos de que por finesta obra sea una realidad,pero se enfrascan en lapolémica de las fechas y la satisfacción -unos- delcompromiso cumplidos y las críticas de otros porun retraso de ocho meses y la precipitada presenciade la ministra en la inauguración,confirmada a las 10de la mañana del mismo lunes 16 de abril.

La ministra de Fomento hizo un alarde de fechasy de comparativas a su favor de cómo encontró algu-nas obras de León y como las impulsó de forma enér-gica.La ministra no entendía que se hablara de retra-sos en la Ronda Sur pues se habían cumplido mili-

métricamente los plazos.Olvida la ministra no sólo-que la obra se adjudicó en abril de 2003,sino que eldelegado del Gobierno,Miguel Alejo,se comprome-tió a abrir la Ronda Sur en diciembre de 2006.

La ministra alardeó también de que León es laquinta provincia en inversiones por habitante en estalegislatura.Además,señaló los múltiples estudios infor-mativos y de impacto ambiental en que están inmer-sos numerosos proyectos de infraestructuras paraLeón (autovías León-Valladolid,León-La Robla y Acce-so Sur,vía rápida a Mansilla-Cistierna,Ponferrada-Oren-se,...).Claro que como muy bien explicó Antonio Sil-ván,consejero de Fomento de la Junta,“los coches nocirculan sobre estudios informativos o ambientales”.Nadie duda de la lentitud administrativa y también deque se ‘venden’los proyectos demasiadas veces,perohay que pensar también que el Gobierno piensa en2008 -elecciones generales- y quizá en esa fecha síhaya un boom de obras.De momento,la ministra dejóun ‘recado’al Ayuntamiento de León: le cede la res-ponsabilidad de Michaisa al cederle la titularidad de la‘vieja’carretera al ser sustituida por la Ronda Sur.Sólocomprometió la financiación contenida en el decre-to de transferencias de carreteras y seguro que variarásegún quien sea el alcalde.¡Cuánta política!

EDIT

ORIA

LLA

TIR

A D

E RO

DER

A

CARTA

S A

L DIR

ECTO

R

Periódico controlado por Distribución gratuita buzoneada de 50.000 ejemplares

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opinionesque sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Háganos sus confidencias en:confidencial@genteenleon.com

Entre líneas

“No me extrañaría quecualquier día de éstosaparezca a la entradade León un cartel querece eso de ‘Cerrado

por defunción’”

LEntre ‘Rondas’ y

estudios informativos

3GENTE EN LEÓNLEÓNDel 20 al 26 de abril de 2007

La Plaza de San Marcelo acoge hasta el 23la XXIX edición de la Feria del Libro de LeónLibrerías, instituciones y editoriales de la capital y de la provincia ofrecen a la ciudadanía todo tipode publicaciones literarias en los 35 expositores que conforman el recinto ferial de la capital leonesaNatalia Moreno FloresLa plaza de San Marcelo de la capi-tal leonesa acoge del 20 al 23 deabril la XXIX edición de la Feriadel Libro en la que participan –através de 35 expositores– un totalde 26 librerías de la ciudad y de laprovincia, así como varias institu-ciones y editoriales, como CajaAstur, Universidad de León, Juntade Castilla y León, Instituto Geo-gráfico, la ONCE, la Coordinadorade Ong’s, o las editoriales Mic yEverest, entre otros. El alcaldeMario Amilivia mostró el jueves19 el apoyo del Ayuntamiento alcolectivo de libreros de la ciudade invitó a toda la ciudadanía a par-ticipar en una feria que “cuentacon gran tradición,sin olvidar queLeón fue una de las primeras ciu-dades de España en organizarla”.

La feria cuenta este año con elmayor número de stands de suhistoria y se plantea, entre susobjetivos,que las personas que seacerquen “encuentren lo que bus-can en el mundo de la literatura;éste es el espíritu de nuestra tradi-cional feria”,dijo la presidenta de

los libreros de León.El viernes 20de abril, la feria acogerá numero-sas actividades desde las 17,30hasta las 21 horas, con juglares,

teatro, carpa infantil y presenta-ciones de libros. Los días 21,22 y23 la feria permanecerá abierta de12 a 21 horas, con un programa

que incluye actuacioes infantiles,lecturas y presentaciones delibros, firma de autores, o espec-táculos de magia,entre otros.

El alcalde de León, Mario Amilivia, adquiriendo varios libros en uno de los expositores de la Feria.

Operarios municipales en la CatedralEl alcalde de León, Mario Amilivia, la edil de Urbanismo, Mª José Alonso, y eladministrador de la Catedral,Mario González,asistieron el día 19 a las labores demantenimiento y limpieza que llevan a cabo en la ‘Pulchra Leonina’ cinco opera-rios municipales –en la imagen falta uno de ellos–.El Consistorio destina 90.000euros a “estas obras menores,que evitarán males mayores”,afirmó Amilivia.

PATRIMONIO

26.400 euros para el Pueblo SaharauiEl alcalde de León, Mario Amilivia, y el delegado en León de la República Saha-raui Democrática,Yahya Mohamed, firmaron el día 19 un convenio por el que elConsistorio aporta 26.400 euros para mejorar la calidad de vida de este puebloen los campos de refugiados de Tinduf, ya que comprará 25 camellas lecheras ypagará el viaje de los niños saharauis en verano para vivir con familias leonesas.

COOPERACIÓN INTERNACIONAL

■ EN BREVE

SOCIEDAD

Manifestación porla autonomía delReino de León eldomingo día 22

Ciudadanos del Reinu deLeón hacen una llamada atoda la ciudadanía a salir a lacalle el domingo 22 de abril yparticipar en una nuevamanifestación para solicitarla autonomía leonesa paraLeón,Zamora y Salamanca.Lamarcha recorrerá variascalles y comenzará a las docey media del mediodía consalida de la Plaza de Guzmán.

CULTURA

La UNED celebra uncongreso sobre laGeneración del 27del 25 al 28 de abril

La UNED conmemora laGeneración del 27 con unaprogramación de lujo,al contardel 25 al 27 de abril con la pre-sencia de escritores de la tallade Victoriano Crémer, LuisAntonio Villena,Antonio Martí-nez Sarrión, o figuras comoPérez Millán u Ovidio Lucio,entre otros.La asistencia es gra-tuita y debe formalizarse antesdel día 24 en el Área de Culturadel Consistorio de San Andrés.

SOCIEDAD

Carriegos fomentalos valores deldeporte con 72internos de la cárcel

La Fundación Carriegos haimpulsado el programa depor-tivo ‘Atalanta’para 72 internosdela cárcel de Mansilla parafomentar valores como la hi-giene, la mejora de la capaci-dad psicomotora, la autoes-tima personal o la responsabi-lidad grupal.Los 72 integrantesdel proyecto participarán enun campeonato el 21 de mayo,cuyo premio será un partidoante un equipo profesional.

DESPACHO DE OFICIOS.- La Junta de Gobierno queda enteradade un escrito de D.Antonio Silván ,Con-sejero de Fomento de la Junta de Casti-lla y León, comunicando que el Consejode Gobierno del 29-03-2007 acordósubvencionar a este Ayuntamientopara financiar las obras de acondicio-namiento de los márgenes del río Ber-nesga entre los Puentes de San Marcosy la Plaza de Toros con 798.000 euros.

CENTRO DE LOS OFICIOS:CURSOSDE VERANO 2007.- Se aprueba el gasto de 59.000 euros

para los Cursos de Verano. Los ingresosprevistos podrían ser de 64.000 euros.

CUENTAS DE LA FUNDACION‘LEER LEON’ DEL AÑO 2006.- El gasto total realizado alcanza191.713,01 euros.Al detalle:- Personal ..................108.537,40 euros- Equipamiento ....... 8.753,20 euros- Alquiler y otros...... 29.325,52 euros- Administr. y gestión 23.785,89 euros- Producciones ........ 21.311,00 eurosLa Fundación ha afrontado el pago de127.550,08 euros, teniendo pendientede abonar 64.162,93 euros. Por otra

parte, los ingresos obtenidos en 2.006ascienden a 187.550,08 euros, de losque 100.000 han sido aportados porCaja España, 2.550,08 euros son ingre-sos directos propios y 85.000 euros a laaportación del Ayuntamiento de Leóncomprometida en Junta de GobiernoLocal de 20 de enero de 2.006, de cuyoimporte se han efectuado entregas acuenta por 25.000 euros, estando pen-diente el resto de 60.000,00 euros.

PROYECTO DE ACONDICIONA-MIENTO DEL BULEVAR DE LA AVE-NIDA JOSÉ AGUADO.-

Se dio cuenta de la documentaciónpresentada por la UTE Begar, Cons-trucciones y Contratas y ConstructoraHormigones Martínez referente alProyecto de Acondicionamiento delBulevar de la Avda. José Aguado,cuyas obras han sido propuestas porla Concejalía de Urbanismo, ascen-diendo el presupuesto de Contrata,IVA y baja de concurso incluidos a lacantidad de 296.787,52 euros.

-------------------------------------------Y no habiendo más asuntos que tra-

tar, la Presidencia dio por finalizada lasesión,siendo las 12 horas y 45 minutos.

4GENTE EN LEÓN

LEÓN

COMPRA Y VENTA DE:EDIFICIOS, SOLARES, TERRENOS, HERENCIAS, PISOS, etc...

• Con o sin inquilinos • En León y toda EspañaAlberto Pérez Ruiz

Díaz Caneja(y 3)

■ APUNTES DE UN PEATÓN

COMPLETAMOS hoy conuna tercera columna las

dedicadas a la exposición deeste pintor de origen leonésque se puede admirar de formapermanente en el Palacete dela calle Independencia nº 18donde hasta el próximo 6 demayo se puede admirar tam-bién una interesante muestrade varios pintores, gran partede ellos leoneses.Al repasar losdatos para esta triple columna,encontramos un interesantereportaje publicado en la pági-na 41 del diario EL MUNDO defecha 7 de mayo de 1991 en elque se aludía a la notoriedadque había alcanzado la obra deeste artista palentino oriundode León, gracias al apoyo delMinisterio de Cultura que orga-nizó en 1984 una exposiciónantológica y que,después de sumuerte ocurrida en 1988,habíacanalizado a través del titulardel Departamento Jorge Sem-prún los deseos de su viuda delegar de forma desinteresadauna parte importante de laobra a instituciones públicasentre las que se encontraban,además del Ministerio, el Ayun-tamiento de Palencia y la Dipu-tación leonesa.

En la parte inferior de estapágina,junto a una fotografía dela viuda posando junto a algu-nos cuadros de la colección,aparecía un interesante artículofirmado por Antonio Gamone-da bajo el título ‘Esperando aCaneja’, en el que habla de susrelaciones con el pintor entrelos años 1985 y 1988, fecha dela muerte de éste, y de susdeseos de ver culminado el pro-yecto de “Museo Caneja enLeón”que él mismo había con-cebido y por el que con tantointerés había trabajado.Y termi-naba con este deseo:“Hágasepronto,que me urge encontrar-me otra vez con mi amigo”.

Entresacamos de este artícu-lo un párrafo que describe deforma magistral uno de losprincipales aspectos de la obrade nuestro pintor:“Su manerade ordenar las formas teníaalgo de musical... La secretavariabilidad de las tierras deCampos y del Cerrato era infi-nita en sus ojos;una superficialaspereza (a la textura me refie-ro) dejaba ver la temblorosacarnalidad del color; los azulesdentro de los amarillos, la luzdentro de las sombras, la suavi-dad rosada que nadie había vis-to hasta entonces... Insisto: elpaisaje de España es más gran-de y hermoso gracias a Caneja”.

J U N T A D E G O B I E R N O L O C A L

E X C M O . AY U N TA M I E N T O D E L E Ó N- Viernes, día 30 de Marzo de 2007 -

■ Viernes 20 de abril

León XIII, 3Plaza de los Doce Mártires, 5Santa Ana, 22Plaza del Espolón, 2

■ Sábado 21 de abril

Avda. de Antibióticos, 86Avda. Padre Isla, 54Avda. de Nocedo, 86San Francisco, 15

■ Domingo 22 de abril

Calle la Rúa, 35Conde de Toreno, 2María Inmaculada, 42Gran Vía de San Marcos, 43

■ Lunes 23 de abril

Ordoño II, 41San Juan, 92Fray Luis de León, 24Avda. Mariano Andrés, 21

■ Martes 24 de abril

Avda. San Andrés, 9Avda. República Argentina, 1San Pedro, 2Avda. San Juan de Sahagún, 23

■ Miércoles 25 de abril

Avda. de Quevedo, 4Juan Ferreras, 6Barahona, 3Julio del Campo, 13

■ Jueves 26 de abril

La Torre, 3Cardenal Lorenzana, 2Avda. Mariano Andrés, 184Avda. Fernández Ladreda, 6

■ Guardias de nochede 22,00 a 9,30 horas

Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

30 de marzo al 5 de abril

de 9,30 a 22,00 horas

Farmaciasde Guardia

Del 20 al 26 de abril de 2007

NOTA: El despacho de medicamentos en este serviciosólo se efectuará con receta médica.

Para su publicidadTelf: 987 344 332

5GENTE EN LEÓN

PUBLICIDADDel 20 al 26 de abril de 2007

La Feve protagoniza el primer choquepolítico entre PP y PSOE de cara al 27-MLa presentación del soterramiento de 2,6 kilómetros de Feve y 6 líneas de tranvía en León por parte del PSOEen estas instalaciones públicas ha llevado al PP a denunciarlo ante la Junta Electoral por su “uso partidista”GenteEl Grupo Municipal del PartidoPopular en el Ayuntamiento deLeón lo tiene claro:el PSOE ha uti-lizado las instalaciones de la Fevecon un “descaro absoluto,un usopartidista y un manipulación tangrande” que les ha llevado adenunciarlo ante la Junta Electo-ral.Todo ocurrió el 17 de abril,díaen el que el PSOE organizó unacto en las instalaciones de Fevepara anunciar que su programaelectoral incluirá el soterramientode 2,6 kilómetros de esta líneaferroviaria de vía estrecha a supaso por la ciudad, así como lapuesta en marcha de seis líneas detranvía en León.Un acto en el queparticiparon los concejales socia-listas en el Ayuntamiento de León,Ibán García y Francisco Gutiérrez,junto al ‘número dos’de Feve,Ama-dor Robles. Para el PP, dicho actofue “un ejemplo de la verdaderacaradura de los socialistas y delpelele Dimas Sañudo (presidentede Feve) que se prestó al uso de laestación”. “El PSOE confunde denuevo lo público con lo privado ydemuestra una vez más su formanada democrática de gobernar ysu nerviosismo previo a las elec-ciones de mayo”,dijo el PP.

LA ‘GOMINA’ DEL ALCALDEEl socialista Ibán García declaró,por su parte, que su partido “notiene constancia”de la denunciaante la Junta Electoral y afirmóque la actitud del PP responde a“los nervios de su no gestión”.“Quien confunde lo público conlo privado es Amilivia,y si no,¿porqué se hizo famoso a nivel nacio-

nal?”,dijo.“Cada vez que gobiernael PP aumenta el gasto en publici-dad y se recorta en combustible ocomida para guarderías”, añadió.Para el PSOE, la actividad de Amili-via en los dos años y medio quelleva como alcalde es “de un actoelectoral permanente”y justificóel uso de Feve para la presenta-ción del proyecto socialista ale-gando que en León no existe “niun solo auditorio público”.“Pare-ce que Amilivia no quiere que lagente sepa que el PSOE tiene ungran proyecto para gobernar laciudad y mejorar la calidad de vidade los ciudadanos”, concluyódiciendo el socialista Ibán García.

Los ediles del PSOE de León, Ibán García y Francisco Gutiérrez, junto al ‘número dos’ de FEVE, Amador Robles.

Los ‘Amigos deAmilivia’ siguendando color a laprecampañaGenteLa peña ‘Amigos de Amilivia’vol-vió a sorprender con su iniciativaen la tarde-noche del miércoles18 de abril.La citada peña,volvióa hacer sonar la canción de ‘Amili-via, tú serás de nuevo alcalde’ ehizo que algunos de los candida-tos y simpatizantes que acudieronal acto bailaran a ritmo de pasodo-ble con tan pegadiza canción.Laletra del pasodoble que tantoimpactó hace unas semanas cuan-do fue presentado se exhibía enuna pantalla gigante,a la vez queotros mensajes como ‘Amiliviaalcalde’, ‘Amilivia,mayoría absolu-ta’ y otros slogans similares. Elacto se completó con el repartogratuito de mistela, chapas y unCD que incluía la canción,protec-tor de pantalla,politono y fondopara móvil,blog de la ‘Peña eMeA’y la página web y el blog de MarioAmilivia. El propio alcalde deLeón participó en el acto,dondetambién estuvieron los candida-tos Rafael Pérez Cubero,Mª JoséAlonso,Julió Cayón o Ana Guada.

Amilivia continuará la precam-paña programada y el viernes 20de abril mantendrá un desayunode trabajo con los peridistas de laprensa y podría anunciar algunamedida de tipo económico parael Ayuntamiento.El viernes ante-rior lo hizo con los de la radio.

IU ratifica sietecandidatos a laalcaldía en laprovincia de LeónGenteIzquierda Unida (IU)-Los Verdesratificó el día 18 siete nuevos can-didatos a la alcaldía en la provin-cia de León.Y es que presentaronnuevas caras en localidades comoSantovenia de la Valdoncina (Igna-cio Díez),La Ercina (Pablo Suárez),Puebla de Lillo (Inés Liébana),San-tas Martas (Jesús Lozano) y Vega-quemada (Francisco J. Robles),mientras que en Sariegos (AbelSierra) y Soto y Amío (MiguelÁngel Álvarez) repiten candida-tos.El objetivo es “llevar una vozdemocrática,seria y de izquierda aestos municipios”,dijo esta forma-ción que mantiene su compromi-so general en todas sus candidatu-ras de lograr el desarrollo econó-mico sostenible,con especial hin-capié en las áreas rurales,para fijarpoblación sobre 4 pilares:partici-pación ciudadana,empleo,vivien-da asequible y política social.

■ LAS ELECCIONES EN BREVE

DE FRANCISCO AVANZA POR LA PROVINCIA

El PAL presenta lascandidaturas de Astorga,Valverde y Mansilla

El Partido Autonomista Leonés (PAL) presen-tó el jueves 19 de abril seis nuevas candidatu-ras que concurrirán a las Elecciones Municipa-les del 27 de mayo. El secretario general delPAL, José María Rodríguez de Francisco,fue elencargado de dar a conocer a Marta FanegasCampesino,por Valverde de la Virgen;Fernan-do Viñuela Suárez,por Matallana de Torío;Víc-tor Vega Presa,por Villasabariego;Manuel Nue-vo Gutiérrez;por Brazuelo;Flavio RodríguezGarcía,por Mansilla de las Mulas;y Pablo Gon-zález ‘Peyuca’,por Astorga. Además,FranciscoGómez presentó la revista editada para SanAndrés con críticas al alcalde Miguel Martínez.

UPL: “Gente joven, leonesista y con experiencia política”Javier Chamorro,cabeza de la UPL al Ayunta-

miento de León,presentó a los quince prime-ros puestos de su lista,equipo al que definiócomo “gente joven,leonesista,preparada y conexperiencia política”. Tras Chamorro, van

Gema Cabezas,Abel Pardo,Alejando Valderas yOlivia Fernández.Salen con mentalidad gana-dera y aspiran a repetir los 5 concejales de2003.La UPL no participará en ningún pactodonde también pueda participar De Francisco.

Balance del mandato de Amilivia“Hemos cumplido el 95% del programa electoral”, dijo Amilivia el día 16 en lapresentación del balance de su mandato al frente del Ayuntamiento. Según elregidor, su programa ha estado avalado por “los hechos, la experiencia y el co-nocimiento de una ciudad que hemos transformado”.“El 5% restante no cum-plido ha sido por proyectos que dependen del Gobierno central. Hemos tenidomuchas promesas de Zapatero y poca ejecución”,añadió.Para Amilivia, el PSOE“malvendió” el patrimonio leonés, hizo “contratos ilegales y tuvo poca ambi-ción” en su etapa de gobierno del Ayuntamiento de León y recordó que su pro-grama electoral incidirá en la Ronda Interior, patrimonio, vivienda, y la segundafase del parque tecnológico “que dará empleo”.Un balance que el PSOE calificóde “no gestión” con el añadido de la “prepotencia y la soberbia” del alcalde.“Amilivia está cada vez más agrio”, dijo García, quien advirtió que Amilivia seha apropiado de proyectos “que no son suyos”y enumeró los récords de su man-dato: “2.000 empleados en el Ayuntamiento, récord de deuda municipal, conuna ciudad sublevada por las obras y las antenas y un sonado pasodoble”.

6GENTE EN LEÓN

LEÓNDel 20 al 26 de abril de 2007

7GENTE EN LEÓN

PUBLICIDADDel 20 al 26 de abril de 2007

8GENTE EN LEÓN

LEÓNDel 20 al 26 de abril de 2007

Cada leonés gasta más de1.500 € en comida al añoCastilla y León es la comunidad autónomadonde más carnes y frutas frescas se consumenM. RodríguezCada leonés gasta al año más de1.500 euros en alimentación lo quesupone cerca de 750 millones deeuros invertidos en la provincia ensólo doce meses.Tres cuartas partesde este presupuesto corresponde alas compras domésticas pues sóloun 23% del gasto total se realiza enestablecimientos de restauración;además, el 54% del gasto en loshogares está destinado al pago dealimentos frescos de los que se con-sumen más de 700 kilos al año porpersona,cincuenta kilos más que elpromedio del territorio nacional.

Casi un tercio del gasto total enalimentación realizado en losdomicilios correspondió al pagode la carne por la que los leonesesabonan más de 400 euros al año demedia; el pescado (200 euros), lafruta (120),la leche (54) y sus deri-vados (100) se llevan el porcentajemás elevado del pago de la cesta dela compra. Además, de media segastan más de 16 euros al año encervezas,chocolates o patatas,y eldoble en platos preparados.

Llenando sus carritos,los españo-les gastaron el pasado año más de

59.000 millones de euros y en losestablecimientos de restauraciónabonaron cuentas por encima delos 21.000 millones de euros.Fuerade casa fue precisamente el consu-mo de cervezas el que, con un13,9% del total, se llevó el mayorporcentaje de gasto.Se gasta más encañas que en carne o en pescado.

En sus casas, los leonesescomen,de media,65,5 kilos decarne,36 de pescado,11 litrosde aceite de oliva,57 kilos dehortalizas y verduras, 120kilos de fruta y casi cienlitros de leche.El consumode vino supera los doslitros por cabeza y año,cifras que salvo en el caso dela bebida están por encima de lamedia nacional.Castilla y León es lacomunidad autónoma donde máscarne y frutas frescas se consumende todo el país y se opta por elpollo,que supone más de 16 kilosdel total de la carne que se adquie-re. Los expertos explican que, alcontrario de lo ocurrido con lasvacas locas,el consumo de aves nose ha visto significativamente afec-tado por el temor a la gripe aviaria.

En detalle

Menos salidasEl alza de los precios es, según los expertos, la razón por la que cada vezse sale menos de casa y el hecho que provoca que ahora el 76% del gastoque se efectúa en alimentación se produzca en los hogares. Pese a ello,los españoles se gastaron el pasado año más de 20.999 millones de eurosen bares y restaurantes, el 52% en comida, el 31% en bebidas alcohólicasy un 4% en café y otras infusiones. El Ministerio constata una caída delgasto en alcohol que algunos especialistas achacan al temor a perder lospuntos del carné en tráfico.

A la hora de la compraLos consumidores tienen, según el estudio realizado por el Ministerio de Agricul-tura, Pesca y Alimentación, un comportamiento similar en todo el país: cada vezacuden menos a las tiendas (17 veces por 21 de hace sólo cinco años) pero com-pran y gastan más. La compra media se sitúa ahora en diez artículos y en algomás de 18 euros de media.

Factores como la edad, el lugar de residencia o la clase social influye a lahora de realizar la compra, según este estudio. Las amas de casa, que tradicio-nalmente realizan los recados, que no trabajan fuera gastan más de la media,como lo hacen las personas que residen en ciudades más grandes, se encua-dran en un nivel de vida medio alto o medio bajo y tienen entre 50 y 64 años.El consumo por persona sube también entre las parejas adultas sin hijos, loshogares de una sola persona y los que no tienen niños mientras que se sitúamuy por debajo de la media en las parejas con niños menores de seis años.

El panel de la alimentación que elabora el Ministerio refleja un incre-mento del consumo de pescado fresco, especialmente en los hogares for-

mados por ancianos, una bajada importante de los kilos de pa-tatas consumidas (más de 68 kilos por persona y año) y el

mantenimiento de la ingesta de leche o carne en los ho-gares leoneses.

Kilos olitros

Gastomedio

Carne 65,5 404

Pescado 32 254

Patatas 57 21

Vino 24,9 23

Aceite de oliva 11,3 53

Leche 98 64

Huevos 195 20

Pan 39 114

Agua mineral 50 18

Cerveza 15 84

Fruta 120 129

Consumomedio

El consumo de leche se sustituye enlos hogares con niños por yogures o ba-tidos hasta llegar a los 39 litros al año.

Los hogares con hijos en edad esco-lar son los que más carnes consumen,aunque el consumo por persona hadescendido en los últimos años.

Cae el consumo de leche enteramientras crece el de semidesnatada.

Las parejas jóvenes con hijos son lasque menos bebidas alcohólicas consu-men; los adultos independientes o ju-bilados, los que más.

Los refrescos y los zumos son bebi-das de jóvenes.

Los catalanes son los que máscomen (729 kilos por persona y año) ylos murcianos los que menos (555kilos). En León, se consumen 703 kilosde comida de media.

El pasado año se consumieron enEspaña más de 38.000 millones deunidades de alimentación (kilos, litroso unidades). Cada leonés come más de195 huevos al año, 65 kilos de carne ybebe 70 litros de agua mineral.

El consumo de frutas desciende en ge-neral,pero aumenta el de naranjas y kiwis.

9GENTE EN LEÓN

PUBLICIDADDel 20 al 26 de abril de 2007

El Gobierno abre la Ronda Sur y ‘deja’ alAyuntamiento que decida sobre MichaisaLa ministra de Fomento se remite al decreto de transferencias de carreteras a los ayuntamientos yAmilivia garantiza que se acometerá la solución al polémico cruce con o sin ayudas del MinisterioBelén MolledaHasta cuarenta minutos se ahorra-rán 15.000 vehículos de largorecorrido al día a la hora de atra-vesar de extremo a extremo laciudad de León.Todo ello a raíz dela puesta en servicio, desde elpasado lunes día 16,de un tramode 5,98 kilómetros de la RondaSur. En esta obra, que ha duradomás de tres años,se han invertido36,7 millones de euros.

La nueva carretera,situada entrela N-630 y la A-66,reducirá la circu-lación a su paso por los núcleosurbanos de León y La Virgen delCamino al absorber el tráfico roda-do que en otras circunstanciastenía que atravesar León. Estosupondrá descongestionar en parteel temido cruce de Michaisa.En elmejor de los casos,hasta ahora atra-vesar la ciudad podía llevar quinceminutos y,hasta cuarenta y cincocuando peor se ponía la cosa.Des-de el lunes 16 de abril, el mismorecorrido se acortará a cuatrominutos.

La ministra de Fomento,Magda-lena Alvarez, inauguró esta rondaen un acto tenso y en el que allí seabrió otra polémica, la solución alcruce de Michaisa.Todo empezócuando la ministra comunicó a losasistentes: “Vamos a cederle alAyuntamiento la conexión ante-rior, la que estamos utilizando has-ta ahora mismo,para que resuelvael cruce Michaisa”.Los términos enlos que se haría tal cesión seríanjustamente los que estableciera lalegislación vigente,según dijo allí.Este anuncio desató las críticas delalcalde de León, Mario Amilivia,quien recriminó a Alvarez que laposición del Gobierno “sea aplicar

la legislación vigente y derivar alAyuntamiento” este asunto. Aun-que su enfado era patente Amiliviaafirmó:“Le digo a los leoneses quenosotros acometeremos la solu-ción del cruce si el Ministerio noquiere”.

Polémicas aparte, la Ronda Sursupondrá “la agilización de la vidaurbana”,ya que descongestionaráel tráfico por la ciudad.Allí hizootros anuncios como que este añose licitarán las obras del Acceso Sura León,lo que permitirá llegar has-ta la misma ciudad por autovía.Magdalena Álvarez elogió elesfuerzo presupuestario del Minis-terio de Fomento con León,dondeen esta legislatura se ha incremen-tado el presupuesto en un 253 %,siendo ésta la quinta provincia conmás inversión per cápita del país.

La ministra de Fomento inaugura la Ronda Sur (LE-30) en presencia de Miguel Alejo, Antonio Silván y Amilivia.

Caja España apuesta por su Obra Social al aumentarsu presupuesto hasta los 30 millones de eurosEsta cifra supone dedicar un 32% de los beneficios de la Caja, siete puntos más que la media de las Cajasde Ahorro de España. La Asamblea también conoció el benéfico neto del primer trimestre: 39,18 millonesB. MolledaCaja España ha dado un “girosocial”. La Asamblea GeneralOrdinaria aprobó el presupuestode la Obra Social para este añoque asciende a 30 millones deeuros, 2,4 más que el pasado. Laaprobación se produjo el sábadodía 14 por amplia mayoría, segúnel presidente de Caja España,San-tos Llamas.Así el 32 por ciento delos beneficios de la Caja se desti-nan a la Obra Social,un porcenta-je superior a la media de cajas delpaís situado en un 25 por ciento.

“Estos siete puntos de diferenciadan una idea del esfuerzo y com-promiso de la Caja por la ObraSocial”, indicó Llamas.

En esta asamblea, se dio unavance de los resultados del pri-mer trimestre de la Caja. De losresultados se desprende que elPlan Estratégico (2007-2010),queentró en vigor el pasado 1 de ene-ro,da sus primeros resultados.Hapermitido que la entidad hayaobtenido un beneficio neto de39,18 millones de euros en el pri-mer trimestre del año, un 25,14

por ciento más que en el mismoperiodo del 2006.

Llamas anunció también que elex consejero Pedro Conde habíaretirado “por el bien de la Caja” lademanda que presentó contra laentidad después de ser expulsadopor una supuesta compra devotos.En ella Conde pedía que sedeclarara nulo un acuerdo de laasamblea general por el que se leseparó del cargo de consejero,junto a otro miembro de su candi-datura.El juicio se iba a celebrar elpasado 18 de abril en el Juzgado

de Primera Instancia número 2 deMedina del Campo (Valladolid),después de que el pasado mes deenero las partes no alcanzaran unacuerdo en el acto de conciliaciónprevio a la citada vista.Pedro Con-de fue acusado de comprar votosa 100 euros durante las pasadaselecciones por impositores que secelebraron el 24 de junio, en vir-tud de las cuales Santos Llamas fueelegido presidente.La candidaturade Conde fue la segunda lista másvotada (10 consejeros) por 24 dela lista encabezada por Llamas.

10GENTE EN LEÓN

LEÓNDel 20 al 26 de abril de 2007

■ LA OPINIÓN DE LA GENTE¿Ha subido a la plataforma

elevada instalada en la Catedralpara ver de cerca las vidrieras?

Mario González54 AÑOS

ADMINSTRADOR DE LA

CATEDRAL DE LEÓN

Sí, y es una maravilla para losque lo contemplan por primeravez. A la vez que se ven los tra-bajos,te sensibilizas con el patri-monio.En 2 semanas,han subi-do 2.400 personas y todas baja-ron encantadas.Los 2 euros deentrada es una forma de aportarcada uno un granito de arena ala restauración de la Catedral.

Adela Castrillo57 AÑOS

TRABAJADORA LIMPIEZA

No la he visto aún,no he subi-do,pero me parece muy bien,porque así podemos contem-plar la restauración de lasvidrieras de cerca. El quecobren dos euros por la entra-da no me parece mal, porqueen todas las catedrales se cobray en León aún no. Aunquemejor que no se cobrara,claro.

Mª Carmen Gutiérrez73 AÑOS

HERMANA TRINITARIA

No he tenido la suerte desubir, pero lo estoy deseando.Me parece una cosa extraordi-naria. La restauración le daráuna vida grande a la Catedral.Por otro lado, veo necesariocobrar dos euros para que asíla gente colabore. Creo queestán bien pagados. Lo que seda gratis, la gente no lo valora.

Rodrigo Presa43 AÑOS

ADMINISTRATIVO

Todas las iniciativas que se lle-ven a cabo para contemplarnuestro gran monumento,meparecen fenomenales.Además,en mi opinión me parece muybarato cobrar dos euros en laentrada sólo por ver las vidrie-ras de cerca. En mi caso, aúnno he subido pero tengo pen-sado subir algún día de estos.

Antonio Baños86 AÑOS

JUBILADO

Aún no he subido a la platafor-ma del altar para contemplar larestauración de las vidrieras dela Catedral.Y aunque aún no lashe visto, me parece una cosabuena. No sé si subiré algúndía,pero siempre está bien cui-dar nuestro Patrimonio.Y si,además, hay que pagar paraverlo,sus razones tendrán.

Una inauguración envuelta en polémicasA la ministra socialista de Fomento, Magdalena Álvarez, no le faltó un deta-lle en su visita a León. Y es que a la polémica que desató el anuncio de lacesión del cruce de Michaisa, le siguió el de los plazos en que se acometie-ron la Ronda Sur, sobre todo cuando Álvarez procedió a decir que no enten-día las críticas por el retraso de la puesta en marcha de esta infraestructura,ya que no se ha producido tal demora. “Cuando llegamos al Gobierno lasobras estaban iniciadas, pero el nivel de ejecución era bajo, estaba al 1%;su plazo de ejecución era de 40 meses, por lo que estaba previsto que ter-minara el 30 de abril de 2007. Es tan fácil como ver el contrato”. A esto res-pondió Mario Amilivia, que las obras habían comenzado el 11 de abril de2003, es decir, un año antes de lo que decía la ministra. Según los cálculosdel regidor, el tramo se tardó en hacer 48 meses y no 40, “lo diga Agame-nón, o el portero, la verdad es la verdad”.Además,“yo no fui el que dije quese iba a inaugurar en 2006 en diciembre y que se iban a adelantar”. Elbroche lo puso el anuncio de Fomento ese mismo día de que iba a ser lapropia ministra la inaugurara la obra en lugar del secretario de Infraestruc-turas, Víctor Morlán. “Me he enterado a las diez menos diez”, protestóSilván, quien no intervino en el acto, así como Amilivia. Además, ambos re-husaron acompañar a la ministra en el recorrido en autobús de la Ronda Sur.

11GENTE EN LEÓN

PUBLICIDADDel 20 al 26 de abril de 2007

12GENTE EN LEÓN

LEÓNDel 20 al 26 de abril de 2007

| ENTREVISTA Antonio Gamoneda | Poeta y escritor. Premio Cervantes 2006

Natalia Moreno FloresNace en Oviedo el 30 de mayo de1931. Su padre, poeta modernista,muere en 1932.Dos años más tarde, setraslada con su madre a León, dondefijan su residencia en el barrio ferrovia-rio del Crucero y allí asiste, siendo ape-nas un niño, al horror de una guerra yuna posguerra plagadas de represión,miseria y muerte. Una muerte quesiempre estará presente en su obra.Aprendió a leer en el verano del 36 conel libro de poesía ‘Otra más alta vida’.Un libro que penetró en él y que “des-pertó en mí la voluntad de ser poeta”,afirma. Su extensa producción literaria(poesía, ensayo, prosa…), caracteriza-da por un rigor y una calidad excepcio-nales, se encuentra alejada de modaso encasillamientos generacionales.Títulos como ‘Sublevación inmóvil’(1960), ‘Descripción de la mentira’(1977), ‘Lápidas’ (1986), ‘Edad’ (1988),‘Libro del Frío’ (1992), ‘Libro de losvenenos’ (1997), ‘Descripción del Frío’(2002), o ‘Cecilia’ (2004), convierten aAntonio Gamoneda en una de lasgrandes voces de la literatura actual.Premio Nacional de Poesía (1988),Gamoneda se alzó el pasado 30 denoviembre con el Nobel de las LetrasHispanas, el Premio Cervantes 2006,justo el mismo día en que le entrega-ban el Premio Reina Sofía de PoesíaIberoamericana. El lunes 23 de abril,coincidiendo con la fecha en que seconmemora la muerte de Miguel deCervantes, el Rey Juan Carlos I le haráentrega de este galardón en el Para-ninfo de la Universidad de Alcalá.

– ¿Cómo se definiría usted?- Conocerse a sí mismo es lo másdifícil, ya lo decían los greco-lati-nos.Y si no soy capaz de conocer-me,difícilmente podré definirme.– ¿Qué es lo más importantepara usted en la vida?- La vivencia soli-daria, la vivenciaamorosa, todasaquellas viven-cias que compor-ten paz y cerca-nía con los sereshumanos.– ¿Cuál es surecuerdo másentrañable?- Un recuerdo queíntimamente meafectó mucho y es francamentetriste, que consistió en la noticiay la práctica asistencia al suicidiode un amigo mío.– ¿Cuándo se dio cuenta de supasión por la escritura?- Ya con cinco años tenía la pre-monición de que yo sería poeta.Pero esto tiene una justificación.Mi padre era poeta y yo aprendí aleer a finales de verano de 1936,

–en los comienzos de la GuerraCivil y con las escuelas cerradas–,con el libro de poesía ‘Otra másalta vida’, publicado en 1919 yreeditado no hace mucho. Elhecho de hacerme con los signosde la escritura con frases bien dis-

tintas a las infanti-les como ‘Tomami pato’, hizo queadquiriera demanera simultá-nea el conoci-miento de la escri-tura y el del len-guaje poético.Todo ello penetróen mí con ciertanaturalidad.– ¿La influencia

de su padre fue importante?- Mucho.Fue decisiva.Mi padre yahabía muerto, pero es muy difícilque con la muerte por el mediopueda tener una relación tanseria y determinante como yo latuve a los cinco años.– ¿Y esa influencia paternatambién se dio en su obra?- No, porque mi padre estaba enla órbita del modernismo. La

naturaleza del pensamiento poé-tico o del estilo expresivo de mipadre yo no la tuve. Cuandoempecé a escribir con una ciertaresponsabilidad de escritor a los16 años, la poesía de mi padre yano influía en mí. La poesía de mipadre despertó en mí la voluntadde ser poeta.– ¿Qué es para usted la poesía?- Llevan años tratando de explicarqué es la poesía.Hay miles de defi-niciones, todas incompletas ymalas.Yo tengo la mía,que será lapeor de todas.Para mí la poesía esun arte de la memoria que consisteen la creación de unos objetos esté-ticos cuya materia es el lenguaje.– ¿Y cuál cree que será el futu-ro de la misma?- Minoritario necesariamente.Todos recibimos por vía tecnoló-gica más estímulos estéticos delos que somos capaces de sopor-tar y eso reduce el territorio de lapoesía cada vez más. No es queahora haya menos lectores depoetas que hace 50 años,no,peroen términos relativos, la poesíaseguirá siendo minoritaria,lo cualno es malo del todo.

– ¿Por qué?- Porque todo los productos, pordecirlo de alguna manera, queaparecen se convierten en obje-tos de mercado si la demanda esmuy grande y, en el caso de lapoesía, como no existe esademanda ampliano es objeto demercado, lo que laconvierte quizáen la única formade creaciónauténticamentelibre. Las demás,incluidas la narra-tiva, la pintura o laescultura, tienenque obedecer,malque les pese, a lasleyes de la demanda del mercado.– ¿Cree que las nuevas gene-raciones se están perdiendoeste género literario?- No más que las viejas generacio-nes.Hay una proporción,siempreminoritaria, de jóvenes que sí seinteresan.Yo recibo muchísimascartas de jóvenes interesados enla poesía.A pesar de la presión delos medios tecnificados,queda un

rinconcillo, una pequeña parro-quia para la poesía,que es peque-ña pero fervorosa.– ¿Por qué está tan presente lamuerte en su obra?- Hay que tener en cuenta mi edady mi situación. Quizá mi madre,

puede que de-sacertadamente,me hizo demasia-do presente miorfandad. La noti-cia sobre la muer-te de mi padre lahacía pesar sobremí mi pobremadre. Pero haymás que eso. En1936 yo vivía en ElCrucero, donde

incluso los niños éramos testigosde la feroz represión que se ejer-cía y, particularmente en aquelbarrio,porque era quizá el únicoobrero de León con los ferrovia-rios, los empleados de la Azucare-ra,o los de la fábrica de productosquímicos. En aquella época, nohabía más industria.Era un barrioque se inclinaba hacia la izquierday la represión allí fue muy fuerte.

“Mi poesía no es hoy mejor que ayer”“La poesía de mi padre despertó en mí la voluntad de ser poeta, aunque cuando empecé a escribir a los 16

años su estilo expresivo ya no me influía, pues mi padre estaba más en la órbita del modernismo”

“La poesía es,quizá, la única

forma decreación

auténticamentelibre, porque notiene demanda”

“No me interesandemasiado

la notoriedad o los premios,

no estoy a la expectativa

de ellos”

Yo era un niño,pero nunca podréolvidar los gritos de las mujeres alas tres de la mañana cuando ibana sacar a los hombres de sus casaspara matarlos.Yo mismo vi con 8años, en 1939, a hombres quehabían sido ‘paseados’y que esta-ban tirados en una charca a orillasdel Bernesga. La noticia de lamuerte empezó ya en mi infanciaa partir de unas circunstanciasdesgraciadamente inolvidables.– Asturiano de nacimiento yleonés de corazón, ¿cómo leha tratado esta provincia?En términos generales, creo quesoy estimado por los leoneses,aunque eso no ha sido obstáculopara que haya vivido situacionesdifíciles, pero más con las institu-ciones,no con las personas.Estoymuy satisfecho de haber vividoen León, aunque quiero mucho aAsturias. Mi vida ha sido así y aestas horas no tendría sentidoque yo la considerase inaceptableo desdichada por el hecho dehaber estado en León.– ¿Qué ha supuesto para ustedel que le hayan nombrado HijoAdoptivo de la Ciudad de León?- Las corporaciones tienen esapotestad de dar distinciones y meparece normal que lo hagan. Esuna especie de adopción simbóli-ca, porque yo no soy más leonésporque me hagan hijo adoptivo.Yo ya me sentía hijo de León,aun-que me sienta también asturiano.– ¿Qué le ha aportado León asu obra?- Mucho. Mi lenguaje sería distin-to si yo viviese en un puerto demar. El paisaje de León, que esmuy diverso, y los componentesde la ruralidad leonesa han teni-do y siguen teniendo un peso enmi escritura.– ¿Nunca ha pensado en tras-ladarse a vivir a Madrid, aligual que otros compañerosde profesión?- No.Tiraron de mí mucho haceya unos 35 ó 40 años para ir a diri-gir la Editorial Taurus, eso fue afinales de los 60 o primeros delos 70, y también lo hicieroncuando fui empleado de banca.Pero a mí Madrid me aterroriza.– ¿Por alguna razón?- Si ya pienso que en León hayescasez de silencio y serenidad,–yo que conocí cuando era niñouna ciudad de 40.000 habitan-tes–, imagínese Madrid. Un escri-tor debe tener prudente soledad,algo muy conveniente y que noquiere decir soledad absoluta,porque también hay que teneramigos y relaciones. Pero enMadrid esto se sustituye por com-promisos de ir a la conferencia defulano y después a un cóctel.Ade-más, las cajas de resonancia, lasque procuran notoriedad estánen Madrid. Pero, para mí, la noto-riedad es secundaria, muy secun-daria, por no decir que no meinteresa demasiado.– ¿Y cómo recibió entonces lanoticia de ser el ganador delPremio Cervantes 2006?- No me alteré. Sí tuve, simultá-

neamente,sensación de sorpresa,porque yo estaba ya acostumbra-do a ser finalista,pero afortunada-mente los premios no me preo-cupan, no estoy a la expectativade ellos.No obstante,es una cosagratificante y,en cierto modo,sor-prendente. El mismo día que melo concedieron, yo estaba enMadrid para recoger otro premio,el Reina Sofía de Poesía Iberoa-mericana,y lo que le dije fue estarseguro de que, porque me hubie-ran dado el Cervantes, mi poesíano es hoy mejor que ayer.– Usted ha ganado, entre otros,el Nacional de Poesía y el Rei-na Sofía de Poesía Iberoameri-cana. ¿El Cervantes es distinto?- Sé que en el mundo de los recono-cimientos literarios tiene un tama-ño mayor y para mí tiene la impor-tancia de que se trata de un premioque incluye a todos los países delengua no sólo española,sino tam-bién portuguesa,gallega,catalana ovascuence y,lógicamente,se extien-de a los países iberoamericanos,con Brasil incluido.Y sí, me doycuenta de que tiene tamaño.– ¿Cómo se tomó la problemá-tica que surgió tras ganar el‘Nobel de las Letras Hispanas’cuando un medio de comuni-cación señaló que se lo dieronpor ser amigo de Zapatero?- Naturalmente, no me disgustéen absoluto.Sé que entre los polí-ticos o los medios adscritos a unacorriente determinada se aprove-chan las ocasiones para meterseunos con otros.A mí me pilló porel medio, pero la cosa, más quecontra mí, iba contra Zapatero.Incluso recuerdo haber leído aAnsón, que dijo algo parecido a:“No, no, si el Premio Cervantesestá muy bien dado, pero esinaceptable que sea el Gobiernoquien designe el jurado de estospremios”. De la misma maneraque no me alteré porque me lodieran, tampoco me alteré por-que lo pusieran en entredicho.– ¿Ha sido mucho el ‘trote’que ha llevado en estos mesesdesde que le concedieron elPremio Cervantes?- Desde el 30 de noviembre,estoyauténticamente molido.He tenidodos o tres días en los que me helevantado a las tres de la madruga-da para poder terminar la confe-rencia que tenía al día siguiente.Para mi edad,es demasiada paliza.No sé cómo será el resto del año,pero le tengo miedo.– ¿Se siente un escritor reco-nocido o con un reconoci-miento tardío?- En estos meses, muchas perso-nas me han dicho que el Cervan-tes tenía que haber sido antes yyo me quedo sin saber qué decir,porque nunca he estado en laexpectativa de los premios. Escierto que este premio ha venidocuando ya soy un hombre súpermayor. Probablemente tenganrazón los que opinen que ha sidoun poco tardío. Pero … yo no hesufrido tampoco por eso.– ¿Qué es lo que tiene la pro-

vincia leonesa que tan buenosescritores da?- El hecho de que en los años 40,en la primerísima posguerra,apareciese en León una revistade cierta importancia hizo quese creara un ambiente atracti-vo para los jóvenes. Eranatural y frecuente inten-tar ser escritor. Fuecomo una sembradura,se sembraron 30 gra-nos y se produjeron300.En aquella época,en España había unvaciamiento litera-rio enorme, prácti-camente todos losescritores impor-tantes –salvounos pocos– seencontrabanen el exilio, yel hecho deque en Leónempezara afuncionar larevista Espa-daña, creó uncírculo degentes intere-sadas por lal i t e r a t u r a .Luego vinie-

ron más revistas, como Clara-boya, los Cuadernos Leoneses dePoesía ..., y todo ello creó unasituación de contagio que es loque hizo que apareciesen másescritores.– ¿Cómo definiría usted a suobra?- Es el relato a veces incomprensi-ble y casi nunca explícito de mivida.Todos mis libros son un sololibro. Si tuviera que destacar unode ellos,me quedaría con ‘Descrip-ción de la mentira’,pues a los 45años fue causa de una inflexión,una transición personal dentro delpensamiento y del lenguaje poéti-co,que supuso una variación fuer-te.A partir de él, se produjo unareorientación en mi escritura. Esun libro que está hecho a travésdel lenguaje que yo entiendo quesoy capaz de reconocer como len-guaje poético.– ¿Cuáles son sus próximosproyectos literarios?- Los tengo, pero con las circuns-tancias actuales llevo cuatromeses y medio sin hacer nada y nosé si en todo el año podré hacerotra cosa que no sean conferen-cias o cosas por el estilo.Lo tengocomplicado.De todas formas, ten-go atadas, aunque pendientes deuna seria revisión, mis memoriasde infancia.Tengo ultimada una

primera versión, pero no creoque sea la definitiva. Y tambiéntengo bastante material para unlibro de ensayo, aunque poemasmuy pocos.En un año,no he pasa-do de los siete u ocho poemas.– ¿Tiene ya pensado un títulopara su libro de memorias deinfancia?- Tengo serias dudas. El que másme tira es uno que no le gusta nia mi familia ni a mis amigos,que asu vez son escritores y saben deello. Pero yo sigo agarrado a él,aunque no sé si prescindiré final-mente de él.El título es ‘Un arma-rio lleno de sombra’.– ¿De sombra?- Es una sombra física, pero concomponente simbólico también.El armario existe y cuando yo loabrí por primera vez lo que adver-tí, fundamentalmente, fueronsombras.Ahí se produjo el tirónque me llevó a intentar escribirmis memorias de infancia.– ¿Y sobre el libro de ensayo?- No tengo aún título para él.Perotratará de aspectos estéticos y,conmayor abundancia, literarios. Esposible que haya también frag-mento de escritura que lleve con-sigo unas propuestas morales ouna crítica social.Es un libro diver-so,no demasiado monográfico.

13GENTE EN LEÓN

“Toda mi obra ladefiniría como

el relato a vecesincomprensible

y casi nuncaexplícito

de mi vida”

“La noticia de lamuerte empezó

en mi infancia y apartir de unascircunstancias

desgraciadamenteinolvidables”

LEÓN20 al 26 de abril de 2007

14GENTE EN LEÓN

LEÓN/ALFOZDel 20 al 26 de abril de 2007

■ SAN ANDRÉS EN BREVE

El alcalde posa con una familia residente en Trobajo y sus ‘retoños’.

NATALIDAD

Plantados 50 nuevos árboles en parquesdel municipio por otros tantos nacimientos

La iniciativa ‘Un niño,un árbol’del Ayuntamiento de San Andrésdel Rabanedo se reanudó el sábado 14 de abril con la plantación de50 nuevos árboles con su correspondiente placa en ocho parques yzonas verdes del municipio.Esta iniciativa consiste en plantar unárbol y colocar una placa con el día del nacimiento del niño,su nom-bre y el de sus padres,en un parque próximo a su domicilio.Desde2002 cerca de mil niños nacidos tienen ya su placa y su árbol.

SERVICIOS SOCIALES

El Centro de Día para Mayores amplía suoferta de residentes de 30 a 45 plazas

El Centro de Día para Personas Mayores del Ayuntamiento de SanAndrés ha ampliado la Unidad de Estancias Diurnas en quince pla-zas,pasando así de 30 a 45.El martes 17 de abril empezó a funcionaresta ampliación,habiéndose cubierto ya 8 plazas de las 15 nuevas.Para la ampliación de este servicio ha sido necesario realizar obra deadaptación en el centro,habilitando un baño geriátrico más.

El presupuesto del Ayuntamiento para las fiestas es de 306.000 euros.

Sale a concurso la gestión de las sietefiestas patronales del municipio en 2007

El Ayuntamiento de San Andrés saca a concurso la gestión de lasfiestas patronales del municipio en 2007, con un presupuesto de306.000 euros.El calendario es:Barrio de Paraíso-Cantinas 1,2 y 3de junio;San Andrés 8,9 y 10 de junio;Ferral 6,7 y 8 de julio;Pini-lla 13,14 y 15 de julio;Trobajo 24,25,26,27,28 y 29 de julio; Villa-balter 14,15 y 16 de agosto;y Barrio La Sal 25 y 26 de agosto.

Expouniversidad espera contar esteaño con más de 30.000 visitantesLa VII edición de la muestra se mantiene abierta hasta el viernes día 20 con laparticipación de 49 empresas y organismos, como el Ayuntamiento de San AndrésGenteEl Ayuntamiento de San Andrésdel Rabanedo participa un añomás en Expouniversidad que secelebra desde el miércoles 18hasta el viernes 20 de abril en elpabellón de Deportes del Cam-pus de Vegazana.Al acto inaugu-ral asistió por parte del Ayunta-miento de San Andrés la primerteniente de alcalde, Eugenia Gan-cedo, además del rector de laULE,Ángel Penas,el consejero deFomento, Antonio Silván y elalcalde de León,Mario Amilivia.

En su stand, el Ayuntamientode San Andrés presenta toda laoferta para los jóvenes en especialy para todos los públicos en gene-ral, desde actividades culturales aproyectos de empleo y activida-des deportivas:Centro Municipalde Formación y Promoción yEmpleo, concursos de pinturarápida y cómic, bibliotecas muni-cipales, programa ‘Cambia deAires’, Consumo, Juventud, asícomo callejeros del municipio.

El objetivo del Ayuntamientode San Andrés, con su participa-ción en este feria es promocio-narse y darse a conocer entre losjóvenes, universitarios y no uni-versitarios, ofreciendo una mues-tra de todo lo que está haciendoel Ayuntamiento para los jóvenes.

Por su parte, el rector confíaen que en esta séptima edición

de Expouniversidad se superenlos 30.000 visitantes en los2.000 m2 que acogen los 73stands pertenecientes a 49empresas y organismos.

La entrada al recinto es gratui-ta y estará abierto ininterrumpi-damente de 11,30 a 21 horas.También hay programadas variasactividades paralelas a la ‘Expo’.

Momento de la inauguración de la VII Expouniversidad de León en el Campus de Vegazana el miércoles día 18.

El stand del Ayuntamiento de San Andrés es llamativo y lleno de ofertas.

FESTEJOS

15GENTE EN LEÓN

PUBLICIDADDel 20 al 26 de abril de 2007

PROVINCIADel 20 al 26 de abril de 2007

16 GENTE EN LEÓN

La Junta invierteun millón deeuros más en laCL-626 en LacianaEste tramo de carreteraregional ha recibido ya unainversión de 8,3 millonesJ.D.R.El Consejo de Gobierno cele-brado el jueves 19 de abrilconoció el incremento deinversión que se acometerá enla CL-626, en el tramo PuenteOrugo-Villablino. La inversiónascenderá a 1.080.370 euros.Esta actuación está incluida enel Programa de Modernizacióndel Plan Regional de Carreterasy permitirá mejorar y acondi-cionar 32 kilómetros de estacarretera autonómica situada amás de 1.000 metros de altitud.

Este tramo de carretera hacontado ya con una inversiónde 8,3 millones de euros que hapermitido ensanchar la calzada,reforzar el firme, se han creadocarriles de aceleración y decele-ración en las 9 intersecciones yse ha actuado en 9 travesías:Huergas de Babia, San Félix deArce, Cabrillanes, Piedrahita deBabia,Villaseca de Laciana,Rios-curo, Villablino, Villager deLaciana,Truébano y Villasecino.

Con esta nueva inversiónestá previsto construir uncolector de 620 metros de lon-gitud en la travesía de Piedrahi-ta de Babia necesario para laevacuación de aguas de la trave-sía.También se iluminará la tra-vesía de Villaseca de Laciana,mediante columnas de nuevemetros de altura.

Asaja critica queEbro Puleva hayaoptado por vendersu fábrica en LeónJ.D.R.Asaja de León ha remitido uncomunicado en el que lamentaque Ebro Puleva,principal grupoalimentario español,no haya teni-do mejores planes para su plantalechera en León que “su venta aotra empresa del sector”. Unaempresa que, a juicio de Asaja,“parece estar maldita”,dado queha pasado de mano en mano enlas varias ocasiones en los últimosaños,“algo que tiene difícil expli-cación dada su ubicación geográ-fica y la importante cabaña gana-dera desde la que se abastece”.

Asaja espera de los nuevospropietarios un compromisoque abarque no sólo la partesocial, sino también el sectorganadero y acometa las necesa-rias inversiones “para que elcentro pueda ser más innova-dor y competitivo”.

■ EN BREVE

LA BAÑEZA

El alcalde presentaen sociedad laejecución delcámping municipal

El Ayuntamiento de La Bañe-za,con su alcalde José MiguelPalazuelo a la cabeza,celebra alas 12 de la mañana del viernes20 de abril una recepción/pre-sentación en el cámping muni-cipal para presentar las instala-ciones, especialmente a losmedios de comunicación.Curiosamente a las 12,30 h.elPP presenta en su sede la can-didatura al Ayuntamiento.

CASTROCONTRIGO/TRUCHAS

La Junta apruebael sellado de losvertederos deresiduos urbanos

La Junta de Castilla y Leónaprobó el jueves 19 de abril elsellado del vertedero de resi-duos urbanos del municipiode Castrocontrigo por unimporte de 192.986 euros,con una superficie recupera-da de 1.588 m2. También seaprobó el sellado del vertede-ro de Truchas con un presu-puesto de 266.478 euros yuna superficie de 2.700 m2.

VALENCIA DE DON JUAN

La actuación de ‘ElFandi’ protagonizala corrida de torosdel domingo 22

El domingo 22 de abril, apartir de las 17,30,si lo permi-te la autoridad y el tiempo nolo impide,tendrá lugar la corri-da de toros denominada de‘primavera’en la bella Plaza deValencia de Don Juan con uncartel de lujo integrado por lossiguientes diestros:‘El Fandi’,‘Finito de Córdoba’y ‘Moreni-to de Aranda’,donde el prime-ro será sin duda la estrella.

CABREROS DEL RÍO

Comienza la obrade modernizaciónde regadío en laRibera del Esla

La Seisa del Norte ha fima-do el inciio de las obras demodernización de regadíosde la Margen Izquierda delPorma, sector IV, con un pre-supuesto de 22,2 millones deeuros.La actuación beneficia-rá a 1.369 propietarios con4.067 hectáreas en los muni-cipios de Cabreros del Río,Campo de Villavidel y Cubi-llas de los Oteros.

Juan Daniel RodríguezLos fogones que no paran y los deSahagún están que echan humo,nunca mejor dicho.Ya están listaslas que serán las X Jornadas Gas-tronómicas denominadas ‘LosPucheros’ que organiza cada añoel Centro de Iniciativas Turísticas(CIT) de la villa del Cea, patroci-na la Junta de Castilla y León ycuenta con la colaboración delAyuntamiento de Sahagún, CajaEspaña y la Diputación Provincialde León. La cita será durante loscuatro días del ‘puente’festivo delDía de la Comunidad,del 20 al 23de abril,ambos inclusive.

Cuatro serán los restaurantes,con sus distintos y variopintoscomedores,los que se han apunta-do a seguir con esta tradición quecumple su primera década:Hostal-Restaurante El Ruedo II;El Restau-rante Medieval San Facundo (tam-bién conocido por el Hostal La

Codorniz);La Taberna de Miguel;yHotel Puerta de Sahagún.

CHICHURRO O GOBIERNOLos cuatro presentan para estosdías un refinado menú degusta-ción típicamente local y tradicio-nal que se servirá al precio unita-rio de 25 euros, con unos entran-tes a base de ‘chichurro’,‘gobier-no’ y caracoles; unos primeroscon fréjoles con bacalao, puerrosde Sahagún, potaje benedictino yensalada de pichón; unos segun-dos contundentes con lechal,bacalao al ajoarriero, rabo estofa-do y pollo de corral;para finalizarcon una degustación de postrescaseros, café y todo regado convinos de la comarca, donde pre-domina el prieto picudo y losaguardientes destilados tambiénen la misma zona de Campos.

Para ‘rebajar’ la comida se haplanteado suplementar la gastro-

nomía con la cultura, de ahí quese hayan programado para loscuatro días una visita guiada porlos principales monumentos dela villa, con salida a las 17,30horas del Arco de San Benito,unade las puertas que se mantieneconservado del que fuera elimpresionante monasterio bene-dictino de Sahagún.

Para abrir boca ya tuvo lugar elsábado 14 de abril el pregón deestas jornadas que corrió a cargoen esta ocasión del popularempresario berciano José LuisPrada,‘A tope’. Con un lenguajetípicamente rural y conectadocon el paisanaje, Prada alabó losproductos agroalimentarios de lacomarca de Sahagún, de los quedio buena fe de su conocimiento,y animó a los hosteleros yemprendedores a luchar por sutierra del mismo modo que él hahecho con el Bierzo.

Del Arco de San Benito salen las visitas guiadas por Sahagún. A la dcha., dos platos: ‘gobierno’ y galletas de ‘hierro’.

Sahagún: 4 días y 4 comedoresUn cuarteto de restaurantes ofrecen del 20 al 23 de abril un menú típicamente

local dentro de las que serán las X Jornadas Gastronómicas ‘Los Pucheros’

La Diputación opta por no prolongarla campaña de nieve que se cierra el 22Las altas temperaturas hacen descender el espesor y la calidad de la nieve por loque las estaciones de San Isidro y Leitariegos cierran una temporada ‘mediocre’

J.D.R.“Cerramos las estaciones el día 22porque las circunstancias ya no sonlas más favorables para alargar latemporada”.La frase es del respon-sable de Turismo de la DiputaciónProvincial,Pedro V.Sánchez.De estemodo,el domingo inicialmente pre-visto echan el candado las estacio-nes de San Isidro y Leitariegos.

Las altas temperaturas hanhecho descender los espesores de

nieve de forma alarmante en laúltima semana y, lo que es peor, lacalidad del elemento blanco,muy‘primavera’, hacía muy difícilacondicionar las pistas.

El fin de semana anterior ya sehabía cerrado en San Isidro lazona esquiable de Salencias.Alar-gar la temporada hasta el festivodel 1 de mayo implicaba tambiénprolongar los contratos del perso-nal, algo que finalmente no ha

sido necesario acometer.A lo largo de la semana del 24

al 27 de abril será el propio presi-dente de la institución, Javier Gar-cía-Prieto,quien realice un balan-ce de la temporada de acaba. Enprincipio se considera mediocre,“aunque se salva teniendo encuenta lo mal que empezó, concasi dos meses sin nieve, y loexcepcional que fue la campañaanterior”,señaló Sánchez.

Corría el año 1976 cuando las Campas deVillalar comenzaron a albergar a gentesconvocadas por distintos colectivos parareclamar la autonomía de Castilla y León.En sus orígenes, y según desvela el escrito"Fuerzas políticas en el proceso autonómi-co de Castilla y León 1975 - 1983", huboaños en los que se congregaron más de200.000 personas.

Símbolo del regionalismo, las Campas deVillalar, poco a poco, y año a año, han idocambiando de aspecto y ampliado la recep-ción ideológica de los visitantes. Ya el añopasado, 2006, se presumió como una jor-nada que pasaría a la historia por ser, en sutreinta cumpleaños, la primera convocato-ria en las que las principales fuerzas políti-cas y sociales de la Comunidad Autónomase unieron en torno al principal símbolo de“nuestra conciencia regional”. Un día parala ilusión y para la unidad; una jornada en

la que de forma consen-suada los políticos hicie-ron una declaración deprincipios comunes por elfuturo de Castilla y Leóny los Castellanos y Leone-ses.

Llegó 2007, y a la vuel-ta de la esquina está lacelebración del Día de la

Comunidad. Otra jorna-da histórica gracias alconsenso, y al diálogoentre las fuerzas políti-cas mayoritarias de laComunidad. Llega el 23de abril de 2007 y lo hacecon la tercera reformadel Estatuto de Autono-mía. Una modificación

que legislativamente situará a la Comuni-dad en el lugar que se merece y que ladotará de instrumentos para un autogo-bierno “útil e integrador”. Un texto quepor primera vez no “concibe a Castilla yLeón como el simple agregado de sus pro-vincias, sino como una comunidad histó-rica y cultural capaz de identificar, valorary respetar sus más profundas raíces” -Juan Vicente Herrera, presidente de laComunidad-. Un documento que recoge yrespeta las señas y símbolos de identidadde las dos regiones históricas que confor-man la Comunidad. Una norma en defini-tiva de la que “muy pocos quedan exclui-dos” y que será protagonista en la trigési-mo primera fiesta en las Campas de Villa-lar. El 23 de abril es un día conmemorativoy también reivindicativo de la capacidad deautogobierno para ejecutar un proyectodentro del conjunto de la nación.

La Reforma delEstatuto de

Autonomía marcala celebración del

Día de laComunidad

La victoria de unpueblo que recupera

su entidad

Y con ésta ya van cinco las ubica-ciones diferentes que ha tenido laentrega del Premio Castilla y León.Hasta hace cuatro años, y desdeque se creará en 1984, el PremioCastilla y León se entregaba en elMonasterio de Nuestra Señora dePrado, en Valladolid, el día antesde la celebración del Día de laComunidad. Más desde la Junta deCastilla y León se consideró quedicha ceremonia debía itinerar porlos complejos monacales de laComunidad Autónoma. En 2004fue el Monasterio de San Zoilo,ubicado en la localidad palentinade Carrión de los Condes, en 2005el vallisoletano de la Santa Espina,en 2006, también en Valladolid, enel Monasterio de Santa María deValbuena, y en 2007 el premio seentregará en el Monasterio Agusti-no de la Vid, ubicado muy cerca dela localidad burgalesa de Aranda, alas orillas del río Duero.

Pero el cambio de ubicación noha sido la única modificación queha sufrido el Premio Castilla yLeón. Se crea en 1984 - Decre-to54/1984 de 5 de julio- con elobjeto de reconocer la labor deaquellas personas, equipos e insti-tuciones que contribuyen a ensal-zar los valores de Castilla y León.Un reconocimiento para los caste-llanos y leoneses que, tanto dentrocomo fuera del ámbito de la Comu-nidad, a través de sus quehaceres,contribuyen a promover, publici-tar y poner en valor los valores quetiene la Comunidad Autónoma, asícomo la de aquellos que hicieranuna aportación destacada al saberuniversal.

En 2001, un nuevo Decreto esta-blece que, de cinco, se pase a sietemodalidades: Investigación Cien-tífica y Técnica, Artes, CienciasSociales y Humanidades, Protec-ción del Medio Ambiente, ValoresHumanos y de la Restauración yConservación del Patrimonio. En2003 se suma también el deDeportes, siendo ocho las categorí-as.

Los premiados reciben unadotación económica de 18.500euros, un galardón y título acredi-tativo.

GenteII 23 DE ABRIL · DÍA DE LA COMUNIDAD

Premios Castilla y León, los valores de la Comunidad

La entrega tendrá lugar el sábado 21 en el Monasterio de la Vid, Burgos. El galardónestá dotado con 18.500 euros en las ocho modalidades.

GRUPO GENTE

Los premiosdistinguen a los

mejores de laComunidadAutónoma

Nacido en Cuenca,este profesor Titular deCardiología de laUniversidad deValladolid y Jefe delServicio de Cardiologíadel HospitalUniversitario hadedicado todo su

esfuerzo y trabajo al estudio e investigación entorno a uno de los principales problemas en elámbito de la cardiología: el infarto.

FRANCISCO FERNÁNDEZ -AVILÉSINVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA

SILVIA CLEMENTECONSEJERA DE CULTURA

JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN

Este pintor zamoranoinspira en el contactodirecto con la realidad.En su trayectoria,quele ha hecho merecedorde este galardón,arranca del realismo ydel análisis de susposibilidades para

abarcar una ámplia diversidad temática, asícomo ha desarrollado una labor de síntesis enla búsqueda de lo esencial.

JOSÉ MARÍA MEZQUITA GULLÓNLAS ARTES

Madrileño, fundadordel Foro de Ermua.Guerra es un narradorque aúna en suargumentación elcompromiso con lanovedad de sustécnicas narrativas.

Sus historias enfrentan al lector conperipecias que se desenvuelven enescenarios recorridos por los dramas denuestro tiempo.

RAÚL GUERRA GARRIDOLAS LETRAS

Profesor Emérito de laUniversidad deSalamanca, hapertenecido al cuerpode InvestigadoresCientíficos del CSIC,donde alcanza lamáxima categoría de

Profesor de Investigación. Entre otros premiosconsiguió la Cruz de Alfonso X El Sabio o laMedalla de Oro de la Universidad deSalamanca .

MANUEL FERNÁNDEZ ÁLVAREZLAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES

Los actuales AgentesMedioambientales ylos Celadores deMedio Ambiente son,en Castilla y León, loscontinuadores de latarea desarrolladadurante más de cienaños por el extinto

Cuerpo de Guardería Forestal. Han cumplidocon las tareas de custodia de la riquezaforestal, de la fauna y flora silvestre.

AGENTES Y CELADORES MEDIO AMBIENTELA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Nacida en Burgos,quedó ciega total a los8 años y comenzó apracticar atletismo con16. Ha representado elmejor ejemplo deespíritu de superación,esfuerzo y capacidadde lucha ante una

situación social poco favorecedora para lapráctica del deporte por parte de las personasafectadas de alguna discapacidad.

PURIFICACIÓN SANTAMARTA BRAVOLOS VALORES HUMANOS

Catedrático de Historiade la Restauración enla E.T.S. deArquitectura deValladolid, desempeñala misma Cátedra en laUniversidad de Alcalá yes profesor invitado enel Instituto

Universitario de Arquitectura de Venecia. Hadedicado su vida al estudio de las artes ymonumentos de Castilla y León.

JOSÉ JAVIER RIVERA BLANCORESTAURACIÓN Y CONSERVACIÓN PATRIMONIO

Nacida en Palencia.Está consideradacomo la mejor atletaespañola de todos lostiempos y su palmaréscomo fondista y mediofondista serádifícilmente superable.Constituye uno de los

mejores ejemplos de trabajo, lucha ydedicación a su carrera deportiva, así comopor su contrastada calidad, categoría y clase.

MARTA DOMÍNGUEZ AZPELETAEL DEPORTE

Los Premios Castilla y Leónen sus ocho modalidades bus-can “distinguir a los mejores”de la Comunidad, tanto a losque residen dentro de lasfronteras, como a aquellosque desarrollan sus meneste-res fuera, pero que llevan elnombre de Castilla y León porel mundo.

Desde que nacieran en1984, estos galardones hansufrido algunas modificacio-nes, como el cambio de ubica-ción, el aumento de la dota-ción económica, pasando de12.000 a 18.500 euros, asícomo las modalidades delmismo. Según ha afirmado laconsejera de Cultura y Turis-mo de la Junta de Castilla yLeón, departamento queorganiza los galardones, loque siempre se ha buscado hasido “la calidad y el prestigio”.

Todos y cada uno de losgalardonados son personas oinstituciones que destacanpor su valía profesional, porel desarrollo de su trabajo, ypor “la calidad humana”.

Por ejemplo, este año se hareconocido la capacidad deautosuperación de Purifica-ción Santamarta, que, a pesarde quedar ciega a los ochoaños de edad, ha destacado enel mundo del atletismo.Muestra de cómo es posiblecompaginar su actividadlaboral como vendedora delos cupones de la ONCE conla magnífica trayectoriadeportiva. También se hanreconocido los logros de laatleta palentina MartaDomínguez, considerada lamejor atleta española detodos los tiempos, campeonadel Mundo, y que lleva elnombre de Palencia y de Cas-tilla y León por todos los rin-cones. Se podría hablar tam-bién de los agentes y celado-res medioambientales, que,gracias a su esfuerzo y sacrifi-cio, han permitido que lariqueza forestal de la Comu-nidad se mantenga. Cada unode los galardonados sonimportantes en sus ámbitos.

Veintitrés de abril, Día de laComunidad, festividad que secelebra desde 1976, y que este añotiene como marco de fondo larecientemente presentada Refor-ma del Estatuto de Autonomía.Desde que hace 23 años Castilla yLeón se configurará como Comu-nidad Autónoma y dos reformasmás tarde, por fin, el nuevo textoentierra el hacha de guerra paradefinir a Castilla y León. Lejos haquedado la interpretación de queésta es una Comunidad, suma denueve provincias. La nueva defini-ción planteada en el preámbulodel texto, más acorde con los tiem-pos que corren, apuesta por una“comunidad histórica”, que nacede los antiguos reinos de Castilla yLeón, dos coronas que “han con-tribuido a la formación de Españacomo nación”. Lejos de los deba-tes dialécticos que otras Comuni-dades mantienen para incluir ensus Estatutos la palabra ‘nación’,el nuestro reserva para Españaeste carácter y ofrece a Castilla yLeón el de ‘comunidad’.

La gran apuesta de la reformadanorma es por los derechos y políti-cas sociales para mejorar el estadode bienestar de los ciudadanos.

Castilla y León, dosregiones historicas

La Reforma del Estatuto de Autonomía marca la celebración del Día de laComunidad. Atrás quedó la suma de 9 provincia. Ahora, dos regiones históricas.

GRUPO GENTE

El Estatuto reservaNación para el

conjunto de España,y Comunidad para

Castilla y León

“Es un alto honor presentar enel Congreso de los Diputados laPropuesta del Estatuto deAutonomía de Castilla y León,formando parte, junto a losportavoces de los GruposPopular y Socialista, de laDelegación elegida al efecto por

las Cortes Regionales. En vísperas de un nuevo 23de abril, el Día de la Comunidad, este es un momentode singular importancia para Castilla y León”. Elnuevo texto “nos dota de una m ás acertadaexpresión de nuestra identidad”.

JUAN VICENTE HERRERAPRESIDENTE DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN

“Me siento hoy un leonés, nacidoen Valladolid, hijo de esta tierray ciudadano de la Comunidadcastellana y leonesa”. “Conscientey orgulloso de la historia delaComunidad a la que pertenezco ycomprometido con su presente ysu futuro”. “Tengo la seguridad

de que uno y otro sentimiento conforman por igual miidentidad”. Brindó por que el nuevo estatuto “especificacada una de las nueve provincias asíc omo la comarcadel Bierzo”, como también lo hizo por respetar cuantaslenguas se hablan dentro del territorio.

JOSÉ LUÍS RODRÍGUEZ ZAPATEROPRESIDENTE DEL GOBIERNO

“Nos definimos por primera vezcomo una Comunidad histórica ycultural. Nunca antes noshabíamos reconocido como unaauténtica y definida ‘Comunidad’,sino más bien como la suma denueve provincias. Se reconoce elimportante papel histórico del

viejo Reino de León, se recuerda que la impronta deCastilla y León ha sido decisiva en la formación deEspaña como nación (once de las actuales diecisieteComunidades Autónomas han formado parte, a lolargo de la historia, de nuestra Comunidad”.

JOSÉ ANTONIO SANTIAGOPORTAVOZ PP EN LAS CORTES DE CASTILLA Y LEÓN

“Esta reforma estatutaria nossitúa en un plano de igualdad conel resto de Comunidades . Lo hacedesde la lealtad a España y elmáximo respeto constitucional,pero también desde elreconocimiento de nuestradefinición singular como

Comunidad Autónoma y desde el respeto a una historiaque nos define como Comunidad especial. La única deEspaña que suma y a la vez identifica dos territorios:Castilla y León, territorios históricos que proceden dedos reinos que sustentaron el nacimiento del país.

ÁNGEL VILLALBAPORTAVOZ PSOE EN LAS CORTES DE CASTILLA Y LEÓN

Gente III23 DE ABRIL · DÍA DE LA COMUNIDAD

El siguiente paso:La sede permanente de

la Fundación Villalar Cada año, desde hace treinta yuno, la celebración del Día de laComunidad cuenta con una nove-dad. Si el pasado se hablaba sobreéste en referencia al Estatuto, eneste se habla para con el próximode la nueva sede de la FundaciónVillalar.

Un edificiode dos altura,con una super-ficie útil de912,8 metroscuadrados y1.001,5 cons-truidos será lanueva sede de laFundación Villalar. Esta semanael patronato de la misma seleccio-naba por unanimidad el proyectodel vallisoletano José María Pérezpara levantar la sede permanenteen Villalar de los Comuneros,Valladolid. El proyecto, seleccio-nado entre otros cuarenta que sepresentaron al concurso de ideas,

está ideado sobre el solar de lacasa que hace un año compró laFundación. Madera, ladrillo degalleta y piedra, una combinaciónde materiales tradicionales de laarquitectura castellana que secombinarán con otros más

modernos. Lanueva sede estáprevista en tresfases. Se articu-lará en torno aun patio centralcon la posibili-dad de cubrirsepara acogereventos, y alre-

dedor de él se ubicarán aulas,biblioteca y un centro documen-tal así como una cafetería.

Destacó el presidente de laCortes, J. M. Fdez. Santiago quesi en esta se consolidó la Funda-ción con el encuentro entre losdos partidos, el avance vendrá enla próxima con la nueva sede.

Un edificio de dosalturas que

combinará latradición con la

modernidad

genteIV 23 DE ABRIL · DÍA DE LA COMUNIDAD

Hace 486 años que Juan Padilla fueasesinado en Villalar de los Comu-neros por defender sus ideas en larevuelta comunera. A su lado siem-pre estuvo una mujer que lo podríahaber tenido todo: María Pacheco,pero que renunció a todos y cadauno de sus privilegios por seguir asu marido en la defensa de los idea-les de igualdad y libertad. Pacheco,feminista antes de que existiera elfeminismo como movimiento,murió a los 34 años en el exilio por-

tugüés, sin conocer el lugar en elque su marido fue ajusticiado juntoa Bravo y Maldonado.

Casi cinco siglos después, MaríaPacheco llega a Villalar de losComuneros, y lo ha hecho de lamano de María Teresa Álvarez y desu última novela ‘La comunera deCastilla’, días antes de la celebra-ción del Día de la Comunidad. Una“novela histórica y romántica” “quepermitirá a los castellanos y leone-ses y a los españoles conocer mejoruna parte de su historia y a una

heroína digna de figurar en los ana-les”, destacó la autora. Un relato“con rigor histórico”que combinaen su trama la historia de amorentre María Pacheco y Juan Padilla,con la crispación del momento, conla llegada de un joven rey, Carlos V,preocupado por sus planes impe-riales, que deja desangelado al quefuera el reino de su abuela, IsabelLa Católica. Un testimonio sobrecómo ‘La comunera de Castilla’continúa luchando por conseguirlos ideales de igualdad y libertad.

‘La comunera de Castilla’ANA PLAZA

Programa de actos Villalar 2007

DOMINGO 22EN EL ESCENARIO

22:00 h. Lujuria23:15 h. Fuegos Artificiales*23:30 h. Orquesta Azabache

LUNES 23EN LA CAMPA Y PUEBLO

A partir 11:30 h.Grupo de ZancudosGrupo de Malabaristas y MúsicosDulzaineros de Campos (Palencia)Banda de Gaitas de castro de Bergidum(León)Unión Musical "El Pendón" (Valladolid)El Serano de ZamoraJosé Manuel de Bustos - "Pitero" (Sala-manca)Actuación grupos de bailes regionalesde Castilla y León

13:15 h.Exhibición corta de troncos: Hacheros deValsain (Segovia)

10:00 a 20:00 h. Animaciones Teatrales

EXTERIOR CASA DE CULTURA

17:30 h. Recreación del ajusticiamientode los Comuneros. Plaza Mayor18:00 h.(Grupo Efímeras Producciones). PlazaMayorEN EL ESCENARIO

11:00 h. Abrojo (Valladolid)12:00 h. Dúo Mayalde (Salamanca)13:00 h. Lectura de Manifiesto (Partidos

políticos, agentes sociales y otrasentidades representativas deCastilla y León)

13:15 h. Candeal (Valladolid)16:30 h. Tradere (Soria)17:45 h. Nuevo Mester de Juglaría (Sego-

via)19:00 h. Travinova (Zamora)

EN LA CASA DE CULTURA DE VILLALAR

Día 23 de abril: de 10:00 h. a 21:00 h.EXPOSICIÓN "LUZ EN EL AIRE SOBRE ELCINE EN CASTILLA Y LEÓN": Un recorridovisual por las mejores películas rodadas enCastilla y León.

J. R. B.Euforia.Ésta es la palabra quedefine el ambiente que presi-dió San Marcos en la presen-tación de la candidaturasocialista a las Cortes de Cas-tilla y León,que al igual queocurrió en 1999 con JaimeGonzález,va encabezada porel candidato del PSOE a lapresidencia de la Junta deCastilla y León, ahora en lapersona de Ángel Villalba,pero que en 2003 lo hizo porValladolid.“Es un placer paramí presentar al próximo pre-sidente de la Junta”,dijo Fran-cisco Fernández al empezarsu intervención, y auguróbuenos tiempos para la pro-vincia porque “Ángel cree enLeón y en los ayuntamientos.Es muy difícil ser alcalde con unaJunta -como la actual- que no cre-en ni en los ayuntamientos ni enLeón”,sentenció el ex alcalde,queminutos antes había inaugurado susede electoral en Roa de la Vega.

En la misma línea,se manifestóMiguel Martínez, alcalde de SanAndrés y secretario general delPSOE de León, que recordó suvida en Pinilla al “muchacho delbarrio de San Esteban”con el quePaco Fernández había calificadoa Villalba. Martínez también ase-guró que “Villalba será el próxi-mo presidente de la Junta”y tran-quilizó a Ángel Solares, que va enel séptimo lugar de la lista.“Tran-

quilo, Solares: vas a ser procura-dor porque vamos a sacar 7 pro-curadores como mínimo”. Martí-nez calificó la lista de “paritaria,joven y con ilusión”y alardeó deque “el PSOE está de moda” y semostró convencido de ganar elAyuntamiento de León, la Diputa-ción y la Junta.“Los vaivenes delPP son un síntoma claro de quevamos a ganar”.

Finalmente,Ángel Villalba agra-deció los elogios y anunció queva a colaborar con el GobiernoCentral para que se instale enLeón alguno de los doce proyec-tos de combustión limpia de car-bón que pretende desarrollar la

UE con una financiación de 450millones de euros cada uno.“Estainiciativa será la garantía del man-tenimiento de una actividadimportante, fundamental, ligada anuestra tierra y al futuro de nues-tra tierra”. Villalba también secomprometió a destinar fondosespeciales específicos para lasprovincias más desfavorecidas,como León, que recibirá nomenos de 80 millones de euros alaño para proyectos nuevos. Elobjetivo es que “León vuelva a serla provincia líder en la autono-mía”. Además, Villalba recalcóque la sanidad y la educaciónserán prioritarias en su gestión.

“Villalba será el próximo presidente de la Junta”Francisco Fernández y Miguel Martínez presentan en tono triunfalista la candidatura del PSOE por León alas Cortes de Castilla y León que encabeza el candidato a la Presidencia de la Junta. Quieren 7 procuradores

Ángel Villalba con 14 de sus compañeros de candidatura en la presentación que tuvo lugar en el Hostal San Marcos.

La candidatura1. Ángel Villalba.2. Ángela Marqués.3. Alfredo Villaverde.4. Inmaculada Larrauri.5. Pedro Nieto.6. Victorina Alonso.7. Ángel José Solares.8. María Honoria Martín.9. César Luis Fernández.

10. María Cristina Ferrer.11. Iván Martínez.12. Graciela Rodríguez.13. José Luis de la Viuda.14. María José García.Suplentes.1. Helena Castellano. 2. José LuisBermejo. 3. Ricardo Barredo.

GenteEl sondeo electoral realizado porel Grupo Gente sobre el pensa-miento de ¿quién cree que gober-nará en su ciudad? ha dado comoresultado que más de la mitad delos encuestados (el 51,50%) creeque seguirá gobernando el PPcuyo candidato es,por cuarta vez,Mario Amilivia.El PSOE,cuyo can-didato es Paco Fernández,es elegi-do por el 40% de los encuestados,mientras es el PAL - con su candi-dato José Mª Rodríguez de Francis-co- el que se coloca en tercer lugarde las pensamientos de los leone-ses de la capital con el 5%.En cuar-to lugar, se sitúa la UPL -cuyo can-didato será por primera vez JavierChamorro- que obtiene el 3,5% delas preferencias de los leoneses.

A nivel autonómico,la muestrase ha realizado sobre 1.900 per-sonas en León,Valladolid,Burgos,

Palencia, Ávila y Segovia. El PP -con Juan Vicente Herrera de can-didato- está en la preferenciageneralizada con un 69,11% delos votos por sólo un 28,11% delPSOE y su candidato Ángel Villal-ba. La UPL está en tercer lugarcon el 0,37% de los votos.

El PP, con Amilivia y Herrera,favorito para ganar el 27-MLa mitad de los leoneses piensa que el alcalde de León y elpresidente de la Junta seguirán en sus puestos tras las elecciones

■ CON GLAMOUR

Belén Molleda

AHORA que tenemos can-didatos en el Ayuntamien-

to de León y repartidas las lis-tas, ¡qué vaya lata que hemosdado con ellas!, comienza lacarrera electoral. En León, seavecina apasionante porque,por más que se empeñen lasencuestas, nadie tiene ni lamás remota idea de cómo va aacabar.Me refiero a quién va agobernar en el Ayuntamiento,porque lo que sí es probablees que termine en dimisiones.

La mayoría de los candida-tos tienen la espada de Damo-cles sobre sus cabezas espe-rando a caer y, no en vano, seestán estrujando los sesos paradar con la estrategia acertada,al tiempo que están analizan-do con lupa los pasos del con-trario.Amilivia sabe que si nogana el partido se le echaráencima, y Carrasco también.En cuanto al PSOE, FranciscoFernández, no sólo intuye quesi no gana será su última opor-tunidad, sino que ya ha anun-ciado que no habrá más inten-tos. Mientras... Chamorro yaadvirtió de que “no estoy locopara creer que vamos a tenermayoría”y que el que avisa noes traidor.En cuanto,al PAL,¡loque Dios diga! y de IU-Los Ver-des también. Así las cosas,menos mal que nos queda elhimno ése de Amilivia para bai-lar el pasodoble,porque la cris-pación si no se puede disparar.La puesta en servicio de laRonda Sur fue un fiel reflejo decómo está el percal.En el acto,sólo intervino la ministra,quien no dudó en su discursoen defenderse de las críticasdel retraso de la puesta en mar-cha de esta obra.A continua-ción Silván y Amilivia no sólole corrigieron, sino que, tras elcorte de cinta, se marcharon yallí le dejaron. Ahora, PP yPSOE también están a vueltascon quien es el promotor delas iniciativas.Un ejemplo es elproyecto de FEVE sobre el queambos partidos se disputan suautoría. Y es que terminaránpatentando las ideas y, si nodad tiempo al tiempo.

Todo este lío se produce apesar de que se dice que circu-la por ahí una encuesta delPSOE, de esas previas a laselecciones, que refleja que unquince por ciento de los leo-neses ni si quiera se ha entera-do de que hubo una mociónde censura en el Ayuntamientode León y cree que aún gobier-na Paco Fernández. ¡Increíblesi fuera cierto!

Días deelecciones

Juan Vicente Herrera.

21GENTE EN LEÓN

Del 20 al 26 de abril de 2007CASTILLA Y LEÓN

22GENTE EN LEÓN

CASTILLA Y LEÓNDel 20 al 26 de abril de 2007

Salamanca se haconvertido en lasede mundial delsector del jamón

GenteEsta semana el presidente dela Junta de Castilla y León,JuanVicente Herrera, y el ministrode Trabajo y Asuntos Sociales,Jesús Caldera, inauguraban enSalamanca el VI CongresoMundial del Jamón. Un certa-men que ha congregado a másde 600 personas y que sirviócomo excusa al presidente dela Comunidad para destacar laimportancia y el peso que elsector agroalimentario tieneen la Comunidad. Destacó elpresidente que ésta es la “pri-mera industria de la Comuni-dad”,que tiene “más de 3.000empresas y 36.000 emplea-dos”. Con respecto a la situa-ción de la industria chacineraapuntó que se ha moderniza-do y es competitiva. En estesentido se pronunció el minis-tro Caldera apuntando queesto se demuestra con “elaumento que han experimen-tado las exportaciones”.

Herrera y Jesús Calderadestacan el buen ritmo dela industria chacinera

Nuevas fórmulaspara la inserciónlaboral de losdiscapacitados

GenteMás de 6.000 personas condiscapacidad trabajan en Cas-tilla y León en Centros Espe-ciales de Empleo.El vicepresi-dente económico de la Junta,Tomás Villanueva, así lo relatódurante la inauguración del ICongreso sobre Empleo y Dis-capacidad que esta semana secelebra en Burgos.Un foro enel que participan más de 300personas vinculadas a lasadministraciones general yautonómica, Universidad,empresarios, sindicatos, orga-nizaciones del sector de laeconomía social , y en el quese intercambian experienciascon el objeto de buscar nue-vas herramientas para la inser-ción laboral de estas perso-nas.Apuntó Tomás Villanuevaque en este sentido tambiénhay que aspirar al plenoempleo tanto en hombrescomo en mujeres.

Más de 300 personasparticipan en el I CongresoEmpleo y Discapacidad

GentePasaban dos minutos de la una dela tarde del martes 17 de abril,cuando el presidente del Con-greso de los Diputados, ManuelMarín, daba el pistoletazo de sali-da en la recta final de la reformadel Estatuto de Autonomía de Cas-tilla y León. Una reforma, segúnapuntó en la primera interven-ción del día el presidente de laJunta, Juan Vicente Herrera,“pro-funda,ambiciosa,sólida,moderna,construida por todos con voca-ción de servicio y que reflejanuestras señas de identidad,peroque respeta la Constitución y losintereses de España”. AfirmóHerrera que “éste es el auténticopunto de encuentro de la granmayoría de los castellanos y leo-neses y que pocos se sentiránexcluidos”.El portavoz socialista,Ángel Villalba que no escatimó en

elogios para el nuevo texto y parael “consenso”con el que se ha ela-borado apuntó que con la nuevanorma Castilla y León entra “en unplano de igualdad con el resto decomunidades autónomas”.El pre-sidente del Gobierno, José LuisRodríguez Zapatero, en su argu-mentación para ofrecer el respal-do del PSOE a la reforma, apuntóque Castilla y León “han sido dosregiones tradicionalmente olvida-das en el progreso” de España yque con el nuevo texto “será unacomunidad que pueda aprove-char al máximo sus oportunida-des”. Destacó al respecto que lareforma apuesta por la Consti-

tución, por la convergencia conEspaña y la Unión Europea y lacohesión territorial dentro de suslímites.Aunque Zapatero no espe-cificó el apoyo para que la Comu-nidad gestione la Cuenca del Due-ro, sí lo hizo para elaborar un“plan plurianual de convergenciaque anule la discriminación entreprovincias”. Los elogios continua-ron en el turno del portavozpopular, José Antonio de SantiagoJuárez,quien además solicitó que“el consenso y diálogo”que ha rei-nado en la Comunidad, se man-tenga en el debate ahora en elCongreso. En la misma línea de“respeto”a la Comunidad abogóla diputada popular Soraya Sáenzde Santamaría, quien ademáspidió a Zapatero que “favorezca”más a “su Comunidad”.

296 votos a favor y 6 absten-ciones: B.N.G que reivindicó Tre-viño e I.U, que catalogó el proce-so de “oscuro” y la reforma depoco “ambiciosa”, de ahí quehayan presentado 80 enmiendas.

La reforma del Estatuto pasa con el máximoapoyo la primera prueba en el CongresoPopulares y socialistas se deshacen en halagos para el nuevo texto. “Moderno,ambicioso”, con “vocación de servicio” y que refleja “las señas de identidad”

Una nutrida representación de castellanos y leoneses apoyaron con su presencia la presentación de la reforma.

Herrera, Villalba y De Santiago Juárez conversan con el presidente.

“Éste es elauténtico punto

de encuentro de lagran mayoría delos ciudadanos y

pocos puedensentirse excluidos”

Juan Vicente HerreraPte. Junta Castilla y León

“Esta propuesta esbuena para Castilla

y León y paraEspaña” y “zanja

las diferenciascompetenciales”

Ángel VillalbaPortavoz PSOE. Cortes CyL

“Castilla y Leónhan sido dos

regionestradicionalmenteolvidadas en el

progreso denuestro país”

José Luis Rodríguez ZapateroPte. del Gobierno

“Confío en quetrabajen por

reforzar todo loque une y olvidar

las diferencias quenos separan”

J. A. de Santiago-JuárezPortavoz PP. Cortes CyL

Salvo el BNG e IU,todos los grupos

apoyaron la reformadel Estatuto, “fruto

del consenso”

23GENTE EN LEÓNDEPORTESDel 20 al 26 de abril de 2007

Las luchas ‘gouren’ y ‘back-hold’ se asemejan mucho técnicamente a la lucha leonesa.

León da la revanchaen La Pola de GordónLa delegación leonesa, actual campeona de Europade luchas celtas, defiende el título ante su afición

F.F./F.P.La Pola de Gordón acoge del 20 al22 de abril el XIV Campeonato deEuropa de Luchas Celtas,una com-petición que congregará en lacomarca gordonesa nueve delega-ciones de ocho países pues Espa-ña tendrá una doble representa-ción con las dos luchas tradiciona-les más arraigadas: la leonesa y lacanaria. Las otras delegacionesque concurren a la cita leonesason las procedentes de Frisia (Paí-ses Bajos); Cerdeña (Italia); Salz-burgo (Austria);Cumbria (Inglate-rra); Escocia; Islandia y la BretañaFrancesa. Francisco Castañón,alcalde de Pola de Gordón semuestra muy satis-fecho “ya quetodo el muncipiose ha volcado apo-yando esta impor-tante apuesta porel deporte autóc-tono”.

Además de lacompetición sehan programadoun buen númerode actividadesparalelas, comoconciertos (el gru-po gallego AlannBique, el viernes20, y el asturianode música celtaBandina’l Tombo,el sábado 21), jun-to a degustacio-nes de productosde la comarca ydemostracionesde otros deportesautóctonos, comoel bolo leonés.

Estos campeonatos de Europade Luchas Celtas,que la lucha leo-nesa ya se ha adjudicado en tresocasiones (en 1999 en Carlisle;en2001 en Quimper y en 2005, enLandernau), se disputan a dos delas modalidades de las que practi-can los equipos que compiten,concretamente a la back-hold (laque practican los escoceses) y a lagouren (la de la Bretaña francesa),

lo que supone una ventaja paraestos dos equipos. El motivo decelebrarse a estas dos modalida-des es que ellos han sido los fun-dadores de la Federación Interna-cional de Luchas Celtas (FILC),que es la organizadora de estoscampeonatos.En diversas reunio-nes de la FILC se ha planteado laposibilidad de que en un futuro sevaya compitiendo a las otrasmodalidades.

Los leoneses no son los más per-judicados pues la modalidad back-hold es muy parecida a la leonesa,prácticamente idéntica pero sin elcinto,como cuando los leoneses seagarran ‘a manos’para entrenar.Y la

gouren tiene mássimilitudes conotras modalidadesde lucha, como eljudo,por lo que laselección leonesaincluye generalme-nte luchadores quetambién hacen ju-do, como los her-manos Oblanca,Héctor ‘El Divino’o Jorge Yugueros,por citar algunos.

El equipo leo-nés, que ha sidoentrenado por elex luchador LuisIgnacio ÁlvarezGallego,‘Nacho’deMatadeón,acude aesta cita convenci-do de que estánentre los favoritos,por los resultadosque han cosechadosiempre en esta

competición y por el apoyo que vana tener de un público volcado conellos pues en La Pola de Gordón hanhecho bien los deberes y se esperanunas entradas muy aceptables.

Los rivales más peligrosos, apriori,suelen ser los bretones,quea la lucha gouren suman muchospuntos siempre y los canarios, alos que les gusta dejar el pabellónde su deporte en buen lugar siem-pre que abandonan las islas.

Luchas tradicionalesLa mayoría de las modalidades de lucha que acuden a estas competicionesde luchas celtas son de características similares a la leonesa; se suelenpracticar en comarcas concretas de sus países y no suelen tener una im-plantación nacional, como ocurre en Frisia, Cerdeña o Cumbria. Esto haceque las posibilidades económicas de muchas de ellas sean bastante limita-das y no siempre acudan todas a los campeonatos. La organización leone-sa ha hecho un evidente esfuerzo para facilitar los desplazamientos y alo-jamientos lo que hace que la participación en esta XIV edición de La Polade Gordón sea bastante numerosa, acudiendo la mayoría de las luchas en-cuadradas en esta Federación de Luchas Celtas.

“El municipio seha volcado conesta importanteapuesta por el

deporteautóctono”

XIV Campeonato de Europa de Luchas Celtas | Compiten nueve delegaciones de ocho países del 20 al 22 de abril

24GENTE EN LEÓN

DEPORTESDel 20 al 26 de abril de 2007

■ EN BREVEBALONCESTO FEMENINO

Categoría Competición Lugar Hora Fecha

FÚTBOL2ª División A R. Madrid Castilla - SD Ponferradina C.D. de Valdebebas (Localia) 17.30 D

2ª División B Zamora - Cultural Est. Ruta de la Plata 18.00 D

3ª División Laguna - Hullera V.L. C. La Laguna 12.00 DCultural B - At. Bembibre Est. Antonio Amilivia 18.00 SLa Bañeza - Mirandés Est. La Llanera 17.30 DHuracán Z - Arandina Est. San Andrés 18.00 SSegoviana - Ponferradina B Est. La Albuera 17.00 D

Reg. Aficionado B. At. San Francisco - Villaralbo C. La Palomera 11.30 DRondilla - CD Cerecedo Finca de Canterac 12.45 DCiudad Rodrigo - At. Astorga Est. Francisco Mateos 17.30 D

Div. de Honor Juv. Puente Castro - Río Vena C. de Puente Castro 12.00 DAt. Perines - Cultural C. San Lázaro 12.00 D

Liga Nacional Juv. Real Valladolid - SD Ponferradina Anexos Zorrilla 16.30 SBurgos Promesas - CF Peña C. Pallafría 17.00 SLeón CF - CD La Charca A.D. de Puente Castro 18.45 S

Fútbol Base Copa ‘Coca Cola’ A.D de Puente Castro 9.00 S-D

BALONMANORecopa de Europa HSV Hamburgo - Ademar C. Line Arena (Canal 4 CyL) 15.15 DLiga ABF Mar de Alicante - León BM Pab. Florida Babel 18.30 S

BALONCESTOLiga LEB Climalia León - Drac Inca Palacio de los Deportes 21.00 V

Harlem Globetrotters Show Palacio de los Deportes 20.30 X

FÚTBOL SALA Mapacas - OE Ram Pab. Antonio Moreno 17.00 S

LUCHA C. Europa de Luchas Celtas La Pola de Gordón --.-- V C. Europa de Luchas Celtas La Pola de Gordón 12.30 S

AGENDA DEPORTIVA DEL FIN DE SEMANA

El 17 de abril,en un acto ‘relámpago’(la agenda del nuevo técnico ademarista así lo exigía),el Ademarpresentó al que será su entrenador las dos próximas temporadas, Jordi Ribera. Los leoneses, tras ven-cer el 18 de abril al Teka (28-29),en jornada adelantada de la Liga Asobal,afrontan el 22 de abril en tie-rras alemanas el partido de ida de la final de la Recopa ante el potente HSV Hamburgo.

BALONMANO

El Ademar, con la Recopa a la vista, presenta a Ribera

BALONCESTO

Vuelve el espectáculo de los Globettrotters ya beneficio de la Asociación contra el Cáncer

Los Harlem Globetrotters visitan León el 25 de abril (a las 20.30horas), dentro de la gira europea del equipo de baloncesto másespectacular y divertido del mundo.Todo lo que se recaude en taqui-lla será destinado a la Asociación Española contra el Cáncer (AECC).Los Harlem Globetrotters, embajadores de honor de la UNESCO,siempre se han distinguido por su participación en actos de estetipo. Pequeños y grandes disfrutarán de un espectáculo que nuncadefrauda,a la vez que colaborarán a una buena causa.

MOTOR

Renault, DGT, Ayuntamiento de León y ULEacercan la seguridad vial a los universitarios

‘Generación Clio’ es el nombre con el que se conoce el ProgramaUniversitario Renault de Seguridad Vial,cuyo objetivo es concienciara un importante sector de la población, los jóvenes, sobre la vitalimportancia de una conducción segura.‘Generación Clio’ recorre alo largo del año distintos campus universitarios,para que los jóvenesconductores adquieran nociones sobre seguridad vial y conducciónsegura. Renault, en colaboración con la DGT, el Ayuntamiento deLeón y la ULE, trajo a León este programa del 16 al 20 de abril.

FÚTBOL FEMENINO

El León FF vuelve aPrimera Nacional yCelsa llega al gol 500

El León FF ha vuelto a la Pri-mera División nacional. Una delas ‘culpables’ de este éxito hasido su capitana, Celsa, que hacerrado la temporada con elascenso y su gol 500.Las leone-sas hicieron el saque de honordel Cultural-Guijuelo y recibie-ron una placa de manos deEnrique Gil en el partido bené-fico entre los veteranos B.Leóny Leyendas del Real Madrid.

Montoya se va, llega Gil, Estrada sequeda y Reid y Sánchez ‘se fugan’Finalizada la temporada, tras caer el el play-off de ascenso ante el Avenida deSalamanca, el Acis Incosa se ve sacudido por un ‘terremoto’ a todos los nivelesFernando PollánEl Acis Incosa puso fin a la tempo-rada 2006-2007 el 13 de abril trascaer en el segundo partido delplay-off de ascenso ante el Perfu-merías Avenida (80-86), tras dosprórrogas; un encuentro que lasleonesas tenían prácticamenteganado a falta de once segundospara la conclusión, con 66-63 yposesión de balón.

El 18 de abril,Agustín Monto-ya, presidente del club y artíficede la llegada del CB San José a laélite del baloncesto femeninoespañol, hacía oficial su renunciaal cargo (algo que había anuncia-do tiempo atrás). Su sustituto enel cargo será Enrique Gil, actualdiputado provincial de Deportes,que este año abandona la políticay hombre muy vinculado desdesiempre al deporte de la canasta.

El primer paso dado es la con-firmación en su puesto de MiguelÁngel Estrada, sobre el que tam-bién circulaban rumores sobre suposible abandono de la entidad.Gil confía plenamente en Estrada

para la construcción de un nuevoproyecto, en el que con todaseguridad la empresa Acis, congraves problemas económicos,no seguirá colaborando.

La última ‘bomba’en el equipoha estallado en el ámbito deporti-vo: primero fue Luci Pascuaquien anunció su marcha delclub hace semanas, y ahora se

anuncia la marcha de dos de sus‘estrellas’: Isa Sanchez y TracyReid, que recalarán, con todaseguridad, en el Perfumerías Ave-nida salmantino.

En el seno del club existe ungran malestar sobre este tema,más que por el fondo, por las for-mas de Nicolás San José, repre-sentante de ambas jugadoras.

El ambiente en la presentación no hacía presegiar tan ‘movido’ final.

Celsa, homenajeada por su gol 500.

25GENTE EN LEÓN

RESTAURANTESDel 20 al 26 de abril de 2007

os (numerosos) aman-tes de las bodegas ycuevas con historiarepartidas por nuestrageografía y destinadas

al uso hostelero, tienen una citaineludible con Bodega Cueva Res-taurante Itariegos, así llamada porubicarse en el término del mismonombre, en Villagallegos, a treskilómetros de Valdevimbre. Esterestaurante se ha convertido enreferencia de la zona por su ofertagastronómica y por su capacidad(hasta 260 comensales en total yciento treinta en su salón princi-pal) que la habilitan para grandescelebraciones y banquetes. Labodega fue restaurada haceseis años respetando escrupu-losamente su estructura, paraconvertirla en un negocio hos-telero familiar regentado porAntonio y Gloria bajo el lema“un lugar para bien comer ydisfrutar”.

Por lo demás, con un tipode cocina tradicional muypropio de los establecimien-tos de este estilo, BodegaCueva Restaurante Itariegospropone para abrir boca unoscuantos entrantes típicos pa-ra pasar luego a los platosfuertes de la casa, las jugosascarnes rojas a la brasa (solo-millo, entrecot o chuletón debuey) o el lechazo al horno.

Recomendable acabarel festín con cualquie-ra de sus postres deelaboración propia:flan, natillas, tarta dequeso. En cuanto a la

oferta de vinos de la bodega, a pesar de con-tar con caldos nacionales reconocidos, estelocal prefiere “hacer patria” siempre quepuede y sugerir los de la tierra, los pujantesprieto picudo. En definitiva,una apuesta no-table y a precios populares.

Bodega Cueva Restaurante Itariegos

Bodega Cueva Restaurante ItariegosDirección: Ctra. Valdevimbre-Sta. Mª del Páramo, km. 9, VILLAGALLEGOS - León

Tfno: 987 30 56 76 web: www.bodegaitariegos.com Cierra martes noche y miércoles todo el día.

MENÚ DESIDRERÍA

•Embutidos de León•Pulpo a la gallega•Mollejas de cordero a la

plancha•Cogollos de Tudela con

pimientos de Fresno yanchoas

•Solomillo a la brasa

•Entrecot a la brasa•Chuletón de buey•Lechazo al horno•Paletilla, pierna y

chuletillas de cordero•Arroz con leche•Tarta de queso•NatillasP

ARTE D

E L

ACA

RTA

DE

BO

DEG

A

La Bodega CuevaRestaurante Itariegosincorpora una ideanovedosa en León queconsiste en un menúdenominado “de sidrería”:tortilla de bacalao, bacalaoal ajoarriero y chuletón debuey. Todo acompañadocon sidra sin límite, “hastaque el cuerpo aguante”; ytodo por 24 euros.

L

Rincón de la sidraRincón de la sidra

Terraza jardínTerraza jardín

prensa 2Prensa 2

BodegaRestauranteITARIEGOS

26GENTE EN LEÓN

AGENDA

Mito y Alegoría.Estampas del Siglo XVI enel Museo de la Casa de laMonedaHasta el 29 de abril Lugar: Edificio Botines. León.Horario: Laborables, de 19 a 21 h.Festivos, de 12 a 14 h.Entre los cuantiosos e importantesfondos depositados en el Museo dela Casa de la Moneda se encuentra laespléndida colección de estampasreunidas por Tomás Francisco Prieto,grabador de Cámara del rey Carlos III.Una muestra de esta colección seofrece por primera vez al público conla exhibición de algunas obras de losgrandes maestros del grabado de lasdistintas escuelas europeas.

Campos de Castilla y otrosuniversos machadianosHasta el 6 de mayo Lugar: Centro Cultural de CajaEspaña. C/ Santa Nonia, 4. León.Horario: 19 a 21 h. Festivos, 12 a 14 h.Fotografías de César Sanz Marcos.

Calamares gigantes Hasta el 30 de septiembre Lugar: Museo de la Fauna Salvajedel municipio de Valdehuesa.Horario: De martes a domingo, de10 de la mañana a 8 de la tarde.Muestra de los míticos animalesmarinos que nunca han sido filma-dos vivos. Asimismo, se mostraráuna película documental en los queaparecen éstos y otros animales dela fauna acuática.

Miradas de capacidadHasta el 29 de abril Lugar: Sala de Exposiciones deVeguellina de Órbigo.Horario: Información en los teléfo-nos 987 376 349 y 987 292 712.Caja España, a través de su ObraSocial, colabora con ASPRONAValladolid en la organización de estaexposción de Luís Laforga llamada‘Miradas de capacidad’.

Más de 150 años deltelégrafo en EspañaHasta el 22 de abril Lugar: Casa de las Carnicerías. PlazaSan Martín, 1. León.Horario: Laborables, de 19 a 21 h.Festivos, de 12 a 14 h.Más de 150 años lleva la telegrafíaeléctrica al servicio de los ciudadanos,desde que el 22 de abril de 1855 elGobierno de España promulgara la Leypor la que se establecía un complejosistema de líneas electrotelegráficaspara enlazar las capitales de provinciay departamentos marítimos con Ma-drid y facilitar la comunicación conFrancia y Portugal.

Inés Barreales, pinturaHasta el 29 de abril Lugar: Sala de Exposiciones de CajaEspaña en La Bañeza.Horario: Laborables, de 19 a 21 h.Festivos, de 12 a 14 h.

Centro del FuegoHasta el 30 de abril Lugar: Centro del Fuego. Barrio Erasde Renueva. Glorieta de la Fuente.Horario: De 13,00 a 18,30 horas.Visitas guiadas. Tel: 987 84 06 03.

Arte y mujer. Frida Khalo.26 de abrilConvoca: MUSAC. (987 09 00 00).Lugar: Salón de Actos.Horario: De 12,00 a 13,00 h.

Monitor de Tiempo Libreen turismo para jóvenesDel 4 al 13 de mayoLugar: Asociación Enróllate. C/SanCarlos, 1 bajo. León. Precio: 150 euros.Más info.: 987 090 969.

Documental de creación21 al 29 de abril y 5 al 13 de mayoConvoca: MUSAC.Más info.: 987 09 00 00.

Frustración al enfado12 y 13 de mayoConvoca: Centro de PsicologíaHumanista. C/Renueva, 11-1º A. León.Más info.: 987 072 748.

Encuentro Nacional deCofradíasDel 27 al 29 de abril Congreso científico dedicado a las ad-vocaciones de Jesús Nazareno cautivo,rescatado, de Medinaceli con actos re-ligiosos, ronda nocturna, visitas, etc.Info.: 657 886 072 (de 10 a 14 h).

‘La influencia de lasemociones en la salud’20 de abril Lugar: Sociedad La Venatoria.Horario: 20,15 horas.Ponente: Esther del Río, psicóloga.

‘León, el futuro denuestra ciudad’20 de abril Lugar: Casa León en Madrid. C/Pez, 6. Horario: 20,00 horas.Ponentes: Francisco Fernández, can-didato del PSOE a la Alcaldía de León.Presenta: el ministro de Defensa, José

Antonio Alonso.

‘Las fuentes morales dela vida democrática’24 de abril Lugar: Centro Cultural Caja España.C/ Santa Nonia, 4 León.Horario: 20,00horas.Ponente: Agustín Domingo, Univer-sidad de Valencia.

‘Presencia de lo religiosoen la vida pública’25 de abril Lugar: Centro Cultural Caja España.C/ Santa Nonia, 4 León.Horario: 20,00horas.Ponente: Fernando de Arvizu,Universidad de León.

‘Iglesia y medios de co-municación. ¿Unaamistad posible?’26 de abril Lugar: Centro Cultural Caja España.C/ Santa Nonia, 4 León.Horario: 20,00horas.Ponente: José María Gil, ConferenciaEpiscopal Española.

Koimatsu22 de abrilLugar: Pub Molly Malone’s. León.Horario: 22,30 horas.

Cuentos de pan ypimiento (Teatro Infantil) 20 de abril Lugar: Teatro El Albéitar. Horario: 12,00 y 19,00 horas.

Chirigóticas 28 de abril Lugar: Teatro El Albéitar. Horario: 21,00 horas.

Viaje a BruselasDel 27 de abril al 1 de mayoViaje organizado por la asociaciónEnróllate a la capital belga por 275euros. Más info.: C/ San Carlos Bo-rromeo, 1 Bajo. León. Tfnos: 987 00969 y 629 828 888 (tardes).

tiempo libre

teatro y danza

música

conferencias

congresos

talleres

cursosexposiciones

De martes a jueves, de 11 a 20 h. • Viernes, de 11 a 21 h. • Sábados y domingos, de 10 a 21 h. • Lunes, cerrado.

‘SANAA’. K. SEJIMA + R. NISHIZAWA

La sudafricana Candice Breitz presenta una muestra mo-nográfica de sus trabajos, especialmente, los de su úl-tima producción realizada entre los años 2000 y 2005.Breitz aborda en este trabajo, a través de video insta-laciones, las “inflexibles fisuras entre la cultura y el con-sumo, entre la experiencia y el lenguaje”.

Del 20 de enero al 2 de mayo

La pareja formada por KazuyoSejima y Ryue Nishizawapresenta una recopilación de sus más destacados pro-yectos y diseños, así como una maqueta de prototipo devivienda a escala 1:2. Un montaje de calidad que permi-te al visitante repasar la trayectoria artística de este equi-po de arquitectos de origen nipón.

Del 20 de enero al 2 de mayo

D. BESTUÉ + M. VIVESCon ‘Imágenes del Fin del Mundo’, los autores presentan diferen-tes modos de actuación ante la realidad cotidiana. Espacio públi-co, espacio privado y cuerpo son los ámbitos de los diálogos ymetáforas.

Del 17 de marzo al 2 mayo

ESPACIO LIBRO-FOTOGRAFÍAEl Proyecto Vitrinas alberga un montaje de Rafael Doctor, direc-tor del Musac, y Araceli Corbo, quienes exponen una selec-ción de 20 libros de fotografía, que pueden ser consultados porel visitante.

Del 20 de enero al 2 de mayo

HO

RARI

O

MUS

AC

Fernando Sánchez Castillo (Madrid, 1970) realiza unarevisión de la historia española haciendo una reflexióna través de una serie de piezas, es decir, el montajeque presenta es una selección de trabajos escultóri-cos, pictóricos y audiovisuales a modo de compleja re-flexión sobre la Historia de España del siglo XX.

Del 20 de enero al 2 de mayo

‘EXPOSICIÓN MÚLTIPLE’. CANDICE BREITZ

‘ABAJO LA INTELIGENCIA’.FERNANDO SÁNCHEZ CASTILLO

ESTA SEMANA DESTACAMOS ...

“La cocina es sin lugar adudas un arma de se-ducción, una forma deacercamiento y, desdeluego, un pretexto pa-ra el diálogo”. Así abrióel Miguel García Rojo lasIX Jornadas Gastronó-micas, en las que esteaño el pregonero oficialserá el berciano José LuisPrada, de ‘Prada a Tope’.El Hostal Restaurante el Ruedo II, LaTaberna de Miguel, el Hotel Puertade Sahagún y el restauranteMedieval San Facundo participanen esta edición con sabrosos y ele-gantes menús por unos 25 euros.Chichurro, caracoles al estilo de

Sahagún, Fréjoles con bacalao, cor-dero lechal, bacalao al ajoarriero, ra-bo estofado, potaje benedictino, en-salada de pichón o los magníficospuerros de Sahagún serán algunasde las delicias que podrán sabore-arse en estas X Jornadas.

El arte del buen yantarSahagún acoge del 20 al 23 de abril

las X Jornadas Gastronómicas de Cocina Tradicional

PROGRAMA DEL AUDITORIO

MÚSICA

TEATRO

ABRILDía 20 Cuarteto de Cuerda

JanacekDía 27 Andrea Röst (soprano) y

Vyana Shupeslieva (piano)Día 28 Orquesta Sinfónica

de Castilla y LeónDía 29 Orquesta Sinfónica Ciudad

de León ‘Odón Alonso’

MAYODía 4 Concerto ItalianoDía 11 Carmen Oprisanu

(soprano)Día 17 Belcea String QuartetDía 25 Orquesta Filarmónica

de PragaDía 26 Orquesta Sinfónica

de Castilla y LeónDía 27 Orquesta Sinfónica

Ciudad de León‘Odón Alonso’

JUNIO

Día 8 Orquesta Sinfónica de Castilla y León

Días 20 y 21 Compañía de Ópera de Italia

Día 24 Concierto de clausura.Orquesta Sinfónica Ciudad de León ‘Odón Alonso’

JUNIODías1 y 2 Compañía de Ópera

de Cámara de Varsovia

ABRILDía 24, 25 Baraca

Pérez y Goldstein y aso. ..18€

MAYODía 2 La ilusión

Teatro de la Abadía...........18€

Día 9 DeseaHojarasca danza.................10€

Día 15 Orlando furioso!Cuarteto..................................10€

Día 17 Demasiado humanoTraspasos kultur..................10€

Día 23 El diario de Adán y EvaLoquibandia..........................18€

Del 20 al 26 de abril de 2007

Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados) de81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas),rellenando las celdas vacías con números que vandel 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifraen cada fila, columna o cuadrado.

Cómo jugar al Sudoku

el sudoku semanal

Solución del nº 73

74

C A R T E L E R A D E C I N E

Van Goggh

300 20.30 h. 01.00 h.Descubriendo a los Robinson 16.45 h.El buen pastor 17.00 h. 20.00 h. 22.55 h.Pudor 22.45 h.La cosecha 16.45 h. 18.35 h. Diario de un escándalo 18.35 h.Cerdos salvajes 16.45 h. 20.30 h. 22.45 h. 01.00 h. El corazón de la tierra 18.35 h. 22.55 h. 01.00 h. La vida de los otros 20.30 h.Tú la letra, yo la música 16.45 h. 18.35 h. 20.30 h. 22.45 h. 01.00 h.

Cinebbox

Teléfono: 987 21 40 22. Precio:5,20 €. Miércoles no festivos,

día del espectador, 4,00 €.

Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: en días laborables: 5,60€ • Sábados, festivos y víspera: 6,10 €. Jueves (no festivos, nivíspera de fiesta) día del espectador: 5,00 € • Hay descuentoscon el carné joven, universitario y mayores de 65 años

C R Í T I C A D E C I N E

300 17.00, 19.30 y 22.00 h. 00.30 h.Descubriendo a los Robinson 17.00 h.Las vacaciones de Mr. Bean 17.50, 19.45 y 22.30 h. 15.50 h. 00.30 h.La cosecha 20.15 y 22.20 h. 00.45 h.¡Porque lo digo yo! 18.00 h. 15.50 h. Seduciendo a un extraño 17.05, 19.30 y 22.00 h. 00.30 h.Cerdos salvajes 18.05, 20.15 y 22.30 h. 16.00 h. 00.45 h.Tú la letra, yo la música 18.05, 20.10 y 22.20 h. 15.55 h. 00.40 h.El número 23 18.005, 20.10 y 22.30 h. 16.00 h. 00.45 h.Sunshine 17.05, 19.30 y 22.10 h. 00.30 h.

Si alguien me dijeraque el guión de‘Seduciendo a un ex-traño’lleva metido enun cajón desde queen 1992 el éxito de‘Instinto Básico’propi-ciara la producciónen cadena de thrillerseróticos de baja esto-fa me parecería unahipótesis creíble. Enaquellos años se hi-cieron películas tanolvidables y olvida-das como ‘Sliver’ o ‘El color de la noche’, pero viendo‘Seduciendo a un extraño’aquellas no parecen tan malas.

A la compulsiva falta de lógica de la trama, sus gi-ros risibles, su incapacidad de crear intriga o suspensey su indefinición narrativa se suman una realizaciónplana y unas interpretaciones mediocres en las queHalle Berry y Bruce Willis se pasean por la pantalla co-mo si aquello no fuese con ellos. El bochornoso mon-taje llega a empeorarlo con flashbacks de escenas yavistas en la película y otros de la infancia de la prota-gonista que no hay por dónde cogerlos.

James Foley no parece saber de qué va la historia,cayendo a menudo en el ridículo, firmando un thrillertorpe y artificial sin erotismo ni intriga,rutinario en forma y fondo y que ni si-quiera es capaz de erigirse en un entre-tenimiento medio decente. En definiti-va, estamos ante una de las películasmás idiotas e innecesarias del año. JAIME A. DE LINAJE

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso desde el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4. León. Horario:Todos los dí-as, de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30horas Sába-dos, de 9.30 a 13.30horas

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro, 4. León. Horario: julio -agosto: de lunes a sábado de 9 a 20horas,domingos y festivos de 9 a 14horas Sep-tiembre -junio: de lunes a sábado, mañanasde 10 a 13:30horas, tardes de 16 a18:30horas, dom. y fest. de 10 a 13:30horas

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo, 8. León. Horario:De lunes a sábados, de 10 a 14 horas y de16 a 19 horas. Domingos, de 10 a 14 horas.Lunes cerrados.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia, 18.León.Horario:De lu-nes a sábados, de 11 a 14 horas y de 18 a 21horas.Domingos y festivos, de 11 a 14 horas.

MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez. C/ Pablo Flórez. León.Horario:Todos los días, de martes a viernes,de 10 a 13.30 y de 17 a 20 horas Sábados ydomingos, de 17 a 20 horas Cierra los lunes.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21horas (laborables) y de 12 a 14 horas (festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla, 4. León. Horario: De martes adomingo, de 11 a 14 horas y de 17 a 20 ho-ras. Lunes cerrado.

MUSEO ETNOGRÁFICO PROVINCIALPuerta de la Reina, 1. León. Horario: de 10 a14 horas de lunes a viernes . Fines de se-mana permanece cerrado.

MUSAC (Arte Contemporáneo de Castilla y León)Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de mar-tes a jueves:de 11 a 20 horas Viernes,de 11 a21 horas Sábados y domingos:de 10 a 21 horas

ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos, s/n.León.Horario:de mar-tes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 horas.Domingos de 10 a 14 horas.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia.León.Horario:de 10.30 a 13.30 horas y de 16.30 a19.30 horas.Abierto todos los días.Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATEC/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a13.30 horas y de 16.30 a 20 horas.Todos lossábados por la tarde permanece cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10a 14 y de 16 a 20 horas (verano) y de 11 a14 y de 15.30 a 18.30 horas (invierno).

FERRERÍA DE SAN BLASCasa de Cultura. Sabero. Horario: de 18 a 20horas todos los días y los sábados y domin-gos, de 11.30 a 13.30 horas

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALESCtra. León-Astorga, s/n. La Virgen del Cami-no.Todos los días de 10 a 19 horas

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍPlaza Eduardo Castro,s/n. Astorga.Horario:de10 a 14 y de 16 a 20 horas.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17a 19 horas. Hay también visitas los domin-gos, excepto en los meses de verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERACarretera de Cármenes, s/n. Navatejera.To-dos los días de 10 a 14 y de 16.30 a 20 ho-ras. Los domingos, de 10 a 14 horas.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar. Engloba museo entomo-lógico, museo ornitológico, galería de arte,aula interpretación, cafetería y tienda. Ho-rario: de martes a domingo, de 10 a 20 ho-ras. Lunes cerrado.

ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz. Horario: Todos los díasde 10 a 14 y de 17 a 19 horas. Cierra los lu-nes y la entrada es gratuita.

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco, 7. Ponferrada. Horario: To-dos los días de 11 a 14 y de 16 a 19 ho-ras, de octubre a abril y de 17 a 20.30 ho-ras, de mayo a septiembre. Festivos, de 11a 14 horas. Los lunes permanece cerradotodo el día.

MUSEO DEL FERROCARRILVía Nueva, 7. Ponferrada. Horario: Todoslos días de 11 a 14 y de 16 a 19 horas,de octubre a abril y de 17 a 20.30 ho-ras, de mayo a septiembre. Domingos yfestivos, de 11 a 14 horas Los lunes, ce-rrado.

MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones. Horario: Todos los díasde 17.30 a 21 horas Entrada gratuita.

MUSEO DEL VINOCacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19horas. Cerrado fines de semana. Entradagratuita.

MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo. Horario: Abierto todaslas tardes. Entrada gratiuta.

MUSEO ROMANOAstorga. Horario: Todos los días de 11 a14 y de 17 a 20 horas. Domingos y fes-tivos, cerrado por la tarde y los lunes to-do el día.

T E L É F O N O S Ú T I L E S

D E M U S E O S P O R L E Ó N

Urgencias: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Atención Ciudadana: . . . 010 / 900 150 000Protección Civil: . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 252León: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 215 051Agrup. Voluntarios: . . . . . . . . . . . . . 987 259 511San Andrés: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 800 044Villaquilambre: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 307 312Bomberos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 080

987 216 080Cruz Roja:Urgencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 222Centralita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 252 535Guardia Civil: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 062

987 221 100 987 253 211

Tráfico:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 250 175Policía Local León: . . . . . . . . . . . . 987 255 551

092Policía Local San Andrés: . . . . 987 844 343

092Policía Local Villaquilambre:. . 987 287 217

092Informacion Toxicológica: . . . . 915 620 420Policía Nacional: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 091

987 218 900 987 20 74 00 / 80

Hospitales:Virgen Blanca: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 237 400Princesa Sofía: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 237 400Monte S. Isidro: . . . . . . . . . . . . . . . 987 227 250Fund. Ayuda Contra Droga: . . . 900 161 515Centros de Salud:Condesa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 233 300Crucero: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 232 600 José Aguado: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 211 311Armunia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 261 329

Nocedo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 235 814San Esteban: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 245 897San Andrés: . . . . . . . . . . . . . 987 228 024 / 061Villaquilambre: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 212 524Ayuda a mayores: . . . . . . . . . . . . . 900 222 223Averías: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 213 454Telegramas por Teléfono: . . . . 987 222 000Telerruta: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 123 505Información Turística: . . . . . . . . 987 237 082Renfe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 240 202Feve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 271 210Correos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 197 197Estación Autobuses: . . . . . . . . . . 987 211 000Ayuda en carretera: . . . . . . . . . . . 917 421 213Aeropuerto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 123 505

902 400 500 987 877 700

Electricidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901 202 020Iberdrola: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 246 600Fenosa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 300Gas Natural: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 760 760

987 876 070Ayuntamiento de León: . . . . . . . 987 895 500Ayuntamiento de San Andrés:. . 987 844 300Ayto. de Villaquilambre: . . . . . 987 287 201Diputación de León: . . . . . . . . . . 987 292 100Junta de Castilla y León: . . . . . 987 296 100Subdelegación del Gobierno: . 987 969 000Palacio de los Deportes: . . . . . 987 253 101Mercado Nal. de Ganados: . . . 987 205 112Servicio de Aguas: . . . . . . . . . . . . 987 895 720Radio Taxi León: . . . . . . . . . . . . . . 987 261 415Radio Taxi San Andrés: . . . . . . 987 801 010Taxi Valverde de la Virgen: . . 987 300 814Radio Taxi Villaquilambre: . . 987 285 355Taxi adaptado: . . . . . . . . . . . . . . . . 629 889 088

Todos los díasSábadosDomingosFestivos

ViernesSábadosVísperas

Sábados

Seduciendo a un extraño

27GENTE EN LEÓN

AGENDADel 20 al 26 de abril de 2007

A.- Lectura y aprobación, si proce-de, del Acta de la sesión ante-rior.

B.- Movimiento se socios.C.- Memoria Económica que pre-

senta la Junta Directiva.D.- Lectura y debate del Dictamen

que presenta la Comisión Re-visadota de Cuentas del Ejerci-cio finalizado.

E.- Aprobación, si procede, de laGestión y Balance del referi-do Ejercicio.

F.- Aprobación, si procede, delPresupuesto que la Junta Di-rectiva presenta para el Ejerci-cio siguiente.Actualización de

cuotas.G.- Elección de tres socios titula-

res para constituir la ComisiónRevisora de Cuentas para elEjercicio siguiente.

H.- Proyectos y Propuestas.I.- Ruegos y Preguntas.

La asamblea quedará válidamen-te constituida con cualquiera quesea el número de socios titulares asis-tentes en segunda convocatoria.

León, 31 de marzo de 2007El Presidente

Maximino Cañón Gutiérrez

De conformidad con lo establecido en el artículo 55 de nuestros vigen-tes estaturos se le convoca a Vd.A la Asamblea General Ordinaria queha de celebrarse en los salones sociales, Paseo del Parque, nº 6, eljueves 26 de abril, a las 19:30 horas en primera convocatoria y a las20:00 horas en segunda, con el siguiente

ORDEN DEL DÍA

CONVOCATORIA

Sociedad Deportiva

La Venatoria

CLASIFICADOSDel 20 al 26 de abril de 2007

28 GENTE EN LEÓN

Gratuitos1€

* Coste: 0,91€ máximo por minuto. I.V.A. incluido

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de losanuncios breves. Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicacióny el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

También puede poner su anuncio personalmente en la Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 1-1ºIzda., en horas de oficina.Recogida de anuncios, hasta las 14 horas del miércoles. 987 34 43 32

LLAME AL TELÉFONO:LLAME AL TELÉFONO:

de lunes a viernesde 9:00h. a 14:00h. y de 16:30h. a 19:00h.

1. Inmobiliaria1.1 pisos y casas 1.2 locales1.3 garajes 1.4 compartidos1.5 otros

2. Trabajo3. Casa y hogar

3.1 prendas de vestir3.2 bebés

3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 otros

4. Enseñanza4.1 clases4.2 libros

5. Deportes y ocio6. Campo y animales7. Informática8. Música9. Varios

10. Motor11. Relaciones Personales

Índice

1.1PISOS Y CASAS

A 18KM DE LEÓN Casa de labran-za con servicios de agua y luz.630525317A 1KM DE LEÓN Casa reformadase vende. No inmobiliarias.649608768A 20MIN LEÓN Chalet nuevo.Todas las comodidades. Jardín y fin-ca. Sin gastos de comunidad.987257115A 30 KM LEÓN. En el Curueño sevende casa con huerta-solar.687342368A 50M CATEDRAL Precioso apar-tamento de 60m2, 2 hab, garaje ytrastero. Todo exterior. 36.000.000ptas. 635563330A ESTRENAR Piso de 2 hab, empo-trados, 2 baños, salón, cocina conterraza, trastero. Garaje. Ascensor.Buena orientación. Puerta blindada.Servicios centrales con contador.987257115AL LADO CATEDRAL Unifamiliarde 3 plantas, 60m2/planta, jardín.Para reformar. 290.000 €.Abstenerse inmobiliarias. 685890294ALCÁZAR DE TOLEDO Piso sole-ado, 100m2, salón, 2 hab. con po-

sibilidad 3, cocina, officce, 2 baños,3 empotrados, terraza cerrada.Garaje. Servicentrales. Para entrar,reforma reciente. 630683108ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Aparta-mento, 2 plazas de garaje, traste-ro. 2 hab, salón. Altura, estupen-das vistas. Soleado. Cocina y bañoamueblados. 2 empotrados. 10 años.No agencias. 987222893, 609889338ANDORRA A 20min. Bien comu-nicada. Casa de piedra rehabilitada,340m2 de vivienda, 140m2 de patiocon garaje. 782.000 €. 692582410,a partir 21hÁREA 17 PISO DE 107m2, 4 hab, 2baños con ventana, salón con terra-za, cocina con terraza, cal. gas. A es-trenar. Garaje y trastero. 38.000.000ptas. 645788383ARMUNIA Bonito piso al lado de laIglesia. 2º piso de 88m2, amuebla-do, 3 hab, baño, cal. individual de ga-soil. Garaje y trastero. 20.500.000ptas. No agencias. 650572140ASTURIAS Tazones. Playa. Casa re-formada de pescadores. 55m2 to-tal en 2 platas. Soleada. Chimenea.Amplio corredor. 210.000 €negocia-bles. No intermediarios. 676995766AVDA. ASTURIAS Vendo casa uni-familiar para reformar. 657971694AVDA. NOCEDO SAN MAMÉSPiso amueblado de 3 hab y salón, ba-ño, cocina y despensa. Trastero.150.000 €. 987241144BARRILLOS DE CURUEÑO Casaamueblada de 2 plantas, 4 hab, ba-

ño. Con huerta de 2.000m2.987259003BENIDORM Apartamento céntrico,cerca playa Poniente. Preciosas vis-tas, restaurado y amueblado. Todonuevo. Piscina, jardín y parking.195.000 €. 645062058C/ ASTORGA Apartamento de 1hab, cocina y baño amueblados a es-trenar. Reforma integral. A estrenar.3º sin ascensor. Luminoso y soleado.Trastero. 90.000 €. 670214677C/ BILBAO Piso de 3 hab, salón-co-medor, baño, aseo. Trastero. Soleado.Abstenerse inmobiliarias. 647658420C/ GÓMEZ DE SALAZAR Al ladode la estación de tren. Piso de 80m2,reformado. 120.000 €. Abstenerseinmobiliarias. 652626699C/ PADRE RISCO 1º Piso amuebla-do, con terraza cerrada, cocina, gasciudad. Seminuevo. 24.000.000 ptas.Abstenerse inmobiliarias. 636588593CABO CERVERA Alicante.Apartamento en primera línea deplaya. Vistas al mar. 2 hab, baño.Amueblado muy bonito. 139.000 €.635506803CAMPO DE VILLAVIDEL A 15kmde León. Casa de 3 pisos. 987315215CANTABRIA A 10min, delSardinero. Piso bajo de 1 hab, salón,cocina y baño amueblados. Garajecerrado, jardín 18m2. Urbanizaciónprivada. 192.324 €. 942342260,699013565CANTABRIA Barcena de Cicero.Dúplex nuevo y amueblado, 80m2,

3 hab, salón, cocina completa, 2 ba-ños, 2 terrazas. Garaje cerrado, pis-cina en comunidad. Para entrar a vi-vir. 8 min. playas. 241.000 €.942670188

CEMBRANOS Chalet a estrenar,120m2, 3 hab, 2 baños y aseo, des-pensa, cocina, salón. Cochera y par-cela. 25.000.000 ptas. No agencias.669753535CÉNTRICO 4hab, salón, coc. amue-blada, baño, aseo, empotrados, tras-

tero. Luminoso. Suroeste. VistasCondesa. Mejor que nuevo. 15 años.647145767, 987273302CÉNTRICO Piso de 4hab, 2 baños,cocina amueblada, salón con terra-za. Completamente reformado. Cal.central. 662217583, 987212851CÉNTRICO Piso grande, servicioscentrales. Todas las comodidades.Todo exterior. Muy soleado. Pocosgastos. Garaje opcional. 987264121,658930562, 679061493CÉNTRICO Piso seminuevo de98m2, exterior, en calle peatonal cer-ca de El Corte Inglés. 3 hab, 2 baños,5 empotrados. Garaje y trastero.309.000 €. 652643535CENTRO Apartamento abuhardilla-do, 42m2, cocina, salón y dormito-rio. Muy acogedor. Trastero. Preciointeresante. Abstenerse inmobilia-rias. 646788889CENTRO Apartamento de 50m2. 2hab, salón, cocina, despensa, baño.Ascensor. 16.500.000 ptas.987257675CENTRO COMERCIAL Piso de 3hab, 2 baños. Garaje y trastero.Edificio diagonal. 183.000 €.699417306CISTIERNA Piso muy soleado de 2hab, cocina comedor amueblado, ba-ño. Reformado. 676866359CONMUTARÍA Piso en buena zo-na de Valladolid por uno similar enLeón. 987250768CRUCE HOSPITALES Piso de 2hab, salón con cocina, baño, 2 terra-

zas cerradas. 1º sin ascensor. Exterior,soleado. 987233305CRUCERO C/ Relojero Losada.Apartamento amueblado de 2 hab,comedor, cocina, baño, 2 terrazas.Garaje y trastero. No agencias.155.000 €. 615409002CRUZ ROJA Piso amueblado de80m2, 3 hab, salón, cocina, baño, as-censor. Garaje opcional. 23.300.000ptas. 646888079DENIA Alicante. Apartamento enprimera línea. 2 hab, baño, aseo, co-cina, 2 terrazas, aire acondicionado.Garaje, trastero y urb. con piscina.629651080DOCTOR FLEMING Apartamentode 1 hab, cocina americana.Septiembre 2006. Equipado y amue-blado de diseño. Terraza 23m2.Garaje. Trastero. 116.500 €. Visitar.636985368DOCTOR FLEMING Ocasión. 2ºapartamento reformado y amuebla-do de 2 hab, salón cocina america-na, baño y trastero, cal. gas.14.500.000 ptas. No agencias.669753535EL CORTE INGLÉS Cuarto piso to-talmente reformado,materiales delujo. 4 hab, 2 baños, salón, cocinacon despensa, empotrados revesti-dos, terraza. Cochera opcional.695639169EL EJIDO 4º piso de 101m2, 4 hab,baño + aseo y cocina amueblada.168.000 €. 666063111EL EJIDO Casa de 120m2, 5 hab,

2 cocinas, 2 baños, 2 trasteros.Garaje acondicionado como vivien-da. Parcela de 40m. 260.000 €.628029782, 616949763EL EJIDO Piso de 70m2, 3 hab, sa-lón exterior, cocina equipada condespensa, baño, terraza cerrada.145.450€. 616949763, 628029789EL EJIDO Piso de 90m2, reforma-do, cocina y baño amueblados, 3 habcon 2 empotrados, salón. Soleado.120.000€ negociables. 635451966ELGOIBAR Guipúzcoa. Vendo o al-quilo piso de 3 hab, salón, cocina,baño. Zona céntrica. Ascensor.677780680, 964491022ERAS DE RENUEVA Piso de 86m2,totalmente exterior. 3 hab, 2 baños,cocina, 2 terrazas. Cochera y traste-ro. 228.000 € negociables.655462038ERAS DE RENUEVA Piso de 92m2,todo exterior. Con vistas. Garaje ytrastero. 660853852, 686789637ERAS Piso de 90m2, 3 hab, 2 bañoscompletos, hilo musical, vestidor, tras-tero y plaza de garaje. Abstenerse in-mobiliarias. 619711270, 987229202ESPACIO LEÓN Piso de 92m2.Garaje y trastero. Nuevo. A estrenar.669439480FRENTE CENTRO COMERCIALPiso de 3 hab, buena situación.Entrega marzo 07. No inmobiliarias.31.500.000 ptas. 617048579, tardesGIJÓN Piso céntrico para reformar.987248213, de 14 a 16 h. y a partirde las 20:30h

GORDALIZA DEL PINO Casacon corral en la plaza. Fincade regadío 5 Has, monte 17Has, fincas de secano de11´5, 13 y 55 Has. Prado de0´025 Has. Se vende todo enconjunto. 686947840

GRULLEROS Chalet adosado de151m2, 4 hab, salón, cocina, aseo,2 baños, terraza. Garaje. Entregaenero 2008. 150.000 €. 628029782,616949763HOSPITAL DE ÓRBIGO Piso amue-blado, exterior, 3 hab, cocina, salón,2 terrazas, baño, cal. acumuladores.Garaje, trastero. 985450641,659870125JUZGADOS Piso de 110m2, 3 hab,2 baños. Cochera y trastero.53.000.000 ptas. 987203568LA CHANTRÍA Apartamento55m2, totalmente reformado yequipado: puerta blindada, ven-tanas climalit, bañera hidroma-saje, hilo musical, ascensor, pa-tio, servicentrales. 135.000 €.Garaje opcional. 692225704,987179522LA LASTRA Piso de 70m2, 3 hab, 2baños, salón, cocina y despensa. UR-GE VENDER. 129.000 €negociables.617056279LA LASTRA Urge vender. Aparta-mento de 2 hab, 2 baños, salón, co-cina. Garaje y trastero. No agencias.629032553

Zona Bosco

2 habitacionesCocina conelectrodomésticosHalógenosTrasteroAscensor

ÚLT IMOSAPARTAMENTOS

Desde75.000€

630 76 72 21659 48 44 67

Teléfonos:

OFERTA

1INMOBILIARIA

29GENTE EN LEÓN

CLASIFICADOSDel 20 al 26 de abril de 2007

Fray Luis de León, 20 • Tel. 987 84 96 80 • Fax 987 84 96 81Santa Nonia 20 (esq. García I) • Tel. 987 84 94 94 • ABRIMOS A MEDIODIA

PISOS274047 Antibióticos Piso 82 m2,3hab., baño,salón, cocina equipada,garaje, trastero. Exterior. 138.233 €

274011 Armunia Piso seminuevo85 m2, 3 hab.,2 baños, cocina, sa-lón, garaje y trastero. 137.000 €

273949 Avda. Asturias Piso 80m, 3 hab., baño, salón, cocina equi-pada. Opción a garaje. 143.040 €

273992 Chantría Piso 87,6 m2, re-cien reformado, salón, cocina equi-pada, 3 hab, baño, terraza-patio167.682 €

274050ChantríaPiso,120 m2,4 hab.,2baños, cocina, salòn, garaje,2 traste-ros. Materiales de lujo. 360.000 €

274031 Crucero Piso 97 m,3 hab.,2 baños, cocina, salón, trastero. Re-formado por completo. 159.268 €

274065 Egido OPORTUNIDAD Piso78 m2, 3 hab., baño, cocina equipa-da, salón, trastero 120.000 €

274052 Eras de Renueva Piso77m2, 3 hab., baño, aseo, salón, co-cina, garaje, trastero.Exterior216.364 €

274078 Eras de RenuevaOCASIÓN: Piso 75 m2, 3 hab.,ba-ño, aseo, cocina equipada, garaje,trastero. 129.780 €

273699 Navatejera Duplex a es-trenar 101 m2, salón, cocina, 3 hab,aseo, baño, todo exterior, garaje, te-rraza, trastero 150.000 €

273752 Navatejera Piso 100 m,4 hab., baño, salón, cocina.Necesitareforma. 136.189 €

274022 Palomera Piso 103 m2, sa-lón, cocina equipada,3 hab,baño, te-rraza, garaje 206.000 €

274068 Polígono X Piso 127m, 4hab., 2 baños, cocina equipada, ga-raje, trastero.Todo exterior 234.394 €

274018 Puente Castro Piso 87 m2,3 hab, salón, cocina equipada, baño,terraza, trastero, garaje, todo exterior142.440 €

274040San Andrés dl Rabanedo Pisoexterior 75 m2,seminuevo,3 hab.,salón,cocina, baño, garaje, trastero. Zonas co-munes con piscina 123.808 €

274038 San Mamés Piso 75 m2, 3hab., baño, salón, cocina, trastero.103.000 €

274067 San Mamés Piso 104 m2,salón, cocina, 4 hab, aseo, baño, des-pensa, 2 terrazas 173.332 €

274054 Trobajo del Camino Piso ex-terior, 85 m2, 3 hab., 2 baños, salón,cocina equipada, garaje, trastero.133.000 €

APARTAMENTOS273610 Centro Apartamento 52 m,completamente reformado, salón, co-cina, baño. 164.800 €

273964 Centro Apartamento 42 m2,salón, cocina, baño. En edificio reha-bilitado.Entrega Abril 2007 112.000 €

274079 Centro Apartamento 70 m2,salón, cocina amueblada, baño, tras-tero 148.320 €

273836 ChantríaApartamento com-pletamente reformado, 62m, cocinaequipada, salón, baño, trastero.144.242 €

273717 San Andrés del RabanedoApartamento a estrenar exterior, 73m, salón, cocina, baño, aseo,garaje,trastero. 132.870 €

273766 San Andrés del RabanedoApartamento 64,23 m2, exterior, sa-lón, cocina, aseo, baño, trastero, ga-raje. Entrega Abril 2007 143.968 €

274069 San Mamés Dúplex 86 m2,seminuevo, exterior, terraza 18 m2,cocina equipada, baño, salón, garaje,trastero 225.000 €

273980 Trobajo del Camino Apar-tamento 47 m2, todo exterior, salón,cocina, baño, trastero 86.520 €

273942 Virgen del Camino Apar-tamento exterior,73m, salón, cocina,baño, garaje y trastero 103.000 €

PROMOCIONES deobra nuevaLastra Disponemos de diferentes pro-mociones en La Lastra, en distintasubicaciones con viviendas de 1, 2 y 3hab., con garaje y trastero, locales yplazas de garaje desde 125.611 €

Navatejera Últimos apartamentosy dúplex con garaje y trastero.EntregaSeptiembre 2007.Desde 78.011 €

Puente Castro Octubre 2008. Pro-mocion de viviendas de 2 y 3 hab.Congaraje y trastero.Desde 151.523 €

Robles de la Valcueva Promociónde adosados y unifamiliares con am-plia parcela desde 101.305 €

San Andres del Rabanedo C/ Azorín.Viviendas de 1,2 y 3 hab con trasteroy posibilidad de garaje desde 73.000 €

San Andrés del Rabanedo Febrero2008 Promoción de viviendasde 1,2y3hab.Opción a garaje.Desde 71.520 €

San Andrés del Rabanedo Prima-vera 2007,Zona Donantes de Sangre:últimos dúplex y piso con garaje ytrastero desde 189.614 €

San Andrés del Rabanedo 2 Últi-mos adosados,4 plantas,amplio ga-raje, parcela desde 222.374 €222.374 €

San Claudio Promoción de 2 y 3habitaciones. Entrega principios2008, desde 163.319 €

San Esteban Julio 2007 Apartamentosy pisos con garaje, desde 183.309 €

San Mamés En edificio rehabi-litado últimos pisos en distintas al-turas 163.776 €

San Mamés Verano 2007: Apar-tamento y pisos con garaje y tras-tero desde 148.900 €

San Miguel del Camino Gran in-versión: En pleno CAMPO DEGOLF,apartamentos desde 134.000€. Pareados desde 238.000 €.Parcelas desde 93.000 €

Trobajo del Camino Nueva pro-moción de viviendas de 1,2 y 3hab.con garaje y trastero. EntregaOctubre 2007 desde 100.339 €

Trobajo del Camino Primavera2008 Nueva promoción de apar-tamentos y dúplex desde 92.500 €

Villabalter Promoción de adosa-dos con parcela y garaje. Spbre2008. Desde 252.425 €

Villaobispo SEPTIEMBRE 2007Apartamentos con garaje y traste-ro desde 83.548 €

Villaobispo Junio 2007. Aparta-mentos y dúplex con opción a ga-raje. Desde 90.200 €

Villarrodrigo Promoción de viviendasde 1, 2 y 3 hab, con garaje y trastero.Cocinas amuebladas. Desde 68.000 €

COMPRE SUVIVIENDA Y LE

REGALAREMOS UNSEGURO DE HOGAR

¡NECESITAMOSTODO TIPO DE

EDIFICIOS, SUELO,PARCELAS, SOLARES

Y TERRENOS.¡PAGAMOS AL

CONTADO!

SI NECESITA UNAHIPOTECA,

EN BEST HOUSEOBTENDRÁ LA MÁS

FAVORABLE. NOSOTROSLE FINANCIAMOS LA

COMPRA DE SU VIVIENDAAL 120%

30GENTE EN LEÓN

CLASIFICADOSDel 20 al 26 de abril de 2007

987.080.000Avda. Álvaro López

Núñez, 22 bajoinmomilgos@hotmail.com

CHANTRÍA2dormitorios, 1 baño,cocina, salón.Trastero.Para reformar.103.000€

ESPACIO LEÓN3dormitorios, 2 baños,salón, cocina.Terrazacon vistas.Ascensor,trastero y garaje.Nuevo.247.616€

SAN ESTEBAN2 dormitorios, 1 baño,salón, cocinaamueblada y equipada,empotrados, terraza.Garaje, trastero yascensor.Altura.240.807€

SANTA ANA3dormitorios, 2 baños,salón, cocinaamueblada y equipada.Ascensor, trastero,garaje opcional. 2Terrazas.205.000€

MARIANOANDRÉS2 dormitorios, 1 baño,salón, cocinaamueblada y equipada.Ascensor, garaje ytrastero.Amueblado.191.580€

HÚMEDO1 dormitorio, 1 baño,salón con cocinaamericana amueblada,terraza 20m2.Ascensor y trastero.173.349€

CRUCERO3 dormitorios, 2baños, cocinaamueblada y equipada,salón.Ascensor,trastero. Soleado.163.770€

PUEBLOSDiversas casas parareformar en laprovincia de León.Desde 15.000€

CRUCERO3 dormitorios, 1 baño,cocina amueblada yequipada, salón. Garajeopcional, trastero.Terraza se 22 m2.154.500€

SAHAGÚN3 y 4 dormitorios, 2baños, salón, cocina.Trastero, ascensor,garaje opcional.Desde 80.000€

CHANTRÍADúplex, 2 dormitorios,2 baños, cocinaamueblada y equipada,empotrado, terraza.Trastero, garaje yascensor.Amueblado.262.311€

CENTRO2 dormitorios, 2baños, salón concocina americanaequipada, armariosempotrados. Trastero.136.188€

TROBAJO DELCAMINO2 dormitorios, 2baños, cocina y salón.Garaje, trastero yascensor. A estrenar.Desde 114.536€

LA PALOMERA Ático de 90m2 úti-les, 3 hab, 7º con ascensor. 2 terra-zas cerradas de 24m2 y otra abiertade 50m2. Soleado. Excelentes vis-tas Catedral. Buen precio.987241345, 659553690LA VIRGEN DEL CAMINO Piso de3 hab, cocina amueblada. Garaje ytrastero. 97.000 €. 987302118LA VIRGEN DEL CAMINO Piso de90m2 todo exterior. Situación impe-cable. 987302010, 653977554LORENZANA Chalet adosado, sevende. sótano y 2 alturas. Jardín.657971694LORENZANA León. Casa, 2 plan-tas totalmente nueva. Centro delpueblo. Tiene 120m2 de vivienda dis-tribuidos en 4 hab, cocina, 2 baños,salón. Patio, cochera 2 coches.619793099MADRID Piso de 2 hab, comedor,cocina y cuarto de baño. A 700mGran Vía y a 60m de la C/ SanBernardo. 678063507MARIANO ANDRÉS, 118 Vendo pi-so reformado con muebles y electro-domésticos. Todo nuevo. 987221445,606664559MARINA DOR Apartamento de60m2, 2 hab, salón, cocina equipada,baño completo, terraza. Amueblado.Garaje y trastero. 647446671MATADEÓN DE LOS OTEROSVendo casa con patio para rehabi-litar con 280m2 de solar. 25.000 €.635732924MUY CERCA DE SAHAGÚN Sevende casa de pueblo amplia. Paraentrar a vivir. 646747363NAVATEJERA Casa Asturias.Dúplex 120m2. 2 hab, baño, co-cina, salón y terraza en prime-ra planta. Hab. y baño grandesen 2ª planta. Todo exterior.Garaje y trastero. 34.000.000ptas. 679680374NAVATEJERA Próximo Colegio LaAsunción. 80m2, 2 hab, baño, aseo,salón, cocina amueblada. Exterior.Distribución. Cal. individual gasoleo.Garaje, trastero. 143.000 €.987802832, 686702064NOCEDO - UNIVERSIDAD VEN-DO edificio para rehabilitar con 3 vi-viendas de 90m2 cada una y patio.635732924OCASIÓN Particular vende piso re-cién reformado. 10.000.000 ptas.630143744

OPORTUNIDAD Piso de obra nue-va en Valencia de Don Juan. Muycéntrico, 85m2. Exterior. Soleado.Excelentes vistas. Cocina amuebla-da. Garaje y trastero opcional. 95.000€. 639884980PALOMERA - LA TORRE, 7º Pisoa estrenar de 108m2, 3 hab, 2 baños,salón 27m2, cocina 14m2, 3 empo-trados revestidos. Soleado, este-oes-te. Garaje y trastero. 987285322,686505513PARQUE QUEVEDO Piso de 3 habreformado. Excelentes vistas. Muyluminoso. Cal. individual gas ciudad.Entrar a vivir. No inmobiliarias.144.000 €. 630602665PARQUE QUEVEDO Piso totalmen-te reformado, como nuevos, 3 habcon armarios, salón amplio, cocinacon despensa, 2 baños, terraza ytrastero. Económico. 987248864, de13 a 16h. y a partir 21hPÁRROCO PABLO DIEZ ParaísoCantinas. 2º piso, 4 años, 3 hab, co-cina amueblada, baño y aseo, terra-za. Garaje, trastero. Cal. y agua cen-tral. 28.800.000 ptas. No agencias.987093141PÍCARA JUSTINA 100m2. 4hab, salón, cocina, office, baño,aseo, cal. individual. Trastero, ga-raje opcional. Sin gastos comu-nidad. Soleado. 987264121,658930562, 679061493POLA DE GORDÓN Casa de pie-dra, planta baja con patio, primer pi-so y ático. Local comercial muy cén-trico. 987250768, 669279427POLÍGONO 10 Piso de 106m2, co-cina amueblada. Garaje y trastero.186.300€. 987224967, 649665867,628116068POLÍGONO 10Piso de 3hab, 2 baños,2 terrazas. Semiamueblado. Calidadesde lujo. Garaje y trastero. Exterior.Excelentes vistas. 987211927, tardesPOLÍGONO 58 Frente ColegioQuevedo. Apartamento de 50m2,amueblado y reformado. Muysoleado. 17.500.000 ptas.615993135POTES Cantabria. Dúplex amuebla-do, de 2 hab, 2 baños, salón con chi-menea. Parking urbanización y tras-tero. URGE. 670844301PRINCIPIO MARIANO ANDRÉSDúplex de 125m2, 4 hab, 2 baños,cocina amueblada, despensa. Garajey patio de 70m2 con cabaña de ma-

dera. Buena orientación. 220.000 €.619582829PRÓXIMO JUNTA Piso de 107m2,5ª planta. Totalmente exterior.Edificio de 11 años. Garaje y tras-tero. 987222893, 609889338PUENTE CASTRO Casa de80m2, 3 hab, salón, cocina amue-blada, baño, despensa. Gran tras-tero. Cochera. Patio de 160m2.También edificable con 15m defachada. 240.000 €. 987271239,616189856PUENTE CASTRO Casa para refor-mar de 90m2 de vivienda y 160m2de nave. Buena situación. Económi-ca. 609585200RIBADESELLA Asturias. Casa de 3viviendas y bajos en casco histórico.350m2 útiles. Incomparable entornonatural, playa y montaña. Se ven-de en conjunto o como viviendas in-dividuales. 619630411, 652924234SAN CLAUDIO Particular vende pi-so de 87m2, 4 hab, salón, cocina, ba-ño. Ascensor. Trastero. Abstenerseinmobiliarias. 609171658SAN IGNACIO DE LOYOLA Urgevender precioso apartamento todoreformado. Económico. 638014957,696903934SANTA ANA C/ López de Fenar, 14.Piso reformado de 2 hab, salón, coci-na amueblada, baño y 2 terrazas.153.000€. 23.500.000 ptas. 699417306SANTIBAÑEZ DEL PORMA Casaen buen estado se vende. 687592224SANTOS OVEJEROS Piso de87m2, 3 hab, 2 baños, cocina amue-blada. Garaje, trastero y participa-ción en locales. Excelente orienta-ción. 649256106SECTOR LA TORRE La Palomera.Piso de 3 hab, 2 baños, salón, co-cina y terraza, cal. con suelo radian-te. A estrenar. Abstenerse agencias.630488013, 629824781TENDAL A 9km de León. Casa de132m2, 5 hab, baño, cocina con des-pensa y salón. Patio de 292m2 y tras-tero. Abstenerse inmobiliarias.670397608TORNEROS DEL BERNESGA Sevende casa-pajar y solar. 616773753TORREVIEJA Piso céntrico. Nuevo.Amueblado. 2 hab, 2 baños, coci-na independiente, aire acondiciona-do. Primeras calidades. Puerta blin-dada. Arm. empotrados en roble.Opción garaje. 695313717

TORREVIEJA Zona centro. Aparta-mento de 50m2, 1 hab, baño com-pleto, salón con cocina americana.Nuevo. 647446671TRABADELO Casa nueva con fin-cas y solar, 3 plantas. Y casa antiguade piedra para restaurar con fincay nogales. 987808260, 654745830URGENTE Entre Sahagún y Salda-ña. Casa solar para reformar, conhuerta. Económica. Al lado autovía.Facilidades de pago. 987248864, de13 a 16h. y a partir de las 21hURGENTE Entre Saldaña y Sahagún.Casa con patio, amueblada. Para vi-vir. Económica. Buena inversión, sub-vencionada y facilidades de pago.987248864, de 13 a 16h y apartir 21hVALENCIA DE DON JUAN A1,5km. Casa con patio para reformar.Buen precio. 620833546, 669631388VALENCIA DE DON JUAN Casade 2 plantas con patio, mas de300m2. Para reformar. 620833546,669631388VALENCIA DE DON JUAN Piso de3hab, salón, cocina y baño. Sinamueblar. Céntrico. 667297071VALLADOLID Huerta del Rey. Pisode 130m2 útiles, cocina, salón, 4 hab,2 baños, todo exterior a jardín.Garaje, trastero. Sin ruidos. 312.000€. 983342702, 629528537VILLADANGOS DEL PÁRA-MO Apartamento de 70m2, 2hab, calefacción y terraza.Mínimos gastos de comunidad.54.000 €. 660993962VILLADIEGO Burgos. Vendo 2 ca-sas céntricas y soleados. Y un 2ºpiso. Todo para entrar a vivir.Abstenerse agencias. 645226360

VILLAOBISPO Piso de 3 hab,baño y aseo. Todo exterior.Impecable. 666552865

ZONA AVDA. NOCEDO C/ Fernan-do III el Santo, 20 - 4ºB. Piso de 3hab, baño, salón, cocina y 2 terrazas.Todo exterior. Semirreformado. Cal.individual. No agencias. 987347044ZONA CONDESA Piso de 2 hab,cal. gas natural. Ascensor. 3ª plan-ta. 646444231ZONA CRUCERO Piso totalmentereformado y con todas las comodi-dades. 19.000 € negociables. Abs-tenerse inmobiliarias. 650962903,686963582

ZONA DOMINICASDos piso con ex-celente precio. 11º y 6º reformado. 3hab, cocina amueblada con terraza,empotrados, baño grande, cal. y aguacentral. 18.500.000 ptas y 21.000.000ptas. No agencias. 650572140ZONA DOMINICAS Nueva ave-nida, frente nueva comisaría.Apartamento exterior, a estrenar,60m2, hab. empotrado forrado, gransalón, cocina con terraza y baño conventana. Garaje, trastero. 22.500.000ptas. No agencias. 987093141ZONA EL EJIDO Piso de 3 hab, ex-terior, ascensor, garaje y trastero.174.000€. No agencias. 649491175ZONA ERAS Frente al Musac. Pisode 3 hab, 2 baños. 636365246,636577224ZONA ERAS Primer piso de 90m2.987222891, 650866964ZONA ESPACIO LEÓN Piso de 3hab, salón, cocina, 2 baños. Garajey trastero. A estrenar. No agencias.URGE VENDER. 629032553ZONA LIDL Piso a estrenar, 3 hab,salón, cocina, baño, aseo. Garaje ytrastero. 25.000.000 ptas. Abstener-se inmobiliarias. 987232118ZONA LIDL Piso de 97m2, ampliosalón, 3 hab, cocina y baños equipa-dos. Garaje y trastero. 197.000 €.620253629ZONA PASEO SALAMANCAApartamento en venta. 105.000 €.50m2, reformado, muy soleado,orientación sur. 4º sin ascensor.Cocina amueblada, 2 hab, terraza.Trastero. 639676026, 609222073ZONA PASEO SALAMANCA Dú-plex de 133m2 útiles con 2 plazas degaraje. 699951289ZONA SAN MAMÉS Apartamentode 2 hab, salón, cocina semiamue-blada, despensa y baño. 92.000 €.635697071ZONA SANTA ANA Reformado, 3hab, ascensor. Muy soleado. No in-mobiliarias. 177.000 €. 656191646

A 50KM. DE LEÓN Como máximo,se compraría casa. Económica.696687493PINILLA Se compra casa con jardínlo más amplia posible. Para entrar avivir. Precio razonable. 630938308ZONA PINILLA Se compra piso conascensor. 987221999

ALQUILER

A 100M CATEDRAL Piso amuebla-do de 4 hab, 2 baños, gas ciudad in-dividual. Sin gastos de comunidad.618928485A 5MIN DE LA CATEDRAL Apar-tamento amueblado, cal. y agua ca-liente centrales. Todas las comodi-dades. Para entrar a vivir. 617328474AL LADO DE SALDAÑA Palencia.Pequeña casa rural equipada, concésped, jardín y huerto. Fines de se-mana, quincenas, etc. 639652632,983352660AL LADO ESPACIO LEÓN Alquilopiso nuevo. 616622529ALCALDE MIGUEL CASTAÑOPiso amueblado, servicios centrales.Buenas condiciones. Por temporada.987264388ARANDA DEL DUERO Burgos.Alquilo apartamento de 50m2, 1 hab.400 €. 636719983ASTURIAS Alquilo piso en Ribade-sella, a 50m de la playa. Capacidadpara 5 personas y disponibilidad deuna cuna. Puente de mayo y verano.983235911, 616106139ASTURIAS San Juan de la Arena.Casa en pueblo marinero. Vistas mary Puerto Deportivo. Playa. Equipada.4 y 8 personas. Temporada baja 55€/4 personas. 619351990AVDA. NOCEDO SAN MAMESAlquilo piso amueblado. 987241144AVDA. ROMA, 9 Alquilo cuarto pi-so pequeño sin ascensor. Sin mue-bles. Buen estado. 987231249BENAVENTE Alquilo piso céntrico,junto al cuartel. Amueblado de 4 hab,cocina, baño y terraza. Calefacción,doble acristalamiento. todo exterior.280 €/mes. 913733861BENIDORM Alquilo apartamentocerca de la playa, reformado. Total-mente equipado. Parking y piscina.A partir de junio. 987264410,626272393BENIDORM Alquilo apartamento.Buena situación, aire acondiciona-do, piscina, parking. 987255332,660783561BENIDORM Alquilo piso soleado,equipado de todo. Económico. PlazaPoniente a 2min. playa. 983203677,646834650BENIDORM Céntrico. Alquilo apar-tamento acondicionado. Cerca pla-ya. Piscina, tenis y garaje. 983207872,666262532

BENIDORM Piso a 50m de pla-ya. Ascensor. Muy confortable.Nuevo. Completamente equipado.987273402, 696379500, 987221492BENIDORM Playa Levante. Precio-so apartamento completo. Parking,piscina, tenis y padel. Buen precio.670404560BENIDORM Apartamento equipa-do cerca playa. Piscina, parking.Quincenas y meses, Semana Santay siguientes. 653904760C/ ASTORGA Alquilo aparta-mento amueblado, todo exterior.Servicios centrales. 400 € comu-nidad incluida. Se requieres nó-mina. 617048579C/ PIZARRO Alquilo piso amuebla-do con calefacción. Soleado.987202797, 987229488C/ RENUEVA Alquilo piso grande.Abstenerse extranjeros. 987226451,657075171C/ SAN JUAN Alquilo piso amue-blado. 616318554CANTABRIA Chalet en Boo dePielagos. Puentes, fines de semana,etc. A 12km de Santander. Cerca pla-ya, apeadero tren cercanías. 3 hab,8 personas. Totalmente equipado,muebles jardín. Precio a convenir.617205689CANTABRIA San Vicente de laBarquera. Alquilo apartamento y es-tudio con terraza y jardín. Vistas almar y Picos de Europa. 942710358CANTABRIA Cabezón de la Sal.Chalet, 4 hab, 2 baños, jardín, pisci-na. Máximo 8 personas. Fines de se-mana y vacaciones. 655325544CANTABRIA SOMO. A pie de pla-ya. Vistas maravillosas. Equipacióncompleta. 6 personas. A estrenar. Porquincenas. 605536749, 607529069CÉNTRICO Alquilo piso amuebla-do. 620166137CÉNTRICO Piso de 3 hab, salóngrande, cocina amueblada y equipa-da, baño, un empotrado. Trastero ycal. de gas. 470 €. 987231705CENTRO COMERCIAL Alquilo pi-so de 3 hab, salón, cocina amuebla-da, 2 baños. Garaje y trastero. A es-trenar. 666403446CENTRO DE LEÓN Alquilo pisogrande y de lujo. Muy buen esta-do. Con garaje. 607271718CERCA DE SAHAGÚN Casa depueblo para fines de semana, vaca-ciones. Con capacidad para 6 perso-nas. Patio. Todas las comodidades.Recién restaurada. 606175616COSTA CANTÁBRICA Apartamen-to en primera línea de playa.Amueblado, 2 hab, salón, cocina, ba-ño completo. Terraza, piscina clima-tizada. Quincenas, semanas o me-ses. 675924532, 637860598ERAS DE RENUEVA Piso de 125m2,4 hab, salón, cocina, 2 baños.Amueblado y exterior. Garaje y tras-tero. 600 €. 987511852, 987805873GALICIA Barreiros. Costa de Lugo.Apartamento a 500m playa. Jardín.Aparcamiento. Meses mayo a sep-tiembre. Por meses, quincenas, se-manas, etc. 606286463, 982122604GUARDAMAR DEL SEGURA Ali-cante. Alquilo apartamento de 2 hab,salón, cocina y baño. Amueblado yequipado. Quincenas o meses. Se en-señan fotos. 987216381, 639576289ISLANTILLA Huelva. Alquilo casanuva, 2 hab, 2 baños, salón con so-fá cama. Capacidad para 7 personas.A 5 min. playa. 660308529MADRID Zona Delicias - Atocha.Alquilo estudio. 550 €. 619159286,tardesMAESTRO URIARTE Apartamentoamueblado, cal. gas. Vitro. Soleado.987273086MARIANO ANDRÉS Frente a LaAsunción. Piso de 4 hab, salón, co-cina, 2 baños. Trastero. 629890030MARINA D´OR ALQUILO aparta-mento de 2 hab, baño completo, te-levisión, DVD, aire acondicionado.Amplia terraza. Segunda línea deplaya. Garaje. Piscina y jardines co-munitarios. 619276610MARINA D´OR Apartamento enprimera línea de playa. Económico.669439480MARINA D´OR OROPESA delMar. Castellón. Alquilo apartamen-to, quincenas o meses. 2 hab, salón,cocina, baño. Piscina, garaje, juegosinfantiles y jardines. Nuevo. 200mplaya y balneario. 650908061,619793099NOJA Cantabria. Alquilo aparta-mento en primera línea de playa.Totalmente equipado. Máximo 4 per-sonas. 942342260, 699013565NOJA Cantabria. Dúplex completa-mente equipado en amplia urbani-zación ajardinada a unos metros pla-ya. Junio a septiembre. 947263591,609502367NOJA Santander. Apartamentoamueblado, 2 hab, salón, terraza,

garaje. Bien situado, 2 playas. Días,semanas, quincenas, meses.619935420, 942321542OCASION SÓLO MES JULIO Al-quilo apartamento en Torrevieja contodas las comodidades. Aire clima-tizado, piscina, garaje. Frente pla-ya Elcura. Semanas o quincenas.670812249OCASIÓN ÚNICA Alquilo aparta-mento ideal. Aire climatizado, pisci-na, garaje, solarium. Todas las co-modidades. Junto playa Elcura,Torrevieja. Semanas o quincenas.670812249ORDOÑO II 11. Piso 3 hab, salón,cocina y baño. Abstenerse inmobi-liarias. 645888881ORENSE Capital. Alquilo amplio pi-so. Zona centro y cerca Universidad.4 hab, salón, cocina, 2 terrazas.Estudiantes, vacaciones o todo elaño. 677780680, 964491022OROPESA DEL MAR Cerca MarinaD´or. apartamento para 4 personasa 50m de la playa. Económico. Entre300 y 600 € la quincena. SemanaSanta. 983476069, 629941455PARDO BAZÁN 6 - 4º. Piso de 4hab, cocina con electrodomésticosy despensa, baño. 350 €. 656568920PARQUE QUEVEDO Alquilo pisoacogedor y soleado. Para dos o trespersonas, matrimonio, parejas, etc.Sin gastos de comunidad. Exijo nó-mina. 677815667PEÑÍSCOLA Castellón. Alquilo am-plio chalet totalmente vallado paravacaciones, puentes, fines de sema-na, despedidas de solteros/as.Amplias vistas al mar, montaña ycastillo. 677780680, 964491022PEÑÍSCOLA Castellón. Alquilochalet, zona tranquila, ampliaszonas verdes y deportivas. 2 pis-tas de tenis, piscina niños adul-tos, squash, sauna, minigolf.Parque infantil comunitario.677780680, 964491022PISO AMUEBLADO de 3 hab, ba-ño, salón, cocina. Calefacción indi-vidual. Todo amueblado. 360 €.658922825PISO CÉNTRICO de 4hab, salóngrande, 2 baños, cocina totalmen-te equipada. Cal. y agua caliente cen-trales. Con muebles. Opción garaje.656568920PLAZA JUAN DE AUSTRIA 2 - 4ºAscensor, 3 hab, salón, cocina amue-blada, baño, aseo. Trastero. Placa,agua caliente butano. Cal. carbón,tarima, luminoso. Bus, taxi a la puer-ta. 983331961, 610655411POIO Pontevedra. Apartamento allado de la playa. Piscina. Capacidadpara 6 personas. Vistas al mar.979107294POLÍGONO 10 Alquilo piso gran-de y soleado. 620384423POLÍGONO 10 Piso amueblado de4 hab, salón, cocina, 2 baños. Tras-tero. 629890030PONFERRADA Alquilo piso amue-blado en el centro. Soleado, cal. gas,3 hab, 2 baños. Plaza de garaje op-cional. 616971250PONTEVEDRA La Guardia. Pueblomarinero. Alquilo dúplex nuevo.Vistas al mar. Totalmente equipado.986614360, 666689969PRINCIPIO MARIANO ANDRÉSApartamento de 2 hab, salón, cocina,baño y despensa. Sin amueblar. Cal.gas natural. 987247642, 676776958PRINCIPIO NAVATEJERA C/ LaLibertad, junto a la carretera.Alquilo piso amueblado, con cal.central. Ascensor. Cochera. Nuevo.987700186PUEBLO DE MONTAÑA Alqui-lo casa para todo el año.655812114RÍA DE PONTEVEDRA Próximo aSanxenxo y Ogrove. Al lado de la pla-ya. Nuevo. Piscina. Capacidad pa-ra 7 personas. 670520842SAN MAMÉS Piso amueblado.Calefacción. Muy cerca de la Univer-sidad. 987347277, 616535951SAN MAMÉS Se alquila pisoamueblado. 665324856SANABRIA En pleno ParqueNatural de Lago de Sanabria. Casagrande para fines de semana y va-caciones. Equipada. Con patio.980628049, 626257889SANABRIA Parque Natural de Lagode Sanabria. Apartamento nuevo,con calefacción. Fines de semanay vacaciones. Equipado. Con patio.980628049, 626257889SANTA POLA Alicante. Adosadocon terraza-jardín. Cerca playa. Mejorzona. Amueblado. 2 hab, salón, co-cina. Días, semanas, quincenas, me-ses. 619935420, 942321542SANTANDER Alquilo piso. Mesesde julio, agosto y septiembre.Totalmente amueblado. Cerca pla-yas del Sardinero. 942215942,687011601

OFERTA

DEMANDA

31GENTE EN LEÓN

CLASIFICADOSDel 20 al 26 de abril de 2007

SUANCES Cantabria. Alquilo pisonuevo. Fines de semana, semanas yquincenas. 979701778, 646297468

TORREVIEJA a 5 min. pla-ya. Alquilo apartamentode 2 hab, salón, cocina,baño, 2 terrazas. Piscina.987200553

TORREVIEJA Alicante. Alquiloapartamento en la playa. 2 hab,piscina y aire acondicionado. Com-pletamente amueblado. Quince-nas, semanas, puentes, meses.675924532, 637860598TORREVIEJA Alicante. Alquilo cha-let grande, completamente amue-blado. Verano por meses o quince-nas. 987220550, 667229447TORREVIEJA Alquilo apartamentode 2 hab y aire climatizado. Próximoa la playa. 696186147TORREVIEJA Apartamento de 2hab. Al lado de Mercadona.987072604, 666025737TORREVIEJA Ático a 50m de pla-ya. Ascensor. Muy confortable.Nuevo. Completamente equipado.987273402, 696379500, 987221492TORREVIEJA Chalet a estrenar. 2hab, baño, aseo, salón, cocina, te-rraza, jardín, piscina comunitaria.Amueblado y equipado. 620228985TORREVIEJA Precioso aparta-mento amueblado. Playa Acequión.Todo exterior. Vistas al mar. Muybuena orientación, 2 hab. Total-mente amueblado, tv., microondas,vitrocerámica. Garaje. Vacaciones.619600647URDIALES DEL PÁRAMO Alquilocasa de 3 hab, cocina, baño, come-dor grande y patio. Totalmente equi-pada. Meses de verano, de junioa septiembre. 987270813VILLAOBISPO Apartamento nue-vo, semiamueblado, 2 hab, salón-co-medor, 2 baños, ccina equipada, te-rraza. Garaje y trastero. 987200856,617778567, a partir del día 18VILLAOBISPO C/ La Tejera, 36.Alquilo piso amueblado. 636936564VILLAQUILAMBRE Alquilo pisonuevo, todo exterior, cocina amue-blada, empotrados, 3 hab, salón, 2baños, despensa. Garaje y traste-ro. 987283326ZAMORA Lago de Sanabria.Casa en el parque natural, esti-lo montañés. 6 personas.Aparcamiento y terrazas.Preciosas vistas al parque. Cercadel lago. Equipada. Nueva.619351990ZONA HOSPITALES Alquilo pi-so amueblado ideal para perso-nal sanitario. 987285667ZONA MARIANO ANDRÉSCruce Hospitales. C/ DemetrioValero. Piso amueblado.987221445, 606664559ZONA SAN MAMÉS Alquilohabitación en piso compartido.Económico. 987231973ZONA SAN MAMÉS Alquilopiso sin muebles. Calefacción.987224196

ALQUILER

CÉNTRICO Ordoño, Catedral... Buscopiso en alquiler seminuevo. Mínimo3 hab, cocina amueblada. Ascensor.

altura y luz. Preferiblemente cal. indi-vidual. 987264121, 658930562COSTA DEL SOL Busco apartamen-to en alquiler para julio. 636743312GIJÓN se necesita piso o aparta-mento amueblado en alquiler parael mes de agosto. Cerca de la pla-ya de San Lorenzo. 646788889VILLAOBISPO Junto a la carrete-ra de Santander. Piso amueblado congaraje. A estrenar. 625078834

1.2LOCALES

BARRIO HÚMEDO Se traspasa bo-catería. Pleno funcionamiento. Muyinteresante. 648804156BURGO NUEVO Traspaso local de60m2. 665451073C/ DAOIZ Y VELARDE Frente Ginerde los Ríos. Traspaso burguer por en-fermedad. Muy buena clientela.606258650CAFÉ - BAR SE traspasa por no po-der atender. Renta baja. 987255124CÉNTRICA Se traspasa tienda demoda. 618271729CÉNTRICO Se traspasa herbolariocon cartera de clientes y consulta,por no poder atender. Renta baja.Ideal para profesionales del ramo.25.000 €. 650962903, 686968532GARRAFE DE TORÍO Nave de200m2 con terreno rústico de3.000m2. 82.000 €. 635732924LA PALOMERA Cerca instituto yUniversidad. Se vende Kiosko en ple-no funcionamiento por no poderatender. 987224012POR JUBILACIÓN se vende me-són con servicio de bar, comedor yhabitaciones. Situado en plenoCamino de Santiago. 646747363RIEGO DE LA VEGA Se vende na-ve con terreno. Con posibilidades.Económica. 987616722, 649827365TALLER DE CARPINTERÍA de ma-dera se traspasa en León. Pleno fun-cionamiento. 649372250VILLARROAÑE A 12km de León.Se vende bar. 629010997ZONA LANCIA Traspasa local.12.000 €. Renta baja. 650962903,686963582

ZONA VALENCIA DE DONJUAN Vendo o traspaso tallerde 500m con cartera de clientes.Maquinaria, 2 elevadores, má-quina de gases gasolina y diesel.699728801

ALQUILER

BENAVENTE Ctra. León, 38. Alquilolocal acondicionado de 195m2.692163142, 606728973C/ JOSÉ PINTO MAESTRO 8Travesía Orozco. Alquilo local deunos 40m2. 987256585

C/ SAMPIRO Local comercial de118 y 138m2. Posibilidad de unión.Buen precio. 646788889C/ SAMPIRO 2 Locales de300m2 entero o divisible. Abste-nerse inmobiliarias. 646788889,987227633C/ VELASQUITA Zona Crucero.Alquilo local de 30m2. 200 €/mes.639480144DAOIZ Y VELARDE Alquilo localde 20m2 sin acondicionar. Económi-co. 987261267, 686249735DOCTOR FLEMING 4 Edificio TorreCrucero. Alquilo oficinas y sótanogrande propio para almacén. Econó-mico. 987804206, 686835706ORDOÑO II Local comercial de130m2 en planta baja y 130m2 ensótano. Totalmente acondicionado.Aire acondicionado y bomba de ca-lor. Apertura inmediata. 987229602,646035282

PÍCARA JUSTINA Muy céntrico.Alquilo oficina de 78m2 aproxima-damente a buen precio. 987221790,676409374PLAZA DOCE MÁRTIRES Alquilotienda de alimentación, especialidaden fruta. Por jubilación. 605418046,987252367SANTA ANA Local acondicionadode 100m2 + 25m2 de sótano. Econó-mico. 987202872VALENCIA DE DON JUAN Se al-quilo o traspaso bar restaurante.Seminuevo. Pleno funcionamiento.628497670VILLAOBISPO Alquilo local de50m2. 630925709ZONA LIDL Alquilo local de 40m2.Precio a convenir. 609921862ZONA MUY POBLADA Localpara cualquier negocio. 60m2 enplanta y 120m2 en sótano.630525317

OFERTA

LOCALES DE LEÓN

Local alquiler 300m2 enzona Centro

Local alquiler 700m2 enzona Palomera

Naves de 200 a 2.000m2

en alquiler y ventaOficinas desde 20m2

987 876 056

Compra venta y alquiler deoficinas, locales y naves

OFERTA

DEMANDA

MOVIPISOMOVIPISOAvda. Padre Isla, 106 - Bajo • 24008 León

Tel. 987 091 100 • Fax 987 094 100movipiso@hotmail.com

OBRA NUEVA EN NA-VATEJERA Último piso enventa a estrenar. Situado en elcentro. 2 hab., baño aseo, salónde 20 metros y cocina de 7,50.Planta baja con trastero. Entregaen septiembre 2007. Tenemos ta-saciones oficiales,17.105.000 ptas.LA SERNA UNIVERSI-DAD Obra nueva a estrenar.Con patios, garajes, zonas comu-nes. Inversión garantizada. Direc-to de constructorDesde 28 millones de ptas.CASA DE PUEBLO PA-RA REFORMAR Nocedode Gordón. Planta de 75m2. Posi-bilidad de comprar terreno colin-dante de 200 m2. Zona preciosa 20.000 €. 3.000 €. TerrenoSE VENDE PISOPINILLA 75 metros, 3 habi-taciones, salón, cocina, baño, te-rraza amplia cubierta. Amueblado1ª planta, sin ascensor. Piso ex-terior a la calle,16 millones ptas.PISO EN VENTA PlazaSan Isidoro. Piso con ascensorcon 2 hab. A reformar parcial-mente. Ideal inversores. Finca re-formada en zona muy bonita ycentrica105.000 €SE VENDE PISO MA-RIANO ANDRÉS MarianoAndrés / Melluque. 3 hab. dobles,gran salón, comedor, baño com-pleto. Exterior todas las habita-ciones y cocina. 90 m. de pisoy 70 m de terraza. Calefacción degasóil independiente. Garaje ytrastero150.000 €

CASA DE PUEBLO.PARDAVÉ DE TORÍOA 20 Km de León. Amueblada.Ideal fines de semana. Río a 50m. y rodeada de montaña, pa-raje precioso, dirección Valpor-quero, patio, bodega, 2 trasterosamplios, cocina con calefacción,varias habitaciones, amplio salón BUENA COMPRA PARA ESCAPADASLOCAL EN VENTA PA-DRE ISLACasi 80 m., lumino-so, comercial, con 2 despachos.MUY BONITO, escaparate, instala-ciones nuevas, inversión segura37 millones negociablesLOCAL AMPLIO Cerca delambulatorio del crucero, 220 me-tros, se puede dividir 2 entradas,una con motor en persiana, ofi-cina, diáfana. Super inversión 28 millones de ptas.LOCAL COMERCIALJunto edificio Europa. Ideal res-taurante, etc, 165 m.300.000 €BODEGA EN ONZONI-LLABodega supercerca de León,Polígono de Onzonilla a 10 minu-tos, 240 metros de terreno, va-rias estancias, amplio salón, chi-menea, barbacoa, etc,… Vistaspreciosas e interesante compraademás de divertida,12.000 PAZO EN VENTA (PA-ZO DE SANDREZO) Su-perconstrucción en la provincia deA Coruña, en Boiro. Playa al lado.300 metros construidos más 5.000de parcela. Capilla propia del si-glo XVII. Posibilidad de construir.Superinversión catalogada y únicaSólo 100 millones de ptas

32GENTE EN LEÓN

CLASIFICADOSDel 20 al 26 de abril de 2007

ZONA SAN MAMÉS Alquilo ba-jo acondicionado. 987224196

1.3GARAJES

BENIDORM Cala de Finistral. Plazade garaje en Edificio Atrium, se ven-de. 21.000 €. 965867308, 609635188

C/ POSADERA ALDONZA Plazade garaje se vende. 987347133CAÑO BADILLO Plaza de garajey amplio trastero. 987258896PALOMERA - NOCEDO Ampliaplaza de garaje. Fácil maniobra.Llave normal, electrónica y mandoa distancia. Garaje reformado y me-jorado. Rampa fácil. 987808260,654745830PLAZA ODÓN ALONSO OPORTU-

NIDAD. Plaza de garaje doble de30m2, al nivel del suelo. 2.500.000ptas. 987264121, 658930562,679061493ZONA CRUCE HOSPITALES C/Nazaret, 12. Vendo plaza de gara-je. 980695878ZONA EL EJIDO C/ Cinco de Mayo.Plaza de garaje mediana. Muy buenprecio. 987257679

ALQUILER

ALFREDO NISTRAL Alquiloplaza de garaje. 987232241,639841930AVDA. REYES LEONESES 40Alquilo plaza de garaje. 35 €.651392568C/ LA PUENTECILLA Con vuelta c/París, antiguo campo de fútbol.Alquilo cochera. 30 €/mes.987201244, 636602226C/ MARIANO ANDRÉS Próximo alColegio de La Asunción. Alquilo pla-za de garaje. 629890030C/ PADRE RISCO 10 Zona SanMamés. Alquilo plaza de garaje. 35€/mes. 987272757ORDOÑO II Alquilo plaza de ga-raje muy grande. 987264121,646534011, 679061493PADRE ISLA 112. Alquilo plaza degaraje. 42 €/mes. 653906637,987030703, 625658365PASEO CONDENSA Alquilo plazade garaje. 987264121, 658930562PLAZA ODÓN ALONSO Plaza degaraje doble de 30m2, al nivel delsuelo. Para motos. 45 €. 987264121,658930562, 679061493POLÍGONO 10 Alquilo plaza de ga-raje. 629890030POLÍGONO LA TORRE Alquilo pla-za de garaje. 626589698REPÚBLICA ARGENTINA Alquiloplaza de garaje. 987264121,658930562ZONA CENTRO PLAZA de lasPalomas. Se alquila plaza de gara-je. 987237690, 987690179ZONA CRUZ ROJA Alquilo plazade garaje. 50 €/mes. 987272757ZONA SAN MAMÉS - NOCEDOAlquilo plaza de garaje para cochemediano o pequeño. Económica.987808260, 654745830

PRINCIPIO PADRE ISLA Se nece-

sita plaza de garaje en alquiler.635697071

1.4COMPARTIDOS

BUSCO PISO para compartir.Económico. 636036187C/ LA RUA, 24 Alquilo habitaciónen piso compartido con chicas tra-bajando o estudiantes. 629625911,987280199, Pedro JoséCÉNTRICO Se alquilan habitacio-nes en piso compartido. Muy solea-do, exterior. Mucho confort. Pocosgastos. Estudiantes o trabajadores.A partir de 135 €. 987264121,658930562CERCA ALBEITAR Piso comparti-do para 4 ó 5 chicas/os trabajado-res, estudiantes o Erasmus. Exterior,soleado. Cal. individual. Muy confor-table. Pocos gastos. Muy buen tra-to. 987264121, 658930562HABITACIONES Derecho a coci-na o sólo dormir. 987806294,626439404MUY CÉNTRICA Alquilo habitacióna matrimonio trabajador. Nómina.610871190PADRE ISLA Alquilo habitación concama matrimonial a persona respon-sable. 617062383PLAZA ODÓN ALONSO 5º amue-blado a estudiantes, Erasmus, tra-bajadores. Terraza 50m2, salón, co-cina, baño. Servicentrales. Garajeopcional. 987264121, 658930562RENUEVA Alquilo habitaciones enpiso compartido. Abstenerse extran-jeros. 987226451, 657071571SAN MAMÉS Alquilo habitacióna trabajador o estudiante español.Baño, aseo y calefacción. 987808260,654745830SAN MAMÉS Se necesitan 2 chi-cas para compartir piso. 987223909,639268768SANTA ANA Necesito chico/a pa-ra compartir piso. Todas las comodi-dades. 679468609SANTANDER Céntrico. Alquilo ha-bitación con 2 camas y con dere-cho a cocina. Por días, semanas omeses. 650664485SEÑORA Busca habitación en Leónde forma temporal.Trato familiar.Económico. 679239584, 665171752,mediodía y noches

ZONA CRUCERO Alquilo habita-ción a chicos. Soleada, grane y ex-terior. 150 €. 987222496, 679415993ZONA CRUCERO Se necesita chi-ca para compartir piso. 690382913ZONA FERNÁNDEZ LADREDANecesito persona para compartir pi-so. Servicios centrales. 657971694ZONA JUNTA CASTILLA Y LEÓNAlquilo amplia habitación con doscamas de 0,90m. 250 €. 610871190ZONA NOCEDO Alquilo piso paracompartir. 3 hab, salón, cocina, 2 ba-ños completos y 2 terrazas. Todoamueblado. 987711807, 649405688ZONA PLAZA DE TOROS Alquilohabitación tranquila, con derechoa cocina. Cal. central. A chica.689039782ZONA SANTA ANA Alquilo ampliahabitacion en piso compartido, pre-feriblemente chica trabajadora.Servicentrales. 679521626

1.5OTROS

A 10KM DE LEÓN Se vende bo-dega. 987237690, 987690179A 18KM DE LEÓN Casa de pue-blo sin vivienda, pajares y cuadras.630525317AVDA. ASTURIAS Trastero de15m2 en bajo cubierta con 2 ven-tanas belux. 7.000 €. 658040156BARRILLOS DE CURUEÑO Sevenden 2 fincas edificables,una de700m y otra de 800m. 987256604ENTRE MELGAR DEL PISUERGAy Herrera de Pisuerga. Terreno urba-no. 667464610FINCA a 17 kilómetros de León.630525317GORDALIZA DEL PINO Se vendesolar próximo a la Iglesia. Muchas po-sibilidades. 987200797, 987270788MANSILLA DE LAS MULAS Fincade regadío de 1.000m2 con valla yrefugio de 10m2, recién construidos.A 800m de la carretera general.605948728PONFERRADA Finca concen-trada, zona Chanas, con cami-no y acequia riego. Ideal para ár-boles frutales o pimientos.987808260, 654745830SAN FELIZ DE TORÍO Finca rús-tica de 5.000m2 con fachada a la ca-rretera de Riosequino. 35.000 €.658040156TORNEROS DE BERNESGATerrenos de 10.000m2, 5.400m2 y2.000m2 se venden. 647259362TORNEROS DE BERNESGAVendo solar de 1.020m2, con engan-che de agua. 647259362URBANIZACIÓN MONTESOLParcela muy céntrica y a 2 calles.656566253, 666807176VALVERDE DE LA VIRGENFinca de 1.100m2, 680 urbanoy el resto rústica. Buena entradadesde carretera general.646444231VEGUELLINA DE ÓRBIGOSolar de 1.250m2 para 6 chalets.78.000 €. 658040156VILLAQUILAMBRE Vendo fin-cas a 3 km de León, zona El Rodalurbanizable. Cerca Apeadero FE-VE, Caminón y Granja Universi-dad. 987808260, 654745830

AUXILIAR ADMINISTRATI-VO se precisa para clínicadental. 987805252

BUSCAMOS Personas para ac-tividades desde casa, rentablesy legales. Información sin com-promiso. Apartado 133, 36680 LaEstrada. Pontevedra

DJ´S, Técnicos de ilumina-ción y montadores se nece-sitan para discoteca móvil.636876050

EMPLEADA DEL HOGAR Nece-sitamos, española, interna, liberada,que sepa llevar una casa. Sueldo aconvenir. S.S., plan jubilación, tra-to familiar. 628687812

GRAN NÚMERO DE DIREC-CIONES DE EMPRESASDan trabajo en domicilio:montar bolígrafos, meche-ros, puzzles, etc. Internet.Información. enviar juntossus datos, 2 sellos de 0,30€ al apartado 40247, 28007Madrid

MECÁNICOS Y COMERCIALse necesitan para importan-te marca de maquinaria.Absoluta reserva en coloca-dos. Enviar curriculum vitaea Apartado. 59, 24240 SantaMaría del Páramo, León

SEÑORA con experiencia se nece-sita con urgencia para labores delhogar y atención personal. Todos losdías. Zona Chantría. Para empezar aprimeros de mes. 987203768SEÑORA Interna, española y res-ponsable se necesita para cuidar amatrimonio mayor y hacer las tare-as del hogar. 987257115SEÑORA se necesita para atendera persona mayor y hacer labores delhogar en Los Bayos. 987593214,Paco; 987203214SEÑORA se necesita para laboresdel hogar. 987221999TRABAJADOR se necesita para se-gar el césped de una finca situada a15km. de León. 987091095, 626578347

CHICA Busca trabajo en limpiezao cuidado de niños o personas ma-yores. 664285484CHICA Busca trabajo en limpiezao cuidado de niños o personas ma-yores. Por las tardes. 664285484

CHICA con experiencia se ofrece pa-ra trabajar por las mañanas y tardesen servicio doméstico. 680444695CHICA de 18 años se ofrece comocamarera. 622028928CHICA Española con experienciabusca trabajo en empresas de lim-pieza, como dependienta, laboresdel hogar, cuidado de niños. Por ho-ras. 659444905CHICA Española se ofrece para fre-gar comunidades. 987242636,615021783, a partir de las 14hCHICA Española se ofrece para lim-piezas del hogar 3 días a la semana.987242636, 615021783, a partir delas 14hCHICA Joven con minusvalia bus-ca trabajo de auxiliar de administra-tivo o lo que salga. Apartado 1031de LeónCHICA se ofrece como camarera depiso o para cuidar personas mayo-res durante el día. 665525501CHICA se ofrece como recepcionis-ta, comercial o teleoperadora. Expe-riencia. Con carnet de conducir.662011713CHICA se ofrece para cuidar niñoso labores del hogar. Por las tardesde lunes a viernes. 605109895CHICA se ofrece para cuidar niñospor la tarde de lunes a viernes.686696167CHICA se ofrece para labores delhogar. Por las mañanas. O cuidadode niños. De lunes a viernes. Expe-riencia. 662011713CHICA se ofrece para planchar porhoras. Calidad garantizada. 679350412CHICA se ofrece para repartir publi-cidad. 636036187CHICA se ofrece para trabajar cui-dando niños o haciendo limpiezas. 9€/hora. 636036187CHICA se ofrece para trabajar encasas, cuidado de niños o ancianos.Mañanas o tardes. Jornada comple-ta o por horas. 687063778CHICA se ofrece para trabajar enempresa de limpieza. Vehículo pro-pio. 687592224CHICA se ofrece para trabajar entareas del hogar, cuidado de niños ypersonas mayores. Con referencias.606273613CHICO con carnet B1 se ofrece pa-ra trabajar como repartidor o simi-lar. 690725586, EnriqueCHICO se ofrece para trabajar co-mo dependiente en comercio, super-mercados o reparto publicitario.661371159CHICO de 29 años con carnet B1 seofrece para trabajar. 675227664,987171846CHICO Español se ofrece para al-macenes de construcción, peón dealmacén, carretillero, etc. 646500398CHICO Joven se ofrece para repar-tir propaganda, para mozo de almacény controlador seguridad. 660903745CHICO Joven se ofrece para tra-bajar como repartidor. Permisos deconducir: A, B, C y BTP. Sólo maña-nas. 686816927, 987200553CHICO se ofrece para trabajar enalmacenes, reposición, promociones.Con experiencia. 692450083CUIDARÍA Enfermos en hospitales.Señora responsable y con experien-cia. 987236311, 699592738HOMBRE con experiencia en jardi-nería se ofrece para mantenimien-to de jardines, chalets, etc.676626819HOMBRE se ofrece para trabajaren reparaciones de averías eléctri-cas, instalaciones de iluminación yurgencias. 687056308MUJER se ofrece para trabajar porhoras por las tardes. 649983125PELUQUERA Con experiencia seofrece para trabajar en peluquería.646640404PELUQUERA se ofrece para traba-jar en residencias de la tercera edad

y peinar a domicilio. 987090430, de14 a 16hSEÑORA 48 años, se ofrece paracocinar, limpieza del hogar, cuida-do de personas mayores. Por las tar-des. 987241392SEÑORA Buena buen nivel y sensi-bilidad humana, con referencias seofrece para acompañar o cuidar per-sonas mayores. Lunes a viernes.Zona Santa Ana o La Chantría.987209012, 656641810, BeatrizSEÑORA con experiencia e infor-mes se ofrece para tareas del hogar,niños, etc. por las mañanas a par-tir de las 11 o tardes. León capital.675113254SEÑORA de mediana edad, respon-sable y con informes se ofrece pa-ra trabajar cuidando personas ma-yores o unas horas por las mañanas.Preferiblemente Santa Ana o Chan-tría. 987252153, 686506218SEÑORA Responsable busca traba-jo como externa, cuidando personasmayores, limpieza o restaurantes.680905091SEÑORA se ofrece como camarerade hotel y cuidado de personas ma-yores por el día. 665525501SEÑORA se ofrece de lunes a vier-nes por las mañanas para cuidar ni-ños y planchar o bien para limpiaroficinas. Preferiblemente zonaCrucero, Dominicas. 606168015SEÑORA se ofrece para cuidar per-sonas mayores o niños. De lunes aviernes por las mañanas. 679239584,665171752, mediodía y nochesSEÑORA se ofrece para cuidar per-sonas o hacer labores del hogar. Porlas mañanas de 9 ó 10 a 13h.665636304SEÑORA se ofrece para el cuidadode ancianos, limpieza y tareas delhogar. También por horas.987246026SEÑORA se ofrece para hacer ho-ras por las mañanas en limpieza ocuidado de niños. 987242525SEÑORA se ofrece para limpiar.606046499SEÑORA se ofrece para limpiezas.Por la mañana. 654028380SEÑORA se ofrece para trabajar co-mo ayudante de cocina para restau-rante o bar y para cuidar niños o per-sonas mayores. 987347306SEÑORA se ofrece para trabajar co-mo ayudante de cocina. Por horas.Por las mañanas. 680910429SEÑORA se ofrece para trabajarcuidando personas mayores desdelas 22h. hasta las 10h. de la maña-na. Asegurada. Con 9 años de expe-riencia. 676632595SEÑORA se ofrece para trabajar enlimpieza en restaurantes, hostales,etc. 686081337SEÑORA se ofrece para trabajar porlas tardes, 2 ó 3 días a la semana,2 horas para planchar o similar.987232570

3.1PRENDAS DE VESTIR

ABRIGO de lomos de visón, hem-bra. Puesto 3 veces. Buen precio.Regalo abrigo de cuero negro.987285660ABRIGO de piel vuelta, trenca depiel vuelta juvenil y vestidos de ni-ña para 5 ó 6 años. Como nuevos.629801113ANORAK de esquí de color negro.Marca Trespass, talla mediana. Pocouso. 50 €. 667269942, tardesBOTAS de seguridad, fundas, tra-jes de agua, etc. para el trabajo, sevenden. Nª del 40 al 43. 676626819

OFERTA

3CASA Y HOGAR

DEMANDA

PRECISA PERSONAS PARAACTIVIDAD INDEPENDIENTECOMPATIBLE CON OTRAS

OCUPACIONESNO NECESARIA EXPERIENCIA

INDUSTRIA DEL BIENESTAR

609 670 805

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

profesionalesprofesionalesguía de

CERCADOS Y CERRAMIENTOS

M A R T Í N E ZCercas, tapias y vallados defincas. Somos especialistas.Tels/Fax: 987 211 012Tels. 655 562 391

665 924 048

CERCADOS Y CERRAMIEN-TOS MARTÍNEZ. Cercas, tapias y vallados de fincas.Somos especialistas.987211012,655562391,665924048

PINTOR Se hacen trabajosde pintura de interiores, pi-sos, cajas de escaleras, lo-cales, comunidades.Quitamos gotelé. Presu-puestos sin compromiso.Económico. 679920494

PINTORESEnlucidosy alisados en reformas.Presupuestosa comunidades. 650971759,987232049

¿En qué consiste?

ORTODONCIA

¿En qué consiste?

LLa ortodoncia es la parte de la odontología que se encargade corregir las malposiciones dentarias, las alteraciones en

la oclusión, así como también guía el nacimiento de los dien-tes y por tanto ayuda a remodelar la estética del rostro.

En la actualidad existen numerosas técnicas para corregir és-te tipo de alteraciones, y cada vez más pacientes, tanto niños co-mo adultos recurren a la ortodoncia para solucionar sus proble-mas estéticas y/o funcionales.

La ortodoncia juega un papel fundamental en la salud bucal.Además de conseguir una sonrisa bonita, lo que redunda en unamejora de la autoestima, se consiguen unos dientes alinea-dos, y una adecuada relación de las arcadas al ocluir. Esto fa-cilita el cepillado de los mismos y disminuye por tanto el ries-go de caries e inflamación de encías.

No existe una edad máxima para iniciar el tratamiento, con-trariamente a lo que se creía en el pasado. Actualmente los avan-ces en las técnicas ortodóncicas han demostrado su efectividaden pacientes adultos.

La duración del tratamiento suele ser de dos años aproxima-damente, aunque casos sencillos se ven teminados en menortiempo

Los brackets se colocan adheridos al esmalte dental,para lue-go unirlos a través de un arco, que puede ser de distintos ma-teriales, y que van a producir movimientos suaves en los dientes.

Hay pacientes que requieren otro tipo de aparatologías dequitar y poner o incluso otros que van por fuera de la boca.

Al final del tratamiento y para mantener los resultados se usa-rá una placa de contención, solo por las noches.

La ortodoncia es una disciplina que permite conseguir la me-jor sonrisa para cada paciente, conservando la integridad delos dientes y optimizando la salud bucal.

Doctora Julia Tezza

987 34 43 32anunciossección

profesionales 20 € / módulo

semana

33GENTE EN LEÓN

CLASIFICADOSDel 20 al 26 de abril de 2007

BOTAS de tipo militar, se vende. Talla37, 41, 42, 43, 44 y 45. 625756829CAZADORA de cuero negro. 30 €.987285660CAZADORA DE PAÑO en gris cla-ra, de adulto. Económica. 676409452CHANDAL del Colegio Leonés, ta-lla 18. 987207974CHAQUETA de niño de PrimeraComunión. 987207974CINCO PARES DE botas de militar,marca Iturri, se vende. Buen precio.677237459. 677237459DISFRACES de Carnaval comple-tos, originales y ,uy bonitos. Buenprecio. 646788889DOS CHAQUETAS juveniles de pielblanca se vende. 629801113DOS MINIFALDAS de adulto, unade verano y otra de invierno. Econó-micas. 676409452ROPA DE TRABAJO fundas de lastallas 50, 54 y 56. 6 €. 987285660ROPA Nueva se vende. 987362139,636036187TRAJE DE COMUNIÓN de niño“almirante”, talla grande (14-16). Concamisa bordada en cuellos + cor-bata o pajarita. 605948728TRAJE DE COMUNIÓN de niño,azul marino, se vende. Regalo com-plementos. 987801749TRAJE DE COMUNIÓN de niño,se vende. 687187896TRAJE DE NOVIO Talla 42, colorgris perla. 50 €. 669906679VESTIDO DE NOVIA se vende.Muy bonito. 987236276VESTIDO DE NOVIA se vende.Talla 42. Económico. Sin estrenar.987260283VESTIDO de novia, se vende. 50 €.987238240ZAPATOS Y BOTAS de piel, sevenden. Nuevos. Del nº 36. 15 €.987264388

3.2BEBÉS

ASOCIACIÓN DE PARTOS MÚLTIPLES de Castilla y León.

www.acaslepamu.org

COCHE SILLA de niño, se vende.Muy económico. También cuna nique-lada y baúl. 987259085, 659642122COCHE SILLA Marca Arrue, se ven-de. 987238240COCHECITO de niño, marca Arrue,se vende. Nuevo y totalmente equi-pado. Muy barato. 619021894COCHECITO Marca Nurse con cu-co, se vende por 180 €. Regalo sillade la misma marca, complementosy capota de plástico. 686311545DOS COCHES SILLAS de bebé,una silla y 2 patines para silla, cu-na y complementos y burbuja.987257865, 650105225DOS CUNAS 2 colchones TOY”R”US, se venden. 100 €, cuna + col-chón. 987286409SILLA GEMELAR Prenatal, + sillasauto + accesorios. 500 €. 987286409

3.3MOBILIARIO

ARMARIO Ropero, se vende.629801113BALDAS de estanterías, ángulos ytornillos, armario cajonera de 6 ca-jones. Todo a muy buen precio.606735778BIDÉ Lavabo e inodoro marca Rocacon mueble para lavabo y mueble deespejos, se vende. 987207974COLCHÓN de 0,80 se vende.Impecable. 50 €. Regalo almohada.987285660COLCHÓN de 0,90x1,90m y tapifléxibermaster con regualdor lumbar ypatas nido. 987235106COLCHÓN Flex y somier de lámi-nas de 1,35m, se vende. Seminue-vos. 987249079COLCHÓN Picolin de 1,20m y so-mier de láminas de madera, nuevo.Económico. 100 €. 987741000COLGADOR PARA ROPA se ven-de. De pared. 987260283CUATRO SOFÁS de 2 plazas co-lor salmón, se venden. 686133138CUATRO VENTANAS de alu-minio correderas con cristalesy persianas. Buen precio.987247556, 677602337CUATRO VENTANAS y dos puer-tas de salida a terraza, se vende. Demadera, con doble cristal y persia-na. Buen estado. 987256383DORMITORIO Mesitas, sillas, baú-les,mesas comedor. Todo antiguo. A6 €. 987264388DOS CAMAS de 0,90m, una consomier de tablillas. Como nuevos ysin estrenar. 987203768

DOS LÁMPARAS de cristal y me-tal, una se regala. 987258721DOS MESAS Camilla de 060m dediámetro, se venden. 987207974DOS PERSIANAS de láminas blan-cas de 1,40 metros de ancho y de0,40 de ancho. 987207974DOS PUERTAS de interior de 1,90mde alto. 20 €. 609168106DOS PUERTAS de madera rústicas,2x0,72 y 2x0,82m, se venden.635493874DOS PUERTAS de terraza de alu-minio, se venden. 987207974DOS SOFÁS se venden. 629801113ESPEJO Grande para decoraciónde vestíbulo o salón. Cristal ahuma-do viselado. Precio interesante.646788889ESTANTERÍA de diseño exclusivocon baldas de cristal fumee, se ven-de. 90 €. Regalo mesa auxiliar decristal, pequeña. 987285660ESTANTERÍA de madera con mu-cho fondo, se vende. 90 €.987285660ESTANTERÍAS Metálicas se ven-de. 987201881LÁMPARA de dormitorio moderna.646788889LAVABO Bidé e inodoro, repisa y ar-mario de baño, se vende. 636161413,987803783LAVABO Marca Roca con pie y gri-fería. Perfecto estado. 25 €.646788889LITERA Metalizada comprada enIKEA, se vende. Como nueva. 60 €.987232057MAMPARA de bañera se vende.Nueva. Procedente de stok de liqui-dación. Medidas 150cm, de pared apared. 687900100MESA Antigua de haya, se vende.987310203MESA Auténtica para máqui-na de escribir y mesa auxiliar pa-ra televisión y otros usos.Perfecto estado y económico.646788889, 987241384MESA Baja de salón de cristal y ma-dera caoba, se vende. 80 €.659548358MESA Camilla vestida y colchón de1,35m. Todo muy económico.987285441MESA de comedor con 6 sillas y dosbutacas con brazo de madera, sevende. 629217157MESA de estudio pequeña, se ven-de. Económica. 649561792MESA de madera y granito, se ven-de. 60 €. 987285660MESA de pared plegable multiuso,mesa camilla pequeña, mesa tele-fonera y mesa pupitre para sala deniños, se vende. Todo en perfecto es-tado. 646788889MESA Redonda de 80cm de diáme-tro, de granito para cocina o sala.Somier con patas de láminas sin es-trenar, medidas 0,90x1,80m. Econó-mico. 669769539MESA Redonda de 90cm. y 4 si-llas de madera de roble, se vende.987244617MESITA de madera, se vende. 30€. 987285660MUEBLE DE ENTRADA con espe-jo, se vende. 629801113MUEBLE de salita pequeño y sillónrelax, se vende. Nuevo. Económico.987264388MUEBLE DE SALÓN de 2,65m delargo con vitrina y mesa de salónde libro en madera. 987803783,636161413MUEBLE DE SALÓN de 3m, mo-delo clásico. Buen estado.Económico. 987200083MUEBLE DE SALÓN de 3x2,11m.Muy bonito, con mesa y sillas jue-go, 2 sillones, 4 sillas. 676409452MUEBLE DE SALÓN mesa y 6 si-llas, se venden. Muy buen estadoy muy buena calidad. 616002573NUEVE PUERTAS de Sapelly, 4 deellas acristaladas, se venden. Enbuen estado. 696880839NUEVE PUERTAS Sin estrenar deSapeli con molduras, jambas y ba-tientes. Sin barnizar. 620921318PERSIANA de aluminio y puerta defuelle en piel. 636161413, 987803783PORTA CD S Grande y revistero depiel se vende. En perfecto estado.646788889PUERTA Antigua de bodega, se ven-de. 987201881PUERTA de entrada de madera de2,08x0,78m, se vende. 987258721PUERTA DE SAPELI con cristal, sevende. A estrenar. 987222893,609889338PUERTAS Interiores desde 5.000ptas, ventanas 6.000 ptas. Varias me-didas. Hay puertas de exterior y otrosartículos. 645226360SILLA DE ESTUDIO se vende. 20€. 987285660SILLÓN de salón tapizado en pa-na beige, confortable. Estructura me-

tálica y muy cómodo. Superbarato:18 €. 987223044, 666089709SOFÁ de 3 plazas. Poco uso.Económico. 626508271SOFÁ de 4 plazas en color azul.Nuevo. Económico. 678564446SOMIER con patas para cama de0,90 y 1,35m. Perfecto estado.646788889, 987241384TAQUILLÓN Pequeño de entradacon espejo. 636161413, 987803783TODOS LOS MUEBLES de un pi-so se venden. Muy económicos.659642122, 987259085TODOS LOS MUEBLES de unacasa se venden. Económicos.987259085, 659642122TRINCHERO Y ARMARIOS Rope-ros antiguos se venden. A 20 €.987264388URGE VENDER Mueble de salónde 2,35m, mesa centro redonda demadera. Regalo lámpara araña, so-fá cama, dos butacas y algunas co-sas más. 987231328VENTANAS de aluminio de variasmedidas con cristales, se venden.987207974

3.4

ELECTRODOMÉSTICOS

APARATO RAINBOW Para limpiaralfombras, se vende. 30 €.987285660CAFETERA Individual campact Twin.Nueva y económica. 987248864, de13 a 16h. y a partir 21hCALDERA de calefacción marcaJumkers, se vende. Perfecto estadoy perfecto funcionamiento. A mitadde precio. 987220322CALDERA de calefacción y agua ca-liente instantánea de gasoil marcaTifell. Muy buen estado. 609921862CALDERA de carbón se vende. Para80 ó 100m. 609921862CALDERA de gasoil con depósitode 500 litros, se vende. Benavente.692163142, 606728973CALDERA de gasoil, marca Rocacc150. Buen estado. 625756829CALENTADOR de gas y placa decocina con 3 fuego de gas y uno eléc-trico, se vende. 619705923CEPILLADORA ARG modelo H500,17000/min, se vende. 987203768COCINAS Blancas, nuevas de car-bón, leña y depósito. 240 €.645226360DOS CALDERAS eléctricas y unade carbón ,se vende. Todo a muybuen precio. 606735778DOS RADIADORES Eléctricos yuna manta eléctrica, se venden.987258721EQUIPO DE MÚSICA de PVB, cin-ta andadora sin motor de gimnasio.987248864, de 13 a 16h. y a partirde las 21hESTUFA de hierro fundido Jotul nº3, 2 meses de uso. Buen precio.987285660FREIDORA marca Moulinex, se ven-de. 987285660FRIGORÍFICO Crolls, se vende. 100€. 635778846HORNO de encimera, se vende.987285441LAVAPLATOS AEG modelo Favorit,SL. Auténtico alemán. 987808260,654745830PANEL de mando de vitrocerámi-ca Teka, se vende. 987207974PLACA Encimera de gas marca Teka,acero inoxidable, ovalada. Hornoeléctrico marca Teka con asador gi-ratorio. Perfecto funcionamiento.Todo a mitad de precio. 987220322PLASMA LG de 32”, muy buen pre-cio. Philips de 27”, combi, tapero,máquina lavavajillas y fabricador dehielo. 686133138SECADORA Marca Edesa se ven-de. Ideal para terrazas y baño.Económica. 987072106, 610627403TELEVISIÓN en blanco y negro sevende. 987347133TELEVISIÓN Sony Trinitron de 21”,se vende. Impecable. 687187896TELEVISIÓN Sony Trinitron de 28”,se vende. Económica. 987172202,665159962TERMO Eléctrico se vende. Buenestado. 30 €. 987803976TERMOSTATO de calefacción, sevende. 987207974TOSTADORA SANDWICHERAse vende. Nueva y económica.676626819TRES RADIADORES de calor azulElite Básico, se venden. Con mandoprogramador. Nuevos. Muy buen pre-cio. 627986441TUBOS Para colocar estufa de car-bón o leña. Económica. 987226451,657071571VAPORETA con plancha y acceso-rios, se vende, 95 €. 987805848

3.5OTROS

BAÚL Pequeño de madera y herra-jes antiguos, perchero de pared an-tiguo y lámpara industrial para de-coración especial, se vende. Perfectoestado. 646788889BOMBONAS DE BUTANO se ven-den. Precio a convenir. 987264388CUATRO MANTAS a estrenar deVal de San Lorenzo para cama de0,90m, se venden. 987222893,609889338DOS LAVABOS con pie, se vende.Marca Roca. 1 mes de uso.636912432FREGADERO de acero inoxidable,se vende. 987260283LÁMPARA de forja se vende. 60 €.987285660LAVABO con pie, se vende.987285441LAVABOS con pie, bidés, waterestanque bajo, lavabos redondos y al-guna grifería, etc. Muy económicos.619056786MAMPARA Para plato de ducha de70x70 de aluminio, se vende.609168106MANTAS Lisas y estampadas devarios tamaños se venden. A muybuen precio. 987285660OLLAS DE BARRO antiguas, dife-rentes decoraciones y tamaños, sevenden. Perfecto estado. 646788889,987241384PIES DE LAVABO de diferentes mo-delos y colores, también para deco-rar, venden. 10 €/unidad. 609921862POR TRASLADO Se vende mena-je y ropa de hogar. Buen precio.987285660RELOJ de péndulo, se vende. 120€. 987285660SEIS LAVABOS de baño nuevos.630525317SILLONES DE jardín verdes se ven-den. 687187896TELEVISIÓN Pequeña se vende.987207974

4.1CLASES

DOCTOR EN MICROBIOLO-GÍA Para dar clases particu-lares de todas las asignatu-ras de ciencias. 679678765

INGENIERO SUPERIOR Im-parte clases: matemáticas,física, electricidad, dibu-jo, resistencia a ingenierostécnicos, ciencias, FP, LOG-SE. Experiencia. 987222422,649561792

INGLÉS: TAMBIÉN ADUL-TOS Primaria, E.S.O, Ba-chillerato. Licenciada. Gru-pos reducidos. Frente aIglesia Ventas. 987238951,686835220, horas comida

PROFESOR FUNCIONARIOTITULAR De Enseñanza Se-cundaria, imparte clases aPrimaria, Secundaria yBachillerato en todas lasmaterias. Clases individua-les. Horario de mañana ytarde. Económicas. Grandesresultados. 635150649

ENCICLOPEDIA Universalilustrada de Espasa Calpe, sevende. Voces en 7 idiomas.987808260, 654745830LIBRO de “Mi gato Siamés” deHispano europeo y el “Libro delgato” de Royal Canin.636161413, 987803783LIBROS de texto de 1º, 2º y 3ºde ESO del colegio LeonésJosefinas, se venden. 987207974SE PASAN y se realizan tra-bajos a ordenador, apuntes,tesis, curriculums, etc. Rapi-dez y seriedad. 646788889,987241384TEMARIO COMPLETO paraoposición de diplomado comer-cial del Estado. 987200083,699614849

ANORAK DE ESQUÍ MarcaTrespass de color negro. Pocouso. Talla mediana. 50 €.667269942, tardes

BANCO de pesas completo, se ven-de. 635493874BICICLETA DE CARRERA se ven-de. 987201881BICICLETA de carreras seminueva,se vende. 700 €. 629377033BICICLETA de niño de 7 a 10 años,se vende. Nueva. 45 €. 987805848,615339660BICICLETA Mountain Bike de 21 ve-locidades, llantas de aluminio, cam-bios sincronizados. 687187896BOTAS DE PESCADOR Hasta lacintura, talla 41, marca Steel-Shank,se venden. 636161413, 987803783BOTAS Y ESQUIS Botas nº 26-26,5(40-41 pie) cierres micrométricos, ga-ma alta, 45 €. Esquis de 1,40m ide-ales para mujer o niño hasta 1,60m,60kg . 667726270CINTA ANDADORA se vende.Nueva. 300 €. 987741000COCINA CAMPING Gas con bom-bona llena. Sin estrenar. 987347133COLCHONETA Grande de lona hin-chable, se vende. 687187896COLECCIONES se series de televi-sión se venden. Érase una vez elhombre, Raíces y Friends. 629823286DOS BICICLETAS de niño, se ven-den. 60 € las dos. 659182982EQUIPO DE ESQUÍ Esquis, botas ybastones, se venden. 677237459MINIMOTO se vende. Sin estrenar.100 €. 696147106PARTICIPACIÓN DE CASA LEÓNse vende. 900 €. 649179124PATINES DE LÍNEA Número 38con bolsa. 636161413, 987803783RIFLE Reminton modelo 7.600, decorredera, calibre 30,06. PuestA a ti-ro. Con monturas Leopol desmonta-bles y visor Busnell Trophy de 1,5-6x44. A estrenar. Más un cargadorde 10 balas. 900 €. Rifle solo 600 €.619056786, a partir 20hSACO DE DORMIR Como nuevo.687187896SACO DE DORMIR Marca Artiach(Sierra), aguanta -5º. Buen estado.20€. 629447446, solo tardes o smsSERIE COMPLETAde “Campeones.Camino hacía el mundial” 8 dvd´s, 30€; “Caballeros del Zodiaco” 10 dvd´s30€; “Mazinger Z” 5 dvd s, 20 €y “LosVisitantes” 5 dvd´s 20 €. 609011224SERIES DE TELEVISIÓN se ven-den: El Equipo A, Aquí no hay quienviva, Cuéntame, el Coche Fantástico,Perdidos, Las Chicas de Oro, CurroJiménez. 20 € cada temporada.616373448SQUÍS tablas, casco, guantes y ga-fas, se vende. Para niños de 8 a 12años. Marca Carving Rossignol. 100€. 987259905TABLA DE SNOWBOARD con fi-jaciones de niño, se vende por nousar. Marca Xtrem, medida 1,34cm.150 €. 629656456TABLAS DE ESQUÍ Marca Head,1,80m de altura, con fijaciones; 60 €.Botas número 42, 30 €. 619056786

TABLAS DE ESQUÍ MarcaRossignol V-5 con fijaciones de 1,85de altura. 70 €. 619056786TIENDA IGLOO colchoneta y sa-co de dormir se vende. Impecables.687187896TRAJE DE JUDO talla 4. 15 €.987200083TRAJE KARATE Adulto. Muy eco-nómico. Perfecto estado. 646788889

A 10KM DE LEÓN Parcela rústicacon frutales, se vende. 649514112A 4KM DE BENAVIDES de Órbi-go. Finca de regadío de 2.000m2 conposibilidad de hacer refugio. 6.500€ negociables. 987235154ABONADORA remolque, 1 molino,1 rastro, 1 empacadora, 1 sinfín sevenden. 987216013AGAPORNIS Fishers, personatas yroseicollis, se venden distintas mu-taciones. 679194717BRETÓN Hijo de campeón de ca-za pluma 2006 Castilla y León.637711216CABEZAL de maíz marca Maya, 6hileras. Buen estado. Económico.669439480CACHORROS de Pastor Alemán, sevenden. 629891813CACHORROS de Yorkshire Terriervacunados y desparasitados, se ven-den. Se enseña padres. 987655558CAMADA DE TECKEL de 2 meses,desparasitados, se vende.680871750CANARIOS Hembras se venden.646146207

CASTROTIERRA DE VALMA-DRIGAL Parcela de regadío de15 hectáreas, se vende. Eco-nómica. 987307350, 987308150

COCKER Americano, rubio, muy bo-nito. Vacunado, desparasitado eninscrito en la L.O.E. Buen precio.665188536CORTACÉSPED Marca Honda 476.Nuevo. Con aceite, filtro y cuchillade repuesto. 625756829COTO DE CAZA Norte de Burgos,1.800 hectáreas, especial codorniz y

sorda, también perdiz, pato, palomay liebre. Admite socios. Plazas li-mitadas. 615273639DESHUMIFICADOR Marca Delon-gui, se vende. 637711216EMPACADORA Marca Baller 262con trillo convertible, segadora do-ble cuchilla BCS y tornillo sinfín.655901293EMPACADORA se vende. En buenuso. 987312258, 660961723GALLINAS Sedosas blancas y ne-gras con batientes, patos, perdices,codornices, faisanes y conejos demonte, se venden. 637711216GATO SIAMÉS se regala. 2 meses.690683388HIERBA Y ALFALFA Se venden 100rollos. Buena calidad. 657971694JAULAS de conejos de segundamano, se vende. 9 € el hueco.645788383MÁQUINA DE LIMPIAR, se ven-de. 987201881MÁQUINA ORDEÑADORA sevende. 987201881MAQUINARIA AGRÍCOLA Se ven-de por jubilación. Muy cuidada.987752670MINICHISEL Marca Diente con 17brazos, plegable, como nuevo.669439480MOLINO de tractor, se vende.987310203MOTO-BOMBA Diesel de mediapresión, 7cv, marca PIVA, se ven-de. 609553640MOTOR de riego PIVA, se vende.250 €. 649514112MOTOR Piva de 0,5cv se vende.987310203MULTOCULTOR con remolque sevende. Perfecto estado. Como nue-vo. Gasoleo. Modelo PIVA M12.630666063MULTOCULTOR Gasoil modeloM9, se vende. Con remolque. enperfecto estado. Como nuevo.630666063ORDEÑADORA Alfa Laval de 25l.de acero inoxidable, se vende.987310203PERRA BRACO ALEMANA sevende. De 1 año. 100 €. 630938308PERRO LABRADOR Retriever ma-cho. 687187896PLANTÓN DE CHOPOS de buenacalidad, se vende en La Milla del Río.987357738REBAÑO de ovejas merinas con críay corderos, se vende. 618128285

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OTROS

OFERTA

4ENSEÑANZA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

98734 43 32anunciossección

enseñanza6 €dos

semanas

REMOLQUE Espaciador de 5.500kgy basculante de 9.500kg con do-cumentación. Peine de segar Gar-paso y tractor John Deere modelo2030. Buen estado. 659030101SANTIBAÑEZ DEL PORMA Fin-cas de regadío. 687592224SARDONEDO León. Finca planta-da de chopos, se vende por no po-der atender. Precio negociable.987257423, 987377458SEIS OVEJAS y un carnero, se ven-de. 625756829TRACTOR DEUTZ DX 85 Dobletracción se venden por jubilación.987384542TRACTOR EBRO 470, 70cv, se ven-de. 987310203TRACTOR R500B se vende. Buenestado. 987312258, 660961723TRILLO de 2x1,50m, 2 retrocas, 2collarines de mulas y varias cosasantiguas se venden. 987310203TRILLOS Viejos se vende. 630525317YORKSHIRE TERRIER Se ofrecepara montas. 987655558YORKSHIRE TERRIER Se vende ca-mada de cachorros vacunados y des-parasitados. Enseño padres. 987655558

MOTO-AZADA se compra. En buenestado. 625756829SEGADORA Para segar hierba, secompra. 987251338, 654430080

ACOGERÍA PASTOR ALEMÁN Sialguien quiere deshacerse de unPastor Alemán, lo acogería gustosa-mente. Preferiblemente cachorro.619909747DOS GATITOS de 15 días se re-galan. 987283633GATO PERSA Gris macho, se ofre-ce para montas. 987655558REGALO 50m3 aproximadamentede estiercol. Carga y transporte porcuenta del interesado. 609168106

BOLSO Para portátil de 15,4 pulga-das se vende. Nuevo, reforzado y conmúltiples bolsillos. 651190073GPS Magellan Platinum con carga-dor de coche y con tarjeta SD de64Mb, se vende. 200 €. 629656456JOYSTICK Logiteh force 3D y jue-gos actuales, se venden. 636161413,987803783LECTOR DE CD 48X se vende.987207974LECTOR DE CD 52X se vende.987207974LECTOR Doble de CD profesional,se vende. Marca Denon. 637711216LECTOR MP3 Digital, nuevo.Reproductor conpact disc portátil.Económico. 987248864, de 13 16h.y a partir 21hMÁQUINA de escribir eléctrica FA-CIT. En perfecto estado. Económico.646788889MÁQUINA DE ESCRIBIRMarcaOlivetti, línea 98, seminueva y ca-rro para la misma. 987229602,646035282MÁQUINA DE ESCRIBIROlivetti 98 se vende. 987260283MÁQUINA Eléctrica de escribirPhilips. Muy poco uso. 687187896MÁQUINAS DE ESCRIBIR Erikaportátiles de palancas. Sin estrenar.987229602, 646035282MODEM Para internet se vende.987207974MÓVIL A-65 se vende. Nuevo. A es-trenar. Precio a convenir. Económico.635697071PSP Se venden 2 tarjetas de 4Gb,marca Sony, 90 € cada una. Otra tar-jeta de 2Gb, 60 €. 696701414

SIEMENS M55 se vende. 40 €.987235106TECLADO de ordenador ergonómi-co 3D-Smart-Keyboard. 636161413,987803783TRACKMAN Optical cord less logi-tech, se vende nuevo por 50 €.680562731

PIANO Yamaha Portasound PSS30,se vende. 636161413

ALARMA se vende. 686133138ASTILLAS Para cocina se venden.987258721AVIONES Y MAQUETAS se ven-den. 636161413, 987803783BAÑERA de hierro fundido de 1m,se vende. Color blanco. Ideal parabañar al perro. Lavabo y cisterna.987258721BAÑERA de obra se vende.987255418, 660833329BÁSCULA de 1500kg, se vende.987216013BÁSCULA Electrónica de colgar, sevende. Buen uso. 150 €. 987741000BOMBONA de gas con soporte, sevende. 987260283BOTELLEROEnfriador de 1,06x0,55my cámara congeladora para heladosde 1,10x0,63m. 987801749BOTIQUÍN Pequeño completo.Precio interesante. 646788889CAMILLA de masaje marcaChonyang se vende. Totalmente nue-va. Buen precio. 616002573CARGADOR Para móvil Nokia, sevende. 609921862CESTAS DE MIMBRE de diferen-tes tamaños se venden. Precio inte-resante. 646788889CISTERNA Inter.Hierro, 3 ejes, sus-pensión neumática, ABS, 27m3, 6años. 615872075COCINA Camping y bombona azul,se vende. 30 €. 687187896CORTADORA de plaqueta, marcaRubí de 85cm. 625756829CUBAS de vino pintadas, taburetes,sillas y mesas de cafetería, se ven-de. 686133138CUBAS viejas se venden. Para de-corar. 630525317DEPÓSITO de gasoil de 10.000l conbomba, legalizado. 615872075DETECTOR DE MATALES XP-Adventis, se vende. 550 €.647411132DOS MALETAS de viaje grandesde cuero, se venden. 987203768DOS MOSTRADORES Armantesde hierro y el resto cristal, 2,50x 0,40.Muy baratos. 987283110, 690079319DOS TABLONES de chopo de4,15x40x6 y otros dos tablones de4,15x45x6, se vende. 609168106ECONÓMICO Cafetera 2 brazosFaema, molinillo, taburetes barra,extractor, vitrinas, vajilla y campinggas con bombona azul. 987248864,de 13 a 16h y a partir de las 21hESCALERA de aluminio con 5 pel-daños, se vende. 10 €. 687187896ESCALERAS Metálicas se venden.987201881ESTUFA Catalítica con un año deuso y bomba eléctrica de sacar agua.630938308GUILLOTINA Para cortar terrazo,marca Elba. Nueva. 625756829HERRAMIENTAS diversas se ven-den a buen precio. 687187896JARDINERAS de piedra, decora-dass. 1m de largo. 625756829

LETRERO LUMINOSO Triangularpara 7m de fachada, se vende.987247556, 677602337LIBROS Misales de los años 30 y50 se vende. 987264388LICORES VIEJOS con más grado ycalidad que los actuales: coñac, mag-no, veterano, 103 y otros. 645226360LOTE DE VASOS de tubo y de si-dra. Precio muy interesante.646788889MANOS LIBRES Para móvilSiemens para coche, se vende. 20€. 635697071MAQUETAS de aviones y avionesya montados, se venden. 636161413,987803783MÁQUINA DE CALAR Black&Decker, m odelo BD 531, se ven-de. 987203768MÁQUINA de cortar embutido pro-fesional, se vende. 250 €.649514112MÁQUINA DE COSER Portátil secompra. 987259085, 659642122MARGARITAS de letras para má-quinas de escribir eléctricas, se ven-den. 987207974MECANISMO SANITRYC apara-to para instalar inodoro en cualquierlugar, se vende. 609921862MESAS de oficina, estanterías deinmobiliaria para colocar anuncios,se vende. 654240830MOBILIARIO Antiguo de oficina,se vende. 625756829MOBILIARIO Completo de bar, sevende. 686133138OCASIÓN PUERTA de cámara fri-gorífica de carnicería, se vende. Enperfecto estado. 692450083OCHO SILLONES y una mesa deoficina se vende. 659030101PICAS de flandes se venden. 60€. 687187896PUERTA de chapa galvanizada, sevende. De 2,05x0,75m aproximada-mente. Propia para local, trastero,etc. 609921862PUERTAS Grandes de cochera, sevenden. Correderas. 987256071PUERTAS Para exterior de pino conclavos, ideales para caserios, bode-gas, merenderos, etc. Diverso mate-rial de construcción. Económico porjubilación. 645226360QUEMADOR de gasoil, se venden.Precio a convenir. 609921862RADIO DESPERTADOR Digital,bolsas de viaje lona, gafas antides-lumbrantes para conducir de noche.677780680, 964491022REMOLQUE 2X1 CON cuña publi-citaria atornillada encima. 500 €.667464610RÉPLICAS DE CARROS Antiguosen tamaño pequeño, se venden.615273639RETALES de cortinas y vestidos sevende. De buena calidad. 629801113RODILLO de masaje anticelulí-tico profesional, se vende. 40 €.Regalo colchoneta de gimnasia.987285660SILLAS de camping, se venden.Regalo mesa. 687187896SOLDADORA Eléctrica, marcaImcoimsa. Nueva. 625756829TARJETAS de móvil se venden.636036187TONELES Pequeños de roble ame-ricano, se venden. De 5, 8 y 30 litros.Económico. 657650862TORNO PARA MADERA de 1m delargo, sierra de cinta pequeña, rue-cas de hilar de varios tamaños, sevende. 615273639TRES MOSTRADORES módulossobre de revelado, fotocopiadoraCanon IR3100CN, espaldera con por-tacarretes y otra con riel, álbumesde 36 fotos y marco-clip. 987806360,699441061VENTANAS DE HIERRO se ven-den. 987260283VINO CASERO Natural de este año,se vende. 987805848, 615339660

GUBIAS en forma de V se compran.987251338

10.1VEHÍCULOS

ALFA ROMEO 164 TD siempremantenimiento en servicio oficial.2.000€. 987269067, de 20 a 22:30hAUDI 80 2.3, año 95, pocos kilóme-tros. Como nuevo. Mejor ver.609122884AUDI A4 TDI e/e, c/c, climatizador.657971694AUDI A6 2.5 turbodiesel, navega-dor GPS, todos los extras.Ranchera. Gris plata. 18.000 €.699728801BMW 325 TD con todos los extras.Mantenimiento al día. 5.300 €.609122884BMW 525 Diesel, modelo 2000, fullequipe, todo original BMW. 15.500€. 619056786BMW 525 IX Tracción integral,computadora, alarma, libro de man-tenimiento, año 1993. En perfectascondiciones. 609703410CITRÖEN BX con 4 e/e, c/c, cam-biada correa de distribución. Buenestado. 750 €. 646457574CITRÖEN SAXO 1.5 diesel, a/a,d/a, e/e, c/c, año 99. 635901576CITRÖEN ZX 1.4 inyección, gaso-lina, 98.000km. Perfecto estado.2.000 €. 635563330CLIO se vende. Superbarato.699847584DAEWOO KALOS con 67.000km,4 años. Como nuevo. 6.500 €.699728801FORD COUGAR 2.5 V6, 170cv,155.000km., con libro de revisiones.Perfecto estado. Garantía. Finalesdel año 99. Full equipe + cuero eléc-trico. 8.500 €. 679357377FORD ESCORT 1.8 TurbodieselAtlanta, año 97. Airbag. Perfecto es-tado de chapa y pintura. 2.750 €.630971763FORD FIESTA se vende. En buenestado. Económico. 692450083FORD MONDEO CLX 1.8i, 16v, año1999, todos los extras, radio casset-te. Siempre en garaje. A toda prue-ba, pocos kilómetros. 987204496,655217775FORD ORION1.6 inyección. ModeloGhia, 4 puertas, color rojo, e/e, a/a, c/c,r/c, pasada ITV. Muy cuidado, siempreen cochera. 987808260, 654745830GOLF TDI se vende. 6 años de an-tigüedad, 115cv, 6 marchas. Muybien tratado. 11.300 €. 619040632,649835164

HARLEY DAVIDSON XLH 883,negra, año 2000. Perfecto estado.6.900 €. 679357377KAWASAKI GPX 600, 16v, refri-gerada por agua, extras, 54.000km,se vende. O cambio por Scooter de125cc ó 49cc. Perfecto estado. 1.800€. 676767260KAWASAKI GPZ 500, 60cv.Económica. 655115355KIA SPORTAGE 4x4 Gasolina, año98. 3.800 €. Muy buen estado.987171476MERCEDES 190E en buen estado.Precio interesante. Revisiones.Siempre en garaje. 605266862MERCEDES 300E Asientos cale-factables, a/a, c/c y e/e. Buen es-tado. 2.200 €. 646457574MERCEDES BENZ 300E Gasolina,año 91. Estado excelente, caja manual.Color verde. 987171657, 679442268MERCEDES C220CDI CON variosextras. Muy buen estado. 1 año degarantía. 22.000 € negociables.696989795MERCEDES SLK Descapotable.Muy cuidado. 13.000 €. 639884980MOTO CUSTOM Aquila, 250cc,con extras. 2950 €. 987743158MOTO CUSTON Aguila, pocos ki-lómetros, con extras. Buen precio.987285660MOTO Marca Rieju-Spai, 64cc,año 2004. Mejoras: escape, fil-tro, carburador. Buen estado, po-co uso. 1.000 €, pago yo transfe-rencia. 675961575, 686294223MOTO QUSTOM 250cc, con ex-tras. Impecable. 687187896MOTO SCOOTER Marca PeugeotSpeedake, se vende. 480 €.678165182OPEL CORSA 1.0i, 73.000km, año99, se vende. 2.300 €. 645898703OPEL KADETT se vende.987285441OPEL TIGRA Descapotable, color

turquesa, 12.000 km. Todos los ex-tras, asientos de cuero. 15.000 €.600024914RENAULT 19 Chamade, c/c y e/e,se vende. Buen estado. 800 €.622617705RENAULT 6 se vende. Perfectoestado. Particular. 987206530ROVER 418 Turbodiesel, revisado,año 95. 1.200 €. 670214677SEAT FURA 5 puertas, 5 veloci-dades. Pocos kilómetros. En buenestado. económico. 620610507SEAT IBIZA 1.4 Inyección, 5 puer-tas, airbag, ABS, clima, año 2001,gris ceniza. 658850880SEAT TOLEDO 1.8i, color platametalizado, 70.000km, siempre encochera y único dueño. 687187896SEAT TOLEDO TDI 110cv, año1999, 7.000 €. Extras. 650916971VOLKSWAGEN VENTO 1.6 in-yección, gasolina, 160.000km., d/a,e/e, c/c, año 1996. Único dueño.Mantenimiento en concesionario.1.700 €. 667269942, tardes

ALARMA Antirrobo para turismocon función de cierre centralizadocon mando a distancia. Instalaciónno incluída. 655912026DEFENSA Delantera y trasera deRenault 5, se vende. En buen esta-do. 692450083DOS RUEDAS de Vespino se ven-den. 987310203FOCOS Delanteros con pestaña tun-ning para Opel Astra G, se venden ocambio por otros con interior en ne-gro. 265 €. 677870949JUEGO DE ALFOMBRAS para co-che en perfecto estado, se vende.Muy económicas. 646788889LLANTA con freno de disco en azulmetalizado para Aprilia SR 50cc. 60€. 619056786MOBIL-HOME 10X3 inglés, 2 puer-

tas. Imprescindible ver. 667464610MONO DE MOTO Sin caídas, mar-ca Sigma, rojo, negro y blanco, sevende. 637711216PARA BMW serie V tapicería com-pleta con cabezales y paños de puer-ta. Tulipas delanteras, airbag y volan-te. Focos traseros color blanco tipo le-xus. Precio negociable. 619056786PORTABICICLETAS Para coche.Sin estrenar. 687187896RADIO CASSETTE Original de OpelCorsa, se vende. 687187896REPUESTOS de Opel Corsa mode-lo 1.0, se venden. 609921862RUEDA DE REMOLQUE se vende.Nueva, sin estrenar. Medida 5.00/10.987801749, 650291067TUBO de escape de Peugeot 505, yalgún accesorio más. 609921862

CHICA Busca gente solamente pa-ra entablar amistad. 636036187CHICA 31 años, veraneo cerca deBenavente. Me gustaría que me es-cribieran chicos/as que vivan o ve-raneen en Villafer, Algadefe,Villamandos, Campazas, Matilla deArzón, etc. Apartado 1031, LeónCHICO Argentino de 48 años, bus-ca chica entre 30-40 años, para amis-tad o lo que surja. 687056308CHICO Atractivo y cariñoso conoce-ría chica para posible relación o loque surja. También sms 666935814CHICO Atractivo y cariñoso deseaencontrar chica similar para citas es-porádicas. 650876874CHICO Busca chica entre 25 y 35años para salir sábados y domingosy compartir sus aficiones: pasear,bailar, ir al cine, montaña, música,

etc. 669870202, llamar mañanas yfines de semanaCHICO de 37 años, atractivo, muytrabajador, divertido se relaciona-ría con chica de 27 a 38 años pararelación seria. 690055194CHICO Joven y formal busca gru-po de amigos para salir los fines desemana o chica para amistad o loque surja. 685697700DESEO CONOCER CHICAPara salirlos fines de semana y compartir mis afi-ciones: bailar, música, cine. No me im-porta que este un poco rellenita, perosobre todo que sea sincera. 669870202JAVIER Atractivo y dotado contac-taría con mujer madura para fanta-sías y morbo. Con limpieza y dis-creción. 676409189JOVEN Atractivo busca mujer conla que disfrutar de lo mucho que dala vida... Valoro tu interior. 646801921JUBILADO DEL ESTADO Y JUN-TA Desea conocer mujer en situa-ción similar o trabajando, soltera oviuda, de 55 a 65 años. Apdo. corre-os 3024, LeónMUJER de 48 años desea conocercaballero para relación con fines se-rios. Abstenerse curiosos. 679904276SEÑOR con buena presencia, to-do servicio por semana o mes, seofrece a señoras o señoritas. Puedeviajar. 656641810, 635501417, Sr.EugenioSEÑOR de 54 años, sencillo, cari-ñoso y hogareño busca señora debuen corazón para bonita amistad yposible relación estable. 615273639SEÑOR en buena posición buscamujer entre 55 y 60 años para re-lación formal. 616002573SEÑORA Desea encontrar señormayor de 60 años agradable y quele encante viajar. No fumador ni be-bedor, para relación estable. Quele guste Gijón y León. 679239584,665171752, mediodía y noches.

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

OTROS

OFERTA

10MOTOR

DEMANDA

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

8MÚSICA

OFERTA

7INFORMÁTICA

OTROS

DEMANDA

34GENTE EN LEÓN

CLASIFICADOSDel 20 al 26 de abril de 2007

• videncia• tarot• futuro• quiromancia

• videncia• tarot• futuro• quiromancia

806 556 136AMOR Y FUTURO

Hablemos enconfianza

Teresa vidente

R.F.- 1,06€/m. • R.M. - 1,40€/m. M. Teresa Morán, Casaraboneda, 2- 28041 Madrid

914 761 003

Viudo, 56 años, constructor, un hom-bre sencillo, de buen corazón y buenossentimientos. Vida resuelta, vive soloy le encantaría ilusionarse de nuevo allado de una mujer con quien compar-tir las cosas sencillas de la vida.

Soy una mujer de 47 años, maestra,soltera, extrovertida, divertida, cari-ñosa, rubia, dicen que atractiva, convalores como la educación, respeto.Busco un caballero que los tenga.

Profesor, 51 años, divorciado, ele-gante, sensible, deportista, muysincero, le encanta la vida sana, afi-cionado a la musica y el baile.Conocería mujer cariñosa.

Funcionario del ministerio de de-fensa, 48 años, divorciado, more-no, cortés, cariñoso, con las ideasclaras, tiene la ilusión de tener unapareja estable. Busca su media na-ranja, puedes ser tú? Llámanos.

Es difícil conocer alguien nuevo,siempre me relaciono con la mis-ma gente del trabajo. Soy funcio-naria, tengo 42 años, soltera y condeseos de conocer un chico serio.

Empresario, 35 años, 1.80m., mo-reno, muy buena presencia, expre-sivo, dialogante, con valores huma-nos importantes, aficionado a loscaballos y la naturaleza. Le gusta-ría encontrar una pareja estable.

Secretaria, 33 años, soltera, sim-pática y natural quiere encontrarun chico dulce y seguro. Buscauna relación duradera y formaruna familia.

Técnico de telecomunicaciones,viudo, 69 años, sin hijos, pelo ca-noso, de presencia impecable, tier-no, galante, dispuesto a dar todosu cariño y respeto a una señorasola como el.

Ingeniero, 29 años, soltero, un chicocariñoso, serio, trabajador, de estilointeresante. Valora la fidelidad, la ho-nestidad, disfruta viajando, el cine.Busca una chica entre 25 y 30 años.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Discreción, seriedad, experiencia y dedicaciónGran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321www.alianzasvictoria.com

Estas sola/o? Apúntate a nues-tras actividades, hacemos la ru-ta del románico, haz nuevos ami-gos, encuentra pareja. 12 añosde experiencia nos avalan. CHI-CAS ESTA PRIMAVERA TENEMOS,UNA SORPRESA PARA VOSOTRAS.LLÁMANOS.

Cuatro07.35 Menudo Cuatro.Incluye: Naruto, Bola dedragón Z y Pantera Rosa.09.15 Contamos contigo.Concurso.10.15 Alerta Cobra. Serie.11.15 Las mañanas deCuatro. Magacín.14.00 Noticias.14.55 Joey. Serie.15.25 Friends. Serie.16.55 Channel nº4.Magazine.18.55 Alta tensión.Concurso.19.55 Money, money.21.00 Noticias.21.50 El zapping desurferos. Humor. 22.20 Callejeros.Reportajes de actualidad.23.05 SOS Adolescentes.Divulgativo.00.05 Supernanny.

TVE 107.00 Telediario matinal.09.00 Desayunos de TVE. Entrevistas y debates.10.15 Saber vivir.11.30 Por la mañana.13.50 Avance informativo.14.00 Inform. territorial. 14.30 Corazón deprimavera.15.00 Telediario.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiemposrevueltos. Telenovela.17.15 La viuda de blanco.Telenovela.18.15 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 22.00 Lluvia de estrellas.00.45 La tele de tu vida.01.45 Hora cero.Reportajes en profundidad.02.00 Telediario.02.30 Para que veas

Tele 506.30 Informativo matinal.09.05 La mirada crítica. 10.45 El programa de AnaRosa. Magazine. Incluye:‘Karlos Arguiñano en tucocina’.14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Programa del corazónpresentado por JorgeJavier Vázquez y CarmenAlcayde.17.00 Yo soy Bea. Serie.17.45 A tu lado. Magacín.20.15 ¡Allá tú! Concurso.20.55 Informativos.21.20 Caiga quien caiga.Presentado por ManelFuentes, Arturo Valls yJuan Ramón Bonet.23.00 Cine.Sin determinar. 01.00 Esto es increíble.Presentado por CarolinaCerezuela. Vídeos

La 209.30 Aquí hay trabajo.10.00 Televisión educativaAventura del saber.11.00 Ciudades para elsiglo XXI.11.30 La película de lamañana. Por determinar.13.30 Nadja.14.00 Campeones hacia elMundial. Oliver y Benji.14.45 Vela: LouisVuitton.15.15 saber y ganar.15.45 Documental.17.30 Jara y sedal. 18.00 Mucho viaje.18.30 Blue Water High. 19.30 Lois y Clark.20.30 La 2 Noticias.20.55 El tiempo.21.00 2 hombres y medio.21.30 El Cine de La 2.23.45 El Ala Oeste de laCasa Blanca.

MIÉRCOLES 25 La Sexta07.00 Hoy cocinas tú.07.50 Sé lo que hicísteis... 08.20 El intermedio.08.45 Teletienda. 09.20 Despierta y gana.10.00 Teletienda. 10.15 Crímenesimperfectos.11.05 Sabor de hogar.13.00 Futurama14.00 La Sexta Noticias.14.57 Futurama.15.25 Sé lo que hicísteis... 16.00 Cine. Título pordeterminar.17.55 Chicago Hope.19.00 NCIS: Investigacióncriminal.20.00 La Sexta Noticias.20.56 Padre de familia.Serie.21.25 El intermedio.21.55 El Club de Flo III.Con Florentino Fernández.00.10 Fenómenos.01.45 Turno de guardia.Serie.

Tele 506.30 Informativos.09.05 La mirada crítica.Informativo.10.45 El programa de AnaRosa. Magazine.Incluye: Karlos Arguiñano,en tu cocina. 14.30 Informativos.Incluye las previsiones deltiempo.15.30 Aquí hay tomate.Programa sobre asuntosdel corazón presentadopor Jorge Javier Vázquezy Carmen Alcayde.17.00 Yo soy Bea.17.45 Supervivientes.Perdidos en Honduras. 18.45 A tu lado.Magazine.20.15 ¡Allá tú! Concurso.Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos.21.20 Cámera café. Humor.22.00 Hospital Central.Capítulo 178. 02.30 Telecinco ¿Dígame?

Cuatro07.35 Menudo Cuatro.Incluye: 7 en el Paraíso, Elcoche fantástico, Viviendocon Derek, Naruto y Bolade Dragón Z.10.15 Alerta Cobra:Recuerdos perdidos.Serie. 11.15 Las mañanas deCuatro. Magazine. 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Joey. Serie.15.26 Friends. Serie.16.55 Channel nº 4.Magazine.19.05 Alta tensión. Concurso.20.00 Money, money.Concurso.21.00 Noticias Cuatro.Incluye el sorte del combode la ONCE.21.55 El zapping deSurferos.22.00 Entre fantasmas.00.05 Pesadillas deStephen King.01.05 Noche hache.Humor.

Antena 3La 2

06.00 Noticias.08.00 Shin Chan. Serie.09.00 Espejo público. ConSusana Griso.11.00 Los más buscados,con Albert Castillón. 12.00 El toque Ariel.12.30 La ruleta de lasuerte. Concurso.14.00 Los Simpson. Dibujos.15.00 Antena 3 Noticias.16.00 Aquí no hay quienviva.17.30 En antena. ConJaime Cantizano.19.15 El diario de Patricia.Magazine.20.30 ¿Quién quiere ser millonario? Concursopresentado por CarlosSobera.21.00 Antena 3 Noticias.22.00 Los hombres de Paco. Serie.00.00 TerritorioChampions.00.30 Buenafuente.

06.00 Euronews.06.30 That´s english07.30 Los Lunnis. Incluyelas series: Los Lunnis,Pigy y sus amigos, Pocoyoy, Bob y sus amigos.09.30 Aquí hay trabajo.10.00 Aventura del saber.11.00 Cine.12.45 Tenis. TrofeoConde de Godó. 14.45 Vela. 16.55 Bricolocus.18.00 Leonart.18.30 Blue Water High. 19.00 Lois y Clark.20.00 Vela.20.30 La 2 Noticias. 20.55 El tiempo.21.00 2 hombres y medio.21.30 Muj. desesperadas. 00.30 La 2 Noticias 00.30 Dos metros bajo tierra.

TVE 107.00 Telediario.09.00 Desayunos de TVE. 10.15 Saber vivir.11.30 Por la mañana.Magacín.14.00 Inform. territorial. 14.30 Corazón deprimavera.15.00 Telediario.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiemposrevueltos. Telenovela.17.15 La viuda de blanco.Telenovela.18.15 España directo.Reportajes de actualidad.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El tiempo.22.00 Cine.Título por determinar.00.15 59 segundos. Debate político.02.00 Telediario 3.

La Sexta07.00 Hoy cocinas tú. ConEva Arguiñano.07.15 Sé lo que hicísteis..(Repetición).08.07 El intermedio.08.35 Teletienda. 10.15 Crímenesimperfectos. Serie. 11.05 Sabor de hogar13.00 El abogado.14.00 La Sexta Noticias. 14.57 Futurama.15.25 Sé lo que hicísteis...17.55 Cine. Película pordeterminar.18.00 Chicago Hope. 19.00 Navy. Investigacióncriminal.20.00 La Sexta Noticias. 20.56 Los irrepetibles.21.55. Cine.23.45 Bones01.25 Todos a cien.02.20 La Sexta juega.

Antena 306.00 Noticias.08.00 Shin Chan. Dibujos animados. 09.00 Espejo público.Magazine. Con S. Griso 11.15 Los más buscados.12.00 El toque Ariel.12.30 La ruleta de la suerte. Concurso. 14.00 Los Simpson.Dibujos animados.15.00 Noticias.16.00 CafeteríaManhattan. Serie????.16.45 Aquí no hay quienviva. Serie.Érase un vudú.17.30 En antena.. 19.15 El diario del viernes. 20.30 ¿Quién quiere ser millonario? Concurso.21.00 A3 Noticias 2.22.00 ¿Dónde estás corazón?.02.30 Antena 3 Noticias.

JUEVES 26 La Sexta07.00 Hoy cocinas tú. 07.50 Sé lo que hicísteis.R08.20 El intermedio.. 08.45 Teletienda.09.20 Despierta y gana. 10.00 Teletienda.10.15 Crímenesimperfectos.11.05 Sabor de hogar. 13.00 Futurama.13.30 Padre de familia.14.00 La Sexta Noticias. 14.57 Futurama. Serie.15.25 Sé lo que hicísteis.. 16.00 Cine. Título pordeterminar.17.55 Chicago Hope.19.00 Navy: Investigacióncriminal.20.00 La Sexta Noticias.20.56 Padre de familia.21.25 El intermedio. 21.55 Prion Break. Serie.23.45 The Unit.00.45 Bodies01.55 Los Soprano. Serie.

Tele 506.30 Informativos.mundo mágico deBrunelesky. Infantil.09.05 La mirada crítica.Por Vicente Vallés. 10.45 El programa de AnaRosa. Incluye ‘KarlosArguiñano en tu cocina’. 14.30 Informativos.Incluye las previsiones deltiempo. Presentado porHilario Pino.15.30 Aquí hay tomate.17.00 Yo soy Bea. Serie.17.45 Supervivientes.Perdidos en Honduras. 18.15 A tu lado.Magazine.20.15 ¡Allá tú!21.20 Cámera café.Espacio de humor.22.00 Supervivientes.Perdidos en Honduras. 01.00 TNT. Late show.02.15 Telecinco ¿Dígame?03.15 Infocomerciales..Música.

Cuatro07.35 Menudo cuatro.Incluye las series: Naruto y Bola de Dragón Z y ElShow de la Pantera Rosa.09.15 Contamos contigo10.15 Alerta cobra. Larosa negra. 11.15 Las mañanas deCuatro. Magazine. 14.00 Noticias Cuatro.14.55 Joey. Serie.15.25 Friends. Serie.16.55 Channel nº4.Magazine.18.55 Alta tensión. Concurso.19.55 Money, money.Concurso.21.00 Noticias.21.55 El zapping deSurferos.22.00 Anatomía de Grey.Serie. Tres capítulos.01.00 Noche Hache.02.10 Cuatrosfera. Incluyelas series Kevin Spencer yFulmetal Alchemist.

Antena 3La 2

06.00 Noticias.08.00 Shin Chan. Serie. 09.00 Espejo público. ConSusana Griso11.15 Los más buscados.12.00 El toque Ariel. 12.30 La ruleta de lasuerte. Concurso conJorge Fernández.14.00 Los Simpson.Dibujos animados.15.00 Antena 3 Noticias.16.00 Aquí no hay quienviva. Serie.17.30 En Antena. ConJaime Cantizano. 19.15 El diario de Patricia. 20.30 Fútbol. UEFA.Osasuna-Sevilla.22.00 Sin rastro. Serie.00.30 Buenafuente.Late show.02.15 Antena 3 Noticias 302.30 Buenas noches ybuena suerta. Concurso.05.00 Repetición deprogramas.

07.30 Los Lunnis. Incluye:Los Lunnis, Pigy y susamigos, Bob y sus amigos.10.15 TV educativa. Laavenura del saber.15.15 Saber y ganar.15.45 Documentales.16.50 Escarabajo verde. 17.30 Bricolocus.18.00 Leonart.18.30 Berni.18.35 Blue Water High.19.00 Lois y Clark. 20.00 Vela. 20.30 La 2 Noticias.20.55 El tiempo. 21.00 Dos hombres ymedio. Serie 21.45 Caso abierto. Serie.23.45 Días de cine.00.40. La 2 Noticias.00.45 A dos metros bajotierra01.30. Blood.

TVE 107.00 Telediario matinal.09.00 Desayunos de TVE.10.15 Saber vivir.Magacín.11.30 Por la mañana.Magazine.14.00 Inform. territorial. 14.30 Corazón deprimavera.15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiemposrevueltos. Telenovela.17.15 La viuda de blanco.Telenovela.18.15 España directo.Reportajes de actualidad.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 22.00 Morancos 007.23.30 Cruz y Raya. 00.45 Moto.02.00 Telediario 3. 02.30 Para que veas.

VIERNES 20Cuatro

07.50 7 en el paraíso. Serie.08.40 Cuatrosfera.Incluye Rebelde Way. Elcoche fantástico y otras. 14.00 Noticias Cuatro.14.55 Humor amarillo.16.25 Gran Slam.Concurso.17.55 Home cinema.Título por determinar.20.30 Noticias Cuatro. 21.35 Todo el mundo odiaa Chris. Serie. Doble capítulo. 22.20 Programa.Concurso.23.55 Hazte un cine.02.15 Juzgado de guardia.Serie.02.40 Enredo. Serie.03.35 Famosos en el ring.03.55 Shopping comercial.07.00 Recuatro.

TVE 107.00 Hora Warner.Incluye: Batman, Tom yJerry, y Superman.09.05 Zon@ Disney.Incluye: Kuzco, Brandy yMr. Whiskers, AmericanDragon, Kim Posible yHanna Montana.11.50 Berni.11.55 Motociclismo.Campeonato delMundo de Moto GP.Gran Premio deTurquía. (12.05 125 CC;12.50 Moto GP y 14.05250 CC.15.00 Telediario.16.00 Cine. Por determinar.18.00 Cine de barrio.21.00 Telediario.21.25 El tiempo.21.30 Informe Semanal.22.40 Sábado cine.01.55 Serie.

Tele 506.30 Supercampeones.06.50 El mundo mágico deBrunelesky07.05 Birlokus Klub. Incluye: Dragon Booster,Los padrinos mágicos, Loscaballeros del Zodiaco...09.30 Cazatesoros.10.30 El coleccionista. 11.30 Más que cochescompetición.12.15 Decogarden.13.00 Rex. Serie.15.00 Informativos.16.00 Cine On.Película por determinar.18.00 Cine.Película por determinar.20.00 El buscador dehistorias.20.55 Informativos.21.30 Dolce Vita Flash. 22.00 Sábado Dolce Vita.Espacio del corazón.

La 203.10 That´s english.07.30 Uned08.00 Conciertos de La 2.09.30 Agrosfera.10.30 En otras palabras.11.00 Parlamento.12.00 El conciertazo. 13.00 Palabra por palabra. 13.30 Sorteo LoteríaNacional.13.35 Tendido Cero.14.05 Padres en apuros.15.00 Estadio 2.21.00 Documental.21.25 De cerca.22.05 Es tu cine A determinar. 00.00 La noche temática.A determinar.03.00 Cine Club. Ciclolatinoamericano. Adeterminar.04.45 Cine. Película sindeterminar.

La Sexta10.30 Bichos y cía.11.05 Documental.Cachorros salvajes. 12.00 Documental.Momentos asombrosos. 13.00 Documental.Ciencia al desnudo14.00 La Sexta Noticias.14.57 Padre de familia.Dibujos animados. 15.25 Futurama. Dibujos.15.55 DAC. Diario delAnalista Catódico.16.55 El Club de Flo.18.55 Estreno Planetafinito. Con CarolinaCerezuela en Egipto.20.00 La Sexta.20.30 Fútbol. La Previa.22.00 Fútbol: RealMadrid-Valencia. 24.00 Fútbol. Análisispost partido.00.30 Todos a cien (X)

Antena 306.30 Daniel el travieso.Infantil.07.00 MacGyver. Serie. 09.00 Megatrix.Incluye diversas seriesinfantiles y juveniles.13.00 Shin Chan. Dibujos.14.00 Los Simpson.Dibujos. Dos capítulos.15.00 Antena 3 Noticias.15.45 Multicine.Sin determinar.18.00 Multicine.Sin determinar.20.00 1 contra 100.Concurso.21.00 Antena 3 Noticias.21.45 Los Simpson.Capítulo nuevo. 22.30 Cine. Película por determinar.01.30 Cine.Película por determinar.

SÁBADO 21Cuatro

07.10 NBA en acción.07.45 7 en el paraíso08.25 Cuatrosfera.Incluye series infantiles yjuveniles, así como Del 40al 1 y Surferos TV. 14.00 Noticias Cuatro.14.55 Humor amarillo. 16.25 El hormiguero.Programa de humorpresentado por PabloMotos.18.20 Home cinema.Título por determinar.20.30 Noticias.Cuatro21.35 Génesis, en lamente del asesino.Serie de producciónespañola.22.40 Cuarto Milenio.Programa de misteriopresentado por IkerJiménez.01.15 Más allá del límite.

TVE 106.00 Noticias 24 H08.00 Zon@ Disney.09.45 Motociclismo.Campeonato delMundo de Moto GP.Gran Premio deTurquía. (09.45 Moto GPWU; 11.00 125 CC;12.15 250 CC y 14.00Moto GP 15.00 Telediario.15.55 El tiempo.16.00 Sesión de tarde. Título por determinar.18.15 España directo. Reportajes de actualidad.21.00 Telediario 2.Informativo21.55 La película de lasemana. Por determinar.24.00 Especial Cine. Pordeterminar.02.00 Serie.03.00 Noticias 24 H.

Tele 507.00 Birlokus Klub.Magacín infantil.09.30 Cazatesoros.10.30 El coleccionista. 12.15 Bricomanía.13.00 Rex.Serie.15.00 Informativosteelcinco.16.00 Cine.Título por determinar.18.00 Díselo a Jordi. Talk show.20.00 El buscador de historias. Presentado porEmilio Pineda.20.55 Informativos.21.30 Cámera café. Programa de humor.22.00 Aída. Serie.01.15 Esto es increíble.Vídeos curiosos.02.00 Telecinco ¿dígame?Concurso.

La 209.00 Shalom.09.15 Islam hoy. 09.30 Con todos losacentos.10.00 Últimas preguntas.10.25 Testimonio.10.30 El día del señor.11.30 Pueblo de Dios.12.00 El escarabajo verde. 12.30 Ruta Quetzal.13.00 Estadio-2.18.00 Redifusión.19.30 España encomunidad.20.00 De cerca. 20.35 Línea 900.21.25 Documental.21.50 Documental.23.00 El rondo deEstudio Estadio.00.45 Club Moto GP.01.30 Enfoque.03.00 Redes.04.00 Clásicos del S. XX.

La Sexta10:30 Bichos y Cía.11.05 Documental.12.00 Documental.13.00 Documental.14.00 La Sexta Noticias.14.57 Padre de familia.Dibujos.15.25 Futurama. Dibujos.15.55 DAC.16.50 Minuto yresultado. Conexión endirecto con: Espanyol-Betis; Levante-Getafe;Mallorca-Gimnástic;Zaragoza-Celta;Deportivo-Osasuna;Recreativo-Racing.20.00 La Sexta Noticias.20.35 No me digas queno te gusta el fútbol. 20.55 Resumen Sevilla-Athlétic.22.45 Amplio resumen.Villarreal-Barcelona.

Antena 306.30 Daniel el travieso.Dibujos animados.07.00 MacGyver. Serie. 09.00 Megatrix.Incluye diversas seriesinfantiles y juveniles:MacGyver, Art attack,Hotel, dulce hotel,Zack&Cody, Malcolm inthe middle.13.00 Shin Chan. Dibujos animados. 14.00 Los Simpson.Dibujos. Dos capítulos.15.00 Antena 3 Noticias. 15.45 Multicine.Película por determinar.18.00 Multicine. Películapor determinar. 20.00 1 contra 100.Concurso.21.00 Antena 3 Noticias.22.00 Cambio radical.00.15 John Doe. Serie

DOMINGO 22Cuatro

07.30 Menudo Cuatro.Incluye las series Naruto,Bola de dragón Z y ElShow de la Pantera Rosa.10.15 Alerta Cobra: Lacabaña del lago11.15 Las mañanas deCuatro.14.00 Noticias Cuatro.14.55 Joey. Serie.15.25 Friends. Serie.16.55 Channel nº4.18.55 Alta tensión. 19.55 Money, money.Concurso.21.00 Noticias Cuatro.21.55 Zapping surfero.22.00 Cine. Título pordeterminar.00.30 Noche Hache.01.5o Cuatrosfera.Magazine. Incluye lasseries Kevin Spencer yFullmetal Alchemist.

TVE 106.00 Noticias 24 horas.07.00 Telediario matinal.09.00 Desayunos de TVE.10.15 Saber vivir.11.30 Por la mañana.14.00 Inform. territorial. 14.30 Corazón deprimavera.15.00 Telediario.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiemposrevueltos. Telenovela.17.15 La viuda de blanco.Telenovela.18.15 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El tiempo.22.00 Mira quién baila.Programa deentretenimiento.00.50 Hora cero.Reportajes en profundidad.02.00 Telediario 3

Tele 506.30 Informativo.09.05 La mirada crítica.Con Vicente Vallés.10.45 El programa de AnaRosa. Magazine matinal.Incluye: Karlos Arguiñanoen tu cocina.14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Espacio del corazónpresentado por JorgeJavier Vázquez y CarmenAlcayde.17.00 Yo soy Bea. Telenovela.17.45 A tu lado. Magacín.Con Emma García.20.15 ¡Allá tú! Concurso.20.55 Informativos.21.20 Cámera café.22.00 CSI Las Vegas VI.23.00 CSI Las Vegas V.24.00 CSI Las Vegas II.01.00 CSI Nueva York I.

La 207.00 Los Lunnis. Incluyelas series: Los Lunnis, Boby sus amigos, otros. 10.00 Televisión educativaLa aventura del saber. 11.00 Ciudades para elSiglo XXI11.30 Ciudades para el S. XXI. Alcalá de Henares. 12.00 Premio Cervantes.13.30 Nadja.14.10. Campeones haciael Mundial. OIiver y Benji15.15 Saber y ganar.15.45 Documental.17.30 Bricolocus.18.00 Leonart.18.30 Blue Water High. 19.30 Lois y Clark.20.30 La 2 Noticias.21.00 2 hombres y medio.21.30 Versión española.Incluye Bono Loto.00.30 La 2 Noticias.

La Sexta07.00 Hoy cocinas tú.07.50 DAC. Diario delAnalista Catódico.08.20 Sé lo que hicisteis. 08.45 Teletienda.10.15 Crímenesimperfectos. Documental.11.05 Sabor de hogar.13.00 El abogado. 14..00 La Sexta Noticias.14.57 Futurama. Serie dedibujos animados.15.25 Sé lo que hicísteis...16.00 Cine.17.55 Chigago Hope.Serie.19.00 Navy. Investigacióncriminal.20.00 La Sexta Noticias.20.56 Padre de familia. 21.25 El intermedio. 21.55 Cine.23.55 Sexto sentido.01.35 Turno de guardia.

Antena 306.00 Las Noticias.08.00 Shin Chan. Serie.09.00 Espejo público.11.15 Los más buscados. 12.00 El toque Ariel.12.30 La ruleta de lasuerte. Concurso.14.00 Los Simpson. Dibujos.15.00 Antena 3 Noticias.16.00 Aquí no hay quienviva. Serie17.30 En antena. 19.15 El diario de Patricia.20.30 ¿Quién quiere ser millonario? ConcursoCon Carlos Sobera. 21.00 Antena 3 Noticias.22.00 Cine. Título pordeterminar.00.00 Cine. Título pordeterminar.02.15 Antena 3 Noticias.02.30 Adivina quien ganaesta noche.

LUNES 23Cuatro

07.35 Menudo cuatro.Incluye las series Naruto,Bola de Dragon Z y ElShow de la Pantera Rosa.09.15 Contamos contigo.Concurso.10.15 Alerta Cobra:juguete peligroso. Serie.11.15 La mañanas deCuatro. Magazine. 14.00 Noticias Cuatro.14.55 Joey. Serie.15.25 Friends. Serie.16.55 Channel nº 4.Magazine. (Dir).18.55 Alta tensión. Concurso.19.55 Money, money.Concurso.21.00 Noticias Cuatro. 21.55 Zapping de Surferos.22.15 House. 2 capítulos.01.10 Noche hache. 02.20 Cuatrosfera.

TVE 107.00 Telediario.09.00 Desayunos de TVE.Entrevistas y debates.10.15 Saber vivir. Magacín.11.30 Por la mañana.Magacín.14.00 Inform. territorial. 14.30 Corazón deprimavera.15.00 Telediario.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiemposrevueltos. Telenovela.17.15 La viuda de blanco.Telenovela. 18.15 España directo.Reportajes de actualidad.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El tiempo.22.00 Cine.Por determinar. 00.30 Hora cero.

Tele 506.30 Informativos.09.05 La mirada crítica.Espacio informativo.10.45 El programa de AnaRosa. Incluye: KarlosArguiñano, en tu cocina. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Asuntos del corazón.Presentado por CarmenAlcayde y Jorge JavierVázquez.17.00 Yo soy Bea.Telenovela española.17.45 Supervivientes.Perdidos en Honduras.18.15 A tu lado.20.15 ¡Allá tú! Concurso.20.55 Informativos.21.20 Cámera café. Humor.22.00 Los Serrano. Serie. 23.45 Hormigas Blancas. Magacín presentado porJorge Javier Vázquez.

La 207.00 Los Lunnis. Incluye:Pigy y sus amigos, Bob ysus amigos y Caillou.09.30 Aquí hay trabajo.10.00 TV Educativa. Laaventura del saber.11.00 Cine. A determinar.12.45 Tenis. TrofeoConde de Godó. 14.40 Campeones hacia elMundial. OIiver y Benji. 15.15 Saber y ganar.15.45 Documentales.17.30 Bricolocus.18.00 Leonart.18.30 Berni.18.35 Blue Water High. 19.30 Lois y Clark.20.30 La 2 Noticias. 20.55 El tiempo 21.00 2 hombres y medio. 21.30 Documentos TV.Muerte de una puta.23.15 Crónicas.

La Sexta08.45 Teletienda. 09.20 Despierta y gana.10.00 Teletienda.10.15 Crímenesimperfectos.11.05 Sabor de hogar.13.00 Futurama.13.30 Padre de familia.14.00 Noticias.14.57 Futurama.15.25 Sé lo que hicísteis..uturama. Dibujos.16.00 Cine.Por determinar.17.55 Chicago Hope.Serie.19.00 Navy: Investigacióncriminal.20.00 La Sexta Noticias.20.56 Padre de familia.21.25 El intermedio.21.55 Sé lo que hicísteis..23.25 Sabías a lo quevenías.01.05 Me llamo Earl.

Antena 306.00 Noticias.08.00 Shin Chan. Serie09.00 Espejo público.11.15 Los más buscados. Programa infantil.12.00 El toque Ariel12.30 La ruleta de lasuerte. Concurso.14.00 Los Simpson. Dibujos.15.00 Noticias.16.00 Aquí no hay quienviva.Serie.17.30 En antena. Magacín.19.15 El diario de Patricia.20.30 TerritorioChampions.manchester-Milan .22.30 El peliculón.Película por determinar.00.30 Buenafuente. Lateshow.02.15 Antena 3 Noticias.02.30 Buenas noches ybuena suerte. Concurso.

MARTES 24

CAIGA QUIEN CAIGAHora: 21.20

El equipo de intrépidos reporterosque capitanea Manel Fuentes nosmuestra hasta dónde pueden llegar.

Tele 5 ViernesFÚTBOL: R. MADRID-VALENCIAHora: 22.00 horas

El Madrid recibe en el Bernabéu aun Valencia que se ha subido al tren de la lucha por la liga.

LaSexta SábadoHOUSEHora: 22.15

La alarma se dispara al conocerseque House ha estado en contactocon un hospital deMassachussets.

Cuatro MartesCAMERA CAFÉHora: 21.20

Una oficina donde lo que menosimporta es el trabajo. La máquinade café es el centro de reunión.

Telecinco MiércolesLAS MAÑANASHora: 11.15

Concha García Campoy y GonzaloMiró presentan la actualidad desde‘Las mañanas de Cuatro’.

Cuatro Lunes a ViernesLA RULETA DE LA SUERTEHora: 12.30

Jorge Fernández presenta todaslas mañanas el popular concurso‘La ruleta de la suerte’.

Antena 3 Lunes a Viernes

35GENTE EN LEÓN

TELEVISIÓNDel 20 al 26 de abril de 2007

TELEVISIONES LOCALES

VIERNES 2010.00 Amor a palos.10.45 Amores cruzados11.30 Con tus propiasmanos12.00 Luna, la heredera.13.00 Cocina de Localiacon Fernando Canales.14.00 Documental.14.30 Esmeralda.15.30 Orgullo.17.30 Lucky Luke.18.00 Rebelde way.18.45 Alma pirata. Serie20.30 Plató abierto22.00 Zipzalia.22.30 Wallalder: el tontodel pueblo.

SÁBADO 2112.00 Paraíso Rock.13.00 Saint Tropez. 15.00 Aquellosmaravillosos años. Serie.

15.30 Documental.16.30 En casa de JamieOliver.17.30 Cine. El protector.19.30 Viaje en el mundo.20.30 Guías urbanas.21.00 BBC París Top 10.22.00. Milagro enPalermo.

DOMINGO 2211.30 Yacie.12.00 Paraíso Rock.13.00 Saint Tropez.15.00 Aquellosmaravillosos 70.15.30 Documentales.16.30 Viajar.17.15 Fútbol 2ª División.19.30 Cine. Paseando aMiss Daisy. 21.30 Tacones armados.22.00 Hotel Babylón.23.00 Va de fútbol.

Localia Canal 31

VIERNES 2011.00 ‘Luz María’.12.00 ‘Soledad’.13.00 Cocina para dos. 14.00 Noticias. Local.14.30 Noticias. Regional.15.00 Documental.15.30 Noticias. Local.16.00 Cine. Little City.17.30 Punto Zapping.18.00 Teleserie. Rebelde.20.00 Noticias. Local.20.30 Noticias. Regional.21.10 El arcón22.10 Medio ambiente,22.20 Plaza mayor.00.00 Noticias Local.

SÁBADO 2110.00 Plaza mayor. 10.30 Videojuegos.11.00 Aventura BTT. 11.45 Premios Castilla y

León (directo).14.30 Telenoticias.14.35 La Semana CyL.15.05 Plaza Mayor (R).16.00 Cine. ‘Un extrañoen el reino’.18.00 Cine. ‘Bandido’.20.00 Telenoticias.20.30 Rumbo a la fama22.00 Microfonos de Oro.

DOMINGO 2211.00 Micrófonos de Oro. 14.00 Plaza Mayor14.30 Telenoticias.14.35 A caballo15.05 Plaza mayor.16.00 Documental.17.00 Premios CyL.20.00 Puerta Grande.20.30 Telenoticias.21.00 La Semana. 21.30 Plaza Mayor (R).

VIERNES 2012.00 Súbete a mi moto.13.30 La cocina deMikel Bermejo.14.00 Informativo local.14.30 Canal 4 Noticias.15.00 Piérdete16.00 Tarzán.17.00 Contigo de tarde19.00 Air América20.00 Actualidad local.20.30 Canal 4 Noticias 221.00 Programac. local23.00 Seven days

SÁBADO 3112.00 Tiempo de tertulia. 13.00 Aula 4.13.15 A tu salud.13.30 Sol y sombra.14.30 Canal 4 Noticias.

15.00 Tiempo de viajar16.00 Hostal RoyalManzanares.17.00 Cine18.45 La Barraca20.00 El Santo.21.00 Documental.21.30 Canal 4 Noticias.22.00 Cine.

DOMINGO 111.30 Tarzán. 14.30 Canal 4 Noticias.15.00 Documental.16.00 Air América.16.50 Helicops17.45 Seven days18.30 Tarzán20.00 Tiempo de viajar.21.00 CyL se mueve. 21.30 Canal 4 Noticias

Canal 4

TV León Canal 24

Edita: Noticias de León S.L. Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izq. 24005-LEÓN • Teléfono: 987 344 332 • Teléfono anuncios breves: 987 344 332 Fax: 987 344 263 • e-mail: administracion@genteenleon.com - Depósito Legal: LE-1605-2004 - Impresión: DB Taller de Impresión S.L. Distribución: Del Pozo

G r u p o d e C o m u n i c a c i ó n G e n t e · Nº 4 0 2

GENTE EN ÁVILA · 20.000 EJEMPLARES | GENTE EN BURGOS · 50.000 EJEMPLARES | GENTE EN LEÓN · 50.000 EJEMPLARES | GENTE EN LOGROÑO · 50.000 EJEMPLARES | GENTE EN MADRID · 1.200.000 EJEMPLARES (15 ediciones)GENTE EN PALENCIA · 30.000 EJEMPLARES | GENTE EN SEGOVIA · 20.000 EJEMPLARES | GENTE EN SANTANDER · 60.000 EJEMPLARES | GENTE EN VALLADOLID · 75.000 EJEMPLARES

Distribución gratuita • 1.555.000 ejemplares

SAN MARCOS fue el escenario escogido para quetrece de los quince políticos que en junio de 1987se ‘atrevieron’ a desafiar al entonces todopoderosoJuan Morano Masa recordaran aquella legislatu-ra marcada por la polémica y la crispación y quecontó con tres alcaldes: José Luis Días Villarig,Luis Diego Poloy el propio Morano. A la cita, queestuvo organizada por Maximino Cañón trasser comentado en la sección ‘León confidencial’ deGente, sólo faltaron el socialista Graciliano Pa-lomo, recuperado por Zapatero para asuntosde Estado (lleva regadíos) tras años de rivalidad po-lítica en León, y José Luis Díaz Villarig, desde en-tonces dedicado a la medicina y al Colegio de Mé-dicos de León y ahora también ‘responsable’ regio-nal. Algunos de los periodistas y fotógrafos másrepresentativos de aquella época compartieron me-sa y mantel con Maximino Cañón, Ignacio Mo-rán, Ángel Villalba, Ignacio Unzueta, José LuisCasas, Honorio Vázquez, Ángeles Ordás,Ricardo Conde, Agustín Turiel, Marcelo G.Castrillo, María Dolores Otero, Andrés Mar-tínez Trapiello y Miguel Pérez Villar. Comopuede comprobarse una nómina importante de po-líticos leoneses, la mayoría de los cuales están yafuera del ruedo político. Sólo lossocialistasVillalba (candidato a laJunta) y Turiel, diputado nacional,mas el citado Graciliano Palomosiguen en la política activa. Losdemás ven los toros desde la barre-ra y al margen del partido que leslanzó el estrellato. Mucho se hablóde aquellos meses y de los mane-jos para que la entonces AlianzaPopular -especialmente la conce-jala María Elena Bustillo (Ma-lenus), sustituta de Pérez Villartras ser nombrado consejero deEconomía y Hacienda de la Jun-ta- devolviera el poder a Mora-no aunque una temporada el al-calde fuera Luis Diego Polo (elnúmero 10 de su lista). Tambiénsobrevoló el ambiente el ‘fantasmaCándido’ todavía envuelto en du-das a pesar del tiempo transcu-rrido. El ambiente distendido ofre-ció curiosas revelaciones que losmuros de San Marcos guardaránpara siempre. Mejor será... porquehubo quienes se lo llevaron crudo.Por lo demás, los últimos días han

estado plagados de homenajes. Losmás sonados han sido para tresilustres leoneses. David Álvarezrecibió el homenaje del Colegio Pe-ñacorada por su 80 cumpleañosy Amilivia anunció que se le con-cederá la Medalla de Oro ; MiguelCordero del Campillo recibió laMedalla de Oro de la Ciudad de Le-ón; y Cándido Alonso Hidalgorecogió su título de ‘Leonés del Año2006’ y la Insignia de Oro de León.Y el 23 de abril Antonio Gamo-neda recibe el ‘Cervantes’.gebe@genteenleon.com ���

Foto de familia de los políticos y periodistas asistentes a la comida del XX Aniversario del Pacto Cívico.

LA SOLIDARIDAD DE ‘VIEJAS’ ESTRELLAS. El Palacio de los Deportesde León acogió un partido de las viejas glorias del Baloncesto Leóny Real Madrid a beneficio de la Asociación de Esclerosis Múltiple. Enla foto, Romay entrega una camiseta firmada por sus compañeros.Candido Alonso, ‘Leonés del Año 2006’, con Amilivia.

David Álvarez: homenaje y próxima Medalla de Oro.

Miguel Cordero recibe la Medalla de Oro de León.

EL GALLO DE SAN ISIDORO

María LafuenteDiseñadora leonesa

SUBE

La ya prestigiosa diseñadora demoda anotó un premio más ensu ya largo currículum.Y es quelos modelos que María Lafuentepresentó en Miami fueron galar-donados como la mejor colec-ción de la Semana de la Modade la citada capital estadouni-dense.El premio llenó de satis-facció a la diseñadora leonesa,ya que se trata del premio másimportante de esta prestigiosaSemana de la Moda de Miami.Este galardón, que se une aotros recientes como su partici-pación en ‘Cibeles’y en la Pasa-rela de la Moda de Castilla yLeón,viene muy bien a Lafuen-te por el empujón publicitarioque supone dado que en breveabrirá una tienda con su marcaen Miami.¡Que sigan los éxitos!

J. Turienzo ÁlvarezÁrbitro de Primera División

Si no teníamos bastante con laspolémicas de Rafa Guerrero,fa-moso desde hace años por laque montó en La Romareda consu ‘penalti y expulsión’, ahoranos llega Javier Turienzo Álva-rez.El colegiado vizcaíno afinca-do en León y perteneciente alColegio Castellanoleonés de Ár-bitros tuvo el sábado en ‘El Sar-dinero’una muy criticada actua-ción,cuyas decisiones perjudi-caron al Real Madrid,que quizápor juego no se hizo acreedor altriunfo a pesar de lo mucho quese jugaba.Pero tampoco se me-recía salir derrotado con la ‘dis-culpa’de dos polémicos penal-tis -por inventados- y otras tan-tas expulsiones. Demasiadoserrores y en poco tiempo.Eso sí,tampoco es para criminalizarle.

El Pacto Cívico 20 años después

BAJA

Las paredes del históricoSan Marcos ‘custodian’

curiosas revelaciones degente que tuvo mucho poder