Costa y González Nieto,premiados en el VI Cursode Patología Autoinmune

EEll ppeerriióóddiiccoo qquuee pprroommuueevvee llaa ssaalluudd eenn BBaalleeaarreess

Red Asistencial Juaneda construirá una nueva doble estructura sanitaria

El Mateu Orfila se suma alestudio piloto del Síndrome

de X-frágil en Baleares

Menorca

Actualidad

Actualidad

Entrevista

Del 17 de Diciembre de 2012 al 13 de enero de 2013 • Número 239 • AAññoo XX -- 22ªª ÉÉppooccaa

Diez años de cirugíacardíaca pública con

los menores índices demortalidad estatales

EJEMPLAR GRATUITO

Síguenos @salutif

Eivissa i Formentera

La oposiciónolvida las

diferencias entrelas farmacias deBauzá y Salom

Síndrome de fatigacrónica, un cansancio

casi mortal Doctor MiguelAgudo, nuevoCoordinador

de Trasplantesde las Islas

Baleares

2 • Salut i Força •Del 17 de Diciembre de 2012 al 13 de enero de 2013

OBITUARIO

EditorialO P I N I Ó N

Director: Joan Calafat i Coll. e-mail: joancalafat@salut.org.

Asesor Científico: Dr. Jaume Orfila. Coordinador General: Juan Riera. Redacción: Juan Riera Roca, Susana Fernández, Joan Sastre, Francesc Gost, Adolfo Guevara,

Alberto Ariza, Alfredo Manrique, Angeles Fournier. Colaboradores: Pere Riutord, Joan Carles March.

Diseño y Maquetación: Jaume Bennàssar. e-mail: estudio@salut.org. Fotografía: Susana Olleros. Infografía: José Ant. Vaca Cerezo.

Redacción y Administración: Barcarola, 2-2o A - 07010 Palma de Mallorca. Tel. 971 72 44 46 • Fax 971 72 44 79

Publicidad: Tel. 971 72 44 46 e-mail: publicidad@salut.org Distribución: Ariel Méndez

Impresión: Hora Nova, S. A. D.L.: P.M.-268-2003. ISSN: 1695 - 7776

www.salut.org

Salut i Força no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con el criterio de los mismos. Prohibido reproducir total o parcialmente el

contenido de esta publicación sin la autorización del editor.

Edita:

Ahora hacediez añosque la ciru-gía cardiaca, una de las técnicas máscomplejas y, a la vez, punteras dela oferta quirúrgica que se pone a

disposición de una determinada comunidad de usua-rios, forma parte de la cartera de servicios de la sa-nidad pública balear. Afinales del mes de noviembrede 2002, el equipo dirigido por el doctor Oriol Bon-nin comenzó a practicar, en Baleares, una de las es-pecialidades que faltaban por incorporar dentrodel objetivo común de apuntalar la calidad asisten-cial en las islas y ponerla a la altura de otros desti-nos sanitarios. Desde entonces, gracias a la apuestafirme que las diversas administraciones han reali-zado a favor del Servicio y, sobre todo, a la aportaciónde los excelentes profesionales que forman partedel mismo, Baleares puede presumir de contar conuna de las más prestigiosas áreas de Cirugía Cardí-aca de España.

Las cifras, siempre concretas y elocuentes, avalan so-

bradamente esta afirmación. No en vano, desde su cre-ación, cuatro mil pacientes han recibido asistencia mé-dica en el Servicio, con una media que se ha ido in-crementando progresivamente a medida que los re-cursos y las tecnologías han evolucionado. Hoy en día,las patologías coronarias no son, necesariamente, unasentencia de muerte, y en el caso de nuestra Comu-nidad Autónoma, el trabajo llevado a cabo en el Hos-pital Universitario Son Espases en el ámbito de la ci-rugía cardíaca constituye un requisito fundamentalpara que las expectativas de supervivencia de estospacientes haya logrado alcanzar las cotas actuales.

Toda esta ingente labor ha sido ampliamente re-conocida, dentro y fuera de las islas. Así, el depar-tamento dirigido por el doctor Bonnin ha sido des-tinatario, a lo largo de su trayectoria, de tres premiosTop 20 que avalan la calidad en la práctica de la me-dicina coronaria. Sin embargo, la prueba más irre-futable de la excelente tarea llevada a cabo, prime-

ro en el antiguo hospital Son Dureta y ahora en SonEspases, es el testimonio de los hombres y mujeresque, en algún momento de sus vidas, han debido po-nerse en manos de estos expertos cirujanos para re-solver los problemas de salud de su corazón. La una-nimidad es absoluta no solo en cuanto a la periciaprofesional del equipo de Cirugía Cardíaca, sino tam-bién en cuanto al trato humano y personal que se dis-pensa a los pacientes.

Ahora, en tiempos de crisis, resulta más importan-te que nunca destacar los frutos cuyas semillas sesembraron en el pasado y que han sabido persistiry madurar. Este es el caso del área de Cirugía Car-díaca de Son Espases, cuya atención médica se com-plementa a la perfección con la labor desempeñadapor el resto de departamentos del centro hospitala-rio, dentro de los criterios de multidisciplinariedadque, necesariamente, han de presidir y regir la sa-nidad moderna.

Juan Sanz, el ejemplo de un luchador incansableSi a la mayor parte de no-

sotros, un infortunado díase nos comunicara que pa-decíamos una enfermedadterminal, probablementecambiaríamos de maneradrástica nuestras priorida-des. Procuraríamos disfru-tar de más tiempo libre, oquizás, incluso, suspenderí-amos nuestra actividad la-boral para dedicarnos encuerpo y alma a apurar esaúltima fase de nuestra vida.Sería este un comporta-miento perfectamente lógi-co y comprensible, y tam-bién muy común. Pero JuanSanz Guijarro (Madrid,1961), fallecido el pasado 11de febrero a causa de uno deesos eufemismos denomi-nados ‘larga enfermedad’,podía ser cualquier cosa, ex-cepto un hombre común.

Un devastador cáncer cer-cenó, con apenas 51 años,la vida del gerente del Hos-pital Universitario Son Es-pases, y, pese a ello, JuanSanz no abandonó su despacho ni sus responsabili-dades hasta poco días antes de su muerte. Sus priori-dades habían sido siempre su dedicación al trabajo,su vocación de servicio, su compromiso con los pro-yectos en los que participó a lo largo de su fecunda

y exitosa trayecto-ria profesional. Yni siquiera el cán-cer cambió esasprioridades. Has-ta el mismo vier-nes, cuatro días an-tes de su muerte,Juan Sanz perma-neció a pie de obra,compaginando lasduras sesiones dequimioterapia conla dirección delcentro hospitalariode referencia de lasanidad públicabalear. Puso en ellotodas las energíasque aun le resta-ban. Solo un hom-bre extraordinariopuede hace eso. YJuan Sanz lo era.

Es por ello quesu fallecimiento, apesar de constituirun desenlace espe-rado desde hacetiempo, ha llenado

de consternación a toda la familia de la sanidad de lasislas, y de manera especial a quienes tuvieron la suer-te de trabajar a su lado. La valoración, en este senti-do, es unánime y sin fisuras: pocos profesionales hansabido granjearse el respeto y la admiración que supo

ganarse este licenciado en Ciencias Económicas porla Universidad de Madrid que en julio de 2011 asu-mió el gigantesco reto de ponerse al frente de un hos-pital recién nacido, víctima de todas los problemasy las limitaciones consustanciales a su falta de reco-rrido. Y lo hizo, además, en un momento particu-larmente complicado, en medio de una coyunturaeconómica que está obligando a las administracionesa optimizar los recursos y a racionalizar los gastos sa-nitarios sin por ello disminuir la calidad asistencial.

Juan Sanz encaró este doble desafío con la efica-cia, la seriedad y la solvencia de la que hizo gala ensus múltiples destinos profesionales, que le lleva-ron a encabezar, entre 2003 y 2007, la dirección delárea Económica y Financiera del Ib Salut o a liderarlos Servicios Económicos del Ayuntamiento de Cal-vià hasta que recibió la llamada del presidente del Go-vern, José Ramón Bauzá, para ponerse al frente deSon Espases.

Será difícil reemplazarle. Nunca es sencillo susti-tuir a un profesional de una talla inmensa que bata-lló contra el cáncer sin ceder ni un solo momento ala tentación de abandonar sus responsabilidades, conla entereza de la que solo las personas extraordinariasson capaces. Hoy, todos lloramos su pérdida, pero nosqueda el ejemplo de alguien que, más allá de las vir-tudes de su gestión, nos legó para la posteridad unmensaje claro y diáfano: la vida solo merece la penacuando estamos dispuestos a luchar por nuestros va-lores y prioridades hasta el último segundo, hastael último aliento, hasta el último latido del corazón.Eso hizo Juan Sanz. En nombre de todos los ciudada-nos de Baleares, de los pacientes, de los médicos, delos profesionales sanitarios, descansa en paz, Juan.Ahora ya puedes hacerlo.

Diez años de cirugía cardiaca en la sanidad pública balear

La metadona del siglo XXI

Salut i Força •Del 17 de Diciembre de 2012 al 13 de enero de 2013• 3O P I N I Ó N

La metadona es el medicamento mundialmen-te más utilizado para el tratamiento de laadicción a opiáceos (como la heroína). Y lametadona del sigloXXI no es un nuevo medi-camento, como pensarían algunos, sino quees una nueva manera de plantear los pro-

gramas de mantenimiento de metadona, pasando deun “toma el medicamento y corre”, como hacen en lamayoría de programas de metadona existentes a unaatención más integral, basada en la persona (pacientesque no deberían estar estigmatizados), donde se tieneen cuenta a la familia, para los cuales la información esbásica así como el apoyo psicológico, social y legal. Estaes la metadona que los pacientes necesitan en este nue-vo siglo: algo más que un medicamento a secas.

Los Programas de Tratamiento con Metadona comoterapia sustitutiva para la adicción a la heroína, estánampliamente aceptados, integrados en la asistenciasanitaria, y accesibles a los usuarios, en mayor o me-nor medida. Pero siguen teniendo el estigma de quees un programa para “drogadictos” y por tanto pro-gramas de las que muchos de los profesionales hu-yen, en los que pocos quieren trabajar, donde se tra-baja poco en equipo y de forma coordinada, no siem-pre en las mejores condiciones y con baja formaciónpara hacer la mejor de las atenciones.

Y mientras tanto, hablando con los pacientes que re-ciben esa medicación, el trato recibido por los profe-sionales se configura como un factor influyente enla retención de usuarios en el programa de metadona.Sentir que son tratados con amabilidad y respeto esfundamental, ya que dejan claro la importancia de quelo “traten bien” para seguir o no en el programa, sa-cando a la luz sus momentos de malestar con la orga-nización y con el trato recibido en la dispensación ycon los dispensadores en algunas ocasiones.

Hay que entender que los pacientes que recibenla metadona se sienten “vulnerables”, con baja au-toestima y sentimientos de culpabilidad, aunque tam-bién viven su proceso como una oportunidad en suvida para llevar una “vida normal”, “ser mejores” y“no engañar más”. Les preocupa, además, los hora-rios restringidos para recibir la medicación, la falta dedispensación en fines de semana y festivos, la masifi-cación en los momentos de dispensación, las condi-ciones en las que ésta se produce, …

La metadona tiene otros efectos para la vida de ellosy ellas: les permite volver a obtener la confianza de susfamilias al poder llevar una vida diaria “normalizada”,poder asumir responsabilidades, además de que la ob-jetiva mejora del aspecto, la mejora de la salud y del com-portamiento, favorecen la reestructuración de las relacio-nes personales entre los miembros de la familia.

...la relación con mi madre antes era muy conflic-tiva, era control, control, control, siempre me estabacontrolando (...) A partir de que ella ve que yo man-tengo la manera, la forma de hacer las cosas, ella tam-bién se siente como más segura, más tranquila (...),por lo tanto, las relaciones conflictivas que tenía-mos y de desconfianza y de control han cambiadocompletamente, (...) Mi hijo también, se siente mástranquilo. Es que antes yo creo que había un estadode nerviosismo general, como que nunca sabían queiba a pasar conmigo, aparte de mucho miedo (...) Ya partir de la metadona pues todo eso, yo sé que elloshan recuperado mucha tranquilidad.

Y otro aspecto fundamental sobre las relacionesfamiliares es la mejora de las relaciones de pareja, queincluso en algunos casos pertenecen ambos al pro-grama de metadona, basado en la mejora de la salud,la estabilización psicológica y emocional, la disminu-ción de los problemas judiciales, mejoras económicas

y laborales….Además de la mejorade las relaciones con amigos:

Ahora te relacionas con muchísi-mo más gente, antes te relacionabassiempre, siempre con los mismos,con el camello, con los que van a pi-llar al mismo sitio y hasta otra ¿no?Y era eso, (…) Tengo amigos que lostenía anteriormente, que no tomaban, y los he con-servado. (…) Eso los he conservado porque, aparte queson realmente amigos ¿no?, y me han visto hechopolvo, me han visto muy mal, entonces me han vistoque me he superado, entonces te aceptan de nuevo

La metadona es un fármaco opioide sintético quenecesita ser dado basado en las necesidades del pa-ciente y con su participación. Su presentación gene-ral está disponible en diversas concentraciones y for-mas: comprimidos, supositorios, autoinyectables y lí-quida. Posee actividad analgésica, con capacidad parala supresión del síndrome de abstinencia agudo deopiáceos y bloqueo del efecto de la heroína. Se daen centros sanitarios en su mayoría, cuando desdenuestra opinión debería ser, como casi todos los me-dicamentos, en la farmacia donde se dispensa.

Los fundamentos que articulan estos programascon metadona son la reducción de daños y la preven-ción de riesgos. En la actualidad, los programas conmetadona se han convertido en uno de los métodosmás importantes para la desintoxicación y/o des-habituación de la adicción a opiáceos, fundamen-talmente de la heroína. Diferentes estudios avalan sueficacia.

Pero hay mucho que andar hasta llegar a la meta-dona del siglo XXI, la metadona del futuro, siemprecon la participación de profesionales de múltiples dis-ciplinas, pacientes y familias.

Joan Carles March Profesor de la Escuela

Andaluza de SaludPública

Salut i Força celebrala vuelta de RafelNadal a las pistas

Han sido seismeses sin compe-tir. Su maltrecharodilla le dijo bas-ta un 28 de junioen Wimbledon.Semanas de dolory meses de incerti-dumbre. Casual-mente, el 28 de di-ciembre, muy pro-bablemente leveamos de nuevocompetir aunquesea en un torneode exhibición enAbu Dhabi.

Después vendráDoha y el primerGrand Slam, enAustralia. Comoya hiciera en 2005y 2008, Rafa Na-dal, todo un nú-mero 1 del depor-te a nivel mundial,ha ojeado Salut iForça, dando su

apoyo público anuestra revista sa-nitaria. Sin duda,nos alegramos desu recuperación ynos enorgulleceespecialmente queun icono mundialsea tan sencillo yquerido por todos.Ya teníamos todosmuchas ganas dever su reaparición.

A Rafa Nadalsólo lo valorare-mos lo suficiente-mente cuando yano compita. Losmallorquines so-mos unos afortu-nados de tenerlo,de haber coincidi-do con él. Unejemplo para losmás pequeños ysobre todo, para lapoblación en ge-neral.

4 • Salut i Força •Del 17 de Diciembre de 2012 al 13 de enero de 2013

A C T U A L I D A D

Diez años de cirugía cardíaca pública conlos menores índices de mortalidad estatales

Durante estos diez años han sido operados más de cuatro mil pacientes. Las patologías máshabituales han sido, de mayor a menor frecuencia, las enfermedades coronarias, la estenosis

valvular aórtica y la insuficiencia mitral

REDACCIÓN

El Servicio de Cirugía Car-diaca del Hospital Universita-rio Son Espases presenta unosíndices de mortalidad del1,36%, dos puntos porcentua-les por debajo de la media es-tatal. La actividad quirúrgicaen este Servicio comenzó a fi-nales de noviembre de 2002.Desde entonces, cuatro mil pa-cientes han sido operados porlos profesionales del Servicio,con una media de quinientosanuales en los últimos cincoaños.

Las patologías más habitua-les han sido, de mayor a me-nor frecuencia, las enfermeda-

des coronarias, la estenosisvalvular aórtica y la insufi-ciencia mitral: el 39 % de lospacientes han sido operados acausa de una enfermedad co-ronaria; el 33 %, por una enfer-medad valvular; el 17 %, poruna cirugía combinada valvu-lar y coronaria, y el 11 % res-tante, por otras patologías(aórticas, congénitas y tumo-raciones cardíacas).

El Servicio de Cirugía Car-diaca de Son Espases ha sidoreconocido con tres premiosTop-20 del Área del Corazón,obtenidos en colaboración conel Servicio de Cardiología. Setrata del primer servicio públi-co de todo el estado que ha

editado los resultados globa-les de cirugía cardiaca, a cor-to y medio plazo, en RevistaEspañola de Cardiología, enun artículo publicado en co-laboración con la Unidad dePostoperatorio del Servicio deMedicina Intensiva.

Además, este servicio hasido la referencia en la forma-ción de la cirugía conserva-dora de la válvula mitral y haimpartido diecisiete cursos decirugía reparadora mitral, a losque han asistido numerososespecialistas españoles y ex-tranjeros.

Esta actividad, con una ciru-gía considerada de alta com-plejidad, ha sido posible gra-

cias a la colaboración efectivade los diferentes servicios ydepartamentos del Hospital,con una mención especial a losservicios de Anestesiología,Cardiología, Cuidados Inten-sivos, Enfermería y MedicinaPreventiva, y también a laUnidad de Enfermedades In-fecciosas.

Para celebrar estos prime-ros diez años, se ha organiza-do una sesión clínica conjun-ta entre los servicios de Ciru-gía Cardiaca y de MedicinaInterna, dirigidos por el Dr.Oriol Bonnín, jefe del Servi-cio de Cirugía Cardiaca, ypor el Dr. Jordi Forteza-Rey,jefe del Servicio de Medici-

na Interna. La sesión ha con-tado con la asistencia del di-rector general del Servicio deSalud, Miguel Tomàs, y deldirector de Asistencia Sanita-ria, Vicenç Juan, con el apoyode la Dirección Médica y dela Dirección de Enfermeríadel Hospital UniversitarioSon Espases.

Durante estos últimos diezaños, destaca la importanteactividad colectiva, profesio-nal y asistencial de Son Espa-ses, hospital público de refe-rencia, a la vez que se mar-can las líneas de los avancesde la especialidad de cirugíacardiaca que exige la socie-dad del siglo XXI.

El doctor Oriol Bonnín, jefe de Cirugía Cardíaca junto miembros del equipo del servicio que cumple 10 años.

REDACCIÓN

La cirugía a corazón abier-to con circulación extracorpó-rea es el paradigma de losavances que ha introducidola cirugía cardíaca. Se trata deuna intervención en la que seabre el pecho del paciente yse realiza cirugía en el cora-zón. El término “abierto” se re-fiere al tórax, no al corazón ensí mismo. Éste puede serabierto o no, dependiendo deltipo particular de cirugía.

Pronto se descubrió que lasreparaciones de patologías in-tracardiacas eran mejor reali-zadas en un corazón sin san-gre ni movimiento, lo que sig-nifica que este órgano debíadetenerse y ser drenado desangre. La primera interven-ción intracardiaca exitosa deuna cardiopatía congénitausando hipotermia fue reali-zada por el Dr. C. Walton Lille-hei y el Dr. F. John Lewis enla Universidad de Minnesotael 2 de septiembre de 1952. Elaño siguiente el cirujano sovié-tico Aleksandr Aleksandro-vich Vishnevskiy dirigió la

primera cirugía cardíaca conanestesia local.

Los cirujanos se dieroncuenta de las limitaciones de lahipotermia – las complejas re-paraciones intracardíacas re-quieren más tiempo y el pa-ciente necesita flujo sanguíneoen el cuerpo (sobre todo en elcerebro); el paciente necesitaque la función del corazón yde los pulmones sea propor-cionada por un mecanismo ar-tificial, de ahí el término by-pass cardiopulmonar.

El Dr. John Heysham Gibbondel Jefferson Medical School enFiladelfia informó en 1953 delprimer uso exitoso de la circu-lación extracorpórea por mediode un oxigenador, pero aban-donó el método, decepcionadopor los fracasos posteriores. En1954 el Dr. Lillehei realizó unaserie de exitosas operacionescon la técnica de la circulacióncruzada controlada, en la quela madre o el padre del pacien-te eran usados como una má-quina de circulación extracor-pórea. El Dr. John W. Kirklin enla Clínica Mayo en Rochester,Minnesota, comenzó a usar un

oxigenador con bomba delmismo tipo que el de Gibbonen una serie de exitosas inter-venciones, y pronto fue segui-do por cirujanos de varias par-tes del mundo.

El Dr. Nazih Zuhdi trabajódurante 4 años con los Drs.Clarence Dennis, Karl Karl-son, y Charles Fries, quienesconstruyeron un oxigenadorcon bomba elemental. Zuhdi yFries trabajaron en varios dise-ños y rediseños del modeloelemental de Dennis desde1952 a 1956 en el BrooklynCenter. Después Zuhdi fue atrabajar con el Dr. C. WaltonLillehei en la Universidad deMinnesota. Lillehei había dise-ñado su propia versión de unamáquina de circulación cruza-da, que acabó llamándose lamáquina de corazón-pulmónDeWall-Lillehei. Zuhdi traba-jó en la perfusión y flujo san-guíneo tratando de resolver elproblema de las burbujas deaire que se podían formar du-rante el bypass cardíaco, porlas que el corazón se podía pa-rar durante la operación. Zuh-di se trasladó a Oklahoma

City en 1957, y empezó a tra-bajar en la Universidad deOklahoma. Zudhi, cirujanocardíaco, se unió al Dr. AllenGreer, cirujano de pulmón, yal Dr. John Carey, formandoun equipo de tres hombres decirugía a corazón abierto. Conla llegada de la máquina co-razón-pulmón, cuyo tamañofue modificado, volviéndosemucho más pequeña que lamáquina de DeWall-Lillehei, ycon algunas otras modificacio-nes, se redujo la necesidad desangre a una cantidad míni-ma, el coste de la equipaciónse redujo a 500.00 dólares, yel tiempo de preparación de2 horas a 20 minutos.

El Dr. Zuhdi llevó a cabo la

primera operación a corazónabierto con Hemodilución In-tencional Total en Terry GeneNix, de 7 años, el 25 de febrerode 1960, en el Mercy Hospi-tal, Oklahoma City. La opera-ción fue un éxito; sin embargo,Nix murió tres años después.7En marzo de 1961 Zuhdi, Ca-rey y Greer realizaron unaoperación a corazón abierto enun niño de tres años y mediousando la máquina de Hemo-dilución Intencional Total, conéxito. Este paciente aún estávivo. En 1985 el Dr. Zuhdi rea-lizó el primer trasplante de co-razón exitoso de Oklahoma aNancy Rogers en el BaptistHospital. A pesar del éxito dela operación.

Salut i Força •Del 17 de Diciembre de 2012 al 13 de enero de 2013 • 5A C T U A L I D A D

Las enfermedades cardiovasculares son laprimera causa de mortalidad en Baleares

REDACCIÓN

Las enfermedades cardio-vasculares constituyen la pri-mera causa de mortalidad enlos países desarrollados y tam-bién en Baleares. En España,cada año se registran 125.000muertos, de las cuales, el 80por ciento de estos casos se hu-bieran podido evitar.

Según el jefe de servicio deCirugía Cardiaca del HospitalUniversitario Son Espases, eldoctor Oriol Bonnín (en una en-trevista concedida hace unosmeses, a la que hacemos alu-sión por su interés en estos mo-mentos de celebración del déci-mo aniversario de la unidadque dirige el insigne cirujano),la prevención de los factores deriesgo, como pueden ser la hi-pertensión, la diabetes, el ta-baquismo o el colesterol, entreotros, es clave para bajar las ta-sas de mortalidad y controlar la

evolución de las cardiopatías.La edad, el sexo y los antece-

dentes familiares son factoresque no se pueden modificar,pero desde la Conselleria deSalud se ha explicado que hayotros que se tienen que contro-lar y modificar para disminuirel riesgo. Según Bonnin, paramantener el corazón sano, lomás importante es no fumar.Además, vigilar la hiperten-sión y controlar los niveles decolesterol y lípidos a la sangre,también resulta clave.

El servicio de Cirugía Cardia-ca de Son Espases "es el de re-ferencia para la Comunidad Au-tónoma y un referente por losservicios otros hospitales del Es-tado". El servicio registra unosíndices de mortalidad en el con-junto de procesos del corazónque pueden llegar a ser hasta un40 por ciento inferiores, com-parados con otros hospitales delmismo nivel de España.El doctor Oriol Bonnín en una imagen de archivo.

A corazón abierto, el paradigmade la cirugía cardíaca que salva

vidas de casos graves

6 • Salut i Força •Del 17 de Diciembre de 2012 al 13 de enero de 2013

P U B L I C I D A D

HORACIO BERNAL

Las autonomías más casti-gadas por los recortes sanita-rios son Murcia, con una re-ducción de las partidas del13%, Extremadura, con un12%, y Andalucía y Aragón,donde el presupuesto de 2013experimentará un descensodel 10%. También por encimade la media del Estado se en-cuentra la Comunidad Valen-ciana, con un 9,6%, mientrasque en Madrid el recorte es del7%, en Navarra de un 6,3% yen Castilla y León de un 5,3%.

Por debajo del 5% se en-cuentran Castilla la Mancha,las Islas Baleares, con un 3,8%,La Rioja y Canarias, donde lareducción es de sólo el 1%. Almargen queda Cantabria,

donde se perfila un aumentodel presupuesto del 0.72%..

Con las cifras en la mano,sólo tres comunidades veránreducidas las partidas sanita-rias con menos cantidad quelas Illes Balears, siempre segúnlos datos del sindicato Satse,las cuales no contemplan lasestadísticas referentes a los te-rritorios de Asturias, País Vas-co, Cataluña y Galicia, ya quelos respectivos gobiernos aúnno han terminado de cerrar lospresupuestos del próximoaño.

Y precisamente en relación alas cuentas presupuestarias, el

consejero de Salud, Familia yBienestar Social, Martí Sansa-loni, aseguró en el Parlamentque las partidas que la Comu-nidad Autónoma balear desti-na a Sanidad son suficientespara garantizar el manteni-miento de las carteras de losservicios sanitarios públicosestablecidos a la normativa vi-gente. En este sentido, Sansa-loni afirmó que la Administra-ción autonómica seguirá ofre-ciendo a los ciudadanos, enmateria de sanidad, exacta-mente los mismos serviciosque prestaba hasta ahora.

El conseller respondió así a

una interpelación del diputa-do no adscrito Antonio Pastor,y aseguró que este manteni-miento de los servicios seráfactible una vez que el actualGovern ha logrado revertir latendencia inflacionista de an-teriores administraciones. Se-gún Sansaloni, la atención sa-nitaria en las Illes Balears se-guirá siendo pública, tal comolos ciudadanos entienden esteconcepto. Al respecto, afirmóque el único aprovechamientoprivado en las infraestructu-ra médicas y hospitalarias ten-drá que ver con la explotaciónde otros servicios, como las ca-

feterías, los quioscos o los ser-vicios de catering. En opinióndel conseller de Salut, estosservicios pueden ser alquila-dos a entidades privadas yconvertirse en una fuente deingresos para la administra-ción pública.

Salut i Força •Del 17 de Diciembre de 2012 al 13 de enero de 2013 • 7A C T U A L I D A D

La oposición olvida la farmacia Salom yarremete contra la del presidente Bauzá

PSIB y PSM recurren a la desesperada a la vía contencioso administrativa para ‘derrocar’ alpresidente, tras dos años de protestas que han perdido el eco social

HORACIO BERNAL

Tras casi dos años de intentararrebatar la legitimidad de lasurnas a José Ramón Bauzá conmovilizaciones en la calle, queya, por hastío, están comenzan-do a perder el apoyo popular ysocial, la izquierda parlamen-taria intenta ahora derrocar alpresidente por su farmacia.

Olvida la izquierda el casode la socialista consellera-far-macéutica de Salut Aina Sa-lom, que compatibilizó sus ne-gocios farmacéuticos (como elmonopolio de la distribuciónde medicamentos a una resi-dencia pública de la terceraedad) con su cartera en el eje-cutivo autonómico.

Socialistas y socialistas na-cionalistas quieren que Bau-zá pierda el derecho a serlo,alegando a través de los tribu-nales que su cargo es incom-patible con tener una farma-cia. Caso de ganarse este litigiocondicionaría el futuro de to-dos los políticos, llevando a un‘gobierno de mediocres’.

Pero en cualquier caso, losrepresentantes de PSIB y PSMlo que olvidan es que amboscasos, la farmacia de Salom yla farmacia de Bauzá, no soniguales, a pesar de que recu-rran al recuerdo de la denun-cia que en su día puso el PP yganó, inhabilitando para elcargo a Aina Salom.

El recurso que en 2007 fue fa-llado a favor de los demandan-tes señaló la existencia de unaíntima vinculación entre lasfunciones que desarrollaba laconsellera socialista durante suetapa en el Ejecutivo y sus in-tereses económicos vinculadosa la explotación de su farmacia.

Según aquella sentencia elpuesto político de Salom ejer-cía competencias directas so-bre temáticas relacionadas conespecial fuerza sobre la vidaeconómica y jurídica de lasfarmacias de Baleares. La Far-macia Salom, además, dispen-

saba la residencia de la Llardels Ancians, del CIM.

Este ultimo punto es tal vezel mas controvertido, aunqueno el único que lo es, ya quela entonces consellera, entre1999 y 2003, tenía competen-cias directas sobre este servicioy no hizo nada para fomentarla competencia, como permi-tir otra farmacia en las inme-diaciones.

De hecho, desde el ColegioOficial de Farmacéuticos, se lesolicitó entonces que al menoscompartiera con otras farma-cias la dispensación de medi-

cinas a la Llar dels Ancians.Salom no lo hizo. Y no soloeso, tampoco, casualmente, serevisó su farmacia en el tiem-po que fue consellera.

Es decir, que cabe sospecharo parece posible, que la ges-tión de Salom como conselle-ra de Salut, es decir, directa-mente vinculada al devenir delas farmacias, favoreciera suspropios intereses. Y por ellolos tribunales la declararon in-compatible.

En el caso del presidenteBauzá se trata de la tenenciade una farmacia, sobre la que

no tiene competencias direc-tas, que para favorecer tendríaque pasar el filtro de su conse-ller de Salut y de todo el sis-tema sanitario. Y que ademásno abastece a ningún organis-mo público.

En el caso de que un presi-dente fuera inhabilitado portener una farmacia se abocaríala política al gobierno de losmediocres. Ni arquitectos, niabogados, ni médicos querrí-an participar en tareas de go-bierno. Colectivos estos, porcierto, no tan perseguidos,como lo ha sido Bauzá.

Baleares es una de las tres CCAA quemenos han recortado el gasto sanitario

José Ramón Bauzá. Aina Salom en una foto de archivo.

Martí Sansaloni.

8 • Salut i Força • Del 17 de Diciembre de 2012 al 13 de enero de 2013

A C T U A L I D A D

H.B.

A partir del próximo 21 deenero, los médicos que ejercenen la medicina privada y losde la pública que la requieranpara uso particular, deberánhacer uso del nuevo sistemade receta médica y órdenes dedispensación. La nueva nor-mativa, que entrará en vigor elpróximo 21 de enero de 2013,está recogida en el Real Decre-

to 1718/2010, de 17 de diciem-bre de 2.010.

Con este nuevo modelo se tie-ne por objetivo cumplir con elR.D 1718/2010 en virtud delcual los médicos de todo el Es-tado deberán contar con la rece-ta médica privada, tanto en pa-pel como de forma electrónica.

Con el fin de que los colegia-dos de Balears puedan obte-ner su talonario de receta mé-dica privada, deberán solici-

tarlo previamente a travésde un formulario que enbreve incluiremos en la weby la Ventanilla Única delComib.

Para acceder al formularioon-line, que estará disponibleen el área restringida para co-legiados de la Ventanilla Únicadel Col·legi de Metges, deberásolicitar previamente -si nodispone ya de él- un acceso ala ventanilla única del comib

Al darse de alta en la Ven-tanilla Única obtendrá un"nombre de usuario" y una"contraseña", que le permiti-rán acceder al formulario parala solicitud de las nuevas rece-tas vía on-line.

Este nuevo modelo estarávigente a partir del próximo

día 21 de enero de 2013,aunque durante dos meseshabrá un periodo de adap-tación al nuevo modelo dereceta y dispensación demedicamentos.

Debido a esta importan-te novedad, el Col·legi deMetges de les Illes Balears

recomienda a sus médicos co-legiados que se den de alta enla Ventanilla Única del Co-mib y actualicen y/o verifi-quen sus datos en el registrodel Col·legi, como por ejem-plo las especialidades queposeen o el lugar donde rea-lizan la consulta

Red Asistencial Juaneda construirá una nueva doble estructura sanitariaLa nueva infraestructura se desarrollará en Manacor y en Cala Millor, para garantizar la

asistencia sanitaria privada de la zona Este de Mallorca

HORACIO BERNAL

La nueva infraestructura sa-nitaria nace tanto para mejorarla asistencia médica de la po-blación local y de residentesextranjeros, como para acercarlos servicios hospitalarios a losturistas, reforzando la imagenhotelera de la Zona Este deMallorca, así como el cuida-do de la “Salud del Turismo”.

Simultáneamente, Red Asis-tencial Juaneda también construi-rá o gestionará seis centros de diá-lisis en Mallorca, Menorca e Ibiza,que, además de poder atender ala población local, se espera querefuercen su contribución a la de-sestacionalización del turismo enBaleares y a la promoción en el ex-tranjero del “Turismo de Salud”hacia nuestras islas.

Red Asistencial Juaneda ha in-formado del proyecto de cons-trucción de una doble estructu-ra sanitaria que garantizará laasistencia sanitaria privada de lazona Este de Mallorca. Las ubi-caciones elegidas son las de Ma-nacor y Cala Millor. Entre los ob-jetivos, se encuentra garantizarla cobertura sanitaria privadapara residentes y turistas de todala zona Este de la isla, así como laconsolidación del cuidado de la“Salud del Turismo”. Estos pro-yectos reactivarán la economíade la zona y además permitiránla creación de un gran númerode puestos de trabajo.

En Manacor está prevista laconstrucción del primer hos-pital privado de la comarca,éste se ubicará en un solar si-tuado en las inmediaciones dela estación de ferrocarril de

Manacor. Clínica Juaneda Ma-nacor se erigirá en el emble-mático edificio de la que fueraantigua sede de la Centraleléctrica de Manacor. El pro-yecto arquitectónico respetaráy mantendrá las característicasde este edificio histórico,adaptándolo al uso hospita-lario. Las obras se iniciarán elpróximo mes de marzo, la in-versión alcanzará los 15 millo-nes de euros y abrirá sus puer-tas a principios de 2014.

Las primeras previsionescontemplan la creación de 250puestos de trabajo estable en elmunicipio de Manacor. Se cal-cula que 165 de estos puestosde trabajo pertenecerán a lascategorías de médico, perso-nal asistencial y personal ad-ministrativo y el resto, unos 65puestos más, se crearán de for-ma indirecta.

Se prevé la construcción deuna superficie total de5.500m2, repartidos en seis

plantas diferentes, tres de ellassituadas sobre rasante. El pro-yecto contempla la construc-ción de 40 habitaciones dobles,3 quirófanos, 20 consultas, unaunidad de UCI (Unidad deCuidados intensivos) con 6 ca-mas, 5 boxes de urgencias, Re-habilitación y 6 salas de explo-ración de radiología. La inver-sión total estimada es de 15millones de euros.

Este ambicioso proyecto do-tará a Red Asistencial Juanedade consultas externas al servi-cio de las principales asegura-doras nacionales, en la comar-ca de Manacor. Está previstoque cubra hasta una treintenade servicios que van desde lasespecialidades de medicina in-terna, medicina familiar y pe-diatría hasta cirugía general yplástica o cardiología. Todos es-tos servicios con la garantía decalidad asistencial que define alGrupo Hospitalario Red Asis-tencial Juaneda.

La segunda infraestructura

se construirá en Cala Millor, enterrenos adquiridos por Clíni-ca Juaneda en el término deSant LLorenç d’es Cardessar,situados a medio camino entrela playa de Cala Millor y la ca-rretera de Son Servera a Por-to Cristo. El objetivo es queesté totalmente abierto en el2014.

Ya para finalizar, Red Asis-tencial Juaneda incorporaráseis nuevos centros diálisis re-partidos por las distintas islas.Cuatro, se ubicarán en Mallor-ca, uno en Menorca y otromás, en Ibiza. Estos centros es-tarán dotados con los másavanzados requisitos tecno-lógicos, lo que permitirá a losextranjeros con insuficienciarenal, novedosas alternativasde simultanear sus tres diálisissemanales con diversos reco-rridos turísticos o estancia enuna o varias de las islas.

El proyecto se basa en man-tener las características del ac-tual edificio, adaptándolo aluso hospitalario y alcanzandoun total de seis plantas, tres so-bre rasante, con un total de5.500 mtrs edificados. El ac-ceso principal será desde la ca-lle Antoni J. Pont, desde don-de se accede peatonalmente ala planta O del edificio. Lasplantas -2 y -3 serán destina-das a aparcamiento y la -1 aservicios de apoyo. El acceso aUrgencias, ubicadas en laplanta 0, será desde la calleSant Antoni, teniendo accesodirecto para vehículos. En elnivel +1 se ubicará el ÁreaQuirúrgica y la de CuidadosIntensivos.

Imagen virtual del proyecto.

La nueva receta privada entrará en vigora partir del próximo 21 de enero de 2013

El director médico J. Alguersuari y el consejero delegado de Red Asistencial Juaneda, J. de Carvajal.

Salut i Força • Del 17 de Diciembre de 2012 al 13 de enero de 2013 • 9A C T U A L I D A D

El Comib condena la bárbara agresiónsufrida por varios médicos en Son Espases

El Col·legi de Metges de les Illes Balears se personará como acusación particular ante estenuevo caso de violencia desarrollada por parientes de pacientes

HORACIO BERNAL

El Col•legi de Metges de lesIlles Balears (Comib) ha expre-sado su rotunda condena porla bárbara agresión sufridaayer por varios médicos en elárea de Hemodinamia del Ser-vicio de Cardiología del Hos-pital Universitario Son Espa-ses, que fueron brutalmenteatacados y agredidos por unnumeroso grupo de familiaresy allegados de una pacienteque había sido derivada delHospital Son Llàtzer al de sonEspases en situación crítica.

El presidente del Comib, doc-tor Antoni Bennasar, se ha inte-resado por el estado de saludy anímico de los facultativosagredidos, a los que personal-mente les ha hecho llegar todoel apoyo institucional y jurídi-co del Col•legi de Metges.

La institución colegial sepersonará como acusaciónparticular contra los autoresde esta nueva agresión a pro-fesionales sanitarios y pediráque la pena sea tipificada

como delito de atentado a laautoridad.

El Observatorio de agresionesque ha puesto en marcha el

Col•legi de Metges ha recogidoeste ataque y efectuará un se-guimiento del caso, como hacehabitualmente cuando tiene co-

nocimiento de actos violentoscontra profesionales médicos.

La agresión a un profesionalde la medicina rompe la confian-

za necesaria para garantizar unaasistencia sanitaria adecuada.

Por este motivo, el Col•legide Metges considera que,como organización represen-tativa de los médicos, ha de in-tervenir para intentar evitarque estos sucesos violentos sevuelvan a repetir y que sobrelos responsables del delito cai-ga todo el peso de la ley.

Ante una situación de agre-sión, el colegiado afectadopuede comunicarlo al Obser-vatorio de Agresiones del CO-MIB, desde el cual, junto conotros departamentos implica-dos, se seguirá un procedi-miento de ayuda y apoyo, deámbito tanto personal comoprofesional y legal.

El Comib se personará comoacusación particular en todaslas denuncias relacionadascon agresiones, psíquicas o fí-sicas, a los profesionales en elámbito laboral y ofrece a todoslos médicos de Balears aseso-ría jurídica inmediata y direc-ta cuando sufren esste tipo deataques.

La OMC ha presentado un documentode propuestas de reforma sanitaria,pidiendo un gran acuerdo político

H.B.

La Organización MédicaColegial ha presentado un do-cumento de propuestas de re-forma sanitaria, entre las quecabe destacar un gran acuerdopolítico que permita afrontarla remodelación del SistemaNacional de Salud para garan-tizar su sostenibilidad. Parale-lamente, los médicos se com-prometen a promover medi-das de ahorro a cambio de noreducir el empleo entre losprofesionales más jóvenes.

El documento ha sido dadoa conocer durante la reuniónque ha mantenido el presiden-te de la institución, Juan JoséRodríguez Sendín, con el pre-sidente autonómico de Gali-cia, Alberto Núñez Feijoo,quien ha agradecido el ofre-cimiento de los médicos de co-rresponsabilizarse en la adop-ción de medidas de gestión y

eficiencia con la intención dehacer viables los servicios sa-nitarios.

En este sentido, RodríguezSendín destacó que el sectormédico está del todo dispues-to a hacer efectivo su compro-

miso, al tiempo que ha reivin-dicado que los dirigentes polí-ticos hagan lo mismo, llevan-do adelante un gran acuerdopolítico que comprometa a to-das las fuerzas con representa-ción parlamentaria.

El Imas y Sant Joan de Dèufirman un convenio para formar

especialistas en geriatría

H.B.

El Institut Mallorquí d’AfersSocials, el IMAS, organismodependiente del Consell deMallorca, el Govern y el Hos-pital Sant Joan de Deu han fir-mado un convenio de colabo-ración a través del cual se favo-recerá la formación demédicos y enfermeras especia-lizados en geriatría.

Gracias a esta iniciativa, es-tos profesionales residentespodrán complementar sus co-nocimientos en esta materiamediante un sistema de rota-

ción que les permitirá poner enpráctica su formación y adqui-rir nueva, en los centros demayores del Consell de Ma-llorca.

Por su parte, la Comisión deDocencia de San Juan de Diosse encargará de organizar lasrotaciones de los médicos detercer curso y las enfermeras deprimero. En el primer caso, elperiodo será de 2 semanas, y de8 en cuanto a las enfermeras.

Posteriormente a este perio-do, el tutor y el médico o enfer-mera de residencia durante acabo la evaluación pertinente

10 • Salut i Força • Del 17 de Diciembre de 2012 al 13 de enero de 2013

E N T R E V I S T A

DOCTOR MIGUEL AGUDO / COORDINADOR AUTONÓMICO DE TRASPLANTES

“Las cifras de trasplantes son posibles gracias algran trabajo de los coordinadores hospitalarios”

EEll ddooccttoorr MMiigguueell AAgguuddooeess eell nnuueevvoo ccoooorrddiinnaaddoorraauuttoonnóómmiiccoo ddeett rraassppllaanntteess.. SSuu ttrraabbaajjoo eessuunnoo ddee llooss mmááss hheerrmmoossoossyy ttaammbbiiéénn aarrdduuooss::ccoonnvveenncceerr qquuee ddeessppuuééssddee llaa vviiddaa ssee ssiigguueeppuuddiieennddoo ddaarr vviiddaa.. EEnnBBaalleeaarreess llooss rreessuullttaaddoossssoonn bbuueennooss,, ppeerroo ssiieemmpprreehhaaccee ffaallttaa mmááss.. IInncclluussoo sseeeessttáá ttrraabbaajjaannddoo eenn llaapp rroommoocciióónn ddeeddoonnaacciioonneess rreennaalleess ddeeddoonnaannttee vviivvoo..

JOAN CALAFAT / JUAN RIERA

P.- Ante todo, bien venido alcargo, aunque hay que decirleque su antecesor ha dejado ellistón muy alto, de acuerdocon los datos que veremosahora mismo. ¿Animado amejorarlos?

R.- Está claro que las tasas dedonaciones y trasplantes queha tenido Baleares en los últi-mos años han sido buenísimas,pero la idea es que con el tiem-po sean un poco mejores omantenerlas en el mismo lugarque se encuentran ahora. Hayque destacar el papel impor-tantísimo de los coordinadoreshospitalarios de trasplantes, yaque sin ellos estos logros no ha-brían sido posibles.

P.- Pues vamos con los datos.Los hospitales públicos de Ba-leares lograron hasta octubre41 donantes de órganos y hanrealizado 52 trasplantes, to-dos de riñón, superando en 4 elnúmero de donantes y en 7 lostrasplantes respecto al mismoperiodo del año pasado.¿Cómo valora este balance?

R.- En general el año 2012 esun año muy bueno respecto ala donación. A fecha de hoyhan sido 41 donantes, comoacaba de decir, ya estamos porencima de la media nacional,situándonos ahora mismo enun 37,2 por millón de habitan-tes, cuando la media nacionalse espera que oscile entre 34 y35. Esto respecto a las donacio-nes. Respecto a los trasplan-tes, 2012 ha sido, está siendo, elaño que más trasplantes de ri-ñón se han realizado en Bale-ares, con 52. 50 han sido donan-te cadáver y dos de ellos delprograma de donación de do-nante renal vivo. Este progra-

ma de donación de riñón vivolleva ya un par de años en mar-cha, aunque aún está en sus ini-cios. Esperemos que vaya co-giendo cada vez más fuerza.

P.- ¿Qué balance hace del otrotipo de trasplante, el de cór-nea, para el que están habili-tados nuestros hospitales?

R.- Se han hecho muchostrasplantes de córnea. La Co-munidad de Baleares ha sidodurante años la CCAA detodo el Estado que más do-nantes de córnea tiene. Esteaño llevamos más de 160 cór-neas, que equivalen a 82 do-nantes. Hay un programamuy específico que es el dedonación en parada cardio-rrespiratoria que es para la ob-tención de tejidos.

P.- Y es que también es ciertoque este año se ha producidoun importante incremento dedonaciones de tejidos, espe-cialmente de tejido corneal.De hecho, Baleares como la se-gunda comunidad autónomaque tiene la tasa de donación

de tejido corneal más elevada. R.- Volviendo a lo que le de-

cía, resulta que cuando unapersona fallece en parada car-diorrespiratoria no puede ha-cerse la donación de los órga-nos, ya que a éstos hay quepreservarlos en unas condicio-nes especiales para que sepuedan mantener aptos parael trasplante. No sucede asícon los tejidos. Una personapuede fallecer y aún al cabo deunas horas se puede hacer laextracción de los tejidos, cor-neal, osteotendinoso, de lapiel, de las válvulas cardiacas,segmentos vasculares, etcéte-ra. En el año 2002 se inició unprograma de donaciones depacientes en parada cardio-rrespiratoria, en estos momen-tos muy activo en Baleares,que es pionero a nivel nacio-nal: en muy pocos sitios sehace y menos con un tan ele-vado número de donantes.

P.- Los 125 órganos donadosen los hospitales del Serviciode Salud de las Islas Balea-res han permitido realizar 52

trasplantes de órganos a lolargo del 2012; el resto de estoshan sido remitidos a centroshospitalarios españoles. Estonos lleva a reabrir, con su per-miso, un viejo debate: ¿Paracuándo trasplantes hepáticosen las Islas? Hay expertos queafirman que con un millón dehabitantes ya es suficientepara instalar este servicio.

R.- Eso es así. Lo que pasa esque hoy por hoy comenzar aimplantar en Baleares un pro-grama de trasplante hepáticoes complicado, porque no solointervienen los cirujanos hepá-ticos, los cirujanos generales,sino que necesitamos una uni-dad post trasplante, un equipode patólogos y muchos otrosprofesionales que intervienenen el proceso. Esto, en plena cri-sis, es complicado. Lo que hade quedar claro, en cualquiercaso, es que en Baleares, todoslos enfermos que necesiten untrasplante hepático, se van atrasplantar, siendo trasladadospara ello a otras CCAA, espe-cialmente a Cataluña.

P.- La Fundación Banco deSangre y Tejidos nace con laintención, además, de promo-ver y procesar la donación ytrasplante de tejidos óseos.¿Cómo está en estos momen-tos este ámbito?

R.- El tejido osteotendinosose obtiene, como decía antes,a través del donante en paradacardiorrespiratoria o del do-nante multiorgánico. Los nú-meros absolutos de este año re-cuerdo que oscilan entre 14 y15 donantes de tejido osteoten-dinoso. Para que una donaciónde este tejido sea apta necesi-ta unos requisitos un poco másespecíficos y complicados paraimpedir la transmisión deotras enfermedades a los re-ceptores. Esto, por una parte;por otra, se ha dado el caso defamilias que han aceptado ladonación de los órganos de supariente fallecido, pero no hanaceptado la donación de los te-jidos. Necesitamos más do-nantes de tejido osteotendino-so, es cierto, pero es que aúncon los buenos resultados quetenemos en Baleares, se necesi-tan más donantes de todo.

P.- Los resultados del progra-ma de trasplantes renales deSon Espases son excelentes enrelación a los índices de super-vivencia, tanto de los pacien-tes, que a los cinco años su-peran el 97%, como del injer-to. ¿Cuál será, dados losbuenos resultados, la próximameta en este aspecto?

R.- Así es, como se están ha-ciendo las cosas, los resultadosrespecto a tasas de supervi-vencia son altísimos, el pacien-te vive muchos años con el ór-ganos trasplantado, en estecaso hablamos del riñón y sehace una vida absolutamentenormal. Los pacientes acabanintegrándose en la sociedad,tanto a nivel laboral como a ni-vel psicológico. Tenemos quemantener las tasas que tene-mos de supervivencia porqueson tasas de excelencia.

P.- ¿Es el futuro la promociónde la donación de donantevivo?

R.- Sí, creo que la donaciónrenal de paciente vivo es el fu-turo. Estamos alcanzando lostopes de donaciones de falleci-dos. Estamos detectando ya to-

Salut i Força • Del 17 de Diciembre de 2012 al 13 de enero de 2013 • 31E N T R E V I S T A

dos los casos de muerte ence-fálica en las Islas. Ha bajadola siniestralidad vial. Se contro-lan mucho mejor los factoresde riesgo cardiovascular, conlo cual los donantes cada vezson más añosos. Hay que bus-car otras soluciones. La solu-ción del donante renal vivo esmuy buena, con muy buenosresultados y lo que hay que ha-cer es tener paciencia, creer enella y potenciarla.

P.- ¿Cuál es el perfil del do-nante, ha cambiado mucho enlos últimos años?

R.- Ha cambiado en los úl-timos 15 o 20 años. Antes era eltípico chico joven que fallecíaen un accidente de tráfico porun traumatismo cráneoencefá-lico. En los últimos seis, siete uocho años, el perfil del donan-te es el de un varón de media-na edad, entre 50 y 60 años quemuere, sobre todo, por un ac-cidente cerebrovascular agu-do, el hemorrágico en concre-to, aunque también el isqué-mico. Respecto a la edad, esque no hay limitaciones. Hahabido donaciones a nivel na-cional de 89 años. Ya le digoque cada vez los donantes sonmás añosos.

P.- Para las personas que talvez no conozcan el proceso,¿podría relatarnos cómo suce-den las cosas desde que produ-ce un fallecimiento en condicio-

nes idóneas para la donación deórganos hasta que se llega a laimplantación en el receptor? Merefiero todo el proceso, desdela activación de los equipos, laextracción, el viaje en aviónambulancia, la localización delreceptor, etcétera?

R.- El proceso es largo, sobretodo en Baleares por la insu-laridad. Lo primero que hayque detectar es el donante, quetiene que estar en una unidadde críticos porque se tiene queproducir la muerte encefálica,es decir, la muerte cerebral,que es una forma de decir queel paciente ha fallecido. Cuan-do se da esa circunstancia, envez de apagar las máquinas ydesconectarlo, se mantiene co-nectado con el único fin de pre-servar esos órganos para quepuedan ser trasplantados.Luego se solicita el consenti-miento familiar. Aunque la leyseñala que todo el mundo esdonante a no ser que en vidahaya dicho lo contrario, al finales la familia la que decide. To-dos los coordinadores hospita-larios preguntan a la familiacuál era la voluntad del falleci-do. Sin un consentimiento fa-miliar no se puede hacer nada.Eso siempre se respeta.

P.- Ya tenemos esa aceptación.R.- Entonces hay una serie

de órganos que ya pueden serválidos para trasplantar. Esasvaloraciones las hacen los

equipos del área de cada hos-pital. Los coordinadores hos-pitalarios de trasplantes noti-fican a la Organización Nacio-nal de Trasplantes (ONT) lascaracterísticas del donante, lascausas del fallecimiento y lasposibles complicaciones quehaya podido haber en su man-tenimiento. Y se ofrecen unaserie de órganos. Con la valo-ración conjunta con la ONT seda validez a una serie de órga-nos. Y ahí se pone en marchatodo el proceso de extracción.

P.- ¿Cómo es ese proceso?R.- En Baleares se hace la ex-

tracción renal, por los urólo-gos del Hospital de Son Espa-ses y seguidamente el tras-plante. Pero cuando hay queextraer otro órgano que no seael renal vienen equipos de fue-ra. Toda esa logística la organi-za la ONT. España está dividi-da por zonas de trasplantes.Nosotros pertenecemos a lazona 2, Baleares y Cataluña.Todos los órganos que se gene-ren en Baleares, primero sonpara Baleares. Si no hay recep-tores se ofrecen al resto de lazona. Y si en la zona no hay re-ceptor, se ofrece a nivel nacio-nal, excepto cuando hay unaUrgencia Cero. Es un trasplan-te urgente que tiene prioridadsobre cualquier tipo de distri-bución geográfica.

P.- ¿En qué circunstancias

debe fallecer una persona paraser donante ideal, en qué con-diciones no es posible efectuaresa extracción, ha avanzadola ciencia en este sentido, ha-ciendo viables extracciones deórganos o tejidos que antes nolo eran?

P.- El donante ideal es el demuerte encefálica, aunque re-almente no hay un donanteideal. Está claro que cuantomenos tiempo lleve en el hos-pital muchísimo mejor. Exis-te el programa de donación enasistolia, controlada y no con-trolada. La no controlada –queya se está realizando en algu-nos hospitales –es la de aque-lla persona que fallece de for-ma súbita en la calle, se le re-alizan unas medidas dereanimación cardiopulmonar.Cuando se ve que la personaha fallecido, se siguen man-teniendo las medidas de reani-mación para preservar los ór-ganos y el paciente se trasladaal hospital para preservar esosórganos para el trasplante.

P.- ¿Cómo reaccionan las fa-milias, se avienen a los deseosdel recién fallecido, cuandoéste ha manifestado su volun-tad de ser donante o se resis-ten... qué es lo más difícil dedecir, de explicar?

R.- Lo más difícil de expli-carles es el concepto de muer-te encefálica. Hay que expli-carles que su ser querido está

muerto, cuando lo ve respi-rando, incluso con algún mo-vimiento reflejo. Hay que ex-plicarles que en la cabeza nohay vida, que todo el cerebrolo tiene muerto y que eso esigual que la muerte, lo quepasa es que hay una maqui-nita que le está ayudando arespirar, a mantener el riegosanguíneo, etcétera, precisa-mente para preservar los órga-nos. Eso es lo que más cuestaexplicar. Luego hay que pedir-les la donación. Si se ha expli-cado bien la muerte cerebral,esa petición ya es más fácil.

P.- ¿Qué campañas prepara,qué acciones, para aumentarlos donantes, ya que imagina-mos que éstos no son nuncasuficientes?

R.- Nunca, las listas de espe-ra son larguísimas. La cam-paña que se hace en Baleares,llamando a salvar vidas ha-ciéndose donante, hay que ha-cerlas cuantas veces sea nece-saria. Hemos sacado, posters,trípticos, hay que llegar a lasredes sociales y hay que ir apie de calle, a asociaciones devecinos, escuelas, la Univer-sidad, explicando de una for-ma distendida y abierta lo quees la donación, para que luegoellos lo lleven a su casa, a suambiente y se animen, que yono me quiero morir, perocuando me muera quiero serdonante.

HORACIO BERNAL

La nueva herramientaonline “My CML Life”(www.mycmllife.es), des-tinada a personas con leu-cemia mieloide crónica(LMC), está disponible enEspaña. Durante el Con-greso de la SociedadAmericana de Hematolo-gía (ASH), que se celebraestos días en Atlanta, Bris-

tol-Myers Squibb ha pre-sentado esta iniciativa,cuyo objetivo es propor-cionar a los pacientes in-formación médica fácil-mente comprensible y re-cursos en los queapoyarse en las diferentesetapas de su vida con laLMC.

“Nos entusiasma ponerestos recursos a disposiciónde los pacientes y sus cui-

dadores en España”, ha de-clarado Estelle Vester-Bloc-kland, Directora MédicaEjecutiva de Oncología deBristol-Myers Squibb. Pa-cientes de 14 países europe-os se van a beneficiar deesta herramienta, que lesayudará a conocer mejorsu enfermedad y les capa-citará para mantener undiálogo más informadocon sus médicos”.

El contenido educativodisponible en “My CMLLife” ha sido desarrolla-do por Bristol-MyersSquibb en estrecha cola-boración con un comitéasesor compuesto pormédicos expertos enLMC, que han supervi-sado la información cien-tífica, y por representan-tes de los pacientes, quese han asegurado de que

se tuvieran en cuenta lasnecesidades de estos.

“Buscábamos un enfo-que orientado al pacientepara poder explicarle deforma accesible cuáles sonlos aspectos más impor-tantes a considerar cuandose convive con la LMC”,ha asegurado el Dr. JavierLópez Jiménez, jefe del de-partamento clínico delHospital Ramón y Cajal deMadrid y miembro delconsejo asesor de la web“My CMLLife”.

“My CML Life” ofrecea los pacientes informa-ción sobre los síntomasde la LMC, su diagnósti-

co y la importancia de se-guir el tratamiento. Estaherramienta les propor-ciona también servicios yguías prácticas y fácilesde usar; entre ellas, laspreguntas básicas que de-ben plantear a sus médi-cos en las visitas de segui-miento y durante el trata-miento, agendas en lasque ir anotando los po-sibles efectos secundariospara controlar mejor susprogresos y consejos parael manejo de la enferme-dad en su convivenciadiaria con ella. Incluye,así mismo, enlaces a otrosrecursos y páginas útiles.

32 • Salut i Força • Del 17 de Diciembre de 2012 al 13 de enero de 2013

A C T U A L I D A D

Llega “My CML Life” herramienta on line paraenfermos de leucemia mioleide crónica

Su objetivo es proporcionar a los pacientes información médica fácilmente comprensible yrecursos en los que apoyarse en las diferentes etapas de su vida

H.B.

La LMC es un tipo deleucemia de crecimientolento en la que el organis-mo produce un númerodescontrolado de glóbu-los blancos anómalos. LaLMC es la responsabledel 15% de todas las leu-cemias. En España, su in-cidencia estimada es de 2casos por cada 100.000habitantes/año. Cadaaño se diagnostican apro-ximadamente 600 casosen nuestro país.

La LMC se producecuando se rompen par-tes de dos cromosomasdiferentes (9 y 22) y seunen el uno al otro demanera intercambiada.El cromosoma resultan-te se conoce como cro-mosoma Filadelfia posi-tivo y contiene un genanómalo llamado BCR-ABL, que hace que lascélulas produzcan de-masiados glóbulos blan-cos. No se conoce la cau-sa del cambio genéticoque provoca la LMC.

La leucemia mieloidecrónica es un síndromemieloproliferativo cróni-co de naturaleza clonal,originada en la célula ma-dre, que resulta en un ex-cesivo número de célulasmieloides en todos los es-

tadios de maduración.Fue la primera enferme-dad maligna en que se de-mostró una anomalía ge-nética adquirida y es en laactualidad el modelo mo-lecular de leucemia mejorestudiado. En la LMC seexpresa la translocacióncromosómica t (9; 22)(q34; q11) que da lugar a laformación del cromoso-ma Filadelfia (Ph). Acau-sa de esta translocación seproducen 2 nuevos geneshíbridos: el BCR-ABL enel cromosoma 22q- o cro-mosoma Ph y el gen recí-proco ABL-BCR en el cro-mosoma derivado 9q+, elcual, aunque transcripcio-nalmente activo, no pare-ce desempeñar ningunaactividad funcional en laenfermedad. En la actua-lidad, la identificación deenfermedad mínima re-sidual mediante métodosmoleculares es de vitalimportancia para la eva-luación precisa del estadoevolutivo de la enferme-dad.

Bristol-Myers Squibbes una compañía biofar-macéutica global dedica-da al descubrimiento, eldesarrollo y la distribu-ción de fármacos inno-vadores que ayuden alos pacientes a superarenfermedades graves.

Un tipo de leucemia con uncrecimiento lento que dispara los

leucocitos anómalos

H.B.

El presidente del Govern,José Ramón Bauzá, visitó laguardería del Hospital Uni-versitari Son Espases, acom-pañado por el conseller deSalut, Família y Benestar So-cial, Martí Sansaloni, el direc-tor general del Ibsalut, Mi-guel Tomás, y la directora de

la escuela, Esther Sánchez.Son Espases es el segundo

hospital de las Islas Balearesque dispone de una guarde-ría, junto con el Hospital SonLlàtzer, abierta desde 2005.Las instalaciones disponende un espacio de más de 600m2, concretamente 476 m2de instalaciones interiores y175 m2 de patio. Está en ser-

vicio desde el curso 2011-2012 y el horario de apertu-ra es de 7.45 de la mañana a 4de la tarde, de lunes a vier-nes, asimismo, durante losmeses de julio y agosto semantiene la prestación delservicio, aunque se modifi-can las actividades paraadaptarlas al período de va-caciones escolares.

Salut i Força • Del 17 de Diciembre de 2012 al 13 de enero de 2013 • 33A C T U A L I D A D

Cien MIR actualizan sus conocimientossobre el tratamiento de la diabetes tipo 2

Dr López Espino: “El reto es hacer accesibles a los pacientes con DM2 los avances tecnológicosy farmacológicos en diabetes, sostenibles para los sistemas de salud”

HORACIO BERNAL

Un centenar de médicos re-sidentes de medicina de fami-lia de 4º año interesados en eltratamiento de la diabetes sehan puesto al día sobre losprincipales temas relaciona-dos con esta enfermedad, enun curso intensivo de tres jor-nadas organizado por la Socie-dad Española de Diabetes(SED).

La Alianza Boehringer In-gelheim Lilly esponsorizarátodas las ediciones del cursohasta 2014, en una firmeapuesta tanto de la SED comode la alianza por la formaciónde los futuros médicos de fa-milia en la mejora continua dela atención al paciente con dia-betes tipo 2 (DM2).

El curso ha contado con elasesoramiento científico de im-portantes expertos en diabetesde nuestro país, y la dirección,entre otros, del Dr. Javier DíezEspino, Médico especialista enMedicina de Familia y Comu-nitaria del Centro de Salud deTafalla (Navarra) y vocal de

la Junta Directiva de la SED.Coincidiendo con la recientecelebración del Día Mundialde la Diabetes, el doctor hadestacado que “el reto del fu-turo será hacer accesibles a lospacientes con DM2 los avancestecnológicos y farmacológicosen diabetes, de manera que

sean sostenibles para los sis-temas de salud”.

El Dr. Díez Espino ha alerta-do que “las expectativas de pre-valencia de la enfermedad a ni-vel mundial previstas para den-tro de una decena de años sehan alcanzado ya”, y apunta“la lucha contra la obesidad y el

sedentarismo como solucionespara reducir la incidencia dela enfermedad. Asimismo, eldiagnóstico temprano y ofrecerel tratamiento adecuado encada momento de la enferme-dad contribuyen a la reducciónde las complicaciones de laDM2 y a evitar la iatrogenia”.

Esta novena edición se hacentrado especialmente en ladiabetes tipo 2, pues es la queatenderá mayoritariamente elmédico de familia, al tratarsedel tipo más común. “La ma-yor parte de los pacientes conDM2 son diagnosticados, tra-tados y controlados por médi-cos de familia. Éste trata alre-dedor de 100 personas condiabetes de manera continua-da”, asegura el médico de fa-milia. El abordaje de otros ti-pos de diabetes como la tipo 1,la diabetes gestacional,MODY o LADA, se realizaráen cursos avanzados que laSED tiene previsto realizarmás adelante, en palabras delDr. Díez Espino.

En total, en esta edición sehan realizado 18 talleres de en-tre 40 y 60 minutos cada uno,que se han desarrollado a lolargo de tres días. “Un traba-jo muy intensivo para docen-tes y participantes en el que sehan tratado temas de gran im-portancia, ya que abarcan elmanejo diario de la diabetes”,explica el médico de familia.

El presidente Bauzá visita la guardería delHospital Universitario de Son Espases

34 • Salut i Força • Del 17 de Diciembre de 2012 al 13 de enero de 2013

A C T U A L I D A D

La Asociación contra el Cáncer en Balearescelebra su XI Encuentro de Voluntariado

ANA B. LLOPIS

El pasado 4 de Diciembre laJunta de Balears de la aecc ce-lebró su XI Encuentro de Vo-luntariado, cita previa a la con-memoración del Día Interna-cional del Voluntariado, que secelebra cada año el día 5 de Di-ciembre. Un acto que alcanzósu undécima edición y al queacudieron más de un centenarde personas que habitualmen-te colaboran en las diferentesactividades y campañas pre-ventivas desarrolladas poresta Asociación a lo largo delaño en el Restaurante Es Molíd’es Comte de Palma.

A mediodía daba comienzola apertura de la jornada conunas palabras de bienvenida yun mensaje de Teresa Marto-rell, Presidenta de la Junta debalears de la aecc, para conti-nuar con la intervención deCatin Veramendi, Coordina-

dora de Voluntariado en elHospital Universitario Son Es-pases, quien repasó los pro-yectos piloto “VoluntariadoVirtual” y “Plan Avanza”.

Tania López, Coordinado-ra del Voluntariado Joven se

encargó de dar a conocer lalabor de “Jóvenes x la Salud”,grupo de reciente creación yque realiza tareas de apoyoa las campañas preventivasde la Junta de Balears de laaecc, así como brinda su so-

porte en actividades lúdicasy deportivas haciendo espe-cial hincapié en la importan-cia de mantener unos buenoshábitos de vida saludables. Aeste grupo pertenecen tantoSofía Bernal como Pía Lami-

lla, quienes explicaron susimpresiones como integran-tes del grupo y la experienciade esta última como volunta-ria de los pisos de acogidapara pacientes oncológicosdesplazados de Menorca, Ibi-za y Formentera para recibirtratamiento radioterápico enMallorca.

Con el voluntariado delBanco Santander, ampliamen-te implicado con diversas aso-ciaciones y ONG’s, entre lasque destaca la aecc, y repre-sentado por Ignacio Alcaraz,Director Territorial de dichaEntidad en Baleares, concluyóla ronda de intervenciones,tras la cual tuvo lugar una en-trega de detalles conmemo-rativos a todos los allí presen-tes, y como colofón se celebróun almuerzo de compañeris-mo en el citado restaurante,impregnado de solidaridad ybuen ambiente.

“Jóvenes x la Salud”: el voluntariadojunior de la Junta de Balears de la aecc

REDACCIÓN

La Junta de Balears de laAsociación Española contra elCáncer realizó el pasado 30 deNoviembre la presentaciónoficial de su grupo de volunta-rios de reciente creación “Jóve-nes x la Salud”, que ya cuen-ta con alrededor de una trein-tena de incorporaciones, conedades comprendidas entrelos 20 y los 40 años, y cuya fun-ción es la de participar activa-mente en las diferentes cam-pañas de prevención puestasen marcha por la aecc, asícomo desarrollar su labor vo-luntaria en actividades depor-tivas, lúdicas y benéficas, en-tre otras.

El acto de presentación tuvo

lugar en las instalaciones deHard Rock Café de Palma, lu-gar en el que el grupo de jó-venes se reúne mensualmente,y donde les brindan de mane-ra totalmente altruista tanto elespacio para celebrar dichosencuentros como los menús ylas bebidas, y cuyos respon-sables han transmitido la im-portancia de las acciones soli-darias y su apoyo incondicio-nal a iniciativas como la delvoluntariado, en el marco desu responsabilidad social cor-porativa, uno de los pilares dela filosofía de la empresa.

Los jóvenes voluntarios, queya han celebrado cuatro reu-niones en lo que va de año,aprovechan dichos encuentrospara intercambiar impresiones

de su participación en diferen-tes actividades, mientras quetambién perfilan las futuras in-tervenciones e idean iniciati-vas en las que participar y su-mar esfuerzos en la lucha con-tra el cáncer, haciendo especialhincapié en el terreno de laprevención y los hábitos devida saludables.

A la presentación asistieronTeresa Martorell, Presidentade la Junta de Balears de laaecc, junto con Tania López,Coordinadora de “Jóvenes x laSalud”; Sinto Llobera y JordiEspasa, Sales & MarketingManager y General Manager,respectivamente, de HardRock Café Mallorca, arropa-dos por una amplia represen-tación de dicho voluntariado.

Músics contra el CáncerREDACCIÓM

El Auditori del Conservato-ri Superior de Música de lesIlles Balears acogió el pasado11 de Diciembre a un nutrido yvariado elenco de músicos ycoros, todos ellos con un mar-cado espíritu solidario, que ac-tuaron de manera totalmentealtruista en el concierto “Mú-sics contra el Càncer”, orga-nizado por Miguel ÁngelAguiló, Profesor de Guitarrade dicho centro, en memoriade Margarita López, su esposarecientemente fallecida a cau-sa de un cáncer.

Al acto asistieron represen-tantes de diversas Institucio-nes y Organismos, como Mar-tí Sansaloni, Conseller de Sa-lut; Federico A. Sbert, DirectorGeneral de Salut Pública iConsum; Sebastià Sagreras yMaría Obrador, Alcalde y Re-gidora del Ayuntamiento deCampos, respectivamente;Miguel José Deyà, DirectorGeneral d’Universitats; IsabelBonet, Gerent de la Fundaciódel Conservatori Superior; Jo-sep Prohens, Director delConservatori Superior; JoséLuis Bartual, Director delConservatori Professional; asícomo Teresa Martorell, Pre-sidenta de la Junta de Bale-ars de la aecc.

A las 19.30 horas MiguelÁngel Aguiló, promotor de lainiciativa, tuvo unas palabrasen recuerdo de su esposa y deagradecimiento para con to-dos los asistentes, músicos ypersonas que se habían im-plicado a la hora de realizarel evento, tras lo cual comen-zaron a sonar las primerasnotas en un recinto repleto depúblico donde se concentra-ron más de 300 personas,buena parte procedentes dela localidad de Campos, don-de residía junto a su familiala homenajeada, quienes qui-sieron sumarse al evento mu-sical y solidario a la par, yaque la recaudación íntegraserá destinada a la lucha con-tra el cáncer a través de losprogramas y servicios quetiene en marcha la Junta deBalears de la aecc, entidad dela que era usuaria Marga Ló-pez.

La Camerata Johannes Pa-laschko, los músicos JosepFrancesc Palou, Àlex Garrobé,Miquel Àngel Aguiló, AntoniAragón, Andreu Riera, DavidRussell, el Orfeó Ramón Llully el Cor de Mestres cantairesde la UIB fueron los protago-nistas de un concierto quesupo conjugar a la perfecciónel recuerdo del ser querido conla solidaridad.

EEnn llooss pprróóxxiimmooss ddííaass,,ttooddooss nnooss rreeuunniirreemmooss aammaanntteelleess ppaarraa cceelleebbrraarr llaaNNaavviiddaadd.. DDeessddee SSaalluutt iiFFoorrççaa,, ppuubblliiccaacciióónn qquueepp rroommuueevvee llaa ssaalluudd,,aaddeemmááss ddee ddeesseeaarrlleess uunnaassffeelliicceess ffiieessttaass,, qquueerreemmoossuunnaa vveezz mmááss,, rreeccoorrddaarrlleessqquuee llaa mmooddeerraacciióónn eess eellccaammiinnoo mmááss ffáácciill ppaarraall lleevvaarr uunnaa vviiddaa ssaalluuddaabbllee..YY ssii tteenneemmooss qquueerreeccoommeennddaarrllee uunnpp rroodduuccttoo,, ddeessddee lluueeggoo qquueesseeaa ““pprroodduuccttee bbaalleeaarr””.. DDeeeessoo bbiieenn ssaabbee NNuurriiaaBBaassiilliioo.. EEssttaa jjoovveenneemmpprreessaarriiaa eess pprrooppiieettaarriiaaddee MMaalllloorrccaa AAmmeenniittyy yy sseeddeeddiiccaa aa llaa vveennttaa yypp rroommoocciióónn ddeell pprroodduuccttooggaassttrroonnóómmiiccoo ddee llaass iissllaass..EEnn llaass ddiissttaanncciiaass ccoorrttaass,,NNuurriiaa ddeessttiinnaa uunnppoossiittiivv ii ssmmoo ccoonnttaaggiioossooqquuee sseerrííaa llaa mmeejjoorr rreecceettaaeenn eessttee ccoonntteexxttoo ttaannccoommpplliiccaaddoo ppaarraa eellmmuunnddoo gglloobbaall ssii ttooddooss llooaapplliiccáásseemmooss..

REDACCIÓN

P.- ¿A qué se dedica MallorcaAmenity?

R.- Ahora mismo estamos enuna época del año crucial por-que estamos entregando ces-tas de Navidad con productobalear como aceite, vino, galle-tas (de Muro y de Inca comoQuely), queso, sobrasada, ensai-mada…) a las empresas que nosconfían un regalo tan importan-te hacia sus empleados. En el úl-timo trimestre hemos procedi-do a su encargo y en estas fechasestamos en la entrega.

P.- ¿Qué clientes tienen y a quéprecio elaboran una cesta deNavidad?

R.- Tenemos empresas detodo tipo. Desde del ámbito tu-rístico a cualquier otro sector. Yno tenemos un precio cerradopor cesta, nos adaptamos a loque nos pida el cliente y al pre-supuesto que desee destinar.Tenemos la satisfacción y elprestigio de elaborar cestas deNavidad para empresas con4.500 clientes y a su vez, la res-ponsabilidad de entregar 10cestas a una empresa peque-ña que también desea cumplircon nota con sus empleados.

P.- Para que el lector lo entien-da y desee contratar sus servi-cios en estas fechas, ¿qué llevasu cesta de Navidad?

R.- Primero de todo cuida-mos tanto el contenido, comoel continente y la presentación.No va en una cesta o caja nor-mal. Preparamos con gustouna senalla mallorquina e in-troducimos vino de Binissa-lem o del Pla i Llevant, galle-tas de Muro o de Inca, oli de

Mallorca, queso de Mahón, tu-rrón, etc… Aquí no encontra-rá el cliente una sidra asturia-na o unos mazapanes de la pe-nínsula. Apostamos por lo deaquí, que es muy bueno.

P.- ¿Cómo empezó todo? R.- Lo cierto es que en 2009

empecé contratada por el Con-sell Regulador de la Sobrassada,también las denominaciones deorigen como el Vi de Binissa-lem, me dieron la oportunidadde promocionarles. He tenido laconfianza de diferentes insti-tuciones como el Consell deMallorca o el Govern de les IllesBalears, donde a través de di-ferentes ferias o promocionescomo la que organicé en el Sena-do, he podido promocionarnuestro producto. He podidodesarrollar mi trabajo tanto enMadrid como en Franckfurt oLondres, por decir algunoseventos importantes.

P.- Lo que está claro es que elproducto balear vende…

R.- Y tanto. Tenemos un pro-ducto que gusta y es muy com-petitivo. Nuestras islas son mu-cho más que sol y playa. Hayuna riqueza gastronómica y cul-tural que potenciamos a travésde nuestros platos, de nuestrosproductos típicos con su deno-minación de origen. Los pro-ductos alimenticios y artesana-les de gran calidad que tenemosnos permite promocionarlos anivel nacional e internacional,teniendo en cuenta que la in-dustria más importante denuestra isla es el turismo.

P.- Finalmente, MallorcaAmenity es mucho más queencargos de Navidad…

R.- Desde luego, MallorcaAmenity, además de cestas, seencarga de organizar catas odegustaciones en hoteles ocualquier paraje precioso denuestras islas ya sean turistaso empresas que eligen Balea-res para incentivar a sus traba-jadores conociendo nuestratierra y nuestros productos.Elaboramos el “Pack bienveni-da-amenities” dirigido a losreceptores de turistas (hoteles,incentivos, congresos, gruposetc.) consistente en muestrasde artesanía y alimentación deMallorca (senalles, barro, acei-te, vino, sal, aceitunas,etc.)Otra de nuestras iniciati-vas verdaderamente innova-doras y que tienen mucho éxi-to entre los turistas, es hacer,por ejemplo un taller de her-bes mallorquines. Se elaboransu bebida y se la llevan a supaís. También tenemos pro-ductos ecológicos. Por nuestraexperiencia, podemos decirque no hay un producto con-creto estrella, tenemos solici-tud de todos los productos. Elproducto balear tiene posibili-dades infinitas de negocio porsu alto nivel de aceptación.

Salut i Força • Del 17 de Diciembre de 2012 al 13 de enero de 2013 • 35E N T R E V I S T A

“Promocionamos nuestros productos alimenticios yartesanales de gran calidad dentro y fuera de España”

Nuria Basilio, propietaria de Mallorca Amenity, apuesta por los productosautóctonos de las islas todo el año, especialmente en Navidad

36 • Salut i Força • Del 17 de Diciembre de 2012 al 13 de enero de 2013

P U B L I C I D A D

Salut i Força •Del 17 de Diciembre de 2012 al 13 de enero de 2013 • 37A C T U A L I D A D

BIORAY Life se convierte a nivel nacional e internacionalen una herramienta útil para médicos y pacientes

El soporte BIORAY Life nace para aportar Seguridad y Tranquilidad tanto a pacientes como a profesionales médicos

REDACCIÓN

La empresa BIO-RAY Life presididapor Ignacio S. Álva-rez presenta conjun-tamente con el presi-dente de la SociedadEspañola de Medici-na y Cirugía Cosmé-tica, Don Jose VictorGarcía, el soporte in-formático BIORAYLife en forma de tar-jeta, convirtiéndoseen una herramientaeficaz para la gestión,el control y la seguri-dad de los pacientes.

Para ello, es crea-da una base de datosencriptada y ajustadaa la LOPD para ga-rantizar la seguridadde todo lo almacena-do en ella. El acceso ala misma se realiza através de unas clavespersonales del facul-tativo y el número detarjeta del pacienteque le visita en con-sulta, ambas introdu-cidas en un login habilitado enla página Web de la empresaBIORAY Life.

El acceso a la base de datosse puede realizar de maneramanual o también existe la po-sibilidad de que se realice através de un lector previamen-te instalado en el ordenadordel facultativo.

Acceder a la ficha de un pa-ciente es muy fácil, tan solo de-bemos acceder a la páginaWeb: https://sos.bioraylife.esy en el espacio de Login intro-ducir los datos solicitados queson los siguientes: ID usuario(número de la tarjeta BIORAYLife del paciente), Identifica-dor (nombre facultativo) yContraseña (facultativo).

Una vez introducidos los da-tos se abrirá la ficha del pacien-te al que corresponda el núme-ro que hemos introducido. Elsoporte informático BIORAYLife en forma de tarjeta es unproyecto eficiente, seguro y degran calidad que le permitirállevar una gestión automati-zada de procesos asistenciales.

Un proyecto eficiente,seguro y de gran calidad

Utilizando esta herramientaeficaz, podrá acceder a un re-

gistro del historial de sus pa-cientes y visualizar informa-ción imprescindible de losmismos, así como la de otrosmédicos y profesionales sani-tarios involucrados en el se-guimiento del mismo.

La tarjeta es personal e in-transferible, convirtiéndose enun soporte informático incor-porada a soportes de almace-namiento que el paciente pue-de llevar siempre consigo,siendo así accesible si resul-tara conveniente, a su infor-mación clínica mediante unacceso restringido y protegi-do, a través de la red.

El entorno de la MedicinaCosmética, Estética y del Enve-jecimiento Fisiológico ha llega-do a una etapa de madurez querequiere una respuesta de losprofesionales que la practican.

Se ha emprendido una inicia-tiva para crear y promover laacreditación Beauty and HealthEuropean Quality Mark,BHEQM, que pretende ser elembrión de un amplio movi-miento de búsqueda de la exce-lencia médica y de servicio enel ámbito de la Medicina Cosmé-tica, Estética y del Envejecimien-to Fisiológico en toda Europa.

En este contexto y en aras ala mayor calidad, eficiencia y

seguridad que son objetivosbásicos de los requisitos paraacceder a dicha acreditaciónBHEQM, se propone la gestiónautomatizada de algunos pro-cesos específicos de asistenciaal paciente. En concreto,el seguimiento de la in-formación imprescindi-ble de la que debe dis-poner el paciente paraponerla a disposiciónde otros médicos y pro-fesionales sanitarios,mediante la incorpora-ción de dicha informa-ción en sistemas de al-macenamiento en so-portes informáticos queel paciente pueda llevarsiempre consigo y/oque resulte convenien-temente accesible a tra-vés de la red.

Un buen ejemplo, seríala valoración del produc-to a través de un casopráctico que a continua-ción les proponemos,dando por hecho, quecomo facultativo dispo-ne ya de una tarjeta BIO-RAY Life como profesio-nal asociado al proyec-to, en la que le iránreflejados sus datos deacceso a la base de datos.

En su rutina de vi-sitas, recibe a unapaciente como visitarutinaria y revisión asu reciente interven-ción quirúrgica.

La paciente le in-dica que tiene sutarjeta BIORAYLife.Dicha tarjeta la ad-quirió previamentee incluyó la infor-mación personal,médica y quirúrgicaa través de un cues-tionario que ellamisma rellenó y fir-mó. El cuestionariofue enviado a BIO-RAY Life para serdado de alta en labase de datos.

En el transcursode la visita, decideque sería conve-niente realizar unasobservaciones en lapaciente y consul-tar pruebas médi-cas que se le realiza-ron previamente.

BIORAY Life esuna herramienta eficazpara la gestión, el control yla seguridad de pacientes

Como facultativo, tan sólodeberá acceder a la página

web: https://sos.bioraylife.esdonde introduciendo sus cla-ves y el número de tarjeta desu paciente, accederá a la fichade la misma.

Así de sencillo y rápido re-sulta acceder a una ficha, pu-diendo consultar los datosque en ella aparecen y que es-tán ordenados en los distintosapartados de informaciónpersonal, información clínica,documentación y contrato.

Aquí podrá consultar docu-mentos, rectificar o eliminarlos que Ud. haya creado y su-bir documentos, si así lo con-siderase oportuno.

Así de fácil, sencillo yrápido.

Acceder a una ficha de unpaciente y a toda la informa-ción relevante del mismo,ahora es posible gracias a BIO-RAY Life, con total seguridad.

En definitiva, el soporteBIORAY Life le facilitará laconsulta de datos de sus pa-cientes desde cualquier puntogeográfico, pudiendo así com-partir la información del mis-mo entre todos los facultati-vos que intervengan en el se-guimiento médico de unmismo paciente y que esténasociados al programa BIO-RAY Life

38 • Salut i Força • Del 17 de Diciembre de 2012 al 13 de enero de 2013

E I V I S S A I F O R M E N T E R A

Los doctores Costa y González Nieto, premiados en elVI Curso de Actualización en Patología Autoinmune

El trabajo es sobre la afectación pulmonar y gastrointestinal del Lupus Eritematoso Sistémico y Síndrome Antifosfolípido

R.I.F.

El pasado 9 de noviembre secelebró en Málaga el VI Cur-so de Actualización de Patolo-gía Autoinmune que contócon la representación del Áreade Salud de Ibiza y Formen-tera. Elena Costa, Médico In-terno Residente (MIR), de laespecialidad de Medicina In-terna del área de salud de lasIslas Pitiusas, junto a su tutor,el Dr. José Antonio Gonzálezde la Unidad de Enfermeda-des Autoinmunes (Servicio deMedicina Interna) del Hospi-tal Can Misses, presentaron uncaso clínico sobre afectaciónpulmonar y gastrointestinaldel Lupus Eritematoso Sisté-mico (LES) y Síndrome Anti-fosfolípido (SAF) que fue pre-miado con el segundo premioa la Mejor Comunicación Oral.

La Comunicación Oral pre-miada en el VI Curso de Pa-tología Autoinmune presenta-ba el caso clínico de una pa-ciente ingresada en el Serviciode Hematología del Área deSalud de Ibiza y Formenterapor sospecha de Mieloma con3 fracturas óseas espontáneaso tras traumatismo leve. En losdos primeros días de ingreso,la paciente presentó variosepisodios de hematoquecia,con gammapatía policlonal.Las gammapatías son trastor-nos que se caracterizan por la

presencia de una concentra-ción muy elevada de gamma-globulinas en la sangre.

Concretamente la Gamma-patia Policlonal refleja la exis-tencia de una hipergamma-globulinemia difusa, en la queestán aumentados todos los ti-pos de inmunoglobulinas, y sepresenta en enfermedades in-flamatorias crónicas, enferme-dades hepáticas, y también en

enfermedades autoinmunescomo el Lupus EritematosoSistémico (LES), por lo que de-rivan a la paciente al Serviciode Medicina Interna.

Las conclusiones del casoclínico premiado fueron quetanto el LES como el SAF pue-den manifestarse como unaforma multisistémica, por loque deben formar parte deldiagnóstico diferencial en los

pacientes con afectación mul-tiorgánica. El estudio tambiénconcluyó que en pacientes conLES siempre se debe conside-rar la posibilidad del desarro-llo de un SAF a lo largo de suevolución. Y por último, queante la presencia de ambas pa-tologías, es preciso una buenaanamnesis, exploración físi-ca y pruebas complementa-rias adecuadas para filiar la

causa de las diferentes mani-festaciones clínicas y así admi-nistrar el tratamiento adecua-do en cada caso.

El resultado fue que duran-te un año de seguimiento, contratamiento anticoagulante einmunosupresor, la pacienteno presentó ningún episodiotrombótico ni fracturas óseas.El sedimento urinario se nor-malizó, y se mantuvo establetanto del Lupus EritematosoSistémico (LES) como del Sín-drome Antifosfolípido (SAF).

Medicina Interna

El Hospital Can Misses estáacreditado para la formaciónde MIR de la especialidad deMedicina Interna desde el año2010. Esta especialidad médi-ca cuenta con una capacidaddocente de 2 MIR al año. Esteaño 2012 ha sido adjudicadauna plaza que se cubrió pre-cisamente con la incorpora-ción de la MIR premiada, Ele-na Costa. El Servicio de Me-dicina Interna del Área deSalud de Ibiza y Formenteracuenta actualmente con 5MIR: Dos R3, que se encuen-tran en su tercer año de forma-ción, dos R2, que llevan dosaños de formación, y una R1,Elena Costa, que se encuen-tra en su primer año de forma-ción en el Área de Salud de Ibi-za y Formentera.

Foto de grupo de los MIR de Medicina Interna.

El Área de Salud entrega sus premiosdel II Concurso infantil de dibujo

El dibujo ganador de la categoría infantil será el motivodel christmas navideño

R.I.F.

El Área de Salud de Ibiza yFormentera ha celebrado elacto de entrega de premios delII Concurso infantil de dibujoen la sala de actos del HospitalCan Misses. En esta segundaedición los dos finalistas hanganado un completo maletínde pintura y un caballete, y losdemás niños participantes hanrecibido un libro y material dedibujo, de manos del gerentedel Área de Salud de Ibiza yFormentera, Ignasi Casas. Los

regalos han sido aportadospor Galenas Fundosa, de laFundación ONCE. El acto hafinalizado con una meriendacon la que Serhs Food, prove-edor del servicio de Hostele-ría, ha obesiquiado a los niños.

Los dibujos de todos los ni-ños participantes se han ex-puesto en la sala de actos don-de permanecerán unos días.

El jurado, compuesto porRafael Alcántara, artista, el Dr.Jorge Llosá, coordinador deequipos médicos de AtenciónPrimaria, María Costa, docu-

mentalista del Hospital CanMisses, Emilio Fernández, ce-lador de urgencias del Hos-pital Can Misses, Rosa Pla-nells, representante del sindi-cato S.A.E., José Luis Gudiel,celador del Hospital de For-mentera, y los niños ganado-res del año pasado, Boris Ca-sas de la categoría infantil yganador final del concurso yCelia Torres, finalista por la ca-tegoría juvenil eligieron el pa-sado 5 de diciembre entre 11propuestas de niños hijos depersonal del Área de Salud Pi-

tiusa. El dibujo ganador de lacategoría infantil de 5 a 8 años,fue el de la niña Gené LlabrésMoya de 7 años, y en la catego-ría juvenil, de 9 a 12 años, el di-bujo ganador fue el de la niñaMarta López Vidal, de 9 años.Después de la deliberación del

jurado, el diseño de christmasnavideño elegido para el Áreade Salud de Eivissa y Formen-tera de la navidad 2011-2012fue el dibujo de Gené Llabrés,por “su técnica y por la frescu-ra del texto que acompañabael dibujo”.

Foto de grupo de los participantes en el concurso navideño.

Salut i Força •Del 17 de Diciembre de 2012 al 13 de enero de 2013 • 39

M E N O R C A

REDACCIÓN MENORCA

Durante las últimas sema-nas, un total de siete faculta-tivos han tomado posesión desus plazas de especialista en elHospital Mateu Orfila comoculminación del proceso deoposiciones convocado en elÁrea de Salud de Menorca. Setrata de tres traumatólogos,tres otorrinos y un titular de laplaza de microbiología.

Por otra parte, el Área de Sa-lud de Menorca ha convocadouna nueva edición del concurso

para elegir la imagen de la feli-citación de Navidad de este año.Se trata de la convocatoria nú-mero XX de una iniciativa en laque pueden participar los hijosde todo el personal del Área deSalud y que se lleva realizandoininterrumpidamente desde elaño 1992, a excepción de 1999cuando la postal no se decidiópor concurso. La resolución deljurado se dará a conocer el lunesy el ganador recibirá un obse-quio consistente en material dedibujo además de ver enmar-cado su trabajo artístico.

Siete facultativos toman posesión de sus plazasde especialista en el hospital Mateu Orfila

Vista general del Hospital Mateu Orfila.

El Mateu Orfila se suma al estudio pilotodel Síndrome de X-frágil en Baleares

REDACCIÓN MENORCA

El Servicio de Obstetricia yGinecología del Hospital Ma-teu Orfila se ha sumado re-cientemente al estudio pilotopara el cribado prenatal deportadoras del síndrome de

X-frágil (SXF) en las Islas Ba-leares que coordina el Dr. Jor-di Rosell, jefe del Departamen-to de Genética del HospitalSon Espases.

Se trata de un estudio que,entre otros objetivos, pretendeproporcionar evidencia sufi-ciente sobre la eficacia de estecribado en salud pública a par-tir de esta fase piloto en 500mujeres embarazadas de 9 a12 semanas que accedan a re-alizarse la prueba. Los resulta-dos que se obtengan serviránpara determinar y evaluar si esfactible continuar y si es ne-cesario modificar el procesopara responder a los posiblesproblemas que se hayan detec-tado.

El síndrome del cromosomaX-frágil es la causa más fre-cuente de minusvalía intelec-tual y la segunda cromosomo-patía después del Síndrome deDown. La padecen aproxima-damente uno de cuatro milhombres y una de cada 8.000mujeres, aunque la enferme-dad es transmitida sólo pormujeres. Si bien los síntomasson diversos, los afectadossuelen presentar rasgos físicoscaracterísticos conocidoscomo Síndrome de Martin-

Bell. Las características clínicasdel SXF abarcan una serie derasgos conductuales y físicos,más apreciables en hombresque en mujeres. Además de re-traso mental, incluye proble-mas de aprendizaje, hiperacti-vidad, fata de atención, escasacomunicación social y, en al-gunos casos, comportamien-tos autistas. Las característicasfísicas como orejas grandes,cara alargada y mentón pro-minente habitualmente se no-

tan más en personas adultasque en niños, y en hombresmás que en mujeres.

La causa del síndrome delcromosoma X-frágil es unamutación por el aumento derepeticiones de una secuen-cia corta en el gen de retrasomental FMR1. Las personascon más probabilidad de serportadoras de este cromoso-ma son las que tienen antece-dentes familiares de esta en-fermedad; con antecedentes

familiares de retraso mental,de retraso en el desarrollo oautismo de causa desconoci-da; además de quienes pade-cen problemas de infertilidadasociados a niveles elevadosde FSH, insuficiencia ováricaprematura o menopausia pre-matura de etiología descono-cida.

Según explica el jefe del ser-vicio de Obstetricia y Gineco-logía del Hospital Mateu Orfi-la, el Dr. Juan Carlos Hermo-

so, ser portador de una pre-mutación puede estar asocia-do a dos patologías adiciona-les: el síndrome de ataxia ytemblor asociado a SXF y la in-suficiencia ovárica precoz concese de la menstruación antesde los 40 años.

Las matronas de los centrosde Atención Primaria son lasencargadas de entregar la in-formación del estudio en laprimera consulta con la ges-tante. Junto a un tríptico infor-mativo, las mujeres que acce-dan de forma voluntaria a par-ticipar en el cribado recibenuna hoja de consentimientoinformado y una encuesta so-bre antecedentes familiares.Las embarazadas de 9 a 12 se-manas que acudan a realizar-se el SSD se les ofrece la posi-bilidad de cribado de SXF, queconsiste en la recogida de tu-bos de 2-3 ml de sangre mater-na que se remiten al departa-mento de Genética del Hos-pital de Son Espases. Losresultados se conocen al cadode un par de semanas, propor-cionan resultados fiables enmás del 99% de los casos, ypueden ser: negativos, inter-medios, premutación y mu-tación completa. En los dos úl-timos casos, se recomienda unasesoramiento genético, asícomo la posibilidad de reali-zarse pruebas prenatales dediagnósticos ante el riesgo deque los descendientes tenganel síndrome del cromosoma X-frágil.

El mejor jugador del mundo, Leo Messi, siempre ha sido solidario con los afectados por este síndrome.

40 • Salut i Força •Del 17 de Diciembre de 2012 al 13 de enero de 2013

P U B L I C I D A D