24

ŒÛWyZzgZqŠg$ttÃKÆnpŠÌ™Št´ZkiâäÆZâxÅ)®)~áƒÂZLZ0+g

Ì0*up´VaZ™z11By4002YYì.11BZˆy3831ó~F®xKšMZ…bÔñgeyßy/'zZ−+ZL”VÐ"؃™Šz*:âjwaZ™,/'Ä»ZW,'ZzgZkÅZÌ/'Š¬îVÆ‚B‚B|][ñúŠðÅ·§ZzgD¯xÐÃZ+{

ZV**e’

/'Z*XKXZ}ÐZ.Š{ZzgZ*XKXZ}zZßVÆn6,z¤/ZñVÅgZÉð

391Y2004 h]äzg

$g£åGIzËfZzgÎg>ÃBňz]ÆÛâc*:

D! 119 m5øm%ãø^]Ö$ôm»àø!Úøßöç»]]i$Ïöç»]]Ö×#äøæøÒöç»Þöç»]ÚøÄø]Ö#ôÎôn»àøEçéiçeä

F,À:Z}ßÍ!ZZyÑñƒZv»¾òZ(g™zZzg™ŠVÆ‚BƒYîXZv¬\Z#ÌZmCY¬_Ûâ@*ìÂZkÆâ+zZáÔZk6,ZZyÑä

zZáÔ¾òÆZd£g‡ì™äzZáƒDXZzgZyƾò»Zd£gZkn‡ìƒg;ƒ@*ìÔZk»ZÖgZknƒg;ƒ@*ìÔŠ*ÃÃMg;ƒ@*ì)ZyÅZK§sÐ

7ƒ@*Š*ÃÃM@*ì(ZzgZyÆZ0+gtp~ZknÃMg„ƒCìZrVäZkŒÛ[ÅzzÐZyÃÑÐìZvÅæŠZzgaÐZLZ0+g0*up~aZ™äÅÃÒŃCìXZzgÜs7Éz{pŠÌZkEcz~ÅzzÐÔZkFZZyÅzzÐÔZLZ0+g¾ò‡ìƒäÅzzÐÔZLZ0+g0*up~aZ™äÅzzÐÔ™ŠV~áƒDXZzgQMйÎVÅgÉð»!*)‘WÔ0

gìƒDÔÂ6|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xäZq-(Ûâc*ìt;Òö³³³³ç»Þö³³³³ç»]Úø³³³Äø gu7Y@*ÉtZq-Ú¿ìXzg:ÂZkMe$~¬ì

Zk»Ñ„»ƒY@*ìXZ¤/t¿g1zZуÂt¬@*gõ»z0Yñ ]Ö³#³ôÎôn»³àø

392Y2004 h]äzg

ÇXQÂßv7yz{Ãy™ŠtÔz{¹VXÆ‚Bëäƒ**ìZzgZv¬\Æ–VÃqÝ™**ìX

ÂtcÄÅ!*'…MÀ]-ZvmzÅƬԙŠtðÆfg)ЄØÐXM\Å]ŠÏ䙊:ÅZq-¯`»gÅgzq+M~ZâF,¹™ZyÃô/»£xq݃ŠHXZ[MÀ]-ZvmzÅÆZk¬Ô™ŠtÅ)®)~g{™M\ÆŒÛMãExzçgsл[ƒ™„™Š:~ÑgƒYìX˜VZkMe$~ZZyÑäzZßVÃÔ¾òÅgZƒV6,½zZßVÃÔt¬ì?™ŠVÆ‚Bgƒz;V…t̬ìTÅzzÐ…Zq-„aZƒCìZzgƒãe’pŠÌ™Št´XZkiâäÆZâxÅ)®)~áƒÂZLZ0+gÌ0*up´VaZ™zXpŠÌŠzuzVÆngÉð»!*)Ôzg:Zv¬\Æz°{Æ_.™ŠtÂaZƒDgÐÔpt:ƒë½Ð™zg?Ø™eZ„Æ¥/ñ~¤/D−YNZzg™Š:ÅZq-Zzg)®)WYñßÍVÅgÉð™äzZàƒXZv¬\äŠ*Ã@Ze$6,‡ìgppÆnZL(ÈzVìgxìX…e’Zv¬\Æ—gvgXZkЊ¬â_gøgZÑgZyßÍV~ƒ™Š:Æ‚BaäzZáÔa}gzZáƒVXZâxZ²âyÆ‚Ba}gzZáƒVÔZkÅx]л[ƒäzZáƒVZzgZLZ0+ggzqãp~aZ™äzZáƒVZzgßÍVÅgÉð»!*)ÌFXt:ƒëŠ*ŧsr„−YNZzgW×W׊+ÐZkŠgŠzg−YN-yë6,úWzgƒYñXZzg-yÂÑzq~(,}!!*rŠ3@*ì

Z#ú™@*ìZzgˆ~ghŠêìXZknåi0+Ï~Y7-Y7-™Šxâg**

393Y2004 h]äzg

e’XåZv¬\Æ—gvgxe’ÔZkЊ¬Nâ_gxe’XmF³çøm»×øjFoÖøn»jøßôo»ÖøÜ»]øi$íô»Êö¡øÞ÷^ Zv¬\ŒÛWyÑp~Zq-Zzg(Ûâ@*ì

ìø³×ôn»¡÷!Öø³Ïø³»]øø³×$ßôo»Âøàô]ÖôùÒ»ôeøûø]ô»qø«ðøÞôo»æøÒø^áø]Ö$n»_6àöÖô¡»ôÞ»ø^áôìøöæ»÷!

Z}zZñh•»l~#V¿Ã\gZŠz„ D 30-29 E‰³ç…é]ÖˆÎ^ámkV

:¯@*ZkäG=ZvÆf™ÐÅs™Šc*ZkÆz{÷}0*kWc*Zzg-yÂZKyÃ"c*gzæŠÇgghYäzZÑìX

:-yÐvc6~ä¬Ì¹…ZKZ&bŧsÂzŠïgxe’XZKgzq+MÃ(,JäŧsÂzŠïgxe’ZzgZkiâä~

9§j…Š+ÃKÆnCñz{|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xä„CñXZknWÙPÅÃ7,"ŧs̹ÂzŠ´e’Xt!*]ÌÄ™Š:Æi%}~WCìWÙPÆD¯xÐÃZ+{ZVc*YñX

|]ñúŠgèZv¬\\Zke~ÛâD:LLZkÆZv¬\Zyn‘VÆZò[Zzg1Z)»f™™@*ìZzgÛâ@*ì

ZKyåZLn}|VÅzzÐn„Æ¥/ñ~¤/Z™@*ìXz{¬ÂZL

Šz2VÅr+A6,õ™@*ì1Z#ZÐˤ»‚o™**7,@*ìÂz{"Z(gÈZ}»l~#VÃZCŠz„:¯@*Zkä Öøn»jø³ßôo»ÖøÜ»]øi$íô»Êö¡øÞ÷^ìø×ôn»¡÷] ZÞì

Òö³ç»Þö³ç»] Â=eZ{™Šc*XZÏzzÐŒÛWy™*äñëVÃ{mîg6,ÃÛâðìªZ}ñë!?噊VÅöZ(gH™zX| EiçeäVUMMD ÚøÄø]Ö#ôÎôn»àø

%7g{Y1z{ZKŠz4ZzgëòÆ tìZKyZL¤/Šz7ÅZâYÐOW,ƒñ

394Y2004 h]äzg

׃ÇÂÑi˜z{ !Š+÷ nZyßÍV»ZN[™}ÇZdZÜtÆâ´ƒVÐZzgX»

ÌZK$zg-VÊzg™äÅÃÒ™}ÇXZzggCgCZkÅtÃÒZkÆŠxÃZܹ—-Vŧs(,JäzZàU*"$ƒÏXpZ¤/z{',}‚¹V»ZN[™}ÇÂz{ZÐLgZ{gZ„ŧs7áYNÐXÉZÐZܹä~ŠªzZáU*"$ƒVÐX

ZkƈQ|]ñúŠñäVwÒyÛâðìZq-õ¤WåTÃ|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÐ(,~o]¶XÂZkäWÙPÖ¬Â=}.ZÅ6,(,Z¢åpZ[=¼¼“uz2]aZƒäµ‰XÂ|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xäZkÃZ[Šc*vg}‚¹V~ÐÃðŠCÙe$ÆìÑ]g‚rìT»??ZW,7,g;ìÔZknZK($+wßXOçZkäZK

ÃL$+wàZzgpŠlŠZkÅZ&bƒXÛâDZkÐZ0+Zi{Îc*YYìZKyTË>~=p ~V 6,H',ZZW,7,@*ìXª¸ÕìTÆâgÎw™*

gnpÂ(,~Ò]ÐZlgÛâc*™D@*Ãð',~’q-W\åÆ¡Òï GEL!Š=ç NXO6,ZW,

EiËŠn†Òfn†qׂܑËväMTP(NTPD Z0+Zi:ƒóóXÌZlgZkÒ]Ð7,_¸X ~V ŠBWÀ]

QZq-ug$~gzZe$ìZzg¹ZëìTŧszZ−+ÃÌÂzŠ´e’ZzgZ,âZâVÃÌâZã~ŠxgÄgìƒDX|]Z1CÙk,{ñÐ

äÛâc*:LLZKyZLŠz„ÆŠ+6,ƒ@*ìóóXªŠz„ ~V gzZe$ìW8gÆZÜt»ZW,ZKy6,ƒ@*ìXLLZknZÐg™**e’z{£Šz„¯g;ìóóX

E‰ßà]eo]¨!Òj^h]Ÿh!e^hÚàmçÚ†]áÚr^Ö‹D

ÂzZ−+ÃÌôZãgDbe’ZzgtôZãñÐ7gDbe’XÉ”VÐ

395Y2004 h]äzg

"؃VÔFŠi¬Ì~Zk!*g}~È[ƒVXZÒHgLƒVZkf!

çÑ}~ÉW·Âf[»ZW,ÔŠYàÂV»ZW,Ô-yÆ.V»ZW,ÔgZV~

W‚ãc*œªÅzzÐCÙ(ƒ[ìÔÂ~tÈg;ƒV-yÆZy.V»£™

äÆnzZ−+ÃZL”VÐZq-Šz*:âjwaZ™**ƒÇZzgaZ™**e’{mîg6,Zy”V~6WäzZáƒDXz{Ñzq~Â3,òŠ3DZkƈic*Š{

JƒYDXz{¦g7ì”VÐÌŠz4aZÅY$ËìÂZyÃQtZˆkŠÑ**e’tâjwaZ™ÆZYHìZzg',ZHìXaÂÐØÑQZã~

ØÑXZq-/~WÆzZ−+pŠ”VÐ!*'™DƒñíXtÌßìXZyÊ+ŧsÑäÆnÔŠ+ÅZÌZyÆŠßV~aZ™äÆnZ7}.Z

ÐZq-maZ™zZ**ƒÇXZkczZ−+ʬƒVÆ‚B‚B(,~ÃÒ™ãe’XZzgZkz‰ÜJ-t»x7ƒÇZ#J-zZ−+»ÑgpŠ™ŠV~:ƒX

QtÌÃgDbe’”VÆŠz„Ãy”VÆŠz2V»Ì؃**e’XtVwÂZÌW\äÍ„àXZkÃL6,áÅzzЄÜsZk¤W6,ŠCÙe$»ZW,ƒg;åXptVBFŠi7™äÆ!*zŠÔFŠiŒäÆ!*zŠÔZÌÌzZ−+ÅtDc*]QgSZrVäñ™Æc*Q!*ÇŠzu~§sY™

ß×e$™Æ”V×hŠc*XZq-^Gg{Î!‚wÅ/J-(,ZZYƒ@*ì)®)ÐÌmƒ@*ìÔÂxÐÌmƒ@*ìÔZCwZÑ£tÅ~Ì8~î Oág;ƒ@*ìXZ#z{Gg{Î!‚wÅ/Ã(ìÂQZq-Šxú¢CÑzqƒY@*ìZzgQ¡C`Y@*ìÔŒVJ-Z+ÌDtWNZ,aâV!*\ÐÌe{ƒ‰XZzgQ

396Y2004 h]äzg

‰(VÌZk§bŸùƒYCXX»¾qwZ\kƒ@*ìXÂZ¤/zZ−+ÑzqЄZk!*]»ìwgOÂt)baZ:ƒVX

Q”VÃÌ~HƒVZLŠz„Îa™™¯ƒXt:õzZ−+vg}ŠÔc*ËÐgzugìÉÎ!,{‚wÅ/Z+ƒCìpŠƒl™ãe’ÔŠ9e’øg}Šz„—häzZáÂ7ÔZv¬\ЊzgáYäzZáÂ7XYèZv¬\ЊzgáYäzZáz{vg}ípZ{7ƒMhX

vg}gŠ7ƒMhÔvg}FŠz„7ƒMhXZzgZq-Z£~aÃÂY虊VÅÄÐÃZ+{ZV**ìZknc*ŠgOt¤/z{-y»¤/z{왊V»¤/z{

7ZknZ,ßÍV~ÖÆZK$+**ò»!*):FÔZ,”Vc*âZâVЊz4ÎÆZL{0+ZyÅ$+**ò»!*):FZzgåÂxÐmgOXÂxÌW\Ã

Œ@*ìW\Å4~Zzg>ðcŒ@*ìXúizVŧsÂzŠ,XŒÛWy7,"ŧsÂzŠ,Zv¬\øg}CÙaÃCÙ-ãçÐXñX

ä~V |]Z1ñ.ZÄ~ñÐgzZe$ìz{Òy™D:LLWÀ]Ûâc*(‚¶Zzg',}‚¶ÅVwZyŠzVŧbìX~ÐZq-Åg~ZVñƒñƒZzgŠzuZzÑÝzZуXÅg~ZVäzZÑNjpÒŠ}Çc*$ðGNZk

Ðyh+áÇXzg:ÁZiÁÂZkÅpÒZzgíÎó„áÇXZzgzÑÝzZÑc*¾}ÀzVðŠ}Çc*Zk»$+1ŠZgŠðZVNß™}ÇóóX

EÚŠ×ÜÒj^h]Öf†æ]Ö’×è!e^h]‰jvf^hÚr^ÖŠè]Ö’^ÖvnàD

ÂZv¬\ëƒÃÅg~ÅpÒ!*cWzZѯñZzgøg}Z0+gz{0*up´VƒVÉßvÌëÐÃZ+{ZVgìƒVX:Zk aZƒV:Üs…ÃZ+{àg„

397Y2004 h]äzg

Æn¹W@}Å¢zg]ìXZKYVÃXäc̹ÂzŠ¶Å¢zg]ìXZv¬\ëƒÃZkÅÂ=Š}X

|]ZŠk[ñúŠmZ?xÛâD:LLÄ~(,ZÑsìXZkÅ@*|¼:¼ÃZ+{à„ŠîìXËÆ0*kZ¤/pÒƒÂ0*kzZáÃÌV„YCìXZϧb6,™ŠVÅÄZq-gzbœtÅÏ™ŠîìóóXª™ŠVÅÄÌCð

ÅgzbY(ìXz{gzbaZ™CìXÛâc*:LL~sHƒV~ÄÑZzgq+M»£xÑ ™r#ÑÃZq-™ŠîìóóX|][ñúŠÛâDZ¤/9mƒÂgz

ÃMìZk6„£xFîg6,â+zZáÃÌïY@*ìXÂÛâc*:LL¸zzìŒÛWyÛâc*ìXZzgZsxÅpçV~Ðt E]ÖjçeèVMMUD Òö³ç»Þöç»]ÚøÄø]Ö#ôÎôn»àø Ñp~

Zq-"np!ìCÙiâä~Z,™ŠtñŠgTóóXE]ÖvÓÜqׂLMÞÛf†OÚç…ìäPN)qßç…pRLUMð‘ËväQ!Ú×Ëç¾^lqׂ2`^…Ý‘ËväULRD

äÛâc*)tZq-Dug$ì ~V |]Z1CÙk,{ñgzZe$™DWÀ]Zk»¼8~î O7,kƒV(Zv¬\Ƽ),gvÛº˜RgTZzgZ7f™ÅWÖňlgSìXZ#z{ÃðZ+>0*DT~Zv¬\»f™ƒg;ƒÂz;VÖYDZzg6,zVÐZkÃeJ,$feX‚g~cZyÆZk‚t',•Ð©gƒYCìXZ#ßvZk>ÐZJYDÂz{ÌWyŧsm|YDXÂQZv¬\»tMÎZwZ[ìHâ_?¼Aâ_ÔC{eTX„eT

XÂQZv¬\Ûâ@*ìZ¤/ZyÃ؃÷~C{HìZzgtƒ¼ÔÂZy»HqwƒÇ?ZzgQÛâ@*ìZYZ¤/z{÷~„eTÔ„Ô™DÂ$4è MGäZ7

jŠc*ZzgZ7ƒ¼z{Š}Šc*ZrVäíÐâóXÂÛºZk?ëZ}øg}g„!Zy~#Væ»g¿ÌåXz{z;VЦ/gZZzgZ7f™™DŠN™-4

398Y2004 h]äzg

Zy~ÖŠHXZk6,Zv¬\Ûâ@*ì~äZkÃÌjŠc*XYètZ,ßvX

Æ0*kázZÑÌøzxZzg$+h7gLX|]ZŠk[ñúŠmZ?xÛâD:LLZ#ZKyZq-gZ]45é GEiZzg™ŠtÆ0*kÍìÂœtZk~»x™@*ìX

pgZ]45é GEizVÅÄÃgh™$+zVZzgÑk,zVÅÄÃZ(g™@*ìÂZy~$+~ZW,™CYCìXZÏnZqŠg$ZzgŒÛWyÑp~Ä$+Ð6,Ì™äÅ@*NZzgh+

ÅZ;-$ƒCƒZk>а ~V 0*ðYCìXZzg–ì˜VZvZzgZkÆgÎwZ|gZJYƒXzg:Z;-$Í™7ZÞZk»ÑgÌZy~„ƒÇX™ŠVZzggZ]45é GEizV

Æ0*kgzZÑÌZy~„Ñq-ƒ@*ìZkn¾Šg¢zg]ìZkZ%ÅZKyÆ0*uZgáŠ6,¿™}Xug$Ñp~Wc*ìZv¬\ Òö³ç»Þö³ç»]Úø³Äø]Ö#ôÎôn»àø

5ÀÊ*~&ìz{0*ußÍVÅ>~WDZzgZ#zZ:YDÂZv¬\ZyÐ7Øì?äHŠ¬Xz{ëëäZq->Š@ìT~¾Zf™™gì1Zq-¿Zy~Ð7åXÂZv¬\Ûâ@*ì7z{ÌZy~„Ð

ZkЙs¥xƒ@*왊VÅÄÐ ]ôÞ$ãö³Ü»Îøç»Ýºømø»ÏFoqø×ôn»öãöÜ»! ìY辊gÃZ+}XJ$+‚ìz{¿ÄЊzgìóóX

Ûâc*:LL¾nÑ!Š)40î JEÅ@*|zV~ÐtÌìz{ZEyc*CßÍVÅÄ~ZEy0*DZ$é Og{zZá~ÑZ$é Og{Å@*|,ƒCXZzgÅðOZ)zZá~ÅðOZ)Å@*|,ƒCXZzg¿Ñ!Š)40î JEzZáÅÄ~ÍìZk6,ÌZEyZzg]»43ïGEG

ÆWU*gƒä”ZzgZ0+g„Z0+gZÐ−Y@ìóóXE]ÖvÓÜqׂTÞÛf†NÚç…ìäSM)qßç…pPLUMð‘ËväMD

399Y2004 h]äzg

Òö³³ç»Þö³³ç»]Úø³³Äø QW\ðäÛâc*:LLZ&bÑÅZq-gZ{Zv¬\ätCðìªßvàLiZzgqàg8-~Cð6,‡ìóóXª!*'ÌÔZyÆ ! ]Ö#ôÎôn»àø

¿ÌZzgZyÅCÙw•ÌZ+ƒZzgZy»qwÌtªCÙ™g;ƒz{Cð6,‡ìLLZyªZ}ZZyzZß¾òZv m5øm%ãø^]Ö$ôm»àø!Úøßöç»]]i$Ïöç»]]Ö×#äø Æ‚BgƒXZkЬÛâc*

Z(g™zXZkÐ%ZŠtì¬ZZyƒQ<LÆîg6,$+~Å(ÃghŠ}Zzg™ŠVÅÄ~gìXÄ»¹(,ZZW,ƒ@*ìZ0+g„Z0+gƒ@*`Y@*ìXZ¤/Ãð

¿CÙgzi?-VÆ;VY@*ìZzgQHìH~i**™@*ƒVXZkÐIe’

;V™}ÇZzgz{Zq-:Zq-ŠyZk~2ƒYz}ÇYèÄ~@*|ƒCìXZϧb6,¿ÑZ[{ä~Y@*ìXpZ{z{H„6,Ì™}Zzg¾~7¥ƒVXpZq-ŠyWñÇz{¢zg[ÇX:ZkÐL"7gxe’Ä~¹

»¬Šc* Òö³ç»Þö³ç»]ÚøÄø]Ö#ôÎôn»àø (,~@*|ìX¸zzìZv¬\äZ&bÑcìX¿(Ä~Y@*ìpZ{z{#¿„Æg8-~ƒpz{ÄZCZW,G%

:gìÏZzgZq-:Zq-Šyz{Zk#¿Ð!*iWYñÇóóXE]ÖvÓÜqׂTÞÛf†MÚç…ìäLM)qßç…pPLUMð‘ËväPD

Â6|]ZŠk[ñúŠðäÛâc*Z+n~»V6,Y™Z¤/QÃðHì~Ãy‚t»x™g;ƒVXÑZ[{ä~Y™Z¤/¾$4è MGÃyÏÑZ[8g;ƒVÂÛâc*Zq-Šyz{ZkâjwÆik,ZW,WYñÇXZzgƒYìÁCÑzq™Š}XZknug$~ÌWc*ìÑZ[ÅCÙnÅo„ňìöäcÌZzg¯äzZácÌZzg>™äc̃¼X¼‚w¬|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zv¬\äZÏnÛâc*åŒVWÆZ,gg.$~»x™D˜VÑZ[z){YCìÂZk

400Y2004 h]äzg

»xû™,Zzg5iáVÃgh,ZzgZk»)®)ŧsÐ(,ZZYg3÷åZzg½ãƒä„Z+5i‘c*Z,»gz!*gghŠØXp^ð0gÆÍ“3ä6,ÌŒÛWyÑp~o„ìXZÌÌZ,ßvZ,ggÛ~»x™D˜V',¤/

™DXÂë¸ëÃy‚ZEw™gìp6 Serve ¯Dc*',¤/|][ñúŠmZ?xäÛâc*‰ŠiZq-z‰ÜZ(W@*ìQZKyZyqzVÐË:˧bOW,ƒY@*ìXZzgt:ƒËŠyz{',¤/ZEw̃YñXZkn4

¬„Y™àYñXZzgZ+â™-VÃghŠbe’XFZ+ǘV tì™s_Z»xƒ@*ìz;Vâ™c*Vï$ËÔ5i‘ï$ËÔl™ãeÂXZv¬\Å{§gh,ÐÂZ¶KYZv¬\',•7,}ÏXZzgtZ&bÑ»¹(,Zfg=ìX

|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÛâD:Òö³³³³ç»Þö³³³³ç»]Úø³³³Äø LLŠzq,Zq-Š¬™ãe’ZzgŠzuZ§&tì

ZyÅÄ~g{™?ÃصYz}vgZ}.Z @* gZ]45é GEizVÅÄ~gƒ ]Ö#ôÎôn»àø

‡ŠgìÔÓCìÔŠÚzZÑìÔGgzZÑìÔŠ¬NJw™@*ìZzgZKgØÐZL

ÈzVÃœ;?ŠêìóóXE]Öf‚…!qׂÞÛf†NÞÛf†TN!Úç…ìäMO)qçŸñoOLUMð!‘ËväMD

Zkiâä~6~ä¬Ì¹Š¬ƒVÆ‚B‚B|]ZŠk[ñúŠÅ·§ZzgD¯xÐÃZ+{ZV**e’XZ¤/ŒÛWyÃ'ìc*ZqŠg$Ã'ìÂ|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÅÃŧsÂz™ãe’XtÂ(,~ÚìZyßÍVcXÃZgŠz7,WCìÓxÂÁZgŠz~XZÒe$ZgŠz~ÔPZq-²!~ÌXQ7,ñ‘7ZycKzV~ŠgÎV»ZOxñŠìZy~

401Y2004 h]äzg

Îe’ZzgŠgkú7e’XQZ*KZ}Æfg=ÐZkÐÃZ+{ZV**e’XZzgZ*KZ}zZßVÃÌZ”V~ic*Š{Ðic*Š{ZL6,z¤/ZñV~t6,z¤/ZxÌáï™äeÂX~|]ZŠk[ñúŠmZ?xÆZ½‚]ÆF,ZWÌZyÅi!*âV~7ƒVX˜V˜Vƒ`Zzg−jF,ZWz{¾qw7ƒMh

XZzgZϧbQgŠzŠZy¡ìÔoÔz;VÐZgŠzÆ6,z¤/Zx0ÆWäeÂXT~ic*Š{Ðic*Š{|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÆZk¯xÆcÄÆï]Š*ÃÃWNZzgøg~ÌZzgŠzuzVÅÌ@Ze$»ñZ#FX

Zv¬\ÆaÐ"Z•ßÍVÃZ£e$Jw™äÅÂ=ïg„ìÔ™zhzV~Z£e$ŠZ4ƒ_ìZyÅF,šMcÌ¢zg~ìZyJ-Ì|][ñúŠmZ}>zZ?xÆZÖpàäÅÃÒÅYñZzgtqF,šMÆÒpÐ(,~ÃZ+{qƒÏXF,šMƇVc̹ÃZ+{qƒÏX:Š¬ƒVÆ‚BZk§sÂz™ãe’Zzg)®)ÃCÙo~˜V˜V%F,šMZyÃZk§sÂzŠ´e’XZzgZkÐÃZ+{ZV**e’X

~V |]ZŠk[ñúŠmZ?xÛâD:LLŠdZq-iâ:z{åWÀ]¸qÑèZ[Zkz‰ÜÑÅVñß~ZzgzZ÷ @Ë1ßvǾòŧsë−WD

ñŠpaèŠc*-$7Ôz{gzq+M7ÔZknz{ZW,Z0+Zi~ÌZyÆZ0+g7ìXZKyÆZ0+giCÙÞñZŠƒ@*ìz{ªCÙ~²z‡wЊzg7ƒ@*ZkÆnÄ™GZzgZyÅÂzÅ¢zg]ƒCìXZkn»CƒäcZyÆ_8-ƒ**ZzgZ+Ä}.Zä

EÚ×Ëç¾^lqׂO‘ËväRPP!]Öf‚…UN)]Òjçe†OLUMD ZyÃŒñZyÙ¢8¹¢zg~ìóóX

402Y2004 h]äzg

OçŠNBW`ÀZ¶gZy!*ÂVн}7,}X¹Ð»Ýâö˜øg~)].ÌñŠXWfZyÅWzZiÍ™Zy)].ŧsYäzZáÌÑÅV~¤/z{Šg¤/z{YgìƒDÔW\ŠNgìƒDÔe6,ÌYDÔœ‘íZ]̹ßv™DXpHzzìøg~ZyÓx>V»³…Ã7W@*XZzgZ#Ö

0CÙ§sÐçZ]~yC¬Yg„ìXÂZyÃØÂìHzzìXp¿Š*ÅZkiâä~Z&b»Šúòá™ZVìgÎwZv~V»¬Ô™ŠtìZkÅ#¿™gìXªCÙ~îg6,ÂZv¬\ÆZ©â]ÅZŠZ5ƒg„ìpZ0+gzãîg6,CÙgÁZsx6,¿™ÆŠ*Š3z}Å{§Zk»ZÖgƒg;ƒ@*ìXZLŠ*z~ÃZ+}ZkÐqÝ™gìƒDX„ŠZ]Âz{ZÖgÆîg?XeìÂz{ZÖgÆîg6,ìXœ‘zíZ]ìÂz{ZÖgÆîg6,ƒg;ìX¾nCÙ!*]~Š*ÅCãÃWCìXÂZ#Š*ÅCãƒZzgiâäÆZâxÅ#¿ÌZ•YÃÉZkÆâ+

zZßVÃvyà**NZ[»»xKµ‰ÂQZv¬\»Â|uìZ,ßÍVÐZzg¸ƒ**ìXZv¬\ZyßÍVÃ=Zzg™Š}ZLZ,fYÆú^7,}X»

@Ze$Å!*]WñZ[Z¤/¼qÝ™**ìZzgZK Ãð¿7XZyÆŠâV~ÌtZk¤/CƒðÑÃbw™**ìÂtƒ¼Ä™Š:ЄƒÇZzgZkiâäÆZâx

ƬԙŠtÅ)®)~áïƒäЄƒÇXzg:ÂQt±Zð ~V ZzgWÀ]×}ÔâgŠJhZzgtƒfªzgÎZðìtƒZy»lgìXZzgQWyüлlë-yÆz}~:WDX

:ëZ£-V»ÌÇsV~tÛnáCìÇsV~œt6,‡ìƒVZzgt!*]…ÌZk§sÂzŠÑCìëZ#Ö0ÆnŠ¬N™,Zv¬\Zy

Ã=Zzg™Š}X

403Y2004 h]äzg

Îø³³» |][ñúŠmZ}>zZ?xÛâD:LLŒÛWyÑp~Wc*ìXZkÐZkä]0*ðTäZLÑ»H,ÉHX E]ÖÛ‹VLMD ]øÊ»×øxøÚøà»øÒ#ãø^

ÆzZWÄ™GZzg™VÆ‚BmaZ™**¹ÆìÑ^z){ZÜt H,ÉÑgfWŠzgƒäeÂXZzggZ{6,^g;ìZkÐgZ37Þe’XZK!VÂB‚BŠg„™**e’6™Vï%Æ%Z5YŠg„7ƒ@*Xz(„™Vï%Æ%ZÜtÌŠg„7ƒDXWŠòZ(YâgìZk»H,É‚B‚Bƒ@*gìÂ

EÚ×Ëç¾^lqׂ]æÙ‘ËväULO!e‚…Q]Òjçe†MMUMD ¦SgZ{6,¸ìzg:ÂY@*ìóóXv¬\…åZKZ&bŧsázgÇZzgL-yë6,úWzg:ƒnX ZQW\ÛâD:LLßvˆl™D…|Apt!*]¢

!*i~ÐqÝ7ƒZ™CZ#ZKyÅgzb£™W*:Zß:6,¤/CìZzgZkÃZCZ-°Šìw™CìXA$Zkc|»ŠgzZi{ÌÅÑY@*ìptƒ¼}.Z¬\

Æa6,ñsìZzgÄ™Š:Є!*'q݃Z™CóóXEÚ×Ëç¾^lqׂQ‘ËväRPO(SPO]ÖvÓÜLMÞçÚf†SLUMðD

Zv¬\…Â=Š}Zv¬\Æ—grƒñÔZkÐæŠâ_ƒñÔZkZÅxÅŠg™,Zv¬\ä…|][0*umZ}>zZ?xÅ)®)~

áï™Æ«Ûâc*ìXFŠwÐW\ðÆÓxŠ¬z~6,ZZyÑäzZáƒVZzgZL

ZZâVÃÌ¢o™äzZáƒVZzg™ŠtÆ‚Ba™ZLW\ÃÌ™ŠtƒäƇ.Þ¯NZzgZKYVÃÌZq-„Æ‚BZkÆ‚Bh}gppÅÃÒ™,XZv¬\ëƒÃZkÅÂ=Š}X

þþþþ

404Y2004 h]äzg