240 WATT SOLAR PANEL INSTALLATION GUIDE

Congratulations on your Sunforce solar product purchase. This product is designed to the highest technical specifications and standards. It will supply years of maintenance free use. Please read these instructions thoroughly prior to installation, then store in a safe place for future reference. If at any time you are unclear about this product, or require further assistance please do not hesitate to contact our trained professionals operating the customer support line 1-888-478-6435 or email to info@sunforceproducts.com SPECIFICATIONS Max Power: 240 Watts Open Circuit Volts: 37.26 Volts Short Circuit Current: 8.4 Amps Max Power Volts: 30.5 Volts Max Power Current: 7.8 Amps Max System Voltage: 600 Volts DC WORKING CONDITIONS Temperature range -40°C to +85°C Max series fuse 15A Max surface load capacity Tested up to 5,400 Pa according to IEC 61215 (advanced test) Resistance against hail Maximum diameter of 28mm with impact speed 86 km/h Wind resistance Positive and Negative Wind Pressure of 3600 Pa, equivalent to 276km/h Grounding conductivity <0.01Ω Application class Class A according to IEC 61730 Insulation resistance >100MΩ PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION NOTE: • Avoid Electrical Hazards when installing, wiring, operating, and maintaining your Solar Module. The solar module

included generates DC electricity when exposed to sunlight or other light sources. • Observe proper polarity throughout entire power cable wiring route. • Work Safely. Do not wear jewelry when working with electrical or mechanical equipment. Use extreme caution

when on ladders or on roof. • All connections to the power grid must be completed by a certified technician. LOCATION Choose an appropriate location that provides the most direct sunlight and can support the solar panel, and is free from shade. Be aware of surrounding objects; although an object seems far from the mounting location it may still obscure the sun from the panel. The ideal year round position for a solar panel in the Northern Hemisphere is facing due south tilted at an angle equal to your latitude. For most North American locations any angle between 30 and 50 degrees is suitable. Note: Mounting a solar panel vertically will optimize low winter sun position but is not beneficial in the summer months. INSTALLATION All Solar Panels must be grounded by electrical connection of the panel frames to ground. For multi panel systems grounding must take into account the ability to remove an individual panel, without compromising the overall grounding system Installation for wiring shall be in accordance with the National Electrical Code (NEC). Any grounding method shall comply with the NEC, article 250. The ground wire must not be smaller than No.14 AWG (2.1 mm2), and should be sized according to the NEC. Hardware used must be compatible with the mounting structure material to avoid galvanic corrosion.

MAINTENANCE INSTRUCTIONS: Cleaning of the glass may be performed by the user, utilizing a clean damp cloth. Any other maintenance to the unit should be performed by qualified service personnel or contact our experienced customer service team.

WARRANTY The solar panel is covered by a Thirty year limited warranty of 80% of power output, and must be tested under optimal conditions. This product is warranted from defects in materials and workmanship for a period of two years from date of purchase. Proof of purchase required. This warranty does not apply in the event of misuse or abuse and or repairs and alterations.

PANNEAU SOLAIRE 240 WATTS Guide d’installation

Merci d’avoir choisi un produit solaire Sunforce. Ce produit est conforme aux spécifications techniques et aux normes les plus strictes. Il vous offrira des années d’usage sans entretien. Veuillez lire ces instructions avec soins avant l’installation et gardez-les dans un endroit sûr pour référence ultérieure. En tout temps, si vous avez des questions au sujet de ce produit, ou avez besoin d’aide, n’hésitez pas à contacter nos professionnels de l’assistance téléphonique aux clients au 1-888-478-6435 ou transmettez-nous un courriel à info@sunforceproducts.com SPÉCIFICATIONS Puissance maximale : 240 watts Tension en circuit ouvert : 37,26 volts Courant sous court-circuit : 8,4 ampères Tension à puissance maximale : 30,5 volts Courant à puissance maximale : 7,8 ampères Tension maximale du système : 600 volts CC CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT Plage de température : -40°C to +85°C Fusible maximal en série : 15 ampères Capacité max.de charge en surface : Vérifiée jusqu’à 5 400 Pa selon la norme IEC 61215 (essai avancé) Résistance à la grêle : Diamètre maximal de 28 mm à une vitesse d’impact de 86 km/h Résistance au vent Pression éolienne positive et négative de 3 600 Pa, équivalant à 276 km/h Résistance de la mise à la terre : <0,01 Ω Classe d’application : Classe A selon la norme IEC 61730 Résistance d’isolement : >100 MΩ VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVEC SOIN AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION REMARQUE : • Évitez les dangers électriques lors de l’installation, du câblage, de l’exploitation et de l’entretien de votre module

solaire. Le module solaire inclus génère de l’électricité CC lorsqu’il est exposé à la lumière solaire ou à d’autres sources lumineuses.

• Respectez la bonne polarité tout au long de l’acheminement du câblage d’alimentation. • Travaillez de manière sécuritaire. Ne portez pas de bijoux lorsque vous travailler avec des appareils électriques

ou mécaniques. Soyez extrêmement prudent lorsque vous vous trouvez dans une échelle ou sur un toit. • Toutes les connexions au réseau d’alimentation doivent être effectuées par un technicien certifié. EMPLACEMENT Choisissez un emplacement approprié qui assure l’illumination solaire la plus directe, qui peut supporter le panneau solaire, et est exposé le moins possible aux ombrages. Soyez conscient des objets environnants; bien qu’un objet semble éloigné de l’emplacement de l’installation, il peut encore obscurcir les rayons solaires frappant le panneau solaire. La position idéale d’un panneau solaire tout au long de l’année dans l’hémisphère nord est l’orientation directe vers le Sud à une inclinaison entre 30 et 50 degrés. Pour la plupart des installations nord-américaines, tout

angle entre 30 et 50 degrés est adéquat. Remarque : Le montage d’un panneau solaire à la verticale optimisera la performance aux basses positions solaires hivernales, mais ne sera pas bénéfique pendant les mois d’été. INSTALLATION Tous les panneaux solaires doivent être mis à la terre via une connexion électrique du châssis du panneau à la terre. Pour les systèmes à panneaux multiples, vous devez considérer la possibilité de retirer un panneau individuel sans compromettre le système global de mise à la terre. L’installation du câblage doit être effectuée conformément aux normes du National Electrical Code (NEC). Toutes les méthodes de mise à la terre doivent être conformes à l’article 250 du NEC. Le fil de mise à la terre ne doit pas être inférieur à un calibre n° 14 AWG (2,1 mm2), et devrait être d’un calibre conforme aux exigences du NEC. Le matériau utilisé pour le montage doit être compatible avec le matériau de la structure de montage pour éviter la corrosion galvanique. INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIEN : Le nettoyage de la vitre peut être effectué par l’utilisateur au moyen d’un linge humide propre. Tout autre entretien de l’unité devrait être effectué par le personnel de service qualifié, ou contactez notre équipe expérimentée d’aide à la clientèle.

GARANTIE La garantie de trente (30) ans couvrant le panneau solaire assure que celui-ci aura une puissance de sortie d’au moins 80 % dans les conditions optimales. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériau ou de main-d’œuvre pendant une période de deux (2) ans débutant à la date d’achat. Une preuve d'achat est requise. Cette garantie ne s’applique pas dans le cas d’une utilisation erronée ou abusive ou lorsqu’il y eu réparations ou modifications.

PANEL SOLAR DE 240 WATTS

Guía de instalación

Felicitaciones por la compra de su producto Sunforce. Este producto está diseñando de acuerdo a los más altos estándares técnicos de fabricación y está diseñado para provee años de uso sin mantenimiento alguno. Por favor lea estas instrucciones con atención antes de instalar y guárdelas en un lugar seguro para futura referencia. Si alguna vez tiene una duda sobre este producto o requiere asistencia por favor contacte a nuestro equipo de soporte al cliente al 1-888-478-6435 o al correo electrónico info@sunforceproducts.com. ESPECIFICACIONES Potencia máxima: 240 Watts Voltaje de circuito abierto: 37.36 Voltios Corriente de cortocircuito: 8.4 Amperios Voltaje de potencia máx.: 30.5 Voltios Corriente de potencia máx.: 7.8 Amperios Voltaje máximo de sistema: 600 Voltios DC CONDICIONES DE OPERACIÓN Temperatura de operación De -40°C a +85°C Fusible máximo en serie 15A Capacidad máxima de carga Probado hasta 5,400 Pa de acuerdo a IEC 61215 (prueba ampliada) Resistencia contra granizo Diámetro máximo de 28 mm con velocidad de impacto 86 km/h Resistencia al viento Presión negativa y positiva de viento de 3,600 Pa, equivalente a 276 km/h Conductividad de tierra <0.01Ω Tipo de aplicación Clase A de acuerdo al IEC 61730 Resistencia de aislamiento >100MΩ

FAVOR DE LEER ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR NOTA: • Evite riesgos eléctricos al instalar, cablear, operar y mantener su módulo solar. El módulo solar incluido genera

electricidad CC al ser expuesto a la luz del sol u otras fuentes de iluminación. • Observe la polaridad correcta a lo largo del cableado de alimentación. • Trabaje con seguridad. No use joyería cuando trabaje con equipo eléctrico o mecánico. Tenga mucho cuidado

al trabajar en escaleras o en techos. • Toda conexión a la red eléctrica debe ser realizada por un personal idóneo y certificado. UBICACIÓN Elija una ubicación apropiada que provea la mayor luz solar posible, que ofrezca soporte al panel y que sea obstruida por sombras. Sea consciente de los objetos alrededor. Independientemente del alejamiento de un objeto, éste puede aún bloquear la luz solar que llega al panel. La posición ideal para un panel solar en el hemisferio norte durante todo el año es de cara al sur con un ángulo de inclinación equivalente a su latitud. Para el hemisferio norte un ángulo de 30 a 50 grados es adecuado. Nota: Instalaciones perpendiculares pueden optimizar el rendimiento durante el escaso sol invernal pero no son beneficiosas durante los meses de verano. INSTALACIÓN Todo panel solar debe ser conectado a tierra a través de su marco metálico. Tenga en cuenta que en sistemas de panales múltiples se debe tener la facultad de retirar un panel individual sin comprometer el sistema de tierra en general. El cableado debe cumplir las normas del National Electrical Code (NEC). Toda conexión a tierra debe cumplir con el artículo 250 del NEC. El calibre del cable de tierra no debe ser menor de 2.1 mm2 (#14 AWG) y ajustado de acuerdo al NEC. Los herrajes utilizados deben ser compatibles con el material de la estructura de montaje para evitar la corrosión galvánica. INSTRUCCIONES DE MANTENIMINETO: Utilice un paño húmedo para limpiar el cristal del panel. Cualquier otro tipo de mantenimiento deberá ser realizado por personal calificado o contactando a nuestro equipo de soporte técnico experimentado. GARANTÍA El panel solar está cubierto por una garantía limitada de treinta años que garantiza hasta 80% de su potencia nominal y deberá ser probado en condiciones óptimas. Este producto está garantizado contra defectos en materiales y mano de obra durante un período de dos años a partir de la fecha de compra. Se requiere prueba de compra. Esta garantía no se aplica en caso de reparaciones, mal uso, abuso y/o alteraciones.

For more information or technical support Pour obtenir plus de renseignements ou de l’aide technique

Para obtener más información o soporte técnico 1-888-478-6435

www.sunforceproducts.com info@sunforceproducts.com