お知らせ

「特別徴収」への切り替えをお

願いします

給与所得者（従業員）の個人

の市民税・道民税は、原則、給

与から差し引いて市に納入す

る「特別徴収」の方法が、地方

税法等により定められていま

す。従

業員にと

っても便利な制

度ですので、趣旨をご理解い

ただき、特別徴収

への切り替

えをお願いします。

○特別徴収とは

給与支払者が所得税の源泉

徴収と同様に、毎月支払う給

与から住民税を天引きし、従

業員に代わ

って翌月１０日まで

に納入していただく制度です。

なお、税額は市が計算し通

知しますので、所得税のよう

に計算する必要はありません。

○特別徴収のメリット

・従業員が、自分で金融機関

等に納税に行く手間が省け、

納め忘れがなくなります。

・納期が年１２回のため、並日通

徴収の４回に比べ、１回当

市役所 代表 富 (24)2111番

願″鑽鋒酵鑽羅躍曜鋒キ″″々々覆踏壁覆難鍮酵鞍辱キ″″″キキ陸踏躍を確キ″綾鑽確確踏鑽″″″酸躍″″″″″″繊″燿囃

たりの負担が少なくなりま

す。

○特別徴収への切り替え方

給与支払報告書を提出の際、

仕切り紙で『特別徴収』に区分

し提出してください。

固税務課市民税係

８内線２３８・３０６番

踵蜃魃

平成２５年中に給与、賞与、在貝

金などの支払いをした会社や

個人事業主の方は、給与支払

報告書（源泉徴収票）や法定調

書の提出が必要です。

給与支払報告書等は、給与

所得者の税の算定や所得証明

書等発行の大切な資料となり

ますので、期限内に必ず提出

をお願いします。

提出期限　１月３．日（金）

提出先

日給与支払報告書・退職所得

の特別徴収票～税務課市民

税係

・その他の法定調書・法定調

書合計表～紋別税務署

間税務課市民税係

Ｂ内線２３８ｏ３０６番

国民年金保険料の口座振替

国民年金保険料を回座振

替納付にすると、自動的に

引き落とされるので金融機

関などに行く手間が省ける

，７え、納め忘れの心配がな

くとても便利です。

また、通常の回座振替の

振替日は翌月末日ですが、

申し出により早割

（当月末

日振替）にすると月々５０円

の割引となります。その年

度の１年分

（４月分から翌

年３月２

または６か月分（４

月分から９月分、

１０月分か

ら翌年３月分）をまとめて

前納すると、納付書で前納

するよりも割引額が多く大

変お得です。

受付窓口　各金融機関、北

見年金事務所、市役所国

保年金係

必要なもの　年金手帳、預

貯金通帳、通帳届出印

※月末が休日の場合は、

翌営業日が振替日となり

ます。

※初めて早割。前納を申

し込まれた場合、初回の

み前月分と合わせて振替

となりますので残高にご

注意ください。

ご存知ですか？付加年金

国民年金の第１号被保険

者や任意加入被保険者の方

は定額保険料に付加保険料

（月額４００円）をプラスして納

めることで、老齢基礎年金

に付加年金を上乗せして受

け取ることができます。受

給金額は２年間で納付した

保険料総額と同額となり、

その後はお得です。

付加年金の特徴

。届出により自由に加入

でき、やめることができ

ます。

・定額保険料を納付した

月分のみ付加保険料を納

付することができます。

・納付した保険料は全額

社会保険料控除となりま

す。

。国民年金基金に加入中

の方は加入できません。

・第３号被保険者

の方は

加入できません。

受付窓口　北見年金事務所、

市役所国保年金係

必要なもの　年金手帳、印

鑑

事業主（給与支払

年

金

コ

ー

ナ

ー

固市民課国保年金係

北見年金事務所

８内線２３０●２３‐番

８０１５７

（２５）９６３５番

15 広報もんべつ 2θ 74年月

役所 代表 8(24)2111番

DV(ド メスティック・バイオレンス)と は、配偶者

やパー トナーなど親密な問柄で起こる暴力のことを

いい、特に10代や20代の若者が交際相手からふるわ

れる暴力のことを「デートDV」 と呼んでいます。

殴る。けるなど身体への暴力だけでなく、相手を自

分の思い通りに支配しようとする態度や行動も暴力

にあたりますが、「愛情表現」と誤解し、被害者も加害

者もデー トDVだと気づいていない場合も多いよう

です。

右記のケースのように、携帯電話をチェックしたり、

友達付き合いを制限するような行為はデートDVにあたります。あなたと恋人の間でこのようなことはな

いか、二人の関係を見つめ直してみましょう。

間企画調整課 (市民協働担当)8内線272番

こんなこともデートDVです !

(イ ラス ト:北海道環境生活部くらし安全局道民生活課)

友達か

つ

ハウイ証な？

4・ が′

『

ツヽ　

ａえ

メールしちや

′■

Ｔ

ツ

ツ

ツ

＝中

1月 自動車

21日 (火 )13:30～ 14

16日 (木)13:30～ 14:001

8日 (水)11:00～ 12:00

反曜製寧単■撃γ柴21日 (火 )14:30～ 16:

28日 (火 )14:30～ 16:30

初 回 24日 (金 )15:00～ 17:00

交通安全メモ鵬駐電鷹態

☆平成 25年度 交通災害共済加入受付 中 |

《掛 け忘れの方はいませんか ?》

大切な家族のためにご加入を1交通事故にあったら2万円～100万円支給・金 額 1人 500円 (年額)

・有効期間 加入日から平成26年 3月 31日 まで。申込場所 市役所交通安全係。上渚滑支所・渚滑出張所

【冬道 の交 通 安全 につ いて】

冬道は、積雪や凍結によりたいへん滑 りやす くなっ

てお り、車のスリップや歩行時の転倒などによる事故

が増加 します。ドライバーも歩行者も、時間と心にゆと

りを持ち、ゆつくりと行動することで交通事故を防ぎ

ましょう。

道路によつては、ロー ドヒーティングを停止 してい

るところもあります。

冬道の運転はロー ドヒーティングのある場所でも油

断せずゆとりを持って安全運転をお願いします。

【交通事故のほとんどは…】

○しっかり見ていない○ しつかり安全確認していない

など油断から起きています。

交通事故に遭わない、起 こさないために、危険がいっぱいな道路では、『自己防衛が秘策 !』 です。

～気をつけよう 雪の日の 視界不良と凍結路～

消費生活コーナー 固理雇葛協亀◎「ロト６の当選番号を教

えます」は詐欺！

ロト６などの数字選択式

宝くじの当選番号を事前に

教えてもらうのと引き換え

に、高額な情報料や預託金

を支払わされたという相談

が全国各地で増えています。

他にも

「くじで使う出玉

にＩＣチツプを埋め込んで

いるので、自在に数字がだ

せる」と説明され、信用して

しま

ったケースもあります。

数字選択式宝くじの抽選

は、毎週月曜から金曜の１８時

４５分から行われ、インターネ

ットで生中継されます。

抽選結果が翌朝の新聞に

掲載されるまでの時間差を

利用して、あたかも当選番

号を言い当てたかのように

思い込ませ、消費者をだま

すのが、フ」の詐欺の手口です。

宝くじの抽選は厳正、公

正に行われており、抽選を

操ることや、抽選結果が事

前に分かることは絶対にあ

りません。

うまい話には耳を貸さず、

絶対にお金を支払わないよ

うに注意をお願いします。

不安にな

ったり困

った時

は消費者センターに相談し

てください。

リサイクル′ヾンク (12月 16日 現在)

間環境生活課生活防犯・消費係 8(24)2111内線407番

★電子ピアノ(ヘ ッドホン録音機能付)

★ポータブルレコードプレーヤー ★こいのぼリ★紡毛機 ★織機 ★一輪車(フ ラミンゴ製18イ ンチ)

★食卓テーブル(1～ 2人用木製)

★スタンドミラー ☆オイルヒーター ★着物各種★足踏みオルガン ★簡易水洗 トイレ ★和洋ダンス

"隣7':i:l:,;蟄詳ド鶴鯰隕 |

★犬小屋 (プラスチック製)★ FF式床暖ストーブ

合いで決めていただきますようお願いします。

広報もんべつ 2θ 74年 月 16