Embed Size (px)
Citation preview
Sunday Mass/Misa Dominical Saturday Vigil (English/Inglés) ............................................... 6:00pm Sunday / Domingo (Spanish/Español) ........................................... 7:30am (English/Inglés) ............................................... 9:30am (English/Inglés) ............................................. 11:30am (Spanish/Español) ........................................... 1:30pm
Daily Mass / Misa Diaria
Monday & Wednesday (English/Inglés) ........ 6:30pm Martes y Jueves (Spanish/Español) ................ 6:30pm Viernes ( ) Friday ( ) . 6:30pm First Friday (Spanish/Español) ........................ 6:30pm First Saturday Primer Sábado . 8:00am
Reconciliation / Reconciliación (Confessions | Confesiones)
Thursday | Jueves: 5:00pm Saturday | Sábado: 4:00pm
Perpetual Adoration Chapel Capilla de Adoración Perpetua
Chapel is open daily for prayer La Capilla está abierta diariamente para la oración
Pentecost Sunday Domingo de Pentecostés
Rev. Jairo Sandoval-Pliego, Pastor Rev. Alfred Benavides, Deacon (Retired) Rev. Agapito Lopez, Deacon Rev. Jose Mendez, Deacon
Mr. Erik Diaz, Director of Religious Education Mrs. Edith Rodriguez, Mrs. Kathy Duran, Liturgist Mr. Rene Gladyn, Music Coordinator Mrs. Diana del Real, Bookkeeper Ms. Mary Morris, Receptionist Mrs. Rosario Tristan, Receptionist Mrs. Rita Velasquez, REd Assistant Ms. Ester Terrazas, Archives Mrs. Dora Alcocer, Housekeeper Mr. Salvador Perez, Custodian Mrs. Amy Rodriguez, Custodian
2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704
Office Hours | Horario de Oficina Sunday | Domingo: 8:30am - 3:00pm
Monday - Friday | Lunes a Viernes: 12:00pm - 6:00pm
Parish Office ......................................... (512) 444-7587
M s (call or text) Emergencias Médicas ................. (512) 888-1137
Fax ............................................................... (512) 443-1212
Religious Ed Office .......................... (512) 444-4664 REd School ……………….……………(512) 444-9876
High School .......... (512) 804-1935
St. Vincent de Paul Society .......... (512) 914-2747
Visit us on the web or on Facebook: Visítenos en nuestra página web o Facebook:
Website: sanjosechurch.org
Liturgical Calendar of the Week Calendario Litúrgico para esta Semana
Saturday, June 8: 4:00pm Confessions/Confesiones 6:00pm 50th Wedding Anniv. Clemente & Lydia Hinojosa Baptism: Ella Theresa Green Baptism: Allan Matthew Tirk, III Baptism: Jace Paul Tirk Health: Maria Monica Aquino Galvan †Pauline R. & Robert Martinez, Sr. †Maria Pelayo Sunday, June 9: 7:30am Bautismo: Kenzy Elizabeth Avila †Benita Hernandez, †Paulino Diaz, †Severiano Flores y † Consuelo Olvera 9:30am †Herculano Juarez, †Antonia Velez de Juarez, †Joe “Lolo” Arismendez, †Richard Cantu Ramirez 11:30am 30th Wedding Anniv.: John and Susan Benites †Anita Saucedo, †Rick Rodriguez 1:30pm Bautismo: Matteo Gonzalez-Tejeda Cumpleaños: Eduardo Hernandez Falcon Sanación: Maria Monica Aquino Galvan †Marisela Hernandez de Acosta, †Leonora Braum, †Daniel Benitez Solis †Jose Luis Aguilar, †Rodolfo Aguilar, †Juana Canabel Antokoletz 4:00pm Misa Pro Populo Misa Carismatica de Pentecostés Monday, June 10: 6:30pm Mary, Mother of the Church Health: Maria Monica Aquino Galvan †Rev. Neville Jansze Tuesday, June 11: 6:30pm Sanación: Maria Monica Aquino Galvan †Rev. Neville Jansze Wednesday, June 12: 6:30pm Health: Maria Monica Aquino Galvan †Rev. Neville Jansze Animas Benditas Thursday, June 13: 6:30pm †Guadalupe Yanez, †Lupita Yanez, †Rafaela Acosta, †Irineo Acosta Friday, June 14: 6:30pm Weekday, Ordinary Time Saturday, June 15: 4:00pm Confessions/Confesiones 6:00pm Mass and Father’s Day Blessing Sunday, June 16: 7:30am Misa y Bendición del Dia de los Padres 9:30am Mass and Father’s Day Blessing 11:30am Misa Pro Populo 40th Wedding Anniversary: Alan and Ester Allgower Mass and Father’s Day Blessing 1:30pm Misa y Bendición del Dia de los Padres Bautismo: Sarahi Hernandez
(†) Mass Intention for a deceased person(s). Misa por una persona fallecida. If you suffer from Celiac or Crohn’s disease or a similar condition, please inform a Deacon at least 20 minutes before Mass begins so that they may accommodate you during the Com-munion Rite.
Col lect ions Report / Reporte d e Ofrendas 06 /02/2019
Amount Vigil Mass 6:00pm 1,554,.00 Misa Dominical 7:30am 4,111.00 Sunday Mass 9:30am 3,674.75 Sunday Mass 11:30am 2,233.00 Misa Dominical 1:30pm 2,902.00 Coins 41.81 Children’s Collection 1,182.00 Electronic Collections 360.00. Walk-In or Mailed in Collections 897.00 Total Income: 16,955.56 Amount Needed per Week 20,000.00 ABOVE/(BELOW) Weekly Budget: (3,044.44)
Total Income since 07-01-2018: Amount Needed 20,000 x 48 Week(s):
960,000.00
Total Sunday Collections to Date: 938,403.00 Difference Year-to-Date: ABOVE /(BELOW):
(21,597.00)
Mass Attendance / Asis tencia a Misa Attendance
Vigil Mass 6:00pm 134 Misa Dominical 7:30am 637 Sunday Mass 9:30am 336 Sunday Mass 11:30am 284 Misa Dominical 1:30pm 798
: 2,189
June 30 is the last day of the Diocesan Fiscal Year. Your donations are welcome to offset our Annual Budget. As of today, we are short by: /El 30 de junio es el ultimo día del Año Fiscal Diocesano. Aceptamos sus donativos para nivelar nuestro Presupuesto Anual. Hasta el día de hoy nos hacen falta:
$21,597.0 0 !!!!! Special offerings for installation of Phase I of our sound system are welcome! God bless your sacrifice! Muchas gracias por los donativos que hagan para la instalación de la Fase 1 de nuestro Sistema de sonido. ¡Que el Señor bendiga sus sacrificos!
Giving for the Joy of It
The Solemnity of The Most Holy Body and Blood of Christ (Corpus Christi) is on June 23, 2019 we will celebrate the Commissioning and Re-commissioning of Extraordinary Ministers of Holy Communion at the 11:30 a.m. Mass. All Extraordinary Ministers of Holy Communion are asked to attend the 11:30am Bilingual Mass on June 23, 2019. La Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo (Corpus Christi) es el 23 de junio de 2019, celebraremos la bendición de los Ministros Extraor-dinarios de la Sagrada Comunión en la Misa de 11:30 a.m. Se solicita a todos los Ministros Extraor-dinarios de la Sagrada Comunión que asistan a la Misa bilingüe de las 11:30 am del 23 de junio de 2019.
During Mass this weekend, we invite all parishioners who have not yet made a
pledge to join us in participating in the Encountering Christ Campaign. We ask
you to consider a sacrificial gift to the campaign—one that is right for you.
I would like to thank those families who have already pledged to the campaign. Your
gift will make a significant generational impact of Catholic education and our local
parish.
San Jose will benefit from Encountering Christ with the funds going to transform the
old Religious Education building into a convent to house the group of nuns who
will come to our parish and assist with ministries. When we reach our goal 70% of
all additional money raised will go towards our project.
May God Bless you and your loved ones,
Thanks,
Rev. Jairo Sandoval-Pliego
Encountering Christ
Campaign Goal: $85,000,000
Parish Goal: $1,090,000
Total Raised: $818,540
Percentage of Goal: 75%
Number of gifts: 234
These numbers are accurate as of
June 3, 2019
You can also pledge online at
www.encounteringchristcampaign.org/donate
Durante las Misas de este fin de semana, estamos invitando a todos los feligreses
que aún no se han comprometido a unirse a nosotros para participar en la Campa-
ña Encontrando a Cristo. Le pedimos que considere un regalo de sacrificio para la campaña, uno que sea adecuado para usted.
Me gustaría agradecer a las familias que ya se han comprometido a la campaña. Su
donación tendrá un impacto significativo para las generaciones venideras dentro
de nuestra querida diócesis.
San Jose se beneficiará de Encontrando a Cristo, y los fondos se usarán para transfor-mar la antigua oficina de Educación Religiosa en un convento para albergar al gru-
po de religiosas que vendrán a nuestra parroquia este verano para ayudar con los
ministerios. Cuando alcanzamos nuestro objetivo, el 70% de todo el dinero adicional recauda-
do se destinará a nuestro proyecto.
Que Dios te bendiga a ti y a tus seres queridos.
Gracias,
Rev. Jairo Sandoval-Pliego
Encontrando a Cristo
Meta de la campana: $85,000,000
Meta de la Parroquia:
$1,090,000
Total Colectado: $818,540
Porcentaje de la meta: 75%
Numero de regalos: 234
Estos números son correctos hasta
el 3 de junio, 2019
Puede hacer su compromiso en el sitio web:
www.encounteringchristcampaign.org/donate
EIM Workshop and compliance EIM compliance is required of all clergy, religious, seminar-ians, diocesan employees, parish and Catholic school em-ployees, and adult lay persons who volunteer in ministry with minors or vulnerable adults; or in any ministry, pro-gram or organization that serves youth or vulnerable adults in any manner, or functions at a time and place where they are typically present. To be compliant, one submits an EIM Application for Ministry (one time only) and attends an EIM Workshop every three years. Contact your parish/school EIM site administrator or go to www.austindiocese.org/eim-compliance to learn more about the EIM Application and EIM Workshop.
If you are a victim of sexual abuse and have concerns regarding your attendance at a workshop, please contact Emily Hurlimann
at (512) 949-2447 to discuss an alternative workshop arrange-ment. How to report an incident of concern
The Diocese of Austin is committed to preventing harm from happening to any of our children or vulnerable adults. Go to www.austindiocese.org/reporting (or call the EIM Office at 512-949-2447) to learn what to do, and how to report, if you suspect sexual or physical abuse and/or neglect of a child or vulnerable adult; and what to do if the suspected abuse is by clergy, or an employee or volunteer of any diocesan parish, school or agency. Next Workshops: June 13, 2019 - San Jose Parish Hall Note: Please sign-up online 24 hours prior to the workshop, walk-ins will not be admitted.
El Equipo Pastoral de San José les invi-
ta asistir unas sesiones de información que le ayudarán a tener un encuentro más profundo con Cristo, Jesús. Estos eventos se llevarán a cabo el 17 y 24 de junio, 2019 en la escuela, Salón 1A a las 7:00pm. ¡Favor de venir y recibir esta bendición!
Upcoming Breakfast & Lunch Sales Próximas Desayunos y Almuerzos
Date/Fecha Breakfast/Desayuno Lunch Sales 06/23/2019 C.R.S.P. C.R.S.P. 06/30/2019 C.R.S.P. C.R.S.P. Breakfast Results: Columna de Fuego $790.86
Te invitamos a participar de este gran sorteo. Con solo $10.00 podrás viajar con nosotros. Así que no te quedes fuera. Compra tu boleto y tal vez estarás viajando con nosotros.
We invite you to partici-pate in this great raffle. With only $ 10.00 you can travel with us. So do not stay out. Buy your ticket and maybe you will be traveling with us.
Father’s Day Cards will be sold in the Parish Office for $5.00
Tarjetas del Dia del Padre dis-ponibles en la Oficina Par-roquial por $5.00
Intercessions for Life
June 9th Pentecost Sunday For newly confirmed Catholics: May they be open to the Holy Spirit and courageously stand for the protec-tion of all human life; We pray to the Lord:
Intercesiones por la Vida
9 de junio Domingo de Pentecostés Por los católicos recién confirmados: Para que estén abiertos al Espíritu Santo y defiendan con valor la protec-ción de toda vida humana; Rogemos al Señor:
Daily Readings for the Week | Lecturas de la Semana
June 8th Saturday of the Seventh Week of Easter ACTS 28:16-20, 30-31; PS 11:4, 5 AND 7; JN 21:20-25 June 9th Pentecost Sunday ACTS 1:1-11; PS 104:1, 24, 29-30, 31, 34; ROM 8:8-17; JN 14:15-16, 23B-26 June 10th Memorial of the Blessed Virgin Mary, Mother of the Church ACTS 1:12-14; PS 87:1-2, 3 AND 5, 6-7; JN 19:25-34 June 11th Memorial of Saint Barnabas, Apostle ACTS 11:21B-26; 12:1-3; PS 98:1, 2-3AB, 3CD-4, 5-6; MT 5:13-16 June 12th Wednesday of the Tenth Week in Ordinary Time 2 COR 3:4-11; PS 99:5, 6, 7, 8, 9; MT 5:17-19 June 13th Memorial of Saint Anthony of Padua, Priest and Doctor of the Church 2 COR 3:15—4:1, 3-6; PS 85:9AB AND 10, 11-12, 13-14; MT 5:20-26 June 14th Friday of the Tenth Week in Ordinary Time 2 COR 4:7-15; PS 116:10-11, 15-16, 17-18; MT 5:27-32 June 15th Saturday of the Tenth Week in Ordinary Time 2 COR 5:14-21; PS 103:1-2, 3-4, 9-10, 11-12; MT 5:33-37 June 16th The Solemnity of the Most Holy Trinity PRV 8:22-31; PS 8:4-5, 6-7, 8-9; ROM 5:1-5; JN 16:12-15
Sponsor of the Week Thank you to Genesis for supporting our Bulletin.
Jamaica Toy Drive ~ Solicitud de Juguetes Beginning May 12th, the San José Jamaica Committee is asking for donation(s) of NEW or gently used toys of all sizes for use as prizes for this year’s Jamaica game booths. If you do donate gently used stuffed animals please wash them prior to donation. Donations will be ongoing and deposited in the foyer collection bin or can be dropped off at the church office at any time! Thank you! A partir del 12 de mayo, el Comité de la Jamaica de San José está solicitando donaciones de juguetes NUEVOS o de buen usado de todos tamaños para usarlos como premios para los puestos de juegos de la Jamaica de este año. Si usted dona animales de peluche usados, lávelos antes de la donación. ¡Las donaciones serán continuas y se depositarán en el contenedor a la etrada de la iglesia o se pueden dejar en la oficina de la iglesia en cualquier momento! ¡Gracias!
Catholic Social Teaching Corner June 8-9 Pentecost Sunday
The Gospel for Pentecost Sunday echoes the Second Sunday of Easter-Jesus breathing the Holy Spirit of peace and forgiveness upon the dis-ciples. The reading from Acts shows how the Spirit in them reverses the tower of Babel story by having the many all hear and understand. How is the Spirit working in us to bring peace, forgiveness and under-standing to our world?
8-9 de Junio Domingo de Pentecostés
El Evangelio del Domingo de Pentecostés hace eco del Segundo do-mingo de Pascua-Jesus respirando el Espiritu Santo de paz y perdón sobre sus discipulos. La lectura de los Hechos no muestra cómo el
Espiritu en ellos invierte la historia de la torre de Babel al hacer que todos escuchen y entiendan ¿Cómo está el Espiritu trabajando en no-
sotros para traer paz, perdón y entendimiento al mundo?
New Church and Grotto Hours Nuevo Horario de la Iglesia y la Gruta
For your convenience the church and grotto will be open from 8am to 8pm from Monday-Friday.
Para su conveniencia la iglesia y la Gru-ta de la Virgen estarán abiertas de 8am a 8pm de lunes a viernes.
Seminarian of the week We ask that you pray for Miguel Flores, St. Mary Cathedral, Austin, TX. Keep him in your prayers as he strives to answer God’s call. Keep praying for voca-
tions to the priesthood and religious life. Seminarista de la Semana
Miguel Flores, St. Mary Cathedral, Austin, TX.
MARRIED COUPLES: Give your marriage a well-deserved vacation. Plan to go on a Worldwide Marriage Encounter Weekend and come back with a marriage that is refreshed and full of energy! Upcoming weekends are scheduled at St. John Neumann Catholic Church in Austin (non-residential) for August 2-4 and at the Wingate Hotel in Round Rock on September 6-8. To apply online visit: www.austinme.org or contact Michael and Shani Cowart: 512-677-WWME (9963) or email [email protected]. Call early to ensure a space. Para información en español llamar al 512-635-1036
The Parish Office will be closed on Sunday, June 16, 2019 in observance of Father’s Day.
La Oficina Parroquial estará cerrada el domingo 16 de junio
de 2019 en conmemoración del Día del Padre.
The Parish Office will open at 2:00pm on Wednesday, June 19, 2019 due to staff development.
La Oficina Parroquial abrirá a las 2:00 pm el miércoles 19 de junio de 2019 debido al desarrollo del personal.
Please Pray For Those Who are ill, Including
Bill Tarpley Augustina Tenorio Helen Camarillo Agapita Castro
Esperanza “Hope” Herrera
Moses Saldaña Candido Rodriguez John D. Hernandez
Carlos Eduardo Sanchez Joe Riojas
Carlos Riojas Josephine Nuñez
Emilia Grace Lopez Virginia Medina
Paul Siedlecki Mary Morris
Ma. Guadalupe Ledesma Armandina Amezquita
Jose Galvan Josie Delgado
Robert Michael Zapata Janie Nanyes Jesus Noriega
Frank Hernandez Lisa Davila
Merced Zuniga Maria Aguilar
Eduardo Aguilar Leonor Miller
Andres Jesus Hernandez Dora Montante Linda Gonzales Pablo Gonzales Maricela Paez
Eric Escoto Jose Angel Ramirez
Wedding Banns / Amonestaciones: Luis Miguel Andres Sierra
Danie la Rascon
//
San José 80th Anniversary Mass
Saturday, August 24, 2019
6:00pm
Celebrated by: Bishop Joe Vasquez
Ministry Meeting/ Reunión Ministerial,
Tuesday, June 18, 2019/ martes 18 de junio de 2019.
in the Parish Hall/en el Salón Parroquial.
Meeting is just for elected representatives. One per ministry. A minimum of 4 persons need to elect such representative.
Representative CANNOT BE a treasurer, president, secretary or Vice-President of the group or ministry.
La reunion es solo para los representantes electos. Uno por ministerio. Un mínimo de 4 personas deben elegir a dicho
representante. El representante NO PUEDE SER un tesorero, presidente, secretario o vicepresidente del grupo o ministerio.
SAN JOSE RELIGIOUS EDUCATION NEWS
Confirma"on and First Communion DVD’s and cer"ficates are ready and available for pick-up at the parish office.
Don’t forget that we are accep"ng registra"ons for Religious Educa"on
classes through June 14th from 10 am – 5 pm. Register early to avoid late fees.
NOTICIAS DE EDUCACION RELIGIOSA DE SAN JOSE
Los DVD’S y cer"ficados de Confirmación y Primera Comunión están listos y disponibles para ser recogidos en la oficina parroquial.
No olvide que estamos aceptando inscripciones para las clases de Educación Religiosa hasta el 14 de junio de 10 am a 5 pm. Regístrese hoy para evitar cargos por pagos atrasados.
Calling all women in the Diocese of Aus!n to the Fourth Annual Catholic Women’s Conference! Satur-day, Sept. 7, 8:30 a.m. – 4 p.m. at St. William Parish in Round Rock. Program includes guest speakers (in English and Spanish), Mass, Vendors, Reconcilia!on and more. Bring your friends and register today while space is s!ll available! Early bird registra!on un!l Jun. 15 is only $45! For more informa!on vis-it www.aus!ndiocese.org/womens-conference.
Mujeres Católicas de la Diócesis de Aus!n están invita-das a la Cuarta Conferencia Anual de Mujeres Católicas! Sábado, 7 de sept., 8:30 a.m. – 4 p.m. en la Parroquia de St. William en Round Rock. El programa incluye invitados especiales (con presentaciones en Inglés y Español), Misa, vendimia, confesión y más. Trae a tus amigas y reserven su lugar hoy! Descuento por registro an!cipado hasta el 15 de junio por solo $45! Para más información visiteaus!ndiocese.org/conferenciademujeres
Religious Education Registration for 2019-2020
Family Registration 1. Before registering, each family will need at least 1 (one) parent
who completed the workshop for Ethics and Integrity in Ministry, as well as, the registration process with the Diocese of Austin. A print out verification will be needed.
2. Parent(s) will need to be registered, members in good standing of San Jose parish.
Certificates required (must be included with registration; no ex-ceptions)
3 Baptismal Certificate, if 2nd year for 1st Communion & LDC2 OR Bir th cer tificate, if not baptized
4 Baptismal & 1st Communion Certificates, if 2nd year for Confir-mation
Registration Fees
5 Families in good standing (last 6-months): NO FEE
6 Families not in good standing: $400 for the family (full payment due at registration). Late fees will be applied in June ($25.00) and July ($50.00) Register early to avoid late fees.
Questions? Please contact the Office of Religious Education at 512-444-4664.
Inscripciones de Educación Religiosa para 2019-2020 Inscripción Familiar 1. Antes de inscribirse, cada familia necesitará al menos 1 (uno)
padre que completó el taller de Ética e Integridad en el Minis-terio, así como el proceso de registro del Diócesis de Austin. Se necesitará una verificación.
2. Los padres deberán estar inscritos como miembros de buenas costumbres de la parroquia San José.
Certificados requeridos (deben incluirse con el inscripción; sin excepciones) 3. Certificado de Bautismo, si es el segundo año de la 1ª Comu-
nión y LDC2 O certificado de nacimiento, si no está bautizado 4. Certificados de Bautismo y Primera Comunión, si es el segun-
do año de Confirmación Costos de Inscripciones 5. Familias en buenas costumbres (últimos 6 meses): SIN CAR-
GO (Gratis)
6. Familias que no son de buenas costumbres: $400 por familia (pago completo al momento de la inscripción). Las tarifas finales se aplicarán en junio ($25.00) y julio ($50.00) Inscribase con anticipación para evitar cargos por re-traso
¿Preguntas? Llame a la Oficina de Educación Religiosa al 512-444-4664.
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com San José Parish, Austin, TX B 4C 05-1205
Mission Funeral Home Serenity Chapel
6204 South First Street, Austin TX 78745
(512) 444-3355
Onion Creek Ballroom RentalWedding, recital, quinceañera, and other special events.
572-413-2433512.554.4782 Cell • 9941 Old Lockhart Hwy
CONTRACT RS INSURANCE SERVICES
Auto | Home | Commercial | Motorcycle | Boat | MexicoMaria • Ember • Jacob
Guy Bondi, Parishioner
www.txcis.com312 W. Oltorf
512-445-2727
Ramirez Accounting Service llc
Rosa Imelda RamirezCPA of Mexico
Licensed by Texas State Board Public Accountancy
5700 Manchaca Rd., Ste 15 212 W. Stassney Lane
Austin, TX 78745(512) 448-9462 (512) 448-9787 (512) 442-8591
Income Tax Preparation
Accounting
Bookkeeping
Payroll
Notary Public
Receive a
$100 Discount on top of our
current advertised offer!
New Orders Only. Original coupon required. Call for details. Exp. 6/30/19
(512) 213-6293CALL NOW!
CLOG-FREE GUTTERSGuaranteed!
The original one-piece
gutter system!
CHELITO PARTY RENTALBouncy Castles, Chairs
Tables and Taquizas
512-704-3325
Assumption Cemetery
And ChApel mAusoleum
Catholic Cemetery of AustinBurial & Cremation Options
512-442-4252 www.assumptionaustin.com
Dan’s Barber Shop
3511 E. 7th Street
517-2172
Dan OjedaMargaret
Contact Tina Watson to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x5850
• Frame & Lenses starting at $49 complete• Eye Exam $42• Medicaid
Se habla español
462-00012800 S. IH-35, #125Valentino Luna, Jr.
Parishioner
EyewearQuality Vision
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com San José Parish, Austin, TX A 4C 05-1205
FUNERALS - CREMATION - PRE-PLANNING Austin’s Oldest Family Owned and Operated Funeral Homes
3125 N. Lamar, Austin, TX 78705 | 512-452-8811
2620 S. Congress, Austin, TX 78704 | 512-442-1446
www.wcfish.com
Llame a Tina Watson hoy para su anuncio! [email protected] or (800) 950-9952 x5850
GOLDEN SLIPPERModern Shoe &
Boot Repair1903 S. 1st at
W. Mary
442-6334
GENESISSalon de Belleza Familiar
429 W. Ben White Blvd #D Lolis 512-779-0793 • Salon 512-389-2739
Corte de Pelo
• Haircuts• Colors• Styles
• Highlights• Taper Fades
JD SERVICES 10yr Experience
Darwin(512) 934-8377
• Painting• Carpentry• Fence• Deck• Plumbing• Stone Work
• Flooring Wood, Tile• Roof Metal, Shingles• Power Wash• Electrical
• Construction
Own a Great Catholic BusinessEducational Outfitters, a school uniform franchise,
is now accepting applications for new owners in Austin.Contact Julie Batycki or visit our
website for more information423-421-6614
www.EducationalOutfitters.com
cherrycreekcatfish.com5712 Manchaca Rd. • 512-440-8810
https://yvonneesparza.wixsite.com/mysite
3500 S. Congress | 737-203-8506
512 W. Stassney Ln. 104 | 512-326-9053
Que dios los bendiga!
