Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Chihuahua, Chih., a
0009
DOMINGUEZ ANCHONDO LUIS ROBERTO
--(DOS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA PESOS 00/100 M.N.)--
CH58-18, CALIDAD DEL AGUA, ENTREGA DE FILTROS, 16-18 MAYO, SISOGUICHOI
111 21166000 7012/1919234 (COESPRIS) R12
112 30411100 DOMINGUEZ ANCHONDO LUIS ROBERTO
C.P. MARTIN Paola Godina
0009
0009
15 DE MAYO DEL 2018
2,450.00
2,450.00
2,450.00
2,450.00 2,450.00
20533009
..
Chihuahua, Chih ., a
0009
DOMINGUEZ ANCHONDO LUIS ROBERTO
--(DOS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA PESOS 00/100 M.N.)--
C1 -158-18, CALIDAD DEL AGUA, ENTREGA DE FILTROS, 16-18 MAYO, SISOGUICHOI
Paola Godina
111 21166000 7012/1919234 (COESPRIS) R12
112 30411100 DOMINGUEZ ANCHONDO LUIS ROBERTO
0009
0009
15 DE MAYO DEL 2018
2,450.00
2,450.00
2,450.00
2,450.00 2,450.00
20533009
Chihuahua
SECRETARIA DE SALUD
Ser vicios de Sa lud de Chihuahua Dirección Admi nistrativa
Subdirección de Programación y Presupuesto GOBIERNO DEL ESU.OO
PLIEGO DE COMISIÓN
Nombre del Comisionado: LIC. LUIS ROBERTO DOMINGUEZ ANCHONDO DOAL81 0921580
Ofic io No. COESPRIS 1-158-18 RFC:
Centro de costo: Denominación del Cargo: Clave o Nivel del Puesto: Denominación del Puesto:
Adscripción :
Motivo de la comisión :
Lugar de la comisión : Período: Proyecto Prioritario:
IQ. ALEJANDRO
COOR
Concepto del gasto
37504 Viáticos
37504 Viáticos por pernocta
26102 Combustible 39202 Casetas
37201 Pasajes terrestres
37104 Pasajes aéreos
Total
FUENTE DE
"
04111 Verificador Sanitario
COESPRIS-CHIH. CALIDAD DEL AGUA Y REVISION DE FILTROS
SISOGUICHI , CHIH , 16, 17 Y 18 DE MAYO DE 2018
AGUA DE CALIDAD BACTERIOLOGICA
SE AUTORIZAN
lndice Cuota diaria Olas
980.00 2
490.00 1
Litros Precio por litro
AEROLÍNEA
DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL FINANCIAMIENTO :
Importe
Importe
Departamento : Subdirección/Dirección
Centro de costo: 1 Programa: Autorización Presupuesta! EJERCIDO SALDO
C . P . Edgar Noé Nevárez Subdirector de Programación y Presupuesto
VALE A FAVOR DE LOS SERVICI OS DE SALUD DE CHIHUAHUA
Recibí la cantidad de:
$1 ,960.00
490.00
-
$2,450.00
$2,450.00 Correspondiente al pago de viáticos , peaje y combustible, para el desempeño de esta comisión, mismos que serán comprobados en un p l~zo máximo de 5 (cinco) días hábiles posteriores al termino de la misma, caso contrario autorizó para que me sean ~lados vía nomma.
1
- .4/
Firma del Empleado Comis i onado .---::::::::: --- ;:?' ¿.__ /
-=;7. /
Nota: No se admitirán tachaduras ni enmendaduras, la comprobación se deberá de efectuar en un plazt no mayor a 5 días hábiles al término de su comisión, caso contra rio se descontará vía nómina
Calle Tercera M60 4 Col. Centro (.p . 31000 Chihuahua, Chih · Tel (614> 439- 99-00 Ext. 21542 SPP-00004 / 00
PTVS. MANUEL OLAGUE AV/LA
SALUD Chihuahua ~11ANr.:Ce l'i\R." TO UO'J.
1 CON'fPAQ i COESPRIS 2015 Hoja: 1 Impreso de pólizas del 18/Jun/201 8 al 18/Jun/2018 Fecha: 18/Jun/2018
Moneda: Peso Mexicano Dirección: Código postal: Aeg. Fed.: SSC971029MU9 Aeg. Cámara: C1a. Estatal :
Cuenta Nombre Referencia Seg. Parcial Cargos
La empresa no tiene ADD
5137-ooooo-oo
5137-37504-00
1123-ooooo-oo
1123-04111-00
8221-37504-00
• 44-ooooo-oo
825o-ooooo-oo
8261-37504-00
8270-00000-00
•
Póliza de Diario número 20633036 correspondiente ai18/Jun/2018 COMP 1-158-18, CALIDAD DEL AGUA, REVISION FILTROS, 16-18 MAYO, SISOGUICHI
SERVICIOS DE TRASLADO Y .. COMP C1-158-18 CALIDAD ..
VIATICOS NAC.SERV.PUB.D .. 09 COMP C1 -158-18 CALIDAD ..
DEUDORES DIVERSOS POR .. COMP C1-158-18 CALIDAD .•
DOMINGUEZ ANCHONDO L.. 09 COMP C1 -158-18 CALIDAD ..
VIATICOS NAC.SERV.PUB.D.. 09 COMP C1-158-18 CALIDAD ..
COMPROMETIDO POR .. 09 COMP C1-158-18 CALIDAD •. ·
PRESUPUESTO DE EGRESO .. 09 COMP C1-158·18 CALIDAD ..
VIATICOS NAC.SERV.PUB.D .• 09 COMP C1-158-18 CALIDAD ..
PRESUPUESTO DE EGRESO .. 09 COMP C1-158-18 CALIDAD ..
207
207
207
207
207
207
207
2,450.00
2,450.00
2,450.00
2,450.00
2,450.00
2,450.00
2,450.00
Total CFD/CFDI:
12,250.00
Origen CONTPAQ i
Abonos
2,450.00
2,450.00
2,450.00
2,450.00
2,450.00
o .
12 ,250.00
Póliza
Diario # 20633036 18/Jun/2018
/
•
.. oJ
Chihuahua
SECRETARIA
DE SALUD
Servicios da Salud de Chihuahua Dirección Administrativa
Subdirección de Programación y Presupuesto • ...,l'lof!UUM
PLIEGO DE COMISIÓN
Nombre del Comisionado: LIC. LUIS ROBERTO DOMINGUEZ ANCHONDO Oficio No. COESPRIS 1-158-18
RFC:
Centro de costo: Denominación del Cargo:
Clave o Nivel del Puesto: Denominación del Puesto:
Adscripción:
Motivo de la comisión: Lugar de la comisión:
Periodo:
DOAL81 0921580
04111 Verificador Sanitario
COESPRIS-CHIH. CALIDAD DEL AGUA Y REVISIO
SISOGUICHI , CHIH , 16, 17 Y 18 DE MAYO DE 2018
Pro ecto Prioritario: AGUA DE CALIDAD BACTERIOLOGICA
Funci
IQ. ALEJANDRO IV TORRES SANTIESTEBAN
COORDINADOR GENERAL
SE AUTORIZAN
Concepto del gasto In dice Cuota diaria '•. Olas
37504 Viáticos 980.00 2
37504 Viáticos por pernocta 490.00 1
J 1
~ Litros Precio por litro
26102 Combustible
39202 Casetas ~ ,,
UIIOLÍNSA ~~ 1•=> r.
37201 Pasajes terrestres
37104 Pasajes aéreos
" Total
DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL FUENTE DE FINANCIAMIENTO:
Importe
"1 Importe
Departamento : Subdirección / Dirección
Centro de costo: 1 Programa:
Autorización Presupuesta~ EJERCIDO SALDO
C.P. Edgar Noé Nevárez Subdirector de Programación y Presupuesto
VALE A FAVOR DE LOS SERVICIOS DE SALUD DE CHIHUAHUA
Recibi la cantidad de:
$1 ,960.00
490.00
<...~~
' ·' ;' -
$2,450.00
$2,450.00 Correspondiente al pago de viáticos, peaje y combustible, para el desempel'\o de esta comisión, mismos que serán comprobados en un plazo máximo de 5 (cinco) dfas hábiles posteriores al termino de la misma, caso contrario autorizó para que me sea~ontados vla nómina. ~
Firma del Empleado Comisionado 1 ~ - ¿:Y ~ - -/
/ Nota No se admitirán tachaduras n1 enmendaduras, la comprobación se deberá de efectuar en un plazo no mayor a 5 di as hábiles al térm1no de su comisión, caso contra no se descontará vía nom1na
Cal le Te~ce~a •boq Col. Cent~o (,p. 3l000 Chihuahua , ChlhTel (bl~) ~39-99·00 [xt. 2lS~2 SPP-0000~/00
PTVS. MANUEL OLAGUE AV/LA
SALUD ---- C hihuahua ' ""''"'Ut i"'M 1 •U 'l
•
•• SECRETARÍA
D E SALUD
Servicios de Salud de Chihuahua Dirección Administrativa
Subdirección de Programación y Presupuesto Chihuahua GOBifA~O DEl iSTAOO
OFICIO No. COESPRIS 1-158-18 SISOGUICHI CHIH 16 AL 18 DE MAYO DE 2018
' .,
COMPROBACION DE VIATICOS
FECHA CONCEPTO NO. FACTURA IMPORTE TOTAL VIATICOS: v / $2 450.00 18/05/2018 1 l!-'IOTEL LOS PINOS A61 $ 1,071 .00 1 , 18/05/2018 1 ~ESTAURANT LUPITA 360 1 $ 250.56 i;j 17/05/2018 f RESTAURANT LUPITA 357 $ 250.56 / 17/05/2018 1 RESTAURANT LUPITA 333 $ 250.56 1 17/05/2018 , lR'ESTAURANT LUPITA 337 / $ 250.56 16/05/2018 1 Fl.ACABANA E4184 $ ú 249.99 16/05/2018 1 ELSA IBARRA ESPINOZA A15589 $ / 143.00
$ 2,466.23
TOTAL DOCUMENTOS $2 450.00 TOTAL V IATICOS $ 2 450.00 TOTAL REINTEGRO $0.00 . COMPROBACION ,· .
Elaboró: .# ././
LIC. LUIS ROBERTO DO~ ANCHONDO Nombre y firma del comisionado
,.........., ~evisó: ~utqrizó:
IQ. AL EJANDRO JVA ~RES SANTIESTEBAN -t. .;(!P. MM TINEZ TREVIZO COORDII'I iADOR GENERAL ~~ r.v SE~r.~~~GENERAL Nombre y firma autógrafa No~ e y irma aut6qrafa
~ \ '\ RECIBO A LOS SERVICIOS ot: SALUD \.
Recibí la cantidad de: .. 1
Por concepto de saldo a mi favor, como resultado de la liquidación por comprobación de la comisión efectuada.
Firma del Empleado Comisionado
RECIBO AL COMISIONADO Recibí la cantidad de: Por concepto de gastos no efectuados.
Nombre y Firma de la Cajera:
Revisó: Departamento de Control del Presupuesto
Nombre y firma
SALUD
l $0.00
Calle Tercera #604 Col. Centro C.P. 31000 Chihuahua, Chih. Tel (614) 439-99-00 Ext. 21542 SPP-00006/00
SFGUIW PoPULAR Chihuahua
PTVS. MANUEL OLA UE AVILA
t _._.., ..... -..w no.A..\&IOMo.W~_.."'
NV..'«<.f~NtAro~
· '
CALLE TERCERA No. 604
Hotel Los Pinos PROP. NORMA ELIZABETH CARO MENDOZA
AV. LOPEZ MATEOS # 39, CREEL
MPIO. DE BOCOYNA, CHIH. C.P. 33200
R.F.C. CAMN-740526-V92
Factura
HIHUAHUA, CHIHUAHWA CP: 31000 RFC: SSC971029MU9 (
Condiciones CONTADO
Artículo •·WFI wq.t.J.iM 450.00 900.00
E original del complemento de certificación digital del SAT:
2J(}f(4E·8EB9-&>46-907C-9F2F71664€561201S.OS·l8T09:03:311SCDI1010SóS41oRt6SIIOMhR21A7Z8aDI't4GWojgST¡xgUQoPIJUm0658HzwqfRW2UhTdSylliTx+uk4MwlqFydd.lo<Jc58fSU7z69vxdJFOHxmuql.m6iy/RlOC!JGeGR6qRm7uRyTQilbv 7glq6NJmbZIK(¡ei~IQiaiTCekX6+55QZOIS44Q8/FfQTtSSjS661+h2MN¡b9Ay69ixapJHIQuZOIDp7(!v(:o llPaifrrOJEALBVI<BtLnvRhyn7dt2QEbFrJCDV¡hm/S2EbG37oON+HZdraouMrp¡em9dksxCOSFin0U<IpmvAJeGbr/YN6klY+00GxQ03jffrTR08qK6
Sello digital del CFOI:
iRt65i!OMilAlJA7Z8aDI't4GWojgSTJxoiJQop(JUm06SBHlvvQFRW2UhTdSyll!Tx+uk4Mwlqfydd.lcwJc56t5U7z69vxdJFOHxmuql.m&y¡RzOCDGEGR6qRm7uRyTQI!bvMzNq06v7glq6HJmb2lKqeiMQiaiTCekX6+55qZ~8/FtQn5S¡S661+h2MN¡b9Ay691xap JHIQuZOJOp7d<Cli!PMrTOJEALBVlr8U.nvRhyn7dt2QEbft3COV¡hm/s2EilG37iON +HZdraooMr~m9dkSXCOSFlnOlMpmvAleGbr/YN6kJY+OOGxQOJjffrTR06qKIITVVeZiCw==
Sello digital del SAT:
FHR.6nOT6n7UqH)(JleMqYbDClnuaNPvnudRrSUQ4EdOxS976+Y/d67X$256XcV/Cz21M30RnXHPNR7F55vOouXIold7AdiC80EIUfdl/WgFS4mm9ebSUN/rAl7nS37UoG04Xf+INYQrl'ifp)b8+f6biUzl58qRQ82AeQ4zPrONcAjYzGThn6¡kdvHmSnCTVr6{Nnlkag+ WbG6qytti(Ra~HtlbQYSwxvNNwG4uw61H29W158ti1W9(7()lm(lnnG2Ufrf>cM\ImXYJIUPdbly7GCV(liiS4il0NQsxV06dNMz9bnuAXIj 1 bRSgxqDuwJZegbiXKYlfsHw+ WyotJccGdTzOw==
• COESPRtS
CHI~UAHUA LIC6
Op(rodo cGn Recursos Fedet'ales para el Programa
• Pro!tetión Contra ~IMgos Sanitarios" del:
EJercicio Fiscal 20JK__
(Un mil setenta y un pesos 00/100 m.n.)
Forma de pago: Efectivo
Subtotal IMPUESTO SOBRE HOSPEDAJE IVA
/ 900.00 27.00
/144.00
Uso del CFDI: Gastos en general Total 1,071.00
Este documento es una representación impresa de un CFDI Régimen fiscal emisor: Personas Físicas con Actividades Empresanales Y Profesionales .
1 Folio del SAT: 3230FC4E-8EB9-6046-9D7C-9F2F71664E5 Fecha de certificadón: 18/may./2018 09:03:31 cmr ., , 1
Pago en una sola exhibidón ;: j'
Certificado del emisor: 00001000000405959842 Certificado del SAT: 00001000000401041~ __ _ _!
lv•J fZofJC-Z'TO ))o""'t•Alc;uG-t- 4-,-uc-,../.ci'J't>cJ
Verificación de Comprobantes Fiscales Digitales por Internet h ttps :/ /veri ficacfd i. facturaelectron ica.sat gob.mx/
•
2 de 3
* Datos obligatorios
RFC del emisor Nombre o razón social del emisor
CAMN740526V92 NORMA ELIZABETH
CARO MENDOZA
Folio fiscal Fecha de expedición
3230FC4E- 2018-05-18T08:02:20
8EB9-6D46-9D7C- 1 9F2F71664E56
Total del CFDI Efecto del
$1,071.00 1 comprobante
Ingreso
COESPRIS CHIHUAHUA
ACf3 C;:cra:lo C<i;l RecUt$OS Federales para
~1 Prcgrama • Pr~clén contta Rles~s SanJt.viot•
~~1:
P:>rcklo Fls~l 2oJL
RFC del receptor
SSC971 029MU9 /
Fecha certificación
SAT
2018-05-18T09:03:31
Estado CFDI
Vigente 1
Enlaces ¿Qué es gob.mx? Contacto
Verificar CFDI
Nombre o
razón social
del receptor
SERVICIOS DE
SALUD DE
CHIHUAHUA
PAC que
certificó
SCD11 0105654
Imprimir
Declaración de Accesibilidad
(https:/ /wwvv.gob. mxl accesi bi 1 idad)
Política de privacidad
Es el portal único de trámites, información y participación ciudadana. Leer más (https://wwvv.gob.mx/gue-es-
Mesa de ayuda: dudas e información [email protected]
22/05/20 18 JI :29 a. m.
~----------------------------- ---
•
<IMG SRC="F0000000360 Log.jpg">
RESTAURAN fE UP TA
/
lave SA T ~ 111c udac Concepto Ocscrlocaoo
R ICIO DE RESTAuRAr
fapo de Relac r ULIDs
file:/ 1 /C:/U sers/Restaurante%20lupita/Doctos _ Digitales/F0000000360.htm
Página 1 de 1
1
COESPRIS CHIH~~A
Verificación de Comprobantes Fiscales Digitales por Internet https :/ /veriticacfd i. facturae lectron ica.sat.gob. m x/
•
2 de 3
* Datos obligatorios Verificar CFDI
RFC del emisor Nombre o razón RFC del receptor Nombre o
social del emisor razón social del receptor
HEPL850730932 RESTAURANTE SSC971 029MUY SERVICIOS DE
LUPITA SALUD DE CHIHUAHUA
Folio f iscal Fecha de expedición Fecha certificación PAC que SAT certificó
1 EF61 CEF- 2018-05-18T07:40:22 2018-05-18T08:40:29 MAS081 0247CO
7 AFF-4049-BAS / FE411EB28487
Total del CFDI Efecto del Estado CFDI
$250.56 1
comprobante
Ingreso
Enlaces
Declaración de Accesibilidad (https:/ /'NINW.gob. mx/ accesi b il ida d)
Política de privacidad
COESPRIS CHIHUAHUA
AC5
Vigente
Operado c:on Recursos Fedtrall• para ti Prog!WIII • •
• Protscclón Contra Riesgos SanltañOS del:
~ Ejercicio Fiscal 20-
¿Qué es gob.mx?
Es el portal único de trámites, información y participación ciudadana. Leer más (https:/ /'NINW.gob.mx/gue-es-
/
Imprimir
Contacto
Mesa de ayuda: dudas e información [email protected]
22/05/2018 11:3 1 a. m.
•
•
<IMG SRC="F0000000357 Log.jpg">
RESTAURANTE LUPITA
1 /
<..lave SAT _nttd concepto 1 oesr 1(
/ 'i ou ~VICIO DE RE:-STAURANT /
•corte SC!;:I'lTOS CINGUEN A PE!lOS ~1'00 M. N
ltt! V'T'",Cón él:' P:IOO
"- ma de Pago; 99 P · defi'llf toe l>~n .. ,,
f po de Relacrón UUIDs
Valor llnitari· ..
1
Página 1 de 1
/
Importe
..
f; 1 /
COESPRIS CHI~UA __
Operldo C011 Rltclnoe Fed5:-:- •• · ti Progr.!n'o4
• Prot.etl6n eonm r. .-~llWiot" del:
Ejercicio(¿,~}~·:!
Verificac ión de Comprobantes Fiscales Digitales por Internet
1 2 de 3
* Datos obligatorios
RFC del emisor
HEPL850730932
Folio fiscal
Nombre o razón
social del emisor
RESTAURANTE
LUPITA
Fecha de
expedición
AFC4DCB1-1426-4BB2-957D- 2018-05-17T19:55:18 BE97756F8A68 /
Total del CFDI
$250.56 1
Enlaces
Declaración de Accesibilidad
(bttps://www.gob.mx/accesibílidadl
Política de privacidad
(https://www.gob.mx/privacidad)
Efecto del
comprobante
Ingreso
COESPRIS CHIHUAHUA
A C B Operado con RtWROI Ftdtrtlu para
el Programa • " Protección Contr1 Rit~a San;uno¡
6111:
Ejerc icio Fiscal 20~-
¿Qué es gob.mx?
Es el portal único de trámites, información y participación ciudadana. Leer más (https://www.gob.mx/que-esgobmxl
htt ps :/ /veri ficacfd i. factura el ectron ica .sat. gob. mx/
Verificar CFDI
RFC del receptor Nombre o
razón soci
del recept
SSC971 029MU9 / sERVICIOS SALUD DE
CHIHUAHl
Fecha cer tificación PAC que SAT certificó
2018-05-17T20:55:25 MAS08102
Estado CFDI
Vigente 1
Imprimir
Contacto
Mesa de ayuda: dudas e información [email protected]
Denuncia contra servidores
22/05/2018 11 :32 a. m.
•
<IMG SRC="F0000000333 Log.jpg"> Página 1 de 1
RESTAURANTE LUPITA Régimen Fiscal: 608 Demás 1ngresos
Cliente: SERVICIOS DE SAL~E CHIHUAHUA j R.F.e.: SSC971029MU9
C.P. 31000
Lag. de LxpcdicWo 33200
FKiura
SERE:
FOLIO:
FECHA:
TIPO DE COMPROBANTE
1 Documento Válido
333
17/5/2018 07:56:39/
1 -Ingreso
HEPL850730932 ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 44 CENTRO, CREEL 33200 Bocoyna Chihuahua México
MONEDA: MXN - Peso MeXJcano
uso CFDI: P01 - Por definir
Clave SAT Cantidad Unidad Valor Unitario
Importe
90101501 1.00 H87- Pieza
SERVICIO DE RESTAURANTE 216.00
lm rte con letra DOSCIENTOS CINCUENTA PESOS 56/100 M.N.
Información de Pa o Forma de Pago: 99 Por definir Método de Pago: PUE Pago en una sola exhibición Cuenta de Pa
Este documento es una representación impresa de un CFDI
*Efedos fiscales al pago
UUIDs Relac:íonados.
Tipo de Relación: UUIDs:
Serie del CertifiCado del emisor. 00001000000406473308
216.00
Folio fiscal: 460FA 1 A3-1 CDE-4F1 B-8061-8DB495F8117F
No de Serie del CertifiCado del SAT 00001000000404486074
Fecha y hora de certificación Mayo 17 2018-08:56:42
Sello di ital del CFDI K 1 z ~eZGOoNhNQXI lcHxEoAMh4cMKfoK1 OSyZawQ< ,;,DJ.nBEt ·mb4DK<c 1 ~TOt T .;HvMQXdHnE> IwWLJidvBYtlkJJDOoK hHq'll TlHmXE wFUAYAa27 PIANXOmlv:urXBJkWEXgYvbr·Hin4xl KE1LvoQp+p4 z luY8 zv•JYcpknPhumxoqr~ '•ymy NlAGvdUIJPOJMYqWsjEp5w+b2pSo3NL18tArF2ltN2o/'>GKMz7F08iW8ARptiEllCrng8kcfPbt9T8/35HoCMvzO nw2L8)'Mql + 4biHDrslXbZZ k42.lyl.llEc1BvTUBE302DHOW4pmqP12vUl < 0Jh5iludLfAEI i VwWN'lzXOpkTGQA
Sello del SAT <:/xyd+nw4wPxFMLlwviCl6XszxgBT5kyllnt1Lt;Cw..>LauXNvqouNmXiqEgysaieYtdWbg5WUlPCblPAgd FyZyOaJLt,tA3L od7b7uM3pPJGGNaR'>Ae4TQAnMmTzlJH;bl<li.JWLkMI..IJ Hl>AnQt sL..:g2Qkz71 v•·Kli fA47 vi KlmA< >/wXT llNYRCzCl nvOb '> ksY(;4 wEC fT j zml F.wM42Bc-FsM ¡C(,1{{6pgOv'-•hmG+Jp9')vUVZsq02D 1 rpM Kt 4Z'•dX1LmLaNXTGslfynXItiOE050cslq!J¡zyxtfbior.r7bt-YPY5wb •t'fDDf58kxiTNzpNyO Of ~lNQ
IZ~, /VSpu, 5Ks~~~o--
1 . 1 4oOrA l A.l-lC:Ol -4 FlB-80ol-llDB4q5F6111F120l8-0?- 17'"')P : SE : 42 MASúHH,24 7CO 1 KJ z'l PZ<;O Nl NQXI kHxEoAMh4 ·'1J<'foKiOSy7.awQGsOioBEf 'J Imb4 DKr/ +TObT.,HvMQXdHnriwWLWdvBY8 kbDO oKhllq<l 1 T 1HmXewF!lAYAa27 PI ANXOmhcut·XliJkWEXgKvbcnt n4 x lKElLvoQp< p4 z luY8 zvuYcplmPi>UnlX oqrs9ymyNi AGvdUUPO JM4qW~ jEp5w+b2pSo3NL18 tArF21 tN2o/ S<>KMz 7 F08 i WBAPpf;Ei 1Cmq8 kcfPb f 'lTB/3 5HnCMvzOnw2L8YMql + 4 hi HDt.; lX tiZ 7. k4 2 a y la t t:c- 1 Bv1'UBE3D2 DHOW4 pmqP12vUl + OJhSsudL f AEI fVwWNszXOpkTI';QA 1000010000004044860741 1
COESPRIS
Opnlo con R.curaot ,...,.,. el l'rognma
Lu, 5 fo /76/l::rO ~D,...._,_ , "-'(:;cA. 7 AN c.tfo -v't:> U
file://f<::!Use~pita/Doctos _ Digitales/F0000000333.htm
• Protecd6n COftlnl RlMgot s.~~~rtot• del:
EJercicio F,.cal 20~
17/05/2018
Verificación de Comprobantes Fiscales Digitales por lnternet
2 de 3
* Datos obligatorios
RFC del emisor
HEPL850730932
Folio fiscal
460FA 1 A3-1 CDE-
4F1 B-8D61-8DB495F8/ 7F
Total del CFDI
$250.56 /
Enlaces
Declaración de Accesibilidad
íhttps:/ /WtNW.gob. mx/accesi bilidadl
Política de privacidad
(https:/ /WtNW.gob. mx/privacidadl
Nombre o razón
social del emisor
RESTAURANTE
LUPITA
Fecha de
expedición
2018-05-17T07:56:39
Efecto del
comprobante
Ingreso
COESPRIS CHIHUAHUA
t'Q5 Operado con Recui'60S Fed!ii'llles ¡..¡;.1'l
el Progr.h'!la • Protoo:lén Contra Riesgos Sanitario~"
d()l:
Ejercicio Fiec21 20-~--
¿Qué es gob.mx?
Es el porta l único de trámites, información y participación ciudadana. Leer más (https:/ /WtNW.gob. mx/gue-esgobmxl
https://verificacfdi.facturaelectronica.sat.gob.mx/
Verificar CFDI
RFC del receptor Nombre o
razón social
del recepto•
SSC971 029MU/' SERVICIOS D
SALUD DE
CHIHUAHUA
Fecha certificación PAC que
SAT certificó
2018-05-17T08:56:42 MAS081 0241
Estado CFDI
Vigente /
Imprimir
Contacto
Mesa de ayuda: dudas e información [email protected]
Denuncia contra servidores
22/05/20 18 11:33 a. m.
<IMG SRC="F0000000337 Log.jpg">
Fadura ' SERE:
FOLIO: 337
Página 1 de 1
FECHA: 171512018 16:02:13 / TIPO DE COMPROBANTE !-Ingreso
1 Doalmento Válido
RESTAURANTE LUPITA HEPL850730932 ADOLFO LOPEZ MATEOS No. 44 CENTRO,
Régimen Fiscal: 605 Sueldos y Salarios e Ingresos Asimilados a Salarios
Cliente: SERVICIOS DE SALi"DE CHIHUAHUA 1 ~IO.KEDA: R.F.C.: SSC971 029MU9 USO CFOI:
C.P. 31000 Lugar- de l.xpcdiaoo 33200
CREEL 33200 Bocoyna Chihuahua México
M)0l - Pcw Mex1cano
PO 1 - Por definir
Clave SAT Cantidad Unidad Concepto 1 Descripción / Valor Unitario
90101501 1.00 H87- Pieza SERVICIO DE RESTAURANTE 216.00
Importe
216.00
Importe con letra SUBTOTAL:I 216 .001~ DOSCIENTOS CINCUENTA PESOS 56/100 M.N. I.VA:I 34 561
InformaCión de Pago Forma de Pago: 01 Erectívo Método de Pago: PUE Pago en una sola exhibición Cuenta de Pa o:
Este documento es una representación impresa de un CFDI *Efectos fiscales al pago
UUlDs Relacionados:
Tipo de RelaCíón: UUIDs:
Serie del Certificado del emisor 00001000000406473308
TOTAL:! 250 561
Folio fiscal EB5A6A 13-029E-4E00-91 CE-B8F09CF3CB57
No de Serie del Certificado del SAT· 00001000000404486074
Fecha y hora de certificación Mayo H 2018-17:02:16
DWg~IJIJTrr,.Jr4c /ROLdoMYealusopyRtVfdbYZ< r 0 N WPt>MdhZ •.:RCLhmkpll zspt:qa93WBDll'zAXl vblh+J\~g czzQVtrzRm8L vpQFLIWlbU<>EtWtBPgHj2?.1 us1 fUtRBk2JpRlZlNJP7XkwUi xCl •l< I J KPOR<t7 1 lChrZkin IH1· fq<;FSQpK jOt·P!)r P''J.TmWRCvMGllthi F • IJGRxl<Vn37 FOFKEUYT/n 3yPY+ LO~d7cSFBP f +CKK6fAHtiYFhGdH2JecZ5 OWP¡>CWvK~BfXx+jlqVpVKb7qluaYf¡JVZE/Hlllzvmus ix4LbMVSf1 jLAK3xCWmUirWIHOPRé198JG/hlJBJq
Sello del SAT WJy/MFdOuL<t4 tA52 fTtl<4U+NDV4X8sJ H .. ¡4~4d01 j¡:'WWBPD Bl il•JyNQtRBwEXl T 7QS5+hMvgz/R7MZYk C2 kYOMHY rogMG/ 3 J Umll j Bt fNZCo/ + KTxCmzrUOwW1WYuuxt>~ lxKwe01 F1pHd5'lFNWlsDvJYztMh8 tTGG oJsQ /Zllhd7u7lscL8NoTqGFyfDeamf8CzSQ/Vvi<ILF\olr 1 lyJl··bc .~tJMml P0ht:v5 ¡HbZ+ 7LOwiRbN/+z Sl...A.alN"3lEHI"u8¡élnTQ hyV [l rchY3rr7Pf"bBxqOus0Xhhxx1VjMIMFAzd4P.X0vre"d~twN521PS ~Ktl.WI NvESHlrt f T ¡IKQQ
11 . 1 EB<AtoA13- 02°E- 1 10-<'1rE-BtlFO'lCFJCB~II20li'J-0S- 17Tl7 : 02:lt>IMAS 1<11 47COIDWgs liJ1't·G,Jr4c7ROLdoMYed lu.>npyP V~ lhYZoERNl rWPbMdhZ4tRrLhmkpll z~pF.qa"3WBOHJzAX 1 vl.1h+A 5gr-zzOVt.t:zPm8tzspQFLIWlbU"EtWfBPgH j22lu!" 1 tUtPfll<2Jp.RlZlNJP.IXkwU1 xCblel JKPOR97 1 lCh rZkinlHr tq5F8QpKjOeP5r P9JmWRCvMGUthl f+llGPxkVu PFOFKEUYT2n3yPY 1 LOi d7cSFBPt+CKKbtA HbYFhGdH2JccZSOWepCWvKsBfXx•i lqVpVKb7<>lu.¡Yf ~JVZE/Hluzvmust 1 4LI•MVSl t iLJ\K3xCWmUtr WIHDPPilQ8JG/hlJBJ<i 1000010000004044Ho0741 1
te%20lupita/Doctos _ Digitales/F00000003 3 7 .htm
COESPRIS CHIHUAHUA
Ac:zs O¡.mi> ~on Recurto~ FtderWee pn
ti Programa • Pc~'.:<.~li.n Colltra Rletgo&S~D~Mtot•
<161:
F.!~rr:fcio Fl~ca120_!§:_
17/05/2018
Verificación de Comprobantes Fiscales Digitales por Internet https://verificacfdi.facturaelectronica.sat.gob.mx/
2 de 3
*Datos obligatorios
RFC del emisor
HEPL850730932
Folio fiscal
EB5A6A 13-029E-4E00-91 CE-
1 B8F09CF3CB57
Total del CFDI
$250.56 1
Enlaces
Nombre o razón RFC del receptor social del emisor
RESTAURANTE SSC971 029MU9 / LUPITA
Fecha de expedición Fecha certificación SAT
2018-05-17T16:02:13 2018-05-17T17:02:16
Efecto del Estado CFDI comprobante
1 Ingreso Vigente
COESPRIS CHIHUAHUA
ACf3 Operado con Recursos Fediral$s pan
el Progr'.ffla " Protccdón Contra Riesgos Sanitarios"
~:
Ejorelclo Fiscal 20._)$ _
Verificar CFDI
Nombre o razón social del receptor
SERVICIOS DE SALUD DE CHIHUAHUA
PAC que certificó
MAS081 0247CO
Imprimir
¿Qué es gob.mx? Contacto
Declaración de Accesibil idad
(https://www.gob.mx/accesibilidad)
Política de privacidad
Es el portal único de trámites, información y participación ciudadana. Leer más fhttps://www.gob.mx/que-es-
Mesa de ayuda: dudas e información [email protected]
22/05/2018 11:36 a. m.
Comprobante Fi scal SERIE Y FOLIO: E4184
NO. OE SERIE Da CERTIFICADO DEL ~OO:ISOR
00001000000400733450
NO. DE SERIE DEL CERTIFICADO DEL SAT
00001000000408254801
FECHA DE EMISIÓN
16/0512018 05:44:08 p. m.
FECHA DE CERTIFICACIÓN
16/0512018 05:44:10 p. m.
1
/ FOLIO FISCAL: 9F988E05-BA71-400C.B8A5-BOE12546BA69
EMISOR
!'!OMBRE: IRMA YANET CORDERO MENDOZA
RFC: COMin0811THA
RÉGIMEN FISCAL: 612- Personas Ffsicas con Actividades Empresariales y Profesionales
NOMBRE:
RFC:
USO CFDI:
DATOS GENERALES
RECEPTOR /
SERVICIOS DE SAt;JD DE CHIHUAHUA
SSC971 029MU9 /
G03 - Gastos en general
LUGAR EXPEDICIÓN: 33200 TIPO COMPROBANTE: 1 -Ingreso
MéTODO DE PAGO: PUE -Pago en una sola exhibición MONEDA: MXN - Peso Mexicano
FORMA DE PAGO: 01 -Efectivo
UNIDAD
13- PZA
CANT
1.00
NO.. ID DESCRIPCIÓN
CONSUMO DE ALIMENTOS
IMPUESTOS TRASLADADOS
/ VALOR UNrTARIO
$215.51
002- IVA Tasa 16.00 "A,
DESC
$0.00
$34.48
IMPORTE
$215.51
OBSERVACIONES: CóDIGO ÚNICO(FECHA): LIBRE1544418316201817448(16105/201817:44:08) SUBTOTAL
SON: DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE PESOS, 991100 MXN
002- IVA Tese 16.00 o/o
IMPUESTOS TRASLADADOS
~215.51
/ $34.48
$34.48
1 $249.99
CLAVESAT
90101500
13
SIMBOLOGIA DE CLAVES DE CATÁLOGOS DEL SAT
DESCRIPCIÓN
Establecimientos para comer y beber
racion
TOTAL
CADENA ORJGINAL DEL COMPLEMENTO DE CERTIFICACIÓN DIGITAL DEL SAT RFC DEL PROVEEDOR DE CERTIFICACIÓN: LS01306189R5
ll1.119f9b8e05-ba71-400c-b8a5-bde12546ba69f2018-05-16T17:44:10ILS01306189R5Ib6YSF47:XQGzv/2SGCGPGahF3HeeoOLnP2hNYWg29xOkRVqJbo5FglwKF//fngkJzNsQ3g1W2CsOegEUc81dm9o1rS+gV9a6eTpyG6M7 /mEkY2obhHyQ9xK23KLzo2jsr61F5ZhFFL6T1zdfkr5Jn8LEiU5QVqi08J.JwAZkCW2WmvulwVp4qbYTB9yZyMib+9mCyUCZrwMx1X3pcWyMywcx8i9/tRbWS14Eqoai6M
. Ofj1mwZrgo9kbRCWAnh5Q7EDrRFecGsyu7cU3TUVy4RhRJzsitQeuAOFE9Uf61ZiDaNszVOLxFPUFDvfyi<ICizf+cSQ99Y.vC/o6U+IznYJe1g=I00001000000408254801I
SELLO DIGITAL DEL CFDI
b6YSF47xOGzv/2SGCGPGahF3HeeoOLnP2hNYWg29xOkRVqJbo5FglwKFI//ngkJzNs03g1W2CsOegEUc81dm9o1rS+gV9a6eTpyG6M7/m EkY2obhHyQ9xK23KLzo2jsr61F5ZhFFL6T1zdfkr5Jn8LEiUSQVqi08JJwAZkCW2WmvulwVp4qbYT89yZyMib+9mCyUCZrwMx1X3pcWyMyw cxBi91tRbWS14Eqoa16M801j1mwZrgo9kbRCWAnh5Q7EDI'RFecGsyu7cU3TUVy4RhRJzsit0euAOFE9Uf61ZiDaNszVOLxFPUFDv/yKJCizf+cS QS9kvC/o6U+IZ11YJa1g=:
SELLO DEL SAT
cd5LxNdQ71GWC1B4dlsPh+STf/uCNDI!13LJ/5NY1DVoxlbHVH3funLCJeCUpVi5w4neOObpsfP2fmrxgd4CruE2FyJma0pQpZJKOAgRPdFFS vCwOYit50vrAO+pQ5McM4ZkqzCKzoqGOB1ANdbOU4vCwdB+ywOnLAczF9iBSyd+IE8YhuFVOPb/OOUidrmg68dzx2m!Q+Rtoc7m5LNvetJo y2q8Vi10TYCo4r/EDY8XOPt+jPPxomOCnPNDZOOruatlfiQktJwybi4CaTOfBdo9q91LjlsPDje3Z2JD/GkNWQIIv9VgPFLLM24/CN.JqaXW4SotT yhhSXnxX2yjqL7w==
ESTE DOCUMENTO ES UNA REPRESENTACIÓN IMPRESA DE UN CFDI EFECTOS FISCALES AL PAGO
Hoja 1 de 1
Verificación de Comprobantes Fiscales Digitales por Internet https://verificacfdi.facturaelectronica.sat.gob.mx/
2 de 3
* Datos obligatorios
RFC del emisor
COMI770811THA
Folio fiscal
9F9B8EOS-
BA71-400C-88AS/ BDE12546BA69
Total del CFDI
$249.99 1
Enlaces
Nombre o razón social del emisor
IRMA YANET
CORDERO MENDOZA
Fecha de expedición
2018-05-16T17:44:08
Efecto del comprobante
Ingreso
w :w
COESPRIS CHIHUAHUA
e C13 Q~~trido con Rtctnet f tdtf'alts pan
· ciPrQ9111'111 . ~ ,¡ ProtfJccl6n Contra Riesgo' Sanitarios
dtl:
!!Jerclclo ~l•c.al 2!>~
Verificar CFDI
RFC del receptor Nombre o razón social del receptor
SSC971 029MU9 / SERVICIOS DE
SALUD DE
CHIHUAHUA
Fecha certificación PAC que SAT certificó
2018-05-16T17:44:1 O LS01306189RS
Estado CFDI
Vigente 1
Imprimir
¿Qué es gob.mx? Contacto
Declaración de Accesibilidad (https:/ /WNW.gob.mx/accesibilidad)
Polít ica de privacidad
Es el portal único de trámites, información y participación ciudadana. Leer más (https://WNW.gob.mx/que-es-
Mesa de ayuda: dudas e información [email protected]
22/05/2018 11 :37 a. m.
Comprobante Fiscal SERIE Y FOLIO: A15589
NOMBRE:
RFC:
EMISOR
ELSA !BARRA ESPINOZA
IAEE590302137
NO. DE SERIE DEL CERTIFICADO DEL EMISOR
00001000000401717407
NO. DE SERIE DEL CERTIFICADO DEL SAT
00001000000408254801
FECHA DE EMISIÓN /
16/05/2018 08:36:06 a.m
FECHA DE CERTIFICACIÓN
1610512018 09:36:22 a.m.
FOLIO FISCAL: 6095FC62-858E-46E5-80A3-BF033DFF77¿
NOMBRE:
RFC:
RECEPTOR
SERVICIOS DE SALUD DE CHIHUAHUA /
SSC971029MU9 /
RÉGIMEN FISCAL: 612- Personas Físicas con Actividades Empresariales y Profesionales
USO CFDI: G03 - Gastos en general
DATOS GENERALES
LUGAR EXPEDICIÓN: 31690 TIPO COMPROBANTE: 1 - Ingreso
MÉTODO DE PAGO: PUE • Pago en una sola exhibición
01- Efectivo
MONEDA: MXN - Peso Mextcano
FORMA DE PAGO:
&ve ---UNIDAD CANT
1.00
NO. ID
XABC01XABC 01
DESCRIPCIÓN
CONSUMO DE ALIMENTOS/
VALOR UNITARIO DESC
sooo
IMPORTE
$123.28 90101501 E48 -
SERVICIOS IMPUESTOS TRASLADADOS
$123.28
002 - IV A Tasa 16.00 % $19.72
OBSERVACIONES: Folios: 144209, /$123.28
/$19.72
$19.72
SUBTOTAL
SON: CIENTO CUARENTA Y TRES PESOS, 00/100 MXN
002 - IVA Tasa 16.00 %
IMPUESTOS TRASLADADOS
CLAVESAT
90101501
E48
SIMBOLOGIA DE CLAVES DE CATÁLOGOS DEL SAT
DESCRIPCIÓN
Restaurantes
Unidad de servicio
-TOTAL 1 $143.00
CADENA ORIGINAL DEL COMPLEMENTO DE CERTIFICACIÓN DIGITAL DEL SAT RFC DEL PROVEEDOR DE CERTIFICACIÓN: LS01306189R5
ll1 .116095fc62-b58e-46e5-80a3-bf033dff776012018-05-16T09: 36:221 LSO 1306189R51 UNwTfOJAAuKyp8qdY rRKLSNYSjzZKG BP/2x81FTu6jKYzbcvhir4x7 JfHN 5jSoax4YDfDxu2E5uTu+ntpEZPqwyvJsPnGqoiWaf08JJw35n TQ
.Av1ebkvwSY lpiOA59Mi9ux5N84401klai920Aid U6uF mAz9MYvBPwlef2uL8yAsKKzB ISY 19XBFyUcVrsc1 ht1 J/nr1 KSK72RgUkbH6dru U+ TSp5eksH40Aykd/A4 LtJyNTQT
. cMF4y7JJ10BkUohto70ZBEd6HHG6GbR4SEFr4ZoyYSjKZ.zly3LXOigXCcL4qA004raKNyAM29VxJtiJ7WbciOZkax3ra1qQrZH2A==i00001000000408254801 ll
SELLO DIGITAL DEL CFDI
UNwTfOJAAuKyp8qdYrRKL5NYSjzZKGBP/2x8iFTu6¡KYzbcvhir4x7JfHN5¡Soax4YDfOxu2E5uTu+ntpEZPqwyvJsPnGqoiWaf08JJw35nTQcM ebkvwSYipiOA59Mí9ux5N84401klai920AidU6uF mAz9MYvBPw1ef2uL8yAsKKzBISY19XBFyUcVrsc1 ht 1 J/nr1 KSK72RgUkbH6druU+ TSp5eks H40Aykd/A4LtJyNTQTHcMF4y7JJ10BkUohto70ZBEd6HHG6GbR4SEFr4ZoyYSjKZzly3LXOigXCcL4qA004raKNyAM29VxJtiJ7Wbci0Zkax 3ra1qQrZH2A==
SELLO DEL SAT
axX8yNyuG5BM68Nn0n+ 3LSo63YcZ6b+bC04Av3aU0/1 mgXNoRshfflxGUxNfTrccW1 LlbgoR4hxwPG6Z06ugvYfq 1 L 1 BHLbloQ1 C5/QWKAe ZoKQgcxiNLgnffclo+xJnu8QYmtdp17MOiaAFyysAmLPhcrL6pOFqAQEy051 117 4kD/CDkMBT A11VzAS6R03157LOxaHajaNFbBZaAIXZCHJ2t VymRD89MgrGgmpDW7010tCvOOCGPzQ8eGTJH51fp5otd0f0RtNR3TYIRbJqCIOemVjJBOb9sVP3WNqkJzDhoKcUVBOno3ERmnw479Tcrl nQKíy15XjnojwzVioBEw==
ESTE DOCUMENTO ES UNA REPRESENTACIÓN IMPRESA DE UN CFDI
LI.J ? fZo ~C·l' u )o ...... ·"'"'-( 7 J\,v~ r/c;-....,. e
~/
COESPRIS CHIHUAHUA
dQ3 Oi-"rad~ CCil Recursos Federales para
&! Progr:ma • Ft;o.t~ :e: .in Contra Riesgos Sanitarios"
G.:l:
E .:: rc lc.io f'lscal 20JL.
EFECTOS FISCALES AL PAGO
Hoja 1 de 1
, Verificación de Comprobantes Fiscales Digitales por Internet https://verificacfdi.facturaelectronica.sat.gob.mx/
2 de 3
* Datos obligatorios
RFC del emisor
IAEE590302137
Folio fiscal
6095FC62-
B58E-46E5-80A3/
BF033DFF7760
Total del CFDI
$143.00 1
Enlaces
Nombre o razón RFC del receptor
social del emisor
ELSA !BARRA SSC971 029MU9 /
ESPINOZA
Fecha de expedición Fecha certificación SAT
2018-05-16T08:36:06 2018-05-16T09:36:22
Efecto del Estado CFDI comprobante
Ingreso
COESPRIS
CHl~guA
Vigente
O¡¡erado con RaCIH10S fedorales para el Progrwna
" Protección Contra Rie~os Sanitarios" del:
Eierciclo Fi:Jca! 2oJ3._ ·
¿Qué es gob.mx?
/
Contacto
Verificar CFDI
Nombre o razón social del receptor
SERVICIOS DE
SALUD DE
CHIHUAHUA
PAC que certificó
LS01306189R5
Imprimir
Declaración de Accesibilidad
(https://www.gob.mx/accesibilidad)
Política de privacidad
Es el portal único de trámites, información y participación ciudadana. Leer más (https:l /www.gob.mx/gue-es-
Mesa de ayuda: dudas e información [email protected]
22/05/20 18 11 :39 a. m.
V Chihuahua GOBIERNO DEL ESTADO
SECRETARÍA
DE SALUD
Servicios de Salud de Chihuahua Dirección Administrativa
Subdirección de Programación y Presupuesto
No. OFICIO COESPRIS 1-158-18 SISOGUICHI, CHIH.,16, 17 Y 18 DE MAYO DE 2018
INFORME DE COMISIÓN:
~ u~ es , 0 "" ~ c. -:¡:. • L -rn.o s f ;:r<~--,c, A-c'l 0 C\ y s (.) t11. ;1 """""!& ,-v 1 r1. 1 G·'- TO . -r~ ..... A "). e r1 u e-, 7ft.."' ., '\> e.A-~.,.~A (1+-rt-A- ScJ _.4-.NA-L--•5•5 (CJ<.. éC ..-.t-To)>o "'\)C Cot.-,U:CT
PERSONAS CON LAS QUE DESARROLLO SU COMISIÓN:
(_o"\/ 1 o Co,.... f' .4-..,J t. t't.o 3 )\;) e e<:::> e-s p ft.t .S - e ,_¡ 1 Hv" 11 u¡(/
'S\5u6-->•C.H•,i)cco"/"'f-l <:lJ,If
COMPROMISOS:
~1'\Q. ¡:o ....... ~vTO A \.A~ \'E-I'lSeN.4S O.<.>é. yA L"C:·,l(A-.; CP'V '"Fr<..lfto'J f"rflA- ~u ""'C'-~OIL
/"'\ll ovjc:,.,;,"' r C....v"lv.
CERTIFICACIÓN DE PERMANENCIA:
Fecha:
Hora de llegada:
- Hora de salida:
Nombre:
Firma:
Sello:
ODULO ::>ISOGUICH'
~ CAV).~
Nomore y r1rma
Declaro bajo protesta de decir verdad, que fui enterado del objeto y alcance de la comisión que desempeñé; que los datos contenidos en este formato son ciertos y que estoy enterado de las sanciones a que me puedo hacer acreedor tanto por el incumplimiento de la comisión como por la fa lsedad de los datos asentados.
Calle Tercera #604 Col. Centro C.P. 31000 Chihuahua, Chih. Tel (614) 439-99-00 Ext. 21542 SPP-00005/00
SALUD SfUU1AilL\ 0 1. ~lUO
fi SrGURO PoPULAR Chihuahua
............. ...., ............ ... AHANECCPARATOOO$ ....... ........,..)r.Al.\. ... ,ltoi.,• ,J