(tron.s e- He+raico Nota Inicial 4 voc*bulo ori)ial )re)o ou
ebraico é, em al)us casos, $radu5ido 1or mais de uma 1alavra
em 1or$u)us. es$es casos, a $radu89o do $ermo ori)ial 1ode es$ar
se1arada 1or uma ou mais 1alavras em 1or$u)us.
e#. :$ "&.2% S$ro), o 6%0 Por$u)us ;es1edir des1ede 6%0 0
!a 6 6%0 A<ui o verbo =des1edir> es$* acom1aado 1elo 1roome
=a>.
4 5ero si)i?ica <ue o $ermo a1arece some$e uma ve5 es$a 1assa)em
e 9o duas. Al)umas ve5es cico ou seis 1alavras se1aram um
$ermo.
Al)umas e#ce8@es se eco$ram em r &".% ode o 5ero em =co$ra o
<ue ?a5 com o seu> "6' 0 =o ?leceiro "6' 02 arme "6' 7''>
coec$a =co$ra o <ue ?a5 com o seu> com =arme> e 9o com
=?leceiro>.
-ea $ambém m "6."% 22."7 2Sm "2.".
/0 ’ab
uma rai5 ;/TAT ! a m
"D 1ai de um idivíduo 2D re?erido!se a ;eus como 1ai de seu 1ovo %D
cabe8a ou ?udador de uma casa, )ru1o, ?amília, ou cl9 D a$e1assado
aD av, a$e1assados F de uma 1essoa bD re?erido!se ao 1ovo &D
ori)iador ou 1a$roo de uma classe, 1ro?iss9o, ou ar$e 6D
re?erido!se ao 1rodu$or, )erador G? i).D 7D re?erido!se H
beevolcia e 1ro$e89o G?i).D D $ermo de res1ei$o e ora 'D )overa$e
ou ce?e Ges1ec.D
/1 ’ab 2ara-aico3 corres1ode$e a 0, )re)o 4 Αββα e
501 βαραββας ;/TAT ! 2&&% m
"D 1ai
/6 ’ab
1rocede$e da mesma ?o$e de 17 ;/TAT ! "a m
DITAT DITAT corresponde à obra de R. Laird Harris, Gleason L.
Archer Jr. e r!ce ". #al$%e, Dicionário Internacional de Teologia
do Antigo
Testamento &p!blicado pelas 'di()es *ida +oa,
---.idanoa.co.br/. 0 n1ero 2!e aparece ao lado da si3la DITAT
corresponde ao erbe$e des$e dicion4rio, 2!e pode ser cons!l$ado
para aior apro5!ndaen$o.
5i3. 6i3!radaen$e
"D ?resco, verde e ?resco, bro$os verdes, ou verdura
/7 ’eb 2ara-aico3 corres1ode$e a 6 ;/TAT ! 2&& m
"D ?ru$o, ?resco, ovo, verde
/4 ’Abagtha’
Aba)$a I =dado 1or ;eus>
"D um dos se$e euucos a cor$e 1ersa de Assuero
8/ ’abad
uma rai5 1rimi$iva ;/TAT ! 2 v
"D 1erecer, desvaecer, e#$raviar!se, ser des$ruído "aD GJalD "a"D
1erecer, morrer, ser e#$ermiado "a2D 1erecer, desa1arecer G?i).D
"a%D ser 1erdido, e#$raviado "bD GPielD "b"D des$ruir, ma$ar,
causar 1erecer, e$re)ar Gcomo 1erdidoD, e#$ermiar
7al
Qal
7al 8 o paradi3a erbal ais 5re29en$een$e epre3ado. ':pressa a a(;o
<siples= o! <ca!sal= da rai> na o> a$ia.
':eplos?
ele sen$o!, ele coe!, ele 5oi, ele disse, ele lean$o!, ele
copro!
's$a 5ora represen$a @@.B dos erbos analisados.
Ciel
Piel
/ 0 Ciel noralen$e e:pressa !a a(;o <in$ensia= o!
<in$encional=.
Qal
ele ando! ebora, e:p!lso!
"b2D e#$ermiar, elimiar, causar desa1arecer, G?i).D "b%D causar
e#$raviar!se, 1erder "cD GKi?ilD "c"D des$ruir, ma$ar, e#$ermiar
"c"aD re?ere$e ao uí5o divio "c2D ome de reis G?i).D
9/ ’abad 2ara-aico3 corres1ode$e a 8 ;/TAT !
2&&& v
"D 1erecer, desa1arecer
ele cople$o! ele pa3o!, recopenso!
ele aprende! ele ensino!
ele p!lo! ele sal$o!, sal$i$o!
/ Al3!ns erbos in$ransi$ios no 7al $ornase $ransi$ios no
Ciel.
ser 5or$e 5or$alecer, 5or$i5icar
$ornarse 3rande en3randecer
Hi5il
Hifil
/ 0 Hi5il e 3eral e:pressa a a(;o <ca!sa$ia= do 7al er
8851
7al Hi5il
ele eio ele 5e> ir, $ro!:e
ele reino! ele 5e> rei, coroo!
E/ 0 Hi5il 8 3eralen$e epre3ado para 5orar erbos a par$ir de
s!bs$an$ios e de ade$ios.
!bs$an$io o! Ade$io Hi5il
o!ido o!ir &dar o!idos/
dis$an$e a5as$arse, colocar lon3e de
F/ Al3!ns erbos <siples= achase no Hi5il.
lan(ar, des$r!ir, lean$ar cedo, e:plicar, con$ar
'ssa 5ora represen$a F.FB dos erbos analisados.
"aD GPealD 1erecer, desa1arecer "bD GA?elD ma$ar, e#$ermiar,
des$ruir "cD GKo?alD ser des$ruído
:/ ’obed
"D des$rui89o GruíaD
"D uma coisa 1erdida
Ceal
Peal
+o araaico &calde!/, essa 5ora represen$a o $ronco b4sico do
erbo e e2!iale ao $ronco 7al no hebraico.
*er 7al 8851
A5el
Afel
+o araaico bKblico &calde!/, o A5el 8 !a con!3a(;o ca!sa$ia coo
o Hi5il no hebraico, as co a le$ra Ale5 s!bs$i$!Kda pelo He
inicial.
':ce$o por o!$ras !dan(as or$o3r45icas 2!e $ab8 ocorre, o erbo
5!nciona de odo seelhan$e ao Hi5il no hebraico, e:pressando a(;o
ca!sa$ia.
*er Hi5il 8818
Hifil
ele 5oi arreessado
/0/ ’abaddoh
o mesmo <ue 5, ?orma icorre$a de 00 ;/TAT ! 2b ?
"D uma coisa 1erdida, al)o 1erdido, <ue 1erece
/00 ! ’abaddown
i$esivo de 8, )re)o 6 ΑβαMMNO ;/TAT ! 2d 1r loc
"D lu)ar de des$rui89o, des$rui89o, ruía, reio dos mor$os
/01 ! ’abdan
"D des$rui89o
/07 ’abah
uma rai5 1rimi$iva ;/TAT ! % v
"D es$ar dis1os$o a, cose$ir "aD GJalD "a"D es$ar dis1os$o a "a2D
cose$ir, coceder, acei$ar "a%D <uerer
/04 ’abeh
"D sL1lica, Msia, deseo
/08 ’ebeh
1rocede$e de 07 Go se$ido de dobrar!se 1ara ?re$eD ;/TAT
! %c m
"D uco, 1a1iro Provavelme$e os barcos ?ei$os de uco ou 1a1iro eram
os barcos a vela da<ueles dias 1or causa da sua
velocidade.
/09 "# ’abowy
1rocede$e de 07 Go se$ido de deseoD ;/TAT ! %d
i$er
"D AiN, Ge#clama89o de dor F idica deseo ou desco?or$oD
/0: $# ’ebuwc
"D maedoura
/05% ’ibchah
1rocece$e de uma rai5 9o u$ili5ada Ga1are$eme$e si)i?icado
virarD ;/TAT ! 76b ?
"D ma$adouro, care umaa, care aimal, care de aimal aba$ido
/1/ &"%"' ’abattiyach
"D melacia, ?ru$o e)í1cio
"D m9e de E5e<uias Gc? 15D
/11 ( " ’Abiy’el
Abiel I =El G;eusD é GmeuD 1ai>
"D av de Saul
Abiasa?e I =meu 1ai au$ou>
"D ?ilo Gdescede$eD de Coré
/17 " ’abiyb
1rocede$e de uma rai5 9o u$ili5ada Gsi)i?icado ser ovo,
?rescoD ;/TAT ! "b m
"D ?resco, es1i)as ovas de cevada, cevada 2D ms da ?orma89o da
es1i)a, é1oca da colei$a Abibe, ms do #odo e da 1*scoa Gmar8o
ou abrilD
1rocede$e de 0 e 0650 1r m
Abi Oibe9o I =1ai de Oibe9o>
"D (u)ar al$o, locali5a89o do $aber*culo do Seor o lu)ar al$o
/18 "") ’Abiygayil (" ’Abiygal
1rocede$e de 0 e 0417 1r ?
Abi)ail I =meu 1ai é ale)ria>
"D es1osa de abal, de1ois es1osa de ;avi 2D irm9 de ;avi
/19 "! ’Abiydan
Abid9 I =meu 1ai é ui5>
"D um 1ríci1e G)overa$eD de Beamim
/1: "* ’Abiyda
Abida I =meu 1ai sabe>
"D <uar$o ?ilo de :idi9 e e$o de Abra9o a$ravés da sua es1osa
Jue$ura Gde1ois da mor$e de SaraD
/15" ’Abiyah #" ’Abiyahuw
1rocede$e de 0 e 6/4/, )re)o 9 ΑβPα 1r m
Abia ou Abias I =avé é GmeuD 1ai>
2D se)udo ?ilo de Samuel %D ?ilo de erobo9o /, rei de /srael D ?ilo
de Be<uer, um beami$a &D cabe8a de uma casa sacerdo$al Gum
dos 2 )ru1os levi$asD 6D cabe8a de uma casa sacerdo$al G1eríodo
1Qs!e#ílicoD 7D es1osa de Ke5rom D m9e de E5e<uias Gc? 10D
/6/ #" ’Abiyhuw’
AbiL I =ele é GmeuD 1ai>
"D ?ilo de Ar9o <ue ?oi mor$o 1or $er o?erecido sacri?ício dia$e
de ;eus com ?o)o es$rao
"#60/ ’Abiyhuwd
1rocede$e de 0 e 0564, )re)o 0/ ΑβPQM 1r m
AbiLde I =meu 1ai é maes$ade>
"D ?ilo de Bela, um beami$a
/61 ("" ’Abiyhayil 2ou -ais correto3 ("%"
’Abiychayil
1rocede$e de 0 e 171: 1r m
Abiail I =meu 1ai é 1oder>
"D um levi$a do 1eríodo mosaico 2D um )adi$a %D 1ai de Es$er
D es1osa de Abisur &D es1osa de obo9o
/66 "+,* " ’Abiy ha- Ezriy
1rocede$e de 77 com acréscimo do ar$i)o 1r m
Abie5ri$a I =meu 1ai é auda>
"D um membro da ?amília de Abie5er, descede$e do ?ilo de osé,
:aassés
/67 !#" ’ebyown
1rocede$e de 07, o se$ido de carcia Ges1ecialme$e a *rea dos
se$ime$osD ;/TAT ! %a ad m
"D 1obre, care$e, ecessi$ado 2D <ue so?re o1ress9o %D ecessi$ado
auda, liber$a89o de 1roblemas, es1ecialme$e liber$a89o a$ravés
da
is$rume$alidade divia D re?ercia em )eral H classe mais bai#a
/64-#" ’abiyownah
"D alca1arra ! <ue es$imula a vo$ade
/68 #'" ’Abiytuwb
Abi$al I =meu 1ai é GoD orvalo>
"D uma das es1osas de ;avi
/6: &" ’Abiyam
1rocede$e de 0 e 611/ 1r m
Abias I =meu 1ai é o mar> ou =avé é GmeuD 1ai>
"D rei de ud*, ?ilo e sucessor de obo9o
/65 ( ." ’Abiyma’el
1rocede$e de 0, 1alavra 9o u$ili5ada em ou$ro lu)ar
G1rovavelme$e es$ra)eiraD 1r m
Abimael I =meu 1ai é El G;eusD>
"D ?ilo de oc$9, descede$e de Sem
/7/ /(." ’Abiymelek
1rocede$e de 0 e 771: 1r m
Abimele<ue I =:ele<ue é 1ai> ou =meu 1ai é rei>
"D rei de Oerar a é1oca de Abra9o 2D rei de Oa$e a é1oca de ;avi
$alve5 sea um $í$ulo de reis ?ilis$eus %D ?ilo de Oide9o com uma
cocubia D sacerdo$e, ?ilo de Abia$ar
/70 "- ’Abiynadab
1rocede$e de 0 e 4/8: 1r m
Abiadabe I =meu 1ai é obre> ou =meu 1ai es$* dis1os$o>
"D omem de Oibe* <ue abri)ou a arca do $aber*culo 2D se)udo ?ilo
de essé, irm9o mais velo de ;avi %D ?ilo de Saul, mor$o 1elos
?ilis$eus u$o com seu 1ai
/71 &*-" ’Abiyno am
Abio9o I =meu 1ai é )racioso>
"D 1ai de Bara<ue, descede$e de a?$ali
/76 )$" ’Ebyacaph
Ebiasa?e I =meu 1ai au$ou>
"D ?ilo ou descede$e de Coré
/77 +,*" ’Abiy ezer
Abie5er I =meu 1ai é auda>
"D um maassi$a, camado de =?ilo> de Oileade, $ambém ?ilo da irm9
de Oileade 2D um beami$a, soldado de ;avi
/74 !# (* " ’Abiy- albown
1rocede$e de 0 e duma rai5 9o usada e de deriva89o
icer$a 1r m
Abi!Albom I =El G;eusD é meu 1ai>
"D um dos omes vale$es GerQisD de ;avi
/78 +" ’abiyr
1rocede$e de :1 ;/TAT ! "%c ad m
"D ?or8a, 1oder ! usado some$e 1ara descrever ;eus 2D o Poderoso !
a$i)o ome 1ara ;eus G1oé$icoD
/79 +" ’abbiyr
1rocede$e de 78 ;/TAT ! "%d ad m
"D 1oderoso, vale$e "aD re?erido!se aos omes "bD re?erido!se aos
aos "cD re?erido!se aos aimais "dD Gme$*?oraD "d"D re?erido!se aos
iimi)os "d2D re?erido!se aos 1ríci1es "d%D re?erido!se aos obe$os
sacri?iciais "eD obs$iado G?i).D
/7: &+" ’Abiyram
1rocede$e de 0 e 9600 1r m
Abir9o I =meu 1ai é e#al$ado> ou =GoD E#al$ado é GmeuD
1ai>
"D um rubei$a, ?ilo de Eliabe o #odo 2D ?ilo de Kiel, o be$eli$a
<ue $rabalou 1ara recos$ruir ericQ
/75 "0 ’Abiyshag
"D A lida e ovem e?ermeira de ;avi
/4/ *#0" ’Abiyshuwae
1rocede$e de 0 e 9990 1r m
Abisua I =meu 1ai é res)a$e Gse)ura8aD> ou =meu 1ai é
o1ulcia>
"D ?ilo de Riéias, e$o de Ar9o
/40 +#0" ’Abiyshuwr
"D ?ilo de Samai, descede$e de ud*
/41 "0" ’Abiyshay ou 2reduido3 "
’Abshay
1rocede$e de 0 e 9:81 1r m
Abisai I =meu 1ai é essé> ou =meu 1ai é um dom>
"D e$o de essé, sobrio de ;avi a$ravés da sua irm9 eruia, irm9o de
oabe
/46 &#(0" ’Abiyshalowm ou 2reduido3 &#(
’Abshalowm
Absal9o I =meu 1ai é 1a5>
"D so)ro de obo9o 2D $erceiro ?ilo de ;avi, assassio do seu irm9o
mais velo Amom, $ambém líder de uma
revol$a co$ra o seu 1ai ! ;avi
/47 "+ ’Ebyathar
?orma co$ra$a de 0 e 675:, Ore)o : ΑβPαSαρ 1r m
Abia$ar I =meu 1ai é )rade>
"D sacerdo$e, ?ilo de Ai$ube GAimele<ueD, ?iel a ;avi, 1orém
mais $arde veio a rebelar!se com Adoias
/44 / ’abak
"D rolar, virar "aD GKi$1aelD rolar, re$orar, eca1elar!se
/48 ( ’abal
Hi$pael
Hit2ael
/ 'ssa 5ora e:pressa basicaen$e !a a(;o <re5le:ia= de 7al o!
Ciel
*er para o 7al 8851
*er para o Ciel 8834
7al Hi$pael
ele $raaa ele se es$i!
ele lao! ele se lao!
ele cai! ele precip$o!se, cai! cai! e cia, a$aco!
ele ende! ele se ende!, ele se deo$o!
E/ ':pressa !a a(;o recKproca.
eles olhara eles olhara ! para o o!$ro
eles s!ss!rrara eles s!ss!rrara ! para o o!$ro
F/ Al3!ns erbos no Hi$pael s;o $rad!>idos coo !a a(;o siples. A
a(;o re5le:ia 5ica s!ben$endida.
ele oro!, ele laen$o!, ele 5ico! irado
'ssa 5ora represen$a .B dos erbos analisados.
"aD GJalD cobrir!se de lu$o, lame$ar "a"D re?erido!se a seres umaos
"a2D re?erido!se a obe$os iaimados G?i).D "a2aD re?erido!se aos
1or$@es "a2bD re?erido!se H $erra "bD GKi?ilD "b"D lame$ar, levar a
lame$ar G?i).D "cD GKi$1aelD "c"D lame$ar "c2D ?a5er o 1a1el
da<uele <ue lame$a
/49 ( ’abel
de 48 ;/TAT ! 6b ad
"D lame$o "aD 1or al)uém mor$o "bD 1or causa de calamidade "cD
re?erido!se a ri$os de lame$a89o 2D a<uele <ue lame$a
Gsubs$a$ivoD 2aD 1or um mor$o 2bD 1or al)uma calamidade
/4: ( ’abel
1rocede$e de uma rai5 9o u$ili5a Gsi)i?icado ser cober$o de
)ramaD, )re)o 5 ΑβPUOU ;/TAT ! 7a ?
"D riaco Gdo verbo ! crescer verde, resis$irD
/45 ( ’Abel
1rocede$e de 4: 1r loc
"D cidade do or$e de /srael 1rQ#imo a Be$e!:aaca 2D lu)ar ode a
arca 1ermaeceu o cam1o de osué em Be$e!Semes
/8/ ( ’ebel
1rocede$e de 48 ;/TAT ! 6a m
"D lame$a89o "aD 1or um mor$o "bD em ri$uais de lame$a89o
Gme$*?oraD "cD ves$ime$as de lu$o "dD 1eríodo de lu$o
/80 ( ’abal
a1are$eme$e 1rocede$e de 48 a$ravés da idéia de e)a89o ;/TAT !
adv
"D deverasN, de ?a$oN, com cer$e5aN 2D mas, 1orém, o e$a$o %D 9oN,
ao co$r*rio Ge).D
/81*. " ( ’Abel Beyth-Ma akah
1rocede$e de 4: e 0//7 e 78/0 1r loc
Abel!Be$e!:aaca I =1rado da casa de :aaca>
/86 &"'0 ( ’Abel hash-Shittiym
1rocede$e de 4: e o 1lural de 9:7:, com o acréscimo do
ar$i)o 1r loc
Abel!Si$im I =1rado de ac*cias>
"D lu)ar as 1laícies de :oabe
/87 &".+ ( ’Abel !eramiym
1rocede$e de 4: e o 1lural de 6947 1r loc
Abel!Jueramim I =1rado das vias>
"D um lu)ar em Amom
/84 (#%. ( ’Abel M !echowlah
Abel!:eol* I =1rado de da8a>
"D uma cidade de /ssacar, $erra a$al de Eliseu
/88 &". ( ’Abel Mayim
Abel!:aim I =1rado de *)uas>
"D uma cidade o or$e de /srael G$alve5 Abel!Be$e!:aacaD
/89 &"+6. ( ’Abel Mitsrayim
Abel!:i5raim I =1rado do E)i$o>
"D um lu)ar a les$e do ord9o G$alve5 =$9o ?ér$il como o
E)i$o>D
/8: ! ’eben
1rocede$e da rai5 de 0015 com o si)i?icado de cos$ruir
;/TAT ! ' ?
"D 1edra G)rade ou 1e<ueaD "aD 1edra comum Gem es$ado a$uralD
"bD ma$erial rocoso "b"D re?erido!se a 1lacas de 1edra "b2D
m*rmore, 1edras cor$adas "cD 1edras 1reciosas, 1edras de ?o)o "dD
1edras co$edo me$al GmiérioD, ?errame$a de $rabalo ou arma "eD 1eso
"?D cumboG1edras de des$rui89oD $ambém ?ei$o de me$al ")D obe$os
semela$es a 1edras, e#. 1edras de )rai5o, cora89o de 1edra, )elo "D
obe$o sa)rado, Samuel eri)iu como memorial 1ara idicar ode ;eus
audou /srael a
derro$ar os ?ilis$eus "iD GsímileD "i"D a?udar em *)ua, imQvel "i2D
?or8a, ?irme5a, solide5 "i%D comum "D Gme$*?oraD ""D 1e$ri?icado de
$error "2D 1erverso, cora89o duro
/85 ! ’eben 2ara-aico3
corres1ode$e a 8: ;/TAT ! 2&&6 ?
"D 1edra "aD uma GaD 1edra "bD 1edra, ma$erial u$ili5ado 1ara
eri)ir ídolos e cos$ru8@es
/9/ ! ’oben
1rocede$e da mesma rai5 <ue 8: ;/TAT ! 'a m
"D roda, disco "aD roda de oleiro "bD ba<uio, ba<uio de
1ar$eira
/90 - ’Abanah
$alve5 1rocede$e de 8:
"D rio Abaa, rio sírio <ue ?lui a$ravés de ;amasco
/91 +,* ! ’Eben ha- ezer
1rocede$e de 8: e 4:1: com acréscimo do
ar$i)o
Ebeé5er I =1edra de auda>
"D 1edra memorial eri)ida 1or Samuel 1ara marcar o local ode ;eus
audou /srael a derro$ar os ?ilis$eus ! or$e de erusalém
/96 '- ’abnet
de deriva89o iser$a ;/TAT ! 2&6a m
"D ?ai#a, ci$o "aD de um sumo!sacerdo$e "bD de ou$ros sacerdo$es
"cD de um al$o ?ucio*rio
/97 +- ’Abner ou 2;or-a co-<leta3 +-"
’Abiyner
1rocede$e de 0 e 4108 1r m
Aber I =meu 1ai é uma cadeia>
"D 1rimo de Saul e ca1i$9o do e#érci$o, mor$o $rai8oeirame$e 1or
oabe
/94 $ ’abac
uma rai5 1rimi$iva ;/TAT ! "0 v
"D alime$ar, e)ordar, cevar "aD GJalD e)ordado, cevado G1ar$icí1io
1assivoD
/98 %* * ’aba bu ah
1rocede$e G1or redu1lica89oD de uma rai5 9o usada Gsi)i?icado
vomi$ar, arro$arD ;/TAT ! 2"7a ?
"D Llceras, bolas Gvido da rai5 icarD
/99 7 ’Ebets
1rocede$e de uma rai5 9o usada <ue 1rovavelme$e si)i?ica
brilar 1r loc
Ebes I =Eu $orarei braco Gou lamace$oD>
"D uma cidade em /ssacar
/9: !6 ’"btsan
1rocede$e da mesma rai5 <ue 98 1r m
/bs9, =sua bracura Gli$eralme$e seu es$ao F como bracoD>
"D um ui5 belemi$a da é1oca dos ui5es
/95 ’aba#
uma rai5 1rimi$iva, 1rovavelme$e elevar!se Gcomo va1orD, mas usada
some$e como deomia$ivo 1rocede$e de :/ ;/TAT ! "2 v
"D G i?alD lu$ar
1rocede$e da rai5 de 95 ;/TAT ! ""a m
"D 1Q, 1oeira, ?uli)em "aD o c9o "bD uves G?i).D
+i5al
9ifal
/ 0 +i5al 8 o <passio= do 7al er 8851
Qal
ele enio!
ele crio! isso
ele 5oi eniado
5oi criado
/ 0 +i5al al3!as e>es e:pressa !a a(;o <re5le:ia=.
ele i3io! ele 5oi i3iado, $ab8
ele se pro$e3e!
/ Diersos erbos !sa o +i5al, ebora e:presse a(;o siples
e s;o $rad!>idos na o> a$ia. ;o e:eplos co!ns?
ele l!$o!, ele peranece!, ele !ro!, ele en$ro!
'ssa 5ora represen$a @.B dos erbos analisados.
/:1 + ’abar
"D GKi?ilD voar, elevar!se voado Gmovedo as asasD
/:6 + ’eber
1rocede$e de :1 ;/TAT ! "%a m
"D asa "aD de 1*ssaro G1omba, ?alc9oD "bD do rei da Babilia
G?i).D
/:7+ ’ebrah
? de :6 ;/TAT ! "%a ?
"D asa "aD de 1*ssaro Gaves$ru5, *)uia, 1ombaD "bD de ;eus
Gme$*?oraD
/:4 &+ ’Abraham
?orma co$ra$a 1rocede$e de 0 com uma rai5 9o usada
G1rovavelme$e si)i?icado ser 1o1ulosoD, )re)o 00 ΑβρααV ;/TAT
! b 1r m
Abra9o I =1ai de uma mul$id9o> ou =ce?e de mul$id9o>
"D ami)o de ;eus e ?udador da a89o dos ebreus a$ravés da alia8a e
elei89o de ;eus
/:8 /+ ’abrek
1rovavelme$e uma 1alavra e)í1cia si)i?icado aoelar!se ;/TAT !
" e#clama89o
"D Gsi)i?icado icer$oD ! )ri$o usado 1ara auciar a carrua)em de osé
"aD ordem "bD icliar!se
/:9 &+ ’Abram
Abr9o I =1ai e#al$ado>
"D ome ori)ial de Abra9o
::/ ’oboth
1lural de 09: 1r loc
4bo$e I =odres de *)ua>
"D local ide$ermiado de um dos acam1ame$os israeli$as o deser$o
G$alve5 a ?ro$eira a les$e de :oabeD
/:5 ’Age’
A)é I =Eu aume$arei>
"D 1ai de um soldado de ;avi
de deriva89o icer$a, com1are com :5 1r m
A)a)ue I =Eu su1erarei o $o1o>
"D rei de Amale<ue, 1ou1ado 1or Saul 1orém mor$o 1or
Samuel
/50 " ’Agagiy
A)a)i$a I =Eu su1erarei o $o1o>
"D di$o de Kam9, Kam9 o a)a)i$a
/51 ’aguddah
1ar$icí1io 1assivo ? de uma rai5 9o usada Gsi)i?icado
amarrarD
;/TAT ! "&a ?
"D bada, ?ai#a, 1resila, la8o, ?ei#e, molo "aD cordas, a$aduras,
correias Gme$a?Qrico de escravid9oD "bD um molo de isso1o "cD bado
de omes, $ro1as "dD abQbada Gceles$eD, ?irmame$o Gli)ado a $erra
aos céusD
/56 #, ’egowz
"D o5es
A)ur I =au$ado>
"D ?ilo de a<ue, um au$or ou com1ilador de Pv %0."!%%
/54+# ’agowrah
1rocede$e da mesma rai5 <ue 57 ;/TAT ! 2%a ?
"D 1a)ame$o, moeda
/58 ) ’egel
1rocede$e de uma rai5 9o usada Gsi)i?icado ?luir 1ara bai#o
ou em cou$o como )o$asD
;/TAT ! "7a m
/59 )"& ’Eglayim
E)laim I =du1lo reserva$Qrio>
/5: & ’agam
1rocede$e de uma rai5 9o usada Gsi)i?icado cole$ar como *)uaD
;/TAT ! "a m
"cD ucos, ucos de 1M$aos, caas de uco
/55 & ’agem
1rovavelme$e 1rocede$e da mesma rai5 <ue 5: Go se$ido
de *)ua 1aradaD ;/TAT ! "b ad
"D 1o8a es$a)ada
/0// .#! ’agmown ag-mone’
1rocede$e da mesma rai5 <ue 5: ;/TAT ! "' m
"D uco, caa de uco "aD usada como corda ou lia Gde ucos $ra8ados ou
?iado de ?ibra de ucoD "bD re?erido!se ao umilde, isi)i?ica$e
Gme$*?oraD 2D $ris$e, al)uém <ue des?alece "aD re?erido!se H
?ileira de caas de uco "bD o curvar da cabe8a G?i).D "cD
re?erido!se ao umilde Gme$*?oraD
/0/0 ! ’aggan ag-gawn’ 1rovavelme$e 1rocede$e de
4/45 ;/TAT ! 20a m
"D bacia, $i)ela, $a8as "aD bacia usada em ri$ual "bD cor1o umao
Gme$*?oraD, curvas do cor1o GsímileD "cD da ?amília de Elia<uim
Gme$*?oraD
/0/1 ( ’aggaph ag-gawf’ 1rovavelme$e 1rocede$e de
4/81 Gcom a idéia de es$ar 1res$es a aco$ecerD ;/TAT ! 2"a
m
"D $ro1as Gde um e#érci$oD, bado, e#érci$o, ordas
/0/6 + ’agar aw-gar’ uma rai5 1rimi$iva ;/TAT ! 22
v
"D au$ar "aD GJalD au$ar
/0/7 + ’igg !era’ 2ara-aico3 ig-er-aw’
de ori)em 1ersa, )re)o 15 αWWαρXN ;/TAT ! 2&&7
?
"D car$a, corres1odcia G1alavra em1res$ada do aramaico usada os
Ll$imos livros do ATD
/0/4 +') ’agartal ag-ar-tawl’ de deriva89o icer$a
;/TAT ! %0a m
"D vaso, ces$o, bolsa de couro, bacia
/0/8 +#( ’egroph eg-rofe’ 1rocede$e de
087/ Go se$ido de se)urar com ?irme5aD ;/TAT ! %&a m
"D 1uo
+0/9/ ’iggereth ig-eh’-reth 1rocede$e de 0/7 ;/TAT ! 2%b
?
"D car$a
:/0/ ’ed ade 1rocede$e da mesma rai5 <ue 0:0
;/TAT ! %d m
"D eblia, va1or
/0/5 ’adab aw-dab’ uma rai5 1rimi$iva ;/TAT ! 2 v
"D a?li)ir, lame$ar, causar a?li89o ou $ris$e5a "aD GKi?ilD causar
a?li89o, causar $ris$e5a, e$ris$ecer
/00/ (
’Adb !e’el ad-beh-ale’ 1rovavelme$e
1rocede$e de 0/5 Go se$ido de cas$i)oD e de 70/ 1r m
Adbeel I =cas$i)ado 1or ;eus> "D $erceiro ?ilo de /smael e e$o
de Abra9o
000/ ’Adad ad-ad’ 1rovavelme$e uma varia89o
or$o)r*?ica de 16/0 1r m
Kadade I =Eu moverei suaveme$e+ Eu amarei>
"D um iimi)o edomi$a leva$ado 1or ;eus 1ara 1uir Salom9o 1or seus
1ecados
/001 # ’"ddow id-do de deriva89o icer$a ;/TAT ! 26e, 26? 1r
m
/do I =Eu o louvarei>
"D um ce?e israeli$a dura$e o res$abelecime$o a $erra a1Qs o
ca$iveiro
/006 -" ’adown aw-done’ ou 2;or-a contrata3 !
’adon aw-
done’
1rocede$e de uma rai5 9o usada Gsi)i?icado )overarD ;/TAT !
27b m
"c"aD ce?e, mes$re "c"bD marido "c"cD 1ro?e$a "c"dD 1ríci1e "c"eD
rei "c"?D 1ai "c")D :oisés "c"D sacerdo$e "c"iD ao $eo?Mico "c"D
ca1i$9o "c"D recoecime$o )eral de su1erioridade "c2D re?erido!se a
;eus "c2aD meu Seor, meu Seor e meu ;eus "c2bD Adoai G1aralelo com
avéD
/007 !# ’Addown ad-done’ 1rovavelme$e ?orma
i$esivo de 006 ad
Adom I =1oderoso>
"D um israeli$aU
/004 #+"& ’Adowrayim ad-o-rah’-yim dual de 071 Go
se$ido de emiciaD 1r loc
Adoraim I =)lQria du1la>
"D cidade em ud* ?or$i?icada 1or obo9o si$uada cerca de & milas
ou m a sudoes$e de Kebrom
/008 !" ’edayin 2ara-aico3 ed-ah’-yin
de deriva89o icer$a ;/TAT ! 2&& adv
"D e$9o, de1ois, imedia$ame$e, desde e$9o
/009 "+ ’addiyr ad-deer’ 1rocede$e de 071
;/TAT ! 2b ad
"D )rade, maes$oso "aD re?erido!se Hs *)uas do mar "bD re?erido!se
a uma *rvore "cD re?erido!se aos reis, a8@es, deuses, 1ríci1es 2D
)radioso, maes$oso 2aD re?erido!se aos obres, ce?es de $ribos,
servos
/00:"( ’Adalya’ ad-al-yaw’ de deriva89o 1ersa 1r m
Adalia Gsi)i?icado icer$oD
"D <ui$o ?ilo de Kam9, e#ecu$ado u$o com o 1ai
/005 & ’adam aw-dam’
de deriva89o descoecida ;/TAT ! 26b v
"bD GPualD "b"D corar "b2D $i)ido de vermelo "b%D avermelado "cD
GKi?ilD "c"D ?a5er ?icar vermelo "c2D o?uscar "c%D emi$ir Gmos$arD
vermelid9o "dD GKi$1aelD "d"D avermelar "d2D ?icar vermelo "d%D
1arecer vermelo
/01/ & ’adam aw-dawm’
1rocede$e de 005 ;/TAT ! 2&a m
"D omem, umaidade Gdesi)a89o da es1écie umaaD "aD omem, ser umao
"bD omem Gcomo idivíduoD, umaidade Gse$ido i$ecioado com mui$a
?re<Vcia o
ATD "cD Ad9o, o 1rimeiro omem "dD cidade o vale do ord9o
/010 & ’Adam aw-dawm’
o mesmo <ue 01/, )re)o 98 ΑMαV ;/TAT ! 2&a 1r m
Ad9o I =vermelo>
"D o 1rimeiro omem 2D cidade o vale do ord9o
/011 & ’adom
1rocede$e de 005 ;/TAT ! 26b ad
"D vermelo, ruivo Gre?erido!se a omem, cavalo, ovila, rou1a, *)ua,
le$ilasD
C!al
P:al
Piel
P:al
/016 & ’Edom ed-ome’ ou 2;or-a co-<leta3
&# ’Edowm ed-
ome’
1rocede$e de 011 ;/TAT ! 26e, )re)o 17/0 YMQVαPα 1r
m
Edom I =vermelo>
"D Edom 2D Edomi$a, idumeu ! descede$es de EsaL %D $erra de Edom,
/duméia ! $erra ao sul e sudes$e da Pales$ia
/017 & ’odem
"D rubi, s*rdio Gvermelid9oD "aD 1edra 1reciosa
/014 .& ’adamdam
"D avermelado, ser avermelado
/018. ’Admah ad-maw’
Adm* I =$erra vermela>
"D cidade o vale de Sidim
/019. ’adamah
1rocede$e de 005 ;/TAT ! 2&b ?
"D $erra, solo "aD solo Gem )eral, lavrada, 1rodu5ido sus$e$oD "bD
1eda8o de $erra, uma 1or89o es1ecí?ica de $erra "cD $erra G1ara
edi?ica89o e cos$ru89o em )eralD "dD o solo como a su1er?ície
visível da $erra "eD $erra, $erri$Qrio, 1aís "?D $oda $erra abi$ada
")D cidade em a?$ali
/01:. ’Adamah
Adam* I =a $erra>
"D cidade em a?$ali
Adami!e<uebe I =omem de Adar>
"D um des?iladeiro ou lu)ar ?or$i?icado em a?$ali
/06/ ." ’Edomiy ".# ’Edowmiy
1a$roímico 1rocede$e de 016 ad
"D Edomi$a
Adumim I =avermelado+ a<uie$adosU>
"D 1assa)em ou cordileira de mo$aas, a oes$e de Oil)al
/061 .-" ’admoniy "-#. ’admowniy
1rocede$e de 005 ;/TAT ! 26 ad
"D vermelo, ruivo Gre?erido!se a EsaL <uado cria8aD
/066 . ’Admatha’
1rovavelme$e de deriva89o 1ersa 1r m
Adma$a I =um $es$emuo 1ara eles>
"D 1ríci1e da Pérsia o reiado de Assuero GWer#esD
/067 ! ’eden
1rocede$e do mesmo <ue 006 Go se$ido de ?or8aD ;/TAT
! 27a m
"D base, 1edes$al, ecai#e G?or$e, ?irmeD "aD 1edes$ais de ouro os
<uais 1ilares de m*rmore eram colocados "bD 1edes$ais da $erra,
?uda89o da $erra "cD 1edes$ais, bases, ou ecai#es os <uais era
sus$e$ado o $aber*culo
/064 ! ’Addan
i$esivo 1rocede$e do mesmo <ue 067 1r loc
Ad9 I =?or$e, ?irme>
"D lu)ar a Babilia, de ode re$oraram os e#ilados
/068 -" ’Adonay
uma ?orma e?*$ica de 006 ;/TAT ! 27b m
"D meu seor, seor "aD re?erido!se aos omes "bD re?erido!se a ;eus
2D Seor ! $í$ulo, usado 1ara subs$i$uir avé como e#1ress9o udaica
de revercia
/069, -" ’Adoniy-Beze#
Adoi!Be5e<ue I =meu seor é Be5e<ue>
"D rei da cidade da cidade caai$a de Be5e<ue, mor$o 1or
israeli$as
/06: "- ’Adoniyah ori.inal 2;or-a -ais e*tensa3 #"-
’Adoniyahuw
1rocede$e de 006 e 6/4/ 1r m
Adoias I =meu seor é avé>
"D <uar$o ?ilo de ;avi e rival de Salom9o a dis1u$a 1elo $roo 2D
(evi$a eviado 1or osa?* 1ara esiar a (ei %D um ce?e do 1ovo <ue
coo1erou com eemias
/065-" 6 ’Adoniy-$sede#
/07/ &"- ’Adoniy#am
1rocede$e de 006 e 8584 1r m
Adoic9o I =meu seor leva$ou!se>
"D o cabe8a de um cl9 israeli$a <ue re$orou do e#ílio
/070 -"+& ’Adoniyram
Adoir9o I =meu seor é e#al$ado>
"D um dos o?iciais de Salom9o
/071 + ’adar
uma rai5 1rimi$iva ;/TAT ! 2 v
"D ser )rade, ser maes$oso, lar)o, obre G1oé$icoD "aD Gi?alD
ma?es$oso, )lorioso G1ar$icí1ioD "bD GKi?ilD $orar )lorioso
/076 + ’Adar
Adar I =)lorioso>
"D décimo!se)udo ms, corres1odedo a$ualme$e a :ar8o!Abril
/077 + ’Adar 2ara-aico3 corres1ode$e a 076 ;/TAT !
2&&'
Adar I =)lorioso>
"D décimo!se)udo ms, corres1odedo a$ualme$e a :ar8o!Abril
/074 + ’eder eh’-der
1rocede$e de 071 ;/TAT ! 2a
"D )lQria, ma)i?iccia 2D ma$o, ca1a Glar)aD
/078 + ’Addar ad-dawr’ i$esivo de 071 1r m
Adar I =e#$remame$e )lorioso>
"D ?ilo de Bela e e$o de Beamim 2D cidade em ud* 1rQ#ima a
Edom
/079 + ’iddar 2ara-aico3 id-dar’
?orma i$esiva, 1rocede$e de uma rai5 corres1ode$e a 071 ;/TAT !
2&60 ?
"D eira
/07: +,+" ’adargazer 2ara-aico3 ad-ar’’-gaw-zare’
1rocede$e do mesmo <ue 079, e 04/4 ;/TAT ! 2&6"
m
"D ui5 GadivioD, coseleiro
/075 +, ’adrazda’ 2ara-aico3 ad-raz-daw’
1rovavelme$e de ori)em Persa ;/TAT ! 2&62 adv
"D corre$ame$e, e#a$ame$e, dili)e$eme$e, 5elosame$e
/04/ !#+ ’adarkon
de ori)em 1ersa ;/TAT ! 2." m
"D dracma, d*rico ! uidade de 1eso e valor Gde ouro, dieiroD i)ual
a "2 )r9os ou ,%2 )ramas
/040 +& ’Adoram
"D um o?icial de ;avi 2D um o?icial de obo9o
/041 +.)/ ’Adrammelek
1rocede$e de 071 e 771: 1r m
Adramele<ue I =ora do rei> ou =Adar é 1ríci1e> ou =Adar é
coseleiro, a<uele <ue decide>
"D um ídolo ou deus dos se?arvi$as, i$rodu5ido em /srael 1or
Salmaeser - 2D o ?ilo e assassio de Sea<ueribe
/046 +* ’edra 2ara-aico3 uma varia89o or$o)r*?ica de 0:91
;/TAT ! 262b ?
"D ?or$e, ?or8a, arma, 1oder
/047 +*" ’edre iy
1rocede$e do e<uivale$e a 046 1r loc
Edrei I =1as$o vis$oso>
"D uma das 1rici1ais cidades de Bas9, ao or$e do rio
abo<ue
+044/ ’addereth
? de 009 ;/TAT ! 2c ?
"D )lQria, ca1a "aD )lQria, es1ledor, ma)i?iccia Gde uma videira,
1as$oresD "bD ma$o, ca1a ?ei$a de 1ele sele$a de aimais ou de
ma$erial ?io "b"D ves$e de 1ro?e$a
/048 0
"D GJalD debular, 1isar, 1r o 1é, esma)ar
/049 ’ahab ou ’aheb
uma rai5 1rimi$iva ;/TAT ! 2' v
"abD ami)o G1ar$icí1ioD "a&D o amor de ;eus 1elo omem "a&aD
1elo ser umao idividual "a&bD 1elo 1ovo de /srael "a&cD
1ela us$i8a "bD Gi?alD "b"D eca$ador G1ar$icí1ioD "b2D am*vel
G1ar$icí1ioD "cD GPielD "c"D ami)os "c2D ama$es G?i). de adLl$erosD
2D )os$ar
/04: ’ahab
"D amores Gsome$e o 1luralD Z[\]^ 2D G;/TATD amor
/045 ’ohab
/08/ ’ahabah
? de 04: ;/TAT ! 2'c ?
"D amor "aD amor umao 1or obe$o umao "a"D de uma 1essoa em rela89o
a ou$ra 1essoa, ami5ade "a2D de al)uém 1ara si mesmo "a%D e$re omem
e muler "aD deseo se#ual 2D o amor de ;eus 1elo seu 1ovo
080/ ’%had
1rocede$e de uma rai5 9o u$ili5ada si)i?icado ser uido 1r
m
4ade I =uido>
/081 ’ahahh
a1are$eme$e uma 1alavra 1rimi$iva <ue e#1ressa dor em ?orma de
e#clama89o, AiN
;/TAT ! %0 i$er
/086 # ’Aha&a’
Aava I =Eu subsis$irei>
#087/ ’Ehuwd
1rocede$e do mesmo <ue 080 1r m
ELde I =Eu a)radecerei+ Eu serei louvado> ou =com1le$o, ui9o>
a1eas em G"Cr .6D
"D ui5 beami$a de /srael <ue liber$ou /srael da o1ress9o de
:oabe 2D ou$ro beami$a, ?ilo de Bil9 G"Cr .6D
/084 " ’ehiy
a1are$eme$e uma varia89o or$o)r*?ica de 678 ;/TAT ! %" adv
"D ode
"D GKi?ilD ser claro, brilar
/089 ( ’ahal
?orma deomia$iva 1rocede$e de 08: ;/TAT ! %2 v
"D armar uma $eda, mover uma $eda "aD GJalD armar ou remover uma
$eda "aD GPielD armar a $eda de al)uém
/08: ( ’ohel
1rocede$e de 088 ;/TAT ! %2a m
"D $eda "aD $eda de made, veio a $orar!se símbolo da vida o
deser$o, $rasi$oriedade "bD casa, lar, abi$a89o "cD a $eda sa)rada
de avé Go $aber*culoD
/085 ( ’%hel
4el I =$eda>
/09/( ’%holah
1rocede$e de 08: ;/TAT ! %2b 1r ?
4ol* I =sua 1rQ1ria $eda>
"D Samaria a <ualidade de adLl$era com a Assíria
Gme$*?oraD
/090 "( ’%holiy’ab
Aoliabe I =$eda do 1ai>
"D 1rici1al au#iliar de Be5alel a cos$ru89o do $aber*culo
/091 "( ’%holiybah
1rocede$e de 08: ;/TAT ! %2c 1r ?
4olib* I =muler da $eda> ou =a $eda es$* ela>
4olibama I =$eda do lu)ar al$o>
"D es1osa de EsaL 2D um ce?e da $ribo dos edomi$as
/097 &"( ’ahaliym ou 2;e-#3#( ’ahalowth
de ori)em es$ra)eira, )re)o 14/ αQU ;/TAT ! % m
"D aloés, *rvore de aloés, sMdalo "aD arvore de aloés "bD aloé,
sMdalo G1er?umeD
/094 !+ ’Aharown
de deriva89o icer$a, )re)o 1 ΑαρNO ;/TAT ! %& 1r m
Ar9o I =a<uele <ue $ra5 lu5>
"D irm9o de :oisés, um levi$a e o 1rimeiro sumo!sacerdo$e
/098 # ’ow
1resume!se <ue sea a ?orma cos$ru$a ou )ei$iva de
`^ ’av ?orma abreviada 1ara 0:4 ;/TAT ! %6
cou89o
"D ou, em lu)ar de "aD es$abelecedo <ue a Ll$ima o189o é a
1re?erida "bD ou se, i$rodu5ido um e#em1lo 1ara ser vis$o a 1ar$ir
da Q$ica de um 1ricí1io
es1ecí?ico "cD Gem séries cosecu$ivasD ou...ou, <uer...<uer
"dD se 1orve$ura "eD e#ce$o, ou e$9o 2D 1orve$ura, 9o o míimo
Ge#1ress9oD, se, de ou$ra ?orma, $ambém, e, e$9o
/099 ( # ’'w’el
Xel I =deseo ou vo$ade de ;eus>
"D um udeu <ue casou com uma muler es$ra)eira dura$e o
e#ílio
/09: # ’owb
1rocede$e da mesma rai5 <ue 0 Ga1are$eme$e com a
idéia de al)uém <ue balbucia um ome de 1aiD ;/TAT ! %7a m
"D odres 2D ecroma$e "bD ecroma$e, 1essoa <ue evoca os mor$os
"cD ?a$asma, es1íri$o de um ?alecido "dD 1r*$ica da ecromacia %D
1essoa <ue $em um es1íri$o ?amiliar
/095 (" # ’owbiyl
4bil I =<ue mo$a camelos>
"D admiis$rador dos camelos de ;avi
/0:/ ( # ’uwbal ou 2;or-a contrata3 (
’ubal
1rocede$e de 15:8 Go se$ido de 15::D ;/TAT ! %&)
m
"D cQrre)o, rio
#0:0/ ’uwd
1rocede$e de uma rai5 9o u$ili5ada si)i?icado u$ar, amo$oar
;/TAT ! %a m
"D aca, $i89o, marca de ?o)o
##0:1/ ’owdowth ou 2;or-a contrata3 # ’odowth
1rocede$e da mesma rai5 <ue 0:0 ;/TAT ! %b ?
"D causa "aD causa, ra59o 1ara "bD a ocasi9o de
/0:6# ’a&ah
uma rai5 1rimi$iva ;/TAT ! 0 v
"D desear, icliar!se a, cobi8ar, es1erar 1acie$eme$e, <uerer,
sus1irar, asiar, ambicioar, as1irar, 1re?erir
"aD GPielD desear, asiar 1or Gcomida e bebidaD "bD GKi$1aelD
desear, asiar 1or, desear com ardor Gre?erido!se aos deseos
cor1oraisD
/0:7# ’a&ah
uma rai5 1rimi$iva ;/TAT ! " v
"D assialar, marcar, descrever com uma marca "aD GKi$1aelD medir,
delimi$ar
/0:4# ’a&&ah
1rocede$e de 0:6 ;/TAT ! 0b ?
"D deseo, aseio, vo$ade G9o ecessariame$e m*D
/0:8 ",# ’'wzay
X5ai I =Eu $erei meus borri?adores>
"D um udeu, um dos $rabalaram a recos$ru89o dos muros de
erusalém
/0:9 (,# ’'wzal
X5al I =Eu serei iudado>
"D se#$o ?ilo de oc$9
/0:: "# ’owy
1rovavelme$e 1rocede$e de 0:6 Go se$ido de clamar 1orD
;/TAT ! 2 i$er
"D aiN uiN aN "aD )ri$o se$ido de lame$o ou deses1ero
/0:5 "# ’E&iy
Evi I =meu deseo>
/05/"# ’owyah
/050 ("# ’e&iyl
1rocede$e de uma rai5 9o u$ili5ada Gsi)i?icado ser 1erversoD
;/TAT ! a ad m
"D ser idio$a, louco "aD Gsubs$a$ivoD "a"D re?erido!se a al)uém
<ue des1re5a a sabedoria "a2D re?erido!se a al)uém <ue ?ica
5ombaado <uado é cul1ado "a%D re?erido!se a al)uém bri)ue$o "aD
re?erido!se a al)uém licecioso
/051 #") .+/ ’E&iyl M !erodak
de deriva89o aramaica 1rovavelme$e si)i?icado soldado de
:eroda<ue 1r m
Evil!:eroda<ue I =omem de :eroda<ue>
"D ?ilo e sucessor de abucodoosor, rei do im1ério eo!Babilico,
&62!&60 a.C.
/056 (# ’uwl
1rocede$e de uma rai5 9o u$ili5ada si)i?icado $orcer, i.e.
G1or im1lica89oD ser ?or$e ;/TAT ! &a m
"D 1roemicia "aD cor1o, barri)a Gisole$eD "bD obres, omes
ricos
/057 "(# ’uwlay ou 2;or-a contrata3 "(
’ulay
1rocede$e de 098 ;/TAT ! 6 adv
"D $alve5, 1orve$ura 2D se 1orve$ura %D a 9o ser <ue D su1odo
<ue
/054 "(# ’'wlay
"D rio da re)o9o do El9o
/058 "("# ’e&iliy
"D isesa$o
/059 &(# ’uwlam ou 2;or-a contrata3 &(
’ulam
1rocede$e de 7:0Go se$ido de amarrarD ;/TAT ! &c m
"D 1Qr$ico "aD o $em1lo de Salom9o "bD o 1al*cio de Salom9o
a.. an$es de ris$o
/05: &(# ’'wlam
a1are$eme$e 1rocede$e de 7:0 Go se$ido de mude5D 1r m
Xl9o I =seu líder+ ves$íbulo>
"D um maassi$a 2D um beami$a da ?amília de Saul
/055 &(# ’uwlam
a1are$eme$e 1rocede$e de 057 ;/TAT ! 7 adv
"D mas, 1orém de ?a$o Guma adversa$iva mui$o ?or$eD 2D co$udo, 1or
ou$ro lado
#)//1/ ’i&&eleth
"D isesa$e5, loucura
/1/0 +.# ’%wmar
4mar I =orador> ou =elo<Ve$e>
"D e$o de EsaL
/1/1 !# ’own
1rovavelme$e 1rocede$e da mesma rai5 <ue 1/4 Go
se$ido de es?or8o, 1orém com sucessoD ;/TAT ! 'a m
"D vi)or, ca1acidade de )erar 2D saLde %D ?or8a ?ísica Gde
omes e do i1o1Q$amoD
/1/6 !# ’%wn
4m I =saLde> ou =vi)or>
"D um 1ríci1e da $ribo de Lbem
/1/7 !# ’%wn ou 2;or-a contrata3 ! ’%n
de deriva89o e)í1cia 1r loc
4m I =?or8a ou vi)or>
"D cidade o bai#o E)í$o, $erra ?ro$eira de OQse, ce$ro de adora89o
ao sol, residcia de Po$í?era Gsacerdo$e de 4m e so)ro de oséD
/1/4 !# ’a&en
1rocede$e de uma rai5 9o u$ili5ada $alve5 si)i?icado
a1ro1riadame$e, o?e)ar G1or$a$o, es?or8ar!se, )eralme$e em v9o
;/TAT ! a m
"D 1roblema, im1iedade, so?rime$o "aD 1roblema, so?rime$o "bD
idola$ria "cD 1roblema com ii<Vidade, im1iedade
/1/8 !# ’A&en
Yve I =vaidade>
"D um ome usado desdeosame$e 1ara os se)ui$es lu)ares de cul$o
idQla$ra "aD uma cidade o E)i$o, 1ossivelme$e 4m GE5 %0."7D "bD
Be$el e a sua adora89o ao be5erro G4s "0.D "cD Xma cidade ou re)i9o
a Síria GAm ".&D
/1/9 #-# ’%wnow ou 2;or-a contrata3 #- ’%now
?orma alo)ada de 1/1 1r loc
4o I =vi)oroso>
"D cidade em Beamim 2D um vale Gdos ar$í?icesD
/1/: &-# ’%wnam
49 I =vi)oroso>
"D um 1ríci1e dos oreus, e$o de Seir 2D ?ilo de erameel, um
1ríci1e de ud*
/1/5 &-# ’%wnan
49 I =?or$e>
"D se)udo ?ilo de ud*, mor$o 1or ;eus 1or 9o cum1rir a e#i)cia do
levira$o de )erar um ?ilo com a es1osa do irm9o <ue ?aleceu sem
?ilos
/10/ ,;# ’'wphaz
X?a5 I =deseo de ?io ouro>
"D um lu)ar ?amoso 1or seu ouro Glocali5a89o descoecidaD
/100 +";# ’%wphiyr ou 2;or-a contrata3 +";
’%phiyr e
+;# ’%wphir
de deriva89o icer$a ;/TAT ! &0 1r m e loc
4?ir I =redu5ido a ci5as>
"D décimo!1rimeiro ?ilo de oc$9 2D uma $erra ou cidade a Ar*bia
meridioal a ro$a comercial de Salom9o ode o ouro era
evide$eme$e comerciali5ado em $roca de mercadorias %D
carac$erís$ica de ouro ?io D ouro ?io
/101 !;# ’owphan ou 2reduido3 !; ’ophan
1rocede$e de uma rai5 9o u$ili5ada si)i?icado revolver ;/TAT
! "6a m
"D roda "aD roda de carro8a "bD roda a vis9o de E5e<uiel "cD
rodas dos de5 su1or$es sob as 1ias o $em1lo de Salom9o
/106 7# ’uwts
uma rai5 1rimi$iva ;/TAT ! &" v
"D 1ressioar, ser 1ressioado, a1ressar, ur)ir, $er 1ressa, ser
es$rei$o "aD GJalD "a"D 1ressioar, a1ressar "a2D ser 1ressioado,
co?iado, es$rei$o "a%D $er 1ressa, a1ressar "aD ser es$rei$o "bD
GKi?ilD "b"D is$ar, isis$ir "b2D a1ressar
/107 +6# ’owtsar
1rocede$e de 8:8 ;/TAT ! "&a m
"D $esouro, de1Qsi$o "aD $esouro Gouro, 1ra$a, e$c.D "bD de1Qsi$o,
es$o<ues de comida ou bebida "cD casa do $esouro, $esouraria
"c"D casa do $esouro "c2D de1Qsi$o, loa "c%D $esouraria "cD arseal
de armas G?i). do arseal de ;eusD "c&D reserva$Qrios Gde ;eus
1ara cuva, eve, )rai5o, ve$o, marD
/104 +# ’owr
uma rai5 1rimi$iva ;/TAT ! &2 v
"D ser ou $orar!se claro, brilar "aD GJalD "a"D $orar claro GdiaD
"a2D brilar Gre?erido!se ao solD "a%D $orar brila$e "bD Gi?alD "b"D
ser ilumiado "b2D $orar claro "cD GKi?ilD "c"D lu5ir, brilar
Gre?erido!se ao sol, lua, e es$relasD "c2D ilumiar, aclarar, ?a5er
lu5ir, res1ladecer "c%D 1r ?o)o a, aceder Gvela, leaD "cD brilar
Gre?erido!se aos olos, H sua lei, e$c.D "c&D ?a5er res1ladecer
Go ros$oD
/108 +# ’owr
1rocede$e de 104 ;/TAT ! &2a ?
"D lu5 da 1ros1eridade "iD lu5 da is$ru89o "D lu5 da ?ace G?i).D "D
avé como a lu5 de /srael
/109 +# ’uwr
"D labareda, lu5 de ?o)o
/10: +# ’'wr
Xr I =labareda>
"D cidade ao sul da Babilia, cidade dos caldeus, ce$ro de adora89o
H lua, casa do 1ai de Abra9o, Ter*, e 1o$o de 1ar$ida da mi)ra89o
de Abra9o 1ara a :eso1o$Mmia e Caa9
/105+# ’owrah
/11/+# ’a&erah
"D maedoura, es$*bulo, ber8o
/110 "+# ’'wriy
Xri I =arde$e>
"D um 1ríci1e de ud*, um ?ilo de Kur <ue ?oi usado 1or ;eus 1ara
1re1arar o $aber*culo 2D um o?icial Gou o 1ai de um o?icialD de
Salom9o em Oileade %D um 1or$eiro a é1oca de Esdras <ue $omou
uma muler es$ra)eira como es1osa
/111 ( "+# ’'wriy’el
Xriel I =;eus GElD é a mia lu5>
"D ce?e da descedcia leví$ica de Coa$e a é1oca de ;avi 2D av ma$ero
de Abias
/116"+# ’'wriyah ou 2;or-a alon.ada3 #"+#
’'wriyahuw
1rocede$e de 109 e 6/4/, )re)o 6997 ρPας 1r m
Xrias I =avé é mia lu5 GcamaD>
"D marido e$eu de Ba$e!Seba 2D um sacerdo$e <ue cos$ruiu o al$ar
1a)9o de Aca5 %D um sacerdo$e <ue recos$ruiu o muro de erusalém
D um 1ro?e$a mor$o 1or eoa<uim
/117 &"+# ’'wriym
"D 1edras ma$idas em uma bolsa o 1ei$oral do sumo!sacerdo$e, usadas
1ara es$abelecer a decis9o de ;eus em cer$as <ues$@es e
assu$os
#114/ ’uwth
"D Gi?alD cose$ir, cocordar
#118/ ’owth
1rovavelme$e 1rocede$e de 114 Go se$ido de a1arciaD
;/TAT ! "a ?
"D sial "aD uma marca dis$i$iva "bD badeira "cD lembra8a "dD
1rodí)io "eD 1ress*)io "?D adver$cia 2D símbolo, isí)ia, es$adar$e,
mila)re, 1rova
/119 , ’az
um adv demos$ra$ivo ;/TAT ! & adv
"D e$9o, a<uele $em1o "aD e#1ress@es $em1orais "a"D e$9o
G1assadoD "a2D e$9o, se...e$9o G?u$uroD "a%D a$eriorme$e "bD
e#1ress@es lQ)icas "b"D esse caso "b2D assim <ue Gsedo
assimD
/11: , ’aza’ 2ara-aico3 ou ,
’azah 2ara-aico3
deriva89o descoecida ;/TAT ! 2&6% v
"D GPealD a<uecer, calor
/115 " , ’Ezbay
E5bai I =mias umila8@es>
"D 1ai de um dos erQis Gomes vale$esD de ;avi
,/16/ ’azad 2ara-aico3 de deriva89o icer$a ;/TAT !
2&6 v
"D GPealD ir
/160 #, ’ezowb
1rovavelme$e de deriva89o es$ra)eira, )re)o 46/0 NQς
;/TAT ! && m
"D isso1o, uma 1la$a usada com 1ro1Qsi$os mediciais e
reli)iosos
/161 +#, ’ezowr
1rocede$e de 178 ;/TAT ! &'a m
/166 ", ’azay
"D e$9o, esse caso
/167+, ’azkarah
1rocede$e de 1071 ;/TAT ! &&"d ?
"D a o?er$a memorial, a 1or89o da o?er$a de alime$os <ue é
<ueimada
/164 (, ’azal
uma rai5 1rimi$iva ;/TAT ! &6 v
"D ir, ir embora, ir de uma 1ar$e 1ara ou$ra "aD GJalD "a"D ir
embora "a2D ir de uma 1ar$e 1ara ou$ra, adar ao redor "a%D es$ar
cosumido, e#aus$o, desa1arecido, eva1orado "bD GPualD ir de um lado
1ara o ou$ro
/168 (, ’azal 2ara-aico3 o mesmo <ue 164 ;/TAT
! 2&6& v
"D ir, 1ar$ir "aD GPealD ir, 1ar$ir
/169 (, ’ezel
E5el I =1ar$ida>
"D uma 1edra memorial e$re am* e obe cea da des1edida ?ial e$re
;avi e a$as
/16: !, ’azan
uma rai5 1rimi$iva ;/TAT ! &7 v
"D ouvir, escu$ar "aD GKi?ilD "a"D ouvir, escu$ar, dar ouvidos "a2D
ser obedie$e, a$e$o "a%D ouvir ou escu$ar as ora8@es Gre?erido!se a
;eusD
/165 !, ’azan
uma rai5 1rimi$iva Zbas$a$e 1arecida com 16: com a idéia de
bala8as com dois 1ra$os[ ;/TAT ! & v
"D GPielD 1esar, $es$ar, 1rovar, cosiderar
/17/ !, ’azen
"D ?errame$as, is$rume$os, armame$os
/170 !, ’ozen
"D orela, como 1ar$e do cor1o
2D ouvido, como o Qr)9o de audi89o %D Gsube$ivoD abrir o ouvido
1ara revelar o rece1$or da revela89o divia
/171+ 0 !, ’'zzen She’erah
1rocede$e de 16: e 98/5 1r loc
X5ém Seer* I =1or89o de Seer*>
"D cidade cos$ruída 1or Seer*, ?ila de E?raim
/176 ,-# #+ ’Aznowth $abowr
1rocede$e de 16: e :658 1r loc
A5o$e!Tabor I =1icos de Tabor>
"D duas colias a ?ro$eira de a?$ali
/177 "-, ’%zniy
45i ou 45i$as I =meu ouvido Gaudi89oD>
"D ?ilo de Oade 2D 1er$ece$e a 45i e seus descede$es
/174"-, ’Azanyah
A5aias I =avé ouve>
"D o 1ai de esua, um levi$a
/178 &"", ’azi##iym
"D corre$es, al)emas
uma rai5 1rimi$iva ;/TAT ! &' v
"D ci)ir, cercar, e<ui1ar, ves$ir "aD GJalD ci)ir Gme$*?ora de
?or8aD "bD Gi?alD ser ci)ido "cD GPielD se)urar ?irme, a1er$ar "dD
GKi$1aelD ci)ir al)uém G1ara )uerraD
/17: *#+, ’ezrowa
"D bra8o
/175 %+, ’ezrach
1rocede$e de 1117 Go se$ido de bro$arD ;/TAT ! &0b
m
"D a$ivo Gascedo do soloD "aD re?erido!se a omes, israeli$as a$ivos
"bD re?erido!se a *rvores, a$iva G1ara /sraelD
/14/ "%+, ’Ezrachiy
E5raí$a I =um a$ivo Gsur)ido do soloD>
/140 % ’ach
uma 1alavra 1rimi$iva ;/TAT ! 62a m
"D irm9o "aD irm9o Gmesmos 1aisD "bD meio!irm9o Gmesmo 1aiD "cD
1are$e, 1are$esco, mesma $ribo "dD um em rela89o a ou$ro
Grelacioame$o recí1rocoD "eD G?i).D re?erido!se a semela8a
/141 % ’ach 2ara-aico3 corres1odedo a 140 ;/TAT !
2&66 m
"D irm9o
/146 % ’ach
"D AN, AiN, Ai de mimN
/147 % ’ach
de deriva89o icer$a ;/TAT ! 66a ?
"D 1aela ou vaso <ue se leva ao ?o)o, braseiro
/144 % ’oach
1rovavelme$e 1rocede$e de 146 ;/TAT ! 6&a m
"D aimal de vo5 ulula$e, berra$e "aD cacal "bD iea
/148 % ’Ach’ab
uma ocorrcia G1or co$ra89oD \^ ’Echab Gr 2'.22D
1rocede$e de 140 e 0 1r m
Acabe I =irm9o do 1ai>
"D rei de /srael, ?ilo de 4ri, marido de e5abel 2D ?also 1ro?e$a
e#ecu$ado 1or abucodoosor, a é1oca de eremias
/149 ! % ’Achban
Ab9 I =irm9o de al)uém com1reesivo Gi$eli)e$eD>
"D ?ilo de Abisur de ud*
%:14/ ’achad
"D GKi$1aelD ir uma dire89o ou ou$ro, ser a?iado
%145/ ’echad
"D um GLmeroD "aD um GLmeroD
"bD cada, cada um "cD um cer$o "dD um Gar$i)o ide?iidoD "eD some$e,
uma ve5, uma ve5 1or $odas "?D um...ou$ro, a<uele...o ou$ro, um
de1ois do ou$ro, um 1or um ")D 1rimeiro "D o5e Gem combia89oD,
décimo!1rimeiro GordialD
/18/ #% ’achuw
de deriva89o icer$a G$alve5 e)í1ciaD ;/TAT ! 6% m
"D ucos, 1la$as de 1M$ao, caas de uco
%#180/ ’Echuwd
ELde I =uido>
/181#% ’ach&ah
1rocede$e de 1660 Go se$ido de 1617D ;/TAT ! 6"a
?
"D declara89o
/186#% ’acha&ah 2Ara-aico3 corres1ode$e a 181 ;/TAT
! 2722a ?
"D declara89o, aLcio
/187#% ’acha&ah
"D ?ra$eridade, irmadade
/184 %#% ’Achowach
/188 "%#% ’Achowchiy
Aoí$a I =irm9o da $ra<Vilidade>
"D 1essoa da cl9 de Aoí
/189 ".#% ’Achuwmay
$alve5 1rocede$e de 140 e 7614 1r m
Aumai I =um uco a<u*$ico+ irm9o de *)uas>
"D e$o de Sobal, descede$e de ud*
/18: +#% ’achowr ou 2;or-a contrata3 +%
’achor
1rocede$e de 155 ;/TAT ! 6d subs$
? irre)ular de 140 ;/TAT ! 62c ?
"D irm9 "aD irm9 Gmesmos 1aisD "bD meia!irm9 Gmesmo 1aiD "cD 1are$e
"c"D Gme$*?oraD re?erido!se ao relacioame$o de /srael e ud* "dD
amada "d"D oiva "eD G?i).D re?erido!se a uma li)a89o í$ima "?D
ou$ra
/19/ ,% ’achaz
uma rai5 1rimi$iva ;/TAT ! 6 v
"D a)arrar, se)urar com ?irme5a, 1e)ar, $omar 1osse "aD GJalD
a)arrar, a1oderar!se de "bD Gi?alD ser a1aado, a)arrado, ser
es$abelecido "cD GPielD cercar, reves$ir "dD GKo?alD ?irmado
/190 ,% ’Achaz
Aca5 I =ele a)arrou>
"D rei de ud*, ?ilo de o$9o, 1ai de E5e<uias 2D um beami$a, ?ilo
de :ica, e bise$o de a$as
/191,% ’achuzzah
1rocede$e do 1ar$icí1io 1assivo de 19/ ;/TAT ! 6a
?
"D 1ossess9o, 1ro1riedade "aD $erra "bD 1ossess9o 1or era8a
/196 ",% ’Achzay
A5ai I =meu ma$eedor, 1ro$e$or>
"D um sacerdo$e 1Qs!e#ílico, em erusalém
/197 ",% ’Achazyah ou 2;or-a alon.ada3 #",%
’Achazyahuw
1rocede$e de 19/ e 6/4/ 1r m
Aca5ias I =avé G\auD ma$m G1ossuiD>
"D rei de /srael, ?ilo de Acabe 2D rei de ud*, ?ilo de eor9o
/194 &,% ’Achuzzam
Au59o I =1ossuidor>
"D um descede$e de ud* a$ravés de Calebe
%,198/ ’Achuzzath
Ausa$e I =1ossess9o>
/199 "% ’Achiy
Aí I =meu irm9o>
"D um cabe8a das ?amílias de Oade 2D um descede$e de
Aser
/19: "% ’Echiy
Eí I =meu irm9o>
/195 & "% ’Achiyam
Ai9o I =irm9o da m9e>
"D um dos )uerreiros GerQisD de ;avi
/1:/"% ’achiydah 2ara-aico3 corres1ode$e a 171/ ;/TAT !
2&67 ?
"D ei)ma, adivia89o
/1:0"% ’Achiyah ou 2<rolon.ado3 #"%
’Achiyahuw
1rocede$e de 140 e 6/4/ 1r m
Aías I =irm9o de avé G\auD>
"D e$o de Riéias 2D escriba de Salom9o %D o 1ro?e$a <ue 1redisse
a revol$a das $ribos do or$e D 1ai de Baasa, <ue usur1ou o $roo
do or$e &D e$o de Ke5rom Gou m9e de "! acimaD 6D um beami$a,
?ilo de ELde 7D um dos )uerreiros GerQisD de ;avi D um levi$a
dura$e a é1oca de ;avi 'D um líder sob a su1ervis9o de eemias
%"#1:1/ ’Achiyhuwd
AiLde I =irm9o da maes$ade>
"D um 1ríci1e de Aser
/1:6 #"% ’Achyow
Ai I =?ra$eral>
"D ?ilo de Abiadabe <ue abri)ou a arca 2D um beami$a %D ou$ro
beami$a dos a$e1assados de Saul
%"%#1:7/ ’Achiychud
AiLde I =irm9o do mis$ério>
"D um beami$a, ?ilo de ELde
/1:4 #'"% ’Achiytuwb
1rocede$e de 140 e 1:5: 1r m
Ai$ube I =meu irm9o é bom GbodadeD>
"D um e$o de Eli 2D o 1ai do sacerdo$e ado<ue
%")#1:8/ ’Achiyluwd
Ailude I =irm9o da cria8a>
"D 1ai de osa?*, crois$a de ;avi 2D 1ai de Baa*, um o?icial de
Salom9o
%".#1:9/ ’Achiymowth
Aimo$e I =irm9o da mor$e> ou =meu irm9o é mor$e>
"D um ?ilo de Elcaa, um levi$a
/1:: /(."% ’Achiymelek
1rocede$e de 140 e 771: 1r m
Aimele<ue I =meu irm9o é rei> ou =irm9o de
:ele<ue>
"D um sacerdo$e assassiado 1or ;oe)ue 1or ordem de Saul, 1or $er
su1os$ame$e audado ;avi
2D um soldado e$eu sob o comado de ;avi
/1:5 !."% ’Achiyman ou !#."% ’Achiyman
Aim9 I =meu irm9o é um dom>
"D um ?ilo de Aa<ue 2D um servo levi$a o $em1lo
/15/ 7*."% ’Achiyma ats
1rocede$e de 140 e o e<uivale$e de 7805 1r loc
Aima*s I =meu irm9o é raiva GiraD>
"D so)ro de Saul 2D ?ilo de ado<ue <ue audou ;avi dura$e a
rebeli9o de Absal9o %D um o?icial de Salom9o ecarre)ado dos
su1rime$os
/150 !"% ’Achyan
/151 %"- ’Achiynadab
Aiadabe I =meu irm9o é liberal, ou, obre>
"D um o?icial de Salom9o ecarre)ado dos su1rime$os
/156 &*-"% ’Achiyno am
Aio9 I =meu irm9o é eca$ador>
"D es1osa de Saul, ?ila de Aima*s 2D es1osa de ;avi, m9e de Amom,
um e5reeli$a
/157 /.$"% ’Achiycamak
Aisama<ue I =meu irm9o é a1oio G$em sus$e$adoD>
"D um dai$a, 1ai de Aoliabe, um $rabalador o $aber*culo
/154 +,*"% ’Achiy ezer
Aie5er I =meu irm9o é auda>
"D um 1ríci1e dai$a <ue au#iliou :oisés 2D um ce?e dai$a, um dos
)uerreiros GerQisD de ;avi
/158 &"% ’Achiy#am
Aic9o I =meu irm9o leva$ou Gelevou!seD>
"D ?ilo de Sa?9, um o?icial o reiado de osias 2D 1ro$e$or de
eremias %D 1ai de Oedalias
/159 &+"% ’Achiyram
1rocede$e de 140 e 9600 1r m
Air9o I =meu irm9o é e#al$ado> ou =irm9o ou GoD al$ivo>
"D um beami$a, ?ilo de Beamim
/15: ".+"% ’Achiyramiy
Airami$as I =irm9o de m9e>
"D 1essoa da cl9 de Air9o
/155 *+"% ’Achiyra
Aira I =meu irm9o é mau>
"D um 1ríci1e de a?$ali
/6// +%0"% ’Achiyshachar
1rocede$e de 140 e 9:69 1r m
Aisaar I =meu irm9o é amaecer> ou =irm9o do amaecer>
"D um beami$a
Aisar I =meu irm9o ca$ou>
"D mordomo im1or$a$e de Salom9o
/6/1 %";) ’Achiythophel
1rocede$e de 140 e :8/1 1r m
Ai$o?el I =meu irm9o é isesa$o Gisesa$e5D>
"D um coseleiro de ;avi, av de Ba$e!Seba Gc? 2Sm "".% 2%.%D, <ue
uiu!se a Absal9o a revol$a co$ra ;avi, e come$eu suicídio <uado
Absal9o 9o ?e5 caso do seu coselo
/6/6 (% ’Achlab
Alabe I =lu)ar ?ér$il>
"D uma cidade desi)ada 1ara Aser, lu)ar a$ualme$e descoecido
/6/7 "(% ’Achlay
Alai I =]N TomaraN>
"D ?ilo de Ses9 2D 1ai de um dos erQis de ;avi Gomes vale$es,
)uerreirosD
/6/4 "(% ’achalay ou "(%
’achaley
1rovavelme$e 1rocede$e de 146 e uma varia89o de 6:86
;/TAT ! 67a i$er
"D TomaraN JuiseraN A <ue...N
/6/8.(% ’achlamah
$alve5 1rocede$e de 1751 Ge, 1or$a$o, uma 1edra do sooD ;/TAT
! 67b ?
"D ame$is$a, uma 1edra 1reciosa a $erceira ?ila do é?ode, o
1ei$oral de ul)ame$o ves$ido 1elo sumo sacerdo$e.
Trasli$era89o da 1alavra da Se1$ua)i$a. A ide$i?ica89o 9o é cer$a
mas su1@e!se <ue sea uma 1edra 1Lr1ura, $alve5 um <uar$5o ou
e$9o uma 1edra de as1e vermela ou marrom.
/6/9 %. ’Achm !etha’ 2ara-aico3 de deriva89o 1ersa 1r
loc
Acme$* I =Ecba$aa>
"D ca1i$al da :édia, co<uis$ada 1or Ciro em &&0 a.C. e
<ue veio a ser residcia de ver9o dos reis 1ersas
/6/: " $% ’Achacbay
Aasbai I =irm9o dos <ue me cercam>
uma rai5 1rimi$iva ;/TAT ! 6 v
"D a$rasar, esi$ar, demorar, 1os1or, ?icar a$r*s "aD GJalD "a"D
a$rasar, demorar Gi$esivoD "a2D ?a5er com <ue al)uém se a$rase,
im1edir, ma$er a$r*s "bD GPielD a$rasar, es1erar, ?icar 1ara
$r*s
/60/ +% ’achar
1rocede$e de 6/5 ;/TAT ! 6b, 6c adv 1re1 co subs$
"D de1ois de, a$r*s Gre?erido!se a lu)arD, 1os$erior, de1ois
Gre?erido!se ao $em1oD "aD como um advérbio "a"D a$r*s Gre?erido!se
a lu)arD "a2D de1ois Gre?erido!se a $em1oD "bD como uma 1re1osi89o
"b"D a$r*s, de1ois Gre?erido!se a lu)arD "b2D de1ois Gre?erido!se
ao $em1oD "b%D além de "cD como uma cou89o "cD de1ois disso "dD
como um subs$a$ivo "d"D 1ar$e 1os$erior "eD com ou$ras 1re1osi8@es
"e"D de$r*s "e2D do <ue se)ue
/600 +% ’achar 2ara-aico3 corres1ode$e a 60/ ;/TAT
! 2&6 adv
"D de1ois
/601 +% ’acher
1rocede$e de 6/5 ;/TAT ! 6a ad
"D um ou$ro, ou$ro, se)ui$e "aD se)ui$e, mais adia$e "bD ou$ro,
di?ere$e
/606 +% ’Acher
Aer I =se)ui$e>
"D um beami$a
1rocede$e de 6/5 ;/TAT ! 6e ad
"D a$r*s, se)ui$e, subse<Ve$e, ocide$al "aD a$r*s, e#$remidade
1os$erior, ocide$al Gre?erido!se a locali5a89oD "bD mais $arde,
subse<Ve$e, o Ll$imo, Ll$imo Gre?erido!se a $em1oD
/604 %+% ’Achrach
Aar* I =o 1rQ#imo irm9o>
"D um ?ilo de Beamim
/608 (%+% ’Acharchel
Aarel I =o 1rQ#imo a?i$ri9o>
"D um descede$e de ud* a$ravés de Calebe
/609 "+% ’ochoriy 2ara-aico3 1rocede$e de
600 ;/TAT ! 2&6a ad
"D ou$ro, um ou$ro
/60: !#+% ’ochoreyn 2ara-aico3 ou 2;or-a contrata3 !+%
’ochoren 2ara-aico3 1rocede$e de 609 ;/TAT ! 2&6c
adv
"D ?im, resul$ado "aD 1ar$e ocul$a Gre?erido!se a vacasD "bD ?im
Gde $em1oD "cD remaesce$e, descede$es
%+"605/ ’achariyth
1rocede$e de 60/ ;/TAT ! 6? ?
"D 1ar$e 1os$erior, ?im "aD ?im, coclus9o, eve$o "bD Ll$imos $em1os
G1ro?é$ico 1ara $em1o ?u$uroD "cD 1os$eridade "dD Ll$imo, <ue
?ica mais a$r*s
%+"/61/ ’achariyth 2ara-aico3 1rocede$e de 600, o
mesmo <ue 605 ;/TAT ! 2&6b ?
"D ?im, Ll$imo
/610 !+% ’ochoran 2ara-aico3 1rocede$e de 600, o
mesmo <ue 609 ;/TAT ! 2&6c ad
"D ou$ro, um ou$ro
%+-"611/ ’achoranniyth
?orma alo)ada 1rocede$e de 18: ;/TAT ! 6d adv
"D 1ara $r*s, a 1ar$e de $r*s, re$a)uarda
/616 0%+;! ’achashdarpan
de deriva89o 1ersa ;/TAT ! 6' m
"D s*$ra1a, um )overador de uma 1rovícia 1ersa
/617 0%+;! ’achashdarpan 2ara-aico3 corres1ode$e a 616
;/TAT ! 2&6' m
+% ’Achashrosh 2Et 0/#03
Assuero I =Eu serei silecioso e 1obre>
"D $í$ulo do rei da Pérsia, 1rovavelme$e Wer#es
/618 0%+" ’achashtariy
Kaas$ari I =Eu observarei a busca com dili)cia>
"D um descede$e de Asur de ud*
/619 0%+! ’achastaran
"D real GcavalosD
/61: ' ’at
1rocede$e de uma rai5 9o u$ili5ada $alve5 si)i?icado mover!se
suaveme$e ;/TAT ! 72b adv
"D bradura, suavidade
"aD )e$ilme$e "bD ?lue$e "cD suaveme$e "dD eca$ador, ecroma$e
Gsubs$a$ivoD
'615/ ’atad
1rocede$e de uma rai5 9o u$ili5ada 1rovavelme$e si)i?icado
1er?urar ou ?a5er r*1ido ;/TAT ! 7"a m
"D es1ieiro, sar8a, es1io 2D A$ade, si)i?icado es1io, $ambém camada
Abel!:i5raim e de1ois Be$e!Ko)la es$ava
locali5ada a oes$e do ord9o, e$re o ord9o e ericQ
/66/ !#' ’etuwn
1rocede$e de uma rai5 9o u$ili5ada G1rovavelme$e si)i?icado
amarrarD ;/TAT ! 7%b m
"D lio, ?io, lia
/660 &' ’atam
uma rai5 1rimi$iva ;/TAT ! 7% v
"D ?ecar, calar, cerrar "aD GJalD ?ecar, $a1ar Gre?erido!se aos
l*biosD "bD GKi?ilD re?erido!se aos 1erversos $a1ado os ouvidos
G?i).D
/661 +' ’atar
uma rai5 1rimi$iva ;/TAT ! 7 v
1rocede$e de 661 1r m
A$er I =a<uele <ue se)ura>
"D um descede$e e#ilado de E5e<uias 2D um 1or$eiro levi$a
e#ilado G$alve5 o mesmo <ue "D %D um ce?e israeli$a <ue selou
a alia8a de eemias
/667 +' ’itter
1rocede$e de 661 ;/TAT ! 7a ad
"D amarrado, im1edido Ga sua direi$a, i.e. cao$oD, ?ecado,
calado
/664 " ’ay
$alve5 1rocede$e de 69/ ;/TAT ! 7& adv. i$erro)
"D odeU, de odeU 2D <ualU, comoU G1re?i#ado a ou$ro
advérbioD
/668 " ’iy
1rovavelme$e id$ico a 664 Gcom a idéia de uma 1er)u$aD
;/TAT ! 77 adv
"D 9o
/669 " ’iy
"D aiN
/66: " ’iy
1rovavelme$e id$ico a 669 Gcom a idéia de um som
melacQlicoD ;/TAT ! %a m
"D aimal <ue uiva, cacal
/665 " ’iy
"D cos$a, ila, li$oral, re)i9o
/67/ " ’ayab
uma rai5 1rimi$iva ;/TAT ! 7 v
"D ser os$il, $orar!se iimi)o "aD GJalD "a"D ser os$il "a2D $ra$ar
como um iimi)o
/670 " ’oyeb ou 2;or-a co-<leta3 "#
’owyeb
1ar$icí1io a$ivo de 67/ ;/TAT ! 7 subs$
"D GJalD iimi)o "aD 1essoal "bD acioal
/671 " ’eybah
"D iimi5ade, Qdio
"676/ ’eyd
1rocede$e da mesma rai5 <ue 0:0 Go se$ido de
curvar!seD ;/TAT ! %c m
"D a?li89o, 1eso, calamidade "aD o1ress9o Gre?erido!se ao us$oD "bD
calamidade Gre?erido!se H a89oD "cD desas$re Gre?erido!se ao
1erversoD "dD dia de calamidade
/677" ’ayah
"D )avi9o, ?alc9o
Ai* ou Aías I =?alc9o>
"D um oreu, ?ilo de ibe9o 2D 1ai de is1a, cocubia de Saul
/678" ’ayeh
?orma alo)ada 1rocede$e de 664 ;/TAT ! 7&a i$er adv
"D odeU "aD re?erido!se a 1essoas, coisas "bD re$Qrico
/679 #" ’"yowb
1rocede$e de 67/, )re)o 1751 YNβ ;/TAT ! 7b 1r m
Q I =odiado>
/67: ( ," ’"yzebel
1rocede$e de 668 e 1/:6, )re)o 17/6 YXgαβX 1r
?
e5abel I =Baal e#al$a> ou =Baal é marido de> ou
=im1uro>
"D raia de /srael, es1osa de Acabe, ?ila de E$baal
/675 /" ’eyk ta-+)-" ’eykah e"
’eykakah
adv i$erro)
"D comoU i$er 2D comoN Gem lame$a89oD %D e#1ress9o de
sa$is?a89o
" #/64/ ’"y-kabowd
/cab I =sem )lQria>
"D um ?ilo de Riéias, assim camado 1or<ue a Arca ?oi $omada
1elos ?ilis$eus
/640" ’eykoh
1rocede$e do mesmo <ue 056 ;/TAT ! &d,e,?,) m
"D careiro "aD careiro Gcomo alime$oD "bD careiro Gcomo sacri?ícioD
"cD careiro G1ele $i)ida de vermelo, 1ara o $aber*culoD 2D 1ilares,
ver)a, umbrais, 1ilas$ra %D omem ?or$e, líder, ce?e D *rvore )rade,
$erebi$o
/646 (" ’eyal
"D ?or8a 2D auda
/647 (" ’ayal
uma ?orma i$esiva de 641 Go se$ido de careiroD ;/TAT ! &
m
"D veado, cervo, cor8o
"D cor8a, cerva, )a5ela
1rocede$e de 641 1r m,loc
Elom I =$erebi$o, 1oderoso>
"D e$eu, so)ro de EsaL 2D se)udo ?ilo de ebulom %D ui5 de /srael
ascido em ebulom D cidade em ;9
/649 !#(" ’Ayalown
1rocede$e de 647 1r loc
Aialom I =cam1o de cervos>
"D cidade leví$ica em ;9, " milas ou 2& m a oroes$e de
erusalém, mais $arde )overada 1elos amorreus, de1ois 1elos beami$as
de ud*, e e$9o 1elos ?ilis$eus
2D uma cidade de ebulom, lu)ar descoecido
/64: !-% " !#(" ’Eylown Beyth (hanan
1rocede$e de 648, 0//7, e 18/6 1r loc
Elom Be$e!Ka9 I =carvalo da casa da )ra8a>
"D uma cidade de ;9
")#645/ ’Eylowth ou(" ’Eylath
Ela$e I =bos<ue de *rvores al$as>
"D um 1or$o a e#$es9o ordes$e do :ar -ermelo
")#/68/ ’eyaluwth
"D ?or8a, meu socorro
.( ’elammah
"D *$rio, ves$íbulo, 1Qr$ico
Elim I =ramos>
"D se)udo acam1ame$o dos israeli$as a1Qs do #odo
/686 !(" ’iylan 2ara-aico3 corres1ode$e a 648 ;/TAT !
2&70 m
"D *rvore
El!Par9 I =ramo de Par9>
"D cidade e 1or$o a e#$remidade do Ool?o de Ycaba u$o ao :ar
-ermelo
")684/ ’ayeleth
o mesmo <ue 644 ;/TAT ! &( ?
"D cor8a, cervo, )a5ela 2D =Aiele$ Saar> G^cor8a da ma9>D é
1ar$e do $í$ulo do Sl 22." e 1rovavelme$e
descreve ao mLsico a melodia com a <ual o salmo deveria ser
$ocado
/688 &" ’ayom
1rocede$e de uma rai5 9o u$ili5ada Gsi)i?icado amedro$rarD
;/TAT ! 0a ad
"D $errível, $emeroso
1rocede$e do mesmo <ue 688 ;/TAT ! 0b ?
"D $error, 1avor
Emis I =$errores>
/685 !" ’ayin
a1are$eme$e 1rocede$e de uma rai5 1rimi$iva si)i?icado ser ada ou
9o e#is$ir ;/TAT ! " subs$ e) adv c1re1
"D ada, 9o "aD ada e)
"bD 9o "cD 9o $er Gre?erido!se a 1osseD adv "dD sem c1re1 "eD 1or
?al$a de
/69/ !" ’aiyn
1rovavelme$e id$ico a 685 o se$ido de 1er)u$a Gcom1are
com 668D ;/TAT ! 7&? i$er adv
"D 4deU, ;odeU
/690 !" ’iyn
a1are$eme$e uma ?orma redu5ida de 685 ;/TAT ! " i$erro) adv
"D 9o *U, 9o $emU
/691 +,*" ’"y ezer
e5er I =sem auda>
"D um descede$e de :aassés
/696 "+,*" ’"y ezriy
e5eri$as I =sem auda>
"D uma 1essoa da $ribo de e5er
/697;" ’eyphah ou 2reduido3; ’ephah
de deriva89o e)í1cia ;/TAT ! 2 ?
"D e?a "aD uma medida de <ua$idade 1ara secos i)ual a % se*s ou
"0 meres o mesmo <ue a
medida 1ara lí<Vidos deomiada ba$o Ga1ro#imadame$e ' )al@es
bri$Micos 0lD, escri$os rabíicos idicam a me$ade des$a
<ua$iaD
"bD o rece1$*culo 1ara medir ou )uardar es$a <ua$ia
/694;" ’eyphoh
1rocede$e de 664 e 8600 ;/TAT ! 7& adv i$erro)
"D odeU 2D <ue $i1oU
/698 0" ’iysh
?orma co$ra$a 1ara 4:1 Zou $alve5 1rocede$e de uma rai5 9o
u$ili5ada si)i?icado ser e#is$e$e[ ;/TAT ! %a m
/699 0" ’iysh
deomia$ivo 1rocede$e de 698, )re)o 1785 YαρPNUς ;/TAT ! %a
v
"D GKi$1alelD ser um omem, mos$rar masculiidade, cam1e9o, omem
)rade
0:69/ 0" ’"ysh-Bosheth
/sbose$e I =omem de ver)oa>
"D ?ilo de Saul, rei de /srael 1or 7 aos e<ua$o ;avi era rei
sobre ud* ?oi sucedido 1or ;avi <ue uiu o reio
"0#695/ ’"yshhowd
/sode I =omem de maes$ade>
"D um maassi$a do les$e do ord9o
/6:/ !#0" ’iyshown
dimiu$ivo 1rocede$e de 698 ;/TAT ! %b m
"D 1u1ila do olo 2D meio da oi$e G<ue é o 1eríodo de maior
escurid9oD
/6:0 ("% 0" ’"ysh-(hayil "% "
’"ysh-(hay
"D um omem 1oderoso, um omem vale$e
/6:1 #' 0" ’"ysh-$owb
/s$obe I =omem de Tobe>
"D uma re)i9o além do ord9o, ao or$e ou oroes$e de Oileade
/6:6 "" ’iythay 2ara-aico3 corres1ode$e a 6718 ;/TAT !
2&72 subs$
"D *, e#is$em 2D 1ar$ícula deo$ado e#is$cia
/6:7 "" ) ’"ythiy’el
/$iel I =;eus es$* comi)o>
Hi$palel
Hit2alel
'ssa 5ora hebraica 8, 2!an$o ao !so, e2!ialen$e ao Hi$pael, e $e
sen$ido re5le:iojca!sa$io. 0 odo dis$in$o e:is$e por2!e cer$as
5oras erbais d!plica s!a consoan$e 5inal, odi5icandose para !a
rai> 5orada por 2!a$ro le$ras e l!3ar da 5ora noral da rai>
copos$a de $rks le$ras &$rili$eral/.
*er Hi$pael 881<
"D o discí1ulo <ue recebeu 1rovérbios de A)ur 2D um
beami$a do $em1o de eemias
/6:4 ".+ ’"ythamar
/$amar I =cos$a de ramos>
"D o <uar$o ?ilo e o mais ovo de Ar9o
/6:8 "! ’eythan ou 2;or-a contrata3 ! ’ethan
1rocede$e de uma rai5 9o u$ili5ada Gsi)i?icado co$iuarD ;/TAT
! '%&a ad
"D 1er1é$uo, cos$a$e, 1eree, <ue ?lui "aD ?lue$e Gre?erido!se a
rio ou ribeiroD "bD 1ermacia, 1ermae$e, duradouro G?i).D
/6:9 "! ’Eythan
E$9 I =duradouro>
"D um e5raí$a coecido 1or sua sabedoria 2D um e$o de ud*, 1ai de
A5arias %D um coa$i$a descede$e de (evi D um merari$a ?ilo de
Cusaías, descede$e de (evi
/6:: "-"& ’Eythaniym
E$aim I =duradouro>
"D sé$imo ms udeu, <ue a$ualme$e corres1ode ao 1eríodo de
ou$ubro a ovembro assim camado em vir$ude dos rios 1ermae$es
co$iuarem ?luido es$e 1eríodo
/6:5 / ’ak
relacioado com 7/6 ;/TAT ! adv
"D de ?a$o, cer$ame$e Ge?*$icoD 2D o e$a$o, a1eas, co$udo, mas
Gres$ri$oD
/65/ ’Akkad
1rocede$e de uma rai5 9o u$ili5ada com o 1rov*vel si)i?icado
de ?or$alecer 1r loc
Acade I =su$il>
"D uma cidade ao or$e da Babilia, e $ambém o dis$ri$o ao seu
redor
/650 , ’akzab
1rocede$e de 6498 ;/TAT ! '70b ad
"D e)aoso, $rai8oeiro, dece189o, me$ira, dece1cioa$e,
desa1o$ador
/651 ", ’Akziyb
Ac5ibe I =e)ao>
"D uma cidade a 1laície do ocide$e de ud* 2D uma cidade em Aser u$o
ao mar da Oaliléia
/656 +", ’akzar
1rocede$e de uma rai5 9o u$ili5ada Gcom o a1are$e si)i?icado
de a)ir com ris1ide5D ;/TAT ! '7"a ad
"D cruel, ?ero5
"D cruel
"D crueldade, ?erocidade, cruel
"D alime$o, uma re?ei89o, um bocado, care
/659 0" ’Akiysh
de deriva89o icer$a 1r m
A<uis I =Eu dee)rirei Gou a$errori5areiD> ou =some$e um
omem>
"D rei ?ilis$eu de Oa$e
/65: ( ’akal
uma rai5 1rimi$iva ;/TAT ! & v
"D comer, devorar, <ueimar, alime$ar "aD GJalD "a"D comer G$edo
o ser umao como suei$oD "a2D comer, devorar Gre?erido!se aos aimais
e 1*ssarosD "a%D devorar, cosumir Gre?erido!se ao ?o)oD "aD
devorar, ma$ar Gre?erido!se H es1adaD "a&D devorar, cosumir,
des$ruir G$edo coisas iaimadas como suei$o ! e#., 1es$e, secaD "a6D
devorar Gre?erido!se H o1ress9oD "bD Gi?alD "b"D ser comido G1or
omesD "b2D ser devorado, cosumido Gre?erido!se ao ?o)oD "b%D ser
des1erdi8ado, des$ruído Gre?erido!se H careD "cD GPualD "c"D ?a5er
comer, alime$ar "c2D levar a devorar "dD GKi?ilD "d"D alime$ar "d2D
dar de comer "eD GPielD "e"D cosumir
/655 ( ’akal 2ara-aico3 corres1ode$e a 65: ;/TAT !
2&7% v
"a%D comer os seus membros Guma e#1ress9o, ou sea,
di?am*!losD
/7// ( ’okel
1rocede$e de 65: ;/TAT ! &a m
"D alime$o "aD cereal "bD care 2D ma$ime$os %D re?ei89o,
a$ar
/7/0 ( ’'kal ou ( ’'kkal
Xcal I =cosumido>
/7/1( ’oklah
1rocede$e de 7/0 ;/TAT ! &b ?
"D alime$o "aD alime$o, comida "bD obe$o a ser devorado, cosumido
"b"D 1or aimais selva)es G?i)ura$ivoD "b2D em ?o)o "b%D re?erido!se
a ul)ame$o G?i)ura$ivoD
/7/6 ! ’aken
1rocede$e de 6445 Zcom1are com 6840[ ;/TAT ! 6 adv
"D cer$ame$e, verdadeirame$e, de ?a$o "aD a verdade, de ?a$o
Ga?irma$iva ?or$eD "bD mas de ?a$o, mas a verdade Ge?a$i5ado um
co$ras$eD
/7/7 ) ’akaph
uma rai5 1rimi$iva ;/TAT ! 7 v
"D 1ressioar, ur)ir, dobrar "aD GJalD "a"D asiar 1or
/7/4 ) ’ekeph
"D 1ress9o, ur)cia, ?ardo
/7/8 + ’ikkar
1rocede$e de uma rai5 9o usada si)i?icado cavar ;/TAT ! a
m
"D lavrador, a)ricul$or, ?a5edeiro "aD a<uele <ue $rabala a
$erra mas 9o a 1ossui
/7/9 )0 ’Akshaph
1rocede$e de 69:7 1r loc
Acsa?e I =Eu serei e?ei$i8ado>
uma 1ar$ícula e)a$iva Zli)ada a 6:/:[ ;/TAT ! '0 adv e)
"D 9o, em, em mesmo, ada Gcomo deseo ou 1re?erciaD "aD 9oN, 1or
?avor 9oN Gcom um verboD "bD 9o dei#e aco$ecer Gcom um verbo
sube$edidoD "cD 9o Gcom subs$a$ivoD "dD ada Gcomo subs$a$ivoD
/7/5 ( ’al 2ara-aico3 corres1ode$e a 7/: ;/TAT !
2&7 adv e)
"D 9o
/70/ ( ’el
?orma co$ra$a de 641, )re)o 1170 UP e 0887 XPQM
;/TAT ! '%a m
"D deus, semela$e a deus, 1oderoso "aD omes 1oderosos, omes de
1osi89o, vale$es 1oderosos "bD aos "cD deus, deus ?also, Gdemios,
ima)ia8@esD "dD ;eus, o Lico ;eus verdadeiro, avé 2D coisas
1oderosas a a$ure5a %D ?or8a, 1oder
/700 ( ’el
uma 1ar$ícula demos$ra$iva Gsome$e o se$ido 1luralD ;/TAT ! '2 1ro
1 demos$r "D es$esGasD, essesGasD, a<uelesGasD
/701 ( ’el 2ara-aico3 corres1ode$e a 700 ;/TAT !
1494 1ro 1 demos$r
"D es$esGasD
/706 ( ’el
Gmas usado some$e a ?orma cos$ru$a redu5idaD _^ ’el
1ar$ícula 1rimi$iva ;/TAT ! '" 1re1
"D 1ara, em dire89o a, 1ara a Gde movime$oD 2D 1ara de$ro de G*
a$ravessado o limi$eD 2aD o meio de %D dire89o a Gde dire89o, 9o
ecessariame$e de movime$o ?ísicoD D co$ra Gmovime$o ou dire89o de
car*$er os$ilD &D em adi89o a, a 6D cocere$e, em rela89o a, em
re?ercia a, 1or causa de 7D de acordo com Gre)ra ou 1adr9oD D em,
1rQ#imo, co$ra Gre?erido!se H 1rese8a de al)uémD 'D o meio, de$ro,
1ara de$ro, a$é Gidéia de mover!se 1araD
/707 ( ’Ela’
El* I =carvalo>
1rocede$e de 70/ e 76/ e 679: 1r ob
El!eloe!/srael I =o 1oderoso ;eus de /srael>
"D ome dado a um al$ar, a um lu)ar, 1or acQ
/708 ( " ( ’El Beyth-’El
1rocede$e de 70/ e 0//: 1r loc
El!Be$el I =4 ;eus da Casa de ;eus>
"D o lu)ar ode ;eus revelou!se a acQ
/709 ) "0 ’elgabiysh
"D )rai5o Gli$. ! 1érolas de ;eusD
/70: )#."& ’alguwmmiym
"D uma *rvore Gdo (íbaoD, sMdalo
)705/ ’Eldad
Eldade I =;eus amou>
"D um dos dois aci9os <ue 1ro?e$i5ou o acam1ame$o
israeli$a
/71/*( ’Elda ah
Elda I =;eus coeceu>
"D um ?ilo ou descede$e de :idi9
/710( ’alah
uma rai5 1rimi$iva Zum $a$o 1arecida com 711 de$ro da idéia
de
ivoca89o[ ;/TAT ! '& v
/711( ’alah
uma rai5 1rimi$iva ;/TAT ! ' v
"D urar, amaldi8oar "aD GJalD "a"D urar, ?a5er urame$o Gdia$e de
;eusD "a2D amaldi8oar "bD GKi?ilD "b"D colocar sob urame$o,
im1recar "b2D colocar sob maldi89o
/716( ’alah
1rocede$e de 711 ;/TAT ! '"a ?
%aD de ;eus %bD de omes D e#ecra89o
/717( ’elah
"D $erebi$o 2D vale ode ;avi ma$ou Oolias
/714( ’Elah
El* I =Xm carvalo>
"D um 1ríci1e edomi$a 2D um rei de /srael 1or dois aos, ?ilo de
Baasa %D o 1ai do rei 4séias de /srael D um ?ilo de Calebe &D
?ilo de X5ias
/718( ’elahh 2ara-aico3 corres1ode$e a 766, )re)o
08:1 XNP ;/TAT ! 2&76 m
"D deus, ;eus "aD deus, dividade 1a)9 "bD ;eus Gde /sraelD
/719( ’allah
/71:( ( ’el-leh
?orma alo)ada de 700 ;/TAT ! '2 1ro 1 demos$r
"D es$es, es$as "aD usado a$es do a$ecede$e "bD usado a1Qs o
a$ecede$e
/715( ’elleh 2ara-aico3 corres1ode$e a 71: ;/TAT !
2&77 1ro 1 m,?
"D es$es, es$as
1lural de 766 ;/TAT ! '%c m 1
2dD o GverdadeiroD ;eus 2eD ;eus
/760 #( ’aluw 2ara-aico3 1rovavelme$e ?orma
alo)ada de 701 ;/TAT ! 2&7 i$er
"D eisN, eis <ueN
"D se, embora Gco$r*rio ao ?a$oD
/766#( ’elowahh rara-ente 2;or-a contrata3 (
’eloahh
1rovavelme$e ?orma alo)ada Ge?*$.D de 70/ ;/TAT ! '%b m
"D ;eus 2D deus ?also
/767 (#( ’eluwl
1ara 749 ;/TAT ! ''a ad
"D isi)i?ica$e, al)o isi)i?ica$e, sem valor 2D deuses sem
valor, ídolos
/764 (#( ’Eluwl
Elul I =ada>
"D se#$o ms udaico corres1ode$e ao a$ual a)o$o ou se$embro
/768 !#( ’elown
"D *rvore, *rvore )rade, $erebi$o 2D 1laície
/769 !#( ’allown
"D carvalo, *rvore )rade
/76: !#( ’Allown
Alom I =*rvore )rade> ou =carvalo>
"D cidade em a?$ali 2D um simeoi$a
)#! %765/ ’Allown Bakuwth
1rocede$e de 769 e uma varia89o de 0/8: 1r loc
Alom!Bacu$e I =carvalo de 1ra$o>
"D lu)ar do $Lmulo de ;ébora Gama de ebecaD 1rQ#imo a Be$el
/77/ "-#( ’Elowniy ou -el=or 2;or-a contrata3
"-( ’Eloniy
1a$ro. 1rocede$e de 76: ad