ارشد كارشناسي نامه پايان نگارش راهنماي

بهداشت دانشكده

ارشد كارشناسي نامه پايان نگارش راهنماي

مقدمه -1 جدي تالش نخستين و دانش و علم عرصه در مهم گام اولين نامه، پايان و علمي اي نشريه نامه پايان عمل، در .است پژوهشي نوشتار يك براي

عنوان به تكميلي، تحصيالت مقطع دانشجوي توانمندي از دائمي يادبودي كيفيت سنجش معيار و مالك نامه، پايان. است دانش راوي و پژوهشگر يك

علمي سطح دهنده نشان و بوده پژوهان دانش هاي پژوهش در كميت و به حاضر راهنماي .است دانشگاه تكميلي تحصيالت هاي دوره وپژوهشي

مي ارشد كارشناسي دانشجويان هاي نامه پايان تهيه براي الگويي عنوان روش با دانشجويان عملي آشنايي نامه پايان مهم ازاهداف يكي. باشد

موضوعات علمي مباني تر دقيق و معتبرتر شناخت .است علمي پژوهش دقيق تحليل و تنظيم ها، يافته و مطالب گردآوري نحوه بر تسلط تخصصي، آورد دست ترين مهم معتبر، و جديد منابع از گيري بهره و علمي اطالعات

. است نامه پايان انجام در پژوهشي هاي فعاليت: نامه پايان ظاهري ساختار و ويرايش -2

مشخصات از اعم شده تايپ نامه پايان به مربوط مشخصات تمامي بايد با مطابق كار روش و نامه پايان عنوان مشاور، و راهنما اساتيد دانشجو،

1

ارشد كارشناسي نامه پايان نگارش راهنماي

انجام براي نامه آئين براساس .باشد دانشجو شده تصويب پروپوزال بايد دانشجو فوق، مشخصات در تغيير هرگونه را خود درخواست كتبا تكميلي تحصيالت شوراي جلسه در راهنما استاد تأييد از پس و بنويسد

آخرين بايد حساب تسويه هنگام گيرد. قرار تصويب ومورد مطرح دانشكده واحد فايل يك صورت به شده اصالح نامه پايان به مربوط كامپيوتري نسخه

تمامي فهرست، عنوان، صفحه انگليسي، و فارسي خالصه بر )مشتمل يكي ديگر، فايل دو انضمام پيوستها( به منابع، نمودارها، جداول، ها، فصل

تحويلCD بر انگليسي خالصه محتوي ديگري و فارسي خالصه محتوي دور به وتزئينات كادر كاربردن به از. گردد دانشكده تكميلي واحدتحصيالت

شود. خودداري شده تايپ اصلي متن نسخه(Word) ورد مايكروسافت برنامه در بايد مطالب كاغذ: نوع-2-1

يك و مرغوب گرمي 80 و دست يك سفيد كاغذ روي و 2007 يا و 2003 خوردگي خط بدون تميز، بايد شده تهيه هاي شود. نسخه تايپ صفحه روي

به وتزئينات كادر بردن كار به از. باشد گيري غلط الك از استفاده بدون وشود. خودداري شده تايپ اصلي متن دور

بايد فارسي حروف براي صفحات شماره و متن قلم : قلم اندازه– 2-2 و 13 فونت با(B Zar)زر

بدون) .دباش 11 فونت باTimes New Roman قلم از انگليسي حروف براي فونت از بايد فهرست و عناوين براي البته ياايرانيك( ايتاليك قلم از استفاده متن اصلي عناوين مثال، عنوان كرد. به استفادهBold رنگ پر يا تر درشت

با تر فرعي هاي عنوان زير و 14 اندازه با فرعي هاي عنوان ,16اندازه به صفحه هر. باشد كوچكتر 8 قلم از نبايد نمودارها و جداول متن 12 اندازهباشد. سطر24 شامل

باشد. Boldو متن قلم از كوچكتر درجه دو جداول عنوان قلم جدول اندازه به توجه با جداول داخل قلم

و فارسي متن تمامي در سطرها فاصله سطرها: فاصله -2-3باشد. سانتيمتر يك بايد انگليسي

از شود وكوچك بزرگ تناسب به والتين فارسي قلم اينكه براي توان مي كرد: استفاده زير روشگرفتن با و كنيد ماركدار را نظر مورد فونت: متن كردن كوچك براي

شود. مي كوچك + ج( فونت )كنترل كليدگرفتن با و كنيد ماركدار را نظر مورد فونت: متن كردن بزرگ براي

شود. مي بزرگ )كنترل+ چ( فونت كليد باشد. بين فاصله(pt )15 عنوان از بعد و قبل متن با ها عنوان بين فاصله

شود. گرفته نظر ( درpt )18 نيز ها وفرمول وجداول متنكرد: تنظيم را سطرها فاصله زير روش به توان مي

4,2 پايان هاي بخش كليه صفحات: - چهارچوب2-4 نامه ازشروع قبل نامه، پايان انتهاي و ابتدا باشد. كادر بدون و ساده كامال بدون صفحه یک نامه پايان منابع، بخش شروع از قبل همچنين و فصل هر

2

Line spacing Atleast 29ptparageraph

ارشد كارشناسي نامه پايان نگارش راهنماي

آن در خوانا و درشت اندازه با منابع عنوان و فصل نام و شماره كه كادر. گيرد قرار شده درج

5/2 و3 ترتيب به نامه پايان صفحه هر چپ و راست سمت از متن حاشيه باشد. اين متر سانتي5/2 كاغذ پايين و باال باشد. حواشي متر سانتي مي نيز نامه پايان ديگر هاي قسمت ديگر و نمودارها متن، شامل دستور براي تنهاLandscape layout نماي از و بودهPortrait layout در بايد متن تمام باشد.

.شود استفاده بزرگ تصاوير و جداول اشكال: و نمودارها ، جداول ، صفحات گذاري شماره- 2-5

مراجع بخش انتهاي آن پايان و اول فصل ابتداي از صفحه شماره شروع و تشكر و تقدير عنوان، صفحه الرحيم، الرحمن... ا بسم باشد. صفحات

سفيد صفحات انگليسي، چكيده فارسی، چكيده و دفاعيه صورتجلسه صفحه شماره بدون گيرند مي قرار فصل هر از قبل كه فصول عناوين

براساس گذاري شماره از است بهتر ها پيوست و فهرست مورد باشد. در بايد صفحات شود. شماره استفاده)... و ه ، د ، ج ، ب ، ابجد)الف حروف

متر سانتي5/1 صفحه پايين از و بگيرد قرار وسط در و صفحه پايين در دانشجويان براي نامه پايان اصلي صفحات باشد.تعداد داشته فاصله

استاد صالحديد صورت باشد. در صفحه 90 حداكثر ارشد كارشناسي مي صفحات تعداد دانشكده تكميلي تحصيالت شوراي تصويب و راهنما. يابد افزايش تواند گذاري شماره ترتيب به و جداگانه بطور ها شكل و نمودارها جداول، كليه

قرارگيري ترتيب شماره بعد و فصل شماره ابتدا كه طريق اين شوند. به. شوند ذكر است. چهارم فصل در يك جدول يعني(1-4)جدول مثال

زير در ها شكل و نمودارها عناوين و جدول باالي در جداول توضيح عناوين حد تا را نمودارها و جدولها اندازه و شوند. تعداد درج شكل يا نمودارها

. برسانيد حداقل به امكان قرارگيري ترتيب و مربوطه فصل به توجه با نيز ها فرمول و رياضي روابطشوند، گذاري شماره سوم فصل در فرمول هفتمين دهنده نشان(7-3 )رابطه مثال بعنوان. است

تيترها: گذاري - شماره )سياه( باشند.Bold تيترها -كليه

تقسيم بخش چند به وهرفصل فصل چند به نامه پايان اصلي - موضوعاتشود. مي

شماره بيانگر چپ سمت وعدد فصل شماره بيانگر راست سمت - عدد بخش زير داراي بخش هر كه صورتي است. در نظر مورد بخش ترتيبگيرد. مي قرار فوق عدد چپ سمت در بخش زير هر شماره باشد،

مثال (15 فونت التين وقلم18 فونت فارسي - نانوفناوري)قلم1-2

التين وقلم16 فونت فارسي بهداشت)قلم در نانوفناوري -كاربرد1-2-1(13 فونت

وقلم14 فونت فارسي آب)قلم تصفيه در نانوفناوري - نقش1-2-1-1(11 فونت التين

3

ارشد كارشناسي نامه پايان نگارش راهنماي

13 فونت فارسي نانوذرات)قلم توسط آب از كروم - حذف1-2-1-1-1(10 فونت التين وقلم

سياه14 نانوذرات)فونت توسط آب از كروم حذف درPH الف( اثروايتاليك(ندارد. شماره به نيازي تر فرعي - تيترهاي

نمودارها، جداول، جمله )از نامه پايان هاي بخش تمامي زبان: - نوع2-6 كه صورتي در .باشد فارسي بايد )..و. صفحات شماره اعداد، ها، شكل

كنار در مختصري توضيح باشد، نامأنوس انگليسي هاي واژه فارسي معادل شود. پرانتزآورده داخل و واژهكه صورتي گردد)در ارائه پاورقي در عبارت يا واژه انگليسي معادل

اختصار حروف از است الزم كه مواردي در است(. فارسي متن سپس و آورده را فارسي معادل ابتدا شود، استفاده متن در انگليسي

باالي در گذاري شماره با و گيرد، قرارمي پرانتز در اختصار حروف.شود مي ارائه پاورقي در انگليسي عبارت يا كلمه اصل پرانتز، مثال پاورقي در انگليسي كلمه اصل آوردن(NST)استرس بدون آزمون

كلمه فقط تكرار صورت در ولي دارد ضرورت بار اولين براي فارسي به اشخاص نام بايد متن در. شود نوشته انگليسي اختصاري

شود. نگاشته زيرنويس صورت به آن انگليسي تلفظ و شود نوشته آن چپ سمت و باال در كوچك شماره توسط نظر مورد عبارت

عالمت با درصد شود آورده آن توضيح زيرنويس در و شده مشخص استفاده قلم از پاورقي براي شود مشخص اعداد چپ سمت در%

گردد. استفاده 10 اندازه با متن در شدهونكوور) شده تعيين روش براساس منابعنويسي: - فهرست 2-7

1978/Vancouverشود گذاري ( شماره . مورد واحدهاي سيستمگيري: اندازه واحدهاي و ها - فرمول2-8

ديگري واحدهاي از كه صورتي در است. متريك نامه پايان در استفاده بايد نيز فرمولها شود. آورده متريك مبناي بر آن معادل بايد شود استفاده

هر واحدهاي و شود گذاري شماره تصويرها و نمودارها جدولها، مانند شود. تعريف بايد آيد، مي متن در بار نخستين براي كه واجزايي فرمول

با سخت مقوايي جنس از بايد نامه پايان جلد نامه: پايان - جلد2-9 باشد. رنگ داشته مترضخامت ميلي 3 تا 2 حدود و بوده كالينگور روكش

محيط بهداشت مهندسي ارشد كارشناسي دانشجويان براي نامه پايان جلد بهداشت آموزش ارشد كارشناسي دانشجويان براي و كتان زرشکی رنگ. ( باشد1-3) فرم مطابق زركوب جلد روي هاي نوشته و كتان آبي رنگ

شود حاصل اطمينان نامه پايان صحافي و تكثير از قبل: - صحافي2-10 امضاهاي و دانشكده و داوران توسط شده پيشنهاد نگارش اصول تمام كه

درست صفحات شمارش و است شده كسب) نامه پايان دفاع الزم)تاييد دانشکده تکمیلی تحصیالت مدیر تایید به بایستی موضوع اینو است

برسد. بهداشت روي بر را نامه پايان الكترونيكي مستندات تمامي ضمناCDدهند تحويل دانشكده تکمیلی تحصیالت وبه تهيه.

4

ارشد كارشناسي نامه پايان نگارش راهنماي

نامه: پايان مختلف هاي - بخش3

نامه( پايان جلد روي فارسي عنوان )صفحه جلد-1نامه پايان داخل فارسي عنوان صفحه-2الرحيم ا... الرحمن بسم-3داوران هيئت وتاييديه صورتجلسه صفحه-4)اختياري(Dedication تقديم صفحه-5)اختياري(Acknowledgmentوتشكر تقدير صفحه-6نتايج اصالت صحت تاييد صفحه ( ياDeclarationاظهارنامه)-7(copy rightنامه) پايان از برداري بهره مجوز صفحه-8فارسي چكيده-9

مطالب فهرست-10وجود( صورت جداول)در فهرست-11وجود( صورت ها)در وشكل نمودارها فهرست-12 لزوم ( درصورتAbbreviationاختصارات)-13نامه: پايان هاي فصل شامل اصلي متن-14

وفرضيات مسئله،اهداف،سواالت مقدمه،بيان- اول فصل صفحه(10-15 ها)حداکثر واژه وتعريف

متون دوم- بررسي فصلكار وروش سوم- مواد فصلچهارم- نتايج فصلگيري ونتيجه پنجم- بحث فصل

(Referenceومراجع) منابع-15 آموزشي، محتواي پرسشنامه، ضمائم)شامل ( وAppendi xپيوست)-16

وجود( صورت در نامه رضايت فرمنامه پايان از شده استخراج مقاالت-17انگليسي چكيده صفحه-18 نامه پايان داخل انگليسي عنوان صفحه-19نامه پايان جلد پشت انگليسي عنوان صفحه-20

(1-2 و1-3 شماره پيوست)فرم بخش در نمونه به :جلد روي - طرح3-1ترتيب: به آن پايين تا صفحه باالي شود. از مراجعه

(Titr 14, بيرجند)قلم پزشكي علوم دانشگاه آرم(Bold , Zar 14, بهداشت)قلم دانشكده نام

(Bold,Titr ، 20 نامه)قلم پايان عنوان

5

ارشد كارشناسي نامه پايان نگارش راهنماي

بايد نامه پايان در شده درج عنوان با شده تصويب عنوان يكي عيناباشد.

.................. رشته................... درجه دريافت براي نامه پايان(Bold,Zar 14, )قلم..............گرايش

(Bold,Zar 14, دانشجو)قلم نام (Bold,Zar 14, راهنما)قلم استاد(Bold,Zar 14, )قلم مشاور استاد

(Bold,Zar 12, سال)قلم و ماه. شود تنظيم هم انگليسي صفحه همين جلد روي صفحه شبيه: نامه پايان داخل فارسي عنوان - صفحه3-2

مفاد از استفاده حق « شود. نوشته: جمله صفحه انتهاي در و بود خواهد محفوظ بيرجند پزشكي علوم دانشگاه بهداشت دانشكده براي نامه پايان »است الرحيم الرحمن... ا - بسم3-3 داوران، هيئت تأييديه داوران: هيئت تأييد و صورتجلسه - صفحه3-4

فرم با مطابق صفحه است. اين دانشجو توسط مدرك كسب براي مجوزي. دارد اختصاص داوري هيئت امضاي و مشخصات و نام به پيوست

يا افراد فرد، به را نامه پايان تواند مي دانشجو تقديم: - صفحه3-5 انتخاب و صفحه يك در فقط. نمايد تقديم خاص كننده حمايت سازمان

. است دانشجو عهده به فونت از صفحه يك در تنها تواند مي دانشجو قدرداني: و تشكر - صفحه3-6 كادر و بودجه راهنمايي،تأمين اطالعات، تهيه در كه سازماني يا افراد

. نمايد تشكر داشته همكاري وي با كه آزمايشگاهي نتايج: اصالت صحت تأييد صفحه ( ياDeclaration) -اظهارنامه3-7

پايان نتايج كه كند مي گواهي دانشجو1-5 شماره فرم مطابق صفحه اين دراست. نشده برداري كپي مأخذي و منبع هيچ از و اوست كار نامه صفحه اين در :نامه پايان از برداري بهره مجوز - صفحه3-8

براي آن از برداري بهره كه شود مي ( اعالم1-6 فرم)شماره مطابقه كتبي اجازه با بايد خاص موارد در اما است؛ بالمانع منابع ذكر با مقاالت

. گيرد صورت دانشگاه نتيجه/ نتايج كار/ هدف/ روش و زمينه شاملفارسي: - چكيده3-9 فونت از و كلمه 250 حداكثر بايد و باشد مي كليدي هاي واژه و نهايي گيري

زمينه تاريخچه/ به اشاره از چكيده شود. در استفاده 1 خط فاصله و 11 الگوهاي برابر شود. خودداري منابع ذكر و بحث ها، تكنيك توصيف تحقيق، كليدي واژه 5حداكثر چكيده هر زير در) تپيوس قسمت در شده پيشنهاد

. شود انتخابMeSH ليست براساس پنجم// چهارم/ سوم/ دوم اول/ فصل شامل مطالب: - فهرست3-10انگليسي به عنوان انگليسي/صفحه چكيده ها/ پيوست مأخذ و منابع

عنوان و شماره با همراه جدولها كليه فهرست جداول: -فهرست3-11. گردد ذكر جدول در

نمودارها و تصاوير فهرست ها: شكل و نمودارها فهرست -3-12. شود نوشته آن صفحه و عنوان و نمودار يا تصوير شماره با همراه

6

ارشد كارشناسي نامه پايان نگارش راهنماي

عاليم كليه از است عبارت فهرست اين(Abbreviation:) ت- اختصارا3-13 و عاليم فهرست اين در. است رفته كار به متن در كه اختصاراتي و

ترتيب در شود. درج راست سمت در آنها توضيح و چپ سمت در اختصارات حروف سپس و انگليسي حروف ابتدا اختصارات و عاليم گرفتن قرار

. شود نوشته يوناني داراي نامه پايان هرنامه: پايان فصلهاي شامل اصلي - متن3-14

در را نامه پايان % 30 از بيش نبايد بخش اين .است كلي فصل چهار برگيرد.

و فرضیات و سواالت اهداف، مساله، بیان اول: مقدمه، فصل کلیدی واژگان

گذشته مطالعات بر دوم: مروري فصل روشها و سوم: مواد فصلها ويافته چهارم: نتايج فصلوپيشنهادها گيري نتيجه پنجم: بحث، فصل

و اهداف پژوهش/ مسأله اهميت بيان شامل مقدمه: اول: فصل. است پژوهش هاي فرض پيش/ متغيرها تعريف پژوهشی/ هاي فرضيه

پژوهش موضوع توجيه و توصيف معناي به مسأله بيان مسأله: بيان مسأله چرا شودكه داده جواب سئوال اين به بايد قسمت اين است. در كلي اصل گيرد. قرار علمي تحقيق مورد بايد كه است اي مسأله پژوهش

با آن شروع طوريكه به است منطقي روند يك رعايت مسأله بيان در صفحه(5-8(باشد مي تحقيق هدف با آن ختم و مشكل

چه است؟ چقدر مشكل شيوع و بروز كه شود مي معلوم مسأله بيان در در ترتيبي چه به و زماني چه از موضوع اين گيرد؟ مي بر در را كساني احتمالي داليل است؟ داشته تحولي چه و درآمده مسأله بصورت جامعه اندازه چه تا و است؟ رفته بكار تاكنون هايي حل راه چه چيست؟ مشكل اين در همچنين است؟ شده انتخاب روش اين چرا و است بوده موفق

مي مشخص موجود نواقص و شود مي مرور ديگران تحقيقات قسمت اجراي از ناشي فوايد و مشكل تداوم از ناشي عوارض است الزم گردد.

گردد. مطرح روشني به آن وكاربرد تحقيق در كه مطلبي هر منابع ضمنا. شود مشخص شماره با متن در شود مي ارائه فصل اين

و باشد بينانه واقع و ابهام بدون روشن، ، صريح بايد اهداف اهداف: بيان عنوان، با بايد اهداف شود. بيان رفتاري افعال با و منطقي بصورت. باشد هماهنگ پژوهش سئواالت و فرضيه مسأله،

دار جهت المقدور حتي و خبري جمله يك بصورت سواالت: و فرضيه در باشد. داشته علمي زيربناي و باشد پيشگويي يك حاوي و شود نوشته

شود. مي ذكر تحقيق سواالت فرضيات جاي به توصيفي مطالعات معتبر مرجع يك از بايد متغيرها نظري تعريف در متغيرها: تعريف .كرد تعريف را آن ساده كلمات با و واضح و دقيق طور به و نمود استفاده

ساده كلمات با گيري اندازه قابل واقعياتي بصورت متغير عملي تعريف در.شود بيان واضح و

. است مطالعات بر مروري شامل دوم: فصل

7

ارشد كارشناسي نامه پايان نگارش راهنماي

منابع جستجوي معناي به مطالعات بر مروريمطالعات: بر مروري پژوهش موضوع مختلف هاي جنبه به دستيابي منظور به مختلف اطالعاتي

چه زمينه اين در كند درك تا سازد مي فراهم فرصتي محقق براي كه است كجا از بايد او و دارد وجود زمينه اين در اطالعاتي چه و شده انجام كارهايي

بر مروري حقيقت در .دهد انجام را كار چگونه و كاري چه يا و كند شروع در موجود خالء و عمومي گيري نتيجه اصلي، نكات از اي خالصه مطالعات مرور دهي سازمان هنگام در . باشد مي تحقيق در كاربرد و مطالعات حاضر مطالعه با را ارتباط حداكثر كه مطالعاتي به را بحث اول مطالب،

.دهيد اختصاص دارند پژوهش/ جامعه پژوهش/ نوع شامل تحقيق(: سوم)روش فصل روش و نمونه حجم/ گيري نمونه روش پژوهش/ نمونه پژوهش محيط

مطالعه/ خروج و ورود معيارهاي و پژوهش واحد مشخصات آن/ محاسبه گردآوري روش ابزار پايايي و روايي و اطالعات گردآوري ابزار توضيح

مالحظات و پژوهش محدوديتهاي ها/ داده تحليل و تجزيه روش اطالعات/. است اخالقي ها(: چهارم)يافته فصل

تنظيم پژوهش از حاصل هاي يافته براساس تنها بخش اين مطالب باشد. مي نمودارها و جداول نوشتاري، اطالعات شامل و گردد مي

و جداول متفاوت)متن/ الگوهاي در يكسان اطالعات ذكر از بايد .(پرهيزشود. .نمودار.

بيان روان و ساده جمالت با ابتدا در ها يافته است ضروري البته شود. استناد نمودار و جداول به جزئيات بيان براي و شده

لذا آنها تفسير نه دارد اختصاص ها يافته بيان به فصل اين صرفا در بيشتر كه فرضياتي و اهداف با متناسب و منطقي ترتيب به نتايج

. شود پرهيز گويي تناقض از و گردد بيان بود شده طراحي پروپوزالگيري(: نتيجه و پنجم)بحث فصلاست گيري/ پيشنهادها بحث/ نتيجه هاي قسمت شامل فصل اين. :است.سپس پژوهش سئوال به پاسخ بحث اول پاراگراف بحث

ذكر تفاوت داليل و گردد مي مقايسه محققين ديگر هاي يافته با نتايج با نامه پايان شاخص و مهم هاي يافته به بايد فصل اين در.شود مي

قرار بحث مورد نتايجي تنها و شود اشاره علمي و منطقي داليل. است شده اشاره آن به ها يافته فصل در كه گيرد

نتايج قسمت اين در. شود مي آورده بحث آخر در گيري: نتيجه كه طوري گردد، مي ارائه بندي دسته صورت به مهم و اختصاصي

را نامه پايان مهم هاي يافته بتواند آن خواندن با نامه پايان خواننده. آورد دست به

:در جواب بي مسائل به نامه پايان از بخش اين درپيشنهادات براي پيشنهاداتي و شود مي اشاره شده انجام تحقيق با رابطه

مي ارائه تحقيق اين در آمده بدست نتايج استناد به بعدي تحقيقات روي پيش جديد تحقيقاتي هاي زمينه بخش اين در حقيقت در شود.

. شود مي گذاشته محققاننگاري( مأخذ)مرجع و - منابع3-16

8

ارشد كارشناسي نامه پايان نگارش راهنماي

روش از پزشكي انگليسي علمي متون در منابع فهرست نگارش براي(Vancouver/1978)رونكوو

در تسهيل جهت گردد مي توصيه عزيز دانشجويان به .شود مي استفاده برايEnd Noteافزار نرم از بعدي اصالحات و ويرايش و نگارش فرآيند

.گردد استفاده نامه پايان نويسي رفرنسمورد منابع روش اين در ونكوور: روش به نويسي فهرست

يك مرجع هر پرانتز)براي داخل در اعداد با و متن در آنها از استفاده. رود مي كار به متن انتهاي در يابد( مي اختصاص عدد

منابع وجلوي شود نوشته منابع بخش در انگليسي بصورت منابع همه شود. گذاشته[persian]كلمه فارسي

: التين منابع نويسي فهرست در كاربردي نكات سمي و):( نقطه دو از قبل و جمله هر آخر در كاما و نقطه از بعد اعداد اين

.گيرند مي قرار ؛((كولن شماره همان گيرد قرار استفاده مورد متن يك در دفعات به منبعي *چنانچه

نمي داده آن استناد شماره در تغييري و شود مي ذكر دوباره اول استناد. شود

خط از ،شود مي استناد متعددي منابع به متن در محل يك در وقتي* براي ،((ويرگول از و عدد آخرين و عدد اولين توالي فاصله)-( براي

(3-7 ،5-9) مثال. شود مي استفاده متعدد شماره جداسازي مي تنظيم متن در موجود ترتيبي نظم همان به مأخذ و منابع شيوه اين در*

6 ازبيشتر نويسندگان تعداد كه صورتي در* الفبا حروف برحسب نه شود ويرگول از نويسندگان نام مابين .شود آورده(etal)همكاران كلمه باشد نفر

. شود مي استفاده فاصله يك و جهت كه مقاالتي .شود پرهيز منابع عنوان به مقاالت خالصه بكارگيري *از

In) چاپ دست در عنوان به بايد نرسيده چاپ به هنوز ولي شده تأييد چاپPress)انتشار دست در ياforthcoming)شوند ( مشخص .

: باشد مي ذيل صورت به استفاده مورد عناصر التين مقاله به استناد *براي ميانی)بدون نام و كوچك نام اول حرف فاصله( )يك نويسنده خانوادگي نام

مجله عنوان نقطه(( )مقاله عنوان( نقطه( (گذاري( نقطه و فاصله كولن( )سمي)انتشار سال( فاصله( )يك مجله نام استاندارد )اختصار

صفحه شماره (نقطه شماره)دو پرانتز داخل جلد)پرانتز(: باشد مي ذيل صورت به استفاده مورد عناصر التين كتاب به استناد *براي

)بدون مياني نام و كوچك نام اول فاصله( حرف نويسنده)يك خانوادگي نام ويرايش)نقطه( كتاب)نقطه( شماره )نقطه( عنوان گذاري( نقطه و فاصله)نقطه(. نشر كولن( سال ناشر)سمي) نقطه دو( نشر محل

سبك براساس نويسي فهرست نگارش شيوه از هايي نمونه: ونكوورمجالت مقاالت

مجله استاندارد مقاله نويسندگان تعداد كه صورتي در(etal) همكاران وكلمه نويسنده 6 )فهرست

باشد.( بيشتر

9

ارشد كارشناسي نامه پايان نگارش راهنماي

در كند مي فهرست را نويسنده 25 تا حاضر حال درNLM )يادداشت: و اول نويسنده24 نامNLM باشد، 25 از بيش نويسندگان تعداد كه صورتيآورد.( مي (راetal) همكاران كلمه سپس و كرده ليست را نويسنده آخرين

Vega KJ, Pina I, Krevsky B. Heart transplantation is associated with an increased risk for pancreatobiliary disease. Ann Intern Med 1996 Jun 1;124 (11): 980-3.

يك طول در مداوم گذاري شماره روش از اي نشريه اگر گزينه يك بعنوان. كرد حذف را نشريه شماره و ماه توان مي كند مي استفاده دوره

مي استفاده مشترك اصول هاي مثال در گزينه اين انجام، براي :)يادداشتكند.( مي استفاده گزينه اين ازNLM شود

Vega KJ, Pina I, Krevsky B. Heart transplantation is associated with an increased risk for pancreatobiliary disease. Ann Intern Med 1996;124 (11): 980-3

: نويسنده 6 از بيشParkin DM, Clayton D, Black RJ, Masuyer E, Friedl HP,Ivanov E, et al. Childhood Ieukaemia in Europe after Chernoby 1:5 year follow- up. Br J Cancer 1996;73:1006-12.

ها رساله ساير و کتابها نقطه جاي به ويرگول از غلط به ونكوور سابق شيوه در :)يادداشت

) شد مي استفاده انتشار شماره و سال ويرگول(؛)بيننويسنده)گان( شخصی:

Ringsven MK, Bond D. Gerontology and leadersh ip skills for nurses. 2nd ed . Albancy (NY) : Delmar Publishers; 1996 .

ها کنفرانس گزارشKimura J , shibasaki H,editors . Recent advances in clinical neurophysiology . Proceedings of the 10 th International Congress of EMG and Clinical Neurophysiology ; 1995 Oct 15-19; Kyoto ,Japan . Amsterdam : Elsevier ; 1996 .

کنفرانس مقالهBengtsson S , Solheim BG. Enforcement of data protection , privacy and security in medical informatics . In : Lun KC , Degoulet p , Piemme TE , Rienhoff O , editors . MEDINFO 92 .Proceeding of the 7th World Congress on medical Iinformatics ; 1992 .Sep 6-10; Geneve , Switzerland . Amsterdam : North-Holland ; 1992.p.1561-5 .

کتاب يک از فصلی شماره از قبلP حرف جاي به نقطه يك ونكوور سابق شيوه در )يادداشت:

)گرفت مي قرار صفحهPhillips SJ, Whisnant JP. Hypertension and stroke. In: Laragh JH, Brenner BM, editors. Hypertension: pathophysiology, diagnosis , and management . 2nd ed. New York : Raven press ;1995 . p.465-78 .

نامه پايانKaplan SJ. Post-hospital home health care: the elderly's access and utilization [dissertation]. St .Louis (MO): Washington Univ ; 1995 .

نقشه

10

ارشد كارشناسي نامه پايان نگارش راهنماي

North Carolina . Tuberculosis rates per 100,000 population , 1990 [demographic map] . Raleigh :North Carolina Dept . of Environment , Health , and Natural of Epidemiology : 1991 .

(Electronic Material)الکترونيکی موادالکترونيکی: قالب در نشريه مقاله

Morse SS.Factors in the emergence of infectious Diseases. Emerg Ifect Dis [serial online] 1995Jan-Mar [cited 1996 Jun 5 ]; [ 24 screens ].Available from :URL :http:/www.cdc.gov/ncidod/EID.eid.htm.

الکترونيکی قالب در رسانهCDI, clinical dermatology illustrated [ monograph on CD-ROM ] Reeves JRT, Maibach H. CMEA Multimedia Group, producers. 2 nd ed.Version 2, San Diego:CMEA; 1995 .

ای رايانه پروندهHemodynamics III: the ups and downs of hemodynamics [ computer program ]. Version 2,2. Orlando (FL): Computerized Educational Systems; 1993.

صورتي در موادها و ها محلول تهيه چگونگي (Appendix: ) - پيوست17,3 و آزمايشگاهي نتايج جزئيات. شود مي آورده پيوست در باشند زيادي تعداد كه

ها نمونه تك تك به مربوط جدولها. ميگردد ارائه پيوست در جدول صورت )بيماران( به

مي صورت راهنما اساتيد يا استاد اجازه با نامه پايان از مقاله انتشار -18,3. گيرد با مطابق انگليسي چكيده ، پيوست از پس: انگليسي چكيده صفحه- 20,3

. شود تنظيم فارسي چكيده عنوان انگليسي ترجمه صفحه اين: نامه پايان داخل انگليسي عنوان صفحه- 21,3

. است نامه پايان داخل فارسي فرم با مطابق صفحه اين: نامه پايان جلد پشت انگليسي عنوان صفحه- 22,3

. است نامه پايان جلد فارسي عنوان انگليسي ترجمه1-8شماره

11

ارشد كارشناسي نامه پايان نگارش راهنماي

جلد روي عنوان قالب1-1 شماره فرم

ونام آرمدانشكده نام Zar 14 Bold فونت اندازه

متر سانتي4 حداقلمتر سانتي4 حداقل

رشته درجه.... در دريافت براي رساله يا نامه پايان

... گرايش Zar 14 Bold فونت اندازه

فاصله سطر يك حداقل

پايان عنوانTitr 20 Bold فونت اندازهنامه

فاصله سطر يك حداقل

استاد Zar 14 Bold فونت اندازهراهنما:

راهنما اساتيد يا راهنما استاد نام استاد Zar 14 Bold فونت اندازه

مشاور:مشاور اساتید یا مشاور استاد نام

دانشجو نام Zar 14 Bold فونت اندازه

فاصله سطر يك حداقل

فاصله سطر يك حداقل

ماه نام Zar 14 Bold فونت اندازهوسال

12

متر سانتي3

ارشد كارشناسي نامه پايان نگارش راهنماي

با سخت )مقوايي جلد روي فارسي عنوان نمونه1-2 شماره فرمنامه پايانكالينگور( روكش

بهداشت دانشكدهارشد كارشناسي درجه دريافت براي نامه پايان

رشته: در

نامه پايان عنوان

راهنما استاد

مشاور استاد

نگارش

سال/ ماه

پايان كد .......نامه:

بهداشت دانشكدهارشد كارشناسي درجه دريافت براي نامه پايان

13

متر سانتي3

اجتماعی عوامل تحقیقات مرکز آرمسالمت بر موثر

مرکز( سایت در شده ) درج

ارشد كارشناسي نامه پايان نگارش راهنماي

:ثبت كد دانشجو نام- نامه پايان عنوان: عطف

رساله يا نامه پايان عنوان

راهنما استاد

مشاور استاد

دانشجو نام

ماه/سال

نامه پايان صحت تأييديه1-3 فرم

تعالي بسمه

دانشجوي.............................. اينجانب به........................ تحصيلي مقطع ،.................................. رشته

نتايج كليه كه نمايم مي تأييد................................. دانشجويي شماره موارد و است تصرف و دخل هرگونه بدون و اينجانب كار ،هنام پايان اين

در .ام آورده مشخصات كامل ذكر با را ديگران آثار از شده برداري نسخه ضوابط با مطابق دانشگاه تشخيص به فوق، مندرجات خالف اثبات صورت

ترجمه قانون و مصنفان و مولفان حقوق از حمايت حاكم)قانون مقررات و پژوهشي آموزشي، مقررات و ضوابط صوتي، وآثار نشريات و كتب تكثير و اعتراض گونه هر حق و شد خواهد رفتار اينجانب با)… انضباطي و

خويش از را مجازات و تخلف تعيين و تشخيص و مكتسب احقاق درخصوص از اعم اشخاص، به پاسخگويي گونه هر مسئوليت ضمن، در.كنم مي سلب

خودم عهده بر وقضايي(، اداري از صالح)اعم ذي مراجع و حقوقي و حقيقي. داشت نخواهد باره اين در مسئوليتي هيچ ودانشگاه بود خواهد

خانوادگي نام و نامدانشجو

تاريخ و امضاء

14

ارشد كارشناسي نامه پايان نگارش راهنماي

برداري بهره مجوز1-4 فرم

برداشت حق

با تنها ها، استخراج از يا كامل متن از چه)روش هر برداري)به نسخه ارائه دستورالعمل براساس و شده ثبت نويسنده و راهنما استاد هماهنگي

پذير امكان بيرجند پزشكي علوم دانشگاه مركزي كتابخانه توسط شده دسترسي قابل مربوط دانشكده پژوهش طريق از جزئيات. است اين براساس موجود، هاي كپي از شكل هر به بيشتر هاي نسخه تكثير.است

. نيست پذير امكان نويسنده، كتبي اجازه بدون دستورالعمل دانشكده به متعلق نامه، پايان اين در شده ذكر معنوي حقوق مالكيت

توافق گونه هر صورت در است. بيرجند پزشكي علوم دانشگاه بهداشت كتبي اجازه بدون استفاده امكان سوم، شخص با مالكيت اين خالف بر قبلي

نمي مجاز نمايد، مي تعيين را توافقي چنين شرايط كه دانشكده ذكر به منوط ،يعلم نوشته هر يا ها مقاله در نامه پايان از باشد.استفاده

بيرجند پزشكي علوم دانشگاه بهداشت دانشكده ضوابط رعايت با و منبع درج به ملزم نامه پايان اين از شده استخراج مقاالت نويسندگان .باشد مي

:عنوان تحت خود آدرس"بيرجند پزشكي علوم دانشگاه ، بهداشت "دانشكده

“Department of ………,School of health, Birjand University of Medical Sciences”.هستند

خانوادگي نام و نامدانشجو

تاريخ و امضاء

نامه- پايان داخل انگليسي عنوان صفحه نمونه 1-5 شماره فرم ارشد كارشناسي

15

ارشد كارشناسي نامه پايان نگارش راهنماي

Birjand University of Medical Sciences

School of Health Title

A Thesis Presented for degree of Master of Science in ……..

Supervisor :Dr ………

Advisor:Dr ………

By :………..

Month / Year

Code No……..

پايان جلد روي- طرح انگليسي عنوان نمونه1-6 شماره فرمدكتري رساله/ ارشد كارشناسي نامه

16

ارشد كارشناسي نامه پايان نگارش راهنماي

Birjand University of Medical Sciences

School of Health

TitleA Thesis Presented for degree of Master of Science in ……..

Supervisor: Dr ………

Advisor:Dr ………

By :………..

Month / YearCode No……..

نامه پايان انجام مراحلبهداشت دانشكده ارشد كارشناسي دانشجويان

تحصيلي................. سال

مراجعه سايت در آن فلوچارت به بايستي نامه پايان روند جزئيات از اطالع )براي.كنيد(

طبق عنوان، تصويب درخواست فرم تكميل و راهنما استاد با موضوع - انتخاب1 به مشاور و راهنما استاد تأييد با دانشگاه تكميلي تحصيالت شوراي مصوبه 5 بند

تكميلي تحصيالت كميته

و راهنما استاد تعيين تكميلي، تحصيالت شوراي در عنوان تصويب و - بررسي2تصويب از پس ايشان به ابالغ و داوران و مشاور

هفته دو حداكثر ظرف پروپوزال -تكميل3

براي پژوهشي معاون به ارائه و راهنما استاد تأييد از پس پروپوزال -ارائه4داوران به ارسال

و داوران و راهنما استاد حضور با تكميلي تحصيالت كميته در پروپوزال از -دفاع5آن تصويب

17

ارشد كارشناسي نامه پايان نگارش راهنماي

IRCT سايت در باليني كارآزمايي هاي نامه پايان عنوان -ثبت6 دانشجو توسط هفته دو ظرف حداكثر كميته اصالحي نظرات -اعمال7

پژوهشي معاون به راهنما استاد امضاء با شده اصالح پروپوزال -تحويل8

نهايي تصويب جهت دانشگاه پژوهشي شوراي به -ارسال9

راهنما اساتيد توسط مادي و معنوي مالكيت حق دستورالعمل امضاء و -تكميل10دانشجو مشاوره و

دانشگاه پژوهش شوراي نهايي -تصويب11

گيري نمونه - شروع12

معاون به راهنما استاد تأييد با نامه پايان پيشرفت ماهه سه گزارشات -ارسال13پژوهشي

نامه پايان -تدوين14

زمان در گانت جدول طبق گروه در دفاع پيش جلسه برگزاريمقرر

نامه پايان بودن دفاع قابل بر مبني راهنما استاد تأييد با نامه ارسال

ارسال جهت تكميلي تحصيالت مدير به نشده صحافي نامه پايان از نسخه 2 ارائهداوران به

دو ظرف حداكثر تكميلي تحصيالت مديريت توسط نامه پايان دفاع زمان تعيينهفته

توسط داوران و آمار و علمي مشاور اساتيد راهنما، استاد جهت دعوتنامه صدورتكميلي تحصيالت مدير

دانشجو توسط دفاع زمان اطالعيه نصب

و داوران آمار، و علمي مشاور اساتيد راهنما، استاد به مقاله و نامه پايان تحويلدانشجو توسط ناظر استاد

داوران و مشاور راهنما، اساتيد حضور با دفاع جلسه برگزاري

دانشكده آموزش مديريت به نمره ارائه

هفته دو حداكثر ظرف دانشجو توسط دفاع جلسه اصالحي نظرات اعمال

18

ارشد كارشناسي نامه پايان نگارش راهنماي

شده چاپ مقاالت ،spssفايل نامه، پايان كلWord فايل فشرده)حاوي لوح تحويل مربوطه گروه مدیر و دانشگاه كتابخانه و مشاور و راهنما اساتید و...( به

تحقیقات مرکز و دانشکده تكميلي تحصيالت واحد و دانشكده و راهنما اساتید به و دانشگاه كتابخانه به شده صحافي نامه پايان های نسخه و

اساتید( خود درخواست صورت مشاور)در

التحصيلي فارغ

»ارشد كارشناسي هاي نامه پايان اطالعات، بانك ساختار فرم«: واحد …

: رساله يا نامه پايان سالمت ارتقاء و بهداشت آموزش ارشد كارشناسي تحصيلي: مدرك

محيط بهداشت مهندسي

: رساله يا... : آموزشي

............: اول راهنماي

: اول راهنماي استاد خانوادگي نام و ناماول راهنماي استاد شناسايي

استاد ( 3 دانشيار ( 2(استاديار1: اول راهنماي استاد….

: دوم راهنماي استاد: دوم راهنماي استاد خانوادگي نام و نام

: دوم راهنماي استاد شناسايي استاد ( 3دانشيار ( 2(استاديار1 :دوم راهنماي استاد...

: اول مشاور استاد: اول مشاور استاد خانوادگي نام و نام

: اول مشاور استاد شناسايي دانشيار ( 3(استاديار 2( مربي1 : اول مشاور استاد علمي....

استاد (4

: دوم مشاور استاد: دوم مشاور استاد خانوادگي نام و نام

: دوم مشاور استاد شناسايي ( دانشيار 3( استاديار 2( مربي1 : دوم مشاور استاد علمي....

( استاد4

: دانشجو دانشجويي... : دانشجو

: دانشجو خانوادگي نام و نام

19

ارشد كارشناسي نامه پايان نگارش راهنماي

: رساله يا نامه پايان تصويب

20