April 23, 2017 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 1

Томина Неділя Наступна неділя після Христового Воскресення має різні назви. Неділя Томина — від події у святому Євангелії, де говориться про зустріч апостола Томи з воскреслим Христом. Неділя Антипасхи, що з грецької означає "замість Пасхи", бо для перших християн вона була наче повторенням празника Пасхи. У Щоденнику паломництва Сильвії Аквітанської (IV ст. ) читаємо, що восьмого дня після Христового Воскресення в Єрусалимі були окремі торжества та, що того дня читали святе Євангеліє про навернення апостола Томи. Неділя Нова, або Оновлення, бо вона перша після Пасхи і в ній наче оновлялося празнування Пасхи. Цього дня Ісус Христос своєю появою обновив для апостолів радість свого Воскресення. "У цей день, — каже синаксар Томиної неділі, — в другу неділю по Пасці, празнуємо оновлення Христового Воскресення і святого апостола Томи діткнення". Неділя Біла, або "в білому". Колись давно новохрещенці, прийнявши хрещення у Велику суботу, упродовж цілого Світлого тижня ходили в білих одежах, а в неділю Томину при осібній церемонії ці одежі скидали. Західна Церква до сьогодні називає цю неділю "неділя в білому". Неділя Провідна. Деякі автори

VOL. 51 / NO. 50 • SUNDAY OF FORE-FATHERS • TONE 2 • DEC. 14, 2014

26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399

www.stjoschurch.com • Email: stjucch@aol.com Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com

Email: stjosaphathall@aol.com

Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: madario88@gmail.com

Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: FrWalterR@yahoo.com

Br. Joao Kalevski, OSBM • Email: jkalevski2014@gmail.com

Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.

(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)

IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net

REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.

Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.

Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies

Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days

To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.

The Confession of St. Thomas Some people think that this is the feast of St. Thomas, but rather it commemorates his confession of faith upon seeing the risen Christ, "My Lord, and my God." (John 20; 28) This event is still spelled out for us by Jesus' words; "Thomas because you have seen me, you have believed. Blessed are those who have not seen and yet have believed." (v. 29) The Gospel of St. John concludes with a statement that applies to us and future generations; "And truly Jesus did many other signs in the presence of

his disciples, which are not written in this book; but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may life in His name." (v. 31) In our culture we constantly hear God's name taken nonchalantly, or in vain, either as an expression of anger or surprise. In 1st century Judea, and among Orthodox Jews today, saying the name of God in prayer was considered blasphemous. Only the high priest was permitted to read the name of God as written in the Torah only on Yom Kippur. Most Jews only say Ha Shem-the Name when reading passages referring to God. God revealed Himself to Moses as "I AM". In Jewish thought to know a name meant knowledge of and communion with the individual. Jesus' claim to be the Son of God was blasphemy in the eyes of the Sanhedrin, the Jewish council of

26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399

www.stjoschurch.com • Email: stjucch@aol.com Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com

Email: stjosaphathall@aol.com

Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: madario88@gmail.com

Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM Cell: 586-457-3314 • Email: FrWalterR@yahoo.com

Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Sundays 9:30 a.m.– 12:00 p.m.

(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)

IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net

REGULAR SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 8:30, 10:00 a.m.; (English) 12:00 noon.

Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.

Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies

Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days

To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals - call the Office first. For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.

VOL. 54 / NO. 17 • SUNDAY OF ST. THOMAS • APRIL 23, 2017

SAINT

400 1617

JOSAPHAT

2017

Basilian Fathers

Otciv Vasyli]n

(prod. na stor. 3) (cont. on pg. 3)

April 23, 2017 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 2

LITURGIES FOR THE WEEK

Sunday, April 23, 2017

Sunday of St. Thomas (Prayer Book pg. 325)

Acts. 5: 12-20; Jn. 20: 19-31 (Molytovnyk. st. 317)

8:30 #1536 Health & God's Blessings for Mark Kachan

— Family

10:00 — For The Parish

12:00 #1565 ++ Osyp & Olena Iwanec — D. Fedorak

Monday, April 24, 2017 (St. Sabbas)

Acts. 3: 19-26; Jn. 2: 1-11

8:30 #1497 + Konstantin — L. Florchuk

#1652 + Olena Bojcuniak — S. & M. Piwtorak Prayer Families: J. Konopada / A. Maritczak

Tuesday, April 25, 2017 (St. Mark)

Acts. 1: 12-17, 21-26; Jn. 1: 18-28

8:30 #1630 ++ Sofia & Vasyl Woronowycz — M. & A. Woronowycz

#1355 + Bohdan Serediuk — E. & O. Bej Prayer Families: J. Korbiak / R. Maksimowich

Wednesday, April 26, 2017 (St. Basil)

Acts. 2: 14-21; Lk. 24: 12-35

8:30 #1837 ++Iwan & Olya Terleckyj & Mychajlo — K. Fedak

#1337 + John Hryshko — M. Woloszczuk Prayer Families: M. Korbiak / V. Makara

Thursday, April 27, 2017 (St. Simeon)

Acts. 2: 22-36; Jn. 1: 35-51

8:30 #1655 ++ Maria & Wolodymyr Lysy — B. Kruczak

Ukrainian Village 11:00 #1874 + Jaroslaw Karpinsky — I. Maciborski Prayer Families: B. Korduba / O. Macielinski

Friday, April 28, 2017 (St. Jason)

Acts. 2: 38-43; Jn. 3: 1-15

8:30 #1618 + Ewdokia Kusznirczuk — P. & S. Kushnir

#1887 + Anna Berezowsky — L. & L. Jachnycky Prayer Families: G. Kordyban / L. Maciborski

Saturday, April 29, 2017 (9 Mrts of Cyzicus)

Acts. 3: 1-8; Jn. 2: 12-22

8:30 #1750 Health, God's Blessings & Happy Birthday

Pavlo Hlinsky & Sergei Kravchuk — Family

4:00p.m #1517 ++ John & Barbara Nahirniak — Family Prayer Families: Y. Kornelyuk / B. Maciborski

Sunday, April 30, 2017 (Prayer Book pg. 221, 325)

Sunday of Myrrh-Bearing Women (Molytovnyk. st. 215, 317)

Acts. 6: 1-7; Mk. 15: 43-47, 16: 1-8

8:30 #1623 Health & God's Blessings for Miroslava Vasilik

— Parents & Children

10:00 — For The Parish

12:00 #1566 ++ Dmytro & Maria Fedorak — Family

Altar Cleaning

Millie Stachowski and Lorraine Short

Fr. Bernard Panczuk, OSBM, Fr. Christopher Woytyna,

OSBM, Fr. Leo Goldade, OSBM, Fr. Lorence

Lawryniuk, OSBM

Emily Berezowsky, Eugene Berezowsky, Carol Berry,

Thomas Binkley, Renee Bosbous, Amanda Cliffton, Dennis

Connel, John DeHate, Alexandra Eillis, Christine Lash-Farion,

Thomas Gula, Vasyl Halayda, Rebecca Holowaty, Nathan

Hicks, Dorothy Kail, Suzanne Kotas, Marcella Kovalcik,

Anna Kowal, Irene Krasicky, Allyson Logan, Virginia Michaluk,

Brian Miller, Irene Nehaniv, Sophia Nigrans, Tamara

Olszewski, Lily Ondusky, John Paluch, Sharon Peper, Marty

Peters, Douglas Podgorski, Christopher Portalski, Walter

Roback, Stephanie Salata, Pearl Sawchuk, Roman Seniuk,

Kornel Senyk, Michael Servoss, Angela Shrubowich, Peggy

Slowinski, Rosemary Smith, Theresa Soloman, Maria

Kuchar-Soroka, Olha Soroka, Mary Spear, Michael Tereck Jr.,

Lisa Thompson, Teri Turak, Helen Derkacz-Turner, David Tyro,

Olga Wojtyshyn, Adya Lash-Wynarczyk **Also, please pray for all our elderly that are ill, in nursing homes

and home bound.** Pray For All The Men & Women in Military Service - In Active Duty

- From our parish & families - Lina Calice, Vlady Calice, John Darga, Nicole Iwanuisz, Stanislav

Zibrivskyy (Please inform the office of any update

Moleben

We will have a Moleben service to the Blessed Virgin Mary

at 6:00pm in the evening (Monday thru Friday) in May.

Moleben/

Matymemo Moleben/ do Pre;ysto\ Divy Mari\

v hod. 6:00 ve;. kownoho dn] (vid ponedilka do p']tnyci)

v travni.

Novenas for Ukraine - May 1 thru May 9

for living Mothers - May 10 thru May 18 for deceased Mothers - May 19 thru May 27

za myr v Ukra\ni - 1-ho travn] do 9-ho travn] za wyvyx Materiv - 10-ho travn] do 18-ho travn]

za pomer'yx Materiv - 19-ho travn] do 27-ho travn]

Qura Pod[ka Qyro serde;no d]ku=mo vsim Pan]m qo spekly

prykrasni i sma;ni pasky na Velykden/.

Za Va'u qedru prac[,

nexaj Boh vynahorodyt/ Vas stokratno.

Thank You

A special Thank You to the ladies who made the beautiful

and delicious paskas for Easter.

Thank You again

and may the Dear Lord reward you hundredfold.

April 23, 2017 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 3

elders in Jerusalem. The Gospel indicates that Jesus was condemned to death precisely for making this claim. 'And the high priest answered and said to Him; "I put you

under oath by the living God; "Tell us if you are the Christ, the Son of God! Jesus said to him; "It is as you said…then the high priest tore his clothes saying; "He has spoken blasphemy! What further need have we of witnesses? Look, now you have heard his blasphemy! What do you think?" They answered and said, "He is deserving of death." Claiming to see Christ in glory caused the death of St. Stephen the first martyr as well. "Look, I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!" Then they cried out with a loud voice, stopped their ears, and ran at him with one accord, and they cast him out of the city and stoned him." (Acts of the Apostles 7; 56-58) From the beginning the Apostles taught that Jesus, risen from the dead, was the Messiah and Lord. "If you confess

with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God has raised him from the dead, you will be saved." (Romans 10; 9) They ascribed the title 'Lord-Kyrios' which was used in the Septuagint-the Greek Old Testament, as the equivalent of God's unpronounceable name. To call Jesus 'Lord' meant that you were calling him God; precisely the confession of St. Thomas. In the Roman world of the Apostles, the Emperor was Lord, and to call Jesus Lord was considered treason, and caused the persecution of Christians insisting that Jesus Christ is Lord. To the Romans, the Christians seemed unpatriotic and even atheistic because they had another Lord, another life and did not consider the Emperor to be divine. We Christians are in the world but are not of the world. We are the leaven that changes the world and not followers of the dominant anti-Christian culture. In countries where Christians are a minority, they are considered to be 2nd class citizens who are openly and violently persecuted. Here in the West the culture is counter-Christian and Christians are being forced to accept anti-Christian behavior, anti-Christian lifestyles, and pro-death mentality. The princes and powers of the world are temporary. Jesus reminds us that we will be persecuted, and that He has overcome the world. Choose the Lord and we will live!

Calender of Events

May 7th ————– First Solemn Holy Communion at IC - at IC Church at 10 am May 12th ———— IC Schools Bengal Raffle May 13th ———— May Crowning after 4:00pm Liturgy May 13th ———— Steak Out — St. Josaphat Ctr 4pm - 8pm May 14th ———— Mother's Day May 21st ———— First Solemn Holy Communion - at St. Josaphat Church at 12 noon

June 3rd ———— Mt. Olivet Cemetery - 10:00a.m. (Sat) - Panakhyda & grave blessings

June 4th ———— Pentecost Sunday — 2:00p.m. Resurrection Cem. - Panakhyda & grave blessings

Aug 5th & 6th —— Sunflower Festival

виводять цю назву від того, що ця неділя проводить і продовжує празник Пасхи. У нашого народу був звичай у Томину неділю організовувати проводи, тобто поминання померлих, осібною трапезою та молінням за душі померлих на цвинтарі. Святкування восьмого дня після Пасхи, як завершення торжеств світлої седмиці, з давніх-давен вважалося окремим празником. Темою богослужень цього празника, як і седмиці, що наступає після нього, є євангельська подія, що описує появу Ісуса Христа восьмого дня після Воскресення та зворушливе навернення і визнання віри святого апостола Томи. Про значення святкування цього празника святий Григорій Богослов († 389) у своєму слові в Томину неділю так каже: "Давній і в добрій цілі установлений закон шанує день оновлення, або радше кажучи, з днем оновлення шанує нові добродійства. Чи ж не був днем оновлення і перший воскреслий день, що наступив по священній і світлоносній ночі? Чому даємо цю назву сьогоднішньому дневі? Той (тобто Великдень) був днем спасення, а цей — днем згадки про спасення. Той день розділяє собою погребання і воскресення, а цей — є днем зовсім нового народження... Справжню онову ми сьогодні празнуємо, переходячи від смерти до життя. Тож скиньте зі себе старого чоловіка й оновіться та жийте в обнові життя". Наша Церква святкує пам'ять святого апостола Томи б жовтня, а латинська — 21 грудня. Про апостольську працю апостола Томи святий Йоан Золотоустий у проповіді на Томину неділю виголошує таку похвалу: "Він колись був слабшим від инших апостолів у вірі, а за ласкою Божою став відважнішим і невтомнішим, як вони всі. Він своєю проповіддю обійшов майже всю землю, не боячись проповідувати Боже слово народам лютим, диким і кровожадним". Традиція каже, що святий апостол Тома загинув смертю мученика за Христову віру в Індії. о. Юліян Катрій, ЧСВВ. "Пізнай свій обряд"

Mnoha] Lita!

Best Wishes, Health, Happiness and God's Blessings.

Happy Birthday

Names printed are for birthdays for this week — from Sunday thru Saturday

Zynowia Serafyn, Lydia Kazewych, Andrij Petrina,

Daria Paluch, Yaroslava Kornelyuk, Walter Pytiak,

Halia Pytiak, Gerald Holowaty, George Mordowanec,

Natalia Rudnycky, Paulo Hlynsky, Graig Cormier,

Maria Weliczko, Mary Ann Plichota, Kathryn Polgar,

Nadiya Kulikovskiy, Paul Perring,

Valentyn Besman,Elizabeth Halash, Laura Blazinski,

Ashley Boyko, Emma Maciborski