SYSTEM PLUS AQUA

S.C. AQUA SYSTEM PLUS S.A. Sediu central: Bucuresti, Str. ing. Pascal Cristian, nr.4C, sector 6

Punct de lucru: Buzau, str. Dorobanti, nr. 262 Tel: 0238 711151, Fax: 0238 711151, Mob. 0730 970180

www.aquasys.ro, office@aquasys.ro

1 / 6

Fax To: ACSA, OBRAS E INFRAESTRUCTURAS, S.A.U. From: SC AQUA SYSTEM PLUS SA Attn : Dlui Sef de Santier Stelian Barbu Pages: 6 Email: s.barbu@sorigue.com Date: 27.01.2015 Phone: 0744137761 Reg. no.: 53 Re: Oferta Sisteme de Clorinare HD CL -01 Construirea si reabilitarea aductiunilor de apa bruta,

rezervoarelor si statiilor de pompare din Hunedoara, Hateg si Calan

Stimate Domn, Urmare a cererii dumneavoastra de oferta va prezentam in cele ce urmeaza oferta cu privire la sistemul de

clorinare cu clor gazos solicitat de dvs. ce poate fi folosit in cele doua aplicatii ale dvs. si anume : Obiect 11: Complex de imagaziare str. Cimitirului 2x500mc Obiect 12: Complex de inmagazinare str. Hunedoarei 1x1000mc

SISTEM DE CLORINARE CU REGLAREA AUTOMATA A DOZEI DE CLOR IN FUNCTIE DE

VALOAREA DEBITULUI DE APA SI VALOAREA CLORULUI REZIDUAL DC 2.3-tc/AUCF (4SV2E)

Sistemul de clorinare cu reglarea automata a dozei de clor in functie de valoarea debitului de apa si valoarea clorului rezidual - DC 2.3-tc/AUCF (4SV2E) este construit astfel incat montarea regulatoarelor de vacuum sa se faca pe cate o teava colectoare incalzita fixata pe un perete. Aceast lucru permite o siguranta sporita in exploatare (la schimbarea buteliilor de clor) si un randament sporit al procesului de clorinare (clorul extras din butelie este preincalzit si filtrat de impuritati).

Sistemul de clorinare DC 2.3-tc/AUCF (4SV2E2A) este echipat cu urmatoarele echipamente auxiliare: 1. Grup de pompare booster cu doua pompe (1A+1R) - 2 buc 2. Butelie de clor 50 kg - 2 buc 3. Ventilator - 2 buc 4. Cantar industrial 150 Kg - 2 buc 5. Instalatie de neutralizare cu sprinklere - 1 buc 6. Container bicompartimentat cu podea - 2 buc

A. SISTEM DE CLORINARE DC 2.3tc/AUCF (4SV2E) COMPONENTA

1. Regulator de vacuum (2 buc) capacitatea de dozare pana la 2000 g Cl2 /h indicator optic - lipsa clor in butelie indicator electric ON/OFF (lipsa clor in butelie) - tensiune pe contacte: 24V / 300mA racord conectare la vacuum cu tub PE 9 x 6.5 racord conectare la atmosfera cu tub PE 9 x 6.5 constructie robusta din ABS, arcuri din aliaje de tantal, membrane din VITON/TEFLON/EPDM

2. Teava colectoare incalzita pentru montare pe un perete (2 buc) teava colectoare cu robinet de izolare clor incalzitor (rezistenta electrica flexibila, 220V/50Hz/20W) cablu electric L=1 m, cu stecher conducte flexibile din cupru (L=2.5 m) pentru conexiune la buteliile de clor

3. Comutator automat intre sursele de clor (1 buc)

conducte flexibile din cupru (L=2.5 m) pentru conexiune la buteliile de clor dispozitiv folosit pentru a realiza, in mod automat, schimbarea sursei de clor prin comutarea de pe

butelia aflata in lucru (epuizata) pe cea de rezerva (plina) constructie robusta din ABS, arcuri din aliaje de tantal, membrane din VITON/TEFLON/EPDM

SYSTEM PLUS AQUA

S.C. AQUA SYSTEM PLUS S.A. Sediu central: Bucuresti, Str. ing. Pascal Cristian, nr.4C, sector 6

Punct de lucru: Buzau, str. Dorobanti, nr. 262 Tel: 0238 711151, Fax: 0238 711151, Mob. 0730 970180

www.aquasys.ro, office@aquasys.ro

2 / 6

4. Unitate automata pentru dozare clor + rotametru auxiliar (4 buc)(2A+2R) servovalva

servovalva de tip acicular cu mare precizie actionata de un servomotor de curent continuu capacitate de dozare: max. 2000 g Cl 2 /h semnal de intrare 4 - 20 mV (semnal provenit de la PLC de proces AQUAProcessor TOUCH) functionare setabila : manual/ automat comutator manual: maxim deschis / maxim inchis racord IN/OUT pentru conectare la circuitul de clor - tub PE 9 x 6.5 constructie robusta din PVC, arcuri din aliaje de tantal, membrane din VITON/TEFLON/EPDM accesorii pentru montare pe perete

rotametru auxiliar destinat confirmarii dozei setate de servovalva destinat reglarii manuale dozei de clor in cazul defectarii accidentale a servovalvei cu ajutorul unei

valve de reglare aciculara de mare precizie sticla rotametrica speciala cu precizie de reglaj 2% carcasa din PVC, membrane din VITON/TEFLON/EPDM

5. Ejector de clor (2 buc) capacitate: max. 2000 g Cl2 /h supapa unisens pentru circuitul de clor racord conectare la circuitul de apa IN/OUT - G racord conectare la circuitul de clor - tub PE 9 x 6.5 constructie robusta din ABS, arcuri din aliaje de tantal, membrane din VITON/TEFLON/EPDM

6. Celula de masura a clorului rezidual (2 buc) senzor pentru masurarea on-line si monitorizarea valorii concentratiei de clor rezidual din apa echipat

cu: electrod cupru-aur de inalta fidelitate valva de reglare a debitului de intrare a apei de analiza dispozitiv echilibrare debit apa de analiza filtru mecanic pentru apa de analiza dispozitiv de curatire mecanica a electrozilor de masurare racord pentru apa de proba - tub PE 9 x 6.5 constructie robusta din PVC, membrane din VITON/TEFLON/EPDM accesorii pentru montare pe perete

gama de masurare: 0 1 mg Cl 2 /l semnal de iesire: 4 - 20 mA (protejat galvanic) tensiune alimentare: 24 V DC

7. Unitate automata de comanda AQUAProcesor TOUCH M5702 (1 buc) unitate de comanda cu microprocesor destinata sa controleze si sa monitorizeze dozarea clorului

gazos de catre o instalatie de clorinare, prin comanda unei unitati automate pentru dozare clor, care realizeaza: managenentul procesului de clorinare: touch screen cu interfata de comunicare grafica managenentul clorinarii: dozare clor in functie de valoarea concentratiei de clor rezidual managementul clorinarii: dozare clor in functie de valoarea debitului de apa managenentul clorinarii: setarea valorii prag de clor rezidual managenentul buteliilor de clor: realizat in functie de semnalul plin/gol primit de la regulatoarele de

vacuum managementul scaparilor de clor in atmosfera: realizat in functie va indicatiile senzorilor de clor montati in camera de clorinatorului si in camera de depozitare butelii de clor managementul grupului de pompare booster: realizat in functie de semnalul provenit de la

pompele booster managementul functionarii sistemelor de protectie: oprirea/pornirea ventilatoarelor management vizual al functionarii: mesaje afisate pe display pentru avarii (avarie pompa booster, prezenta clor in atmosfera, functionare defectuoasa analizator de clor rezidual,

SYSTEM PLUS AQUA

S.C. AQUA SYSTEM PLUS S.A. Sediu central: Bucuresti, Str. ing. Pascal Cristian, nr.4C, sector 6

Punct de lucru: Buzau, str. Dorobanti, nr. 262 Tel: 0238 711151, Fax: 0238 711151, Mob. 0730 970180

www.aquasys.ro, office@aquasys.ro

3 / 6

servovalva defecta, etc) management semnale digitale pentru SCADA: (butelie clor goala, nivel mic clor in apa, nivel mare clor in apa, indicare functionare/stand-by butelie de clor, etc.) management semnale analogice pentru SCADA: (pozitie deschidere servovalva, valoare prag concentratie clor rezidual, valoare concentratie clor in aer)

preechipare transmitere date prin MODBUS / RS485 tensiune de alimentare: 230V/50Hz putere consumata: 16 W dimensiuni: 700 x 450 x 200 mm protectie : IP 65

8. Senzor pentru avertizare in cazul scaparilor accidentale de clor in aer (2 buc)

senzor pentru avertizare in cazul scaparilor accidentale de clor in aer care functioneaza pe baza de celula chimica avand urmatoarele avantaje:

o nu sunt necesari electroliti chimici suplimentari; o masurare precisa pe termen lung; o semnal de alarma proportionala cu concentratia gazului;

gama de masura 0 25.5 ppm; rezistenta la masurare: 500 ; iesire semnal: 4 - 20mA; protectie IP 65

9. Accesorii montaj (1 set) supapa unisens pentru apa de alimentare a ejectorului 2 buc suport colier pentru ejector suport colier pentru tevile colectoare tub PE 9 x 6.5 50 m dibluri, coliere, etc.

B. SISTEM AUTOMAT DE DOZARE A CLORULUI DC 2.3-TC/AUCF (4SV2E) ECHIPAMENTE AUXILIARE

1. Grup de pompare booster cu doua pompe (1A+1R)

Caracteristici tehnice pentru grup: - Debit maxim 1.2 6.0 mc/h; - Inaltime de refulare 10 55 mCA; - putere instalata: 2 x 0.9 kW - alimentare: 230 Vca / 50 Hz - doua pompe multietajate orizontale din inox montate pe sasiu metalic - colector si distribuitor din otel zincat - echipate cu valve de sens pe aspiratia fiecarei pompe; - echipate cu robineti de izolare pe aspiratia si refularea fiecarei pompe; - echipate cu tablou comanda si automatizare cu convertior de frecventa, presostat si manometru;

Caracteristici tablou comanda si control: - clasa de izolatie IP 54; - intrerupator general de siguranta; - comanda pompelor se realizeaza prin intermediul presostatelor - comanda pompelor este tip incrucisat - indicatori luminosi pentru functionarea fiecarei pompe; - selectarea pentru functionare MAN./AUT. - transformator de joasa tensiune pentru comanda externa; - posibilitate conectare contactor de minim (pentru aspiratie); - sigurante fuzibile pentru fiecare pompa; - protectie amperometrica pentru fiecare pompa;

SYSTEM PLUS AQUA

S.C. AQUA SYSTEM PLUS S.A. Sediu central: Bucuresti, Str. ing. Pascal Cristian, nr.4C, sector 6

Punct de lucru: Buzau, str. Dorobanti, nr. 262 Tel: 0238 711151, Fax: 0238 711151, Mob. 0730 970180

www.aquasys.ro, office@aquasys.ro

4 / 6

2. Butelie de clor - 50 kg butelie de clor de 50 kg (40 litri), confectionata din otel aliat. butelia este ISCIR-izata si respecta toate normele Europene in vigoare (Directiva 1999/36/EG,

Directiva 2002/50/CE) care sunt transpuse in legislatia Romaneasca prin HG 941/2003 modificata prin HG 1941/2004.

robinetul montat la partea superioara a buteliei este din inox. termen de verificare la 2 ani (conform PT C5/98).

3. Ventilator axial V300 ventilator axial de perete, rezistent la coroziune, cu carcasa din inox si elice din aluminiu. debit de aer: 2000 mc/h presiune: 20 mmCA putere: 0.18 kW turatie: 2800 rpm alimentare: 220 Vca / 50 Hz protectie: IP54

4. Cantar industrial 150 Kg (2 buc) Platforma de cantarire industriala cu inaltime redusa. Constructie robusta Platforma cantarire realizata din otel vopsit incamp electrostatic, extrem de rezistent la coroziune Dimensiuni/Capacitati: 400x400mm Diviziuni: 150Kg / 50g Cantar este livrat cu declaratie de conformitate CE si marcaje ce atesta posibilitatea utilizarii in

tranzactii comerciale (omologare metrologica) afisaj electronic echipat cu ANALOG OUTPUT: 0-20 m A ; 4-20 m A

5. Instalatie de neutralizare cu sprinklere capacitate de neutralizare: max. 100 Kg clor componenta: este format din 4 sprinklere, o pompa booster centrifuga, electrovana, retea de conducte

si armaturi, panou de comanda ON/OFF, functionare simpla: in cazul aparatiei de clor in atmosfera, sistemul de neutralizare se activeaza automat comandat de o unitate de detectia a clorului in aer. Astfel, electrovana montata pe traseul de apa se deschide, pompa booster porneste si intreaga incapere este stropita prin sprinklere cu apa sub forma de picaturi fine.

6. Container bicompartimentat cu podea (1 buc)

Caracteristici generale: - Dimensiuni exterioare: lung/lat/inalt: 6000 x 2.450 x 2.500 mm

Structura: Cadre din otel imbinate cu piese de colt sistem ISO Container - 16 bucati

Podeaua: - Tabla neagra OL 37- 2K grosime 3 mm - Traverse tip G 9 bucati grosime 3 mm x 20 x 50 x 47 x 31 - Tabla zincata 0,5 mm grosime - OSB de exterior 18 mm grosime - Linoleum de trafic + adeziv 14 mp

Acoperisul: - Cadru metalic din tabla OL 37-2K, grosime 3 mm - Polistiren expandat 30 mm grosime - Tabla zincata de 0,5 mm grosime - Panouri sandwich 50 mm grosime din spuma poliuretanica (tabla exterior si interior 0,5 mm grosime),

vopsite in camp electrostatic, culoare RAL 9002 (alb-gri)

SYSTEM PLUS AQUA

S.C. AQUA SYSTEM PLUS S.A. Sediu central: Bucuresti, Str. ing. Pascal Cristian, nr.4C, sector 6

Punct de lucru: Buzau, str. Dorobanti, nr. 262 Tel: 0238 711151, Fax: 0238 711151, Mob. 0730 970180

www.aquasys.ro, office@aquasys.ro

5 / 6

Peretii: - Panouri sandwich 50 mm grosime (spuma poliuretanica si tabla exterior-interior 0,5 mm grosime),

vopsite in camp electrostatic, culoare RAL 9002. Aspect exterior-interior cutat, adancimea cutei este de 2 mm.

Dotari: - 2 buc. usa exterioara cu dimensiuni 2000 x 900 mm - 2 buc. fereastra 900 x 1200 mm cu deschidere simpla

Instalatie electrica: - 2 buc. lampa tavan 18Watt; - 2buc. intrerupator; - 2buc. priza dubla aplicata;

Nota: Beneficiarul va asigura un spatiu pentru amplasarea containerului platforma betonata.

PRETURI:

Denumire Cant. Pret unitar Valoare

Sistem de clorinare cu reglarea automata a dozei de clor in functie de valoarea clorului rezidual si in functie de debit- DC 2.3 - tc/AUCF (4SV2E2A) 1 16,850.00 16,850.00 Grup de pompare booster cu doua pompe si convertizor frecventa (1A+1R) 2 2,130.00 4,260.00 Butelie de clor 50 kg 2 230.00 460.00 Ventilator axial C300 2 160.00 320.00 Cantar industrial 150 kg cu transmitere la distanta 2 830.00 1,660.00 Instalatie de neutralizare cu sprinklere 1 1,700.00 1,700.00 Container bicompartimentat cu podea 1 4,725.00 4,725.00

Preturile sunt franco depozit furnizor - BUZAU si nu includ T.V.A.

LUCRARI CARE CAD IN SARCINA BENEFICIARULUI:

Traseul de apa din cadrul statiei de clorinare insemnand: conducta cu toate elementele de legatura de la punctul de alimentare cu apa pana la ejector conducta cu toate elementele de legatura de la ejector la punctul de injectie a clorului in conducta.

Traseul de apa din cadrul statiei de clorinare se va realiza in baza schemei de montaj pusa la dispozitie de catre furnizor.

Alimentare cu energie electrica a statiei de clorinare. Incarcarea butelie de clor. Trebuie sa se asigure cel putin o butelie plina cu clor la punerea in functiune .

SERVICII SUPLIMENTARE

Montajulul echipamentelor si PIF contra cost, la cererea beneficiarului. Montajulul echipamentelor si PIF se face numai dupa ce sunt executate toate lucrarile care cad in sarcina beneficiarului.

Nota Montajul se refera la manopera si transportul echipei de service,dar nu include si materialele

necesare realizarii lui.

SYSTEM PLUS AQUA

S.C. AQUA SYSTEM PLUS S.A. Sediu central: Bucuresti, Str. ing. Pascal Cristian, nr.4C, sector 6

Punct de lucru: Buzau, str. Dorobanti, nr. 262 Tel: 0238 711151, Fax: 0238 711151, Mob. 0730 970180

www.aquasys.ro, office@aquasys.ro

6 / 6

CONDITII COMERCIALE: Modalitate de plata: stabilita prin contract. Termen de livrare: max. 30 zile de la data semnarii contractului si a platii unui avans negociabil Termen de garantie: 24 luni de la data vanzarii, pentru defecte constructive.

Se asigura: service, piese de schimb in perioada de garantie si post garantie, instruire personal

In speranta unei bune colaborari asteptam cu deosebit interes raspunsul dumneavoastra.

Cu stima, Director General Ing. Bogdan NISTOR