27-08-2011 Ahmedabad City

økktÄeLkøkh, íkk.26{wÏÞ{tºke yLku {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku íkÚkk ònuhÃkËkrÄfkheyku îkhk

yk[hðk{kt ykðíkk ¼úük[khLke íkÃkkMk fhe þfu yuðeMkûk{ MktMÚkk yuðk ÷kufkÞwõíkÃkËu rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqf fhðkLke økR {kuze hkºkuhkßÞÃkk÷ zku.f{÷k çkuLkeðk÷u ònuhkík fheLku MkkzkMkkík ð»koÚke ÞuLkfuLk «fkhu rLk{ýqfLkku {k{÷ku xÕ÷u[Zkðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yuf heíku òuhËkh÷Ãkzkf Vxfkhe ËeÄe Au. yÛýkLkk yktËku÷LkLkuònuh{kt xufku ykÃkeLku fkUøkúuMkLku ¼ktzðkLkkuðkhtðkh ÷kufhtsf «ÞkMk fhLkkh {kuËeyuÃkkA÷k çkkhýu økwshkík ÷kufkÞwõík Äkhku,1986Lku s {[uze Lkk¾ðk {kxu yuf ðxnwf{çknkh ÃkkzðkLke Ãkuhðe fhe níke. òufu, hkßÞÃkk÷uíkuLku {tsqhe Lknª ykÃkíkkt økík çkwÄðkhu sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lku y™wYÃk fkÞËku MkwÄkhðk {kxu {tºke{tz¤Lkefr{xe h[e ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku Vhe xÕ÷u[ZkððkLkku ÃkUíkhku håÞku níkku. Auðxu hkßÞÃkk÷u{kuËehksLke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{k{÷u yrLkýkoÞf LkeríkLku ytøkuVøkkðe ËR ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkkuWÃkÞkuøk fhe ykh.yu.{nuíkkLku ÷kufkÞwõíkÃkËurLk{ðkLke rðrÄðík ònuhkík fhe Ëuíkkt,

íkuLkkÚke çkuçkkf¤e ÚkR økÞu÷e {kuËe Mkhfkhu çktÄkhýeÞ Mk¥kk yuðkhkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku nkRfkuxo{kt íkwhík s ÃkzfkÞkuo Au yLku yk {wÆu

29 ykuøkMxLkk hkus ðÄw MkwLkkðýe nkÚk ÄhkLkkhAu. yk MkkÚku s hkßÞ{kt çktÄkhýeÞ økwt[

MkkÚkuLkk fkLkqLke ÷zíkLkk {tzký ÚkÞk Au. çktÄkhýeÞ Mk¥kkykuLkk

ËwhwÃkÞkuøkLkku fkUøkú uMk Ãkhðkhtðkh yk¤ {qfLkkh {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu ònuh{kt¼úük[khLkk {k{÷u yÛýkLku Mk{ÚkoLk

ykÃkðkLkku Ëu¾kzku fÞkuo yLku ÃkkA÷kçkkhýu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke Mk¥kkyku ÃkkuíkkLkk

nMíkf ÷uðk {kxu fkÞËkuMkwÄkhðk ðxnwf{ çknkhÃkkzðkLkku zÙk^x

hks¼ðLkLku {kufÕÞku níkku.{kuËeLke rVhkf yuðe níke fu,

÷kufkÞwõíkLke ðhýe {kxunkRfkuxoLkk [eV sÂMxMkLke ¼qr{fkLku

s çkkË fhe {wÏÞ{tºke, {tºkeyku íkÚkkyLÞkuLke yuf fr{xe rLkýoÞ ÷u yuðe

òuøkðkR fhe Ëuðe. suÚke ÃkkuíkkLkuy™wfq¤ s ÷kufkÞwõík rLk{e

ðzk«ÄkLk fuLkkýk«ÄkLkLkkt rLkðuËLkçkkË [[ko ÚkR þfu Au÷kufÃkk÷ rçk÷Lkkt MÚkkLkuyLÞ ¾hzku ÷kððkMkhfkhLkku RLkfkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26÷kufÃkk÷ {wÆu ÷kufMk¼k{kt ykðíke fk÷u

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn fu Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSLkkt rLkðuËLk çkkË [[ko ÚkRþfu Au. ÷kufMk¼k yæÞûk {ehkt fw{khLkkfkÞko÷Þ{kt {¤u÷e øk]nLkk Lkuíkk yLku ík{k{hksfeÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke yuf çkuXf{ktyk [[ko {kxu MkðoMkt{rík MkÄkR níke. çkeSíkhV Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk MÚkkLku yLÞ¾hzku ÷kððkLkku RLkfkh fhíkkt sýkÔÞwt Aufu, MktMkË{kt hsq ÚkR økÞu÷k ¾hzk{kt MkwÄkhkfhðkLkwt ðÄw Mkkhwt hnuþu.

MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLknheþ hkðíku fÌkwt níkwt fu, ÷kufMk¼k

yæÞûkLkk fkÞko÷Þ{kt {¤u÷e çkuXf{ktrðÃkûkkuyu fhu÷e {ktøk {wsçk ykðíke fk÷uðzk«ÄkLk fu Lkkýk«ÄkLkLkk rLkðuËLk çkkË÷kufÃkk÷ ytøku [[ko þY ÚkðkLke þõÞíkk Au.

hw÷-193 nuX¤ (ðku®xøk ðøkh) [[kofhðk Mkk{u ¼ksÃkLke yMkt{rík ytøkurxÃÃkýe fhíkkt hkðíku sýkÔÞwt fu, ÷kufÃkk÷ytøku hw÷-184 nuX¤ (ðku®xøk MkkÚku) [[kofhðk ytøku ÃkAeÚke rð[khe þfkÞ íku{ Au.yksLke çkuXf{kt Ãký yLÞ ½ýk Ãkûkku hw÷-

MkuLMkufMk ▼▼ 297.50 15,848.83

rLkVxe ▼▼ 91.80 4,747.80

MkkuLkwt ▲▲ 1150.00 `̀ 27,150

[ktËe ▲▲ 2400.00 `̀ 62,100

zku÷h ▼▼ 0.11 `̀ 46.12

Þwhku ▼▼ 0.05 `̀ 66.52

ÃkkWLz ▲▲ 0.12 `̀ 75.24

CMYK

CMYK

Website:www.sandesh.com

÷kufkÞwõíkLke íkÃkkMk{kt ykÍkË ¼khíkLkkuMkkiÚke {kuxku ¼úük[kh çknkh ykðþu

yksLkk ytf MkkÚku 14 ‘¼khík ÃkkMku Mk{ ¾kðk Ãký

VkMx çkku÷h LkÚke’ : ½kðhe 16 MktMkË{kt ÄkÞwO fhkððkLkkuyÛýkLkku ykøkún yÞkuøÞ 18 hkßÞÃkk÷Lku Ãkûkfkh fuðe heíku çkLkkðe

þfku ? nkEfkuxoLkku MkhfkhLku Mkðk÷2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

fkutøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyuyk¾hu ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wËu íku{Lkwt {kiLkíkkuzâwt níkwt yLku ÷kufMk¼k{kt yk ytøkurLkðuËLk fhíkkt fÌkwt níkw t fu {kºkÔÞÂõíkøkík ËçkkýLku fkhýu ÷kufþkne«r¢Þk Lkçk¤e Ãkzðe òuEyu Lknª. yk

«fkhLke ÃkhtÃkhk ¼rð»Þ {kxu ¾íkhLkkfÃkwhðkh ÚkE þfu Au. hknw÷ økktÄeyu fÌkwtníkwt fu {kºk ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqfÚke¼úük[khLke Mk{MÞk fu Ëq»kýLku Ëqh fheþfkþu Lknª. ¼úük[kheLku Mkò fhðkfzf fkÞËku Ãký nkuðku òuEyu.

{kºk ÷kufÃkk÷Úke ¼úük[khnxþu Lknª : hknw÷ økktÄe

÷kufÃkk÷ {wÆu ÷kufMk¼k{kt yksu [[koLke þõÞíkk

÷kufÃkk÷ {kxu çktÄkhýeÞ MktMÚkk h[ðk hknw÷Lke íkhVuý

{kuËeLku ÷Ãkzkf: økðLkohu ÷kufkÞwõík rLkBÞkøkktÄeLkøkh, íkk.26

økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkÃkËurLkð]¥k sÂMxMk ykh. yu.{nuíkkLke rLk{ýqfLke ònuhkíkfhíkk hkßÞÃkk÷ zku. f{÷kçkurLkðk÷u sýkÔÞwt Au fu økwshkík{kt 24-11-2003Úke÷kufkÞwõíkLke søÞk ¾k÷e hneníke. 2003Úke yks MkwÄeLkky™uf «ÞíLkku ÃkAe Ãký hkßÞMkhfkh îkhk ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf ÚkR Lk níke, su ¾uËsLkfníkwt. hks¼ðLk íkhVÚke hkßÞMkhfkhLku y™uf ð¾ík rðLktíkeykufhkR níke fu hkßÞLkk ÃkkhËþofðneðxLkk rník{kt ÷kufkÞwõíkLkwt

MÚkkLk ÷ktçkku Mk{Þ ¾k÷e hk¾ðwtrníkkðn LkÚke. fu{ fu íkuLkkÚkeMkhfkhLke rLkck ytøkuLkk «&™kuWËT¼ðe þfu Au. yk{ Aíkkt Ãkýyk rËþk{kt Mkhfkh íkhVÚkeMkfkhkí{f «rík¼kð {éÞku Lkníkku. yk çkÄk WÃkhÚke yu ðkíkLke«ríkrík Úkíke níke fu ÷kufkÞwõíkLkeçkkçkík{kt Mkhfkh rð÷tçk RåAu

Au.økwshkík{kt ½ýk ÷ktçkkMk{ÞÚke ÷kufkÞwõíkLke ¾k÷ehnu÷e søÞk ytøku hks¼ðLk{ktyLkuf ykðuËLkÃkºkku AuÕ÷k çkuð»koÚke {¤íkk níkk. Mkuðk¼kðeMktMÚkkyku, {kLkð yrÄfkh ûkuºkufkÞohík MktøkXLkku, hksfeÞ Ãkûkku,«çkwØ Lkkøkrhfku íkhVÚkehkßÞÃkk÷ ÃkkuíkkLke rðrþc

çktÄkhrýÞ Mk¥kkykuLkku WÃkÞkuøkfhe hkßÞ «þkMkLk îkhk AuÕ÷kfux÷kf ð»kku o Ëhr{ÞkLkyk[hðk{kt ykðu÷eyrLkÞr{íkíkkykuLke çkkçkík{ktMkfkhkí{f Ãknu÷ fhu íkuðkuy™whkuÄ fhðk{kt ykðíkku níkku.ßÞkhu yu ðkíkLke «ríkrík ÚkR fuhkßÞ Mkhfkh ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLke çkkçkík{kt Mkfkhkí{fð÷ý Ähkðíke LkÚke íÞkhuhkßÞÃkk÷Lku ÃkkuíkkLkk yrÄfkhLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkwt ðksçke ÷køÞwtAu. hkßÞ MkhfkhLku y™uf ð¾íkrðLktíkeyku fhkÞk çkkË Ãký ßÞkhu

÷kufkÞwõíkÃkËu ykh. yu. {nuíkkLke rLk{ýqf : çkuçkkf¤e {kuËe Mkhfkhu hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo

hkßÞÃkk÷Lke MÃküíkk:þkMkLku nfkhkí{f«rík¼kð Lk ykÃkíkktÃkkhËþof ðneðxLkkrník{kt rLkýoÞ ÷eÄku

{kuËe Mkhfkh rðLktíkeykuLku ½ku¤eLkuÃke síkkt ÷kufkÞwõík Lke{ðk Ãkzâk

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 13⏐⏐þrLkðkh 27 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ `̀ 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 18+8+2

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

÷kufkÞwõík

{kuËeyu ÷kufkÞwõíkÄkhkLku Lkçk¤ku ÃkkzeËuðk ðxnwf{ {kxu{tsqhe {køke níke

{wÏÞ{tºkeLkkt Lkuík]íð{ktfr{xe s ÷kufkÞwõíkLk¬e fhe þfu yuðkuMkwÄkhku fhðku níkku

hkßÞÃkk÷u fkUøkúuMkLkkLkuíkkykuLku ÷kufkÞwõíkrLk{ýqfÚke ðkfuV fÞko

økktÄeLkøkh, íkk.26

{kuËe Mkhfkh Mkkzk Mkkík ð»koÚke økw-shkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLku xÕ÷u[zkðe hne Au íku {wÆu rðÄkLkMk¼k{ktrðÃkûke ÄkhkMkÇÞku yLku Lkuíkkykuyuyksu økktÄeLkøkh MkŠfx nkWMkÚkehks¼ðLk MkwÄe Ãkqðo Þkursík fkÞo¢{ytíkøkoík fq[ ÞkuS hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷k çkuLkeðk÷Lku ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf fhðkLke {ktøk fhíkwtykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fÞwO níkwt.

yk Ãkqðuo rðÃkûke Lkuíkkykuyu‘fýkoxf{U ÞuËeÞwhÃÃkk, økwshkík{U{kuËehÃÃkk’ suðk Mkqºkkuå[kh fheøkktÄeLkøkh{kt hks¼ðLk MkwÄeLkku {køkoøksðe {qõÞku níkku. hkßÞÃkk÷u íku{LkwtykðuËLkÃkºk MðefkÞwO níkwt y™u yu nfe-fíkÚke ðkfuV fÞko níkk fu íku{ýu økRfk÷us økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqffhe ËeÄe Au.

fq[ Ãkqðuo rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷, «Ëuþ fkUøkú uMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, þtfh®MknðkÄu÷k, rMkØkÚko Ãkxu÷, Lkhnrh y{eLk

Mkrník fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuLke çkuXføkktÄeLkøkh MkŠfx nkWMk{kt {¤e níke.økwshkík{kt Úkíkk ¼úük[kh {wÆuLkkøkrhfku VrhÞkË fhe þfu íku {kxu

÷kufkÞwõíkLke íðrhík rLk{ýqf fhðeòuRyu íkuðe {køkýe MkkÚku hkßÞÃkk÷LkuykðuËLkÃkºk ykÃkðk hu÷e ÞkuskRníke. ‘fýkoxf{tu ÞuËwÃÃkk- økwshkík{ut

{kuËehÃÃkk’, ‘«òLku ¼úük[khe Mkk{uVrhÞkË {kxu ÷kufkÞwõíkLkwt Ã÷uxVku{oykÃkku’ - íkuðk Mkqºkkuå[kh MkkÚkufkutøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku- ykøkuðkLkkuyufq[ fhe hkßÞÃkk÷Lku ykðuËLkÃkºkykÃÞwt níktw.

çkeS íkhV, hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kçkuLkeðk÷u økEfk÷u s sÂMxMx ykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqf fhe ËeÄe níke.yk ònuhkík MktË¼uo rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkyLku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾u hkßÞÃkk÷Lkkuyk¼kh ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,Lkðk ÷kufkÞwõík su{ çkLku íku{ MkíðhufkÞo¼kh Mkt¼k¤u. fu{ fu, AuÕ÷kt MkkzkMkkík ð»koÚke økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf ÚkE LkÚke.

fkÞËk yLkwMkkh ÷kufkÞwõík AuÕ÷ktÃkkt[ ð»ko{kt ÚkÞu÷k ¼úük[kh,økuhheríkykuLke íkÃkkMk fhe þfu Au. ykrLkÞwÂõíkÚke fkÞËk yLkwMkkh {kuËeMkhfkhLkkt yZe ð»koLkk Mk{Þøkk¤kLkk¼úük[khLke íkÃkkMk ÚkE þfu íku{ LkÚke.{kxu sux÷tw {kuzwt Úkþu íkux÷wt økwshkíkLkkLkkøkrhfkuLku s LkwfMkkLk Au.

fýkoxf {U ÞuËeÞwhÃÃkk-økwshkík {U {kuËehÃÃkk ÷kufkÞwõík rLk{ðkLke {ktøk MkkÚku rðÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞkuLkwt hkßÞÃkk÷Lku ykðuËLkÃkºk

ük[khLkk {wÆk Ãkh yÛýk nÍkhuLkkWÃkðkMku ËuþLkk çkeò ík{k{ økt¼eh «&™kuçkkswyu {qfe ËuðhkÔÞk. fuð¤ ÷kufÃkk÷ s

ykððkÚke ¼úük[kh ¾ík{ ÚkE sþu yu ËeðkMðÃLksuðe ðkík Au. ¼úük[khLku rLk{qo¤ fhðkLkku fkuE þkuxofxLkÚke. yksLkk Mk{Þu yuf økktÄeðkËe ÔÞÂõík WÃkðkMkfhu Au íÞkhu Ãký íku{kt fkuÃkkuohux fÕ[h {uLkus{uLxLkesYh hnu Au.økktÄeSLkk WÃkðkMkMðÞt¼q níkk, Ãkhtíkw{uLkus{uLx «{kýuLknª. hk{÷e÷k{uËkLk ÃkhðÞkuð]Ø yÛýknÍkhu WÃkðkMk fheÃkkuíkkLkk SðLkLku {]íÞwLkk{w¾{kt Äfu÷e hÌkk Au íÞkhuxe{ yÛýkLkk {uLkushku Mkk{uçkuXu÷k ÷kufkuLku VqzÃkufuxTMk ðnU[ehÌkk níkk. {t[Ãkh yÛýkðsLk økw{kðehÌkk Au íÞkhuMkk{u çkuXu÷k÷kufku Aku÷u-ÃkqheÍkÃkxe hÌkkn í k k .økktÄeSLkk WÃkðkMk ð¾íku ykðkt á~Þku fËe òuðkt {éÞktLkÚke. økktÄeS WÃkðkMk fhíkk íÞkhu MkhËkh Mkknuçk,sðknh÷k÷ Lknuhw fu çkeò Lkuíkkyku Ãký yuf rËðMkLkku«íkef WÃkðkMk hk¾íkk níkk. 74 ð»koLkk yÛýkLkkWÃkðkMkLkk Mk{ÚkoLk{kt yh®ðË fusheðk÷, «þktík¼q»ký fu rfhý çkuËeyu yufkË rËðMk Ãký WÃkðkMk fÞkuonkuðkLke ònuhkík ÚkE LkÚke. yÛýk rçk[khk yuf MkVuËÄkuíke yLku MkVuË ÍÇ¼ku ÃknuheLku íkrfÞkLkk Mknkhu xkuÃkeWíkkhe çkuMke hnuíkk níkk íÞkhu rfhý çkuËe hkus yðLkðkthtøkeLk ð†ku{kt fu{uhk Mkk{u VkuxkusurLkf ÚkELku ykðíkktsýkÞ Au.

økktÄeSLkk WÃkðkMk yLku yÛýkLkk WÃkðkMk ð¾íkuçkeòu Vhf yu Au fu, økktÄeSLkk WÃkðkMk ð¾íku“ði»ýðsLk íkku íkuLku hu fneyu” suðkt ¼sLkku økðkíkkt.WÃkðkMkLke Ãkrðºkíkk ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðíke. ynªyÛýkLkk WÃkðkMk ð¾íku yufºk ÚkÞu÷e sLk{uËLkerð¾uhkE Lkk òÞ íku {kxu hksw ©eðkMíkð suðkfku{urzÞLkLku ÷kððk Ãkzu Au yÚkðk íkku yÛýkLkkWÃkðkMkLkwt xur÷rðÍLk Ãkh ÷kEðfðhus Úkíkwt nkuE çkkìr÷ðqzLkk çkeòyLku ºkeò økúuzLkk f÷kfkhku ÃkýÃkÂç÷rMkxe {kxu {t[ Ãkh ykðe òÞ Au.

½ýk ykuAk ÷kufkuLku ¾çkh Au fu,yksLke ‘xe{ yÛýk’Lkk ½ýkMkÇÞku yk Ãknu÷kt xe{ yhwýkhkÞLke MktMÚkkLkkt MkÇÞku níkkt.yhwýk hkÞ yuÂõxrðMx Au, Ãkhtíkwíkuyku xe{ yÛýk suðe rsÆe LkÚke.Ëuþ{kt {krníkeLkk yrÄfkhLkkufkLkqLk ÷kððk{kt yhwýk hkÞ yLku íku{Lkk MktøkXLk‘yuLk.Mke.Ãke.ykh.ykE.’Lkku {kuxku Vk¤ku níkku. E.Mk.2000Lke Mkk÷{kt íku{Lku {uøMkuMku ÃkwhMfkh {éÞku. ykÃkwhMfkh îkhk {¤u÷kt Lkkýkt yuf xÙMx{kt s{k fhkðeËeÄkt. ykðkt yhwýk hkÞu yuf rLkðuËLk fÞwO níkwt fu,¼úük[kh rðhwØ yÛýk nÍkhuLke Íwtçkuþ Mkk[e Au,Ãkhtíkw íku{ýu su hMíkku y¾íÞkh fÞkuo Au íku øk÷ík Au.xe{ yÛýkLkku hMíkku «òíkktrºkf LkÚke. yÛýkLke÷kufr«Þíkk Ãkh ¼ez yufºk fheLku yÛýkLkk MkkÚkeykuÃkkuíkkLke RåAk {wsçkLkku s fkÞËku çkLkkððk {kxuMkhfkhLku {sçkqh fhe hne Au. Ëuþ¼h{kt 72 ÷k¾ÚkeðÄw Mkhfkhe f{o[kheyku Au. íku çkÄk s Mkk{uLkeVrhÞkËku yuf ÷kufÃkk÷ Mkkt¼¤u íku ÔÞðnkrhf LkÚke.huþLkfkzo Lkk {éÞkLke VrhÞkË Ãký ÷kufÃkk÷ Mkkt¼¤uyLku 2-S MÃkuõxÙ{ økkuxk¤kLke íkÃkkMk Ãký yu s÷kufÃkk÷ fhu íku Mkt¼ð LkÚke.”

xe{ yÛýk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yh®ðË fusheðk÷{q¤ nrhÞkýkLkk Au. íkuyku r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞh Au,Ãkhtíkw ÞwÃkeyuMkMkeLke MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{kt ¼køk ÷Eíkuyku RÂLzÞLk huðLÞw MkŠðMk{kt òuzkÞk níkk. íkuykuyurzþLk÷ RLf{xuûk fr{þLkh níkk, Ãkhtíkw MkhfkheLkkufhe Akuze íkuyku yuÂõxrðMx çkLke økÞk Au. íkuyku ÃkýÃknu÷kt yhwýk hkìÞ MkkÚku níkk. nðu y÷øk [kufku Q¼kufÞkuo Au. ‘xe{ yÛýk’Lkk þYykíkLkk yuf {sçkqíkMkkÚke Mðk{e yÂøLkðuþ ¼økðkt ð†ku Ãknuhu Au, Ãkhtíkwíkuyku {kykuðkËeykuLkk Mk{Úkof nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

ykÍkË Lkk{Lkk yuf {kykuðkËeLku ËuþLkk sðkLkkuyuyuLfkWLxh{kt Xkh {kÞkuo níkku. Mðk{e yÂøLkðuþ yk{kykuðkËeLkk yuLfkWLxhLke íkÃkkMk {kxuyuMkykExeLke {køkýe fhe hÌkk Au. fk~{ehLkky÷økíkkðkËe Lkuíkk MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke MkkÚkuíku{Lku ¾qçk «u{ yLku ÷køkýe Au. y{hLkkÚk ÞkºkkLkuíkuyku íkqík yLku y{hLkkÚkLkk rþð®÷økLku çkhVLkku xwfzku

fnu Au. A¥keMkøkZ{ktíku{Lke Ãkh $zkt yLkuxk{uxkt VUfðk{kt ykÔÞktníkkt. y{ËkðkË{kt yuf

ÔÞÂõíkyu íku{Lku ònuh{kt÷kVku Íªfe ËeÄku níkku.rfhý çkuËe yLku

yh®ðË fusheðk÷u fkuE økwófkhýkuMkh íku{Lku yÛýk nÍkhuÚkeËqh fhe ËeÄk Au. yÛýk nÍkhuLkuçknkhLke fkuE ÔÞÂõík {¤e s Lkþfu íkuðe szçkuMk÷kf ÔÞðMÚkkøkkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au yLku nðu

yÛýkLke ykt¾, fkLk yLku çkwrØ{kºk rfhý,

fusheðk÷ yLku«þktík ¼q»ký Au.

xe{ yÛýkLkktçkkìÞfx hk¾íkkt

rfhý çkuËerËÕne{kt ßÞkhu

ykEÃkeyuMk yrÄfkhe níkkt íÞkhu íku{Lke ÃkwºkeLku LkkuÚkoEMx{kt ÷køkðøk ðkÃkheLku {urzf÷{kt «ðuþ yÃkkððkLkkrðhkuÄ{kt ÷kufkuyu rËðMkku MkwÄe Ähýkt fÞkO níkkt.yÛýkLkk yuf MkkÚke ¼khík{kt ykíktf Vu÷kðíkk RÂLzÞLk{wÍkrnÆeLkLkk ykíktfðkËeykuLkku fuMk ÷zíkk ðfe÷ Au.xe{ yÛýkLkk {t[ Ãkh ðkhuðkhu zkurfÞkt fhe {kE¢kuVkuLknkÚk{kt ÷E ÷uLkkh {uÄk Ãkkxfhu økwshkíkLke SðkËkuhesuðe MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkkLkku sçkhËMík rðhkuÄ fhu÷kuAu. økwshkíkLke «ò yksu Ãký {uÄk ÃkkxfhLku LkVhík fhu Au.

yÛýk nÍkhu íku{Lkk ytøkík SðLk{kt MðåA nþu,Ãkhtíkw ¾wË {nkhk»xÙ{kt Ãký íku{Lkk xefkfkhku Au.{nkhk»xÙ{kt yÛýk nÍkhu MkkÚku fk{ fhLkkh íku{Lkk syuf Mk{ÞLkk MkkÚke yLku økúkBÞ Mk{MÞkykuLkk rLk»ýkík«ku. yu[. yuLk. ËuMkkËhkyu fÌkwt Au fu, “yÛýkyu¼úük[kh rðhkuÄe Q¼ku fhu÷ku {wÆku ÞkuøÞ Au, Ãkhtíkwíku{Lkk MkkÚkeyku çkhkçkh LkÚke. íkuyku yÛýkLkkuËwhwÃkÞkuøk s fhe hÌkk Au.” «ku. ËuMkkËhk fnu Au fu,

“yÛýkyu yhwýk hkÞ suðkykuLkuMkkÚku hk¾ðkt òuEíkkt níkkt. ËuþLkeÃkk÷ko{uLxLke MkðkuoÃkrhíkkLku íku{ýuÃkzfkhðe òuEíke Lknkuíke. fux÷kf÷kufku yÛýkLkwt þku»ký fhe hÌkk Au.yÛýk yuf ‘xku¤fe’Úke ½uhkE økÞkAu. yÛýk ¼ku¤k yLku Mkh¤{kýMk Au íkuÚke [tzk¤ [kufze íku{LkkMÚkkrÃkík rníkku Ãkkh Ãkkzðk íku{LkkuWÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. yÛýk ÃkkuíkufkLkqLk fu çktÄkhý rðþu çknw s yÕÃk¿kkLk Ähkðu Au íkuÚke íku{ýu

çkeòykuLke Mk÷kn Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au.”yu s heíku {wtçkE{kt ¾íkhLkkf økwLkuøkkhkuLkkt

økuhfkÞËu {fkLkku íkkuzðkLke ®n{ík Ëk¾ðLkkh {wtçkELkkÃkqðo BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ¾ihLkkh fnu Au : “yÛýknÍkhuLkk ðíkoLk{kt MkkíkíÞ nkuíkwt LkÚke. 1995{kt íku{ýu{Lku þhË ÃkðkhLke rðhwØ{kt Lkk çkku÷ðk Mk÷kn ykÃkeníke. yu ð¾íku þhË Ãkðkh {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeníkk. íku ÃkAe íkuyku çkk¤ XkfhuLku {éÞk yLku íku{Lkkrð[khku çkË÷kE økÞk. íku ÃkAe nÍkhu yLku {U þhËÃkðkh rðhwØ Íwtçkuþ [÷kðe suÚke fkUøkúuMkLku LkwfMkkLk ÚkÞwtyLku 1995{kt rþðMkuLkk-¼ksÃkLke Mkhfkh ykðe.yÛýk yuf Mkh¤ {kLkðe Au. yøkkW íku{Lkk økk{Lkeçknkh ¼køÞu s õÞktÞ økÞk Au. íku{Lkk MkkÚkeËkhkuyuyÛýkLke ÷kufr«ÞíkkLkku ytøkík rníkku {kxu WÃkÞkuøk fÞkuoAu. rçk[khk yÛýkLku ¼khíkLkk çktÄkhýu fhu÷eòuøkðkEykuLkku ¼køÞu s fkuE ÏÞk÷ Au.”

{nkhk»xÙLkk LkkLkfzk økk{Úke ykðu÷k ¼÷k¼ku¤kyÛýk nÍkhuLke ®sËøkeLku òu¾{{kt {qfeLku ÃkýÃkkuíkkLke hksfeÞ ¾e[ze Ãkfðe hnu÷e xe{ yÛýkLke[tzk¤ [kufze yÛýkLkk MðkMÚÞLkk ¼kuøku ÃkýçktÄkhýeÞ ÷kufþkneLku Ãkzfkhe yk¾e Ãkk÷ko{uLx MkkÚkuR{kuþLk÷ ç÷uf{uE®÷øk fhe hne Au. ¼úük[kh rðhwØfkLkqLk ÷kððk {kxu Ëçkký ÷kðe þfkÞ, Ãkhtíkw fkÞËkuMkzf Ãkh çkuXu÷k [kh {kýMkku çkLkkðe Lk þfu. yÛýkLkufktE ÚkE òÞ íkku yk¾k Ëuþ{kt íkkuVkLkku fhkððkLke yk[tzk¤ [kufzeLke {Lkþk Au.

MkeÄk-MkkËk yÛýk nÍkhuLke ykt¾, fkLkyLku çkwrØLkku fçkòu [tzk¤ [kufze ÃkkMku

yÛýkLkk SðLkLkk ¼kuøkuE{kuþLk÷ ç÷uf{uE®÷øk¼ú

CMYK

CMYK

SATURDAY, 27 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

786

[ktË : h6 íkk. h7-8-h011

ðõíkuEVíkkh

íkk. h7ykuøkMx

MkktsLkk7-0Ãk

¾í{uMknhe

íkk. h8ykuøkMx

MkðkhLkk4-Ãk7

MkkisLÞhk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx

y{ËkðkË

{knu h{ÍkLk

÷k÷ ÷kEx ÷økkzu÷e çku fkhVuhðe ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkkÃkzkðíkk çku þ¾MkLke ÄhÃkfz«uMk-{erzÞk, yuMkeçke ðøkuuhuLkkt21 ykEfkzo {¤e ykÔÞkt

y{ËkðkË, íkk.26

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk {íkrðMíkkh{rýLkøkh{kt s çku y÷øk y÷øk fkh Ãkh ÷k÷÷kEx ÷økkðeLku hkuV {khíkk çku þÏMk Ãkku÷eMkLkknkÚku ÍzÃkkÞk Au. yk þÏMkku «kËurþfðknLkÔÞðnkh f[uheLkk çkkuøkMk Ãkhr{þLk ÷uxhçkLkkðe ÷k÷ ÷kEx hk¾e íkkuzÃkkýe fhíkk níkk.«uMk-{erzÞk, yuMkeçke MkrníkLke yLÞ fux÷efMktMÚkkykuLkk 21 sux÷k çkkuøkMk ykEfkzo Ãký

{rýLkøkh Ãkku÷eMku fçksu fÞko Au.{rýLkøkh Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh ze.yu{.[kinký

xe{ MkkÚku Úkkuzk rËðMk yøkkW hk{çkkøk rðMíkkh{ktðknLk[u®føk{kt níkk íÞkhu ÷k÷ ÷kEx ÷økkðeLkuÃkMkkh ÚkE hnu÷e ¾kLkøke EÂLzfk yLku çk÷uLkkufkhLku hkufe ÃkqAÃkhA fhe níke. íÞkhu fkh{kt çkuXu÷kykh.çke.ykuÍkyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ Ìkw{Lk hkExTMkrøkúðuLMkMkeMk yuMkkurMkÞuþLkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk íkhefu

ykÃke níke. ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLkk MktSð suXk÷k÷Ãkxu÷ Ãke.ykh.yku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk þÏMkkuÃkkMku Ãkku÷eMku fkh Ãkh ÷økkðu÷e ÷k÷ ÷kExLkkuÃkhðkLkku {ktøÞku níkku, suÚke «kËurþf ðknLkÔÞðnkhfr{þ™h f[uhe, økktÄeLkøkhLkk ÷uxhÃkuz Ãkh ÷¾u÷ku{tsqhe Ãkºk çkíkkÔÞku níkku. su fçksu fhe Ãkku÷eMku çktLkuþÏMkkuLku sðk ËeÄk níkk.

çkkË{kt Ãkku÷eMku økktÄeLkøkh «kËurþfðknLkÔÞðnkh f[uhe{kt íkÃkkMk fhíkk ¾kLkøke fkhÄhkðLkkhLku ÷k÷ ÷kExLke {tsqhe {¤íke LkÚke yuðkusðkçk {éÞku níkku. íkuÚke Ãkku÷eMku çktLkuLku ÍzÃke ÷uðkðkì[ økkuXðe níke. hk{çkkøk{kt ykh.çke.ykuÍkLkeÌkw{Lk hkExTMk røkúðuLMkeMk yuMkkurMkÞuþLkLkk ykuXknuX¤Lke yuLkSykuLke ykurVMk LkSfÚke Ãkku÷eMkuyksu çktLkuLke ÄhÃkfz fhe níke yLku ÷k÷÷kExðk¤e fkh fçksu fhe níke.

¼úük[kh, økuhheríkLkk ykûkuÃkkuLkeÃkt[ íkÃkkMk fhu yu Ãknu÷kt÷kufkÞwõíkLke Mkt{rík ykð~Þfyu{.çke. þknu íkÃkkMk Ãkt[Lkku [ksos ÷eÄku LkÚke


çktÄkhýeÞ Mkðkuoå[ ðzkt hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷kçkuLkeðk÷u Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku økwhwðkhu ÷kufkÞwõíkÃkËurLkð]¥k LÞkÞ{qŠík ykh.yu. {nuíkkLke ðhýeLkk ykËuþykÃkíkk økík Mkóknu {kuËe Mkhfkhu h[u÷wt yu{.çke. þkníkÃkkMk Ãkt[ rLkhÚkof Mkkrçkík ÚkkÞ yuðk Mktfuíkku {éÞk Au.y÷çk¥k, fkLkqLk rLk»ýkíkku{kt yk {wÆu {ík{ktíkh «ðíkuo Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku íku{Lkk {tºke{tz¤LkkMkÇÞkuyu yk[hu÷k Y.yuf ÷k¾ fhkuzLkkt 17 fki¼ktzkuLkwt1000 ÃkkLkktLkwt ykðuËLkÃkºk hk»xÙÃkríkLku MkkUÃÞwt níkwt. ykykðuËLkÃkºk{kt fhkÞu÷k ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu fkUøkúuMku÷kufkÞwõíkLke íkkfeËu ðhýe fhðkLke {køk fhe níke. Ãkhtíkw{kuËe Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku çkË÷u fr{þLk ykuVRLõðkÞhe yuõx 1952 ík¤u yu{.çke. þkn íkÃkkMkÃkt[Lke h[Lkk fhðkLkwt ònuh fÞwO níkwt. y÷çk¥k, yu{.çke.þknu ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík MÃkü fhe Au fu ßÞkt MkwÄe [eV

sÂMxMk Mkq[Lkk Lknª ykÃku íÞkt MkwÄe íkuyku íkÃkkMk Ãkt[Lkku[kso Lknª ÷u. yux÷u nk÷ íkÃkkMk Ãkt[Lke ònuhkík ÚkR Au,Ãký íku yÂMíkíð{kt ykÔÞwt LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt nðu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke ònuhkík ÚkR Au. ynª ÃkýMkhfkhu hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au

yk ÂMÚkrík{kt nðu íkÃkkMk Ãkt[Lkku fkuR yÚko hnu Au fu fu{íkuLkk ytøku fkLkqLk rLk»ýkíkkuLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu fr{þLkykuV RLõðkÞhe yuõx ík¤u fkuR økuhherík fu ¼úük[khLkeíkÃkkMk {kxu Ãkt[Lke h[Lkk ÚkR nkuÞ íkuðk {wÆkLku ÷kufkÞwõíkíkÃkkMke þfíkwt LkÚke. Ãkhtíkw ynª ÂMÚkrík yuðe Au fu íkÃkkMkÃkt[Lke ònuhkík ÚkR Au, Ãkhtíkw rLkÞwõík ÚkLkkh rLkð]¥kLÞkÞ{qŠík yu{.çke.þknu nsw [kso ÷eÄku LkÚke. çkeSíkhV ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÚkR Au yLku íku{ýu Ãký [ksoMkt¼kéÞku LkÚke. ÷kufkÞwõíkLkk AuÕ÷k rhÃkkuxo{kt ÷kufkÞwõíkuMÃkü fÞwO níkwt fu, Mkhfkh ¼úük[khLkk fuMk{kt fr{þLkykuV RLõðkÞhe yuõx ík¤u íkÃkkMk Ãkt[ rLk{e þfu Au,Ãkhtíkw yuLkk {kxu ÷kufkÞwõíkLke Mkt{rík ykð~Þf Au.÷kufkÞwõík yuMk.yu{. MkkuLkeyu íkku íÞkt MkwÄe ÷ÏÞwt Au fu÷kufkÞwõík yÂMíkíð{kt nkuÞ íÞkhu íkÃkkMk Ãkt[ rLk{ðwt s LkòuRyu. yk rhÃkkuxo {kuËe Mkhfkh Mk{ûk hsq ÚkÞku nkuðkAíkkt íkÃkkMk Ãkt[ h[kÞwt Au. rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u Ãký íkÃkkMk Ãkt[ nðu fkuR {n¥ð Ähkðíkwt LkÚke yuðwt{tíkÔÞ ÔÞõík fÞwO níkwt.

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfÚke {kuËeyuh[u÷k íkÃkkMk Ãkt[Lkwt MkwhMkwrhÞwt !


økwshkík{kt MkkzkMkkík ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke ¾k÷eÃkzu÷k ÷kufkÞwõíkÃkËu ykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqffhðkLkk hkßÞÃkk÷u çknkh Ãkkzu÷k ykËuþLkuykðfkhíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nðu ÷kufkÞwõíkLkeíkÃkkMk{kt {kuËe Mkhfkhuyk[hu÷ku ykÍkË ¼khíkLkkuMkkiÚke {kuxku ¼úük[kh çknkhykðþu. yux÷wt s Lknª ¼uËe«ð]r¥k fhíkk {kuËeLkwt Mkk[wt‘[rhºk’ Ãký çknkh ykðþu.’

hks¼ðLk ¾kíkuykðuËLkÃkºk ykÃkeLku Ãkhíkykðu÷k {kuZðkrzÞkyuÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktfÌkwt fu, ‘økwshkíkLkk{wÏÞ{tºkeÃkËu ßÞkhÚkeLkhuLÿ {kuËe çkuXk Au íÞkhÚkeíkuyku ¼uËe «ð]r¥k{kt hík Au. fkuRLku {khe Lkk¾ðk,fkuRLke Mkeze çkLkkððe, fkuÃkkuohux nkWMkkuLku fhkuzkuYrÃkÞkLkk ÷k¼ku ykÃkðk [qÃk[kÃk rLkýoÞku ÷uðkyLku íkuLkk fkøk¤ku fkuRLkk nkÚk{kt òÞ Lknª íkuLke[ku¬MkkR hk¾ðe- suðe ¼uËe «ð]r¥k fhíkkt níkk.ÃkAe íku{Lkk ðneðxLku fkuR íkxMÚk rððu[f fuhksfeÞ xefkfkh íkxMÚk heíku {q÷ðu íkku íkuLkkuyðks Ëçkkðe Ëuíkk Ãký íkuyku ¾[fkíkk Lk níkk.

òufu yíÞkh MkwÄe fkuÃkkuohux nkWMkkuLkk ÃkiMkkLkk òuhuÃkkuíku ðzk«ÄkLk ÚkðkLku ÷kÞf Au, ÃkkhËþofðneðxfíkko Au suðk rçkhwË ¾heËíkk {wÏÞ{tºke{kuËeLkwt Mkk[wt [rhºk çknkh ykðþu.’{kuZðkrzÞkyu MÃküíkk fhe fu [rhºk yux÷u yu{Lkku¼úük[kh. yu{Lkwt [rhºk þwt Au yu {Lku ¾çkh Au.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾u fÌkwtfu, {kuËehks{kt y{u þkuÄefkZu÷k Y. yuf ÷k¾ fhkuzLkkt17 fki¼ktz WÃkhktíkfkuLxÙku÷h yuLz ykurzxhsLkh÷ (fuøk) îkhkþkuÄkÞu÷k Y.26,672fhkuzLkk ¼úük[kh,økkuxk¤kykuLke Ãký÷kufkÞwõík íkÃkkMk fhþu.ykðk íkku yLkuf fki¼ktzku{kuËehks{kt ÚkÞk Au.

{kuZðkrzÞkyu fÌkwt fu,økwshkíkLke MkhfkhLke økrh{k Mkkð íkr¤Þu síkehne níke yLku yux÷u hkßÞÃkk÷u Mk¥kkLkku WÃkÞkuøkfhe ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe Au. yuf çkkswyu{Lkk s ÃkûkLkk Lkuíkk LkeríkLk økzfhe {sçkqík÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku ykøkún hk¾e hÌkk Au. çkeSíkhV ynª yu{Lkk s {wÏÞ{tºke ÷kufÃkk÷rçk÷{ktÚke ÷kufkÞwõíkLku çkkfkík hk¾ðk Ëçkký fhehÌkk Au.

nðu ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku¼úük[kh çknkh ykðþu

yíÞkh MkwÄe ¼uËe«ð]r¥k fhíkkt {kuËeLkwtMkk[wt ‘[rhºk’ çknkhykðþu : {kuZðkrzÞkyçkòu YrÃkÞkLkk AwÃkk

÷k¼ku ykÃkeLku{wÏÞ{tºke òík òíkLkktrçkhwË ¾heËíkkt níkkt


{wÏÞ{tºke Mkrník {tºke{tz¤Lkk ¼úük[kh yLkufki¼ktzku, økuhheríkykuLke íkxMÚk íkÃkkMk fhe þfuyuðk Mkûk{ Mk¥kkÄkhe ÷kufkÞwõíkÃkËu rLkð]¥kLÞkÞ{qŠík ykh.yu. {nuíkkLke hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷k çkuLkeðk÷u rLk{ýqf fhe Au. yk ytøkurðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u rðÄkLkMk¼k{kt MÃküfÞwO fu, ‘fýkoxfLkkíkífk÷eLk {wÏÞ{tºkeÞuËeÞwhÃÃkk fhíkkt Ãký {kuxku¼úük[kh yk[hLkkh{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{unðu Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkÚke{ktzeLku fkuRÃký çkuÄzfÃkýu÷kufkÞwõík{kt VrhÞkË fheþfþu.’

yksu økktÄeLkøkh{ktfkUøkúuMkLke çkuXf çkkË ík{k{ÄkhkMkÇÞu hkßÞÃkk÷ Mk{ûk ÷kufkÞwõíkLke MkíðhurLk{ýqf fhðkLke {køkýe fhíkwt ykðuËLkÃkºkykÃÞk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt økkurn÷ufÌkwt fu, ‘økwshkík{kt ÃkkuíkkLkk ÃkkhËþof¼úük[khLke fkuR íkÃkkMk s Lk fhe þfu yu {kxuAuÕ÷kt Mkkzk Mkkík ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe xÕ÷u [zkðíkk níkk.÷kufkÞwõík rLk{ðk{kt {wÏÞ{tºkeLke fkuR MkeÄe

¼qr{fk Lk nkuðk Aíkkt ðkhtðkh íkuLku rð÷tçk{kt{qfðkLkku «ÞkMk fhkíkku níkku.’ nðu hkßÞÃkk÷urLk{ýqfLkku ykËuþ fÞkuo Au íÞkhu rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkykh.yu. {nuíkk þÃkÚk ÷R ÃkkuíkkLke sðkçkËkheþY fhe þfu Au. y{khe ÷køkýe Au fu íkuyku MkíðhunkuÆku Mkt¼k¤u. hkusuhkus {kuËe Mkhfkh fhkuzkuLkku

¼úük[kh fhe hne Au íÞkhuyuf rËðMkLkku rð÷tçk yuy{khk {kxu nðu MknLk ÚkRþfu yu{ LkÚke. fu{ fu fkÞËk«{kýu Ãkkt[ s ð»koLkk¼úük[kh, økuhheríkLkeVrhÞkË ÷kufkÞwõík fhe þfuAu. yk rLk{ýqfLkk fkhýunðu {kuËeLkk ¼úük[khLkeVrhÞkËku {kxu Ëhðkò¾qÕÞk Au. íku{ýu fÌkwt fu,hkßÞÃkk÷u WËkhíkkËk¾ðeLku MkhfkhLku Ëh¾kMík

{kuf÷íkk níkk Ãký ðkhtðkh VkR÷Lku xÕ÷u [ZkðeËuðkíke nkuðkÚke AuÕ÷u ßÞkhu hkßÞÃkk÷ yLku [eVsÂMxMk îkhk ykh.yu. {nuíkkLkk Lkk{Lke Ëh¾kMíkfhkR íÞkhu rðÃkûke Lkuíkk íkhefu {U çkkhkuçkkh Mkt{ríkykÃke ËeÄe níke. nðu MkhfkhLke fkuR ¼qr{fk sLk níke Aíkkt {kuËe ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke VkR÷ËçkkðeLku çkuXk níkk. Auðxu hkßÞÃkk÷u Mk¥kkLkkuWÃkÞkuøk fhe ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe ËeÄe Au.

¼úük[khe {kuËe™e Mkk{u nðuçkuÄzf VrhÞkË ÚkE þfþu

ykh.yu. {nuíkk nðuMkíðhu nkuÆku Mkt¼k¤e ÷u yu yíÞtík sYhe

Au: þÂõík®Mkn økkurn÷ ÷kufkÞwõíkLke

rLk{ýqf{kt {wÏÞ{tºkeLke¼qr{fk Lk nkuðk AíkktrLkýoÞ ÷uðkíkku Lk níkku

{kuËeLkk {íkrðMíkkh{kt ‘÷k÷ çk¥ke’Úke hkuV

yk ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf ytøku MkhfkhMkkÚku fkuR Ãkhk{þo ÚkÞkuLkÚke: ÔÞkMk

økktÄeLkøkh, íkk. 26

hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷k çkuLkeðk÷u÷kufkÞwõíkÃkËu ykh.yu. {nuíkkLkerLk{ýqf {kxu økwYðkhu çknkh Ãkkzu÷eyrÄMkq[Lkk ytøku {kuËe Mkhfkhu íkeðú«ríkr¢Þk ÔÞõík fhe Au yLku sýkÔÞwt Aufu hkßÞÃkk÷Lkk økrh{k{Þ çktÄkhýeÞÃkËLku ÷ktALk ÷økkzíke yk yrÄMkq[LkkÃkkA¤ yMktðiÄkrLkf heíku hkßÞÃkk÷LkkuLkfkhkí{f yr¼øk{ «økx ÚkÞku Au.

«ðõíkk{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkusýkÔÞwt Au fu, AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeçktÄkhýeÞ sðkçkËkheLkk fuLÿ Mk{kLkhks¼ðLk, fkUøkúuMk ¼ðLk çkLke økÞwt nkuÞyu{ rðÃkûk îkhk Úkíke hkßÞ MkhfkhrðÁØ «ð]r¥kyku hkßÞÃkk÷Lkk ÃkËLkuAksu íkuðe Lknkuíke, íku sLkíkkyu òýe÷uðkLke sYh Au. hkßÞÃkk÷ çktÄkhýeÞðzk Au yLku hkßÞ Mkhfkh ÷kufþkneþkMkLk ÔÞðMÚkk{kt «òyu [qtxu÷efkÞËuMkhLke Mkhfkh Au. Ãkhtíkw hkßÞÃkk÷uLkfkhkí{f ð÷ý hk¾eLku su çktÄkhýeÞsðkçkËkhe rðÁØLkku su rLkýoÞ ÷eÄku Auíku Wr[ík LkÚke yu{ íku{ýu W{uÞwO Au.

«ðõíkkyu sýkÔÞwt fu, çktÄkhýeÞ«ýk÷e {wsçk hkßÞÃkk÷ hkßÞLkk{tºke{tz¤Lke Mk÷kn yLkwMkkh ðíkoíkknkuÞ Au yLku sYh Ãkzâu Mkhfkh MkkÚkurð{þo fheLku fkÞoðkne fhu Au yÚkðk íkkufkuR {wÆk WÃkh rð[kh¼uË nkuÞ íkkuÃkwLkŠð[kh {kxu MkhfkhLku Ãkhík fhíkknkuÞ Au. Ãkhtíkw hkßÞÃkk÷Lke ¾kMkykuŠzLkLMkÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkkrLkýoÞ{kt çktÄkhýeÞ fze íkqxe Au íku[ku¬Mk Au. hkßÞÃkk÷Lkwt Ãkøk÷wtçktÄkhýeÞ ¼kðLkkÚke rðÃkrhík nkuðkLkkurLkËuoþ ykÃku Au. ÷kufkÞwõíkLke ykrLk{ýqf MktË¼uo hkßÞ Mkhfkh MkkÚku fkuRÃkhk{þo ÚkÞku LkÚke. yuf íkhV÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke «r¢Þk [k÷wnkuÞ íÞkhu økwshkíkLke «òyu ÷kufþkneZçku [qtxu÷e MkhfkhLku ytÄkhk{kt hk¾eLkuhkßÞÃkk÷Lkk çktÄkhýeÞ ÃkËLkkuËwÁÃkÞkuøk ÚkkÞ íku heíku ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkk ykËuþ ÚkÞku Au.

hkßÞÃkk÷Lkk Ãkøk÷ktLku [qtxkÞu÷eMkhfkhLke yðnu÷Lkk Mk{kLk økýkðe«Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu ÷kufþkneÃkhLkku fwXkhk½kík økýkðe hkßÞÃkk÷LkerLk»Ãkûkíkk ytøku þtfk ÔÞõík fhe níke.V¤Ëwyu hks¼ðLk VheÚke fkìtøkúuMk ¼ðLkçkLÞwt Au íku{ sýkðe hkßÞÃkk÷LkkÃkøk÷ktLku Wíkkð¤w, yrð[khe yLkurMkØktík rðhwØLkwt økýkÔÞwt níkwt.

hkßÞÃkk÷u çktÄkhýeÞøkrh{kLku ÷ktALk ÷økkzâwt :{kuËe MkhfkhLke «ríkr¢Þk

yÛýk nÍkhuLkkt Mk{ÚkoLk{ktLkuíkkykuLkk ½hu Ëu¾kðku fhkþu y{ËkðkË: yÛýk nÍkhu ÷kufÃkk÷rçk÷Lku ÷RLku WÃkðkMk Ãkh Au íÞkhuMkíkík ËMk{k rËðMku Ãký Mk{økú Ëuþ{kt¼úük[kh Mkk{uLkku ÷kufkuLkku hku»k XtzkuÚkÞku LkÚke. þnuh{kt Þwðk ykÍkËe-yøkuRLMx fhÃþLk {wð{uLx îkhk yksuMkðkhu fktfrhÞk çkeykhxeyuMk íku{s½kx÷kurzÞk{kt «¼kíkVuhe ÞkuòR níke.yk WÃkhktík ¼úük[khe LkuíkkykuLkeM{þkLkÞkºkk fkZeLku 10 sux÷k ÞwðkykÍkËeLkk fkÞofíkkoykuyu {wtzLk fhkðeËu¾kðku fÞko níkk.

Þwðk ykÍkËeLkk fkÞofh hksuþþ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, RLf{xuõMkònuh hkuzLke MkVkR fhe y{khk

fkÞofhku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke íkhVuýfhe Au. ßÞkhu {kuze Mkktsu «kusuõxhLke{ËËÚke sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke ÷kufkuLkuMk{s ykÃke fuLz÷{k[o ÞkuòR níke.nðu ykðíkefk÷u þrLkðkhu ËhhkusLkesu{ «¼kíkVuhe fhkþu. çkkË{kt hrððkhuMkðkhu ykX ðkøÞu {nkhu÷e yLku hkuzþkì Þkuòþu. MkkzkËMk ðkøku yÛýkòËwøkhLke su{ ¼úük[khLkusLk÷kufÃkk÷ rçk÷Úke økkÞçk fhþu yuðkuòËwøkhku îkhk òËwLkku þkì Þkuòþu.íÞkhçkkË yÛýkLku Mk{ÚkoLk ònuh fhðkçkÃkkuhu ºký ðkøku fux÷kf hksfeÞLkuíkkykuLkk ½uh Ëu¾kðku fhe Ãkkt[ ðkøkuçkwrØ-þwrØ Þ¿k fhkþu.

rðãkÚkeoykuLkehsqykík çkkËGTULke íkkfeË

y{ËkðkË, íkk.26rðãkÚkeo RåAu Aíkkt fux÷ef

yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòu«ðuþ hË fhðkLke {LkkR fhe ËuAu. ykðe fku÷uòu Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðkLkwt SxeÞwyu Lk¬e fÞwO Au.

yu{çkeyu{kt 5377 yLkuyu{Mkeyu{kt 1048 çkuXfku

¾k÷e Ãkze níke.¾k÷e çkuXfku Ãkhfku÷uòuyu rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke yhS{tøkkðeLku {urhxLkkÄkuhýu «ðuþ Vk¤ðeËuðku íkuðku SxeÞwyurLkýoÞ fÞkuo níkku.suLkk ÷eÄu surðãkÚkeoykuLku fku÷usçkË÷ðe níke íku{ýuíku{Lkku nk÷Lkku «ðuþhË fhkððk fku÷us{ktÃkqAÃkhA fhe níke.Ãkhtíkw Mkt[k÷fkuyu«ðuþ hË fhkððkLkwtrð[khu íku Ãknu÷kt sÃkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤çkktÄíkk nkuÞ íku heíkuyMk÷ «{kýÃkºkkuMkrníkLkk ËMíkkðuòurðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke÷R ÷eÄk níkk. suÚkesu rðãkÚkeo «ðuþ hËfhkððk ykðu íku{Lku«ðuþ hË Úkþu Lknªíkuðwt sýkðe yMk÷« { k ý Ã k º k k uy k Ã k ð k L k eMkt[k÷fkuyu {LkkRfhe níke. suÚkeSxeÞw{kt ykðeZøk÷kçktÄ VrhÞkËkuykðíkk Auðxu ykðefku÷uòu Mkk{u fzfÃkøk÷kt ¼hðkLkwt Lk¬efÞwO níkwt. su fku÷uòu«ðuþ hË Lknª fhu fu«{kýÃkºkku Ãkhík LknªykÃku íku{Lke Mkk{uÃkøk÷kt ¼hðkLkeSxeÞwLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu [e{feWå[khe níke. ykçkkçkíkLkku rðøkíkðkhÃkrhÃkºk Ãký xqtfMk{Þ{kt SxeÞwLkeðuçkMkkRx Ãkh {qfkþu.

«ktík ykurVMku fhu÷k nwf{Lke7/12Lkk Wíkkhk{kt LkkUÄ fhðk1.75 ÷k¾Lke ÷kt[ {køke

y{ËkðkË, íkk. 26Mkh¾us{kt ykðu÷e ðze÷kuÃkkŠsík s{eLkLkk

7/12Lkk Wíkkhk{kt ¼q÷Úke Lkðe þhík ÷¾kE økÞkçkkË ðus÷Ãkqh «ktík ykurVMk{ktÚke íku hË fhíkku nwf{ÚkÞku níkku. yk nwf{Lke ÃkwLk: 7/12Lkk Wíkkhk{kt LkkUÄfhðk Mkh¾us økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeyu 1.75÷k¾Lke {køkýe fhe níke, su Ãkuxu yuf ÷k¾ MðefkÞkoÃkAe yksu ðÄw 75 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚkyuMkeçkeLkkt Axfk{kt ÍzÃkkE økÞk níkk.

yuMkeçkeLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkh¾usøkk{{kt 191/1 Mkðuo LktçkhLke ðze÷kuÃkkŠsík s{eLkøkkihktøk ËþhÚk¼kE Ãkxu÷Lke Au. sqLke þhíkLke yks{eLk 7/12Lkk Wíkkhk{kt ¼q÷Úke «ríkçktrÄík Mk¥kk«fkh LkkUÄ íkuðwt LkkUÄkE økÞwt níkwt. økk{Lkk Lk{qLkk{ktÃký íku Lkðe þhíkLke çkku÷e hne níke. ¼q÷Úke ÷¾kEøkÞu÷e yk LkkUÄ çkË÷ðk {kxu þwt ÚkE þfu íku{kxu økkihktøk¼kEyu Mkh¾us økúk{ Ãkt[kÞíkLkkík÷kxe yþkuf Eïh¼kE Ãkxu÷Lke Ãk]åAk fheníke. ík÷kxeyu íku{Lku yhS fhðk sýkÔÞwtníkwt, suLkk ykÄkhu ðus÷Ãkqh «ktíkykurVMk{ktÚke 7/12Lkk Wíkkhk{kt ÷¾kE

økÞu÷e Lkðe þhík hË fhðkLkku nwf{ økík 16 íkkhe¾ufÞkuo níkku. ík÷kxeyu økkihktøk¼kELku nwf{ ÷E sðkfÌkwt níkw, íku Mk{Þu ík÷kxeyþkuf¼kEyu 1.75 ÷k¾ ÷kt[Ãkuxu {køÞk níkk. suÚkeøkkihktøk¼kEyu yuMkeçke Ãkku÷eMkELMÃkufxh fu. Ãke. fk{rhÞkLkuVrhÞkË fhe níke.

yksu þw¢ðkhu Mkkzk çkkh ðkøÞuMkh¾us økúk{Ãkt[kÞíkLke ykurVMk{ktyþkuf¼kEyu økkihktøk¼kE ÃkkMkuÚke75 nòhLke ÷kt[ ÷eÄe íÞkhuyuMkeçkeLkk ÃkeykE yuLk. ze.[kinkýu ÍzÃke Ãkkzâk níkk.yuMkeçkeyu ík÷kxe yþkuf¼kELkkçkkuzfËuð ÂMÚkík yk{úÃkk÷erð¼køk-3Lkk ½h{kt íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. yuMkeçkeyu økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

SATURDAY, 27 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

òuELx çkkuzo ykuV ðkEMk[kLMku÷h îkhk rLkýoÞMku{uMxh ÃkØríkÚkeþiûkrýf rËðMkku ½xþu íkuytøku MkhfkhLku hsqykík

y{ËkðkË, íkk. 26

økwshkík{kt [k÷íke {kLÞíkk rðLkkLkeçkkuøkMk þiûkrýf MktMÚkkyku ytøku íkÃkkMkfhkþu, yk ytøku òuELx çkkuzo ykuV ðkEMk[kLMku÷h(suçkeðeMke)Lke yksu {¤u÷eçkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. økuhfkÞËu sýkíkeþiûkrýf MktMÚkk Mkk{u fkÞoðkne fhe Ãkku÷eMkVrhÞkË fhkþu. yk WÃkhktík suçkeçkeMke îkhkrðrðÄ Lkð {wÆkyku ytøku hkßÞ MkhfkhLkuhsqykík fhkE níke.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt çkÃkkuhu 12 f÷kfuík{k{ ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkykuLke çkuXf

{¤e níke. yk çkuXf{kt Wå[ rþûkýfr{þ™h sÞtíke hrð Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. çkuXf{kt Lkðk yLku rðËkÞ ÷uíkkfw÷Ãkríkyku Mkrník ík{k{Lkwt MkL{kLk fhkÞwtníkwt. fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu rðøkíkkuykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, hkßÞ{kt ðÄe hnu÷eyu{çkeyu, yu{yuMkMke ykRxe, çkeyuMkMkeyurLk{uþLk suðe MktMÚkkykuLke íkÃkkMk nkÚkÄhðkLkk {wÆu [[ko ÚkR níke. Auðxu ËhufÞwrLkðŠMkxeykuyu íkuLkk rðMíkkh{kt [k÷íkeykðe þtfkMÃkË MktMÚkkykuLke ÞkËe íkiÞkhfheLku íkÃkkMk nkÚk Ähðe íku{ Lk¬e fhkÞtwtAu. íkÃkkMk{kt su MktMÚkk ÞwSMke,yuykRMkexeR, rzMxLMk fkWrLMk÷ MkrníkrðrðÄ fkWrLMk÷ WÃkhktík fuLÿeÞ {kLkðrðfkMk MktþkÄLk {tºkk÷Þ fu hkßÞ MkhfkhLke{tsqhe Lk Ähkðíke nkuÞ íkku íkuðe MktMÚkk Mkk{uÃkku÷eMk VrhÞkË fhkþu.

fw÷Ãkríkyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, ík{k{

ÞwrLkðŠMkxe{kt MLkkíkf yLku y™wMLkkíkffûkkyu Mku{uMxh ÃkØrík y{÷{kt {qõÞk ÃkAeð»ko{kt çku ð¾ík Ãkheûkk yLku W¥khðne[fkMkýeLke fk{økeheLku fkhýu þiûkrýffkÞoLkk rËðMkku ½xþu, íku ytøku hkßÞMkhfkhLku hsqykík fhkE níke. WÃkhktík¾k÷e søÞk ¼hðk, økúkLx {u¤ððk, fkÞËkyLku sLkMktÃkfo rð¼køk Q¼ku fhðkMkrníkLkk {wÆkyku ytøku nðu hsqykík fhkþu.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu økwshkík ÞwrLk.Lkkíkífk÷eLk fw÷Ãkrík yu.Þw.Ãkxu÷ ð¾íku ÃkýçkkuøkMk MktMÚkkykuLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke.íÞkh ÃkAe Ãký yðkhLkðkh çkkuøkMkMktMÚkkykuLke íkÃkkMkLkk {wÆu Lkkxfku ÚkkÞ Au,Ãkhtíkw Lk¬h Ãkrhýk{ ykðíkwt LkÚke.rËLk«ríkrËLk ykðe MktMÚkkyku™e MktÏÞk ðÄuAu Ãkhtíkw çkkuøkMk MktMÚkkyku Mkk{u ÞwrLkðŠMkxe fuhkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk fkuE sfkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke.

hkßÞ{kt [k÷íke çkkuøkMk þiûkrýfMktMÚkk Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkþu

fku÷usLke ÃkheûkkykÃÞk çkkËnkuMxu÷ ÃknkUåÞkus Lknª

y{ËkðkË, íkk.26rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLke ÷ku

VufÕxeLkk ºkeò ð»ko{kt yÇÞkMkfhe hnu÷ku rðãkÚkeo fku÷usLkeÃkheûkk ykÃkeLku LkeféÞk çkkËhnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkk ÚkEøkÞku Au. {kuze hkºke MkwÄe nkuMxu÷Lknª ÃknkU[íkk MkkÚker{ºkkuyurðãkÚkeoLkk ÃkrhðkhsLku òýfhíkk ÞwðfLkk rÃkíkk ¼kuÃkk÷ÚkeËkuze ykÔÞk níkk. Ëefhku økw{ÚkÞkLke rÃkíkkyu LkkUÄkðu÷eòýðkòuøk VrhÞkËLkk ykÄkhuÃkku÷eMku þkuÄ¾ku¤ ykËhe Au.

òýðk {¤u÷e rðøkíkkuyLkwMkkh, {q¤ {æÞ«ËuþLkk¼kuÃkk÷ ¾kíku hnuíkk hksuþ¼kE{nuþ[tÿ ËðuLkku Ãkwºk þw¼ rLkh{kÞwrLkðŠMkxe{kt fkÞËkþk¾k{ktºkeò ð»ko{t yÇÞkMk fhe hÌkkuAu. þw¼ rnhk{ýe nkuMxu÷{k hne

r L k h { kÞwrLkðŠMkxe{kyÇÞkMk fhu Au.fku÷usLke nk÷Ãkheûkk [k÷ehne nkuðkÚke

økwÁðkhu þw¼ Ãkheûkk ykÃÞk çkkËnkuMxu÷ Ãkhík sðk fku÷usÚkeLkeféÞku níkku. hkçkuíkk¢{yLkwMkkhLkk Mk{Þu þw¼ nkuMxu÷{ktÃkhík VÞkuo Lk níkku. {kuze MkktsMkwÄe nkuMxu÷{kt Ãkhík Lk Vhíkkytíku MkkÚker{ºkkuyu íkuLkk rÃkíkkLkuyk ytøku òý fhe níke. òu fu,yk ÃkAe Ãký MkkÚker{ºkku îkhkþw¼Lke þkuÄ¾ku¤ [k÷w h¾kEníke Ãký íku {¤e ykÔÞku Lk níkku.ytíku yksu þw¢ðkhu þw¼Lkk rÃkíkkhksuþ¼kE y{ËkðkË ykðeÃknkUåÞk níkk. íku{ýu Mkh¾usÃkku÷eMk{Úkfu ÃkkuíkkLkku ËefhkuhnMÞ{Þ Mktòuøkku{k økw{ ÚkÞkunkuðkLke òýðkòuøk VrhÞkËLkkUÄkðe níke. suLkk ykÄkhuÃkku÷eMku þw¼Lke þkuÄ¾ku¤ nkÚkÄhe Au.

rLkh{k ÞwrLk.Lkku rðãkÚkeohnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{

rðãkÚkeo RåAu Aíkkt «ðuþ hËLk fhíke yu{çkeyu-yu{Mkeyufku÷us Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk. 26yksu ík{k{ ykRykRyuBMk,

ykRykRxeMk yLku ykRykRyuMkMke(RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV MkkÞLMk)yuMk¥kkðkh ònuh fÞwO Au fu 2012-13Úke þY Úkíke rðãkÚkeoykuLke [ÞLk

«r¢Þk{kt íku{ýu fku{Lk yuzr{þLk xuMx(fux)Lku {kLÞ hk¾e Au. yk MkkÚkuykRykRxeMk yLkuykRykRyu{Mke{kt «ðuþ {kxu ÷uðk{ktykðíke òuRLx {uLkus{uLx yuLxhLMkxuMx (su{ux)Lkku ytík ykðþu.

IIT yLku IISc{kt «ðuþðk fux sYhe Mkh¾us ík÷kxe 75,000 ÷kt[÷uíkkt yuMkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkÞk

[÷ku íkk÷wfu, Ÿ½íke Mkhfkh ! : Mkhfkhe fkÞo¢{ku nt{uþk ykðLkkh Mkhfkhe {nu{kLk y™u WÃkÂMÚkík÷kufku yLku ykÞkusfkuLku ftxk¤ksLkf ÷køkíkk nkuÞ Au. ÄúktøkÄúk{kt ÞkuòÞu÷k ‘[÷ku íkk÷wfu’ fkÞo¢{{kt ykðkus ftxk¤ku Lkkýkt «ÄkLk ðsw¼kE ðk¤k yLkw¼ðe hÌkkt Au. yux÷u s çkuXkt çkuXkt ðsw¼kE ðk¤k økkZ rLkÿkLkeþhýu ÚkE økÞk. çkeS íkhV {t[ Ãkh rçkhks{kLk Ãkqðo {tºke ykE. fu. òzuò, ÄkhkMkÇÞ ð»kkoçkuLk òuþe,yuMk.Ãke. hk½ðuLÿ ðíMk Mkrník ðøkuhu ftxk¤ksLkf {wÿk{kt á~Þ{kLk ÚkÞkt níkkt. {kuËe MkhfkhLkku ‘[÷ku íkk÷wfu’fkÞo¢{ MkhfkhLkk «ÄkLkkuLku çkku®høk ÷køke hÌkku Au su íkMkðeh{kt òuE þfkÞ Au. (Vkuxku : hksuþ Ãkxu÷)

økktÄeLkøkh : yksu [eLkLkk ¼khíkÂMÚkík hksËqík rÍÞktøk ÞkLkøkwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke MkkisLÞ {w÷kfkíku ykÔÞkníkk. rÍÞktøk ÞkLku økwshkík MkkÚku MkktMf]ríkf yLku ykŠÚkf MktçktÄkuÔÞkÃkf V÷f Ãkh rðfMkkððk [[ko fhe níke, íku{ýu {wÏÞ{tºkeMkkÚku RLzku-[kRLkk RfkuLkkur{f yuLz fÕ[h÷ fkWÂLMk÷Lkk [kuÚkk[uÃxh íkhefu økwshkík{kt MkktMf]ríkf fuLÿ MÚkkÃkðk [[ko fhe níke.yk WÃkhktík ykøkk{e MkÃxuBçkh{kt fi÷kMk {kLkMkhkuðh ÞkºkkLkeYÃkhu¾k ykÃke níke, íku{ýu {wÏÞ{tºkeLku [eLkLkk «ðkMkLkwtyk{tºký ykÃÞwt níkwt.

økwshkík MkkÚku MktçktÄ rðfMkkððk [eLk íkíÃkh

xeÃke [uh{uLk fnu AufkUøke MkÇÞu VkE÷VUfe ËwÔÞoðnkh fÞkuo

y{ËkðkË,íkk.h6

y{ËkðkË BÞwrLk.Lke xkWLkÃ÷k®Lkøk fr{xeLke çkuXf{kt «&™kuÃkqAðkLkk {k{÷u xeÃke [uh{uLku çke¼íMkøkk¤ku ËeÄkLkku fkUøkúuMke MkÇÞkuyu ykûkuÃkfhíkkt [f[kh òøke Au. ßÞkhu xeÃkefr{xe [uh{uLku fÌkwt níkwt fu fkUøke MkÇÞuVkE÷ VUfeLku ËwÔÞoÔnkh fÞkuo níkku.

yksu {¤u÷e xeÃke fr{xe{kt fkUøkeMkËMÞkuyu þqLÞfk¤{kt «&™ku ÃkqAðkLkeþYykík fhe níke. yuf «&™Lkku xeÃke

[uh{uLk Ëuð[tË¼kE Ãkxu÷u W¥kh ykÃÞkçkkË fkUøke MkÇÞku çkeòu «&™ ÃkqAðksíkkt níkk íÞkhu {k{÷ku rçk[õÞku níkku.fkUøke MkËMÞ rËLkuþ þ{ko yLku yíkw÷Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu rz{kur÷þLkLku÷økíkku çkeòu «&™ ÃkqAâku íÞkhu [uh{uLkËuð[tË¼kEyu W¥kh ykÃkðkLkk çkË÷uøktËe økk¤ku çkku÷e níke. çkkË{kt¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu íku{Lku þktík ÃkkzeçkuMkkzâk níkk.

{rn÷k yrÄfkheyku yLku {rn÷kMkÇÞkuLke nkshe{kt Ëuð[tË¼kE Ãkxu÷uçke¼íMk ðkýe rð÷kMk fhíkkt MkkUÃkku ÃkzeøkÞku níkku. çkkË{kt yusLzk {wsçkLkefk{økehe íkwhtík Ãkqhe fhe çkuXf Ãkqýo fheËuðkE níke. yk ½xLkk ytøku [uh{uLk

Ëuð[tË¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu rËLkuþþ{koyu íku{Lke WÃkh VkE÷ VUfeËwÔÞoðnkh fhíkkt íku{Lku Mkkhk þçËku{ktXÃkfku ykÃÞku níkku.

yk ½xLkk ytøku BÞwrLk.rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yLku fkUøke MkËMÞkuyu{uÞhLku {kir¾f hsqykík fhe xeÃke[uh{uLk {kVe {ktøku íkuðe {køkýe fheníke. yksLke yk çkuXf{kt xeÃke h14Úk÷íkus{kt LkSðku VuhVkh {tsqhfhkÞku níkku. su{kt ®MkÄw¼ðLk hkuzÃkh Ãkeykhyu÷Lke çkksw{ktÚkeÃkMkkh Úkíkku hkuz 9 {exhLkk çkË÷u1h {exh fhðk íku{s fux÷kfÃ÷kuxTMkLkku nuíkw ÃkÂç÷f Þwrxr÷xe,Ãkk‹føkLku çkË÷u Lkuçkhnqz MkuLxh

fhðk{kt ykÔÞku níkku.ykðe s heíkuxeÃke h13 çkkuzfËuð{kt Ã÷kux Lkt.140ònuh nuíkw {kxu Vk¤ðu÷ku nkuðkÚkehkuzLke 9 {exhLkk çkË÷u 1h {exhÃknku¤kE fhðk{kt ykðe níke. suÚkeçkktÄfk{Lke Ÿ[kE rLkÞ{ {wsçk {¤eþfu. yk WÃkhktík íku{kt fux÷kf hkuz 9{exhLku çkË÷u 1h {exh yLku 18{exh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

hkßÞÃkk÷îkhk yu s hkßÞLkk hkßÞÃkk÷Lku

ytøkíkÃkýu Ãkûkfkh çkLkkðe íku{LkkrLkýoÞLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{ktykÔÞwt nkuÞ íkuðe yk ¼khíkLkkíkksuíkhLkk EríknkMkLke «Úk{ ½xLkknþu.sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{khe Mk{ûkysoLx{kt MkwLkkðýeLke rðLktíke økúkÌkhk¾ðk{kt ykÔÞk çkkË yuzðkufuxsLkh÷ f{÷ rºkðuËe yLku {wÏÞMkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu yuðehsqykík fhe níke fu, íkk.25-8-11Lkk rËðMku hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf ytøkuLkwt su ðkuhtx «rMkØ fÞwO Au

íku çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 14Lkk ¼tøkMk{kLk Au. fkhý fu, hkßÞÃkk÷u ykrLkÞwÂõík økwshkík ÷kufkÞwõík Äkhk,1986Lke f÷{ 3(1)LkeòuøkðkEyku yLðÞu fhe Au. Ãkhtíkw yks òuøkðkE {wsçk hkßÞÃkk÷u{wÏÞ{tºkeLkk ðzÃký nuX¤Lkk{tºke{tz¤Lke Mk÷kn yLku Mkq[Lkku{wsçk rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ Au, íkuykuytøkíkÃkýu fu ÃkkuíkkLke rððufçkwrØÚkefkuE Ãkøk÷wt ¼he þfu Lknª. ð¤e,çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 154{kt ÃkýMÃkü fhðk{kt ykÔÞwt Au fu, hkßÞÃkk÷{tºke{tz¤Lke Mk÷knLku yLkwMkhðkçktÄkÞu÷k Au. Ãkhtíkw, yk rLk{ýqfLkkrfMMkk{kt {tºke{tz¤u fu íkuLkk ðzk{wÏÞ{tºkeyu õÞkhuÞ yk ÔÞÂõíkLkerLk{ýqfLke hkßÞÃkk÷Lku Mk÷kn ykÃke

Lk nkuðk Aíkkt hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke heíku(Mkwyku {kuxku) yk rLkýoÞ ÷eÄku íkuøkuhçktÄkhýeÞ Au. yk WÃkhktík,hkßÞ{kt ¾k÷e Ãkzu÷e ÷kufkÞwõíkLkesøÞk ¼hðk {kxu XuX 2006Úke«r¢Þk [k÷e hne Au. íku{ AíkktMkhfkh yk ytøku rLkr»¢Þ hne nkuðkLkwtfkhý Ëþkoðe hkßÞÃkk÷ ykðwtyufÃkûke yLku íku{Lke Mk¥kkLke WÃkhðxÃkøk÷wt ¼he þfu Lknª. Ãkrhýk{u,nkEfkuxuo íku{Lke yk rLk{ýqfLku hËXuhððe òuEyu.yuzTðkufux sLkh÷u

ð¤e, yuzTðkufux sLkh÷ õÞkt MkwÄenkuÆku Äkhý fhe þfu yLku íku{LkkuÃkøkkh fux÷ku nkuE þfu íkuLkku rLkýoÞÃký hkßÞÃkk÷ s fhþu. yk{ Aíkkt,ßÞkhu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku

hkßÞLkk fkÞËk{tºkeyu Ãkzfkhe íÞkhuMkhfkh ðíke Ë÷e÷ku fhðk yuzTðkufuxsLkh÷ nks hÌkk níkk. yk srÃkrxþLk{kt Mkk{uðk¤k Ãkûkfkh íkhefuhkßÞÃkk÷Lku Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.MkwLkkðýe çkkË nkEfkuxo{kt yu s[[koyu òuh Ãkfzâwt níkwt fu, yuzTðkufuxsLkh÷u yk rfMMkk{kt MkhfkhLkkuçk[kð fhðkLkku nkuÞ fu hkßÞÃkk÷Lkku?Ãkwºk rÃkíkkLku fnu Au

yuzTðkufux ykLktË Þkr¿kfu yuðef{uLx fhe fu, Ãkwºkyu yu ðkíkLkwt ÃkýæÞkLk hk¾ðwt òuEþu fu rÃkíkkLkeVrhÞkË fhu Au íÞkhu ËkËk Ãký çkuXk sAu. íÞkhu yk n¤ðkþ¼Þko MktðkË{ktsÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheyu ÃkýÍtÃk÷kÔÞwt yLku ÃkqAâwt fu ík{u ËkËk fkuLkufnku Aku? yux÷u sðkçk {éÞku fu

hkßÞÃkk÷Lke VrhÞkË hk»xÙÃkríkLku fheþfkÞ Au. ÷kufkÞwõík {wÆu

ßÞkhu nhuLk Ãktzâk fuMkLkkfMkqhðkhkuyu fhu÷e yÃke÷ Ãkh ík{k{ÃkûkfkhkuLke hsqykíkku yLku Ë÷e÷ku ÃkqýoÚkÞk çkkË sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷kLke¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{íkhkÏÞku níkku. Mk{økú MkwLkkðýeËhr{ÞkLk ¾tzÃkeXu íkuLkk rhÃkku‹xøkMkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhíkkt çk[kðÃkûk yLku «kurMkõÞwþLkLke rðLktíkeLkkÃkøk÷u {erzÞk íkhVÚke fkuE srhÃkku‹xøk ÚkÞwt Lknkuíkwt. Ãkhtíkw yk fuMk{ktnkEfkuxo îkhk yíÞtík [kUfkðLkkhku[wfkËku ykÃkðk{kt ykðu íkku Ãký«kurMkõÞwþLk MkeçkeykELku íkuLke LkðkELk ÷køku íkuðk Mktfuíkku {éÞk níkk.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

xeÃke fr{xe{kt [uh{uLkLkku ðkýerð÷kMky{ËkðkË : BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhkhkuzLkkt fk{ku{kt [k÷íkku çkuVk{¼ú»xk[kh íkksuíkhLkk ðhMkkË{kt W½kzkuÃkze økÞk çkkË nðu rhMkhVuMk fhðkLkexufLkku÷kuS{kt VuhVkh fhðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku Au.

BÞwrLk.yu AuÕ÷kt ºký s ð»ko{ktY.669.11 fhkuz Lkðk hkuz çkLkkððkyLku íkuLkk rhÃku®høk ÃkkA¤ ¾åÞko Au.Ãkhtíkw hkuzLkk fk{kuLkkt xuLzh, ytËksfhíkkt 3Ãk-40 xfk Lke[k ¼hkELkuykðíkkt nkuðkÚke fk{{kt økwýð¥kks¤ðkíke LkÚke. suLkk fkhýu ð»ko Ãkqhwt LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe{kt íkku hkuz íkqxeVqxe òÞAu. çku rËðMk Ãknu÷k fkUøkúuMku BÞwrLk.

sLkh÷ çkkuzo{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,yuf íkku xuLzh 3Ãk-40 xfk Lke[k òÞyLku íku{kt ¼ksÃkLkku ¼ú»xk[kh. suLkkfkhýu fkuE hkuz økwýð¥kkÞwõík çkLkíkkLkÚke. Ëhr{ÞkLk yksu {¤u÷e hkuz-rçk®Õzøk fr{xeLkk [uh{uLk h{uþËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, Y.7.60fhkuzLkk ¾[uo W¥kh ÍkuLk{kt hkuzrhMkhVuMk fhðkLkk fk{Lku {tsqh fhðkLkeËh¾kMík ykðe níke. Ãkhtíkw rhMkhVuMkLkexufLkku÷kuS çkË÷ðkLkwt Lk¬e fhkíkkt ykfk{ Ãku®Lzøk h¾kÞwt Au.LkðexufLkku÷kuS{kt fkuÕz çkexÞw{eLk ðkÃkhe,yLÞ [es ðMíkwLkk «{ký{kt ðÄ½xfheLku rhMkhVuMk fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.

ykçkY Äkuðkíkkt BÞwrLk. hkuzrhMkhVuMk xufrLkf çkË÷þu

y{ËkðkË, íkk26 Mkuxu÷kRx ¾kíku hnuíkk yuMxux çkúkufh

økwÁðkhu çkÃkkuhu 1 ðkøÞu fkh ÷RLkuçkkÃkwLkøkh síkk níkk íÞkhu nuÕ{uxÄkheçkkRfMko u MkhMkÃkwh ¾kíku íku{LkuyxfkÔÞk níkk.çkkRfMkuo ík{khe fkhLkex¬hÚke {khe çkkRfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Auíkuðe ðkíkku fheLku çkúkufhLku çkuæÞkLk fÞkoníkk. Ëhr{ÞkLk{kt nuÕ{uxÄkheLkkuMkkøkheík fkhLke zkçke MkkRzLke Mkex{ktÃkzu÷e hkufz hf{ Y.4.30 ÷k¾¼hu÷e çkuøk WXkðe økÞku níkku.

Mkuxu÷kRx ¾kíku 132 Vqx ®høkhkuzÃkh yï{uÄ çktøk÷ku Mkk{u ykðu÷kÃkkrhíkku»k çktøk÷ku{kt hnuíkk h{uþ¼kR

LkkøkS¼kR Mkkðr÷Þk (ô.ð.50)s{eLk ÷uðu[Lkku ÔÞðMkkÞ fhu Au.h{uþ¼kRLkk [kxozo yufkWLxLxLkeykurVMk çkkÃkwLkøkh ¾kíku Mkw¾MkkøkhfkuBÃ÷uûk{kt Au.

h{uþ¼kR çkÃkkuhu 1 ðkøÞkLkkMkw{khu h{uþ¼kR fkh ÷RLku MkhMkÃkwhrMkxe økkuÕz rMkLku{k ÃkkMku zkÌkk¼kRLke[k÷e ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk.íkuMk{Þu nuÕ{ux Ãknuhu÷ Þwðf çkkRf÷RLku ykÔÞku íkuýu fkh yxfkðe níke.h{uþ¼kRLku nuÕ{uxÄkhe Þwðfu fÌkwt fu,ík{khe økkzeLke x¬hÚke {khe çkkRfLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt Au.ykÚke,h{uþ¼kRyuzÙkRðh MkexLke çkksw{kt ykðu÷e

MkexLkku fk[ WíkkheLku íkuLke MkkÚkuðkík[eík fhe níke.Ëhr{ÞkLk{ktnuÕ{uxÄkhe Þwðf çkkRfLkku xLko {kheLkuzÙkRðh Mkex çkksw ykÔÞku níkku.ykMk{Þu h{uþ¼kR íkuLke MkkÚkuðkík[eík{kt Ãkzâku níkk.Úkkuze ðkhhfÍf fÞko ÃkAe nuÕ{ux Ãknuhu÷ ÞwðfçkkRf ÷RLku Lkef¤e økÞku níkku.

h{uþ¼kRyu ÞwðfLkk økÞk çkkËLksh Lkk t¾e íkk u ík u{Lke çkkswLkeMkex{kt Ãkzu÷e hkufz hf{ ¼hu÷eçk uøk øk w{ ÚkR økR níke.ykÚkeh{uþ¼kR íkhík s Mk{S økÞk fu

íkuykuyu çku tf{kt ¼hðk {kxu su hf{÷eÄe níke.íku hf{Lke WXktíkhe fhðk{kxu çkkRfMku o íku{ýu çkuæÞkLk fÞko íkuøkk¤k{kt íkuLkku çkeòu Mkkøkheíku çkuøkWXkðe økÞku Au. h{uþ¼kRyu ykytøku þnuhfkuxzk Ãkku÷eMkLku çkLkkðLkeòý fhíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ÃkeykRyu{.yu{.økktøkw÷eyu sýkÔÞw t níkw tf u,‘h{uþ¼kR ík u{Lkk [kxozoyufkWLxLxLke ykurVMku íku{s çkUf{ktÃkiMkk ¼hðk {kxu sR hÌkk níkk.íkuMk{Þu yk çkLkkð çkLÞku Au.

çkkÃkwLkøkh{kt fkh{ktÚke 4.30 ÷k¾Lke WXktíkheSATURDAY, 27 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt sw÷kE-2007{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx çkkË [kUfkðLkkherðøkíkku çknkh ykðe hne Au. íkksuíkh{kt s{wtçkRÚke ÍzÃkkÞu÷k çku ykíktfðkËeLku xÙkLMkVhðkìhtxLkk ykÄkhu y{ËkðkË Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe Au. yk ykíktfeðkËeyku ç÷kMx fhðk{wtçkEÚke [kuhu÷e fkh y{ËkðkË ÷E ykÔÞkníkk y™u þnuhLke r«LMk nkuxu÷{kt yLÞykíktfeyku MkkÚku hkufkÞk níkk. ¢kR{ çkúkL[uç÷kMx fuMk{kt xÙkLMkVh ðkìhtxLku ykÄkhu {kunt{ËWVuo {kuçkeLk WVuo RhVkLk yçËw÷ MkVwh¾kLk(ô.ð. 32, RLËkuh) yLku yk{eLk WVuo hkòyÞwçkLkSh þu¾ (ô.ð.29, RLËkuh)LkeÄhÃkfz fhe níke. yk ykhkuÃkeyu Ãkku÷eMkMk{ûk fçkq÷kík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, þnuh{ktrðrðÄ MÚk¤u hufe fÞko çkkË ykhkuÃkeykuyufkh{kt çkkìUçk Ã÷kLx fÞko níkk. íÞkh çkkË fkhLkuðe.yuMk., yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt {qfðk{ktykðe níke. þnuh{kt ç÷kMx ÚkÞkLke þYykíkÚkíkkt s ykíktfðkËeyku yuf ÃkAe yuf Ãk÷kÞLkÚkR økÞk níkk. yk çktLku ykhkuÃkeykuLku yuMkeÃke{Þqh [kðzkyu rh{kLz {kxu fkuxo{kt hsq fÞkoníkk. rh{kLz yhS {wsçk, çktLkuyu ç÷kMxfuMk{kt ðÃkhkÞu÷e fkh yVÍ÷ WM{kLke MkkÚkuhneLku [kuhe fhe níke, [kuheLke fkh ÷Ry{ËkðkË ykðíkk níkk íÞkhu ÃkLkðu÷nkux÷{kt hkufkÞk níkk.

y{ËkðkË : ðux Mk÷knfkhMkwrLk÷ þknu çkkuøkMk [÷ýfki¼ktz yk[Þko çkkË íkuLkkfkhýu çkeò ðuÃkkheyku nuhkLkÚkR hÌkkt Au. ðux yrÄfkheykunðu õÞktÞ çkkuøkMk [÷ý Lkykðe òÞ íkuLke íkfuËkheyuMkuMk{uLx fhíke ð¾íku ÷RhÌkkt Au. ykLkk fkhýu nk÷2007-08 y™u 2008-09Lkk [k÷e hnu÷k rnMkkçkku{ktðuÃkkheyku y™u fLMkÕxLxLkuykurhrsLk÷ zkuõÞw{uLx MkkÚkuðurhrVfuþLk {kxu çkku÷kððk{ktykðe hÌkkt Au. nk÷ Y.10,000Úke {kuxe hf{Lkkt[÷ýkuLkwt ðurhrVfuþLk ÚkR hÌkwtAu. ykÚke Ãkkxeo y™ufLMkÕxLxLku [÷ý ÷RLku sðwtÃkzu Au. yk{ yuf sýLkkfki¼ktzLkk fkhýu ðuÃkkheyku yLkuðux Mk÷knfkhkuLkku yk¾kuMk{wËkÞ ÃkhuþkLk ÚkR hÌkku Au.

ðuxLkkt [÷ýkuLkkðurhrVfuþLk {kxuðuÃkkheykuLkk Ä¬k

Ãkk÷LkÃkwh : íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkMke.çke.ykE.Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk çkkË MkeçkeykEyuLkðe yuV.ykE.ykh. LkkUÄkðe LkðuMkhÚke íkÃkkMk [k÷ehne Au íÞkhu MkeçkeykEyu Ãkk÷LkÃkwhLke MkuþLMkfkuxo{ktÚke fuMkLkk ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA {kxu {tsqhe{ktøke níke yLku ßÞkt MkwÄe íkÃkkMk [k÷w hnu íÞkt MkwÄefkuxo{kt fuMk MÚkrøkík fhðk {kxuLke {køk fhe níke su{ktfkuxuo MkeçkeykE {køkýe MktË¼uo {tsqhe ykÃke níke. íku{ktMkeçkeykELkk fuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷ yuMk.Ãke.

rðLkÞfw{kh íku{s zeðkÞyuMkÃke ¼khíkuLÿ þ{ko íku{sçku RLMÃkuõxh MkrníkLke xe{u Ãkk÷LkÃkwh rsÕ÷k su÷{ktrËðMk¼h ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. yksu«Úk{ rËðMku zkì. rðÃkw÷ yøkúðk÷, ykrþ»k Ãktzâk MkrníkykXLke ÃkqAÃkhA fhkR níke. çkkfe hnuíkkt yLÞ [khLkeÃkqAÃkhA çkeò rËðMku nkÚk Ähkþu. ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLkykhkuÃkeykuLkk yuzðkufuxLku WÃkÂMÚkík hk¾ðk{kt ykÔÞkníkk íku{s Mk{økú ÃkqAÃkhALkk Mk{Þu ðerzÞkuøkúkVe Ãkýfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

íkw÷Mke fuMk: su÷{kt CBILke ÃkqAÃkhA ç÷kMx Ãkqðuo çku ykíktfer«LMk nkuxu÷{kt níkk

CMYK

CMYK

27{e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

ËeÄe þku¼k ðÄkhe’íke økøkLk fuhe, rMkíkkhkyuÄhk Ãkh yks íkuLku VUfíkwt rLkcwh økøkLk ÷køku.kk kk¼økðkLk MkðoMk{Úko nkuðk Aíkkt Ãký

ykÃkýkÚke Ëqh Úkðk{kt yMk{Úko Au.yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 27 AUGUST 2011

ßÞkhu økktÄeðkËe sÞ«fkþ LkkhkÞýLke ÄhÃkfz fxkufxe-1975-1977 ð¾íku ©e{íke EÂLËhk økktÄeyu fhkðe íÞkhuíku{ýu yuf MktMf]ík ðkõÞ fÌkwt níkwt, ‘rðLkkþfk¤u rðÃkheík çkwrØ’yux÷u fu ßÞkhu þkMkf ¾hkçk Mk{ÞLkku yLkw¼ð fhu íÞkhu íkuLkerð[khðkLke þÂõík Ãký ŸÄwt s rð[khu Au. {nkhk»xÙLkk yíÞkhMkwÄe yòÛÞk yuðk yÛýk nÍkhuLke rËÕne{kt ÚkÞu÷e ÄhÃkfzyuðe s fne þfkÞ. ÷kufÃkk÷-¼úük[kh {wÆu yktËku÷LkLkk«ýuíkkyu sÞ«fkþ LkkhkÞýLkk þçËku Vhe fnuðkLke sYh níke,fkhý fu nk÷ ÃkrhÂMÚkrík yuðe s Au. Mkðkhu ÄhÃkfz fhe MkktsuAkuze {qõÞk. yu ðkík swËe fu íku{ýu su÷{ktÚke çknkh ykððkþhíke AqxfkhkLke Lkk Ãkkze.

{Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh MðÞt {q¾o çkLke yuðwt fnuðkÞ.Ãknu÷kt Ãkku÷eMk fr{þLkh çke. fu. økwókLku yÛýk nÍkhuLkeÄhÃkfzLkk ykËuþ ykÃÞk yLku ÃkAe fÌkwt fu, yk ÄhÃkfz íkkuMkeÃkeyu fhe níke. íÞkhçkkË MkhfkhLkk yøkúýeykuyu nÍkhuLkuAkuzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. ÃkAe íkku Mk{økú çkkçkík fkUøkúuMkfkÞko÷Þ{kt síke hneÞ. íÞkt hknw÷ økktÄe, ðzk «ÄkLk ðøkuhuyunÍkhuLku AkuzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. Vhe yuf ð¾ík MkeÃkeLku çkr÷Lkkçkfhk çkLkkÔÞk. íku{ Aíkkt íku{ýu þhíkku {qfe, Ãký ÃkkAe ¾U[ðeÃkze.

MÚkkrLkf {ursMxÙuxLke ¼qr{fk Ãký fuðe ? Ëçkký nuX¤MkeÃkeLkk {køkuo [kÕÞk yLku nÍkhuLku Mkkík rËðMk {kxu ßÞwrzrþÞ÷fMxze{kt {kufÕÞk. yuðku fkÞËku LkÚke fu WÃkðkMkfíkkoLke Mkk{uWøkk{e þfkÞ. rËÕne nkEfkuxuo Mkwyku{kuxku Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYhníke. òuðkLke ¾qçke yu Au fu, yu s {ursMxÙuxu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞËçkký nuA¤ ÃkkAku ¾UåÞku.

Mk{økú «r¢Þk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk yLku LÞkÞíktºk çktLku fnuðk

«{kýu s ðíÞko. ykðwt s fxkufxe{kt ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu RÂLËhk-MktsÞu su RåAâwt íkuLkku y{÷ fhkÔÞku. fkÞËk, Lkerík-rLkÞ{kuLkuLkuðu {qfeLku. nk÷ fkUøkúuMkLkwt ðíkoLk yuðwt s Au. íku ð¾íku çktÄkhýMÚkrøkík ÚkÞu÷wt íkuÚke íktºk ÃkkMku Aqxfku Lk níkku. nk÷ yuðwt Lk níkwtíku{ Aíkkt fxkufxe suðwt ðíkoLk ÚkÞwt. y{÷Ëkhku s MkðoMk¥kkÄeþLkesu{ ÔÞðnkh fhíkkt hÌkkt. hksfeÞ {kr÷fkuLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lkfhíkk hÌkk.

yk ¼khíkLke ÷kufþkne Au. MkkiÚke ðÄw rçkLk÷kufíkktrºkf Ëuþy{urhfk ¼khíkLku Mk÷kn ykÃku Au fu, ¼khík ÷kufþkne {qÕÞkuò¤ðu. yuf yuðku hk»xÙ su {wÂM÷{kuLku ºkeò ðøkoLkk Lkkøkrhfku{kLku Au íku ¼khík íkhV yktøk¤e [ªÄu Au. ¼khík{kt ÷kufþkneníke, Au yLku hnuþu. ynª çknwðøkeoÞ Mk{wËkÞku Au, Ä{o Au,¼k»kk Au, MktMf]rík Au Aíkkt ðirðæÞíkk{kt yuõíkk Au.

{Lku yuf s ðkíkLkwt Ëw:¾ Au fu, fkUøkúuMk ÷kufkuÚke Ëqh sE hneAu. ÷kufÃkk÷ {kxuLke {køkýe ðzk «ÄkLkLkk hkSLkk{kLke{køkýe{kt VuhðkE økE Au. ykþk-yÃkuûkk íkku níke, Ãký

þYykík ðnu÷e ÚkE Au. fki¼ktzku fhkuzku-yçkòu YrÃkÞkLkk ÚkÞkAu. íkuÚke su ftE Mkhfkh fhþu íkuLkk Ãkrhýk{ku íkuýu s ¼kuøkððkLkkAu. {æÞMkºk [qtxýe xk¤e þfkÞ íkuðwt yíÞkhu LkÚke ÷køkíkwt.nÍkhuLkwt yktËku÷Lk sLkyktËku÷Lk çkLke økÞwt Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷çkkswyu {wfkE økÞwt Au yLku Mkhfkh rðhkuÄe Mkqh ðÄíkku òÞ Au.«ÄkLkku yuðwt fnu Au fu, MktMkË{kt su ¾hzku ½zâku Au íku{kt MkwÄkhkþõÞ Au, Ãký ÷kufku íkku ÃkrhðíkoLkLke Ít¾Lkk fhe hÌkk Au.

fkUøkúuMk rMkðkÞLkk hksfeÞ Ãkûkku ð÷ý çkË÷e þfu Au.¼ksÃku xufku ykÃÞku Au yktËku÷LkLku. nÍkhu ¼ksÃkLku Ëqh hk¾ehÌkk Au, Ãký íkuyku RåAu Au fu ¼ksÃk xufku ykÃku.

¼ksÃk ÃkqðuoLkwt sLkMkt½ yLku su.Ãke. ðå[u þtfk-fwþtfkLkktðkË¤ku níkkt, ykh.yuMk.yuMk.Lku fkhýu. nk÷Lkk yktËku÷Lk{ktºkeòu rðfÕÃk MÚkÃkkÞ íkuðe yÃkuûkk Au. Mkhfkh yuf ÃkAe yuf¼q÷ fhe hne Au. sLkyktËku÷Lk fuLÿ Mkk{uLkwt yktËku÷Lk çkLke hÌkwtAu. su.Ãke.Lkk ð¾ík{kt ykðwt s ÚkÞwt níkwt, Ãký íku{ýu [qtxýeLkeðkík fhe Lk níke, Ãký ßÞkhu ‘yrík’yu {ÞkoËk ðxkðe íÞkhuíku{ýu ÷kufku ÃkkMku sðkLke ðkík fhe. fkUøkúuMk nkhe, RÂLËhk-MktsÞðøkuhu ík{k{ nkÞkO. yksu Ãkûk MðÞt ÃkkuíkkLkk {kxu ¾kzku ¾kuËehÌkku Au. ÷kufÃkk÷ ¾hzk rðþu Mk{sqíke MkkÄðkLke sYh níke.nÍkhuyu yuf Mk{Þu ðzk «ÄkLk yLku LÞkÞíktºkLke ðkík fhe Lkníke. íku ð¾íku LÞkÞíktºk {kxu Ãkt[ Lke{e þfkík. ¼úük[kh yLku÷kufÃkk÷Lke ðkík níke, Ãký nðu ÃkrhÂMÚkrík ðýMke Au.

Ãkqðo ðzk «ÄkLk RLËh økwshk÷ ÷kufÃkk÷Lkk rðhkuÄe níkk,fkhý fu íku{Lku íkuLke Mk¥kkLkk ËwhwÃkÞkuøkLke ®[íkk níke. Ãký íkuykuðzk «ÄkLkLke íkÃkkMk {kxu Mkt{ík níkk. ykÃkýk çku ðzk «ÄkLkÃke. ðe. Lkh®Mknhkð yLku hkSð økktÄe ¼úük[kh{kt ¾hzkÞu÷kònuh ÚkÞu÷k íkuÚke ðzk «ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ykðhe ÷uðkòuEyu. rMkrð÷ MkkuMkkÞxeyu nÍkhuLku xufku ykÃkðku òuEyu, ÃkýyLÞ Ëq»kýku yLku ¼ÞMÚkkLkku rð[khðk sYhe Au.

yÛýkLkwt yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au.fnuðk{kt íkku yÛýkLkwt yktËku÷Lk fnuðkÞ Au,nfefík{kt þY íku{ýu fhu÷wt yLku Äe{u Äe{unðu yk yktËku÷Lk «òLkwt yktËku÷Lk çkLkíkwtòÞ Au. ¼rð»Þ{kt yk ÷kufÃkk÷ rð»kÞfyktËku÷Lk RríknkMk Ãký çkLke sþu. íÞkhuyksu yk yktËku÷LkLku ykÄkh çkLkkðeLkuðøko¾tz{kt þe¾ðkze þfkÞ fu, yktËku÷LkkuMkV¤ fu rLk»V¤ hnuðkLkk fkhýku fÞk nkuEþfu. «ò yktËku÷Lk fhðk õÞkhu «uhkÞ Au ?yktËku÷Lkku{kt yk{ykË{eLke ¼køkeËkheõÞkhu þõÞ çkLku Au ? ðøkuhu «&™kuLkksðkçkLke MkkÚku fux÷kf Lkiríkf {qÕÞku ÃkýrðfMkkðe þfkÞ, suÚke yksLkku rðãkÚkeo Ãkýykðíke fk÷Lkku Ãkwg Lkkøkrhf ËuþLkkrðfkMk{kt ÃkkuíkkLkku Vk¤ku ykÃke þfu yLkuÃkkuíkkLkk yLÞkÞ Mkk{u nfkhkí{f heíkuMk{kÄkLk þkuÄe þfu.

ËwrLkÞk{kt Ëhuf Ëuþ{kt LkkLkkt-{kuxktyktËku÷Lkku ÚkÞkt s Au, Ãký ¼khíku y®nMkfyLku MkíÞkøkúnLku nrÚkÞkh çkLkkðeLkuyktËku÷Lk fhðkLkku hMíkku ËwrLkÞkLku çkíkkÔÞkuAu. yksÚke Ãk[kMk-Mkku ð»ko Ãknu÷ktLkeÃkrhÂMÚkrík{kt y®nMkf yktËku÷Lkku fhðkMkh¤ níkk, fkhý fu íku Mk{Þu {kLkðe{ktykæÞkÂí{fíkk yLku {kLkðíkkLkk økwýkuLkwt«{ký rðþu»k níkwt. ykíktfðkËLku ÃkøkÃkuMkkhkuÃký Lknkuíkku fÞkuo. íÞkhu yksLkk Mk{ÞuykíktfðkË ðfÞkuo Au, MkkÚku fkuE Ãký ÔÞÂõíkRåAu íkku ®nMkk fhðk ykÄwrLkf nrÚkÞkhku fuçkkuBçk suðk MkkÄLkku Mknu÷kEÚke «kó fheþfu Au. yksLkk {kuçkkE÷ yLku RLxhLkuxLkkÞwøk{kt ¾qçk s Mkh¤íkkÚke yLku ÍzÃkÚke¾kLkøke ðkík[eík ÚkE þfu Au. Aíkkt Ãký¼khík{kt yíÞkhu [k÷íkwt yÛýk nÍkhuS«urhík yktËku÷Lku ËwrLkÞkLkw t æÞkLk Vheyufðkh ËkuÞwO Au. ¼khík Ëuþ MkíÞ, y®nMkkyLku þktríkr«Þ Ëuþ níkku yLku Au íku ËwrLkÞk{kLkðk ÷køke Au. íÞkhu yksLkk ykyÛýkLkk ¼úük[kh rðhkuÄe sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lku fkÞËku çkLkkððkLkk yktËku÷Lk{ktÚkefux÷ef Mkkhe çkkçkíkku rðãkÚkeo Mk{ûk {qfeLkurðãkÚkeoykuLku Mkk[e-Mkkhe çkkçkíkkuÚke ðkfuVfhe íku{Lkk{kt LkkLkÃkýÚke s Ëuþ«u{,

Lkiríkfíkk, MkíÞ, y®nMkkLkk ÃkkX þe¾ððkòuEyu.

«Úk{ çkkçkík íkku yÛýkLke MkkÚku ÷kufkuykÃk{u¤u fu{ òuzkÞk ? fkhý fu íku{LkkyktËku÷LkLke {køkýe yk{sLkíkkLku MÃkþoíkeníke, íku{kt íku{Lkku ÔÞÂõíkøkík fkuE MðkÚkoLknkuíkku. íkku rðãkÚkeoykuLku sýkðe þfkÞ fu,su yktËku÷Lk ÔÞÂõíkøkík MðkÚko {kxu Úkíkkt nkuÞAu íku õÞkhuÞ MkV¤ ÚkkÞ Lknª yLku íkuLkuyk{sLkíkkLkku Mknfkh Ãký Lk {¤u. íkkuõÞkhuÞ ÔÞÂõíkøkík ¾kuxk MðkÚko {kxuyktËku÷Lk fhðwt Lknª yLku íkuðk yktËku÷LkLkuMkkÚk ykÃkðku Lknª. çkeS çkkçkík yíÞkhu¼khík{kt [k÷e hnu÷ yktËku÷Lk MktÃkqýo heíkuy®nMkf Au. ykðk yktËku÷LkLke LkkUÄ fËk[Úkkuze {kuze ÷uðkÞ, Ãký Mkk{uLkk Ãkûku ykðky®nMkf yktËku÷Lk Mkk{u Íqfðwt s Ãkzu Au.yíÞkhu ËwrLkÞk{kt r{Mkú, xâwrLkrþÞk,r÷rçkÞk ðøkuhu Ëuþ{kt ®nMkf yktËku÷Lkku [k÷ehÌkkt Au, su{kt ytíku íkku su íku ËuþLke «òLku sMknLk fhðkLkwt ykðu Au. ËuþLke s MktÃkr¥kLku

LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. WÃkhktík su íku ËuþLke Mkhfkhçk¤«Þkuøk fheLku Ãký íkuðk yktËku÷Lkku ËçkkðeËu Au íÞkhu rðãkÚkeoyku{kt MktMfkh huze þfkÞfu, õÞkhuÞ ®nMkf yktËku÷LkLku xufku ykÃkðkuLknª, íku{kt ¼køk ÷uðku Lknª. ynª ¼khíkLkkRríknkMkLkkt ÃkkLkkt VuhðeLku fne þfkÞ fu,fux÷kf ®nMkf yktËku÷Lkku rLk»V¤ hÌkkt níkkt.

«&™ fu Mk{MÞk Mkk[e nkuÞ, rLk:MðkÚkoLkuíkkøkehe nkuÞ íkku Mkk{kLÞ økheçk {kýMk fuð]Ø ÔÞÂõík Lkuík]íð fhíkku nkuÞ íkku Ãký íkuLkuíkuLkk ËuþLke sLkíkk Mknfkh ykÃku Au. {kºkíkuLkk s ËuþLke sLkíkk Lknª, çknkhLkk ËuþÃký íkuLke LkkUÄ ÷ELku su íku ËuþLke LkeríkykuLkexefk fhu Au. yk ¿kkLk yksLkk rðãkÚkeoykuLkuykÃkðwt sYhe ÷køku Au.

yktËku÷Lk yuf ÔÞÂõíkÚke Lk ÚkkÞ. íku {kxuyLkuf ÷kufkuLkku Mknfkh-xufku òuEyu. ykWÃkhktík yktËku÷Lk fhLkkh ÔÞÂõík fu MktMÚkkLkuyðkhLkðkh Mk÷knMkq[Lk {u¤ððkLke sYhÃkzu s. íkku íkuðk íku{Lke MkkÚku ¾¼ku r{÷kðeLkufk{ fhLkkh Mk÷knfkhku fu yLÞ ÔÞÂõíkyku

rLk»f÷trfík, rçkLkrððkËkMÃkË nkuðk òuEyu.íkku s ÷kufkuLku yktËku÷Lkfkhe Ãkh rðïkMkçkuMkþu, íkku s ÷kufku Mknfkh ykÃkþu yLku íkkus yktËku÷Lk MkV¤ Úkþu. yktËku÷LkLkwtMk{kÄkLk nt{uþLku {kxu ðkxk½kxkuÚke s ÚkkÞ.íkku su yktËku÷Lkfkheyku Mk{kÄkLk fu ðkxk½kxkufhðk{kt {kLkíkk Lk nkuÞ íku{Lku fux÷ku MkkÚkykÃkðku fu íku{LkkÚke fux÷wt Ëqh hnuðwt íkurð[khðwt òuEyu.

økktÄeSyu ykÍkËeLke ÷zík ÷ze, yLkufyktËku÷Lkku fÞkO níkkt, ytíku MkV¤ Ãký hÌkk.íkku íkuLke ÃkkA¤Lkk {wÏÞ fkhýku MkíÞkøkúnyLku y®nMkk níkk. økktÄeSLkk Mk{Þ{ktxur÷VkuLk, {kuçkkE÷, xe.ðe. ðøkuhu MkkÄLkku Lkníkkt. íkku Ãký økktÄeSyu ¼khík ËuþLku yuffÞkuo níkku. íku Mk{Þu çkLkíke LkkLke-{kuxe½xLkkykuÚke íkuyku Ãkrhr[ík hnuíkk yux÷wt sLknª ÃkkuíkkLkk rð[khku, ykÞkusLkku ¾qçk s xqt-fkøkk¤k{kt Ëuþ¼h{kt «Mkhkðe þfíkk. íkkuíku{Lkwt Lkuxðfo, fk{ fhðkLke ÃkØrík, íku{LkkÃkh ÷kufkuLkku rðïkMk ðøkuhu fuðk níkk ? þk{kxu ? íku{Lkk yuf s nkUfkhu yk¾ku Ëuþíku{Lke Ãkz¾u Q¼ku ÚkE síkku. íkku yk{ fu{yLku fuðe heíku çkLÞwt nþu íku Ãký rðãkÚkeoykuLkurð[khðk Ëku ! økktÄeSLkk rð[khku «{kýuLkktyktËku÷Lkku yksLkk rðãkÚkeoyku fu ÞwðkLkkuyuòuÞk LkÚke, Ãký íkuLkku LkkLkku Lk{qLkku yÛýknòhuSyu yíÞkhu ykÃÞku Au íkuLkku þiûkrýf÷k¼ ÷ELku ÞwðkLkku yLku rðãkÚkeoyku{kt Mkk[kMktMfkh huzðkLke íkf ÍzÃke ÷uðe òuEyu.yk{ fhíkkt õÞktÞ ðÄkhu ¼kðwf çkLkeLkuík{khk ÃkkuíkkLkk rð[khku fu {kLÞíkkykuLkurðãkÚkeo Mkk{u {qfðkLkk LkÚke, Ãký RríknkMkyLku ðíko{kLk{ktÚke Mkkhe çkkçkíkku þe¾ðkLkeAu. yk {kxu rþûkfu ðøko¾tz{kt hksfkhýLku«ðuþðk ËuðkLkwt LkÚke, íkxMÚk heíku ½xLkkyku fuçkLkkðkuLkwt {qÕÞktfLk fhðkLkwt Au.

ynª WÃkhkuõík suðe [[ko fheLkurðãkÚkeoyku{kt yktËku÷Lk fu yLÞkÞ Mkk{u fuðeheíku ÷zðwt íku þe¾ððkLkwt Au, yux÷wt s Lknª,Ãký fuðk yktËku÷LkLku ¼rð»Þ{kt xufku ykÃkðkufu ¼køk ÷uðku íku Ãký þe¾ððkLkwt Au. ynªrðãkÚkeoykuLku ½zðkLke ðkík Au. suÚke¼rðÞ{kt íkuyku ¾kuxk {køkuo ð¤u Lknª fu íku{LkuÚkÞu÷k yLÞkÞLkku Mkk{Lkku fhðk Mkk[k{køkoLke ÃkMktËøke fhu.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ÃkÞwo»ký {nkÃkðo

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

¼økðkLkLkk {kÚkk Ãkh {kuh®ÃkåA{kuh®ÃkåALkwt ykøkðwt {n¥ð Au. ¼økðkLk

©ef]»ýLkk {Míkf Ãkh íku fkÞ{ þku¼u Au. ykx÷wt{n¥ð fu{ ? hk{kÞý{kt yuf fÚkk Au. yuf Mk{Þu MkeíkkLku ¾qçk íkhMk÷køke. hk{-÷û{ýu rð[kÞwO fu, ðLk{kt yk Lkðe søÞkyu Ãkkýe õÞktþkuÄðwt. yuðk{kt yuf Zu÷u {kuhLku ðkík fhe. {kuhLke rðrþüíkk yu Au fu,ßÞkt Ãkkýe nkuÞ íÞkt {kuh nkuÞ. {kuh Zu÷Lke ðkík Mkkt¼¤e hk{-Mkeíkk-÷û{ý ÃkkMku økÞku yLku íkuLke ÃkkA¤ ykððk fÌkwt. {kuhLke [k÷ ÍzÃkeyux÷u hMíkku Lk ¼q÷kÞ íkuÚke íkuýu yuf yuf ÃkeAwt ÃkkA¤ s{eLk Ãkh yutÄkýeíkhefu {qfðkLkwt [k÷w fÞwO. ÃkkýeÚke ¼hu÷k Mkhkuðhu {kuhu hk{-÷û{ýLkuÃknkU[kzâk, Ãký ÃkeAkt Lk nkuðkÚke íku {hý ÃkkBÞku. hk{u íkuLku fÌkwt fu,ykðíkk sL{{kt nwt ßÞkhu f]»ý yðíkkh Äkhý fheþ íÞkhu íkLku {Míkf ÃkhMkËk hk¾e íkkhwt Éý [qfðe ËEþ. yk{ {kuhÃkªåA ¼økðkLk ©ef]»ýLkk{kÚkk Ãkh MÚkkLk ÃkkBÞwt.

nðu Ä{o-MkkÄLkkÚke{kuûkÞkºkk þY fheyu

©kðý {kMk Äe{ku Äe{ku ðhMke hÌkku Au. ykÃkýu ykÃkýkykí{kLku ÃkðoLke ykhkÄLkkLkk Íh{rhÞkÚke ¼ªòððk ËuðkuòuEyu. ÃkðoLkk rËðMkku{kt fE ykhkÄLkk fhðkÚke ykí{k¼ªòÞ ? þk†fkhu fÌkwt Au fu, ßÞkt MkwÄe ykÃkýu ¾kðk-ÃkeðkÚke÷ku÷wÃkíkk{kt {Mík hneyu, þhehLke xkÃkxeÃk{kt Ãkzâk hneyu,ðkMkLkkykuLkwt ÃkkÃk [k÷w hk¾eyu yLku ÃkkÃkLke «ð]r¥kyku{kt {øLkhneyu, íÞkt MkwÄe Ãkki»kÄ Ä{oLke MkkÄLkk Úkíke LkÚke, {kxu¿kkLkeykuyu Ãkki»kÄLke ÔÞkÏÞk fhíkkt fÌkwt Au fu, Ä{oLkwt Ãkku»kýfhu, íku Ãkki»kÄ fnuðkÞ, “ÃkÔðu»kwÃkkuMkn ðÞt’ yu {Ûn rsýktýMksÍkÞ{kt Ãkðo rËðMku ©kðfkuLkuÃkki»kÄ fhðkLkwt fÌkwt Au. íkuÚke íku{ktÃkki»kÄ fhðku s òuEyu. AuðxuMktðíMkheLkk rËðMku Ãkki»kÄ y[qffhðku s òuEyu. Ãkki»kÄÚke ykæÞkÂí{f SðLk íkhV zøk {tzkÞAu. ysçk ykí{-h{rýÞíkkLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. hkòWËÞLk hkßÞLkkt yLkuf fkÞkuo nkuðk Aíkkt Ãkki»kÄ fhðkLkwt [qfíkkLknkuíkk. MkwËþoLk ©kðf Ãkki»kÄ{kt fkWMkøøk fhíkkt fhíkkt yuðkyufhkh çkLke økÞk fu þhehLkwt Mkkð ¼kLk ¼q÷e økÞk. shkÞ[r÷ík Lk ÚkÞk. Ãkki»kÄ{kt ÂMÚkh çkLku÷k Mkkøkh[tÿLkk {Míkf WÃkh«ríkMÃkÄeoyu ytøkkhk {qõÞk, íkkuÞ ¢kuÄkÂøLkÚke ¼¼qõÞk Lknª.fk{Ëuð ©kðfLku Ãkki»kÄ{kt nkÚke, MkÃko ðøkuhuLkk WÃkÿð ÚkÞk,Aíkkt íkuyku shkÞ ¼Þ¼eík Lk ÚkÞk. {tºkeïhu ÃkðoLkk rËðMkuÃkki»kÄ fÞkuo níkku. hkòLke yLkw{rík ÷ELku ytøkhûkf {tºke{wÿk÷E økÞku. íkku hMíkk{kt þºkwLkk MkirLkfkuyu íkuLku {khe LkkÏÞku.{tºkeïh çk[e økÞk. hkòLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{òýe. Ä{o{ktíkuLke ÿZíkk òýe {tºkeïhLkku Ãkøkkh ðÄkhe ËeÄku. Ä{oLkkusÞsÞfkh ÚkÞku. MkLkíkfw{khLkk Ãkqðo¼ð{kt, MkqÞoþk hkò,[w÷Lke rÃkíkk, fw{khÃkk¤ hkòLke Ãkki»kÄ{kt yLkw{kuËLkeÞ áZíkkníke. yuðk {nkÃkwhw»kkuLku ÞkË fheLku yk Ãkðo{kt Ãkki»kÄ fhðkLkku«ÞíLk sYh fhðku òuEyu.-Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuð©e rðsÞ økwýhíLkMkqheïhS {.Mkk.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

hksfeÞ ÃkûkkuLku ‘{kiLk’íkkuzðk yÛýkLke nkf÷ :yuf {ík çkÄk fu{ LkÚke ?¼úük[khLkk {wÆu ÷kufÃkk÷ fu sLk÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf Úkþu fu fu{yLku ¼úük[kh Ëqh Úkþu fu fu{ íku Mk{Þ fnuþu, Ãký nk÷ ík{k{hksfeÞ Ãkûkku, þkMkf-rðÃkûk yLku yktËku÷LkLku xufku ykÃkLkkhk-Lknª ykÃkLkkhk yLku {æÞMÚke çkLkeLku çktLku Ãkûku Mk{kÄkLkLkk «ÞkMkkufhLkkhk MktÃkqýo heíku ¾wÕ÷k Ãkze økÞk Au. ðzk «ÄkLk çku zøk÷ktykøk¤ ðÄu íkku yÛýk ÃkkAk nxu yLku òu yÛýk ykøk¤ ðÄu íkkuðzk «ÄkLk ÃkkAk òÞ suðe ÂMÚkrík ykðeLku Q¼e Au. çkÄkLkwt ¼úüyk[hý s rð[khðkLkwt Au. {q¤ ðkík nðu WÃkðkMk íkkuzðkLke Au.¼úük[kh Ëqh fhðk{kt fkuELku hMk Lknkuíkku, Au Lknª yLku nþu Lknª.¾k÷e MktMkË{kt yLku çknkh rðËuþe çkUfku{kt s{k fk¤kt LkkýktLkeðkíkku fhe Mk{Þ çkøkkzðkLke ðkíkku Au. Mk{økú «fhý MkhfkhLkkhkSLkk{kLke {køkýe MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. WÃkðkMk Akuze ËuðkçkÄkyu yÃke÷ fhe, Ãký ÃkhMÃkh ÷ur¾ík{kt y{wf ¾kíkheykuykÃkðk{kt ‘yn{T’ Lkzu Au. ík{k{ Mkhfkhe f{o[kheykuLku÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk{kt ykðhe ÷uðkLke ðkík Au. íkuLkku rðhkuÄþk {kxu ? Lke[uÚke s WÃkh MkwÄe ÃknkU[íkkt Lkkýkt çktÄ ÚkE òÞ íku{kxu s Lku ? ¾hu¾h íkku yk íkf Au, yuf yðMkh Au ík{k{MktçktrÄíkku {kxu, þkMkfku yLku rðÃkûkku {kxu. ík{k{ «fkhLke{køkýeyku Ãkh rðþËT [[ko fhe {sçkqík yLku yMkhfkhf fkÞËkuçkLkkðe þfkÞ Au yLku íku Ãký ½zeLkk Aêk ¼køk{kt. su heíku MkktMkËkuÃkkuíkkLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkkt- Mkð÷íkku yktøk¤e Ÿ[e fhe {u¤ðu Au íkuheíku ÚkE þfu íku{ Au. rð÷tçk þk {kxu ? hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkku rðhkuÄ þk {kxu ? ¼úük[kh íkku «kËurþf Lknª MÚkkrLkfMíkhu Ãký ÚkkÞ Au. ÷kufkÞwõík níkk íkku Ërûký{kt {nkLkw¼kðkuÃkfzkÞk. nðu Mk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøk fhðku sYhe Au. sLkyktËku÷LkþktríkÚke [k÷e hÌkwt Au. þwt Mkhfkh RåAu Au fu, ÷kufku yþktík çkLku !fkÞËku nkÚk{kt ÷u ? Þþ {u¤ððkLke íkfLkku WÃkÞkuøk yuf Ãký Ãkûkfu{ LkÚke fhíkku ? MktMkËLke søÞk su Au íku hnuðkLke s Au.÷kufþkneLkk Mkkzk A ËkÞfk{kt «òLku yufkË ð¾ík yLkw¼ð ÚkðkËku fu ÷kufþkne ÷kufku {kxu, ÷kufkuLke yLku ÷kufku îkhk Au. [qtxkÞu÷k«òLkk Mkuðfku Au, {kr÷fku Lknª. ¾hu¾h íkku nkuÆk Ãkh nkuÞ fuLknª, Ãký [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyu «òLku ykðfkhe ‘Lk{Lk’ fhðwtòuEyu. Lk{úíkk, rððuf ðøkuhu ¼q÷kE sþu íkku ðeýe ðeýeLku VUfíkk«òLku Mk{Þ Lknª ÷køku. yksu ¼úük[kh-÷kufÃkk÷ ytøku rLkýoÞLknª ÷uðkíkk çkòhkuLke ÷kìçkeyu {kU½ðkhe Vhe ðÄkhe Au. VwøkkðkLkexfkðkhe ðÄe Au. yk çkkçkíku Mkhfkhku yLku Ãkûkku Ãký yk hkufeLkÚke þfíkk. fkuE Ãký çkkçkíku hkSLkk{wt {køkðwt Mkh¤ ðkík Au yLkuÃkAe [qtxýe ÷ze Síkðe çkeS ðkík Au. yk ð¾íku ¼÷¼÷kLku ykt¾uÃkkýe ykðe sþu. hknw÷ økktÄeyu MktMkË{kt yuðwt fÌkwt fu, Võík÷kufÃkk÷Úke ¼úük[kh Ëqh Lknª ÚkkÞ. Lkðe ðkík LkÚke. çkÄk òýuAu. yÛýk Ãký. íku{ Aíkkt rçk÷Lkk MðYÃk rðþu yuf {ík Úkðwt LkÚke.yÛýkyu Ãký {t[ ÃkhÚke fnuðwt Ãkzâwt fu, hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLkwt{kiLk íkkuzu. yk fuðwt ?

SðLkðerÚkfk...

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðeçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk

fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk. s{eLk, {fkLk,ðknLkLke çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLke Mk{MÞk Äe{u Äe{u n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt yþktríkLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuËw:¾Lkku yLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkeMkt¼kðLkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO yxfíkwt ÷køku. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt {qtÍðý ðÄíke ÷køku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo- rððkËÚke MkkðÄkLk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkò¤ðòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

«íÞu ðÄw æÞkLk ykÃkòu. s{eLk, {fkLk,ðknLkLke ®[íkk Ëqh Úkíke ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLku÷økíkk fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rððkËxk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkLke yþktrík. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ðÄwæÞkLk ykÃkðwt. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðk Mkkhk. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuÃkhuþkLke ðÄu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

«ríkfq¤íkk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ykþk ðÄu.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhòu. «ýÞSðLk,r{ºkðøko ytøku rð»kkË yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkMkV¤ çkLkkðe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh

ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ®[íkk Mkíkkðu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {qtÍðý hnu. ykhkuøÞ ÂMÚkríkíkf÷eV sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo

MkV¤ çkLkkðe þfþku. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøkuLke ®[íkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktMkt½»koÚke ÷k¼. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt økuhMk{òu sýkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «ríkfq¤íkk. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {qtÍðýLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk{ku hkn Ëu¾kÞ.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ÃkhksÞÚke Mkt¼k¤ðwt. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzu Lknª íku òuðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkMkq÷ÍkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fkÞo rð÷tçk{kt Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLkÚkeMkkðÄkLke sYhe. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk fkÞo{ktMkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt «&™ku n÷ ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku yþktrík yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷trçkík ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLkeV¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkk ðÄu. þkher-hf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkLke ®[íkk n¤ðe çkLku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{kÄkLk {¤u.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo{kt

yðhkuÄ hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktytíkhkÞ ðÄíkkt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {w~fu÷esýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MktðkrËíkk MkÄkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk òuðkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku yøkíÞLke {ËË {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktLkwfMkkLkLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt rLkhkþk

ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe þfþku.LkrMkf, ¼kðLkkí{f rðMktðkËsýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

yðhkuÄ ykðíkku ÷køku. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktMkV¤íkkLke íkf ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{MÞk n¤ðeçkLku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkku ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk yLkw¼ðkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkV¤íkkLkeíkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku «ÞíLkku V¤u.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkt¼k¤ðe sYhe.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{kÄkLkhk¾ðwt. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku «ÞíLkku ðÄkhðkÚke V¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLkÚke ÷k¼ yxfíkku ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt hwfkðxku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt{ík¼uË n¤ðk ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk V¤ËkÞe sýkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLkÚke ÷k¼ yxfíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËÚke Ëqh Mkkhk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku Mkòøkhnuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt yz[ý Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktMkV¤íkkLke ykþk ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ÃkhuþkLke ËqhÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. rðãkÚkeo, yçÞkMkytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkÚke ÷k¼Ëqh ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkkðÄkLke V¤u.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lks¤ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

«ÞíLkku V¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt{w~fu÷e n¤ðe ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkkhkMktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk {òLkk Lkeðzu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku íkýkð ËqhÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. þkherhf, ykhkuøÞ®[íkk MkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

MkV¤íkkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku «økríkfkhf Mk{Þ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktyðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt økuhMk{òuxk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {LkËw:¾ sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf òuðk {¤u. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkËÚke ÃkhuþkLke. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku«ríkfq¤íkk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkríkíktøk hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke

®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt ÷k¼Lke íkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktyþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku«Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke ykþk.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ ¼khu Ãkze þfu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mkk[ðeLku hnuðwt. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík MðMÚk çkLke þfþu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 27-8-11 Úke 2-9-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

SÃkeyuMkMkeLkwt yÞkuøÞ ykÞkusLk

økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøk îkhk Vuçkúw.-2011{kt LkkÞçk MkuõþLkyrÄfkhe yLku LkkÞçk {k{÷íkËkh ðøko-3Lke søÞkyku ¼hðk {kxuyhSyku {tøkkðð{kt ykðe níke. yk {kxuLke «kÚkr{f fMkkuxe 26 sqLk2011Lkk hkus ÷uðk{kt ykðe. nsw MkwÄe yk fMkkuxeLkwt Ãkrhýk{ ònuhfhðk{kt ykÔÞwt LkÚke yLku {wÏÞ fMkkuxe {kxuLke Mkt¼ðík íkk.24-9-2011 ònuh fhðk{kt ykðe Au. ykÞkuøku 17 sw÷kELkk hkus {wÏÞfMkkuxe {kxuLkku yÇÞkMk¢{ ykÞkuøkLke ðuçkMkkEx Ãkh {qõÞku Au. ykÃkheûkk ykÃkLkkh W{uËðkhkuLku íkk. 17 sw÷kEÚke íkk. 24 MkÃxu. MkwÄeyux÷u yZe {kMk {wÏÞ fMkkuxeLke íkiÞkhe fhðk {kxu {¤þu. ykx÷k xqt-fkøkk¤k{kt ykx÷ku {kuxku yÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhðkLkku nkuðkÚke{kuxk¼køkLkk W{uËðkhku {kLkrMkf íkký yLkw¼ðe hÌkk Au. SÃkeyuMkMkeyußÞkhu yk ¼híke {kxu yhSyku {tøkkðe íÞkhu s yux÷u fu Vuçkúw.2011{kt {wÏÞ fMkkuxe {kxuLkku yÇÞkMk¢{ ònuh fhe Ëuðku òuEíkku níkku.òu yk{ fhðk{kt ykÔÞwt nkuík íkku {wÏÞ fMkkuxeLke íkiÞkhe {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ{¤e hnuík. ¾kLkøke fku[ªøk õ÷kMk ÃkkMku Ãknu÷uÚke yÇÞkMk¢{ fuðe heíkuÃknkU[u Au.

-ðeh Ãkxu÷, rðh{økk{

Mkhfkhe ÃkheûkkykuLkkt Ãkrhýk{kuøkwshkík ònuh Ãkheûkk, Mkr[ðk÷Þ Ãkheûkk, Ãkt[kÞíke Ãkheûkk,

økkiýMkuðk ÃkMktËøke Ãkheûkk, ík÷kxe Ãkheûkk, {tºke Ãkheûkk,S.Ãke.yuMk.Mke. Ãkheûkk yLÞ Mkhfkhe, yÄo Mkhfkhe Ãkheûkkyku{ktçkuMkLkkh W{uËðkhku {kxu ÃkheûkkLkk AuÕ÷k rËðMk MkwÄe fku÷ ÷uxh {¤íkktLkÚke. ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk ÃkAe ðíko{kLkÃkºkku{kt su íku ¢{kLkwMkkhònuh fhe y{wf, ík{wf rËðMku Lkux WÃkh {wfkþu. yuðe ònuhkíkku fhðkÚkeÃkheûkkÚkeoykuLku ‘Lkux’ MkwÄe hÍ¤Ãkkx fhðku Ãkzu Au. ÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{ònuh ÚkÞk ÃkAe su íku rð¼køkLke ykprVMkku{kt fkhfwLkku {khVíku su íkuW{uËðkhLku y÷øk ÃkºkÚke òý fhíkwt hrsMxh rLk¼kððk{kt ykðu íkkuyksLkku rþrûkík çkufkh ÃkheûkkÚkeo ykðe Ãk¤kusýku{ktÚke {wõík Úkþu.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fu÷kufÃkk÷ yktËku÷LkLkk þiûkrýf Mkqr[íkkÚko

Ãkuxk¼kzqíkLku Ëkðk{kt òuzðk VhrsÞkík LkÚkeòu {fkLk{kr÷f ¼kzkLke søÞkLkku fçkòu {u¤ððk ¼kzqík Mkk{u Ëkðku

fhu íku{kt Ãkuxk¼kzqík sYhe Ãkkxeo LkÚke. Ãkuxk¼kzqík MkkÚku {fkLk{kr÷fLke«erðxe ykìV fkuLxÙuõx LkÚke {kxu {fkLk{kr÷fu ¼kzktLke søÞk ¾k÷efhkððk ¼kzqík Mkk{u fhu÷ Ëkðk{kt Ãkuxk¼kzqíkLku òuzðk VhrsÞkík LkÚke.¼kzqík rðhwØ ÃkMkkh ÚkÞu÷ nwf{Lkk{kLke çksðýe{kt ykðk Ãkuxk¼kzqíkLkuyðhkuÄ fhðkLkku fkÞËk nuX¤ yrÄfkh LkÚke.

(Ref.: çk¤ðtík yuLk. rðïkr{ºk rð. ÞkËð MkËkrþð {q¤u-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2004)

ËkrhÿTÞËnLk rþðMíkkuºk{TMktMkkhLkk rºkrðÄ íkkÃkkuÚke Ãkezkíkk ÷kufkuLku {kxu ðrMkc

Ér»kyu ËkrhÿTÞËnLk rþðMíkkuºkLkeh[Lkk fhe níke. ¼økðkLk þtfhLkwtrðrÄðíkT ÃkqsLk fÞko ÃkAe ykMíkkuºkLkku 11 ð¾ík ÃkkX fhðkÚkeËw:¾-ËkrhÿTÞ Ëqh ÚkkÞ Au yLku{LkLkk {LkkuhÚkku ÃkrhÃkqýo ÚkkÞ Au.©kðý {kMk{kt íkuLkwt rðþu»k {n¥ð Au. ykðwt yLkwÃk{ËkrhÿTfËnLk rþðMíkkuºk «Míkwík Au :

rðïuïhkÞ LkhfkýoðíkkhýkÞ, fýko{]íkkÞ þrþþu¾hÄkhýkÞfÃkqohfktríkÄð÷kÞ sxkÄhkÞ,

ËkrhÿTÞËw:¾ËnLkkÞ Lk{: rþðkÞ >> 1 >>økkiher«ÞkÞ hsLkeþf÷kÄhkÞ, fk÷ktíkfkÞ ¼wsøkkrÄÃkftfýkÞøktøkkÄhkÞ økshksrð{ËoLkkÞ,

ËkrhÿTÞËw:¾ËnLkkÞ Lk{: rþðkÞ >> 2 >>¼Âõíkr«ÞkÞ ¼ðhkuøk¼ÞkÃknkÞ,

WøkúkÞ Ëwøko¼ðMkkøkhíkkhýkÞßÞkurík{oÞkÞ økwýLkk{MkwLk]íÞfkÞ,

ËkrhÿTÞËw:¾ËnLkkÞ Lk{: rþðkÞ >> 3 >>[{koBçkhkÞ þð¼M{rð÷uÃkLkkÞ,

WøkúkÞ Ëw¼oðMkkøkhíkkhýkÞ{tShÃkkËÞwøk÷kÞ sxkÄhkÞ,

ËkrhÿTÞËw:¾ËnLkkÞ Lk{: rþðkÞ >> 4 >>Ãkt[kLkLkkÞ Vrýhksrð¼q»kýLkkÞ,

nu{ktþfkÞ ¼wðLkºkÞ{trzíkkÞykLktË¼qr{ðhËkÞ ík{ku{ÞkÞ,

ËkrhÿTÞËw:¾ËnLkkÞ Lk{: rþðkÞ >> 5 >>¼kLkwr«ÞkÞ ¼ðMkkøõíkkhýkÞ, fk÷kLíkfkÞ f{÷kMkLkÃkqrsíkkÞLkuºkºkÞkÞ þw¼÷ûký÷rûkíkkÞ,

ËkrhÿTÞËw:¾ËnLkkÞ Lk{: rþðkÞ >> 6 >>hk{r«ÞkÞ h½wLkkÚkðh«ËkÞ, Lkkøkr«ÞkÞ LkhfkýoðíkkhýkÞ

ÃkwÛÞu»kw ÃkwÛÞ¼rhíkkÞ MkwhkŠ[íkkÞ, ËkrhÿTÞËw:¾ËnLkkÞ Lk{: rþðkÞ >> 7 >>

{wõíkuïhkÞ V÷ËkÞ økýuïhkÞ, økeíkr«ÞkÞ ð]»k¼uïhðknLkkÞ{kíktøk[{oðMkLkkÞ {nuïhkÞ,

ËkrhÿTÞËw:¾ËnLkkÞ Lk{: rþðkÞ >> 8 >>ðrþcuLk f]íkt Míkkuºkt MkðohkuøkrLkðkhý{T, MkðoMkBÃkífht þe½út ÃkwºkÃkkiºkrËðÄoLk{T

rºkMktæÞt Þ: ÃkXuLkTrLkíÞt Mk rn Mðøko{ðkÃLkwÞkíkT >> 9 >>

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkyuf ðÄw sLkyktËku÷Lk


CMYK

CMYK

Mkwhík, íkk. 26økýËuðe íkk÷wfkLkk

Mkheçkwshtøk (y{÷Mkkz) økk{yLku nk÷ çkhkuzk ¾kíku ÄkuhýMkkík{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fuy{urhfk ¾kíku çk÷uo rMkxe{ktÞkuòÞu÷k RLxhLkuþLk÷ zkLMkVurMxð÷{kt ¼khík ËuþLkwt«ríkrLkrÄíð fhe hkßÞ yLkursÕ÷kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

økýËuðe íkk÷wfkLkkMkheçkwshtøk (y{÷Mkkz) økk{uhnuíkk ysÞ¼kR ¼økw¼kEÃkxu÷Lkku Ãkqºk {køkuoþ Ãkxu÷ nk÷çkhkuzk ÂMÚkík rh^÷ufþLk ytçkurðãk÷Þ{kt Äkuhý 7{kt yÇÞkMkfhu Au.

{køkuoþu nk÷Lkk ð»kuoy{urhfkLkk çk÷uo rMkxe{ktÞkuòÞu÷k RLxhLkuþLk÷ zkLMkVurMxð÷{kt MkkÚke rðãkÚkeoykuMkkÚku ¼khík ËuþLkwt «ríkrLkrÄíðfÞwo níkwt. su{kt økwshkík hkßÞLkeMktMf]rík økýkíkk hkMk - økhçkk,hksMÚkkLke Lk]íÞ rfÕçku÷eÞk,

MkwÃkzk Lk]íÞ íkÚkk ykrËðkMke nwzkuLk]íÞwLkwt òuhËkh «ËþoLk fÞwo níkwt.yk ík{k{ Lk]íÞkuLkk 10rðãkÚkeoykuLku MkktMf]ríkf xe{Lkk{køkoËþof rhV÷ufþLk MktMÚkkLkkr[hkøk¼kR þuXu fÞwo níkwt.

20 rËðMkLke yk zkLMkfkurBÃkrxþLk çkkçkíku {køkuoþ Ãkxu÷

íkÚkk r[hkøk¼kR þuXu sýkÔÞwt níkwtfu y{urhfLk íkÚkk íÞkt ðMkíkk¼khíkeÞ ÷kufku{kt økwshkíke hkMk-økhçkk íkÚkk rðrðÄ Lk]íÞkuLkwt øksçkLkwt ½u÷wt AuyLku swËe swËe yufþLk MkkÚku h{kíkk hkMk-økhçkk òuR ¼khíkeÞ y{urhfLk

÷kufku {tºk{wøÄ ÚkR økÞk níkk.

yk zkLMk VurMxð÷Lkwty{urhfkLke çk÷uo rMkxeLke {erzÞk[uLk÷ íkÚkk y¾çkkhkuyu Ãký¼khíkLkk «ríkrLkrÄíðLke LkkUÄ÷eÄe níke

íkÚkk hkMk økhçkk{kt ÃknkU[íkkxÙurzþLk÷ zÙuMkeMk, nkÚk økwtÚkýeÚkeÚkíke f÷kí{f fkheøkeheLke LkkUÄ÷R xkRBMk {uøkurÍLkLkk fðh ÃkusWÃkh {køkuoþ íkÚkk MkkÚke rðãkÚkeoLkuMÚkkLk ykÃÞwt níkwt.

y{urhfk{kt Þkusðk{ktykðu÷k RLxhLkuþLk÷ zkLMkVurMxð÷{kt rðrðÄ ËuþkuLkeMktMf]ríkLke ykÃk-÷u Úkíke nkuÞyLku yk zkLMk VurMxð÷ ¼khíkËuþLkw t «ríkrLkrÄíð fhLkkh{køkuoþ Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ Úkíkky{÷Mkkz íkÚkk LkðMkkhersÕ÷k{kt ykLktË yLku økkihðLke÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e níke y™u{køku oþLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkníkk.

{køkuoþ Ãkxu÷ nk÷ ðzkuËhk{kt Äku.7{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au

y{urhfkLkk çk÷uo rMkxe{kt zkLMkVuÂMxð÷{kt ¼køk ÷eÄku níkku

ykRMkeykRMkeykR çkUfuÃkiMkk ¼hÃkkR Lknª ÚkíkktÃkku÷eMkLku yhS ykÃker{÷Lkk {uLkushu Ãkku÷eMkLkuMktsÞ ÷k÷¼kR hrþÞkLknª økÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt

y{ËkðkË,íkk.26

yh®ðË r{÷Lkk {kr÷f ¢uzexfkzo{kt zuçkexÚkÞu÷e hf{ ¼hÃkkR Lkne fhíkk nkuðkLkeyhS Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çku {kMkÃknu÷k ykRMkeykRMkeykR çkUfLkk çkúkt[{uLkushu fhe níke.òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçkyhS{kt MktsÞ ÷k÷¼kRLkk ¢uzexfkzo{ktÚke3.66 ÷k¾Úke ðÄwLke hf{ hþeÞkLkkÃkexMkçkøko þnuh{kt 2010,LðuBçkh {neLkk{ktWÃkze nkuðkLke rðøkíkku Ëþkoððk{kt ykðeníke.yk yhS ytøku Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMkuxÙkLMkVh fhíkk þnuhfkuxzk Ãkku÷eMku íkuLke ÃkhíkÃkkMk þY fhe Au.

þnuhfkuxzk Ãkku÷eMkLku {¤u÷e yhS{kt

yhS fhLkkh hkfuþ hk{LkkhkÞý rðsÞu yuðkuWÕ÷u¾ fÞkuo Aufu.MktsÞ ©urýf¼kR ÷k÷¼kRsuyku yh®ðË r{÷Lkk {kr÷f Au.íkuykuLkk ¢urzxfkzo{ktÚke økík íkk.5-11-2010Lkk hkushrþÞkLkk rÃkxMkçkøko{kt ÃkiMkk WÃkzâk yLku¾heËe ÚkR níke.¢urzx fkzo çku ðkh WÃkÞkuøk{kt÷uðkÞwt su{kt Y.1,42,009.33 yLkuY.2,24,225.25Lke hf{ zurçkx ÚkR

níke.yk{,fwÕ÷u Y. 3,66,234.58Lkehkufz hf{ íkuyku çkUfLku ¼hÃkkR fhíkk LkÚke.

yk yhSLkk ykÄkhu þnuhfkuxzk Ãkku÷eMkMxuþLkLkk y{ËwÃkwhk Ãkku÷eMk [kufeLkkÃkeyuMkykR hkXkuzu nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{ktyh®ðË r{÷Lkk {uLkush røkheòfw{khLkkhkÞý{ LkkÞhu Ãkku÷eMkLku yuðwt rLkðuËLkykÃÞwt níkwt fu,‘y{khk þuX hrþÞkLkkrÃkxMkçkøko{kt økík íkk.5-11-2010Lkk hkusøkÞk LkÚke.íku{s íkuykuLkwt fkzo íku{Lke ÃkkMkunk÷{kt nksh Au.{kxu íkuykuLkk fkzoLkku WÃkÞkuøkÚkðkLkku {wÆku õÞkttÞ ykðíkku LkÚke.’ Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk {wsçk Xøk xku¤feyu MktsÞ÷k÷¼kRLkk ¢urzx fkzoLkk zuxk nuf fheLku íku zuxkyLÞ fkzo{kt xÙkLMkVh fÞko nkuÞ yLku ÃkAefkzoLkku WÃkÞkuøk fheLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke W[kÃkíkfhe nkuÞ íkuðwt t çkLke þfu Au.yk ytøkuykRMkeykRMkeykRLkk çkúkt[ {uLkush hkfuþrðsÞ yLku hkfuþ økktÄeyu ftRÃký fnuðkLkkuRLfkh fÞkuo íku{s Ãkku÷eMk Mk{ûk rLkðuËLkykÃkLkkh yh®ðË r{÷Lkk {uLkushøkeheòfw{khu Ãký ftRÃký fnuðkLkku RLfkhfÞkuo níkku.

hrþÞk{kt yh®ðË r{÷Lkk {kr÷fLkkfkzoÚke 3 ÷k¾Úke ðÄwLke hf{ QÃkze

økýËuðeLkku {køkuoþ ‘xkEBMk’Lkk fðhÃkus Ãkh

{ŠMkrzÍLkk {kr÷fu9999 Lktçkh ` 2÷k¾{kt ¾heãku

y{ËkðkË : ykhxeyku{kt ÃkMktËøkeLkk Lktçkhku{kxu nkÚk ÄhkÞu÷e fkÞoðkne{kt yksu MkkiÚke ðÄw®f{íku 9999 Lktçkh ðu[kÞku níkku. {ŠMkrzÍçkuLÍLkk {kr÷fu Y.2,02,100{kt yk Lktçkh¾heãku níkku. ßÞkhu Mfkuzk fkh {kxu 1 LktçkhY.1,01,115{kt ¾heËkÞku níkku. ykrMkrhÍ{ktÚke ykhxeykuLku Y.59,96,266Lkeykðf ÚkR níke. ðknLkku {kxu ÃkMktËøkeLkk Lktçkh{u¤ððk þku¾eLkku ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[o fhíkk nkuÞAu. suLkk {kxu ykhxeyku îkhk Vkuh ÂÔn÷hLkeLkðe rMkrhÍ Ssu-1-fuyu{ {kxu çktÄ fðh{ktrz{kLz zÙk^x {tøkkððk{kt ykÔÞku níkku. òufuøkík rMkrhÍ fhíkkt yk rMkrhÍ{kt ykuAeyhSyku yLku ykuAe ykðf ÚkR níke. ykytøku yuykhxeyku yu{.su.rºkðuËeyu sýkÔÞwtníkwt fu, Lkðe rMkrhÍ Ssu-1-fu.yu{. {kxuÃkMktËøkeLkk Lktçkh {u¤ððk yhsËkhku îkhk fw÷1532 yhS ykðe níke. su{ktÚkeykhxeykuLku fw÷ Y.59,96,266Lke ykðfÚkR níke. òufu, Ãkqðo rðMíkkhLkk ðMºkk÷ ¾kíkuLkðe yuykhxeyku çkLke yLku íÞkt hrsMxÙuþLkLktçkh Ãký y÷øk Vk¤ðkÞu÷ku nkuðk Aíkkt ykðfyLku yhSyku{kt ðÄkhku Au yu{ fne þfkÞ.

MktsÞ ÷k÷¼kR þwt fnu Auy{ËkðkË : MktsÞ ÷k÷¼kRyu yk ytøkusýkÔÞwt níkwt fu,‘ykRMkeykRMkeykRçkUfLkk {uLkus{uLx MkkÚku {khu yk {wÆu [[koÚkR økR Au.y{u yk «&™ ½ýk Mk{ÞÃknu÷k þkuxoykWx fhe ËeÄku Au.nwt suíkuíkkhe¾ku{kt hrþÞk LkÚke økÞku íku çkkçkík {utMkkrçkík fhe su ðkík çkUfu Mðefkheníke.íkuyku nðu LkkýktLke ðMkq÷kík {kxuhrþÞk{kt fkÞoðkne fhkðþu.ËMk {rnLkkyøkkW {khe MkkÚku XøkkR ÚkÞkLkwt {kheòý{kt Au.ykRMkeykRMkeykR çkUf MkkÚkuyk ytøku r{®xøk fheLku «&™Lkku rLkfk÷fheLku {u Mkux÷{uLx fhe ËeÄwt Au.’

y{ËkðkË : Lkhkuzk{kt16{e sqLku ~Þk{LkwtyÃknhý ÚkÞwt níkwtw.~Þk{Lkk {kíkk {ÄwçknuLkÃkwºkLkwt yÃknhýLkerðøkíkku Lkhkuzk Ãkku÷eMkMk{ûk ðýoðe níke.yÃkhnhýLkku økwLkkuçkLkíkku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMku{ÄwçknuLkLke {kºk yhS÷R Mktíkku»k {kLÞku níkku.suÚke Lkhkuzk Ãkku÷eMku yuf{rnLkk MkwÄe íkÃkkMk fheníke Ãkhtíkw yÃkÌkíkÞwðfLke fkuE s Lk¬hrðøkíkku {u¤ðe þfe Lkníke. Ãkku÷eMk fr{þLkhMkwÄeh ®Mknkyu fÌkwt níkwtfu, ‘yÃkÌkíkLkk {kíkk{ÄwçknuLku 23{esw÷kEyu {Lku hsqykíkfhe níke. çkkË{kt LkhkuzkÃkku÷eMku yÃknhýLkku økwLkkuLkkUæÞku níkku. òufuyÃknhýLkku økwLkkuLkkUÄkÞku íku Ãknu÷kt MkkýtËLkSfÚke rçkLkðkhMkenk÷ík{kt ÞwðfLke ÷kþ{¤e níke. fkuEðk÷eðkhMkku Lk {¤íkktÃkku÷eMku rçkLkðkhMke÷kþLkk ytrík{MktMfkhÃký fhe ËeÄk. yk ðkíkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷R çktLkuÃkeykE Mkk{u rþûkkí{fÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkAu.’ çkkË{kt Ãkku÷eMkLkuòýðk {éÞwtw níkwt fu,yÃkÌkík Þwðf ~Þk{Lke sníÞk fheLku íkuLke ÷kþVUfe ËuðkE níke. òufËk[ yk fuMk{kt ðnu÷eíkfu yÃknhýLkku økwLkkuËk¾÷ ÚkÞku nkuík íkkuÞwðfLke ytrík{rðrÄrçkLkðkhMke ÂMÚkrík{kt LkÚkE nkuík. yÃknhý suðkøkt¼eh økwLkk{kt {kºkyhSLkk ykÄkhu s þk{kxu íkÃkkMk fhe yLku fu{økwLkku Lk LkkUæÞku íku {kxuÃkeykE S. yu[.økkurn÷Lku ¾w÷kMkkuÃkqAðk{kt ykÔÞku Au.

LkhkuzkLkk ~Þk{yÃknhý fuMk{ktçktLku ÃkeykELke

çkË÷e

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 1150.0027150.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 2400.0062100.00

rLk^xe yktf- 91.804747.80

¢wz ykuE÷- 0.99

84.34 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)nehku {kuxku fkuÃko 1952.45 2.70{rn.yuLz {rn. 704.65 1.20ELVkuMkeMk 2204.55 0.68ßÞqrçk÷Lx Vqz 939.80 0.60furz÷k nuÕÚkfuh 832.50 0.57

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.24 ÞuLk 60.04 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 114019.17 fhkuzÞwhku 66.52y{u. zku÷h 46.16BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.101375.59 fhkuz

15848.83çktÄ ÚkÞku

16155.55¾w÷eLku

(-297.50)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 27 AUGUST 2011

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 63485MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26805þwØ MkkuLkwt (99.9)

26930(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 985fhze 730fÃkkrMkÞk 655MkLk^÷kðh rhVkELz 705fkuÃkhk 925y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 675yuhtzk 5050rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1040Ãkk{ku÷eLk 553MkkuÞkçkeLk 638

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 45400ðkÞhçkkh 49200ÞwxuÂLMk÷ 41600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31500Íªf 12400÷ez 11700xeLk 1315rLkf÷ 1165({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6300fkuÃkhk fkuÍefkuz 6200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500fku[eLk fkuÃkhu÷ 9400fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2751/2825¾ktz r{rzÞ{ 2796/2921

{wt.[ktËe nksh 63485{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26805{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

26930y{. [ktËe 62100y{.íkuòçke (99.5)

27050

y{. MxkLzzo (99.9) 27150

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26065y{. nku÷{kfo 26610y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1400/1460y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1500/1560

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/150zwtøk¤e Lkðe 160/280÷Mký 600/800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 985/990íku÷eÞk xe™ 1517/1518ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

995/1000f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

637/640hksfkux [ktËe 62000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 835/840{„V¤e Sýe {e.ze.

850/860¾ktz ‚e 2870/2930¾ktz ze 2820/2850yuhtzk MkÃxuBçkh 4979/4980yuhtzk rzMkuBçkh 4759/4760rËðu÷ 1025/1027

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 970/975hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1505/1510

Awxf 1 rf÷ku 108-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1525/1530ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷ 1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1640/1645®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1660/1665fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 364.40,364.50,345.20,348.50yuqçkeqçke Õke 800,830,790.05,816.10yuuMkeMke 1014,1015,981.60,990.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 527.65,533.95,516.05,521.35ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 839.10,849.80,817.05,826.70yÕnkçkkË çkUf 172,173.50,167.20,168.15ytçk¸ò MkeBkuLx 137,137,130.90,132.10yktækúçkuLf 122.65,122.65,119.40,121.30yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 542,545,537.10,541.65yuÃkkuÕkku xkGkh 55.30,56.40,52.30,54yhuÔkk 213,214.25,204.10,205.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.70,24.95,24.40,24.65yu~keGkLk ÃkuRLx 3270,3304.95,3251,3254.70ykuhkuçkªËku ^kBkko. 130,133.50,122.65,123.40yurõMkMk çkUf 1023,1032.85,992.10,999.85çkòs nkuÕz RLÔkuu 747.90,761.50,741,748.05çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 437.90,443.15,403.15,407.85çkeSykh yuuLkSo 310,312.80,296,297.85Çkkhík EÕkuf. 1565,1565,1533,1547.40Çkkhík ^kuso 274.80,274.80,259,262.95Çkkhík ÃkuxÙku 688.35,692.90,656,672.05Çkkhíke yuhxuÕk 398.10,408.10,395.60,398.75ÇkuÕk 1755,1781,1720,1736.50Çk¸»kÛk MxeÕk 323.60,323.60,314,316.40çkkGkkufkuLk rÕk. 326.40,335.35,317.15,319.65çkUf yku^ çkLkkhMk 717,717,688,694.25çkPf yku^ çkhkuzk 710,725.80,681.05,688.85çkuf yku^ RrLzGkk 307,314.55,290.25,298.90çkku~k Õke 7091,7148,6950,6994.30furzÕkk nuÕÚk 829,847.65,825.25,832.75¢uRLk RLzeGkk 260,264.85,250,252.75fuLkuhk çkuLf 415,417,401,405fuMxÙkuÕk 515,519.45,503.05,506.40MkuLxÙÕk çkUf 96.85,97.70,95.15,95.90MkUåk¸he xuûkxkRÕk 270.60,283.35,269,271.75åktçkÕk ^xeo 103.25,103.80,96,96.95MkeÃÕkk. 281,283.70,274.10,276.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 950,975,940,944.80fLxuLkh fkuÃkkuo 938,939,913.10,925.05fkuh Ãkúkusuõx 303.90,304.55,296,299.20fkuhkuBkk ^xeo 318,318,301.05,303.35fkuÃkkìhu~kLk çkUf 422.75,422.75,413,415.30¢kuBÃkxLk økúeÔMk 137,140.60,135.75,136.45fGk¸BkeLMk 591.20,596,583.15,587.40zkçkh RLzeGkk 107,108.90,106.40,107.65ze~k xeÔke 76.50,77.30,71.25,72.30zeÔkeÍ Õkuçkku. 693.10,712,690,697.85

zeyuÕkyu^ Õke 186,187.55,175,175.85zku.huœe 1458.50,1483,1432,1448.75yußGk¸fkuBÃk 201,205.20,195,198.70neBkkLke Õke. 461.05,472.40,453.05,456.65yurLsGkMko (ykE) 255.10,257.55,252.10,253.80yuMkkh ykuRÕk 85.95,86,79.10,79.70yufMkkRz RLz. 151,152.80,141.15,143.55<Jus^uzhÕk çkUf 352,354,328,333.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 744,744,710.60,713.10^kuxeoMk nuÕÚk 154.45,154.45,148.20,149.05økuEÕk 417,420.80,408,410.75øÕkufMkkurMBkÚk 2082.25,2170,2082.25,2130.55øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2302,2331,2282,2303.35øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 324,324,313.15,320.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26.65,27.15,26,26.35økkuËhusfLMxÙ 419,419.75,412.10,415.50økkuËhus RLz 190.10,192,179.65,181.55økúkMkeBk RLz 2168.70,2178,2073.60,2093.55økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2280,2280,2240,2240økúux RMxLko 225,225,218.10,220.25øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.10,98.20,91.80,92.95SÔkefu ÃkkÔkh 16.60,16.90,15.85,16nuÔkuÕMk RrLzGkk 325.15,325.15,313,315.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 369,374.20,360.10,362.30yuåkzeyuu^Mke 632,638.45,612.40,621.40yuåkzeyu^Mke çkUf 445.25,450.35,435.50,438.70nehku nkuLzk 1913.50,1970,1878,1952.45®nË Gk¸¸Lke Õke. 320,321.35,317.20,318.95®nË fkuÃkh 230.20,233,220.05,222.05®nË ÃkuxÙkuÕk 375.05,381.90,372.75,375.30®nËkÕfku 142.80,144,138.20,139.05®nË¸MíkkLk Íªf 123,123.50,114.90,118.45yuuuåkyuBkxe Õke 43.95,43.95,41,41.25nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 99.65,101.70,95,95.80ykRMkeykRMkeykR çkUf 835,837.40,813.55,820.15ykRzeçkeykR 108.05,108.15,102.90,103.75ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98.30,99,95,95.75ykEyu^MkeykR Õke 37.70,37.75,35,35.10RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 79.55,80,76.10,77.15RLzeGkk çk¸ÕMk 153,153,139.30,142.75RrLzGkLk çkUf 192,192.55,185.15,186.60RLzeGkLk nkuxÕk 73,73.45,70.25,71.60RLzeGkLk ykuRÕk 310.05,311,303.40,305ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 108,110.30,106.10,107ELÿ økuMk 434.80,438,414,417.25ELË¸Mk ELz. çkUf 232,234.50,225.10,226.85RL^kuMkeMk xuf 2189.90,2253.85,2183.05,2204.55

EL£k zuÔk ^kR 107.90,108.70,103.20,104.90ykRykhçke RL£k 146,147.70,139,140.30ykR.xe.Mke. 202.35,203.15,195,196.85siLk Rheøku~kLk 173,176,171.30,173.05sGkÃkúfk~k 59.30,59.40,54.45,54.90sux yuhÔkuÍ 260.50,274.75,250.90,253.10®sËkÕk Mkku 111.10,117.75,109,112.50SLËkÕk MxeÕk 470,485,451.10,462.25suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32,33.20,31.45,31.70RMÃkkík RLz 14.10,14.35,13,13.20®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 645,648,594.65,608.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 420.10,425.30,411.20,414.75ÕkuLfku RL£k 15.80,15.95,15.10,15.25ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1552.10,1568,1525,1531.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 204,205.55,198,199.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 460,470.20,451,453.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 619.95,619.95,590.05,595.80Bkne. BkneLÿ 700,718.45,696.20,704.65BkLkkÃk¸hBkS 44.80,45.45,41.85,43.40Bkuhefku Õke 156,158.05,148.15,152.60BkkYrík Mk¸Í¸fe 1121,1127.95,1048,1080.25BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 703.50,706,671,675.05BkækhMkLk 195.85,195.85,186,188.70yuBk^uMkeMk 366.35,370.90,345,347.80yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.95,61.55,57.50,58.30Bk¸ÿk Ãkkuxo 139.55,142.65,139,140.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 63.05,64.40,60.30,61Lku~kLkÕk ^Šx. 76,77.25,73.35,73.65LkuuMkÕku (ykR) 4360,4400,4343,4360.25LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81.55,81.90,79.75,80.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 218,218.20,205,209.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 169.90,170,162.65,166.20ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 284,284.90,276.15,278ykuÃxku. MkŠfx 265.65,267.40,252.15,255.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1760,1784.95,1735.20,1749.35ykurhyuLxÕk çkUf 304.25,304.60,297.50,299.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 272.95,278.45,260.50,272.10ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 265.60,268.35,259.35,266.45ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 170.90,173.65,167.30,168.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 350,351.65,343,345ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 962.75,962.75,911,911ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 136.45,140.40,130.20,132.90ÃkkÔkh økúez 99.45,100,96.70,97.35Ãktòçk Lku~kLkÕk 966.50,970.25,900.35,907.05hksu~k yuûÃkku. 109.50,111.10,103.50,104.30huLkçkûke Õkuçk. 467,472,450,453.05hk»xÙeGk fuBke 80.70,80.90,75,75.35

ykhRMkeÕke 175.50,175.50,162.50,165.65rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 80.80,81.30,71.70,72.25heÕkkGkLMk yuLkSo 448.30,451.60,403.20,416.70heÕkk.fuÃkexÕk 388.50,388.50,340.50,344.20heÕkkGkLMk 752.90,755.70,713.55,719.50huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 445,445,425,425huÛk¸fk Mk¸økh 54.40,55.55,53.10,53.80rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 82,82.45,76.95,77.90MkuMkk økkuÔkk 217,218.30,200.70,203.80~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 82.50,83.25,80,80.25©e MkeBkuLx 1670,1697.35,1640,1640.20©ehkBk xÙkLMk 597,604,565.95,591MkeBkuLMk Õke 876,876,840.05,854.35MkeLxuûk RLz 144,145,138,138.65Mxux çkuLf 1964.40,1973.60,1872,1888.75MxeÕk ykuÚkkuhexe 105.30,106.65,101.10,102.40MxhÕkkRx 125.70,126.25,120.80,122MkLk ^kBkko 471,477.85,456.50,465.15MkLkxeÔke 304,305.25,293.50,294.50Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 36,36.05,34,34.25MkeLzefux çkUf 93.80,94.35,90.95,91.40íkkíkk fuBke. 343,343,331,334.85íkkíkk fkuBGk¸ 198.20,200,188,190.40íkkíkk BkkuxMko 717,732,695,699.20íkkíkk ÃkkÔkh 1039.15,1045.40,1007,1012.45íkkíkk MxeÕk 442.50,444.90,419.10,422.25íkkíkk xe 92.60,93.20,88.80,89.50xeMkeyuMk rÕk. 954.90,968.40,940.50,949.15xuf BkneLÿ 617.20,626,604,613.55ÚkBkuofoMk 491,493,476.90,481.10xkRxLk RLz. 206,207,199.80,201.60xkuhuLx ÃkkÔkh 217.70,217.70,211.50,212.75Gk¸fku çkuLf 66.70,67.25,63.90,64.75yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1066.85,1071,1053.05,1058.95Gk¸LkeGkLk çkUf 244,245.75,225.50,231.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 909.95,915.95,855,858.70Gk¸Lkexuf Õke 26,26.55,25.05,25.15Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 429.90,432,410,412.90Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 135,137.70,133.90,135.80ÔkezeGkkufkuLk RLz 182.35,183.80,171,176.30rÔksGkk çkìtf 54.10,56.50,53.85,54.25ÔkkuÕxkMk 112.50,112.50,108.55,110.35ÔkeÃkúku 329,330,316,319.25Gk~k çkPf 268.30,268.40,258,259.35Íe yuuLxh 116.90,118.50,112.55,114.75

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{nuMkkýk½ô 195/216çkkshe 170/216Shw 2586ðrhÞk¤e 625/961yuhtzk 951/964hkÞzku 496/540Mkðk 609/629sð 224çktxe 225ys{ku 1225/1350hsfk çke 3500/4501

ŸÍkShw 1700/3183ðheÞk¤e 751/2625RMkçkøkw÷ 980/1135MkhMkð 578/615hkÞzku 490/527ík÷ 735/1065{uÚke 440/465Mkwðk 615/650

nkheshkÞzku 480/517yuhtzk 925/960AkMkxku 250/301çkkshe 132/209½ô 225/232økðkh 455/724çktxe 228{øk 450[ýk 525/608Mkðk 500/636Shw 2100/3000{uÚke 421/466

hkÄLkÃkwh½W 160/205yuhtzk 890/920Shw 1650/3030hkÞzku 470/500

yktçkr÷ÞkMký½ô 193/215çkkshe 174/207yuhtzk 937/945hkÞzku 509/515

òuxkýk½ô 190/250çkkshe 160/203yuhtzk 940/946hsfk çke 4100/4292

çku[hkS½ô 190/216AkMkxeÞku 250økðkh 550/570{uÚke 400/415hkÞzku 500/511yuhtzk 945/950Shw 2175/2809Mkðk 600/625ðrhÞk¤e 700/755hsfku 3650/4475

rðMkLkøkh½ô 202/235swðkh 321/620çkkshe 170/241økðkh 310/700

hkÞzku 480/531yuhtzk 940/972.50{uÚke 400/418sð 220hsfku çke 4100/4441

Mkík÷kMkýk½ô 200/220çkkshe 150/204yuhtzk 925/938ðrhÞk¤e 1170/1985{fkE 224/228

Mk÷k÷{økV¤e 760/840½ô 200/240çkkshe 185/200zkt.ßÞk 195/235zkt.økw.17 200/240

«ktríksyuhtzk 920/940½ô 200/235 çkkshe 180/205zkt.ßÞk 195/237zkt.økw.17 200/238«ktríks þkf{kfuox¼ªzk 300/450fkhu÷k 250/300økðkh 500/600[ku¤e 400/450{h[k 300/400ËwÄe 180/240¼èk 400/500øk÷fk 140/160íkwrhÞk 200/250

ík÷kuË{økV¤e 450/712yuhtzk 951/963íkwðuh 375/400½ô 210/248çkkshe 200/218økðkh 700/796zktøkh 187/200

ÄLkMkwhkyuhtzk 960/970çkkshe 195/202{fkE 210/225½ô 205/215íkwðuh 480/580ðrhÞk¤e 950/1350

fze½ô 190/219çkkshe 160/170{øk 660yuhtzk 945/955hkÞzku 487/520

íkkhkÃkwhzkt.økw.17 210/280zkt.{Mkqhe 200/220zkt.MkkuLk{ 235/290çkkshe 175/206½ô xwfze 200/210

ðzk÷e½ô 200/209yuhtzk 920/939{fkE 220/237çkkshe 180/196

¼e÷kuzk½ô 210/238{fkR 225/231íkwðuh 400/565yuhtzk 945/955økðkh 700/725

ÚkhkËRMkçkøkw÷ 900/1040hsfku 4200/4730Mkwðk 550/630çkkshe 175/185økðkh 650/730{øk 450/550{X 230/270yuhtzk 950/965hkÞzku 520/547Shw 2050/2850

hknhkÞzku 520/530yuhtzk 950/953çkkshe 165/180

{kýMkkhkÞzku 506/509yuhtzk 940/962çkkshe 174/203½ô 204/216swðkh 270/288økðkh 719/730{kýMkk þkf{kfuox[ku¤e 801fwçke 200/240¼ªzk 400/450hªøký 220/240¼èk 280hðiÞk 450/500íkwrhÞw 400{h[k 320/400xku{uxku 240fkfze 240/250fxkuMký hkuzyuhtzk 935/951hkÞzku 505/518½ô 185/215swðkh 335/355

¼k¼hyuhtzk 930/957hkÞzku 475/524økðkh 550/745{X 260/350{øk 480/550

rðòÃkwhðrhÞk¤e 1001/1200yuhtzk 921/984çkkshe 170/200½ô 195/220swðkh 265/280økðkh 600/737

fwfhðkzkhkÞzku 500/520yuhtzk 920/960çkkshe 150/228½ô 198/210swðkh 225/280økðkh 570/600hksøkhku 500/510

økkuÍkrhÞkhkÞzku 521/531yuhtzk 957/967çkkshe 180/203½ô 205/225swðkh 283/300økðkh 707/731rðòÃkwh þkf{kfuox{h[k 221/436ËwÄe 200fkfze 100/200[ku¤e 321/615¼ªzk 180/461øk÷fk 622

Rzh½ô 210/220{fkE 205/228yuhtzk 960/968çkkshe 200/210{øk 710/750

MkkýtËzkt.økw.17 210/256zkt.økwshe 159/232zkt.MkuLxuz 234½ô 496 199/238yuhtzk 928Shw 2640

çkkð¤kzkt.økw.17 200ykEykh8 170/200xwfze ½ô 207/215sð 218çkkshe 159yuhtzk 925hkE 442

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 203/208½ô 496 205/215{fkE ÷k÷ 220/225yuhtzk 950/930

®n{íkLkøkhyuhtzk 955/963½ô 210/244çkkshe 190/211çktxe 238/245Mkwðk 570/653hsfku 3850/4270

ÚkhkhkÞzku 510/520yuhtzk 940/960Shw 2150/2710ðrhÞk¤e 1000/1320½ô 201/217çkkshe 190/211çktxe 238/245Mkwðk 570/653hsfku 3850/4270

{ktz÷Shw 2150/2951yuhtzk 920/935Mkwðk 550/611

MkwhuLÿLkøkhY fÕÞký økktMkze Lkðe

25000/26000þtfh økkMkze

35000/38000

fÃkkMkeÞk 360/370¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 985/990íkuu÷eÞk xe™

1517/1518‚ª„¾ku¤

16200/16300{økV¤e 650/750ík÷ 925/750ík÷ Œu÷ 985/1050{økV¤e ykðf 500

ðuhkð¤{økV¤eòze 14000{økV¤eSýe 16000Mkªøk¾ku¤ 16000Mkªøkíku÷÷wÍ 950/980½WtfrðLx÷Lkðk 1025fk{fks {økV¤e{kt 100Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1500Mkªøk¾ku¤ 50

{kýkðËhYøkktMkze

34000/38000f5kMkeÞkþtfh 385/395{økV¤eSýe 13300{økV¤eSh0 16000{økV¤eSxw 17000½ô 195/200çkkshku 190/200swðkh 300/360ík÷ 1000/1060{øk 700/780yzË 700/800[ýk 500/535fÃkkMkeÞk¾ku¤ 750/800

fuþkuË½ô÷kufðLk 210/212½ô xwfzk 210/212½ô yuðhus 205/207çkkshku 200/210swðkh 150/300yuhtzk 910/950[ýk 550/560íkwðuh 500/550½ô {e÷çkh 190/192yzË 500/800Mkªøk¾ku¤ 16000ík÷ 1000/1050÷Mký 400/600zwtøk¤e 75/150{økV¤e Ãke÷ký

13000/13500{økV¤e Ëkýkçkkh

15000/15800fk{fks ½ô{kt 500{økV¤e{kt 800[ýk{kt 150

ÃkkuhçktËh½ô ÷kufðLk 183{økV¤eòze 565½ôxwfzk 208swðkh 245/255{øk 755[ku¤e 685ík÷ 955

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 61600/62100[ktËe YÃkw 61400/61900[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27050/27150MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26950/27050

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1400/1460y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1500/1560rËðu÷ 1560/1640MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1050/1100fkuÃkhu÷ 1560/1640

Ãkk{ku÷eLk 880/920Ãkk{íku÷ 840/880MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1130MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 970/1070hkÞzk íku÷ 1000/1080

(¾ktzçkòh-nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2800økws.¾ktz-yu 2725/2780økws.¾ktz-yuMk 2655/2700

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2825fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2675çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2700/2770çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2690

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 130/230zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/280

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/300hðiÞk 200/500fkuçkes 180/240Vw÷kðh 100/240xk{uxk 140/200ËqÄe 200/300fkfze 140/400xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 100/360÷etçkw 80/200 ykËwt 200/360

çkex 100/160økksh 100/160økku÷h {h[kt 300/440fkuÚk{eh 160/300ðxkýk 400/800fkhu÷k 200/280¼ªzk 300/600øk÷fk 140/240økðkh 400/700Ãkhðh 300/340

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)økw÷kçk (1rf÷ku) 35/50xøkh 40/50ÃkkhMk 100/120z{hk 10/12÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00rÍýeÞk 200/260nòhe øk÷ 400/500

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4935.00 4995.00 4935.00 4995.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4967.00 4987.00 4967.00 4987.00y{.yuhtzk Lkðu. 4850.00 4880.00 4850.00 4880.00y{. yuhtzk rzMku. 4861.00 4861.00 4748.00 4748.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4912.00 4978.00 4912.00 4978.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4913 4980 4895 4979rzMkuu. hks. yuhtzk. 4715 4768 4708 4759

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 54.90 7.58zeyu÷yuV 175.85 5.76íkkíkk Mxe÷ 422.25 4.77rh÷kÞLMk 719.50 4.61fku÷ EÂLzÞk 359.75 3.90

rLk^xe 92 ÃkkuRLx½xeLku 4750LkeMkÃkkxeÚke Lke[u

y{ËkðkË, íkk.26

y{urhfkLke Vuzh÷ rhÍðoLkk ðzkçkìLk çkLkkofuLkk {níðLkk rLkðuËLk Ãkqðuoðirïf çkòhkuLke Lkh{kRLku yLkwMkhíkk¼khíkeÞ çkòhku{kt MkÃíkknLkk ytrík{xÙu®zøk MkuþLk{kt ¼khu yVhkíkVheòuðk {¤e níke. ÞwhkuÃk y™u ÞwyuMk{kt{tËe íku{s òÃkkLkLkwt hu®xøk zkWøkúuzÚkÞk çkkË ðzk«kÄkLk LkkykuxkufkLkLkk hkSLkk{ktÚke ðirïf MíkhuMkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. MkuLMkuõMk{kt^÷ux þÁykík hÌkk çkkË 100ÃkkuRLx ðÄeLku WÃkh{kt 16,256ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ½xkzkÃkkA¤ rËðMkLke xku[uÚke MkuLMkuõMk490 ÃkkuRLx økøkzeLku 16 nòhLkeMkÃkkxe Lke[u 15,765.53 ÚkÞkçkkË 297.50 ÃkkuRLx ½xeLku15,848.83Lke 18 {kMkLke Lke[eMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xeRLxÙkzu{kt 4,872 y™u 4,720LkehuLs{kt yÚkzkÞk çkkË 91.80

ÃkkuRLx Lke[u 4,747.80Lkk MíkhuçktÄ ÚkÞku níkku. rðfMkeík yÚkoíktºkku{ktyrLkùíkeíkkLkku {knku÷ yLku ½hyk-tøkýu «ríkfq¤ hksfeÞ Mktfuíkk ÃkkA¤hkufkýfkhkuyu MkÃxuBçkh ðkÞËkLkk«Úk{ rËðMku Lkðe ÃkkurÍþLkçkLkkððkLkw t xkéÞwt níkw t. rhÞÕxe,{ux÷, ykuR÷ økuMk Mkrník ík{k{13 Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt 0.35Úke 4xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ 4.61 xfk ½xeLku Y.719 çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{ktykhykRyu÷{kt Y. 713.55LkeçkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyuòuðk {¤e níke. çkúkufMkoLkk {íkuyuVykuyu{MkeLke çkuXf yøkkWhkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke hk¾íkktLkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk{éÞwt níkwt.

hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktÚke yufs rËðMk{kt 1.33 ÷k¾ fhkuzLkwtÄkuðký ÚkR økÞwt níkwt. y{urhfkLkkyÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk Vuz rhÍðo ºkeòõðkÂLxxuxeð RÍªøk ÃkufusLkeònuhkík fhþu ßÞkhu yøkkWLkk çkuÃkufus{kt 600 yçks zku÷h hkníkÃkufusYÃku Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkkt.

rðËuþe hkufkýfkhkuLke yufÄkheðu[ðk÷eÚke LkkLkk hkufkýfkhku{q tÍðý{kt ykðe økÞk Au.yuVykRykRyu ðÄw Y. 226.25fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níkeßÞkhu zeykRykR MÚkkrLkf

hkufkýfkhkuLke Y. 392.90 fhkuzLke÷uðk÷e hnuíkkt MkuLMkuõMk Lke[k{Úkk¤uÚke 80 ÃkkuRLx rhfðh ÚkÞkuníkku. yurþÞk{kt r{© ð÷ý hnuíkktòÃkkLk, Ëûkeý fkuheyk y™uíkkRðkLk{kt MkwÄkhku ßÞkhu [eLk,

nkuLøkfkUøk y™u rMktøkkÃkkuhLkkþuhçkòhku Lkh{kR MkkÚku çktÄ ÚkÞkníkkt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt çkuíkhVeðÄ½x çkkË MkeyuMke, zeyuyuyõMkyLku yuVxeyuMkR ËkuZÚke ºký xfkLkku½xkzku òuðk {éÞku níkku.

yuf MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 293ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.çkeyuMkRLkk xkuÃk 30 þuhku Ãkife 3þuhku{kt MkwÄkhku yLku 27{kt ½xkzkuòuðk {éÞku níkku.

suÃke yuMkkurMkÞux 7.58 xfk,zeyu÷yuV 5.76, íkkíkk Mxe÷4.77, rh÷kÞLMk 4.61, fku÷RÂLzÞk 3.90 yLku yuMkçkeykR3.90 xfk ½xâk níkkt. RLzuõMkykÄkrhf þuhku{kt 0.35Úke 8 xfkMkwÄeLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku níkku. {kfuoxçkú uzTÚk yíÞtík Lkfkhkí{f hnuíkkt2221 þuhku{kt ½xkzku yLku 637þuhku{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.yuzeyuS økúqÃkLkk þuhku{kt ¼khu ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. ykhfurÃkx÷11.90 xfk, ykhfku{ 10.80,ykh RL£k 6.95, ykh Ãkkðh5.06 yLku rh÷kÞLMk çkúkuzfkMxLkuxðfo{kt 4.96 xfkLkku ½xkzku níkku.

VuzLkk rLkðuËLk Ãkqðuo yVhkíkVheÚke 297Lkwt økkçkzwtMkuLMkuõMk 16 nòhLke MkÃkkxe íkkuze 18 {kMkLkk íkr¤Þu çktÄ

çkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤Þu ÃknkU[u÷k þuhkuþþuuhh ½½xxkkzzkkuu ççkkkkððLLkk

((%%)) ððeeff ÷÷kkìì ((YY..))rh÷k. furÃkx÷ 11.9 340.6ykhÃkkðh 5.06 76.95íkkíkk Mxe÷ 4.77 419.10rh÷kÞLMk 4.61 713.55yuMkçkeykR 3.9 1872íkkíkk Ãkkðh 3.2 1007{kYrík MkwÍwfe 2.83 1048ykRMkeykRMkeykR 1.73 813.55

zkW òuLMk 200 ÃkkuRLx ½xe ÍzÃkÚke rhfðh ÚkÞku{kuze Mkktsu VuzLkk ðzk çkuLk çkLkkfuoLkk rLkðuËLk ÃkkA¤ zkW òuLMk 200ÃkkuRLx íkqxâk çkkË ÍzÃkÚke rhfðh ÚkÞku níkku. çkLkkofuyu VuzLke{ÞkoËkyku nkuðkLke MkkÚku ykŠÚkf rðfkMk Äe{ku hnuðkLkwt sýkðíkkt þuhku{ktíkeðú ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. RLxÙkzu{kt zkW 11 nòhLkwt ÷uð÷ íkkuzeLku10,949Lku MÃkþeo Vhe çkkWLMkçkuf ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.26

¾uzqíkkuLku f]r»k WíÃkkËLk{kt ði¿kkrLkf yr¼øk{ yÃkLkkððkLke MkkÚku MkkÚku ðuÕÞwyurzþLk Ãkh Ãký æÞkLk furLÿík fhðkLke Mk÷kn ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{kyu ykÃkeníke. yuMkku[u{ îkhk ykÞkrsík çkeS nrhík ¢ktrík MktË¼uo ÞkuòÞu÷ fkuLVhLMkLkuMktçkkuÄíkk hkßÞ ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk [wzkMk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¾uzqíkkuÃkkuíku f]r»k ÃkuËkþkuLkwt ðuÕÞw yurzþLk fhþu íkku õÞkhuÞ íkuLku Ãkku»kýûk{ ¼kðLkk{kuníkks Lknª hnuðwt Ãkzu. Ëuþ{kt ÷k¾ku xLk þkf¼kS yLku V¤kuLkk ÚkR hnu÷kçkøkkzLku yxfkððk Vqz «kuMku®Mkøk MkuLxhku LkkLkkt LkkLkkt økk{zktyku MkwÄeÃknkU[kzðkLke sYrhÞkík Ãkh íku{ýu ¼kh {qõÞku níkku.

¾uzqíkku îkhk sÚÚkk çktÄ ¼kð{kt 200 YrÃkÞu rf÷ku ðu[kíke Äkýk Ëk¤ÃkkW[{kt Ãkuf ÚkkÞ Au íÞkhu íkuLkku ËMk økúk{Lkku ¼kð 50 ÃkiMkk ÚkR òÞ Au. yk{ðuÕÞw yurzþLk yLkuføkýe f{kýe fhkðu Au. [wzkMk{kyu sýkÔÞwt fu, ¼krðÃkuZeLke Mkwhûkk {kxu s¤Mkt[Þ yrLkðkÞo Au. zÙeÃk RrhøkuþLk ÃkØríkLkk fkhýu¾uzqíkku ykuAk ðhMkkË{kt Ãký Mkkhku Ãkkf ÷R þfíkku nkuR yk ÃkØríkyÃkLkkððkLke Mk÷kn íku{ýu ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ÃkkfLke ÃkuxLko{kt MkíkíkVuhVkh yLku rðrðÄíkk ÷kððe òuRyu. su{ ykÃkýu yufLke yuf [es ¾kRLkuftxk¤eyu Aeyu yu{ ÄhíkeLku Ãký yufLkk yuf Ãkkf Wøkkzðk{kt ftxk¤ku ykðþu.ykÚke Ãkkf{kt rðrðÄíkk ÷kððe òuRyu yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

ykRykRyu{-y{ËkðkËLkk «kuVuMkh hrðLÿ Äku¤rfÞkyu sýkÔÞwt fu,1993-94Úke 2004-05 MkwÄeLkwt y{kY MktþkuÄLk Mkw[ðu Au fu, þnuhe rðMíkkhkufhíkkt økúk{eý rðMíkkh{kt ykðf ÍzÃkÚke ðÄe Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt f]r»krðfkMk Ëh ðæÞku Au Ãkhtíkw íku{kt Lk{oËkLkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ {éÞku LkÚke. yíÞkhu Ãký®Mk[kRLke ûk{íkkLkk ºkeò ¼køkLkku s WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ðýðÃkhkÞu÷e ûk{íkkykøkk{e ËMk ð»ko{kt f]r»k ûkuºkLku ðuøk ykÃkþu y™u íku{kt ykX xfkLkk Ëhu f]r»krðfkMk Ëh nktMk÷ ÚkR þfþu yu{ Äku¤rfÞkyu sýkÔÞwt níkwt. økwshkík Mkhfkh{ktf]r»k yLku Mknfkh rð¼køkLkk Ãkqðo r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe rfhex þu÷íku sýkÔÞwt fu,Mknfkhe MktMÚkkyku {sçkqík çkLkkðe f]r»k{kt rÄhký ðÄkhe MktþkuÄLk yLku rþûkýLkkuÔÞkÃk ðÄkheLku f]r»k ûkuºku Mkkhkt Ãkrhýk{ku ÷kðe þfkþu.

Vqz «kuMku®MkøkLku økk{zktMkwÄe Ãknkut[kzðkLke sYh

Y økktMkze{kt yuf nòhLkku ½xkzkuhksfkux,íkk.26

rðËuþkuLkk Y çkòh{ktðæÞk {Úkk¤uÚke LkSðku½xkzku ykÔÞku nkuðk AíkktMÚkkrLkf ¼kðku{kt ¾kMk½xkzku ykÔÞku LkÚkefÃkkMkLke rMkÍLk {kuzenkuðkLke økýºkeyu n{ýkLke[k {Úkk¤uÚke økktMkzeLkk¼kðku{kt Y. 10 nòhsuðku MkwÄkhku ykÔÞk çkkËyksu {kýkðËh MkkEzyuf nòhLkku «íÞk½kíke½xkzku níkku. çkkuxkË ¾kíkufÕÞký yLku þtfhøkktMkzeLkk ¼kðku xfu÷níkk.

{økV¤eLke ykuVrMkÍLk nkuðkÚke nk÷ykðfku {ÞkorËík hnÞk fhuAu Lkðe {økV¤e çkòh{ktykðíkk nS ytËkrsík ËkuZ{rnLkkLke ðkh nkuðkÚken{ýk çkúkLzðk¤kyku îkhkf]rºk{ íkuSLkku {knku÷ h[ezççkku {kut½ku fhðkLkeðuíkhý{kt Au. yksu®Mkøkíku÷ ÷wÍ yLkuíkur÷ÞkxeLk{kt Äe{ku MkwÄkhkuníkku sÞkhu zççkkLkk ¼kðkuÞÚkkðík hkÏÞk níkk.MkkEz íku÷ku{kt ytzhxkuLkLkh{ økýkðkE hnÞku Au.Y çkòh : çkkuxkË ¾kík

fÕÞký økktMkzeLkku hÃk Úkeh6 nòh íku{s þtfhLkku32 Úke 40 nòhLkk ¼kðkuníkk {kýkðËh MkkEzþtfh økktMkzeyu Y yufnòh ½xeLku 34 Úke 38nòhLkku ¼kð níkku.¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷÷qÍLke Mkkhe fðkur÷xe{kt¾heËe s¤ðkE hnuíkk Y ÃkðÄeLku 985 Úke 990 Lkk¼kðu Ãk Úke 7 økkzeLkkðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{ktykX ðÄeLku 1517 Úke1518 ò{Lkøkh ÷kELk÷wÍLkku yuf nòhLkku ¼kðníkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 637Úke 640 Lkk xfu÷ ¼kðu h0xuLfhkuLkk fk{fks níkk.Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ ykX ½xeLku532 Úke 533 yLkuMkkuÞk÷wÍLkku 632 Úke633Lkku ¼kð níkku.r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðkuÞÚkkðík hkÏÞk níkk.{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuoçkòhku yLku r{÷ Ãknkut[{¤eLku {økV¤e{kt Ãkkt[nòh økwýeLkk fk{fksníkk. ÄkuhkS, sqLkkøkZMkkEz økktMkzeLkku 13500Úke 13600Lkku ¼kðçkku÷íkk níkk.

{wtçkR, íkk.26ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk

fkuÃkkuohuþLku {kfuox furÃkx÷kRÍuþLkLkeÿrüyu rçkr÷ÞkuLkuh {qfuþ ytçkkýeLkerh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLku ÃkkA¤ hk¾eËeÄe Au. þuhçkòh{kt ¼khu yVhkíkVheðå[u ËuþLke MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLkeçkLkðkLke nkuz [k÷w Au. þw¢ðkhLkk çktÄ¼kðLke økýíkheLku æÞkLk{kt ÷uíkktykuyuLkSMke fw÷ Y. 2,37,842fhkuz MkkÚku {kfuox fuÃk{kt «Úk{ MÚkkLkuhne níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ Y.2,35,571 fhkuzLkk {kfuox fuÃk MkkÚkuçkeò MÚkkLku Mkhfe økR níke. ßÞkhu

fku÷ RÂLzÞk Y. 2.27 ÷k¾ fhkuzMkkÚku ºkeò MÚkkLku hne níke. rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ y™u ykuyuLkSMkeLkk {kfuoxfuÃk ðå[u Võík yuf xfkLkku {kŠsLk÷íkVkðík nkuðkÚke ykøkk{e rËðMkku{ktþuhkuLke ðÄ½xÚke ËuþLke {qÕÞðkLkftÃkLke çkLkðkLke huMk [k÷w hnuþu.

ONGC {kfuoxfuÃk{ktMkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLke

ftÃkLkeyku™k rnMkkçkku {kxuLkðwt Vku{uox ðkÃkhðkLke

fkÞËk {tºkk÷ÞLke Mkq[Lkky{ËkðkË: fkÞËk {tºkk÷Þu fux÷ef ftÃkLkeyku{kxu yuõMkxuÂLMkçk÷ rçkÍLkuMk rhÃkkuu‹xøk ÷utøðus(yuõMkçkeykhyu÷)Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkkuÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku Au. íkuLkk MktË¼uo yksuMkeykRykR îkhk ykÞkursík fkuLVhLMk{kt¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk hsw fhðkLkkVkÞLkkÂLMkÞ÷ rhÃkku‹xøkLkk Lkðk {k¤¾ktLke[[ko fhðk{kt ykðe níke. MkeykRykR™kykŠÚkf çkkçkíkkuLke fr{rxLkk [uh{uLk y™u økw-shkík økuMkLkk rzhuõxh Mkwøkíkk Mkhfkhu sýkÔÞwtfu, yufçkeykhyu÷ Vku{uoxLkk WÃkÞkuøkÚkeLkkýkfeÞ rnMkkçkku{kt fkuBÃk÷kÞLMk ðÄþu. ykWÃkhktík hkuufkýfkhku, rÄhký ykÃkLkkhkyku yLkuWãkuøkLkk yuLkkr÷MxkuLku yk {krníke ÃkhÚkerð»÷u»ký fhðkLkwt Ãký Mkh¤ çkLkþu.

fuÃkeyu{SLkk rzhuõxh hk{ yiÞhu sýkÔÞwtfu, ðzo, yuõMku÷ fu yu[xeyu{yu÷Lkk Vku{uox{ktLkkýkfeÞ Mxux{uLx ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íku{ktÚkeykuxku{urxf yuLkkr÷rMkMk ÚkR þõíkwt LkÚke.yuõMkçkeykhyu÷ Vku{uox{kt ykuxku{urxfyuLkkr÷rMkMkLkku ÷k¼ {¤þu. yk zuxk Vku{uoxÃkkhËþof nkuR yk¾k rðï{kt Mðef]ík Au. ÃkhtíkwykLkk {kxu ftÃkLkeykuyu MxkVLku íkk÷e{ ykÃkðeÃkzþu.

yuhtzk ðkÞËk{kt{tËeðk¤kykuLkk ðu[ký

fÃkkíkkt Y. 64Lkku MkwÄkhkuhksfkux : fåALke yuf ftÃkLke ðkÞËk{kt íkuS{ktnkuðkÚke yksu ¾heËeLkku Ëkuh ðÄkhíkk sqLkkðkÞËk{kt Y 64Lkku MkwÄkhku níkku. sÞkhu yksftÃkLke îkhk nksh{kt Ãk0 økkzeLke ¾heËe fhíkknkshLkk ¼kðku {¬{ hnu÷k. økwshkík MkkEzyuhtzkLke 1Ãk nòh økwýeLke ykðfu ¼kð {ýLkku940 Úke 970 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 1100økwýeLke ykðfu ¼kð 900 Úke 941 nkshrfðLx÷Lkku 4730, rËðu÷ ÷wÍ 1025 ÄkuhkSMkkEz yuhtzk {ýLkku 950 yLku þkÃkwh ¾kíku1000 Úke 1005 Lkku ¼kð níkku.MkÃxuBçkhðkÞËkLke þYykík 4913 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË½xeLku 4895 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ¾heËeykðíkk ðÄeLku 4980 yLku çktÄ ¼kð 4979 Lkkuhnu÷ku. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 4715 Lkk¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 4768 ½xeLku 4708yLku çktÄ ¼kð 4759 Lkku hnu÷ku.

{wtçkR, íkk.26þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh Mkuçkeyu

AuÕ÷k 29 {rnLkk{kt 213ftÃkLkeykuLkk þuh{kt RLkMkkRzh xÙu®zøkyLku «kRMk heøkªøkLke þtfkLku Ãkøk÷uíkÃkkMk fhe nkuðkLkwt fuLÿu sýkÔÞwt Au.þuhkuLke ÷u ðu[{kt økuhrhíkeLke þtfkLkuykÄkhu Mkuçkeyu íkÃkkMk ykht¼e nkuðkLkwthkßÞfûkkLkk Lkkýk{tºke Lk{ku LkkhkÞý{eLkkyu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt.

2009-10{kt y™u 2010-11{kt {kfuox {urLkÃÞw÷uþLk, þuhLkk¼kð{kt f]rºk{ WAk¤ku y™uRLkMkkRzh xÙu®zøkLke VrhÞkËLkk ykÄkhufw÷ 175 þuhku{kt íkÃkkMk fhe níke.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «kht¼Úke 23ykuøkMx MkwÄeLkk Ãkkt[ {kMk{kt fw÷ 38rM¢Ãk{kt Mkuçkeyu íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.AuÕ÷k çku LkkýkfeÞ ð»ko{kt fw÷ 149þuhkuLke íkÃkkMk Ãkqýo fhðk{kt ykðe Au íkuÃkife 97 fuMk{kt ¼kð{kt f]rºk{ WAk¤kuyLku AuíkhÃkªze ßÞkhu 25 þuhku{ktRLkMkkRzh xÙu®zøk ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞwtníkwt. MkuçkeLke íkÃkkMk{kt fw÷ 1,31÷kufku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.Mkuçkeyu 1÷e yur«÷ 2009Úke yíÞkhMkwÄe{kt ÃkeyuLkçke, rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ, íkkíkk {kuxMko, yu™xeÃkeMkeyLku rnLËk÷fku Mkrník yLkuf ftÃkLkeLkkþuhku{kt íkÃkkMk fhe níke.

RLkMkkRzh xÙu®zøkLke þtfkÚkeMkuçkeLke 213 rM¢Ãk{kt íkÃkkMk

{kfuoxfuÃk ÷ezh {kxuLke huMkffttÃÃkkLLkkee {{kkffuuooxxffuuÃÃkk

((YY.. ffhhkkuuzz{{kktt))ykuyuLkSMke 2,37,842.63rh÷kÞLMk 2,35,571.73fku÷ RÂLzÞk 2,27,231.21

«ðkMkLk ftÃkLke {kxu fkuBÃÞwxhòýfkh f÷kfo {ku.9427606478

2011229555

÷uzeÍ Mku¢uxhe rçkLkyLkw¼ðefkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ÃÞwLk MkeShkuz 9825181199

2011229482

çknuLk òuEyu Au ½hfk{, økw-shkíke hMkkuE, ËkËkLkeMkt¼k¤, 12 f÷kf, 30Úke45 ð»koLkk: 9624000829

2011229443

òuEyu Au {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kxu xu÷e fku÷h 100, xe{÷ezh 15, heMkuÃMkLkeMx 5,yLkw¼ðe íkÚkk rçkLkyLkw¼ðe7600454604

2011227259

òuEyu Au ÷uze rhMkuÃMkLkeMxf{ xu÷e fku÷h rðÍkLke V{o{kxu LkkhýÃkwhk{kt9904381681

2011229493

òuEyu Au fwheÞh ftÃkLke {kxufkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,ykurVMkçkkuÞ, rz÷eðheçkkuÞ{¤ku A-20 ysLxkfku{þeoÞ÷ MkuLxh, ELf{xuûk[kh hMíkk, yk©{ hkuzMobile: 9898850734

2011229525

òuEyu Au M{kxo ÷uzeÍrhMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh økwshkíke, ytøkúuS,fMx{h fuh {kxu, yufkWLxLxzku{uMxef ELxhLkuþLk÷ xwh Ãku-fus òýfkh xwh {uLkush(÷uzeÍ/ suLxMkT) nkux÷/ yuh/huÕðu çkwfetøk òýfkh IATANon IATA (yuh nkuMxuMk){kfuoxªøk {uLkush, ykurVMkçkkuÞÃkøkkh + fr{þLk {uf{kÞnku÷ezuÍ «k. r÷. LkhLkkhkÞýfkuBÃk÷uûk, MðÂMíkf [kh hMíkkÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk.

2011229393

òuEyu Au nuLzçkuøk yLku f÷[Ãkkfex çkLkkðLkkh fkheøkh{ku. 9428018896

2011229324

òuEyu Au ÞMk rVÕ{ {wtçkEyiMke fe íkiMke íkÚkk xeðerMkrhÞ÷ {kxu f÷kfkhkuyLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðeykurzþLk Mkw{u÷ rçkÍLkuMkÃkkfo-1, D-ç÷kuf, [kuÚkk {k¤u,MkkhtøkÃkwh, y{ËkðkË09892833101, 9924452954, 9908049022

2011227442

òuEyu Au ykuxku{kuçkkE÷ftÃkLkeLku fkhLkk EðuÕÞwMkLk{kxu EðuÕÞwxh ykf»kof Ãkøkkh+ ELMkuLkxeð {ku.9724369964

2011227302

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku y{hkEðkze:9276819192 MkeS hkuz:9377301184

2011228378

òuEyu Au zÙkEðELk ykŠfxufx ftÃkLke {kxu yufkWLxLx B.Com £uþ/ 1 ð»ko yLkw¼ðeçknkhLkwt fk{ fhe þfu íkuðk9909017074

2011229489

½hu çkuXkt Online work fhe þfu íkuðk Akufhk/Akufheyku òuRyu Au. Dailypayment facility regis-tration 800/-(Bapunager- 9375551882, 9824894416)(Paldi- 8866100849)www.onlinework4home.com 2011229294

òuEyu Au Akufhk- Akufheykuzuxk yuLxÙe {kxu AirtelrLkfku÷, çkkÃkwLkøkh, ykuZð,ð†k÷, Lkhkuzk 9408062059, 8866552880

2011229414

òuEyu Au DTP yku5huxhçkwf ðfoLkk òýfkh/ £uþ9173747408

2011229464

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhyhS MkkÚku YçkY {¤ku. 82,Ãknu÷ku {k¤, MknòLktËþku®Ãkøk MkuLxh,Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u,þkneçkkøk.

2011229131

òuEyu Au zuxk yuLxÙe {kxuÞwðf Þwðíkeyku ½huÚke/ykurVMkÚke ÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{ 9000 +9825511837,65424804

2011229439

MkkWËeyhçk íku{s ËwçkE {kxu íkkífkr÷f zÙkEðh,nuÕÃkh, fwf, E÷ufxÙeþeÞLk,çÞwxeþeÞLk òuEyu9426516518

2011229517

òuEyu Au íkkífkr÷f (MkkWÚkyk£efk) ®MkøkkÃkwh,{÷urþÞk, ðfoÃkh{ex,ykhsuLxeLkk, {uõMkefku,Rõðkzkuh, çku÷e[,øðkxu{k÷u, íkkLÍkLkeÞk,{kusçkef, Lkk{eçkeÞk,ò÷eÞk, MkkWÚk fkuheÞk,MkkE«Mk, ßÞkuSoÞkðfoÃkh{ex rðÍexh rðÍkzÙuÃkªøk MkkÚku òuçk ze. yuLk.ykuðhMkeÍ 23, rðLkÞykfuoz, {rýLkøkh, ¢kuMkªøkÃkkMku siLk ËuhkMkhLke çkksw{kt,{rýLkøkh, y{ËkðkË 079-25453497, 8401711634, 8980526894,7698259954

2011229401

òuEyu Au ÷uze heMkuÃMkLkeMxykuLkzkux- fwheÞh MkŠðMk,Ãkk÷ze. 65227007,30004862

2011229104

Wanted Data EntryOperator ForReadymade GarmentMfg. Unit Khokhra M.9426363801

2011229352

íkkífkr÷f òuEyu Au Lk‹MkøkMxkV, ykÞkçkuLk, {nuíkhkýe,MO, rhMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, MktÃkfo: sLkfÕÞkýnkuÂMÃkx÷, þknyk÷{xku÷Lkkfk, 25354757,9428353765

2011229380

òuEyu Au {urzf÷ ykurVMkh,Lk‹Mkøk MxkV, O TykrMkMxLx, rhMkuÃMkLkeMx,{uLkush, PRO, ÷uçkxufrLkrþÞLk, ç÷z f÷ufþLkçkkuÞ, ykE ykrMkMxLx YçkY{¤ku 11Úke 1 Mkktsu 6Úke 8,rLkhk{Þ nkuÂMÃkx÷,ykLktËLkøkh [kh hMíkk, 100’hkuz, «n÷kËLkøkh økkzoLkÃkkMku, Mkuxu÷kEx

2011229526

òuEyu Au ðkMkýk rðMíkkhLkeMkSof÷ nkuÂMÃkx÷ {kxu OTAssitant (Lk‹Mkøk rzøkúeðk¤k) {kuçkkE÷:9824028514

2011229470

ykÞwðuorËf, fkuM{uxef«kuzõxLkk ðu[ký yÚkuo. ½huçkuXk ðøkh hkufkýu ðu[ký fhe20% f{eþLk {u¤ðku.ÃkkuíkkLke íkÚkk ¼kzkLkeßøÞk{kt ykuAk hkufkýu ðÄwf{kyku M R {uzef÷rh«uÍLxuxeð òuRyu Au. ~Þk{Vk{oMke 139/A ÃkkuÃÞw÷hÃ÷kÍk {uze÷ªf nkuÂMÃkx÷LkeMkk{u, ~Þk{÷ [kh hMíkk,Mkuxu÷kRx, y{ËkðkË.9879866478,9904179582

2011216758

yuõÞw«uþh {kxu ÷uzeÍ òuRyuAu. yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðefkuLxuf:- 8128353219

2011225059

òuEyu Au zÙkEðh yLkw¼ðeÃkkfwt ÷kEMkLMk sYhe 82,Ãknu÷ku {k¤, MknòLktËþku®Ãkøk MkuLxh,Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u,þkneçkkøk. 2011229142

zÙkEðh òuEyu Au Vkuhf÷eVx/ ykEþh {kxuðxðk S ykE ze Mke{kt MktÃkfo:9374139133

2011229450

zÙkEðh òuEyu Au xkxk MkwÃkh(Akuxk nkÚke) yLku ykEþh{kxu y{ËkðkË íkÚkk {nuMkkýk{kxu. 9601758005

2011229456

òuEyu Au ykuxku{kuçkkE÷ftÃkLkeLku LkðhtøkÃkwhk- [ktË¾uzk{kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeðykf»kof Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷ +ELMkuLxeð {ku.9824451835

2011227296

òuRyu Au Laxmi stocks{kxu yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðeAkufhk Akufheyku rVõMk Mku÷uhe+ RLMkuLxeð 9377107904

2011229290

òuRyu Au. ðkuzkVkuLk fku÷MkuLxh {kxu fku÷ªøk MxkV.ytøkúuSLkwt íku{s fkuBÃÞwxh ¿kkLksYhe. Äkuhý- 12 ÃkkMk yLkuô{h 18 ð»ko yLku ðÄw. fku÷fhku: “yuÍÞkuh”9687634949. çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku: ðkuzkVkuLk nkWMk,«n÷kËLkøkh hkuz ÃkkMku,yuMkS nkRðu, y{ËkðkË.

2011226353

½hu çkuXk ÃkkxoxkR{ Vw÷xkR{fk{ fhku ïuíkk7874304622

2011229478

òuEyu Au Mxkuf yuzðkEÍheftÃkLke {kxu Ladies,Telecaller No TargetFix Salary 9624479711

2011229503

òuEyu Au WM{kLkÃkwhk ykurVMk{kxu M{kxo ÞLøk xu÷e fku÷hf{ heMkuÃMkLkeMx ÷uzeÍ9227234304

2011227398

òuEyu Au y{ËkðkËLkkçkÄks rðMíkkh{k t ÷k uf÷ze÷eðhe f{eþLkÚke fheþfu íkuðk {kýMkku, yhSMkkÚk u YçkY {¤ku. Ãk wLk{fwheÞh, ÷k¼ fk uBÃ÷uûk,Mke. Þw. þkn fku÷us ÃkkMku,ELf{xuûk

2011229096

òuEyu Au yufkWLxykrMkMxLx íkÚkk Excel,Word, InternetLkk òýfkhMxkV {¤ku: 11Úke 3 ËhBÞkLkþkn Ãkxu÷ yuLz fkwt 12,yr¼©e fkuBÃk÷uûk,MxkhçkòhLke Mkk{u,Mkuxu÷kEx.

2011229480

òuRyu Au. ftÃkLke {kxuxu÷efku÷Mko rV{u÷ LkðhtøkÃkwhk7600149834

2011229473

òuRyu Au. ykurVMk fk{Mkt¼k¤e þfu íkuðk B. Com,M. Com fkuBÃÞwxh òýfkhçknuLkku. 8264991314

2011229309

òuRyu Au. yuz{tºkkLk unkux÷Lkk {kfu oxªøk {kxu{uLkus{uLx xÙ uLke yLku{kfu oxªøk yuõÍeõÞwxeð({u÷/ rV{u÷) yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe. ykf»kofÃkøkkh fr{þLk. MktÃkfo:r¢»Lkk- 079-65424022ykurVMk: 27 çkeòu {k¤,Ãkxu÷ yuðLÞw, økwYîkhkÃkkMku, yuMkS hkuz.

2011227438

Required CustomerCare ExecutiveComputer knowledgerequired for NokiaCare, Panchvati9879883338,9724447344

2011229377

ykurVMkLkkt fk{ {kxu ÷uzeÍòuRyu Au. rLkfku÷ rðMíkkh{kxu 9016419229

2011223670

ðkÞh{uLk fLMkeÕz fk{LkkyLkw¼ðe ËirLkf ðuíkLk300Úke 350 Mk{Þ Mkðkhu8.30Úke 7.30 {ku.9825494350

2011227420

òuEyu Au M¢eLk r«LxªøkLkkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðefkheøkhku {kuíke yuLxh«kEÍ,økwYfw¤ 27430604

2011229236

òuEyu Au xufLkeþeÞLk(E÷ufxÙkuLkefMk) I T IE÷ufxÙkuLkefMk MkŠxrVfuxyÚkðk rzÃ÷ku{ktE÷ufxÙkuLkefMk £uþ yÚkðk 1Úke2 ð»koLkk {þeLkhe ðkÞhªøkLkkuyLkw¼ðe MktÃkfo: çkÃkkuhLkk 1Úke5 VkuLk: 9408225739

2011229347

pòuRyu Au. MfkÞ «kuzõþLk{kxu yLkw¼ðe xu÷efku{ rVõMkÃkøkkh + RLMkuLxeð9537599577

2011229300

Require diploma/Degree engineer(machanical) femalfrash 1/ 2 years experi-ence with autocadknowledge for pipingdesign [email protected]

2011228771

òuEyu Au 5xkðk¤k Äku. 10ÃkkMk ÷kEMkLMk nkuðwt sYheYçkY {¤ku: r÷çkxeo fuheyhyufuz{e Mkktsu 4Úke 7{kt 3,ÃkkhMkfwts MkkuMkkÞxe,LkðhtøkÃkwhk çkMk MxuLz ÃkkMku,BÞwrLkrMkÃk÷ Mfw÷Lke Mkk{uLkeøk÷e{kt. 2011229334

òuEyu Au nuÕÃkh çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY: rÃkLxw økkh{uLx,MxurzÞ{ Mkfo÷, MkeS hkuz.

2011229108

òuEyu Au nuÕÃkh yhS MkkÚkuYçkY {¤ku 82, Ãknu÷ku {k¤,MknòLktË þku®Ãkøk MkuLxh,Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u,þkneçkkøk. 2011229120

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke-1250/- 9909032203,65247753 2011226905

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe {rnLkuMkkYt f{kðku.8000135831,30471658 2011226391

Offline Data Entry fhkuyuøkúe{uLx MkkÚku Per Page50/- 9376056122

2011229384

Work from home andearn 60,000/- permonth by offline dataentry work given withlegal agreementsucess gauranted formore datails7383057316,07383057317,07383057318

2011228366

þwt ykÃk Lkðk ÄtÄkLke þkuÄ{ktAku? íkku yksu s hkusLkkt 100fhkuzLkkt xLkoykuðh Ähkðíke{kuçkkR÷ yLku DTH rh[ksoRLzMxÙeÍ{kt ÃkkuíkkLke{k÷efeLkkt rçkÍLkuMkLkeþYykík fhku yLku {krMkfYrÃkÞk 15000Úke 50000MkwÄeLkwt ð¤íkh {u¤ðku {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð òuRyu Au. {ku.8000833228

2011227567

2011222902

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, I T rhxLko,{uhus MkxeorVfux, çkLkkððkíku{s nku{, {kuøku os, fkh÷kuLk, fhðk {kxu 9925137376 2011226461

fk{ fksLkkt 30 rËðMk{kts{eLkLke çkòh rft{ík ÃkhfkuRÃký ÷kuLk ÷uðk {¤ku,9998945991 2011226426

LkuþLk÷kEÍ, {ÕxeLkuþLk÷çkUf nku{, {kuøkuos, «kusufx,ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk, {þeLkhe÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku rzVkuÕxhykðfkÞo 8000220552

2011229093

MxwzLx rðÍk, yußÞwfuþLk÷kuLk, çkuLf çku÷uLMk, rðÍexhrðÍk, {kuøkuos ÷kuLk, nkWMkªøk÷kuLk {kxu {Äwh{ VkÞLkkLMk9725076016

2011222800

2011130519

RLzMxÙeÞ÷ «kusuõx rðÚkMkçkMkeze/ nkWMkªøk/ {kuøkuos/fuþ¢urzx, MkeLkeÞh MkexeÍLk,yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUfçku÷uLMk, 9033313000

2011226433

swLkk íkÚkk Lkðk {fkLk Ãkh fkhÃkh ÷kuLk fhðku LkðfkhVkELkkLMk 9426544858

2011222789

VkMx ÷kuLk nku{/ {kuøkuos ÷kuLk10 rËðMk Lkku yuzðkLMk9376368166

2011228329

çkÿe, fuËkh, øktøkkuºke,Þ{Lkkuºke 10,251 huÕðu2X2 ËeÃk xwMko xÙkðuÕMk26603745,9427804510

2011228318

2011229681

y{urhfk, Þw. fu., fuLkuzk,ðeÍexh ðeÍk Võík 20rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {wsçkMÃkkuLMkh ÷uxh rðLkk «kusuõxhWÃkh xÙuLkªøk ykÃkíke yuf{kºk15 ð»ko swLke ftÃkLke SkyportTours & Travels (IATAApproved)07927540704- 05

2011229601

3150 fBÃ÷ex Vexªøk MkkÚkuøkuMk økeÍh 3 ð»koLke ÃkkxoMkøkuhtxe MkuÕMk & MkŠðMk9825241504

2011227413

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»kof{kyku 9376966561,9376966562, 9376998942, 9376998943

2011220814

Without IELTS/ TOEFL MxwzLx rðÍk,y{urhfk rðÍexh rðÍkfuLkuzk, ÷tzLk, ykuMxÙur÷Þk,LÞwÍe÷uLz, ÞwhkuÃk 100%Vfík 5000/-{kt 079-32452269, 9409114937, 8264339795

2011228396

{Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuEyuAu. yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðeÞwðf- Þwðíke MktÃkfo fhu (÷uzeÍ£e) 9726841838,7600219320(7493-95)

2011226714

÷uzeÍ suLxMk Vw÷ çkkuze {Mkks fhkðku nku{ MkŠðMk8141140317

2011229320

ÞwÂõík {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu7874466290

2011229406

ykfkþ {MkksÃkk÷ohnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lkuçkkuze{Mkks fhe MkkÁt f{kðku.÷uzeÍ £e. {ku.9714206440,9714206654(6008-09) 2011198836

÷eçkúk MÃkk ÷uzeÍ/ suLxMk îkhk{Mkks fhkðku SundayOpen 9173535128

2011229364

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMk.8128353219

2011218461

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh, ÷uzeÍ/ suLxMkTContact: 9898506232,9898505807

2011229491

2011108474

yÃMkhk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkT òuzu{Mkks fhkðku8511856659

2011229506

ykÞwðuorËf yuõÞw«uþhÚke f{høkhËLk fkuRÃký ËËkuo{kthe÷uõxuþLkÚke ykLktËLkkuyLkw¼ð. 9377237888

2011227576

2011178109

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhk5e MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw:¾kðk {kxu {MkksMkuLxh ÷uzeÍ òuEyu Au9601841545

2011229509

yuþk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkT {Mkksfhkðku 8758585038,9173871322

2011229512

{kt økkÞºke sÞkurík»k 100%÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,Lkkufhe ÄtÄk{kt ÃkhuþkLke,MkkiíkLk, þºkwLkkþ,MkkMkheÞk{kt Ëw:¾9724082132(Mkuxu÷kEx) 2011229291

{kt þÂõík sÞkurík»k 151%økuhtxeÚke Äkhu÷wt r{÷Lkðþefhý, {u÷eðMíkw, MkkiíkLk7874584311 2011229297

{nkLk íkktrºkf (yÄkuhe çkkÃkw)sÞkurík»kLkk Ëhuf fkÞo 501{ktðþefhý, «u{÷øLk,AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {wX[kux,{u÷e rðãk 9824253486

2011229278

501/-{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, sÞkurík»kLkkt Ëhuffk{ {kxu {¤ku9998014173

2011229495

÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mxºkkxf rðãkÚke SðLkLkwt ËhuffkÞo 501{kt (24 f÷kf{kt{nk{kurnLke ðþefhý MkV¤)MkøkkE, ÷øLk, Lkkufhe,MkkiíkLk, ÄtÄku, {wX[kux, ÔÞMkLk9427613028,9328522333

2011229308

2011221941

©e [k{wtzk sÞkurík»k fk{ LkÚkðkLkwt fkhý þwt? 7 r{Lkex{ktrLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{,{nk{kurnLke, ðþefhý Ëhuffk{ {kxu MkhMkÃkwh9426833681

2011229317

2011163859

©e fk{uïh {nkËuð sÞkurík»k÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,{wX[kux, MkkiíkLk, ËkYçktÄ151% [u÷uLs MkkÚku fk{½kuzkMkh 9714144851

2011229432

2011103475

MkktEËþoLk sÞkurík»k fk{ ÚkkÞ5Ae ÃkiMkk 151% økuhtxe 3f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý,÷ð «kuçÕku{, ËkYçktÄMÃku~Þkr÷Mx y{.9825739035,9712869620

2011229421

Chemistry/ Biology11th- 12th, SupriyaMam (ex. mountcarmel faculty DELHI)Saraswati education,shyamal cross road9377773731

2011228078

Diploma R÷uõxÙkurLkõMk {kxu yuLkk÷kuøk zeÍex÷{kR¢kuftxÙku÷hLkk «uõxeõ÷Mkystíkk fku÷us9998244849

2011229323

fuLkuzk{kt 43 fku÷uòu{kt ¼ýku,£e ykEyu÷xeyuMk fku[ªøk,ykuAk{kt ykuAwt VeLkwt Äkuhý,Lkkufhe {kxu MknkÞ, Ãkeykh,E{eøkúuþLk VkE÷ªøk yLkuMktÃkwýo {køko ËþoLk. VkuLk-9327243441

2011225907

òuEyu Au Sðeçkk rþûkýMktfw÷, ½kuzkMkh y{ËkðkËWå[íkh {kæÞr{f {kxu (1)M. A B. Ed ðeÚk økw-shkíke/ Mk tMf]ík ík u{s«kÚkr{f rð¼køk {kxu (1)P T C ºký ð»koLkk tyLkw¼ðe íku{s MÚkkrLkfLku«Úk{ ÃkMk tËøke sYhe«{kýÃkºkLke Lkf÷ MkkÚk uMðnMíkkûkh{kt rËLk Mkkík(7){kt YçkY{kt Lke[uLkk tMkhLkk{u yhS MkkÚku ykððwtMk t[k÷f©e, rðLkkÞfyußÞwfuþLk xÙMx,nheyku{Lkøkh, fuze÷krçk úsLke ÃkkMk u, ½kuzkMkh,y{ËkðkË- 380050.

2011229213

yku5Lk ELxhÔÞw (1)r«LMkeÃkk÷: M. A/ M.Sc/ M. Com/ M. Ed(55%) íkÚkk Wå[rþûkýLkk u ËMk ð»k oLkk uþiûkrýf yLkw¼ð yLku çke.yuzT fku÷usLkku Ãkkt[ ð»koLkkuyLkw¼ð (2) ÔÞkÏÞkíkk- 7økwshkíke, rnLËe, MktMf]ík,ytøk ú uS, Mk{ksrðãk,økrýík, rð¿kkLk, fk u{Mk oyufkWLx M. A/ M. Sc/M. Com/ M. Ed (55%)Lkux/ M÷uxLku «Úk{ ÃkMktËøke(3) fkuBÃÞwxh RLMxÙfxh:M C A/ B C A (4)økú tÚkÃkk÷: M. Lib/ B. Lib(55%) (5) f÷kfo:MLkkíkf (fk uBÃÞwxhòýfkh) Ãkxkðk¤kWÃkhkufík ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu MðnMíkkûkh{ktyhS, òrík, «{kýÃkºkyLku ºký ÃkkMkÃkkuxo VkuxkíkÚkk yMk÷ «{kýÃkºkkuLkeLkf÷ku MkkÚku Lke[uLkk MÚk¤uMð¾[uo nksh hnuðw t íkk.28/ 08/ 2011 hrððkhMkðkhu 10Úke 12 f÷kfuELxhÔÞw MÚk¤: Mkw¼k»k çke.yuzT fku÷us, [{f [wLkkLkeMkk{u, LkuþLk÷ nkEðu- 8,X¬hçkkÃkkLkøkh [kh hMíkkçkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË.

2011229191

2011222798

òuEyu Au rzÃ÷k u{k tr{fuLkef÷, E÷ufx Ùef÷,rMkðe÷{k t yußÞwf uþLkMkkÚku ík uðk «kuVuMkh Lk‹MkøkGNM{kt xÞwxh ©e þÂõíkÃk uhk{urzf÷, Ãkk u÷exufLkef9228407133,9898573672

2011229399

ykÞwðu oË{k t yk uÃkh uþLkðøkh hkuøkÚke {wÂõík ÓËÞhk uøk, ðkÕð ç÷k uf us,çkkÞÃkkMk Mksohe,yuLsÞk uøk úkVeÚke çk[kð,rfzLke VuE÷,zkÞk÷eMkeMk{k t VkÞËk u,ykt¾Lkk Mkðo hk uøkk uÚkeçk[kð zkÞkçkexeMk MktÃkwýohkuøk {wÂõík, MktÃkwýo ytøksfzkE òÞ, Lkðk swLkk÷fðk{k tÚke ïkMkLkkhk uøkk u{k tÚke Mk tÃk wýo {wÂõík100% Mk[k ux yõMkeh½høkÚÚkw t E÷ks {kxu “ðiãhksuLÿ¼kE þkn” (50ð»k oLkk yLk w¼ðe Lkkzer[rfíMkf) 9974907841

2011229544

¼kzuÚke òuRyu Au. LimitedCompanyLku CG Road,yktçkkðkze, LkðhtøkÃkwhk,Mkuxu÷kRx{kt, Furnished/Unfurnished office9979277772

2011223517

ËwfkLk ðu[ðkLke LkðhtøkÃkwhk{ktMkuLx ÍurðÞMko ÷uzeÍ nkuMxu÷LkeÃkkA¤, økúkWLz V÷kuh 425rçkÕxyÃk, 325 fkÃkuox ÃkhËuþsðkLkwt nkuðkÚke íkkífkr÷f 50÷k¾{kt «rðý¼kE Ë÷k÷9377075052,26574336,9722818432

2011228154

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux 1çkuz, Mku{eVŠLk~z, yktçkkðkzeSpace Unlimited65416541 2011229077

¼kzuÚke òuRyu Au. Bank/Company officerLkuMkuuxu÷kRx, ð†kÃkwh, økwYfw÷,yktçkkðkze, LkðhtøkÃkwhk,Ãkk÷ze, {ýeLkøkh{kt Flat/Bunglow 9979177771

2011223498

For Rent 2/ 3/ 4 BHK in Satellite, Bodakdev,Bopal From 10 K to 50K Furnished/Unfurnished Call R KEnterprise 07965453270, 7405828821

2011229068

For Sale 2/ 3/ 4 BHK in Satellite BodakdevFrom 60 Lacs to 1.50Cr Well Furnished CallRK Enterprise07965453270, 7405828821, 9722009503

2011229079

For sale bungalow Nr. Bhuyangdev charRasta- 9228400099

2011229316

ðu[ðkLkwt Au 3 BHKAppartment Top Floor160 Sq.Yard ykfkþhuMkezuLMke, LÞw hkýeÃk, 33÷k¾ Shreeji 9998931013 2011229105

V÷ux çktø÷kuÍ ËwfkLk ¼kzu/ðu[ký ÷uðk ykÃkðk [ktË¾uzk{kuxuhk økkuíkk ©e rðLkkÞf9924522388

2011224787

þuz ðu[ðkLkku Au h¾eÞk÷ 80ðkh çkktÄfk{ ¾wÕ÷e søÞk 90ðkh 9712746930

2011228371

^÷ux ¼kzu ykÃkðk íkÚkk ÷uðk{kxu {¤ku. R. K. RealEstate 8690797111,9712902943 2011229304

s{eLkku, JV, ÃkkxoLkhþeÃk,y{ËkðkË, Mkrník økwshkík{kt,Võík NA Ãkh{eþLkðk¤k,LkkLkkt/ {kuxk/ Mfe{ ÷kÞfÃ÷kuxku, s{eLkku, JV òuRLxðuL[h- ÃkkxLkhþeÃk xBMkÚke,ík{khe «kuÃkxeoLkwt zuð÷kuÃk{uLxfhðk, s{eLk {k÷efku, Ë÷k÷r{ºkku, VkR÷ ÷RLku {¤ku,~Þk{ zuð÷kuÃkMko, (since:1986) fkuLkkfo frh~{k xkðh,{kLkMkeMkfo÷, ð†kÃkwh,y{ËkðkË Mk{Þ 10Úke 7,Phone: 09825064037,09925064037

2011226413

100 Vwx hªøk hkuz Ãkh Mk[eLkxkðhLke Mkk{u f]»ýk xkðh{ktÃkuLxnkWMk ðu[ðkLkwt Au.08905241854

2011228220

ðu[ðkLkk Au çku, ºký, [khY{Lkk {fkLkku NA ÚkÞu÷ LkkLkk{kuxk Mðíktºk Ã÷kuxku7567061483

2011229533

½hu çkuXk fk{, Ãkkxo/ Vw÷xkR{íkk÷e{ MkkÚku. íkhík ykðfYçkY {¤ku. rLkhk÷e-9974649849

2011215486

Airtel, Vodafone,LkuòuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk,40 ÷k¾ yuzðkLMk, 50000¼kzwt, 15 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx,yuf Lkkufhe. 09654539662, 09654539778

2011227230

f{kððkLke MkwtËh íkf ½uh çkuXkfk{ Ãkkxo/ Vw÷xkE{ íkk÷e{MkkÚku íkwhtík ykðf YçkY {¤kuøkku®ðË¼kELku 8460764434, 9909424204

2011229522

ík{khe Aík 5h Airtel, Idea xkðh ÷økkðku 24f÷kf{kt [uf, 35000 ¼kzwt40,00,000 AdvanceCourt Agreement07500543814/ 07500542857 2011229501

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhtLxe yuøkúe{uLx) 8000{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkyku.A608- Vuhze÷nkWMk-LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197

2011207272

øk]rnýeyku íkÚkk LkkufheÞkík÷uzeÍ Vw÷/ ÃkkxoxkE{ MðíktºkrçkÍLkuMk fhku 9558270275

2011221696

ðkMíkwþk† þe¾ku (økuhLxe){rnLku 10000Úke 100000/-f{kðku y{ËkðkË. 9712128330 2011225161

÷øLk rð»kÞf ÷eð ELkrh÷uþLk Þwðf, Þwðíkeyku{uøkuÍeLk ÷uðk {kxu Mke-101,MkwÃkÚko- 2, swLkk ðkzs,yk©{ hkuz (11Úke 5)9510271340 2011229486

{khe yxf Ãkxu÷ rníku»kfw{kh÷k÷S¼kE çkË÷eLku ¼tzuherníku»kfw{kh ÷k÷S¼kE fhu÷Au. 3, ©eS yuÃkkxo{uLx,çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË

2011229112

{khwt Lkk{ rLkhð {wfuþ ðMkiÞkníkwt su çkË÷eLku Þþ {wfuþðMkiÞk hk¾u÷ Au 51, ði¼ðçktøk÷ku, {u{Lkøkh,y{ËkðkË. 2011229409

{kY Lkk{ Ãkxu÷ yLkMkqÞkçkuLk÷k÷S¼kE çkË÷eLku ¼tzuheyLkwçkuLk rníku»kfw{kh hk¾u÷Au. 3, ©eS yuÃkkxo{uLx,çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË

2011229124

{kYt Lkk{ MkwÚkkh y{]ík÷k÷ðehS¼kR níkwt çkË÷eLkuøkßsh y{]ík÷k÷ðehS¼kR fhu÷ Au. 202,Míkwrík yuÃkkxo{uLxTMk 17- yu,Ãkw»Ãkfwts MkkuMkkÞxe fktfheÞky{ËkðkË- 380028

2011229327

Etcetera (Loss ofForm) C Form No.8306670 and 8306671issued by M/s JigishaElectricals,Ahmedabad and infavour of Havells IndiaLtd., New Delhi is lostin transist. Above CForms are herebytreated as cancelled.Anyone getting thismay please inform Mr.Akhilesh Dikshit,Mobile No.9727701840/ L L- 079-400061111 HavellsIndia Ltd. 2011229223

£uLzþeÃk õ÷çk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 27 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 27 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 27 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : LÞw hkýeÃk{kt hnuíkeçkeMkeyuLke rðãkŠÚkLkeyu þw¢ðkhuøk¤u VktMkku ¾kR ykí{níÞk fheníke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk,ÞwðíkeLku {kíkkrÃkíkkyu yÇÞkMkçkkçkíku XÃkfku ykÃkíkk íkuLku ÷køkeykÔÞwt níkwt yLku ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwOníkwt.

LÞq hkýeÃk{kt økýuþfwtsMkkuMkkÞxe{kt h{uþ¼kR Ãkxu÷ÃkíLke, Ãkwºk MktËeÃk yLku Ãkwºke®fs÷ MkkÚku hnu Au. h{uþ¼kRLkeËefhe ®fs÷ (ô.21)yuçke.fku{.Lkku yÇÞkMk Ãkqýo fheLkuçkeMkeyu{kt «ðuþ ÷eÄku níkku.®fs÷ yÇÞkMk{kt çkuËhfkheËk¾ðíke níke yLku rLkÞr{íkfku÷us{kt síke Lknkuíke. suÚke íkuLkkrÃkíkk h{uþ¼kR yLku {kíkkyu®fs÷Lku yÇÞkMk çkkçkíku XÃkfkuykÃÞku níkku.

yÇÞkMk ytøku XÃkfku{¤íkkt rðãkŠÚkLkeyuøk¤k VktMkku ¾kÄku

½xLkkMÚk¤u VkÞ®høkLkkÃkwhkðk LkÚke: FSL

y{ËkðkË, íkk.26

y{hkEðkze ÂMÚkík yLkwÃk{rMkLku{k ÃkkMku þw¢ðkhu çkÃkkuhu sqÚkyÚkzk{ý ÚkE níke. AqxkAuzkLkeyËkðík{kt çku Ãkûkku nrÚkÞkhku MkkÚkuyk{LkuMkk{Lku ykðe síkk økUøkðkuhLkeÂMÚkrík WËT¼ðe níke. nw{÷k{kt ½kÞ÷ÚkÞu÷k A þ¾MkkuLku yu÷. S.nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. yÚkzk{ýËhr{ÞkLk nðk{kt VkÞ®høk fhkÞwtnkuðkLkwt fnuðkÞ Au. òu fu, Ãkku÷eMk íkÚkkyuVyuMkyu÷Lku VkÞ®høkLkk fkuE Ãkwhkðk{¤e hÌkk LkÚke. ßÞkhu yk {k{÷uMÚkkrLkf ÷kufkuLkk rLkðuËLk{kt swËk swËk{ík{íkktíkhku {¤u Auu.

¾ku¾hk ÂMÚkík økwshkík nkW®Mkøkçkkuzo ¾kíku hnuíkk {nuþ¼kE ÄeÁ¼kE«òÃkríkLkk ÷øLk rþÕÃkk MkkÚku ÚkÞkníkk. ÷øLk ÚkÞk çkkË Ãkrík-ÃkíLke

ðå[uLke íkfhkhku{kt AqxkAuzk MkwÄeLkeLkkuçkík ykðe økE níke. yksu çkÃkkuhu{nuþ «òÃkrík r{ºkku rLkr¾÷uþhk{[hý [e¾ (hnu.ÃkkïoLkkÚkLkøkh),rË÷eÃk þku¼k[hý ®Mkøk, h{uþhk{[hý ®Mkøk, rððuf hkòhk{ yLkuÃkðLk÷û{e LkkhkÞý yLkwÃk{ rMkLku{kLkSf «økrík nkEMfq÷ ÃkkMku Q¼k níkkíÞkhu {nuþ «òÃkríkLkk Mkk¤k þi÷uþþt¼w¼kE, søkËeþ þt¼w¼kE, MkkZwMktsÞ {LkMkw¾¼kE, rðê÷ rhûkkðk¤kuíkÚkk yLÞ ËMkÚke çkkh ÷kufkuLkwt xku¤wtÃkkEÃkku, ík÷ðkh, [ÃÃkk ðøkuhunrÚkÞkhku MkkÚku ykðe ÃknkUåÞk níkk.xku¤ktyu {nuþLke rhûkkLke íkkuzVkuz fheíku{Lke íkÚkk MkkÚkeËkhku Ãkh ½kíkfenw{÷k fÞko níkk. rðê÷ rhûkkðk¤kyunðk{kt VkÞ®høk fÞwO nkuðkLkku ÃkýVrhÞkË{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au. nw{÷k{ktsqÚkku yk{LkuMkk{Lku ykðe síkk Mk{økúrðMíkkh{kt LkkMk¼køkLkk ÿ~Þku òuðk{éÞk níkk.

y{hkEðkze{kt yÚkzk{ý{ktA ½kÞ÷ : nðk{kt VkÞ®høk

rðrs÷LMk ¾kíkk{ktyk¾e hkík Äw{kzkLkef¤ðk Aíkkt fkuELkuòý Lk ÚkE

y{ËkðkË, íkk.h6

BÞwrLk.Lkk ËkýkÃkeX ¾kíkuLkk LkðrLkŠ{íkrçk®Õzøk MkhËkh Ãkxu÷ ¼ðLkLkk «Úk{ {k¤uykðu÷k rðrs÷LMk rð¼køk{kt økíkhkºku

ykøk Vkxe Lkef¤e níke. fhkuzkuLkk ¾[uoçkLku÷k yk rçk®Õzøk{kt yíÞkÄwrLkf VkÞhMkuVxe rMkMx{ Lk¾kE nkuðk Aíkkt íku þY sLk Úkíkkt VkÞh MkuVxe rMkMx{ yLku íku{ktyk[hkÞu÷k ¼ú»xk[kh {k{÷u yLkuf«&™kÚkkuo ¾zk ÚkÞk Au.

MkhËkh Ãkxu÷ ¼ðLkLkk «Úk{ {k¤uykðu÷k rðrs÷LMk rð¼køk{kt ykurVMk çktÄÚkÞk çkkË økík hkºku þkuxo MkŠfxLkk fkhýuykøk Vkxe Lkef¤e níke. yk rçk®Õzøk

BÞwrLk.Lkwt {wÏÞ rçk®Õzøk nkuðk WÃkhktíkçkksw{kt s VkÞhrçkúøkuzLkwt {wÏÞ fkÞko÷Þ Au.yk{ Aíkkt yk ykøkLke fkuELku òý ÚkELknkuíke. ykùÞoLke ðkík yu Au fu rðrs÷LMkrð¼køk{kt yk¾e hkík ykøk [k÷íke hneníke. Mk{økú ykurVMk{kt Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxkAðkE økÞk níkk. yksu Mkðkhu 9 ðkøÞußÞkhu BÞwrLk.f{eoyu ykðe rðrs÷LMkrð¼køkLkwt íkk¤wt ¾ku÷e òuÞwt íÞkhu Äw{kzkLkkøkkuxuøkkuxk Lkshu [zíkkt VkÞhrçkúøkuzLku òý

fhe níke. ykøkÚke ykurVMkLkwt VŠLk[h yLkufBÞwxMko MkrníkLke [esðMíkw ¾kf ÚkE økEníke. yk rð¼køk{kt ¼ú»xk[khLku {k{÷u[k÷e hnu÷e yLkuf íkÃkkMkkuLkk {n¥ðLkkzkuõÞw{uLx hnuíkkt nkuÞ Au íÞkhu Lkðwt rçk®Õzøknkuðk Aíkkt yLku VkÞh MkuVxeLkk Lkk{u støkehf{ ¾[eo rMkMx{ ðMkkðe nkuðk AíkktßÞkhu ykøk ÷køke íÞkhu íku [k÷w s ÚkELknkuíke. ykÚke VkÞh MkuVxe rMkMx{{ktyk[hkÞu÷ku ¼ú»xk[kh Mkk{u ykÔÞku níkku.

ËkýkÃkeX{kt BÞwrLk.Lkk Lkðk rçk®Õzøk{kt s ykøk

y{ËkðkË, íkk.26

økwshkík{kt Mkkzk Mkkík fhíkkt Ãký ðÄwð»ko çkkË su{Lku hkßÞÃkk÷u yufykùÞosLkf rLkýoÞ{kt ÷kufkÞwõík íkhefurLkBÞk íku sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLkk çkuyr¼«kÞku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe÷kufkÞwõík íkhefu íku{Lku fu{ EåAíkkLknkuíkk íkuLkku ½xMVkux fhe Ëu Au. sÂMxMkykh.yu. {nuíkkLkk {íku yíÞkh MkwÄeËuþ{kt çkLku÷k ík{k{ ÷kufkÞwõíkku{ktíkksuíkh{kt s fýkoxfLkk ¼ksÃkLkk{wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkLku ½h¼uøkk fheËuLkkhk Ãkqðo ÷kufkÞwõík sÂMxMk Mktíkku»knuøkzu ykËþo ÷kufkÞwõík Au. yLku yíÞtík{sçkqík ÷kufÃkk÷ {kxu yk¾k Ëuþ{kty¼qíkÃkqðo ÷kufswðk¤ ÃkuËk fhLkkhkyÛýk nÍkhu {kxu sÂMxMk ykh.yu.{nuíkk MÃküÃkýu {kLku Au fu, ¼khík{ktAuÕ÷k 65 ð»ko{kt fkuELkkÚke LkÚke ÚkÞwt íkuyÛýk nÍkhuyu fhe çkíkkÔÞwt Au.

hkßÞÃkk÷ f{÷kSyu ÃkkuíkkLkeyMkkÄkhký Mk¥kk ðkÃkhe hkíkkuhkík ssÂMxMk {nuíkkLku ÷kufkÞwõík ÃkËurLk{ðk{kt ykÔÞk íku Mk{k[kh þw¢ðkhuMkðkhu Ãknu÷k yVðk MðYÃku Vu÷kÞk yLkuÃkAe íkuLke Mk¥kkðkh òý ÚkE níke. ykËhr{ÞkLk s çkkuzfËuð rðMíkkh{kt [eVsÂMxMkLkk çktøk÷kLke ÃkkA¤ ykðu÷kykfkþ xkðMko{kt ^÷ux Lktçkh Mke/71{kthnuíkk sÂMxMk h{uþ y{]ík÷k÷ {nuíkkLke¾kMk {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðe níke.ðkík[eíkLkk Mk{økú Ëkuh Ëhr{ÞkLk íku{ýu÷kufkÞwõík íkhefuLke íku{Lke rLk{ýqf fu økw-

shkík{kt ¼úük[kh, ÷kufkÞwõík ðøkuhurð»kÞku Ãkh yuf Ãký þçË çkku÷ðkLkkuELkfkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, íku{Lke MkkÚku45 r{rLkx fhíkkt Ãký ðÄw Mk{Þ MkwÄeÚkÞu÷e ðkík[eík{ktÚke íku{Lkwt su þçË r[ºkíkhe ykÔÞwt íku yuf {¬{, rMkØktíkr«ÞyLku MÃkü rð[khku Ähkðíkk ÔÞÂõíkíðLkeøkðkne Ãkqhíkk níkk.

yÛýk nÍkhuyu ¼úük[khLkk {wÆusøkkðu÷e yn÷uf «íÞu íku{Lke MktðuËLkk

ðkíkðkík{kt íkhe ykðíke níke. yÛýkLkwtyktËku÷Lk ykx÷wt «çk¤ çkLÞwt íkuLkeÃkkA¤ {erzÞkLke Ãký h[Lkkí{f¼qr{fk hnu÷e Au íkuLke fçkq÷kík fhðkWÃkhktík íku{ýu yu Ãký fÌkwt fu, {erzÞk{ktíku{Lkk yLkuf r{ºkku Ãký Au. Aíkkt yksunwt fkuE s «rík¼kð Lknª ykÃkwt.y÷çk¥k, ßÞkhu yÛýkLkk {qÕÞku rð»kuðkík ykøk¤ ðÄe íÞkhu íkuyku çkkuÕÞk fuyÛýkLku íkku íkuyku {nkhk»xÙ{kt Ãknu÷wt

yktËku÷Lk Auzâwt íÞkhÚke yku¤¾u Au. yk{kýMku rðï{kt MkkiÚke ¼úü Ëuþ íkhefusuLke yuf Mk{Þu økýLkk Úkíke níke íkuðk¼khík Ëuþ{kt yksu su fÞwO Au íku ÃkkA÷k65 ð»ko{kt fkuE fhe þõÞwt LkÚke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ßÞkhu yÛýk nÍkhuy{ËkðkË ykÔÞk y™u økqshkíkrðãkÃkeX{kt ÞkuòÞu÷e ònuh MkwLkkðýeð¾íku {kuËe fu økwshkík{kt Mkçk økkuxk÷u neøkkuxk÷u niLkwt [kUfkðLkkÁt rLkðuËLk fÞwO níkwtíku s rËðMku yÛýk nÍkhu sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLkk yk s ^÷ux{kt hkufkÞkníkk.

{w¾ Ãkh Mkíkík ÂM{ík Í¤fíkwt s hnuíkuðwt {]Ëw yLku MkkiBÞ ÔÞÂõíkíð ÄhkðíkksÂMxMk {nuíkkyu yuðku Ãký ÿZyr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo fu, yøkkWLkk÷kufkÞwõík sÂMxMk MkkuLkeyu Ãký fnu÷wt sAu fu økwshkík{kt ¼úük[khLku LkkÚkðk {kxu÷kufkÞwõík ÄkhkLku ðÄw {sçkqíkçkLkkððkLke íkkíke sYh Au y™u íkuyku ykMkkÚku Mkn{ík Au. yk íkçk¬u ßÞkhu íku{LkwtæÞkLk fýkoxfLkk Ãkqðo ÷kufkÞwõík sÂMxMkMktíkku»k nuøkzu íkhV Ëkuhðk{kt ykÔÞwt íÞkhuMkknrsfÃkýu s íkuyku çkku÷e QXâk níkkfu, sÂMxMk nuøkzu íkku ËuþLkk ykËþo÷kufkÞwõík økýkÞ. y÷çk¥k MkkÚku yu ÃkýW{uÞwO fu fýkoxf ÷kufkÞwõík Äkhku Ãký økw-shkík fhíkk ðÄw {sçkqík Au. ynª íkku÷kufkÞwõíku ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo íkiÞkh fheLkuMkhfkhLku Mke÷ fðh{kt ykÃke ËuðkLkkunkuÞ Au. òu ¼úük[kh yk[hLkkhk{tºkeyku, y{÷Ëkhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt

¼hðk nþu íkku yuf ®n{íkðkLk÷kufkÞwõíkLke MkkÚku Mkûk{ ÷kufkÞwõíkÄkhkLke Ãký sYh Ãkzu.

÷kufÃkk÷ ¾hzk ytøku Ãký íku{ýuyuðe s MÃkü rð[khMkhýe hsq fhe.yíÞkhu íkku MktMkË{kt [kh MðYÃkLkk÷kufÃkk÷ ¾hzk Ãkh [[ko [k÷e hne AuíkuLkk íkhV ßÞkhu íku{Lkwt æÞkLk Ëkuhðk{ktykÔÞwt íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu, [kh íkku þwt,[kh nòh MðYÃk Ãký nkuE þfu,÷kufÃkk÷ fuðku nkuÞ íku rð»ku {ík{íkktíkhíkku nkuÞ s Ãký yk¾hu su fkÞËkuy{÷{kt ykðu íku yíÞtík MÃkü yLku{sçkqík nkuÞ íku yrLkðkÞo Au. yLku nðuyk fkÞËku y{÷e çkLku íkuLkku Mk{Þ ÃkkfeøkÞku Au. íku{kt rð÷tçk Úkðku Lk òuEyu.

MktMkË{kt çku rËðMk Ãkqðuo sßÞwrzrþÞ÷ yufkÂLxrçkr÷xe rçk÷ hsqfhðk{kt ykÔÞwt íkuLke MkkÚku sÂMxMkMkkir{ºk MkuLkLkk {nkr¼Þkuøk(EÂBÃk[{uLx)Lke MkwLkkðýeLke ðkíkLkef¤e. yk MktË¼o{kt íku{ýu MÃkü fÌkwtfu, ¼úük[kh çkÄu s Vu÷kÞu÷ku Au. yux÷usòuLke Ãký sðkçkËkhe rLkrùík ÚkkÞ íku{kxu yk fkÞËku sYhe Au. økwshkík{ktLÞkÞíktºkLke ÃkrhÂMÚkrík rð»ku íku{ýu fÌkwtfu, ð»kkuo Ãkqðuo økwshkík nkEfkuxo{kt {kºkÃkkt[ sòu níkk. nðu 22 sux÷k Au. su{sòuLke MktÏÞk ðÄu íku{ Mkkhk sòuLke MkkÚkuMktrËøÄ ¼qr{fkðk¤k sòu Ãký ðÄðkLkks. ð¤e, yksu ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞ{ktf{kýe yux÷e çkÄe ðÄe økE Au fu Mkkhksòu {¤ðk {w~fu÷ çkLÞk Au.

Lkðk ÷kufkÞwõík sÂMxMk ykh. yu. {nuíkkLkk {íku sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzu ykËþo ÷kufkÞwõík

÷kufÃkk÷Lkku fkÞËku þõÞ yux÷e ÍzÃku ÷køkw Úkðku òuEyuhkßÞLkk ÷kufkÞwõíkLku ÷kufÃkk÷ Äkhk{kt ykðhe ÷uðkLke sYh LkÚkeøkwshkík ÷kufkÞwõík Äkhku MkwÄkhe nkuÆkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk sYh Au¼úük[khe {tºkeyku-yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk ®n{ík Ãký òuEyu÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk MðYÃk rð»ku {ík-{íkktíkh nkuE þfu Au Ãký fkÞËkLke íkkíke sYh ËuþLkk LÞkÞíktºkLku ðÄw sðkçkËkh çkLkkððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku AußÞwrzrþÞ÷ yufkÂLxrçkr÷xe rçk÷ [k÷w Mkºk{kt s ÃkMkkh ÚkkÞ íkuðe ykþknkEfkuxoLkwt rðMíkhý Úkíkkt MktrËøÄ ¼qr{fkðk¤k ssLke þõÞíkk Ãký ðÄe þfuy{ËkðkË{kt yÛýk sÂMxMk {nuíkkLkk rLkðkMku hkufkÞk níkk

økwshkík{kt {sçkqík ÷kufkÞwõíkLke sYh

¾kMk {w÷kfkík

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ðuÄh

CMYK

CMYK

½rzÞk¤Lke þkuÄ Ãkexh nu÷LkuLku fheníke.yuf hõíkfýLkwt ykÞw»Þ 120rËðMkLkwt nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) ËnkrzÞku (5)(5) ystÃkku, MkíkÃkík (4)(8) ÷kt[, ÷k÷[ (2)(9) ykVík, {wMkeçkík (3)(11) [k÷kfe, [uíkðýe (3)(13) fð[, ÷kuZkLkku Ãkkuþkf (4)(14) {k÷ r{÷fík (2)(17) òøkhý, ®[íkk (4)(19) ¾wÕ÷k- þwØ rË÷Lkwt (4)(21) Lksh, M{]rík (3)(22) ËwrLkÞk, ¾÷f (3)(24) ÷økk{, ¼køkeËkhe (2)(25) Ëh{kÞku, ðuíkLk (3)(26) økrík, [k÷ (3)(28) [¤, ¾tsðk¤ (3)(29) ÃkiMkku, Lkkýwt (2)(30) «ríkfq¤ ÃkðLk (2)(31) ÃkðLk, ðk (3)(33) Ëuþ, Ãk]Úðe (5)(34) {kuxku fqðku (2)Q¼e [kðe(1) hkuøk Vkxe Lkef¤ðku íku (4)(2) E»kko, ËkÍ (3)(3) ÷køk, Ãku[ (2)(4) yuf íktíkw ðkã (3)(6) ðuíkMk (3)(7) yk{LÞk, MkÇÞíkk (3)

(10) r[nTLk, ÷ûký (3)(12) f{yMk÷ (4)(15) ytík, rLkðuzku (2)(16) hûkf ðMíkw (2)(17) ÷øLkLkwt s{ý (3)(18) fk{ÄtÄku (4)(19) rLkíÞ, hkus (2)(20) Mkh¾wt (3)(21) Mkhuhkþ (4)(23) økhsw, økhS÷wt (5)(25) {]Ëtøk suðwt yuf ðkã (4)(26) ytçkkuzu çkktÄðkLkku Vq÷Lkku nkh (3)(27) W¥k{, Ãkrík (2)(30) nkÚk, ðuhku (2)(32) íkhw, ð]ûk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-21 7-09 19-01rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

1 5 22 7 3 1 9 5

7 99 3

2 5 19 3 6 8 5

4 9 7 6 55 1 4

7 8 4 2 3

rþðhkºke, fi÷kMkÞkºkk, y½kuhk [kiËþ,yïMÚk {khwrík ÃkqsLk

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË íkuhMk, þrLkðkh,íkk. 27-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 5. ÃkkhMke {kMkVhðhËeLk. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk :h{òLk. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f.

14-14 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 15-50 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ: ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : ðrýs/rðrü.Þkuøk : ðheÞkLk f. 21-23 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo : ©kðý {kMkLkerþðhkºke. fi÷kMkÞkºkk (çku rËðMk). y½kuhk [kiËþ. * rðrü (¼ÿk) f. 14-14Úke 25-01 MkwÄe. * ©kðý {kMkLkku þrLkðkh nkuðkÚke yïMÚk {khwríkÃkqsLk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu çkÃkkuh ÃkAe [kiËþ ríkrÚk nkuðkÚke hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fks fhðk. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. Äkíkw-{þeLkheLke¾heËe-stíkwLkkþf ËðkykuLkk WÃkÞkuøk{kt rðþu»k fk¤S ÷uðe. çkkøkkÞíkLkktyøkíÞLkkt fkÞkuo fhðk Lknª. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý fhe þfkÞ.

hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -804Lkku Wfu÷

8 1 5 2 7 4 9 6 32 3 4 9 6 5 7 1 86 7 9 1 3 8 4 2 51 4 2 3 5 7 6 8 93 8 7 4 9 6 2 5 15 9 6 8 1 2 3 7 44 5 8 6 2 9 1 3 79 2 1 7 8 3 5 4 67 6 3 5 4 1 8 9 2

þçË-MktËuþ : 1405Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32.2 26.0ðzkuËhk 31.2 25.4hksfkux 29.2 24.4Mkwhík 29.2 26.0¼kðLkøkh 31.8 24.0

{nkÃkwhw»kkuLkkt ÷ûkýkuð@kËrÃk fXkuhkrý {]ËwrLk fwMkw{kËrÃk >

÷kufku¥khkýkt [uíkkrMk fku rn rð¿kkíkw{norík >>(ð@Úke Ãký fXkuh yLku Vq÷Úke Ãký

fku{¤ yuðk {nkÃkwhw»kLkk r[¥kLku ¾hu¾h fkuýMk{S þfu.) WÃkðLk{kt Ëhuf «fkhLkkt ð]ûk,V¤, Vq÷ku nkuÞ Au suLke íkkMkeh yLku {nuf{ktðirðæÞ nkuÞ Au. íkuðe s heíku søkíkYÃkeWÃkðLk{kt rðr¼LLk «f]ríkLkk {Lkw»Þ òuðk{¤u Au suLkku Mð¼kð, ÷ûkýku r¼LLk nkuÞ Au.íku{kt Mkk{kLÞ {kýMkÚke Mktík «f]ríkLkk{Lkw»ÞLkku Mð¼kð, íkuLke «f]rík Mkkð y÷øknkuÞ Au. Mktík «f]ríkLkk {nkÃkwhw»kku WÃkhÚkeð@Úke Ãký fXkuh Ëu¾kÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkwt ÓËÞfku{¤ nkuÞ Au. íku ÓËÞÚke Lkh{ «f]ríkLkknkuÞ Au. íkuLkku ðús suðku fXkuh ðíkkoð yk¾huíkku Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkk rník{kt s nkuÞ Au. Mktík«f]ríkLkk {Lkw»Þ Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkk rník {kxuÚkkuzkt fzf Ãkøk÷kt ÷u Au, Ãkhtíkw ¼rð»Þ {kxu íkurníkfh Mkkrçkík ÚkkÞ Au su ykÃkýu òýíkkLkÚke nkuíkk íkuÚke íkuLkku Mð¼kð ykÃký™u ðÄwfXkuh ÷køku Au. suðe heíku {kíkk íkuLkk çke{khçkk¤fLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ÷E òÞ AuíÞkhu çkk¤fLku íkuLke {kíkk íkuLku ðÄw fü ykÃkehne nkuÞ íkuðwt ÷køku Au, Ãkhtíkw yk ËËo íkuLkkMðMÚk ¼rð»Þ {kxu nkuÞ Au íku LkkËkLk çkk¤fLkuLkÚke Mk{òíkwt íkuðe heíku MktíkÃkwhw»kku ÃkkuíkkLkk¼õík, rþ»Þ {kxu íkuLkk Mkw¾Ë ¼rð»Þ {kxuyufkË fXkuh Ãkøk÷wt ÷u Au, Ãkhtíkw íkuLkkuf]Ãkkðk¤ku nkÚk íkku {kÚku nkuÞ s Auu. fwt¼kh{kx÷kLku Ãkkfwt çkLkkððk yLku MkwtËh ykfkhykÃkðk {kxu WÃkhÚke xÃk÷k {khu Au, Ãkhtíkw íkuLkuykÄkh ykÃkðk {kxu ytËh Ãký yuf nkÚk nkuÞAu çkMk ¾hk yÚko{kt MktíkÃkwhw»kku Vq÷Úke ðÄwfku{¤, MktðuËLkþe÷ nkuÞ Au Ãkhtíkw íku ykÃkýkMkw¾Ë ¼rð»Þ {kxu ð@Úke Ãký fXkuh Ãkøk÷kt÷u Au yk heíku MkkiLkwt rník RåAíkk Mktík «f]ríkLkk{Lkw»ÞLkk r[íkLku Mk{sðwt ¾hu¾h {w~fu÷ Au.

STAR GOLD14.10 rþðkS Ä çkkuMk17.45 rnhku Lkt-121.00 nfw{ík fe støk

FILMY12.00 nLkw{kLk15.30 MkuLzðe[20.00 rfzLkuÃk

SONY MAX13.30 fnkuLkk ÃÞkh ni17.30 Lkfþk21.00 fkuE r{÷ økÞk

HBO12.25 hkurçkLknwz

15.25 huz ykE17.15 VkELk÷ zuÂMxLkuþLk19.00 £kuÍLk

STAR MOVIES10.30 Äe {{e rhxLkoMk13.05 zkEnkzo-Vkuh18.25 økkuÕzLk ykE21.00 yðíkkh

ZEE CINEMA13.50 ®÷økhe17.40 økkuz íkwMke økúux nku21.00 rððkn

RMkçkøkw÷-2y{Lku òu ÃkqAðk{kt ykðufu sqLkk fu Lkðk {hzkLkwtW¥k{ ©uc yki»kÄ fÞwt?

íkku y{u íkhík fneyu fu RMkçkøkw÷.{hzk{kt òu [tqf- yktfze ykðeLkuÍkzku Úkíkku nkuÞ, MkkÚku [efkþ yLkuhõíkMkúkð Úkíkku nkuÞ íkku yu {kxuRMkçkøkw÷ W¥k{ yki»kÄ Au. çku [{[eRMkçkøkw÷ yzÄk ø÷kMk{kt ËqÄ{ktLkk¾e íkhík s Mkðkh- Mkkts Ãke sðwt.Ãkeðk{kt ðkh ÷økkzðe Lknª.RMkçkøkw÷ [efýwt nkuðkÚke yktíkhzktLkeytËhLke yk¤e [k{zeLku ÷ªÃkkE òÞAu. [k{zeLku hûký yLku ykhk{ {¤uAu, ykLkkÚke sqLkku {hzku yLku rVþh{xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

òu ík{u {kE¢kuMkku^x ykurVMkLkkuWÃkÞkuøk ík{khk hku®sËk fkÞo {kxu fhíkktnþku íkku sYhÚke ík{khu y{wf yuðeVkE÷ku sYh nþu su ík{khu ðkhtðkhyÚkðk íkku hkus íkuLke sYh Ãkzíke nþu.hkus sYh Ãkzíke nkuðkÚke ðkhu ðkhu íkuLkuykuÃkLk fhðk {kxuLke «r¢Þkftxk¤ksLkf çkLku Au. Ãkhtíkw yk íkf÷eV{kE¢kuMkku^xLku Mk{òíkk íkuýu íkuLkkykurVMkLkk Lkðk ðÍoLk 2007{ktíkf÷eVLkwt rLkðkhý ÷kðe ËeÄwt Au.

òu fu yk MkwrðÄk yk{ íkku sqLkkðÍoLk{kt níke s Ãkhtíkw íku{kt rVVku (VMxoELk VMxo ykWx) ÃkØrík fk{ fhíkeníke. suÚke su Ãknu÷ktLke fk{Lke VkE÷Ãký r÷Mx{kt {¤íke LkÚke.

nðu ßÞkhu ík{khe hku®sËe fk{fhðkLke VkE÷ nkuÞ íkuLku ík{khu{kE¢kuMkku^xLkk ykurVMkLkk Lkðk

ðÍoLk{kt rÃkLk ÃkkuELx fhðe Ãkzu Au.suÚke íkuLku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu ykVkE÷ ík{khk {kxu {n¥ðLke íku{ shku®sËk WÃkÞkuøk {kxuLke Au. suÚke Ëhð¾íku ík{Lku yk VkE÷ rhMkuLxzkuõÞw{uLxTMkLkk r÷Mx{kt çkíkkðíkehnuþu. yk íÞkt MkwÄe çkíkkðíke hnuþußÞkt MkwÄe ík{u íkuLku Vhe yLk-rÃkLk Lknªfhku. ík{khk zkuõÞw{uLxLku rÃkLk-yÃkfhðk {kxu zkuõÞw{uLxLke çkksw{kt s yufrÃkLk ykEfkuLk nkuÞ Au su økúu f÷hLkkunkuÞ Au. yk Âõ÷f fhðkÚke rÃkLkykEfkuLkLkku f÷h økúeLk{kt VuhðkE sþusu çkíkkðu Au fu yk zkuõÞw{uLx ík{khkrhMkuLx zkuõÞw{uLxLkk r÷Mx{kt hnuþu.

íkku, çkMk VkE÷Lku rÃkLk-yÃk fheykuÃkLk fhðk {kxu ÷køkíkku ÷kt...çkkuMk{Þ çk[kðku sMx ®Mkøk÷ Âõ÷fîkhk...!!!

h{uþ yLku Mkwhuþ çkLLkuLke økk{{ktVq÷kuLke ËwfkLk níke. h{uþLke ËwfkLkuøkúknfkuLke nt{uþkt ¼ez hnuíke níke yLkuMkwhuþLke ËwfkLku fkÞ{ {tËe hnuíke.MkwhuþLke ËwfkLk yrík ykÄwrLkf Lk níkeyLku yu ÄtÄkLkk rðfkMk{kt ðÄw WíMkkneÃký Ëu¾kíkku Lk níkku. h{uþ ÄtÄk{kt Lkðk«Þkuøkku yLku MkknMkku fhðk{kt yLkuykÄwrLkf heíku rçkÍLkuMkLku zuð÷Ãkfhðk{kt {kLkíkku níkku. þnuh{ktÚke ¾kMkfkuÕzMxkuhus{kt {wfkðeLku Lkðk RtÂø÷þVq÷ku íku {tøkkðíkku níkku. íkuLke ËwfkLku ÃkýVq÷kuLku Xtzf {¤e hnu yuðe ÔÞðMÚkkøkkuXððk{kt ykðe níke. MkwhuþLku íÞktVq÷kuLku Ãkkýe AktxeLku íkkò hk¾ðk {kxu«ÞíLk fhkíkku yux÷u Vq÷ku s÷Ëe Ãk[fesíkkt yLku ¾heËu÷kt fu [qxu÷kt Vq÷ku{ktÚke½ýe ðkh yzÄkt Vq÷ku f[hk{kt fkZeLkk¾ðk Ãkzíkkt. h{uþLku íÞkt su økúknfykðíkku íkuLku ÃkiMkk {wsçk y÷øk y÷øk

rzÍkRLkÚke íkkuhý, xkÞh, ÷zeykuçkLkkððk {kxu {kýMk hk¾ðk{kt ykðíkkuníkku yu {kýMk Lkðe Lkðe rzÍkRLkÚkenkh Ãký çkLkkðíkku níkku. MkwhuþLku {ktzyuf fk{[÷kW {kýMk níkku yuLku Vq÷kuLkknkh çkLkkððkLke Ãký ykuAe MkqÍ níke.Mkwhuþ yLku h{uþ yuf MkkÚku s økk{{ktWAheLku {kuxk ÚkÞk níkk. yuf s «fkhLkkurçkÍLkuMk çkLLkuLkku fhe hÌkk níkk, ÃkýÄtÄk «íÞuLkku yLku ÄtÄku [÷kððkLkkuçkLLkuLkku yr¼øk{ Mkkð y÷øk s níkku.h{uþ ykðf ðÄíkkt ÄtÄk{kt sYhe ËhufVuhVkh fhðk{kt {kLkíkku níkku yLku MkwhuþÃknu÷u Mku [÷e ykíke niLke su{ økkzwt økçkzuyu{ økçkzkðu hk¾íkku níkku. þe¾ðk suðeçkkçkík yu Au fu yksu fkuE Ãký ÄtÄk{ktnheVkR ðÄíkkt MkwrðÄkLkk WÃkÞkuøkÚkeÄtÄkLkku rðfkMk fhíkkt þe¾ðwt òuEyu yLkus{kLkk MkkÚku fË{Úke fË{ r{÷kðe[k÷íkkt þe¾ðwt òuEyu.

©kðý {rnLkku yux÷u WÃkðkMkLkku{rnLkku. ykÃkýe MktMf]rík{kt WÃkðkMk ÄkŠ{fyLku MkktMf]ríkf árüyu ½ýwt {n¥ð ÄhkðuAu.

WÃkðkMk fhðkLku fkhýu økt¼ehçke{kheyku suðe fu ykÚkohkErxMk,yMÚk{k, nkE çkeÃke ðøkuhu{ktÚke {wÂõík{u¤ðe þfkÞ Au.WÃkðkMkLku fkhýu þkherhf «ýk÷e ÃkýÞkuøÞ heíku fkÞohík hnu Au.rðrðÄ Éíkwyku{kt rðrðÄ SðkýwykuLkwtMkt¢k{ý òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. suLkufkhýu ÔÞÂõík LkkLke-{kuxe çke{kheykuLkkurþfkh çkLku Au. ykðk Mk{Þu WÃkðkMkfhðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ heíkuykÃkýk þhehLke {kuxk¼køkLke

çke{kheyku {kxu ykÃkýwt {øks yÚkðkíkku Ãkk[Lkíktºk sðkçkËkh nkuÞ Au.¾kýe-ÃkeýeLke yÞkuøÞ ykËíkkuLkufkhýu þkherhf «ýk÷e ¾kuhðkE òÞAu. WÃkðkMkLku fkhýu Þf]íkLku Úkkuze hkník{¤u Au.WÃkðkMkÚke yktíkhzktyku{kt Ãkk[fhMkLker¢Þk{kt W¥kusLkk LkkUÄkÞ Au.{uËÂMðíkkLke íkf÷eV nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ.WÃkðkMkLku fkhýu ÔÞÂõík n¤ðkþyLkw¼ðu Au.WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk yknkh ÷uðk ÃkhrLkÞtºký hk¾ðwt sYhe Au, Ãkhtíkw«ðkneLkku rðþu»k «{ký{kt WÃkÞkuøkfhðku òuEyu.ðúík-WÃkðkMkLku fkhýu fçkrsÞkík, økuMk,

yurMkrzxe, ySýo, {kÚkkLkku Ëw¾kðkusuðe çke{kheyku Ãkh fkçkq {¤e þfu Au.WÃkðkMkLku fkhýu þheh Qòoðtík çkLkuAu. Mkk{kLÞ heíku ÔÞÂõík WÃkðkMk nkuÞíkku V¤knkhLkku WÃkÞkuøk fhíke nkuÞ Au.{ÞkorËík {kºkk{kt íku ÷uðwt rníkkðn Au.½ýe ðkh yk çkÄe ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøkfhðkLku fkhýu Ãký yurMkrzxe y™uøkuMkLke Mk{MÞk yLkw¼ðkíke nkuÞ Au.çkxkfkLke ðuVh, MkkçkwËkýkLke ¾e[ze,{økV¤eLkku sYrhÞkík fhíkkt ðÄwWÃkÞkuøk WÃkðkMkLkk {n¥ð yLku íkuLkk÷k¼Lku Lkü fhe Ëu Au.òu ÄkŠ{f heíku òuEyu íkku WÃkðkMkLkufkhýu {LkLke þktríkLkku y™w¼ð ÃkýÚkíkku nkuÞ Au.

s{kLkk MkkÚku [k÷ku, ÄtÄku s{kðku

Life is like amirror. If youkeep smiling,it smiles back

to you!

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32

33 34

hku s { Ëk h

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 353

÷kso nuzÙkuLk fku÷kEzh ¾kíku rnøMkçkkuMkkuLk suLku økkuz ÃkkŠxf÷ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au íku yÂMíkíð ÄhkðuAu fu fu{ íkuLkw t MktþkuÄLk fhLkkhkrð¿kkLkeykuyu {wtçkE ¾kíku yufÃkrhMktðkË{kt yuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Aufu A {rnLkkLke ytËh MktþkuÄLk Ãkqýo fheËuðkþu. rsrLkðk ¾kíku nkÚk Ähðk{ktykðu÷k yk ÷kso nuzÙkuLk fku÷kEzh«kusuõx ði¿kkrLkf MktþkuÄLkku{kt rðþu»k{n¥ð Ähkðu Au.

MktþkuÄfku yLku rð¿kkLkeyku îkhkçkúñktzLke WíÃkr¥kLku ÷økíkwt MktþkuÄLknkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. yk

«kusuõxLku ÷kso nuzÙkuLk fku÷kEzh íkhe-fu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.fwËhíkLkk rLkÞ{ku y™u ¼kiríkfþk†Lke{n¥ðLke yktxe½qxeyku Wfu÷ðk{kt íku{ËËYÃk Úkþu yuðwt {kLkðk{kt ykðehÌkwt Au.rsrLkðk ¾kíku yk r{þLk ykfkh ÷EhÌkwt Au.yu÷yu[Mke( ÷kso nuzÙkuLk fku÷kEzh){kxu 27 rf{e rðMíkkh{kt 175 {exhŸzkE Ähkðíke xLk÷Lkwt rLk{koýfhðk{kt ykÔÞwt Au.ÞwhkurÃkÞLk ykuøku oLkkEÍuþLk VkuhLÞwÂõ÷yh rhMk[o îkhk yu÷yu[MkeLkwt

rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au.Mkku ËuþkuLkk ÷øk¼øk 10,000rð¿kkLkeyku yLku yuÂLsrLkÞhku yk«kusuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.ÃkkŠxf÷ yuÂõMk÷uxhLkku WÃkÞkuøkyu÷yu[Mke{kt fhðk{kt ykÔÞku Au.ÃkkŠxf÷ yuÂõMk÷uxh yuf yuðwtWÃkfhý Au, su ðes[wtçkfeÞ ûkuºkLkwtrLk{koý fhu Au.10 MkÃxuBçkh, 2008Lkk hkus Ãknu÷eðkh «kuxkuLk yýwyku yu xLk÷{ktMkr¢Þ çkLÞk níkk, Ãkhtíkw Lkð rËðMkçkkË íku{kt VkuÕx MkòoÞku níkku. òufu ykr{þLkLku fkÞohík hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

hku®sËe Office VkE÷Lku VkMx yuõMkuMk fhku

yk ÷k { ík Mkk çk h { íke

÷ Þ ¢ {kt f hk z

{ fk Lk s h òu ¾ {

ík f hk h h ík ðk

« Mk { ¼ ðk zku ht

ðk Mke s ý Mk n ðk

Mk íkk { ýe fwt ¼ ðk h

øk fkt Ãkk ÷ku

yk çk Y f h íkk ÷ Ík

økk øk h hku s ¾e [ ze

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33 34 35 36

37 38 39

WÃkðkMkLkk VkÞËk

÷kso nuzÙkuLk fku÷kEzh

{nkLk íkÃkMðeLke {k ykLktË{Þe(rLk{o¤kMkwtËhe)Lkku sL{ E.Mk.1896{kt çktøkk¤Lkk ¾uðzk økk{{kt ÚkÞkuníkku. þk¤kLkwt ¼ýíkh Lknª suðwt níkwt. íkuhð»koLke ðÞu íku{Lkkt ÷øLk ÚkE økÞkt, ÃkhtíkwíkuLkk Ãkrík Ãký íkuLke MkkÚku ¼Âõík¼kð{kt÷eLk ÚkE økÞk. rLk{o¤kMkwtËheyu ºký ð»koMkwÄe fXkuh {kiLkðúík Äkhý fhu÷wt.rMkØuïhe ûkuºkLkk fk÷eçkkze{kt íku{ýuíktºk{køkoLke Ÿze MkkÄLkk fhu÷e. ykËhr{ÞkLk íku{ýu ½ýe y÷kirff rMkrØykuÃký {u¤ðe níke, nðu íku{Lke ÏÞkrík[khuçkksw Vu÷kE økE níke. ÷kufku nðuyu{Lku ykLktË{Þe {k íkhefu yku¤¾ðk÷køÞkt. Ãkh{ntMk ÞkuøkkLktË, su. f]»ý{qŠíkMðk{e rþðkLktË suðe rð¼qríkyku {kykLktË{Þe ÃkkMku ykðeLku «uhýk ÷uíkkníkk. íkk. 27-8-1982Lkkt hkus‘LkkhkÞý nrh’ yu{ çkku÷eLku ËuníÞkøkfÞkuo. ©e yh®ðËu ÞÚkkÚko fÌkwt Au, ‘{kykLktË{Þe MkËk MkíkT r[íkT ykLktËLkeyðMÚkk{kt hnu Au.’ íkífk÷eLk ðzk«ÄkLkRÂLËhk økktÄeyu íku{Lku ‘{nkLkykæÞkÂí{f rð¼qrík’ økýkÔÞkt níkkt.

yu÷.ðe.òuþe

ykLktË{Þe {knu.. hk{

nu.. yÛýk...

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ELVku÷kELk

þçË- MktËuþ 1406

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

SATURDAY, 27 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

ð]»k¼

{qtÍðýkuLkku Wfu÷íðrhík Lk ykðu íkkuÞ«ÞíLkku [k÷w hk¾òu.÷ktçkuøkk¤u sYh Wfu÷{¤u. øk]nSðLkLkkfk{ Ãkíku.

{n¥ðLke fk{økeheyku ytøkuytíkhkÞ sýkÞ.fkixwtrçkf Mk{MÞkLkkuyLkw¼ð ûkrýfhnu. «ðkMkLke íkf.

®Mkn

ÄkÞko fk{{ktrð÷tçk Aíkkt÷k¼Lke ykþkhnu. øk]nrððkËxk¤òu. ¾[o hnu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke {Lkøk{íkeçkkçkíkku ytøkuytíkhkÞ nþu íkku ËqhÚkkÞ. «økríkfkhf Mk{Þ.yfM{kík ¼Þ.

fwt¼

ðÄw «ÞíLku yLkuÄehs çkkË fk{ ÚkíkwtsýkÞ. rLkhkþÚkÞk rðLkk «ÞíLkku[k÷w hk¾òu.ÔÞðÂMÚkík çkLkòu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. Wíkkð¤kLk Úkðk Mk÷kn.íkrçkÞík ytøkuLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{u»k

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkktnku íkuðku yLkw¼ðAíkktÞ {køko fkZeþfþku. ík{khkMkk{krsf fkÞo{kt«økrík. Lkkýk¼ez.

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™ku n÷ fhðk{ktr«ÞsLkÚke {ËËhnu. Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð. ykhkuøÞs¤ðkÞ.

yøkíÞLkk «&™kuLkkuWfu÷ {¤íkkusýkÞ. íkífk÷÷k¼ ÷uðk Lksþku. r{ºkðíkwo¤WÃkÞkuøke çkLku.

®[íkk-rð»kkËLkktðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ. LkMkeçkMkkÚk ykÃkíkwt ÷køku.fkixwtrçkf ûkuºkuMkkLkwfq¤íkk.

økýíkheÃkqðof Ãkøk÷ktÚkeLkwfMkkLk yxfíkwtsýkÞ. yøkíÞLkeçkkçkík n÷ ÚkkÞ.MðsLkÚke økuhMk{s LkÚkkÞ íku òuòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ÔÞðMkkrÞf «ð]r¥kykuðÄíke sýkÞ. V¤rð÷tçk{kt Ãkzíkwt÷køku. øk]nrððkËWfu÷kÞ. ykhkuøÞMkkhwt hnu.

Mkwzkufw 805

fkxwoLk ®[íkLkyksLkku {rn{k

yðMkkLk LkkUÄ

ÄkŠ{f

MkwtËhfktz

¼sLk

LÞqÍ

yksu y{ËkðkËÄe økwshkík fuLMkh yuLz rhMk[o RÂLMxxâqx : yÕxÙkMkkuLkkuøkúkVe ykuVÚkkRhkuRz LkkuzÞwÕMk çkeLkkRLk ðMkeoMk {ur÷økLkLx zeMkeÍ Ãkh zkì. MkkuLkk÷eþuÚkeLkwt ÔÞkÏÞkLk : fk{k nku÷, fuLMkh nkuÂMÃkx÷ : Mkðkhu 9.10ÃkÞkoðhý r{ºk : çkË÷kíke s{eLkLke WÃkÞkuøkeíkk Ãkh ÃkÞkoðhýLke yMkh ÃkhÔÞkÏÞkLk : ¼kutÞíkr¤ÞkLkku nku÷, Mkk{wËkrÞf þiûkrýf fuLÿ, LkðSðLk «uMkhkuz, yk©{ hkuz : Mkktsu 4.30 Úke 6.00rððufkLktË yuõMk«uMk xÙuLkLkwt «ËþoLk : Mk÷qLk M÷kR®zøk, fk÷wÃkwh huÕkðu MxuþLk: Mkðkhu 10.00 Úke Mkktsu 6.00RÂLzÞLk yuMkkurMkÞuþLk ykuV ÷kuÞMko : LÞkrÞf W¥khËkrÞíð, MkwÄkhkyku,Ãkku÷eMkíktºk yLku Äkhkþk†eykuLke ¼qr{fk rð»kÞ Ãkh Mkur{Lkkh : MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ M{khf ¼ðLk, ÷k÷Ëhðkò : Mkðkhu 11.00

MkkðosrLkf {nk ÷½whwÿ : hkýkLke ðkze, ½efktxk : Mkðkhu 10.00 Úke Mkktsu5.00rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : ©e{Ë ¼økðík økeíkkLkk Ëþ{ MftÄ Ãkh Mðk{eyæÞkí{LktËSLkwt ÔÞkÏÞkLk : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh : Mkktsu 5.30 Úke 7.30fýo{wõíkuïh {nkËuð : ©kðýkuíMkð rLkr{¥ku ðirËf Ãkqòyku, yr¼»kufkí{f÷½whwÿ, MktfÕÃk Ãkqò, ¼sLk yLku {nk{]íÞwtsÞ sÃkÚke yknwrík Þ¿k : MkkhtøkÃkwhËhðkò çknkhòøkLkkÚk {nkËuð : rþð{nkÃkqò, hwÿkr¼»kuf, f{¤ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ :MkhMkÃkwh : Mkktsu 6.00 Úke 8.00MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ : fh{Lke fnkýe ÷kðu ykt¾ku{kt Ãkkýe rð»kÞ Ãkh ÃkqßÞrðhuLÿS Mðk{eLkwt ÔÞkÏÞkLk : MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½, òuÄÃkwh Mkuxu÷kRx : Mkðkhu9.30 Úke 10.30©e{Ë hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk : hksw¼kR ËuMkkRLkku ykí{rMkrØ ÃkhÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh Ãkk÷ze : Mkðkhu9.00 íkÚkk hkºku 8.30çkkÃkwLkøkh ïuíkktçk2 {qŠíkÃkqsf Mkt½ : Ãkki»kÄðúík ËirLkf fíkoÔÞ rð»kÞ Ãkh Ãk.Ãkq.Ãkt{wrLkMkhíLk rð.{.Lkwt ÔÞkÏÞkLk : rð{÷LkkÚk MkkuMkkÞxe, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8.45

fktfrhÞk nLkw{kLk {trËh : LktËrfþkuuh þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : ©e hk{Äk{yk©{, Mkku÷khkuz LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6.00 Úke 8.00MktSðLke MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrLk÷¼kR ÃkkhkþhLke ÔÞkMkÃkeXu : {nk÷Þ-2çktø÷k Lkt 26, s÷khk{ ÃkhkuXk nkWMkLke ÃkkA¤, MkkÞLMk rMkxe hkuz : hkºku8.00 Úke 10.00MktLÞkMk yk©{ : rþðfw{kh þwõ÷Lke ÔÞkMkÃkeXu : nLkw{kLk {trËhu : hkºku 7.30r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷k nLkw{kLk, yuhÃkkuxohkuz : Mkktsu 6.00 Úke 8.00òøkLkkÚk {nkËuð : rçkÃkeLk¼kR Ãkt[ku÷eLke ÔÞkMkÃkeXu : MkhMkÃkwh [kh hMíkk,MkhMkÃkwh : hkºku 9.00sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu :12- rðLkkuçkk ¼kðuLkøkh MkkuMkkÞxe, Ãkt[þe÷ çkMk MxuLz ÃkkMku, WM{kLkÃkwhk :Mkktsu 5.30

Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 14- MkqÞorËÃk çktø÷kuÍ, MkkÞLMkrMkxe hkuz, Mkku÷k : hkºku 9.30

økkuMðk{e : Mð.{wfuþrøkrh y¼Þrøkrh økkuMðk{eLkwt çkuMkýwt : 409-2288økw.nk. çkkuzo, Lkð÷¾k çktø÷k ÃkkA¤, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00þkn : Mð.økku®ðË÷k÷ {kýuf÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : çkuLfh nku÷, MðÂMíkf [khhMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30çkrZÞk : Mð.n»koËfw{kh ðu÷S¼kR çkrZÞkLkwt çkuMkýwt : 7-191-¼ÂõíkLkøkhMkkuMkkÞxe, Mk{swçkk nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00X¬h : Mð. fktrík¼kR ðeh[tË X¬hLkwt çkuMkýwt : hýAkuzhkÞS {trËh nku÷,Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u, Sðhks Ãkkfo : Mkðkhu 8.30 Úke 11.00Mkhøkhk : nrhþ¼kR nu{kS MkhøkhkLkwt çkuMkýwt : BÞw.nuÕÚk MxkV õðkxMko,Mkkf¤[tË {w¾eLke [k÷e ÃkkMku, çknuhk{Ãkwhk : çkÃkkuhuu 3.00 Úke 5.00Xkfh : Mð.MkwÄeh¼kR Xkfkuh÷k÷ XkfhLkwt çkuMkýwt : «kýþtfh¼kR nku÷,Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk : çkÃkkuhu 2.00 Úke 5.00

ykRMkeyuMkykRLkku Mk{kht¼fuLÿLkk fkuÃkku ohux

çkkçkíkkuLkk {tºkezkì.yu{ rðhÃÃkk{kuR÷eyu sýkÔÞwtníkwt fu, fkuÃkkuohux fÕ[hyuðwt nkuðwt òuRyu fuËwrLkÞkLkk Ëuþku{ktMðef]ík Mkt[k÷Lk sðkçkËkhe ÃkkhËŠþíkk ðøkuhu íku{kt Mkk{u÷ nkuÞ. RÂLMxxâqx ykuVftÃkLke Mku¢uxheÍ ykuV RÂLzÞk Lkðe rËÕne îkhk ykÞkursík fkuÃkkuohux økðLkoLMkfkuLf÷uðLkwt WËT½kxLk fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu, ykRMkeyuMkykR yøkíÞLke ¼qr{fk¼sðe hÌkwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ftÃkLke Mku¢uxheykuyu fkuÃkkuohux Mkuõxh{kt yuf yuðeMðef]rík Q¼e fhðe òuRyu fu su ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe WÃkÞkuøke çkLku. su{kt Lkerík{¥kkyLku Mkk{krsf sðkçkËkhe yËk fhe þfkÞ. fkuÃkkuohux ûkuºkLkk fkÞËk «r¢ÞkðiÄkrLkf £u{ ðfo ðøkuhu {wÏÞ ûkuºkku ftÃkLke Mku¢uxheLkk nkuÞ Au. hkufkýfkhku yLkuþuhÄkhfku Ãký íku{Lke ÃkkMkuÚke {¤íke {krníkeLkku ykÄkh hk¾íkkt nkuÞ Au.

hk{ËuðÃkeh Lkðhkºke {nkuíMkðøkwshkík¼h{kt íkk.30-8-11Úke íkk. 7-9-11 MkwÄe hk{ËuðÃkeh Lkðhkºke

{nkuíMkð ÞkuòLkkh Au. íÞkhu y{ËkðkË{kt þknÃkwh Ëhðkò {nUËefqðkLkk fk[f÷khk{ËuðÃkeh {trËh, þkneçkkøk hkuz nkSÃkwhk økkzoLk ÃkkMku ykðu÷k nhnh øktøkuïh{nkËuð íkÚkk ½efktxk LkðíkkzLkk hk{kÃkehLkwt {trËh íkÚkk rËÕne Ëhðkò çknkh çke.su.xkðh ÃkkMkuLkk LÞw fk[f÷k hk{kÃkehLkk {trËhu Mkw«rMkØ ¼srLkf f÷kfkhku Ëhhkushkºku Lkð rËðMk MkwÄe Mktíkðkýe fkÞo¢{ hsq fhþu, ßÞkhu íkk.30{eyu Mkðkhu f÷þMÚkkÃkLk Úkþu. ßÞkhu íkk. 7-9Lkk hkus MkðkhÚke Lkuò(rLkþkLk) [zkðkþu.«ËeÃk ykuðhMkeÍ MÚkkrLkf çkòh{kt rðMíkhýLkk {køkuo

nku{ VŠLk®þøMk {kxuLkk rðËuþe çkòh{kt ÃkkuíkkLke MkðkuoÃkheíkk Mkkrçkík fÞko ÃkAenku{ xuõMxkRÕMkLke ËuþLke MkkiÚke {kuxe rLkfkMkfkh ftÃkLke ykuðhrMkÍ r÷r{xuzu yksuMÚkkrLkf çkòh{kt ÃkkuíkkLkkt WíÃkkËLkkuLkk ðu[ký {kxu ‘yu{ðkÞMkefu’ çkúkLz ÷kU[fhðkLke ònuhkík fhe Au. yk çkúkLz îkhk ftÃkLke MÚkkrLkf çkòh{kt ÃkkuíkkLke nksheðÄw {sçkqík çkLkkððkLkku RhkËku Ähkðu Au íÞkhu yk Lkðe çkúkLz «ËeÃk ykuðMkeÍurðfrMkík Ëuþku suðk fu ÞwyuMk, Þwfu, s{oLke íkÚkk ÞwhkuÃkLkk yLÞ fux÷kf ËuþLkkyLkw¼ð ÃkAe su xufLkku÷kuS, ûk{íkk yLku rLkÃkwýíkk rðfMkkðe Au íkuLkku ÷k¼økúknfkuLku ykÃku Au. yk «Mktøku «ËeÃk ykuðrhÍ r÷r{xuzLkk [uh{uLk «ËeÃk fkheyusýkÔÞwt níkwt fu, yu{ðkÞMkefu çkúkLzLkk ÷ku®[øk MkkÚku nðu yLku rðï fûkkLkktWíÃkkËLkku MÚkkrLkf MíkhLke ®f{íku ykÃkðkLke ÂMÚkrík{kt Aeyu.

CMYK

CMYK

MkuhuLkk nkuxVuðrhxMkku{ðkhÚke þY Úkíke ð»koLke ytrík{økúkLzM÷u{ ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷

Síkðk MkuhuLkk rðr÷ÞBMk Mkèkçkòh{ktnkuxVuðrhx Au. {uLMk ®MkøkÕMk{kt Lkkuðkf

Þkufkurð[ xkRx÷ Síkþu íkuðeMkèkçkskhLke ykøkkne Au.

1981$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe Ëhr{ÞkLk

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku çku nòh çkkWLzÙe Ãkqhefhðk íkf hnuþu. Mkr[Lk íkUzw÷fhyíÞkhMkwÄe 453 ðLk-zu{kt 1981

çkkWLzÙe Vxfkhe [qõÞku Au.{ {

■ Vqxçkku÷ : çkkfuoÕMk «er{Þh ÷eøk (÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : çkuMx ykuV [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : fkWLxe xTðuLxe20 (÷kRð) hkºku 11:15 f÷kfu Mxkh r¢fux

«uÂõxMk {u[{kt {wLkkVLku xufku ykÃkðkøkwßsw «uûkfku Q{xâk

nkuð, íkk. 26¼khík økwhwðkhu nkuð ¾kíku MkMkuõMk

Mkk{u ðku{oyÃk ðLk-zu {u[{kt hBÞwt níkwt.yk {u[ Ëhr{ÞkLk «uûkfkuyu MkkiÚke ðÄwWíMkkn Mkr[Lk íkUzw÷fh fu {nuLÿ®MknÄkuLkeLkku Lknª Ãký {wLkkV Ãkxu÷Lkku ðÄkÞkuoníkku. $ø÷uLzLkk nkuð þnuh{ktøkwshkíkeykuLke MktÏÞk ¾qçk s ðÄkhu Au,su Ãkife fux÷kf {wLkkV Ãkxu÷Lkkt økk{R¾hLke ykswçkkswLkkt økk{Lkk Au.

yk {u[ òuðk ykðu÷k rçkÍLkuMk{uLknkYLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu {Lku ÞkË Au fu{wLkkV Ãkxu÷ yuf s{kLkk{kt rMkhkr{f

xkRÕMkLke Vufxhe{kt fk{ fhíkku níkkußÞkt íkuLku ËirLkf 90 YrÃkÞk Ãkøkkh {¤íkkuníkku. yksu {wLkkVLku ykx÷e ÷kufr«Þíkk{¤u÷e òuR y{u ¾qçk s ¾qþ Aeyu yLkuøkðo yLkw¼ðe Aeyu. {wLkkV çkk¤ÃkýÚkes {nuLkíkw níkku, nwt íkuLku ½ýk Mk{ÞÚkeòýwt Awt, íku Mkk{kLÞ Ãkrhðkh{ktÚke ykðuAu, òufu yksu íku Mxkh r¢fuxh nkuðk Aíkktíku Ãknu÷kt suðku s Mkk{kLÞ {kýMk AuíkuLkk{kt yntfkh LkÚke yLku íkuLkk Ãkøk nsws{eLk Ãkh s Au. {wLkkV Ãkxu÷ {uËkLkWÃkh WíkÞkou íÞkhu {uËkLk{kt ‘{wÒkk...{wÒkk...’Lkk yðkòu Mkkt¼¤ðk {éÞkníkk. {wLkkVLkk «þtMkf yûkÞ Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíke r¢fuxh yksu¼khíkLkku ykÄkh¼qík çkku÷h çkLke økÞkuAu íku òuR y{khe Akíke Vq÷e òÞ Au.

...ßÞkhu {wLkkVLku ` 90ËirLkf ðuíkLk {¤íkwt níkwtnkuð : Mkíkík [kh xuMx{kt ÃkhksÞ yLku

¾u÷kzeykuLke rVxLkuMkLku ÷ELku ¼khík{kxu #ø÷uLzLkku «ðkMk çknw ÞkËøkkhhÌkku LkÚke. ¼khík yk Mk{MÞk Mkk{uÍÍq{e hÌkwt Au íÞkt ðLk-zu Ãknu÷ktøkkiík{ økt¼ehLke rVxLkuMkLku ÷ELkuLkðe ®[íkk MkòoR Au. [kuÚke xuMxËhr{ÞkLk rV®Õzøk fhíke ð¾íkuøkt¼ehLku {kÚkk{kt Eò ÚkR níke. ykEòLku fkhýu økt¼ehLku ykt¾u Íkt¾wtËu¾kR hÌkwt Au. yk fkhýu økt¼ehLkSfLkk ytíkhÚke {kuçkkE÷ fu xeðeÃký Mkkhe heíku òuE þfíkku LkÚke íkuLkuçkÄwt ÄqtÄ¤wt Ëu¾kE hÌkwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økt¼ehLkk ¾kMkr{ºk ðehuLÿ MkunðkøkLku ¾¼kLke MksoheçkkË íkksuíkh{kt fkLku ykuAwt Mkkt¼¤ðkLkeMk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.¼khík-$ø÷uLz ðå[u 3 MkÃxuBçkhÚkeðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

økkiík{ økt¼ehLkuykt¾u Íkt¾Ãk ykðe

{erzÞ{ ÃkuMkhÚkerðËuþ{kt Síke LkþfkÞ: ½kðhe

{wtçkE, íkk. 26

#ø÷uLz Mkk{u 4-0Úke ÚkÞu÷kþh{sLkf ÃkhksÞ çkkË ¼khíkLkk Ãkqðoyku÷hkWLzh fhMkLk ½kðheyu VkMxçkku÷hLke Vkus Q¼e fhðk WÃkh ¼kh{qõÞku Au. ½kðheyu sýkÔÞwt níkwt fu,¼khík ÃkkMku {erzÞ{ VkMx yLku ÂMÃkLkçkku÷hku Mkkhk Au Ãký ¼khíkLku VkMxçkku÷hLke ¾kux Ãkzu Au.

¼khíkLku 140 rf.{e.Lke ÍzÃkuçkku®÷øk fhe þfu íkuðk çkku÷hLkesYrhÞkík Au. çkeMkeMkeykE ÃkkMku{w tçkE yLku {kunk÷e{kt çkku÷hkuLku«uÂõxMk fhðk {kxu MkwrðÄkyku Mkkhe Au

Ãký VkMx çkku®÷øk fhe þfu íkuðk fkuEçkku÷h WÃk÷çÄ LkÚke.

{kunk÷e yufuz{eLkwt Mkt[k÷Lk fhehnu÷k ½kðheyu sýkÔÞwt níkw t fu,{kunk÷eLke yufuz{e{kt nk÷ 17Úke19 ð»koLkk 120 çkku÷hku çkku®÷økLke«uÂõxMk fhðk ykðu Au Ãký íku çkÄkLkux{kt 135 rf.{e.Lke ÍzÃku çkku®÷økfhe þfu Au Ãký 140 rf.{e.Lke ÍzÃkuçkku®÷øk fhe þfu íkuðku fkuE çkku÷hLkshu Ãkzíkku LkÚke, yk WÃkhktík ykçkku÷hku ºký Mkókn «uÂõxMk fÞko çkkËþwt fhu Au íku rðþu {Lku òý LkÚke. ºkýMkókn çkku®÷øk«uÂõxMkÚke çknw ÍkÍku Vuh Ãkzíkku LkÚke «uÂõxMk {kxuÃkkt[Úke A Mkókn MkwÄeLkku Mk{Þ nkuÞíkku çkku÷hkuLke xu÷uLx rðþu òýe þfkÞ Au.

‘¼khík ÃkkMku Mk{ ¾kðkÃký VkMx çkku÷h LkÚke’

Mkku{Ëuð rð. yuLze {huMkkrLkÞk rð. þnh ÃkehLÞqÞkufo : Mkku{ðkhÚke «kht¼ ÚkEhnu÷ ð»koLke ytrík{ økúkLzM÷u{ÞwyuMk ykuÃkLk{kt Mkku{Ëuð «Úk{hkWLz{kt rðïLkk [kuÚkk ¢{ktrfík#ø÷uLzLkk yuLze {hu Mkk{u ßÞkhuMkkrLkÞk r{Íko 23{e ¢{ktrfíkEÍhkÞ÷Lke þnh Ãkeh Mkk{uxfhkþu . Lkkuðkf Þkufkurð[ «Úk{hkWLz{kt õðkur÷VkE ¾u÷kze Mkk{u{u[ h{e ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLkeþYykík fhþu ßÞkhuhkushVuzhh fku÷trçkÞkLkk MktríkøkkurøkhkÕzku Mkk{u yLku çkeòu ¢{ktr-fík MÃkuLkLkku hVu÷ LkkËk÷fÍkrfMíkkLkLkk ykLÿu økw÷wçku÷Mkk{u {u[ h{e ÞwyuMk ykuÃkLkLkeþYykík fhþu.

«uÂõxMk {u[{ktykuMxÙur÷ÞkLku MkhMkkEfku÷tçkku : WM{kLk ÏðkòLke MkËe,rV÷ ÌkwSMk, {kRf÷ õ÷kfoLkeyzËe MkËeLke MknkÞÚke ©e÷tfLkçkkuzo «urMkzuLx R÷uðLk Mkk{u h{kíkeºký rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{ktykuMxÙur÷Þkyu MkhMkkR nktMk÷ fhe÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt©e÷tfkLkk 258 Mkk{uykuMxÙur÷Þkyu çkeò rËðMkLku ytíku5 rðfuxu 311 hLk fÞko níkk. rV÷ÌkwSMk yLku WM{kLk Ïðkò ðå[u«Úk{ rðfux {kxu 153 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. Ïðkò101 hLku rhxkÞzo ykWx ÚkÞkuníkku.

{uMMke ©uc ÞwhkurÃkÞLkVqxçkku÷h ònuh

{kuLkufku: yksuoÂLxLkk, çkkMkuo÷kuLkkLkkMkwÃkhMxkh r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLkuÞwRyuVyuLkk ÞwhkuÃkLkku ð»ko 2010-11Lkku Mkðo©uc Vqxçkku÷h ònuhfhðk{kt ykÔÞku Au. yk yuðkuzo{kxu {uMMkeLke MÃkÄko ÍkðenLkkoLzuÍ, r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuMkkÚku níke. {uMMkeyu 2010-11LkerMkÍLk{kt 53 økku÷ fÞko níkk.{uMMkeyu çkkMkuo÷kuLkkLku [uÂBÃkÞLMk÷eøk yLku MÃkurLkþ xkRxÕMkyÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËkfhe níke. {uMMke AuÕ÷kt çku ð»koÚkerVVkLkku Ã÷uÞh ykuV Ä Þh çkLkehÌkku Au.

14

ICCLkk yuuðkuuzTMkLkkur{LkuþLk{kt#ø÷uLzLkku ËçkËçkku

ËwçkR, íkk.26

ykRMkeMkeyu ð»ko 2010-11Lkk yuðkuzoTMk {kxu Lkkur{LkuþLk

ònuh fhe ËeÄkt Au. ykRMkeMkeLkkyuðkuzoTMkLkk Lkkur{LkuþLk WÃkhktík ð»ko2011 {kxu ykRMkeLke ©uc xuMxxe{ Ãký ònuh fhðk{kt ykðe Au.yk çktLku{kt $ø÷uLzLkk r¢fuxMkoLkkuËçkËçkku òuðk {éÞku Au. ykRMkeMkexuMx xe{ ykuV Ä Þh{kt Ãkkt[ r¢fuxMkoMÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au.¼khík{ktÚke yuf{kºk Mkr[LkíkUzw÷fhLke yk xe{{kt ÃkMktËøke ÚkRAu ßÞkhu Írnh ¾kLkLku 12{kÃ÷uÞh íkhefu Mkk{u÷ fhkÞku Au.

ykRMkeMke r¢fuxh ykuV Ä Þh{ktyuf{kºk Mkr[Lk íkUzw÷fh huMk{kt Au. xuMx r¢fuxh ykuV Ä Þh {kxu Ãkkt[{ktÚke [kh r¢fuxh$ø÷uLzLkk Au. ðLk-zu r¢fuxh ykuV ÄÞh {kxu økkiík{ økt¼ehLku Lkkur{LkuþLk{éÞwt Au. ykRMkeMke yu{‹søkÃ÷uÞh ykuV Ä Þh{kt ykùÞosLkfheíku ðnkçk rhÞkÍLku Lkkur{LkuþLk{éÞwt Au. økÞk ð»kuo ðnkçk rhÞkÍLkwtLkk{ MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞwtníkwt.

ÂMÃkrhx ykuV r¢fux {kxu{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.ÄkuLkeyu xÙuLxrçkús xuMx Ëhr{ÞkLkRÞkLk çku÷Lku çku®xøk{kt ÃkkAkuçkku÷kÔÞku níkku. yk yuðkuzo {kxusuõMk fkr÷Mk Ãký huMk{kt Au. fkr÷MkðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk çku ðkhyBÃkkÞhLkk rLkýoÞLke hkn òuÞkrðLkk Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku.yuMkkurMkyuxuz Ã÷uÞh {kxu hiLk xuLkzkuùux, nr{Ë nMkLk, furðLk ykuçkúkÞLk, Ãkku÷ ÂMxh®÷øk huMk{kt Au. ykRMkeMke 12 MkÃxuBçkhu ÷tzLk ¾kíkuyuðkuzoTMk yuLkkÞík fhþu.

ykRMkeMke xuMx xe{ Mkr[Lk Mkk{u÷

ICC yuðkuzoTMkLkkt Lkkur{LkuþLkrr¢¢ffuuxxhh yykkuuVV ÄÄ ÞÞhh :: nrþ{ y{÷k,yur÷Mxuh fqf, Mkr[Lk, òuLkkÚkLkxÙkux. xxuuMMxx rr¢¢ffuuxxhh yykkuuVV ÄÄ ÞÞhh ::suBMk yuLzhMkLk, yur÷Mxuh fqf,fkr÷Mk, òuLkkÚkLk xÙkux. ððLLkk-zzuurr¢¢ffuuxxhh yykkuuVV ÄÄ ÞÞhh :: nrþ{ y{÷k,økt¼eh, Mktøkkfkhk, þuLk ðkuxTMkLk.yyuu{{‹‹ssøøkk ÃÃ÷÷uuÞÞhh yykkuuVV ÄÄ ÞÞhh ::yÍnh y÷e, ðnkçk rhÞkÍ(ÃkkrfMíkkLk), ËuðuLÿ rçkþw, zuhuLkçkúkðku (rðLzeÍ). yykkRRMMkkeeMMkkeeyyBBÃÃkkkkÞÞhh yykkuuVV ÄÄ ÞÞhh :: y÷e{ Ëkh,ÂMxð zurðMk, RÞkLk økkiÕz, MkkÞ{LkxVu÷. xxTTððuuLLxxee2200 ÃÃkkVVkkuuoo{{LLMMkk yykkuuVV ÄÄÞÞhh :: rx{ çkúuMLkkLk (4 hLk{kt 3rðfux, rð. ÃkkrfMíkkLk), zâwr{Lke(54 çkku÷{kt 96*, rð. rÍBçkkçðu),rx{ MkkWÚke (18 hLk{kt 5 rðfux, rð.ÃkkrfMíkkLk), þuLk ðkuxTMkLk (31çkku÷{kt 59 rð. $ø÷uLz). ÂÂMMÃÃkkrrhhxxyykkuuVV rr¢¢ffuuxx :: ÄkuLke, suõMk fkr÷Mk.ÃÃkkeeuuuuuussÃÃkkÕÕMMkk [[kkuuRRMMkk yyuuððkkuuzzoo :: nrþ{y{÷k, ÄkuLke, r¢Mk økuR÷, fw{khMktøkkfkhk, òuLkkÚkLk xÙkux. xxuuMMxx xxee{{yykkuuVV ÄÄ ÞÞhh :: yur÷Mxuh fqf, nrþ{y{÷k, òuLkkÚkLk xÙkux, Mkr[Lk,Mktøkkfkhk (MkwfkLke), yuçkezerðr÷ÞMko, fkr÷Mk, Mxwyxo çkúkuz,økúe{ MðkLk, zu÷ MxuÞLk, suBMkyuLzhMkLk. 1122{{kkuu ¾¾uu÷÷kkzzee :: Írnh.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 27 AUGUST 2011

zuøkw (Ërûký fkurhÞk), íkk.26yuÚ÷urxõMkLkku {nkfwt¼ yux÷u fu

13{e ykRyuyuyuV ðÕzo yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkku þrLkðkhÚke «kht¼Úkþu. 4 MkÃxuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkhe yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fw÷ 203 ËuþLkkyuÚ÷uxTMk ¼køk ÷R hÌkk Au. yk ðÕzoyuÚ÷urxõMk{kt ík{k{ Lksh Vheyufðkh ‘VkMxuMx {uLk ykuLk yÚko’s{ifkLkk ÞwMkuLk çkkuÕx WÃkh hnuþu.ÞwMkuLk çkkuÕx çku ð»ko çkkË ykx÷e {kuxe[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uþu. ÞwMkuLkçkkuÕxu AuÕ÷u fkuR 2009Lke ðÕzoyuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk ð¾íku fkuR{ush MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku.çkkuÕxLke 100 {exhLke MÃkÄkoykðíkefk÷u yLku hrððkhu Au. yMkkVkÃkkuðu÷ EòLku fkhýu ¾Mke síkktçkkuÕxLke rðsÞLke ËkðuËkhe ðÄw{sçkqík çkLke økR Au. çkkuÕxuíkksuíkh{kt s yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

100 {exh, 200 {exh yLku 4 çkkÞ100 {exh he÷u Ëkuz{kt økkuÕz {uz÷SíkðkLku ÃkkuíkkLkku xkøkuox økýkÔÞku Au.çkkuÕx Vhe yufðkh fkuR ðÕzo hufkuzoçkLkkðu Au fu fu{ íku òuðwt hMk«Ë hnuþu.

RríknkMkRLxhLkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLk ykuV

yuÚ÷urxõMk VuzhuþLk (ykRyuyuyuV)îkhk 1983Úke ðÕzo yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃk þY fhðk{kt ykðe Au.þYykík{kt yk [uÂBÃkÞLkrþÃk Ëh [khð»kuo Þkusðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw

1991Úke yk [uÂBÃkÞLkrþÃk Ëh çkuð»kuo Þkusðk{kt ykðu Au. 2009{ktyk [uÂBÃkÞLkrþÃk çkŠ÷Lk ¾kíkuÞkusðk{kt ykðe níke yLku íku{kt fw÷2101 yuÚ÷uxTMku ¼køk ÷eÄku níkku.

y{urhfkLkku ËçkËçkkuðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

y{urhfkyu MkkiÚke ðÄw 120 økkuÕz{uz÷ SíÞk Au. hrþÞk 37 økkuÕzMkkÚku çkeò yLku fuLÞk 31 økkuÕz MkkÚkuºkeò ¢{u Au. yk ð¾íku Ãký y{urhfk s MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷ Síku

íkuðe yÃkuûkk h¾kR hne Au. ðÕzo yuÚ÷urxõMk{kt MkkiÚke ðÄw 8 økkuÕz SíkðkLkku hufkuzo fk÷o ÷wRMk, {kRf÷ òuLMkLkLku Lkk{u Au. fuLkuzkLkk xe{ çkuhuxu MkkiÚke ðÄw1991Úke 2007 yu{ MkkiÚke ðÄw 9ðkh ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷eÄku Au.

¼khíkLku {kºk 1 {uz÷¼khíku yíÞkh MkwÄe ðÕzo

yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt yuf{kºk{uz÷ 2003{kt {u¤ÔÞku níkku.¼khíkLku yk {uz÷ ÷kUøk sBÃk{kt ytswçkkuçke ßÞkusuo çkúkuLÍ íkhefu yÃkkÔÞkuníkku.

M÷kuøkLk, {uMfkux2011Lke ðÕzo yuÚ÷urxõMk

[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk M÷kuøkLk íkhefu ‘rM«LxxwøkuÄh Vkuh xw{kuhku’, ÷kuøkku íkhefu, Mkqºkíkhefu ‘rzÙ{, ÃkuþLk, [u÷uLs’ yLku{uMfkux íkhefu MkuÃMk÷ øke Au.

yksÚke ðÕzo yuÚ÷urxõMk: ÞwMkuLk çkkuÕx WÃkh Lksh hnuþu

økwshkíkLkk çkkçkw¼kR Ãký ¼køk ÷uþuðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mkíkík çkeS ðkhMkkçkhfktXkLkk çkkçkw¼kR Ãkýku[k Ãký ¼køk ÷uþu.çkkçkw¼kRLkku yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke 20 rf÷ku{exhËkuzLke xe{{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. ¼khíkeÞ xe{{ktçkkçkw¼kR WÃkhktík hýrsík {nuïhe, yku{«fkþ,rðfkMk økkizk, økwh{eík®Mkn, rxLxw ÕÞwfk, {Þq¾kßnkuLke, nhðtík fkihLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykuMfkh f]rºk{ Ãkøk MkkÚku¼køk ÷E EríknkMk h[þuðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk MkkÚku sËrûký ykr£fkLkku ykuMfkh rÃkMíkkurhÞMkRríknkMk h[þu. ykuMfkh fkuR Ãký[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt f]rºk{ Ãkøk MkkÚku ¼køk÷uLkkhku Mkki«Úk{ yuÚ÷ux çkLke sþu.‘ç÷uzhLkh’ íkhefu yku¤¾kíkku rÃkMíkkurhÞMk yk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke 4 çkkÞ 400 {exh he÷uËkuz{kt ¼køk ÷uþu. rÃkMíkkurhÞMk 11 {rnLkkLkkuníkku íÞkhu s íkuýu çktLku Ãkøk økw{kÔÞk níkk.

xurLkMk Ã÷uÞh rðõxkurhÞkyÍkhuLfkyu økwhwðkhu LÞqÞkufo¾kíku yuf Mk{kht¼{kt nkshe

ykÃke níke.

økux, Mkux, økku...

Mxux xuõðkuLzku{kt Í¤õÞky{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷e 21{e økwshkík MxuxxuõðkuLk zku [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt r«Þk ðAuxkyu 49rføkúk ðsLksqÚk, hkuþLk fxkhkyu 63 rf.økúk.ðsLksqÚk{kt økkuÕz, Mkwhík Ëerûkíku 51 rf.økúk.ðsLksqÚk{kt rMkÕðh yLku økehuLÿ hkXkuzu 45rf.økúk. ðsLksqÚk{kt çkúkuLÍ {uz÷ Síke«¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku.

÷tzLk : ¼khík Mkk{u 31 ykuøkMxuh{kLkkhe yuf{kºk xTðuLxe20 yLku 3MkÃxuBçkhÚke þY Úkíke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe {kxu $ø÷uLzLke xe{{ktÚkefurðLk ÃkexhMkLkLku ykhk{ ykÃkðk{ktykÔÞku Auu. xTðuLxe20 xe{{kt òuMkçkx÷h, ykuÃkLkh yu÷uõMk nuÕMk Lkðk[nuhk Au.xTðuLxe20 xe{ : Mxwyxo çkúkuz, hrðçkkuÃkkhk, rx{ çkúuMLkkLk, òuMk çkx÷h,suz zuLkoçku[, ÂMxðLk rVÒk, yu÷uõMknuÕMk, ¢uøk rfMkðuxh, RykuLk {kuøkoLk,Mkr{ík Ãkxu÷, furðLk ÃkexhMkLk, çkuLkMxkufTMk, økúe{ MðkLk. ðLk-zu xe{ :yur÷Mxuh fqf (MkwfkLke), suBMkyuLzhMkLk, RÞkLk çku÷, hrð çkkuÃkkhk,rx{ çkúuMLkkLk, Mxwyxo çkúkuz, suzzuLkoçku[, ÂMxðLk rVÒk, ¢uøk rfMkðuxh,RykuLk {kuøkoLk, Mkr{ík Ãkxu÷, çkuLkMxkufTMk, økúe{ MðkLk, òuLkkÚkLk xÙkux.

ðLk-zu xe{{kt furðLkÃkexhMkLk Lknª

City SportsRÂLzÞLk Mkkufh VqxMku÷VuzhuþLkLkk WÃk¢{uíkkr{÷LkkzwLkk íkktòuh¾kíku ÞkuòÞu÷e 8{eLkuþ™÷ VkRð yu MkkRzVqxçkku÷ VqxMku÷[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ytzh-19 çkkuÞTÍ rð¼køk{ktøkwshkíkLke xe{ hLkMkoyÃkçkLke níke.

{tÚkLk WÃkkæÞkÞLkku MkÃkkxkuíkksuíkh{kt RLxh ÍkuLk økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke.yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt S.yu÷.yuMk.ykR.Mke.Lkk {tÚkLk yu[. WÃkkæÞkÞu þkLkËkh«ËþoLk fhíkkt 50 {exh çkufMxÙkuf, 100 {exh çkxh^÷kÞ{kt økkuÕz {uz÷, 50{exh çkxh^÷kÞ{kt rMkÕðh ßÞkhu 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt çkúkuLÍ{uz÷ SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke.

y{ËkðkË, íkk.26

MxkurfMxkuyu VheÚke çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt ¼khu ÷uðk÷e nkÚk ÄhíkktMkkuLkk-[ktËe{kt Vhe WAk¤ku òuðk {éÞkuníkku. y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkk{ktY.1,150, [ktËe{kt Y.2,400,hksfkux{kt MkkuLkwt Y.1,050, [ktËe{ktY.2,550 íku{s {wtçkE ¾kíku MkkuLkk{ktY.1,135, [ktËe{kt Y.2,940Lkkuíkku®íkøk WAk¤ku ÚkÞku níkku. òufu rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.700y™u [ktËe{kt Y.1,700Lkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1798

zku÷h yLku ðirïf [ktËe «rík ykitMk41.38 zku÷hLkk Ÿ[k {Úkk¤u Ëu¾kÞkníkk. yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíku[ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.64,188yLku MkÃxuBçkh ðkÞËku Y.64,673íku{s MkkuLkk{kt rzMkuBçkh ðkÞËkuY.27,135 yLku ykuõxkuçkh ðkÞËkuY.26,884Lkk Ÿ[k Míkhu çkku÷kÞkuníkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.2,400Lkku íkku®íkøk WAk¤kuÚkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.62,100LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.1,150 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.1,00Lkku støke ¼kð ðÄkhku

Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,150 y™uY.27,050Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.26,065 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.26,610Lkk ¼kðu hÌkktníkkt. hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt[ktËe [kuhMkk{kt Y.2,550Lkku ðÄkhkuÚkíkkt Y.62,550 ÚkE níke. MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux{kt Y.1,050 yLkuMkkuLkwt hh fuhux{kt Y.750Lkku ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.27,320 yLkuY.26,500Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. {wtçkEçkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{ktY.2,940Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.63,485Lkk Míkhu hne níke. MkkuLkk{ktY.1,135Lkku ¼khu MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.26,805 yLku þwØ MkkuLkwtY.26,930Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.

{kuËeLku ÷ÃkzkfþfkÞ. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt AuÕ÷k

fux÷kÞ Mk{ÞÚke ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf{kt Ëu¾eíke ykzkuzkR fhe {kuËeMkhfkhLku çkkswyu {qfeLku hkßÞÃkk÷zku.f{÷k çkuLkeðk÷u ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkkuWÃkÞkuøk fhe ËeÄku Au. LkðuBçkh2003{kt íkífk÷eLk ÷kufkÞwõíkyuMk.yu{. MkkuLkeLke {wËík Ãkqhe Úkíkkt ykÃkË ¾k÷e Ãkzâwt níkwt yLku 2003Úke2006 MkwÄe hks¼ðLk ¾kíku ÷kufkÞwõíkytøkuLke VkR÷ Ãkzíkh hne níke. ykuøkMx2006Úke «r¢Þk LkðuMkhÚke þY ÚkRníke. Mkhfkh, rðÃkûke Lkuíkk yLkunkRfkuxoLkk [eV sÂMxMk yu{ ºkýuÞðå[u swËkt swËkt Lkk{kuLku ÷RLku VkR÷Vhíke hne yLku Auðxu yur«÷ 2010{kthkßÞ Mkhfkhu rðÃkûke LkuíkkLkk Ãkhk{þoðøkh s su.ykh. ðkuhkLkk Lkk{LkeËh¾kMík hkßÞÃkk÷Lku {kuf÷e níke suLkuhkßÞÃkk÷u Lkk{tsqh fhe níke. ykÚke

LkðuMkhÚke Lkk{kuLke rð[khýk nkÚk ÄhkRníke. su{kt [eV sÂMxMku yuMk.ze. ËðuLkkLkk{Lku rð[khýk {kxu hkßÞ MkhfkhLku{kufÕÞwt níkwt. Mkhfkh fkuR rLkýoÞ fhu yuÃknu÷kt s Ëðuyu ÷kufkÞwõíkÃkËMðefkhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.[eV sÂMxMk îkhk sqLk 2011{ktykh.yu. {nuíkkLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík{kuf÷kR níke. íÞkhÚke yk Lkk{ {kuËeMkhfkh Mk{ûk rð[khýk {kxu Ãkzíkhníkwt. hks¼ðLk îkhk ºký ð¾íkrh{kRLzh Ãký {kuf÷kÞk níkk. rðÃkûkeLkuíkkyu Ãký [eV sÂMxMk yLkuhkßÞÃkk÷ su Lkk{Lku yk¾he fhu íkuLkuÃkkuíkkLke fLMkuLx ykÃkíkku Ãkºk ykÃke ËeÄkuníkku. íku{ Aíkkt {kuËe Mkhfkh÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku xk¤ðkLkkyðLkðk ÃkUíkhk h[ðk{kt hík ÚkR níke.

yk ÃkrhÂMÚkrík rðÃkûke fkUøkúuMkLkkæÞkLku ykðíkkt íkuýu hks¼ðLk Mk{ûk÷kufkÞwõík ÄkhkLke rðrðÄ f÷{ku yLkufkÞËkLke «r¢Þk MkkÚkuLke hsqykíkku fheníke. hks¼ðLku Mk{økú çkkçkík íku{sðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík{kt {kuËe MkhfkhLkeyrLkýkoÞõíkkLku æÞkLku ÷RLku økwhwðkhu{kuze hkºku ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhe16{k ÷kufkÞwõík ÃkËu rLkð]¥k LÞkÞkÄeþykh.yu.{nuíkkLke ðhýeLke ònuhkíkfhe níke.

hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷k çkuLkeðk÷u {kuËeMkhfkhLke yrLkýkoÞõíkkLku s sðkçkËkhXuhðe ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Auíku{ hks¼ðLkLke Mk¥kkðkh ÞkËe{ktfnuðkÞwt Au. hkßÞÃkk÷u çktÄkhýeÞMk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt çkuçkkf¤e ÚkÞu÷e{kuËe Mkhfkhu yk rLkýoÞLku Ëw¼koøÞÃkqýoyLku çktÄkhýLke ¼kðLkkykuLku XuMkÃknkU[kzLkkhku økýkðe þw¢ðkhu çkÃkkuhçkkË nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. nkRfkuxuo{kuËe MkhfkhLke rÃkrxþLk ytøku «kÚkr{fË÷e÷ku Mkkt¼¤eLku ðÄw MkwLkkðýe 29{eykuøkMxu hk¾e Au.

{kuËe Mkhfkh÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {kxu

nfkhkí{f «rík¼kð Lk {éÞku íku ÃkAehkßÞLkk ÃkkhËþof ðneðxLkk rník{kthkßÞÃkk÷ íkhVÚke ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf fhðk yrÄMkq[Lkk çknkhÃkkzðkLke Vhs Ãkze níke y™u økRfk÷,íkk. 25{eyu ÃkkuíkkLku «kÃík ÚkÞu÷kyrÄfkhkuLke Yyu hkßÞÃkk÷u rLkð]¥ksÂMxMk ykh. yu. {nuíkkLke÷kufkÞwõíkÃkËu rLk{ýqf fhe Au.

Ëhr{ÞkLk, rðÃkûkLkk«ríkrLkrÄ{tz¤Lkk ykðuËLkÃkºkLkkuMðefkh fhíkk hkßÞÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu÷kufkÞwõík rLk{ýqfLke «r¢Þk{kt Mkhfkhîkhk yLkwr[ík rð÷tçk ÚkÞku. íÞkh çkkË{U ðkhtðkh rðLktíkeÃkºkku ÃkkXÔÞk, AíkktÃký þkMkLku nfkhkí{f «rík¼kð LknetykÃkíkkt ÃkkhËþof ðneðxLkkt rník{ktrðrþü MktrðÄkrLkf Mk¥kk Úkfe÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðe Ãkze Au.

íku{ýu W{uÞowt fu, økwshkík{kt fkuEfkhý ðøkh AuÕ÷kt 7.5 ð»koÚke÷kufkÞwõíkLkwt ÃkË ¾k÷e Au. ÷kufkÞwõík«òLku VrhÞkË {kxuLkwt yuf {kºkÃ÷uxVku{o Au. yk yrÄfkhLkku WÃkÞkuøkynet ÚkE þfíkku LkÚke. ftEf íkku økhçkzAu su ÷kufkÞwõík îkhk s íkÃkkMkðk{ktykðþu. yk ÷kufíktºk Au su{kt sLkíkkLkwthks Au. su sLkíkk îkhk sLkíkk {kxufkÞohík Au. «òhks{kt yrÄfkhe-ÃkËkrÄfkhe ¼úük[kh fhu íkku íku{Lkuhkufðk sYhe Au. Lknetíkh «òíktºk WÃkh

Äççkku ÷køkþu. yk {kxu fkÞËku çkLkkÔÞkuAu, íku{kt òuøkðkE Au s ! yk çkÄeÔÞðMÚkk {kxu yLkufrðÄ zur÷økuþLkku,yuLkSyku MkkÚku ðkík fhe yLku íku{LkerðLktíkeyku çkkË ¾qçk s økt¼ehíkkÚkerð[kh fÞko ÃkAe ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík{kxu rLkýoÞ ÷eÄku Au.

hkßÞÃkk÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {kxu hkßÞLkkLkkøkrhfkuLku ¾qçk s ®[íkk níke. {khkhks¼ðLk íkhVÚke {kuf÷kÞu÷k Lkk{ytøku ðkhtðkh M{]ríkÃkºkku çkkË Ãký hkßÞMkhfkh{ktÚke fkuE «íÞw¥kh {éÞku LkÚke.QÕkxkLkwt økwshkík ÷kufkÞwõík yuõx-1986{kt MkwÄkhk- ðÄkhk fhðk {kxuhkßÞ Mkhfkhu yuf fr{xeLkku «Míkkð{Lku {kufÕÞku Au. suLkku fkuE s {ík÷çkLkÚke. {kxu yk fr{xeLkku «Míkkð Ãku®Lzøkhk¾eLku ykøk¤- ÃkkA¤Lkwt çkÄwt srð[kheLku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðk{ktykðe Au.

÷kufÃkk÷ {wÆu184 nuX¤ [[ko fhðkLkk Ãkûk{kt

Lknkuíkk. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk [[ko yksuÞkuòðkLke níke Ãkhtíkw rðÃkûke yLku ¾kMkfheLku ¼ksÃkLkk MkktMkËkuyu íkuLkku rðhkuÄfhíkkt fÌkwt níkwt fu, xqtfe LkkurxMk{kt [[koytøku íku{Lku {krníke ykÃkðk{kt ykðenkuðkÚke íkuyku [[ko {kxu íkiÞkh LkÚke.y{Lku çkÃkkuhu 2.15 ðkøÞu òýfhðk{kt ykðe níke yLku çkÃkkuhu 2.30ðkøÞu [[ko þY fhðk{kt ykðLkkh níke.÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt y{uLkkurxMk ykÃke [qõÞk níkk. {íkËkLkLkeòuøkðkE Ähkðíkkt rLkÞ{ku nuX¤ [[kofhðk{kt ykðLkkh níke. ÷kufMk¼k{ktrðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu ÃkºkfkhkuMkkÚku yk {wsçkLke ðkík fhe níke.

Ëhr{ÞkLk, «ýðËkyu yuf ¾kLkøkeLÞqÍ [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{ktsýkÔÞwt níkwt fu, “y{u ÷kufÃkk÷ rçk÷LkkMÚkkLku Lkðwt rçk÷ ÷kððkLkwt rð[khíkkLkÚke, fu{ fu íku{ fhðk{kt Mk{Þ ÷køkþu.íkuLkk çkË÷u øk]n{kt hsq ÚkR [qfu÷k¾hzk{kt MkwÄkhk fhðkLkwt Mkkhwt hnuþu.MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{rík MkwÄkhk {kxu¼÷k{ý fhu íku ÃkAe MktMkË ÃkkMku íkuLkuVøkkððkLke íkf hnuþu.”

{kºk ÷kufÃkk÷Úke÷kufÃkk÷ {kxu [qtxýeÃkt[ suðe

çktÄkhýeÞ MktMÚkk h[ðe òuEyu suM k t M k Ë L k us ð k ç k Ë k hnkuÞ yLkuMktMkË íku{sç k t Ä k hýL k eøkrh{k ò¤ðuíkuðe nkuÞ.÷k ufÃkk÷Lker L k { ý q f{ k º k Ú k eË u þ { k t Ú k e¼ ú ü k [ k hnxkðe þfkþuí k u ð e{ k L Þ í k k L k uíku{ýu VøkkðeËeÄe níke.MktMkË yLkuç k t Ä k hý Ú k efkuE MkðkuoÃkheLkÚke íkuðerxÃÃkýe íku{ýufhe níke.

¼ú»xk[khLkkt Ëq»kýLku rLk{oq¤ fhðk{kxu «çk¤ hksfeÞ RåAkþÂõík nkuðeòuEyu yLku Mkðoøkúkne {k¤¾wt ½zkðwtòuEyu íkuðk yr¼«kÞ MkkÚku hknw÷uðneðxe {k¤¾kt{kt yLku ðneðxeíktºk{ktÃkrhðíkoLkfkhe rð[kh hsq fÞkuo níkku yLku÷kufÃkk÷ {kxu çktÄkhýeÞ MktMÚkk h[ðkLkkuÏÞk÷ MkktMkËku Mk{ûk {qõÞku níkku.¼úük[kh nxkððkÚke økheçke Ãký Ëqhfhe þfkþu íku{ hknw÷u fÌkwt níkwt.

÷kufMk¼k{kt þqLÞ f÷kf Ëhr{ÞkLk¼úük[kh ytøku ÃkkuíkkLkwt ðõíkÔÞ ykÃkíkkthknw÷u fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt zøk÷uLku Ãkøk÷u¼úük[kh ÔÞkÃÞku Au Ãký çkusðkçkËkh

÷kufÃkk÷ Ãkkuíku ¼úü Lknª nkuÞ íkuðe fkuE¾kíkhe ¾he ? íkuðku «&™ íku{ýu ÃkqAâkuníkku. ¼ú»xk[kh Mkk{u ÷zðk {kxuhkßÞfûkkyu Lke[÷k MíkhuÚke {ktzeLkuWÃk÷k Míkhu Mkðoøkúkne fkLkqLke {k¤¾wth[ðk Ãkh hknw÷u ¼kh {qõÞku níkku yLkuíkuLkk y{÷ {kxu hksfeÞ RåAkþÂõíksYhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. hknw÷u[qtxýe {kxuLkku ¾[o Mkhfkh îkhk¼kuøkððk Mkq[Lk fÞwO níkwt yLku [qtxýe{kxu hksfeÞ ÃkûkkuLku Vtz-Vk¤ððkLkeíkhVuý fhe níke. Mkhfkhe ¾heËeÃkkhËþof heíku fhðkLke rn{kÞík fheníke.


CMYK

CMYK

MkkuLkk{kt ` 1,150 y™u[ktËe{kt ` 2,940Lkku WAk¤ku

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26

Mkhfkh MkkÚku ÷kufÃkk÷Lkk {wÆu yzøkxe{ yÛýkyu yksu Ëkðku fÞkuo níkku fu,

¼ksÃk Mkrník fux÷kf hksfeÞÃkûkkuLkwt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku

MktÃkqýo Mk{ÚkoLk Au.sLk÷kufÃkk÷ rçk÷

MktMkË{kt hsq ÚkþuíÞkhu íkuyku íkuLku

M k t Ã k q ý ox u f k u

ykÃkþu íku{ yk ÃkûkkuLkwt fnuðwt Au. yÛýkLkkLkSfLkk MkkÚke yh®ðË fusheðk÷u ËkðkufÞkuo níkku fu, ¼ksÃk, zkçkuhe Ãkûkku, sLkíkkË¤(ÞwLkkRxuz), rþð MkuLkk yLku íku÷wøkwËuþ{u sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku MktÃkqýo xufkuykÃÞku Au. fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃkusLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku MktÃkqýo xufku ykÃkðkLke¾kíkhe ykÃke Au. íku{ýu zkçkuhe Ãkûkku, sË(Þw), rþð MkuLkk yLku íku÷wøkw Ëuþ{ MkkÚkuÃký ðkxk½kxku fhe níke yLku íku{ýu Ãkýy{Lku Ãkqýo xufkLke ¾kíkhe ykÃke Au.sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke òuøkðkRykuMk{òððk {kxu yLÞ hksfeÞ Ãkûkku MkkÚkuÃký y{khe [[ko [k÷w s Au.

fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, yÛýkyu

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku yuf Ãkºk{ktsýkÔÞwt Au fu, MktMkË íku{Lke {n¥ðLke ºkýþhíkku Ãkh íkiÞkh ÚkR òÞ íkku íkuykuWÃkðkMkLkku ytík ÷kððk íkiÞkh Au. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, økRfk÷u MktMkËu økktÄeðkËeLkuWÃkðkMkLkku ytík ÷kððkLke rðLktíke fhíkk÷kufMk¼kLkk yæÞûk {ehkt fw{khLku Ãkýyuf Ãkºk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au.

nÍkhuyu ÃkºkLke MkkÚku íku{Lke xe{Lkk÷kufÃkk÷Lkk ¾hzkLke ykð]r¥k Ãký {kuf÷eAu, suLku íku{Lke ºký {wÏÞ þhíkku MkkÚkuMktMkË{kt ÃkMkkh fhðkLke {køkýe fhðk{ktykðe Au. xe{ yÛýkLkk {n¥ðLkkt MkÇÞrfhý çkuËeyu yÛýk nÍkhuLkk fÚk¤íkktMðkMÚÞ ytøku ®[íkk fhíkk MkktMkËkuLku yksu

hkík MkwÄe{kt ÷kufÃkk÷ {wÆu [[ko Ãkqhe fhðkrðLktíke fhe níke.

nÍkhuLkk MkkÚke «þktík ¼q»kýu yÛýkLkeºký {n¥ðLke {ktøk Ãkh [[ko fhðkMktMkË{kt Xhkð Lknª ÷kððk çkË÷MkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke. íku{ýu fÌkwtníkwt fu, Mkhfkh RåAíke nkuÞ fu yÛýkyuWÃkðkMkLkku ytík ÷kððku òuRyu íkku íku{ýuþõÞ íkux÷e ÍzÃkÚke MktMkË{kt Xhkð ÷kððkuòuRyu. ¼q»kýu W{uÞwO níkwt fu, yÛýkLke[¤ð¤ ytøku Mkhfkh íku{s hksfeÞÃkûkkuLkk ‘ð÷ý’Lkwt ËuþðkMkeyku rLkheûkýfhe hÌkkt Au yLku íkuyku ËuþðkMkeyku îkhkþY fhkÞu÷e [¤ð¤Lku yðøkýe þfþuLknª.

CMYK

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 27 AUGUST 201116

¼kuÃkk÷ : yÛýkLkk ¼ú»xk[kh rðhkuÄeyktËku÷LkLke økwts nðu økúk{eý ¼khíkMkwÄe ÃknkU[e Au. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷MktMkË{kt {tsqh fhkððkLkku Lkkhku nðuøkk{zuøkk{zu økwtsíkku ÚkÞku Au íÞkhu {æÞ«ËuþLkk rþnkuhe rsÕ÷kLkk [tËuheøkk{Lkk ÷kufkuyu íku{Lkk ykhkæÞ ËuðyÛýk nÍkhuLkwt {trËh çkLkkÔÞwt Au yLkuíÞkt hkus íku{Lke Ãkqò y[oLkk fheLku¼sLk-feíkoLk fhðk{kt ykðu Au. yk{trËh{kt ÷kufkuyu økktÄeðkËe Mkk{krsffkÞofh yÛýk nÍkhuLkku {kuxk fËLkkuVkuxku {qõÞku Au yLku íkuLke Ãkqò fhu Au.

nÍkhuLkk yktËku÷Lk ÃkAe [tËuheøkk{ hkíkkuhkík ÷kE{÷kEx{kt ykÔÞwtAu yLku ÷kufku íÞkt yÛýkLkkt ËþoLk fhðk÷kELkku ÷økkðu Au. [tËuhe økk{Lkk÷kufkuyu sL{kü{eLkk rËðMku økk{Lkk[çkqíkhk Ãkh {trËh çkLkkðeLku íÞktyÛýkLkk VkuxkuLke «ríkck fhe níke.yLÞ {trËhkuLke su{ ynª Ãký Mkðkh-Mkkts ykhíke yLku Ãkqò y[oLkk fhðk{ktykðu Au y™u nÍkhuLkkt økwýøkkLk økkíkkt¼sLk-feíkoLk fhkÞ Au. ËþoLku ykðíkkt÷kufkuLku xkuÃkhktLkwt Aeý yLku íku{kt Mkkfh{u¤ðu÷e «MkkËe ykÃkðk{kt ykðu Au.økúk{÷kufkuLkk {íku økktÄeSyu ykÃkýLkuytøkúuòuLke økw÷k{e{ktÚke {wõík fhkÔÞkníkk. íku ÃkAe yÛýk ykÃkýLku¼úük[khLke [wtøkk÷{ktÚke {wõík fhkððkyktËku÷Lk fhe hÌkk nkuðkÚke y{u íku{LkeykhkæÞ Ëuð íkhefu Ãkqò fheyu Aeyu.

{.«ËuþLkk [tËuhe{kt÷kufkuyu yÛýkLkwt{trËh çkLkkÔÞwt

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt yÛýknÍkhuLku Þwðk, ð]Ø yLku çkk¤fku Mkrník fhkuzkuMk{Úkofku {¤e [qõÞk Au. yuf LkðËtÃkíkeyu íkkuíku{LkkÚke «uhkRLku ÃkkuíkkLkwt nLke{qLk hË fheLkuyÛýkLke ÷zík{kt òuzkððkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. yk ËtÃkíkeLku ÃkkuíkkLke ¾wþefhíkkt ËuþLkkt ¼krðLku Mkt¼ðík: LkðerËþk ykÃke þfu íkuðe [¤ðý{ktòuzkðkLkwt ðÄwt ÞkuøÞ ÷køku Au, íku{ýuyÛýkLku xufku ykÃkðk {kxu su÷ sðkMkwÄeLke Ãký íkuiÞkhe çkíkkðe Au.÷wrÄÞkýkLkk fhkuzÃkrík Ãkhkøk yLkurþðkLke økøko íkksuíkh{kt s ÷øLkøkútrÚkÚkeòuzkÞkt níkkt, íkuyku çkwÄðkhu hkºkuyÛýkyu fhu÷kt «ð[LkÚke yux÷kt«¼krðík ÚkÞkt níkkt fu nLke{qLkLke ÞkusLkkykuÃkzíke {qfeLku ¼khíkLku ¼úük[kh{wõíkfhkððkLke íku{Lke Íwtçkuþ{kt çkeò srËðMku s òuzkR økÞkt níkkt. ÃkkuíkkLkkWÃkðkMkLkk Lkð{k rËðMku yÛýkyu«ð[Lk fÞwO íku ÃkAe íku{LkuMkkt¼¤eLku ËtÃkíke ÷wrÄÞkýkAkuzeLku rËÕne ykððk WÃkzeøkÞwt níkwt yLku hk{÷e÷k {uËkLkÃknkU[e økÞwt níkwt. yk ytøkuÃkhkøku sýkÔÞwt níkwt fu “yXðkrzÞkLku ytíku y{unLke{qLk Ãkh sðkLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt, ÃkhtíkwyÛýkLku Mkkt¼¤eLku y{uíku{LkkÚke «uhkÞk níkktyLku rËÕne ykðe økÞktníkkt, {khe ÃkíLkeyuyÛýk™u yu{ fnuíkktMkkt¼éÞwt fu íkuykusLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkkxufk{kt ðÄw Mk{Þ MkwÄeWÃkðkMk fhe þfu Au, íkuýu{Lku rËÕne sðk Mk{òÔÞkníkk. yk ËtÃkíke rðhkuÄLkkUÄkððk {kxuðzk«ÄkLkLkkt rLkðkMkMÚkkLkuÃký økÞwt níkwt. rþðkLkeyu fÌkwt níkwt fu y{u Mkkt¼éÞwtfu Ãkku÷eMk 7 yuLkMkeykh LkSf rðhkuÄeykuLkeyxfkÞík fhe hne Au. [kh {uxÙku MxuþLkku çktÄ fheËuðk{kt ykÔÞkt Au, òu y{Lku yu {kxu su÷{kt sðwt Ãkzuíkku Ãký y{u íkiÞkh Aeyu, òu yk rçk÷ ÃkMkkh Úkþuíkku y{u íku{kt òuzkÞu÷k fnuðkRþwt yLku íku nfefíkytøku y{u y{khkt çkk¤fkuLku sýkðe þfeþwt.

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¼úük[khLku ¼økkzðk {kxu yktËku÷Lkfhe hnu÷k yÛýk nÍkhuLkk yLkþLk 11{k rËðMk{kt«ðu~Þk Au íÞkhu yÛýkLkk yuf Mk{Úkofu yÛýkLkenkf÷Lku {kLk ykÃkeLku MktMkË ÃkrhMkh{kt ½qMký¾kuhefhðkLke MkV¤íkk {u¤ðe níke yLku ¼úük[khrðhkuÄeyLku yÛýk íku{s sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ íkhVe MkqºkkuÃkkufkÞkot níkkt. rMkõÞkurhxe økkzo îkhk yk þÏMkLkuÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhkÞku íku Ãknu÷kt MktMkËÃkrhMkh{kt nkE zÙk{k MkòoÞku níkku. nrhÞkýkLkkhkuníkfÚke ykðu÷k yLku ÃkkuíkkLku {LkSík íkhefuyku¤¾kðíkk yÛýkLkk Mk{Úkofu {w÷kfkíkeLkk ÃkkMkîkhk MktMkË{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. çkÃkkhu 3 f÷kfu økúuMkwx Ãknuhu÷k {LkSíkLku ÷kufkuyu {w÷kfkíkeykuLke÷kELk{kt Q¼u÷ku òuÞku níkku, íkuýu yufkyuf íkuLkku þxofkZâku níkku yLku øktS Ãkh [eíkhu÷ku yÛýkLkku VkuxkuËþkoðeLku Mkhfkh rðhkuÄe yLku yÛýk íkhVe MkqºkkuÃkkufkÞkot níkkt, íkuLkkt øktS Ãkh ‘{U yÛýk nwt’ yuðwt Mkqºk÷ÏÞwt níkwt. íkuýu ‘yÛýk rÍtËkçkkË’Lkkt Mkqºkku ÃkkufkÞkotníkkt yLku yÛýk WÃkðkMk Ãkh nkuðk Aíkkt MkhfkhrLkr»¢Þ nkuðkLkku çk¤kÃkku Xk÷ÔÞku níkku. Mk÷k{íkeøkkzkuoyu íkuLku ½uhe ÷ELku Ãkfze ÷eÄku níkku yLkuÃkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku.

yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{ktfhkuzÃkrík ËtÃkíkeyunLke{qLk hË fÞwO

yÛýkLkk Mk{ÚkofuMktMkË ÃkrhMkh{kt

½qMkeLku Mkqºkku ÃkkufkÞkO

¼ksÃkLkku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufku


yÛýk nÍkhu ßÞkt WÃkðkMk {kxu çkuXk Auíku hk{÷e÷k {uËkLkLkk ðeykRÃke økux ÃkkMkuÃkkuíkkLku yÛýkLkk Mk{Úkofku nkuðkLkku Ëkðkufhíkkt r[¬kh ËkY ÃkeÄu÷k fux÷kf Þwðfkuyuntøkk{ku {[kÔÞku níkku yLku íÞkt {qfðk{kt

ykðu÷k çkurhfuzLku íkkuzeLku Ãkku÷eMk MkkÚku{khÃkex fhe níke. økktÄeðkËe yÛýkLkk ykfrÚkík Mk{ÚkofkuLkk yk zÙk{kÚke {knku÷znku¤kR økÞku níkku.

«íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,{uËkLkLkk ÃkkA÷k Ëhðkòu ðnu÷e Mkðkhuykþhu ºký f÷kfLke ykMkÃkkMk ÞwðfkuLkwtyuf xku¤wt ¼uøkwt ÚkÞwt níkwt yLku íku{ktÚke fux÷kfuíÞkt Mk÷k{íke {kxu økkuXððk{kt ykðu÷kÃkku÷eMkf{eoyku MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe níke.[uLk÷kuLkk fu{uhk{kt íkku yuf ÞwðfLkuÃkku÷eMk{uLkLke ÷kXe ykt[fe ÷RLku íkuLkuVxfkhíkkt ÿ~Þku MÃkü Ëþkoððk{kt ykÔÞktníkkt. ðeykRÃke {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{ktykðíkkt yk økux Ãkh yk «fkhLke ½xLkkÚkeyVhk íkVhe MkòoR níke. ÃkkuíkkLkwt Lkk{Lkrn sýkððkLke þhíku íÞkt økkuuXððk{ktykðu÷k yuf Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu,

“÷kufkuLkwt yuf xku¤wt Ãkku÷eMk MkkÚku ½»koý{ktQíkÞwO níkwt yLku økux ¾ku÷ðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku.”

yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMkf{eoLkk ¾¼k ÃkhRò ÃknkU[e Au. çkurhfkuz íkkuzeLku ytËh«ðuþðkLkku «ÞkMk fhe hnu÷k yk ÞwðfkuMkqºkkuå[kh fhíkkt níkkt. Ãkku÷eMku íku{LkuÃkkAk sðkLkku «ÞkMk fhíkk íkuyku ðÄw¼zõÞk níkk. ÃkAe rËÕne Ãkku÷eMkLkk yufrMkrLkÞh yrÄfkhe íÞkt ykðe ÃknkUåÞkníkk yLku ÃkAe MkeykhÃkeyuVLkk ðÄwsðkLkku ykðe síkkt íkkuVkLku [zu÷k ykÞwðfku ¼køke Aqxâk níkk. MkkíkÚke ykXÞwðfkuLkk t yk xku¤ktyu Ãkk u÷eMk îkhkWÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíke ¾whþeykuLkunðk{kt WAk¤e níke. òufu Ãkku÷eMk yk½xLkk ytøku ftR Mk¥kkðkh çkku÷ðk íkiÞkhLkÚke.

yÛýkLkk Mk{Úkof nkuðkLkku Ëkðku fhíkk ÞwðfkuLkku ntøkk{ku

fusheðk÷Lkku Ëkðku : zkçkuhe Ãkûkku, sLkíkk Ë¤ (ÞwLkkRxuz), rþðMkuLkk yLku íku÷wøkw Ëuþ{Lkwt Ãký Mk{ÚkoLk

ykËhýeÞ zkì. {Lk{kunLk®MknS,nwt ykÃkLkku yLku MktMkËLkku ¾qçk yk¼kh {kLkwt Awt fu ykÃk Mkkiyu

y{khk yktËku÷LkLkwt Mkt{kLk fÞwO. y{khkt {Lk{kt ykÃkýe MktMkË {kxuyÃkkh Mkt{kLk Au. ykÃkýe MktMkË ykÃkýk ÷kufíktºkLkwt Ãkrðºk {trËh Au.

nwt fkuR MðkÚko ¾kíkh yLkþLk Ãkh LkÚke çkuXku. su heíku ík{u ÷kufkuËuþLke ¼÷kR {kxu fk{ fhe hÌkk Aku íku{ nwt Ãký ËuþLke sLkíkkrðþu s rð[khwt Awt. {khe ÃkkMku fkuR Ãký «fkhLke Mk¥kk LkÚke. nwt çkMkyuf Mkk{kLÞ {kýMk Awt yLku Mk{ks íkÚkk økheçk «ò {kxu ftRffhðkLke {khe ¼kðLkk Au.

y{khwt yk yktËku÷Lk fkuR ÔÞÂõík fu ÃkûkLke rðhwØ LkÚke. y{u¼úük[khLke rðhwØ Aeyu. ¼úü ÔÞðMÚkkLku çkË÷ðk RåAeyu Aeyu.y{khk yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk òu {khkÚke fu {khk MkkÚkeykuÚke fkuRyuðk þçËku fnuðkÞk nkuÞ fu suLkkÚke ykÃkLke fu yLÞ fkuRÔÞÂõíkLke ÷køkýe Ëw¼kR nkuÞ íkku nwt Mkki ðíke rË÷økehe ÔÞõík fhwtAwt. fkuRLke Ãký ÷køkýe Ëw¼kððkLkku y{khku WÆuþ Lknkuíkku.

¼úük[khLku fkhýu Ëuþ{kt yk{ ykË{eLkwt Sððwt {w~fu÷ ÚkR økÞwtAu. ËwrLkÞk¼h{kt ykÃkýk ËuþLke çkËLkk{e ÚkR hne Au. {Lku ykþkAu fu ykðLkkhk rËðMkhku{kt íkuLkk Ãkh hkuf ÷køke sþu. íku {kxuykÃkýu Mkkiyu MkkÚku {¤eLku fk{ fhðwt Ãkzþu. fkÞËk sLkíkk {kxu Au,sLkíkkÚke WÃkh LkÚke. ¼úük[kh hkufðk {kxu òu ykÃkýu íkwhtík fkuRLkðk fkÞËk çkLkkððk Ãkzu fu y{wf fkÞËk çkË÷ðk Ãký Ãkzu íkku íku{fhðk{kt ykÃkýu ¾[fkx yLkw¼ððku òuRyu Lknª.

yuf yk{ ykË{e ßÞkhu ¼úük[khLkk fkhýu ÃkeMkkÞ Au íÞkhu{khkÚke MknLk LkÚke Úkíkwt. yk{ ykË{eLku ÃkeMke hnu÷k ¼úük[khLkuhkufðk {kxu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ºký òuøkðkRyku Au.

- yk fkÞËk îkhk Ëhuf hkßÞ{kt ÷kufkÞwõík Ãký Lke{ðk{ktykðu.

- Ëhuf Mkhfkhe rð¼køk sLkíkkLke Mk{MÞkyku ytøku LkkøkrhfMktrníkk çkLkkðu, suLkwt Ãkk÷Lk Lk fhLkkhk Mkhfkhe yrÄfkheykuLku ËtzÚkkÞ.

- fuLÿ MkhfkhLkk ík{k{ MíkhLkk f{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk nuX¤ ÷kððk{kt ykðu yLku íku s heíku hkßÞ MkhfkhLkkf{o[kheykuLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk nuX¤ ÷kððk{kt ykðu.

þwt yk ºkýuÞ {wÆkyku ytøku MktMkË{kt «Míkkð ÷kðe þfkÞ íku{ Au?{Lku ykþk Lknª Ãký rðïkMk Au fu ykÃkýk ík{k{ MkktMkËku ËuþLkesLkíkkLku hkusuhkusLkk ¼úük[khLkk ºkkMkÚke Awxfkhku yÃkkððk {kxuyk ºkýuÞ {wÆu Mkn{ík ÚkR sþu.

{khku ytíkhkí{k fnu Au fu, yk ºkýuÞ {wÆu MktMkË{kt Mkn{íke ÚkÞunwt {khk yLkþLk íkkuzwt. ÃkMktËøke «r¢Þk MkrníkLke sLk÷kufÃkk÷LkeyLÞ çkkçkíkku Ãký ¼úük[khLku hkufðk {kxu yíÞtík{n¥ðÃkqýo Au. çkkfe {wÆkyku ytøku MktMkË{kt rLkýoÞLk ÚkR òÞ íÞkt MkwÄe nwt {khe sLkíkk MkkÚkuhk{÷e÷k {uËkLk{kt çkuMke hneþ, fu{ fu yksLkíkkLkku yðks Au.

¼úük[kh rðhwØ Ëuþ¼h{kt [k÷e hnu÷k ykyktËku÷Lk{kt ¼køk ÷uðk {kxu nwt ík{Lku yLkuMkki MkktMkËkuLku yknTðkLk fhwt Awt. yk ËuþMkkiLkku Au yLku ykÃkýu Mkkiyu MkkÚku{¤eLku s íkuLku MkwÄkhðku Ãkzþu.

¼ðËeÞyÛýk nÍkhu.

ðzk«ÄkLkLku yÛýkLkku Ãkºk

yÛýkLku WÃkðkMk AkuzðkLkeþçkkLkkLke yÃke÷

ykÍ{økZ : yuõxÙuMk yLku Mkk{krsffkÞofíkko þçkkLkk ykÍ{eyu yksu yÛýknÍkhuLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkhLkkuykøkún AkuzeLkuWÃkðkMkLkku ytík÷kððkLke yÃke÷fhe níke. íku{ýu fÌkwtníkw t fu, ¼úük[khMkk{uLke íku{Lke nkf÷yuf yktËku÷Lk çkLke økR Au. òufu íku{ýusLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLkku nXkøkún Akuze

Ëuðku òuRyu. fkhý fu ÷kufþkne{ktMktMkËLke MkðkuoÃkheíkkLku Ãkzfkhe þfkÞ

Lkrn. íku{Lke {kuxk¼køkLke {køkýe Mðefkhe÷uðk{kt ykðe Au íku{ fneLku ðzk«ÄkLku Ãkýíku{Lku WÃkðkMk AkuzðkLke yÃke÷ fhe níke.íku{Lke MkkÚku nwt Ãký íku{Lku WÃkðkMk AkuzðkLkeyÃke÷ fhwt Awt fu{ fu íku{Lkwt ykhkuøÞ y{khk{kxu yøkíÞLkwt Au.

÷kufÃkk÷ {wÆu [[ko {kxuhknw÷ ðzk«ÄkLkLku {éÞkLkðe rËÕne : ÷kufÃkk÷ {wÆu [[ko fhðk{kxu fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyksu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®MknLku {éÞkníkk. ðzk«ÄkLkLkk 7,huMk fkuMko hkuz ¾kíkuykðu÷k rLkðkMkMÚkkLku[k÷u÷e 30 r{rLkxLkeyk çkuXf{kt yLkuf{wÆkyku [[koÞk níkk.MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkLkeík{k{ çkkswyku Ãkh Mkðoøkúkne [[ko {kxuMkhfkh íkiÞkh Au íÞkhu yk {w÷kfkíkLku{n¥ðÃkqýo {kLkðk{kt ykðu Au. ÷kufÃkk÷{wÆu [k÷e hnu÷e {zkøkktX yLku WÃkðkMkLkkuytík ÷kððkLkk yÛýkLkk RLkfkh çkkçkíkuíkuyku ®[ríkík Au fu fu{ íkuðk økRfk÷uÃkqAðk{kt ykðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçkLkkunfkh{kt sðkçk ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu“nk, nwt ®[ríkík Awt.”

nÍkhuLke [¤ð¤LkurþðMkuLkkLkku MktÃkqýo xufkuLkðe rËÕne : rþð MkuLkkyu yksu yÛýknÍkhuLke [¤ð¤Lku MktÃkqýo xufku ònuhfÞkuo níkku yLku sýkÔÞwtníkwt fu, {sçkqík ÷kufÃkk÷rçk÷ ytøkuLke íku{Lke{køkýeLku ík{k{u Mk{ÚkoLkykÃkðwt òuRyu. çkk÷XkfhuLkk Ãkkiºk ykrËíÞXkfhu yksu yÛýkLku{éÞk níkk yLku íku{Lkurþð MkuLkkLkk MktÃkqýo ÃkrhðkhLkku xufkuònuh fÞkuo níkku. ykrËíÞu fÌkwt níkwt fu,çkk÷ Xkfhuyu Ãký VkuLk Ãkh yÛýk MkkÚkuðkík[eík fhe níke. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwtníkwt fu, rþð MkuLkkLkku MktÃkqýo Ãkrhðkh yLku{hkXe {kLkq»k íku{Lke Ãkz¾u Au. y{uíku{Lkk rðhkuÄLku {kLk ykÃkeyu Aeyuu.íku{Lkk ykhkuøÞ rðþu Ãký y{u ®[ríkíkAeyu yLku RåAeyu fu íkuyku WÃkðkMkLkkuytík ÷kðu.

yÛýk nÍkhuLkkt Mk{ÚkoLk{kt rËÕne{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk rLkðkMkMÚkkLk çknkh rðhkuÄ fhe hnu÷k «ËþoLkfkheykuLku Ãkku÷eMku [kÕÞk sðkLkwt fnuíkkt yuf Þwðíkeyu {rn÷kÃkku÷eMkf{eoLkk [hý MÃkþo fÞko níkk íkku fux÷kf «ËþoLkfkheykuLku Ãkku÷eMku yxf{kt Ãký ÷eÄk níkk. (yuyuVÃke)

«ýðLke yÛýkLkuWÃkðkMk AkuzðkLkðuMkhÚke yÃke÷ Lkðe rËÕne : ÷kufÃkk÷ {wÆu Mkhfkh¾hu¾h VMkkE økE Au. MkhfkhLke nk÷íkMkkÃku AAwtËh økéÞk suðe Au íÞkhu fuLÿLkkLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yÛýkLkuVhe yufðkh WÃkðkMk Akuzðk LkðuMkhÚkeyÃke÷ fhe Au. MktMkË{kt ßÞkhusLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu [[ko nkÚkÄhkðkLke Au íÞkhu yLkþLk [k÷w hk¾ðkÞkuøÞ LkÚke íku{ «ýðu yÛýkLku fÌkwt níkwt.MktMkË{kt ÷kufÃkk÷Lkk ík{k{ {wÆu [[koÞkuòþu íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fhíkkt«ýðu fÌkwt níkwt fu, MktMkËu Ãký økE fk÷uyÛýkLku íku{Lkk WÃkðkMk Akuzðk rðLktíkefhe Au íÞkhu yÛýkyu MkkiLke ÷køkýeLku{kLk ykÃkðwt òuEyu. MktMkËLke MÚkkÞeMkr{rík îkhk Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuMkktMkËkuLkk yr¼«kÞku Ãkh [[ko ÚkðkLkeAu. Mkhfkhu ßÞkhu yÛýkLke {køkýeLkuæÞkLk{kt hk¾eLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷MktMkË{kt [[oðk fkÞoðkne fhe Au íÞkhuyÛýk yLkþLk [k÷w hk¾u íku ÞkuøÞ LkÚke.

rËÕneLke yuf {kuz÷ sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íkkuLkøLk ÚkðkLke ònuhkík fhe [qfe Au íÞkhu {hkXeyr¼Lkuºke Þkuøkeíkk Ëktzufhu yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt çkkìzeÃkuRLx fhkðe Ëkðku fÞkuo Au fu sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{ktÃkMkkh Úkþu íkku íku xkuÃk÷uMk ÚkRLku Ëkuz ÷økkðþu.

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.26

÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLke òuRLxzÙk®^xøk fr{xeLkk MkÇÞ, Mkw«e{ fkuxoLkk¼qíkÃkqðo ss Mktíkku»k nuøkzuyu MktMkË{ktíku{Lkwt ÄkÞwO fhkððkLkk yÛýk nÍkhuLkkykøkúnLku {sçkqíkÃkýu Lkk{tsqh fÞkuo AuyLku yÛýk WÃkðkMk AkuzeLku ¼úük[khMkk{uLke ÷zík òhe hk¾u íkuðku {ík ÔÞõíkfÞkuo Au. ËuþLkk ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk su.yuMk. ð{ko yLku yuõxÙuMk þçkkLkkykÍ{eyu Ãký yÛýkLku WÃkðkMk AkuzðkyÃke÷ fhe Au.

fýkoxf{kt ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zíkLkk[nuhk íkhefu Q¼he ykðu÷k nuøkzuyusýkÔÞwt níkwt fu, “{khe ðkík MktMkËLkuMðefkÞo nkuðe òuRyu íkuðe {ktøk íkku÷kufMk¼kLke «ríkckLku nkrLk ÃknkU[kzðkçkhkçkh Au. su heíku çkÄwt [k÷e hÌkwt Au íkuòuíkkt {Lku yuðku ynuMkkMk ÚkkÞ Au fu nðunwt xe{ yÛýk{kt LkÚke. MktMkËu þwt fhðwt íkuíkuLku fnuðwt ÷kufíktºkLke rðhwØ Au. ík{uMktMkËLku ykËuþ fhku íku çkkçkíkLku nwtðksçke økýkðíkku LkÚke. íku{ Lk ÚkðwtòuRyu. nwt ss hne [qõÞku Awt yLkufux÷kf ÷kufíkktrºkf rMkØktíkku{kt {kLkwtAwt.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “÷kufÃkk÷

rçk÷Lkk òuRLx zÙk®^xøkLke fðkÞík çkkËy{u (xe{ yÛýkyu) MkhfkhLku fÌkwt níkwtfu, Mkhfkh ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke íku{Lkeykð]r¥kLke MkkÚku MkkÚku y{khe ykð]r¥kÃký {kuf÷u. íkuLkkÚke ðÄkhu {khkÚke ftRÚkR þfu Lknª.”

nuøkzuyu ¼khÃkqðof yu{ Ãký fÌkwt fu,WÃkðkMkLku ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zkRÚkey÷øk hk¾ðk òuRyu. ¼úük[kh Mkk{uLke÷zík òhe hnuðe òuRyu yLku yÛýkyuWÃkðkMk Akuze Ëuðk òuRyu. yÛýkLkeMkkÚku MkkÚku yLÞ ËMkuf sýkt Ãký WÃkðkMkfhe hÌkkt Au yLku íku{Lku ftR ÚkÞwt íkkuíku{Lkkt {k-çkkÃkLku ykÃkýu þwt sðkçkykÃkeþwt?

yÛýk økwMMkk{kt [ku¬Mk þçËku ¾kuxeheíku çkku÷u Au íku Mkk{u Ãký LkkhksøkeÔÞõík fhíkkt nuøkzuyu W{uÞwO níkwt fu, “{LkuMk{òíkwt LkÚke fu ÔÞkÃkf sLkMk{Úko™ yLkuMkhfkh íkhVÚke ykðíkkt ð[LkkuLkkt fkhýuíku{Lkk{kt yntfkh ykðe økÞku Au fu fu{?yÛýk yLku Mkhfkh çkÒku ÷kufþkneLkeníÞk fhe hÌkkt Au. þkMkf Ãkûk (fkUøkúuMk)h{ík h{e hÌkku Au. MktMkË{kt ðkMíkð{ktþwt Úkþu íku ík{u fne s Lk þfku íkuðe ÂMÚkrík Au.”

MktMkË{kt ÄkÞwO fhkððkLkkuyÛýkLkku ykøkún yÞkuøÞ

¼úük[kh {wÆu rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMkyktËku÷Lk Ãkh Qíkhu÷k yÛýk nÍkhuLkk Mk{Úkofkuyuþw¢ðkhu fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLkk rLkðkMkMÚkkLkçknkh Ëu¾kðku fhíkkt Ãkku÷eMku íku{Lke yxfkÞík fhe níke.

fuLÿ {krníke yufºkfhe hÌkwt Au


rðr¼Òk hksfeÞ Ãkûkku îkhkVkR÷ fhðk{kt ykðu÷kt xuõMk rhxLMkoytøkuLke {krníke Mkhfkh yufºk fhehne Au yLku íkuLku MktMkË{kt hsqfhðk{kt ykðþu íku{ hkßÞfûkkLkkfuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk yuMk. yuMk.Ãkk÷rLk{rLkf{u yksu ÷kufMk¼k{kt÷ur¾ík{kt sýkÔÞwt Au.

hksfeÞ ÃkûkkuLkk Ëuþ¼h{ktVkR÷ fhðk{kt ykðu÷kt xuõMkrhxLMkoLkk MktË¼o{kt MkuLxÙ÷kRÍTz zuxkò¤ðíke LkÚke íku{ sýkðíkkt íku{ýuÃkûkkuLkk ykðfLkk MkúkuíkLkk yuf yLÞ«&™Lkk sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu

RLf{xuõMk yuõx, 1961 nuX¤hksfeÞ Ãkûkkuyu íku{Lku {¤u÷k Y.20,000Úke ðÄwLkk MðiÂåAf Vk¤kytøkuLke rðøkíkku ò¤ððe Ãkzu Au. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu “RLf{xuõMk rhxLMko MkkÚku íku{Lku ykVk¤kLke rðøkíkku VkR÷ fhðkLke sYhÃkzíke LkÚke. nk÷{kt Ëuþ¼h{ktVu÷kÞu÷ rVÕz Vku{uoþLMk{ktÚkehksfeÞ Ãkûkkuyu VkR÷ fhu÷kt ykRxerhxLMko ytøku {krníke yufºk fhðk{ktykðe hne Au. þõÞ çkLku íkux÷k«{ký{kt íku {krníke MktMkË{kt hsqfhðk{kt ykðþu.” ykRxe rhxLMkoLke{krníke yufºk fheLku õÞkhu íkuLkuMktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðþu íku ytøkufkuR rLkrùík Mk{Þ{ÞkoËkÃkk÷rLk{rf{u ykÃke Lknkuíke.

hksfeÞ ÃkûkkuLkk rhxLMkoLke{krníke MktMkËLku yÃkkþu


CMYK

CMYK

MkÕ÷w szçkk{kt Ëw¾kðkLkeMkkhðkh {kxu y{urhfk sþu{wtçkE : çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLk{ßòíktíkwLkk rðfkh rxÙøkur{Lk÷ LkkihkÂÕsykLkeMkkhðkh {kxu y{urhfk sþu. Mk÷{kLkLkk çkkuzeøkkzoþuhkyu fÌkwt níkwt fu Mk÷{kLk szçkk{kt íkeðú ÃkezkLkkuMkk{Lkku fhe hÌkku Au, suLke Mkkhðkh {kxu íkuy{urhfk sþu. yøkkW ‘Ëçktøk’ ¾kLkLkk MðkMÚÞytøku Mk{k[kh{kt ynuðk÷ku ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw íkuLkkÃkrhðkhsLkkuyu Mk÷{kLk MktÃkqýoÃkýu rVx nkuðkLkkuËkðku fÞkuo níkku. òufu, íkksuíkh{kt Mk÷{kLku yuf{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkt fu íkuLkwt MðkMÚÞ çkøkzâwtAu, íkuLkkt szçkk{kt íkeðú Ëw¾kðku ÚkR hÌkku Au íkuÚkeíkuLke Mkkhðkh {kxu íku y{urhfk sþu, íkuýu W{uÞwOníkwt fu yk Ëw¾kðku yux÷ku íkeðú Au fu íkuLkk Ëw~{LkLkuÃký yk ÃkezkLkku Mkk{Lkku fhðku Lk Ãkzu íkuðe íku«kÚkoLkk fhþu, fkhý fu íkuLkk Ëw~{Lkku yk ÃkezkMknLk Ãký fhe þfþu Lknª. Mk÷{kLku sýkÔÞwt níkwtfu yk çke{khe{kt yuf LkMk {øks{ktÚke çknkhykðu Au yLku {kÚkkLke zkçke çkksw, WÃkhLkkt szçkkÃkh yLku nzÃk[e Ãkh Vu÷kÞ Au. ð»ko 2007{kt‘ÃkkxoLkh’ rVÕ{Lkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk yk LkMk íkuLkk[nuhk Ãkh zkçke çkksw Vu÷kðkLke þY ÚkR níke íkuÚkeßÞkhu Ãký yk LkMk ËçkkÞ Au íÞkhu íkuLkusçkhsMík Ëw¾kðku WÃkzu Au. 2010{kt ðehLkktþq®xøk Ëhr{ÞkLk Lke[uLkkt szçkk{kt Ãký Ãkezk þYÚkR níke yLku yk ð»kuo RËLkk Mk{Þu Mk÷{kLkLkerVÕ{ ‘çkkuzeøkkzo’ hsq ÚkR hne Au.

xqtfwt Lku x[

hk»xÙÃkríkyu {. «., r{Íkuh{-Íkh¾tz{kt Lkðk hkßÞÃkk÷ rLkBÞk


hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u Ãkkt[hkßÞku{kt hkßÞÃkk÷kuLke rLk{ýqf fheAu. íkkr{÷LkkzwLkk økðLkoh íkhefu fu.hkuMkiÞkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe AußÞkhu fuh¤Lkk Lkðk hkßÞÃkk÷Lkkufkh¼kh yu{ykuyu[ VkYfLkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. hkuMkiÞk Ãknu÷ktyktÄú«ËuþLkk {wÏÞ{tºke níkk ßÞkhuVkYf Íkh¾tzLkk hkßÞÃkk÷ níkk.

hkuMkiÞk íkkr{÷Lkkzw{kt MkwhSík®MknçkhLkk÷kLkwt MÚkkLk ÷uþu. hkuMkiÞkøkwLxwhLkk yøkúýe Lkuíkk Au su{ýu 3MkÃxuBçkh 2009Lkk hkus íkífk÷eLk

{wÏÞ{tºke ðkÞyuMk hksþu¾h huœeLkwtnur÷fkuÃxh íkqxe ÃkzðkÚke yðMkkLkÚkÞk çkkË {wÏÞ{tºkeÃkË Mkt¼kéÞwt níkwt.24 LkðuBçkh 2010Lkk hkus íku{ýunkuÆku Akuzâku níkku. {nkhk»xÙLkkhkßÞÃkk÷ fu þtfhLkkhkÞýLkLkuøkkuðkLkk hkßÞÃkk÷Lkku ðÄkhkLkkunðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhuVkYfLku Íkh¾tz{ktÚke ¾MkuzeLkufuh¤Lkk hkßÞÃkk÷ çkLkkððk{ktykÔÞk Au. yk çktLku hkßÞÃkk÷kuòLÞwykhe 2015 MkwÄe íku{LkkufkÞo¼kh Mkt¼k¤þu. hk»xÙÃkrík «rík¼kÃkkrx÷u {æÞ«ËuþLkk økðLkoh íkhefuhk{Lkhuþ ÞkËðLke yLku r{Íkuh{LkkhkßÞÃkk÷ íkhefu ðufku{ Ãkwhw»kku¥k{Lkeíku{s Íkh¾tzLkk økðLkoh íkhefu MkiÞËynu{ËLke rLk{ýqf fhe Au.

hkuMkiÞk íkkr{÷LkkzwLkk-VkYffuh¤Lkk økðLkoh rLk{kÞk

þknçkkÍLkk yÃknhý{ktºkkMkðkËe MktMÚkkykuLkeMktzkuðýeLkku «ÄkLkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) ÷knkuh, íkk. 26

ÃkkrfMíkkLk{kt Ãktòçk «ktíkLkk Xkh fhkÞu÷køkðLkoh Mk÷{kLk íkkMkehLkk Ãkwºk þknçkkÍíkkMkehLkwt yksu íku{Lke ykurVMk LkSfÚke [khnrÚkÞkhÄkheyku uyu yÃknhý fÞwO níkw t.ÃkkrfMíkkLkLkk rððkËkMÃkË ç÷kMkVu{e fkÞËkLkkurðhkuÄ fhðk çkË÷ Mk÷{kLk íkkMkehLke íku{Lkk søkkzuo Xkh fhe níÞk fhe níke.

þknçkkÍ íkkMkeh íkuLkk r{ºk MkkÚku íkuLkeykurVMk síkku níkku íÞkhu økw÷çkøko rðMíkkh{ktnwMkiLk [kuf ¾kíku [kh nrÚkÞkhÄkheykuyu íkuLkwtyÃknhý fÞwO níkw t íku{ ðrhc Ãkku÷eMkMkwÃkrhLxuLzuLx yçËwh hÍkf [e{kyu sýkÔÞwt níkwt.nrÚkÞkhÄkheykuyu þknçkkÍLkk r{ºkLku {kh {kÞkuoníkku, suýu Ãkku÷eMkLku þknçkkÍLkkt yÃknhýLke{krníke ykÃke níke.

yk ½xLkkLkk MkkûkeykuLkwt fnuðwt Au fu yÃkn-hýfkhku þknçkkÍLku ÷RLku rVhËkuMk [kif íkhV¼køke økÞk níkk. þknçkkÍLkkt yÃknhýLku Ãkøk÷uþnuhLke çknkh sðkLkk çkÄk s {køkku o ÃkhLkkfkçktÄe fhe ËuðkR Au. Ãktòçk «ktíkLkkfkÞËk«ÄkLk hkýk MkkLkkiÕ÷knu Ëkðku fÞkuo níkku fuþknçkkÍLkk yÃknhý{kt ºkkMkðkËe MktMÚkkyku

MktzkuðkÞu÷e Au.yuMkyuMkÃke [e{kyu fÌkwt níkwt fu þknçkkÍLke

{ŠMkzeÍ fkh{ktÚke yuf Mku÷VkuLk yLku çku ÷uÃkxkuÃk{¤e ykÔÞkt níkkt. nk÷Lkk íkçk¬u yÃknhýfkhkuytøku Ãkku÷eMk ÃkkMku fkuR {krníke LkÚke.òLÞwykhe{kt íku{Lkk s Mk÷k{íke økkzoLkk nkÚkuMk÷{kLk íkkMkehLke níÞk çkkË Ãktòçk Mkhfkh îkhkíku{Lkk ÃkrhðkhLku Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðeníke, Ãkhtíkw yk ½xLkk Mk{Þu þknçkkÍ MkkÚku fkuRÃkku÷eMk sðkLk nksh Lknkuíkk, su ykùÞosLkfçkkçkík Au. þknçkkÍLku yur÷x VkuMkoLkk çkusðkLkkuLke Mk÷k{íke Ãkqhe ÃkzkR níke, Ãkhtíkw yksuíkuyku íku{Lke MkkÚku Lknkuíkk. Ãkku÷eMk yk çkkçkíkLkeíkÃkkMk fhþu íku{ ÷knkuh Ãkku÷eMkðzk ynu{Ë hÍkíkkrnhu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkkf.Lkk Ãktòçk{kt Xkh fhkÞu÷køkðLkohLkk ÃkwºkLkwt yÃknhý ÚkÞwt

VkuBÞwo÷k ðLkLkk {k÷ef çkLkeo yuõ÷uMxkuLk íku{LkeÃkwºke ÃkuxÙk (s{ýuÚke çkeS)Lkk þrLkðkhu ÚkLkkhk÷øLk {kxu MkÃkrhðkh hku{ ÃknkUåÞk Au.

RÂLzÞLk LkuþLk÷ ykuðhMkeÍ fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu íkksuíkh{kt LÞqÞkufo{kt RÂLzÞk zì ÃkhuzLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt. su{kt MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuLkk çkr÷ËkLkLku ÞkË fhe Mk÷k{e ykÃkðk{kt ykðe níke.

xÙkLMkÃ÷kLxuþLk ykuVÌkw{Lk ykuøkoLMk(y{uLz{uLx) rçk÷hkßÞMk¼k{kt ÃkMkkh‘rhrMkðMko yuLzzkuLkMko’{kt økúkLzÃkuhLxTMk, økúkLzr[ÕzÙLkLkku ÃkýMk{kðuþssss


{kLkðytøkkuLkkt «íÞkhkuÃký {kxuLkkrðfÕÃkku rðMíkkhíkkt MktMkËu yksu yuf¾hzku ÃkMkkh fÞkuo Au, su ¾hzk{ktøkúkLz ÃkuhLxTMk yLku økúkLz r[ÕzÙLkLkku{kLkðytøkkuLkk ‘rhrMkðMko yuLz zkuLkMko’({u¤ðLkkh yLku Ëkíkk) çkLke þfu íkuðkLkSfLkkt MkøkktLke ÞkËe{kt Mk{kðuþ

fhkÞku Au.çkúuRLk zuz ÃkuþLxLkk MktçktÄeykuLku

ykuøkoLk zkuLkuþLk {kxu rðLktíke fhðkLkwtykRMkeÞw fu ÃkuþLxLku Mkkhðkh ykÃkíkkíkçkeçke MxkV {kxu xÙkLMkÃ÷kLxuþLkykuV Ìkw{Lk ykuøkoLMk (y{uLz{uLx)rçk÷, 2009 nuX¤ VhrsÞkíkçkLkþu.

íkËwÃkhktík, ykuøkoLk rhrxÙð÷ yuLzxÙkLMkÃ÷kLxuþLk {kxuLke ík{k{hrsMxzo nkuÂMÃkx÷kuyu çkúuRLk zuzÃkuþLxTMkLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚkuðkík[eík {kxu ‘xÙkLMkÃ÷kLx fku-ykuŠzLkuxh’Lke rLk{ýqf fhðkLkehnuþu. xÙkLMkÃ÷kLxuþLk ykuV Ìkw{LkykuøkoLMk (y{uLz{uLx) rçk÷, 2009÷kufMk¼k{kt çknk÷e {u¤ðe [qõÞwt AußÞkhu hkßÞMk¼k{kt yk rçk÷ yksuÃkMkkh ÚkÞwt níkwt.

{kLkðytøkku yLku fku»kkuLkkøkuhfkÞËu «íÞkÃkoý çkË÷ ¾hzk{kt

10 ð»ko MkwÄeLke fuË yLku Y. yuf fhkuzMkwÄeLkk ËtzLke òuøkðkR fhðk{ktykðe Au. ¾hzk ytøkuLke [[koykxkuÃkíkkt MðkMÚÞ«ÄkLk økw÷k{LkçkeykÍkËu fÌkwt níkwt fu zkuLkMko(Ëkíkkyku)Lke ÞkËe{kt Mkk{u÷MktçktÄeyku ËËeo MkkÚku ytøkku y™ufku»kkuLke yË÷kçkË÷e fhe þfþu, su{kxuLkk yuøkúe{uLxuu ykuÚkkuhkRÍuþLkfr{xeLke çknk÷e {u¤ððkLke hnuþu.

zkuLkMkoLke ÞkËe{kt økúkLz ÃkuhLxTMkyLku økúkLz r[ÕzÙLkLkku W{uhku fhkÞku Au.yøkkW ÞkËe{kt Ãkrík,/ÃkíLke, Ãkwºk,Ãkwºke, {kíkk-rÃkíkk yLku çknuLkLkkuzkuLkMkoLke ÞkËe{kt Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

zkuLkMko yLku hurMkrÃkÞLxTMkLkeLkuþLk÷ hrsMxÙe Ãký íkiÞkh fhðk{ktykðþu. MkhfkhLke {tsqhe MkkÚkuLkkyÃkðkËYÃk rfMMkkykuLku çkkË fhíkktMkøkehLkkt þheh{ktÚke fkuE Ãký ytøkrh{qð fhe þfkþu Lknª.

ykuøkoLk xÙkLMkÃ÷kLx Mkh¤çkLkkððk MktMkËLke çknk÷ehknw÷ ÷kufÃkk÷{kt VuhVkh {kxu

ðzk«ÄkLkLku {Lkkðu : ¼ksÃkLkðe rËÕne : ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu÷kufMk¼k{kt hknw÷ økktÄeyu ykÃku÷kt rLkðuËLkLkexefk fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu, íku{ýu ËuþLkuWÃkËuþ Lk ykÃkðkLku çkË÷u ÷kufÃkk÷ rçk÷{ktVuhVkhku ÷kððk {kxu ðzk«ÄkLkLku Mk{òððwtòuRyu. ¼ksÃkLkk Lkuíkk yLktík fw{khu sýkÔÞwtníkwt fu, “y{Lku hknw÷Lkk rþ¾k{ýLke sYhLkÚke. íkuyku ËuþLku rþ¾k{ý ykÃke hÌkk Au íkuçkkçkík ykùÞosLkf Au. ßÞkhu {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð{kt íku{Lke ÃkkxeoLke Mkhfkh {sçkqík÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk {wÆu Ze÷e Lkerík yÃkLkkðehne Au. y{u íku{Lku «kÚkoLkk fheyu Aeyu fuíkuyku ykðe Lkerík çktÄ fheLku rçk÷{kt VuhVkhfhðk ðzk«ÄkLkLku Mk{òðu. íku{ýu ÷kufÃkk÷ {wÆu[k÷e hnu÷e økqt[ðý {kxu fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyuLkusðkçkËkh XuhÔÞk níkk.

nÍkhuLkk WÃkðkMk 11{krËðMk{kt, íkrçkÞík MkkheLkðe rËÕne : ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zkRLkk xufk{ktyÛýk nÍkhuLkku WÃkðkMk 11{k rËðMku «ðuþeøkÞku Au yLku yk økktÄeðkËe LkuíkkLkwt ðsLk Mkkíkrf÷ku Qíkhe Ãký økÞwt Au. Ãkhtíkw zkuõxhkuLkuíku{Lke íkrçkÞík Mkkhe ÷køku Au. yÛýkLke íkÃkkMkfhLkkh yuf zkìõxh hrð ykh. fuMkheðk÷usýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄe íku{Lkwt ðsLk Mkkíkrf÷kuøkúk{ ðsLk Qíkhe økÞwt Au. íku{Lkwt ç÷z«uþh yLku nkxoçkex Mkkhk Au. íkuyku MðMÚk ÷køkuAu. zkuõxhku íku{Lkk ykhkuøÞLke [fkMkýe fhehÌkk Au. økRfk÷u s zkìõxhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,yÛýkLke íkrçkÞík ÂMÚkh Au. Ãkhtíkw nðu ®[íkkÚkkÞ íku{ Au. òufu yksu íku{Lke íkrçkÞík MkkhenkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

ðzk«ÄkLkLke «ýð yLkurð÷kMkhkð MkkÚku ðkxk½kxkuLkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu yÛýknÍkhuLkk WÃkðkMkLkku ytík ÷kððk {kxu íku{LkeyLku íku{Lkk MknÞkuøkeyku MkkÚku ðkxk½kxku fhehnu÷k fuLÿeÞ «ÄkLkku «ýð {w¾hS yLkurð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ MkkÚku [[ko fhe níke yLkuÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke. MktMkË{kt÷kufÃkk÷ {wÆu {kºk [[koÚke fk{ Lkrn [k÷u. Ãkhtíkwíku ytøku Xhkð ÃkMkkh Úkðku òuRyu íku{ sýkðeyÛýkLke xe{u ºký {wÆkykuLku ÷kufÃkk÷{kt ykðhe÷uðkLkku MÃkü Mktfuík ykÃÞk çkkË yk ðkxk½kxkuÞkuòR níke. nÍkhuyu ðzk«ÄkLkLku fne ËeÄwt Aufu, òu íku{Lke ºký {køkýe Mðefkhðk{kt ykðu íkkuíkuyku WÃkðkMk Akuze Ëuþu. ðzk«ÄkLkLke çkuXf{ktþwt [[koyku ÚkR íku òýe þfkÞwt LkÚke.

MkhfkhLkku Xhkð : Mkhfkh îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k Xhkð{kt sýkðkÞwtníkwt fu, “yÛýk nÍkhuLkkt Lkuík]íð{kt Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkk MkÇÞkuyuíkiÞkh fhu÷k ‘sLk÷kufÃkk÷ rçk÷’Lkk {wMkÆkLkk zkuõÞw{uLxLku íku{ s¼úük[kh {wÆu òýeíkk Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkk sqÚkkuLke yLku «¾hLkkøkrhfkuLke Ëh¾kMíkku ytøku [[ko.”òufu, xe{ yÛýk Mk{ûk yk Xhkðhsq fhkÞku íÞkhu íku{ýu íkuLke MkkÚku Mkt{ík Lk Úkíkkt XhkðLkwt íku{Lkwt ÃkkuíkkLkwtðÍoLk {kufÕÞwt níkwt. xe{ yÛýkyu RåAk ÔÞõík fhe níke fu ík{k{MíkhLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷Lkkt fkÞoûkuºk nuX¤ ykðhe÷uðk{kt ykðu yLku hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðu.

xe{ yÛýkLkku Xhkð : “Ëuþ{kt «ðíkeo hnu÷k çkuVk{ ¼úük[khLkuyMkhfkhf heíku zk{ðk {kxu Mðíktºk ÷kufÃkk÷ MÚkkÃkðk {kxu ÷kufÃkk÷rçk÷Lkku øk]n Xhkð fhu Au. øk]n yuðku Ãký Xhkð fhu Au fu ykfkÞËk{kt ík{k{ MíkhLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLku ykðhe ÷uðkþu. ykfkÞËku hkßÞku{kt ÷kufkÞwõík Lke{ðk {kxu Ãký YÃkhu¾k Ãkqhe Ãkkzþu.”

¼ksÃkLkku Xhkð : “øk]n Xhkð fhu Au fu ÷kufÃkk÷ fkÞËkLkwt fkÞoûkuºkrðþk¤ nkuðwt òuRyu yLku íku{kt ðzk«ÄkLkLku Ãký ykðhe ÷uðk òuRyu,÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf {kxu Mðíktºk fkÞoÃkØrík nkuðe òuRyu. ík{k{MíkhLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLku Ãký ÷kufÃkk÷ nuX¤ ykðhe ÷uðkòuRyu. yk{ykË{eLke VrhÞkËkuLkk rLkfk÷ {kxu hkßÞku{kt Ãký÷kufÃkk÷ suðe Mk¥kk Ähkðíkk ÷kufkÞwõíkkuLke rLk{ýqf Úkðe òuRyu.”

÷kufÃkk÷ {wÆu [[koLkk Xhkð ytøku {ík¼uËMktMkË{kt {kºk [[koLkku fkuEnuíkw Mkhíkku Lk nkuðkLkku Ëkðku


÷kufÃkk÷ rçk÷ {wËu MkhfkhLke Ze÷e LkeríkLkuæÞkLk{kt ÷ELku xe{ yÛýkyu íkuLkwt ð÷ý fzffÞwO Au yLku yuðe ònuhkík fhe Au fu, sÞkt MkwÄeyÛýkLke ºký þhíkku Mk{kðíkwt sLk÷kufÃkk÷rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yÛýkíku{Lkk WÃkðkMk [k÷w hk¾þu. xe{ yÛýkyufÌkwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷ {wÆu MktMkË{kt {kºk [[koÚkefkuE nuíkw Mkhíkku LkÚke. xe{ yÛýkLku MktMkË{ktíku{Lke {køkýe MkkÚkuLkwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhÚkkÞ íkuLkkÚke ykuAwt ftE ¾Ãkíkwt LkÚke.

xe{ yÛýkLkk MkkÚke ðfe÷ «þktík ¼q»kýuMkeÃkeykEyu{ Lkuíkk «fkþ fhkíkLku fÌkwt níkwt fu,yÛýk íku{Lke {køkýeyku Lk Mktíkku»kkÞ íÞkt MkwÄe

yzøk hnuþu yLku íku{Lkk yLkþLk [k÷w hk¾ðk{¬{ Au. MktMkË íku{Lke ºký {køkýeyku

Mk{kðíkwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhu fu íku{ýu hsqfhu÷wt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {tsqh fhu fu íkhík syLkþLk ÃkkAk ¾U[kþu. òu Mkhfkh yksu rçk÷ÃkkMk fhþu íkku yÛýk íkkífkr÷f íku{LkkWÃkðkMkLkku ytík ÷kðþu. yÛýkLkkt MkkÚke rfhýçkuËeyu Ãký yÛýkLke {køkýeLku ÞkuøÞ yLkuðksçke økýkðe níke yLku fÌkwt níkwt fu,yÛýkLke {køkýe Lk Mktíkku»kkÞ íÞkt MkwÄe íku{LkkyLkþLk yLku yktËku÷Lk [k÷w hnuþu. yÛýkyuyuðe þhík {qfe Au fu, LÞkÞíktºkLkk Lke[÷kMíkhLku ÷kufÃkk÷Lkk íku{s ík{k{ Mkhfkhef{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððk{ktykðu. ík{k{ hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfyLku Mkhfkhe f[uheyku{kt rMkxeÍLk [kxoh{qfðk{kt ykðu yLku íkuLkku y{÷ fhðk{kt ykðu.

¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøkMkqÍçkqÍÚke fhðkuòuEyu : Mkw«e{


fwËhíke ykÃkr¥k yÚkðk fkuEøkwLkkLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLku íku{Lkkthkník¼tzku¤{ktÚke ð¤íkhLkwt rðíkhýðzk«ÄkLk yLku {wÏÞ«ÄkLkLkkurðþu»kkrÄfkh Au, Ãkhtíkw íku{ýu‘ÃkûkÃkkíke’ çkLke ‘rLkhtfwþÃkýu’¼tzku¤Lkwt rðíkhý fhðwt òuRyu Lknªíku{ Mkw«e{ fkuxuo yksu sýkÔÞwt níkwt.LÞkÞkÄeþku ykh. ðe. hðeLÿLk yLkuyu. fu. ÃkxLkkÞfLke çkuL[u yuf fuMk{kthksMÚkkLk nkEfkuxoLkk [wfkËkLkuVøkkðe ËeÄku níkku. hksMÚkkLk nkEfkuxuoyuf [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu{wÏÞ«ÄkLk íku{Lkkt hkník¼tzku¤{ktÚke‘ykÃk¾qË ÃkØrík’Úke çk¤kífkhLkku¼kuøk çkLku÷kykuLku ð¤íkh ykÃke þfu

Lknª yLku íku{Lkk îkhk yÃkkíkwt ð¤íkhyuf Mk{kLk nkuðwt òuRyu.

LÞkÞkÄeþ hðeLÿLku sýkÔÞwt níkwtfu hkník¼tzku¤{ktÚke ð¤íkhLkwt rðíkhýMktÃkqýoÃkýu {wÏÞ«ÄkLkLkkurðþu»kkrÄfkh Au. rh÷eV Vtz rLkÞ{fkuR Ãký ¼kuøk çkLku÷kLku LkkýkfeÞð¤íkhLke {køkýeLkku yrÄfkhykÃkíkku LkÚke, òufu Mkðkuoå[ yËk÷íkuMÃkü fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu fkÞËk nuX¤yLku íku{Lke MkqÍçkqÍÚke fk{ fhðwtòuRyu, íkuyku ÃkûkÃkkíke çkLkerLkhtfwþÃkýu ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk fheþfu Lknª. ÷kufþkne íktºk{kt fkÞËkLkwtþkMkLk Au. fkuR Ãký Mkhfkh yÚkðkíktºk íkuLke RåAk {wsçk ðíkeo þfu Lknª.

yk [wfkËku ykÃkíkkt yËk÷íkuçk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷k çkÄkLkuMk{kLk ð¤íkh [qfððkLkk hkßÞLkeðze yËk÷íkLkk ykËuþLku ÃkzfkhíkehksMÚkkLk MkhfkhLke yhSLku

yLkk{ík hk¾e níke. çkuL[u sýkÔÞwtníkwt fu ðzk«ÄkLk yÚkðk {wÏÞ«ÄkLksuðk xku[Lkk nkuÆuËkhku rLkÞr{ík Mk{ÞufwËhíke ykÃkr¥k yLku yk½kíksLkf½xLkkykuLkk ¼kuøk çkLku÷kykuLku,sYrhÞkík{tËkuLku íku{Lkkthkník¼tzku¤{ktÚke LkkýkfeÞ MknkÞykÃke þfu Au.

ÄkhkMkÇÞ MkLÞk{ ÷kuZkyunkEfkuxo{kt yhS fhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu òLÞwykhe 2004Úke ykuøkMx2005 Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt Mkøkehrfþkuheyku Ãkh çk¤kífkhLkk 392 fuMkLkkUÄkÞk níkk, su{ktÚke 377rfMMkkyku{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLkuhkník¼tzku¤{ktÚke fkuR hkník yÃkkRLknkuíke ßÞkhu 13Lku Y. 10,000ÚkeY. 50,000, yuf ¼kuøk çkLku÷Lku Y.3,95,000 íkÚkk yLÞ ¼kuøkçkLku÷Lku Y. 5 ÷k¾Lkwt ð¤íkh yÃkkÞwtníkwt.

hkníkLkwt rðíkhý ðzk«ÄkLk,{wÏÞ«ÄkLkLkku rðþu»kkrÄfkh

÷kufÃkk÷{kt 3 {wÆk Lk Mk{kðkÞ íÞkt MkwÄe WÃkðkMk

hknw÷Lkku rð[kh {kWLx yuðhuMx Mkh fhðk suðku: çkuËexe{ yÛýkLkk MkÇÞ rfhý çkuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ Mkhfkh îkhk fkuE Ãkøk÷wt ¼hkÞíkuLke hkn òuE hÌkku Au. {kºk Mkkhk ykþÞLkkt ÷ktçkk ykÞkusLkLkkt rLkðuËLkLkku fkuR yÚkoLkÚke. ykÍkËeLkk Mk{ÞÚke su {wÆku yLkk{ík Au íkuLkk Ãkh nk÷ y{÷ fhðkLke sYh Au.÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ MktMÚkk çkLkkððkLkk hknw÷ økktÄeLkkt rLkðuËLkLku {kWLx yuðhuMx MkkÚkuMkh¾kðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yuðhuMx Ãkh ÃknkU[íkkt Ãknu÷kt LkkLke LkkLke xufheyku ÃkhÃknkU[ðwt {n¥ðLkwt Au. ÷kufÃkk÷ yuf Ÿ[e xufhe Au. Mkhfkhu Ãknu÷kt íkuLku Mkh fheLku íkuLkkþw¼ ykþÞLke Mkkrçkíke ykÃkðe òuRyu íÞkh çkkË yuðhuMx [zðkLke ðkík fnuðe òuRyu.

÷kufÃkk÷ [[ko: rðrðÄ rLkÞ{ku nuX¤ LkkurxMkÚke yrLkrùíkíkk÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke y÷øk y÷øk ykð]r¥kyku ytøku [[ko fhðk {kxu rðrðÄMkÇÞku îkhk LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au. ¼ksÃku {køkýe fhe Au fu ÷kufMk¼k{kt rLkÞ{184 nuX¤ yLku hkßÞMk¼k{kt 168 nuX¤ ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku [[ko fhðk{kt ykðu. rLkÞ{184 nuX¤ {íkËkLk Ãký ÚkR þfu Au. ¼ksÃku yuf Xhkð çkLkkÔÞku Au, su Mkhfkh yLku xe{yÛýkLkk Xhkð ðå[u {æÞ{ {køko þkuÄðk RåAu Au. øk]n{kt rðrðÄ ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku[[koLkk MktË¼o{kt ÷kufMk¼kLkk yæÞûk {ehkfw{khu rLkÞ{ 184 Mkrník rðrðÄ rLkÞ{ku nuX¤MkÇÞku îkhk ÃkkXðkÞu÷e LkkurxMk Ãkh þõÞ íkux÷k ðnu÷k rLkýoÞ ÷uðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne : yÛýk nÍkhuLkkWÃkðkMkLku yÞkuøÞ økýkÔÞkLkkõ÷kfku çkkË hknw÷ økktÄeLkkrLkðkMkMÚkkLku yÛýkLkkxufuËkhkuyu {sçkqík ¼úük[khrðhkuÄe fkÞËk {kxu MkqºkkuÃkkufkhíkkt Ëu¾kðku fÞko níkk. yufðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu yÛýkLkkxufuËkhkuyu ÷øk¼øk 30 r{rLkxMkwÄe 12 íkw½÷¾ ÷uLk ÃkhLkkhknw÷ økktÄeLkk rLkðkMkMÚkkLkçknkh Ëu¾kðku fÞko níkk. òufu,íÞkh çkkË Ãkku÷eMku íkkífk÷efMÚk¤ Ãkh ÃknkU[eLku Ëu¾kðfkhkuLkuËqh fÞko níkk yLku ytËksu 40Ëu¾kðfkhkuLke yxfkÞík fheníke. hknw÷ økktÄeyu ÷kufMk¼k{ktyÛýkLkk WÃkðkMkLku yÞkuøÞøkýkÔÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fu‘ÔÞÂõíkøkík ykÃk¾wËþkne’ îkhk÷kufíkktrºkf «r¢ÞkLku Lkçk¤e ÃkkzeþfkÞ Lknª.

hknw÷Lkk rLkðkMkçknkh yÛýkLkkxufuËkhkuLkk Ëu¾kðku

y{ËkðkË, íkk.26Mkku{ðkhu 29{e ykuøkMxLkk rËðMku

nkEfkuxo{kt hkßÞ Mkhfkh {kxu¾hk¾heLkku rËðMk çkLke hnu íkuðe þõÞíkkAu. hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLke fhu÷eykt[fksLkf rLkÞwõíkeLku ÃkzfkhíkeMkhfkhLke rÃkrxþLk Ãkh sÂMxMk yfe÷fwhuþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýeLke ¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkkðýerLkrùík ÚkE Au. íkku çkeS íkhV, yk srËðMku nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt fMkqhðkhXuhððk{kt ykðu÷k ykhkuÃkeykuyu fhu÷eyÃke÷ Ãkh sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLkusÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeX

ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhðkLke Au.÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku Ãkzfkhíke

rÃkrxþLk Ãkh yksu sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{khe Mk{ûk yÄqhe hsqykíkkuçkkË [eV sÂMxMk Mk{ûk ÚkÞu÷e rðLktíkeLkuæÞkLku ÷E [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkyu MkhfkhLke rÃkrxþLk ÃkýyøkkW ÷kufkÞwõíkLkk{wÆu ÚkÞu÷e ònuhrníkLke yhSLke MkkÚkus ¾tzÃkeX îkhkMkwLkkðýe ÞkusðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku.

LkðuBçkh 2003{kt ÷kufkÞwõíkÃkËuÚke yuMk.yu{.MkkuLke rLkð]¥k ÚkÞkykìøkMx 2006{kt {kuËe Mkhfkhu «r¢Þk nkÚk Ãkh÷eÄe.ykìøkMx 2006{kt {wÏÞ{tºke yLku rðÃkûke Lkuíkkðå[u çkuXf ÞkuòR yLku VkR÷ hkßÞÃkk÷Lku{kuf÷kR.ykìøkMx 2006Úke Vuçkú wykhe 2009 MkwÄehks¼ðLk{kt VkR÷ Ãkzíkh hne yLku AuðxuMkhfkhLku Ãkhík {kuf÷kR.sw÷kR 2009{kt Mkhfkhu VheÚke rûkríks ÔÞkMkLkwt

Lkk{ hkßÞÃkk÷Lku {kufÕÞwt. MkÃxuBçkh{kthks¼ðLku Lkðwt Lkk{ {køÞwt.Vuçkúwykhe 2010{kt nkRfkuxoLkk [eV sÂMxMkÃkkMkuÚke [kh Lkk{Lke ÃkuLk÷ {økkR.{k[o 2010{kt Mkhfkhu rðÃkûke Lkuíkk MkkÚkuÃkhk{þo {kxu çkuXf çkku÷kðe.{k[o 2010{kt {wÏÞ{tºkeyu ÷kufkÞwõíkLkk {k{÷urðMík]ík rðøkíkku MkkÚku hkßÞÃkk÷Lku hsqykík fhe.yur«÷ 2010{kt furçkLkux{kt su.ykh. ðkuhkLkwtLkk{ {tsqh fhe hkßÞÃkk÷Lku {kufÕÞwt.{u 2010 hkßÞÃkk÷u [eV sÂMxMk îkhk

Mkq[ðLkkh yuf s Lkk{ Mkq[ðkÞ íkuLke rLk{ýqffhðkLkk Mkq[Lk MkkÚku VkR÷ Ãkhík {kuf÷e.rzMkuBçkh 2010{kt [eV sÂMxMku yuMk.ze. ËðuLkwtLkk{ Mkq[ÔÞwt. òufu, Ëðuyu ÷kufkÞwõíkÃkËu rLk{ýqfÚkðkLkku RLkfkh fÞkuo.sqLk 2011 [eV sÂMxMku ykh.yu. {nuíkkLkwt Lkk{MkhfkhLku {kufÕÞwt.íkk.2 ykìøkMx 2011Lkk hkus [eV sÂMxMkuVheÚke yu s Lkk{ MkhfkhLku {kufÕÞwt.25 ykìøkMx 2011 hkßÞÃkk÷u ykh.yu.{nuíkkLku ÷kufkÞwõíkÃkËu rLkÞwÂõíkLkku ykËuþ fÞkuo.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 27 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD18

y{ËkðkË, íkk.26hkßÞÃkk÷u y[kLkf s ÷kufkÞwõíkLke

rLk{ýqf fhðkLkk ¼hu÷k Ãkøk÷ktÚke [kUfe QXu÷e{kuËe Mkhfkh økýíkheLkk s f÷kfku{kt nkEfkuxo{ktËkuze økE níke yLku hkßÞÃkk÷ f{÷kSyu ÷eÄu÷kuyk rLkýoÞ ¼khíkLkk çktÄkhý{kt MkwrLkrùík ÚkÞu÷e«r¢ÞkLkk ¼tøk Mk{kLk, økuhçktÄkhýeÞ nkuðkÚke Lkðk÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLkerLk{ýqfLku hËçkkík÷ XuhððkLke {ktøk fhe níke.MkkÚku s MkhfkhLke yk {ktøk Ãkh nkEfkuxo ÃkkuíkkLkku

ytrík{ rLkýoÞ ÷u íÞkt MkwÄe Lkðk ÷kufkÞwõíkLku nkuÆku økúnýfhðk Mkk{u {LkkE nwf{ Vh{kððkLke Ãký nkEfkuxoLkurðLktíke fhe Au. y÷çk¥k, MkhfkhLke rÃkrxþLk ÃkhLkeMkwLkkðýe yksu Ãkqýo ÚkE þfe Lknkuíke yLku nðu AuÕ÷kMk{k[kh {wsçk ÷kufkÞwõíkLke ÍzÃke rLk{ýqf {kxu yr{íksuXðkLkk rÃkíkkyu fhu÷e rÃkrxþLkLke MkkÚku s MkhfkhLkeyk rÃkrxþLkLke MkwLkkðýe 29{e ykuøkMxu sÂMxMk yfe÷fwhuþeLke ¾tzÃkeX Mk{ûk ÞkusðkLkku [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkyu rLkËuoþ ykÃÞku Au.

÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u {kuËe MkhfkhLku {kuxk ykt[fk

Mk{kLk Ãkøk÷kt{kt hkßÞÃkk÷u økEfk÷u {kuze Mkktsu snkEfkuxoLkk rLkð]¥k sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLke hkßÞLkkLkðk ÷kufkÞwõík íkhefu rLk{ýqfLke ½ku»kýk fhe níke.AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLku÷kufkÞwõík íkhefu rLk{ðkLkk {wÆu Mkhfkh yLku hks¼ðLkðå[u su øksøkúkn [k÷e hÌkku níkku íku nðu yufyiríknkrMkf [h{Mke{k Ãkh ÃknkUåÞku Au. fkhý fu, yufíkhV hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke yMkkÄkhý Mk¥kk ðkÃkheLku÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ònuh fhe Au. yLku çkeS íkhV,hkßÞÃkk÷u ¼khíkeÞ çktÄkhý yLku ÷kufkÞwõík Äkhk,

1986{kt {¤u÷e Mk¥kkykuLke WÃkhðx sELku ykÃkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku MkhfkhunkEfkuxo{kt íku{Lku ÃkzfkÞko Au.

[kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu, ykrÃkrxþLk{kt yhsËkh íkhefu fkÞËk hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuò yLku Mkk{uLkk Ãkûkfkhíkhefu ¾wË hkßÞÃkk÷ yLku Lkð-rLkÞwõík÷kufkÞwõík sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLkuçkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yuf hkßÞLke Mkhfkh

hkßÞÃkk÷Lku Ãkûkfkh fuðeheíku çkLkkðe þfku?

nkEfkuxoLkku MkkUMkhðku Mkðk÷y{ËkðkË: sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLkerLk{ýqfLkk hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkuÃkzfkhíke MkhfkhLke rÃkrxþLk Ãkh þYÚkÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk s nkEfkuxoLkeMk{ÞkðrÄ Ãkqýo Úkíkkt íku yÄqhe hne níke.Ãkhtíkw fkÞoðkne ykxkuÃkíke ð¾íku sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheyu yuzTðkufux sLkh÷Lkuyuðku MkkUMkhðku Mkðk÷ ÃkqAâku níkku fu,Mkhfkh Ãkkuíku ¼÷u hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkuÃkzfkhe hne nkuÞ Ãkhtíkw þwt yk{kthkßÞÃkk÷Lku ytøkíkÃkýu Ãkûkfkh çkLkkðeþfkÞ ¾hk? yk íkku òýu ËuþLkkhk»xÙÃkríkLku Ãkûkfkh çkLkkððk suðwtøkýkÞ. yk{ fneLku íku{ýu nðu ÃkAeLkeMkwLkkðýe ð¾íku yk Mkðk÷Lkku Ãký Lk¬hfkÞËkfeÞ òuøkðkEyku xktfeLku sðkçkykÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. íku{ýu ykytøku MÃkü fÞwO fu, nkEfkuxoLku çktÄkhýLkkÃkrhrþü 226 yLðÞu ÔÞkÃkf Mk¥kkyku{¤e Au yu ðkík Mkk[e Ãkhtíkw ßÞkhu Ãkûk-fkh íkhefu hkßÞÃkk÷ nkuÞ íÞkhunkEfkuxuo Ãký yk nkuÆkLkku «kuxkufku÷ yLkuíkuLke økrh{k ò¤ððe Ãkzu Au. ð¤e, ynªçktÄkhý yLku fkÞËkLkk Ãký {wÆkykuMk{kÞu÷k nkuE fkuxuo yk [fkMkýe íkkufhðe s Ãkzu.

Mkhfkhu hkßÞÃkk÷Lke Mk¥kkMkk{u WXkðu÷k Mkðk÷ku

y{ËkðkË:hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqffhíkkt íkuLke Mkk{u Mkhfkhu fkÞËkfeÞ Mkðk÷kuWXkÔÞk níkk, su Lke[u {wsçk Au:1. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhíke ð¾íkuhkßÞÃkk÷u {tºke{tz¤Lke Mk÷knLkuyLkwMkhðkLkwt nkuÞ fu ytøkíkÃkýu fu ÃkkuíkkLkerððufçkwrØ {wsçk rLkýoÞ ÷E þfu?2.f÷{ 3{kt MÃkü fhu÷e òuøkðkEÚke þwt÷kufkÞwõíkLke MkeÄuMkeÄe rLk{ýqf fhðkLkehkßÞÃkk÷Lku Mk¥kk {¤e òÞ Au?3. {tºke{tz¤ îkhk MkhfkhLke ÔÞðMÚkkLkkunuíkw Mkhfkh ðneðxe fkÞkuo hkßÞÃkk÷Lkuyuf nkuÆk íkhefu {¤u÷e Mk¥kkyku {khVíkuÃkkh Ãkkzu Ãkhtíkw yk{kt çktÄkhý{kt ßÞkt MkwÄeVkuz Ãkkzâku Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe hkßÞÃkk÷Ãkkuíku ytøkíkÃkýu fkuE rLkýoÞ ÷E þfu ¾hk?4. hkßÞÃkk÷ fkuE ÔÞÂõíkLku Mkwyku {kuxku s÷kufkÞwõík íkhefu rLkÞwõík fhe þfu. ¾kMkfheLku ßÞkhu rLkÞwÂõíkLke yk «r¢ÞkÚkehkßÞÃkk÷Lku Mktíkku»k ÚkÞkLke ðkík LkÚke Ãkhtíkw{ÞkorËík rfMMkkyku rMkðkÞ {tºke{tz¤LkuMktíkku»k ÚkkÞ íku yrLkðkÞo økýkÞwt nkuÞ íÞkhuhkßÞÃkk÷ ykðwt Ãkøk÷wt ¼he þfu?5. hkßÞÃkk÷u sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLku÷kufkÞwõík ÃkËu rLk{ýqf fhíkwt su ðkuhtx«rMkØ fÞwO íku fkÞËkfeÞ heíku hË ÚkðkLkuÃkkºk økýkÞ fu Lknª?

yuzTðkufux sLkh÷u hkßÞÃkk÷LkkuLknª Ãký MkhfkhLkku çk[kð fÞkuoy{ËkðkË: ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk rLkýoÞLkuMkhfkhu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo íÞkhu {kºkMkhfkhLkk yk rLkýoÞÚke ÷køku÷ku ykt[fku ykuAkunkuÞ íku{ MkhfkhLkk çk[kð{kt yLku hkßÞÃkk÷LkkrLkýoÞLku økuhçktÄkhýeÞ Xuhððk yuzTðkufuxsLkh÷u Ë÷e÷ku fhe íkuLkkÚke Ãký ½ýkLku ykt[fku÷køÞku níkku. fkhý fu, çktÄkhýLkk Ãkrhrþü165{kt MÃküÃkýu sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, suÔÞÂõík nkEfkuxoLkk ss íkhefuLke rLk{ýqfLke÷kÞfkík Ähkðíke nkuÞ íkuLke rLk{ýqf hkßÞÃkk÷îkhk fhðk{kt ykðu.

Ãkwºk rÃkíkkLku fnu Au fu, ‘ík{kÁtÃkøk÷wt rçkLk-yrÄf]ík Au’

y{ËkðkË: hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ÃkzfkhíkerÃkrxþLk{kt yksLke hsqykíkkuLkk ytíku sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheLke fkuxo{kt rÃkíkk-ÃkwºkLkk MktçktÄkurð»ku n¤ðkþ¼Þko MktðkËku ÚkÞk níkk. yuzTðkufuxsLkh÷u hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞ yLku íkuLke Mkk{uMkhfkhu nkEfkuxo{kt rÃkrxþLkLkk MktË¼o{kt yuðkuËk¾÷ku ykÃÞku níkku fu, yk íkku yuðwt ÚkÞwt fu, yufÃkwºk ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku fnu Au fu, íku{ýu yuf rçkLk-Mk¥kkðkh Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. yk íkçk¬u, ÷kufkÞwõíkLkeÍzÃke rLk{ýqfLke {ktøk fhLkkhk ¼e¾k¼kEsuXðkLkk rÃkíkkLkk

9-00 : Mkr[ðk÷Þ{kt økwshkík ÷kufkÞwõík yuõx-1986Lke ÚkkufçktÄ Íuhkuûk fkuÃkeyku fkZðk{kt ykðe9-30 : rðÄkLkMk¼k ÃkwMíkfk÷Þ{kt ÷kufkÞwõík fkÞËkurðÄkLk{tz¤{kt hsq ÚkÞku íku Mk{Þu ÄkhkMkÇÞkuLke[[ko, íku Ãkqðuo fkÞËkLkku {wMkÆku íkiÞkh fhíkeðu¤kyuíkífk÷eLk {wÏÞ{tºke, ÄkhkMkÇÞku, «çkwØ Lkkøkrhfku,yrÄfkheyku ðå[u Ãkhk{þo{kt ÷uðkÞu÷k {wÆkykuLkwtyufrºkfhý fhðk{kt ykÔÞwt. íkuLke yMktÏÞ ÍuhkuûkfkuÃkeyku fkZðk{kt ykðe.9-45 : {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ, fkÞËk{tºke yLku Mkr[ðíku{s Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk Wå[¥k{ MkqºkkuyufkÞËkLkk rLk»ýkíkku, rLkð]¥k yrÄfkheykuLku VkuLk

fheLku hMíkku fkZðk {kxu çkku÷kÔÞk. íku{Lke ÃkkMkuÚkeWÃkkÞkuLke {køkýe fhe.10-00 : {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ yLku íÞkh çkkË fkÞËkhkßÞ{tºke f[uheÚke Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkkyrÄf Mkr[ð n»ko çkñ¼èLku VkuLk ‘‘ykÃku MkeÄknkEfkuxo sðkLkwt Au.’’10-25 : Mkkzk Mkkík ð»koÚke Mkkð rLkMíkus çkLku÷eMkuõxh- 10 ÂMÚkík ÷kufkÞwõík f[uhe{kt Lkðk ÷kufkÞwõíkykðþu íku ykþkyu MxkVLkk ºký f{o[khe{kt nkshhÌkk níkk. Mkr[ð Ãke.S.þkn nksh ÚkÞk.11-00: Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk{ktÚke ÷kufkÞwõíkf[uheLku íkk¤wt {kheLku yLÞºku síkkt hnuðk yLku çkeS

Mkq[Lkk Lk ykðu íÞkt MkwÄe íkk¤wt ¾ku÷eLku ykurVMk{ktLknet çkuMkðk ykËuþku fhðk{kt ykÔÞk.11-15 : ÷kufkÞwõíkLke f[uhe çktÄ fhe, ÍktÃku íkk¤wt{kheLku Mkr[ð Ãke.S.þkn MkrníkLkku MxkV çknkhLkef¤e økÞku. ÷kufkÞwõíkLkk ÍktÃku «kEðuxrMkõÞwrhxeLku økkuXðe ËuðkE níke.11-30 : Mkr[ðk÷ÞÚke ÷kufkÞwõík yuõx-1986LkeÍuhkuûk fkuÃkeyku Mkhfkhe {kuxhfkhku{kt ¼he-¼heLkuy{ËkðkË Mkrník yLÞºku {kuf÷ðk{kt ykðe.12-15: Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk yrÄf Mkr[ðn»ko çkñ¼è økwshkík nkEfkuxo{kt ÃknkUåÞk.12-40: ÷kufkÞwõík f[uheLke çknkh Ãkºkfkhku,

{erzÞk f{eoykuLkku s{kðzku, Mkr[ð Ãke.S.þknLkk½hu VkuLk fhíkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku Ãký ykurVMkLkuíkk¤wt yLku Mkknuçk økkÞçk nkuðkLkwt òýeLku ®[ríkík.1-20: Ãke.S. þkn ÷kufkÞwõík f[uhe Mkk{u rðrs÷LMkf[uhe «køký{kt sELku çkeò ykËuþLke hkn òuE hÌkk.2-30 : ÷kufkÞwõík f[uheLkk Mkr[ð Ãke.S. þknLkußÞkt nkuÞ íÞktÚke Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk,Mkr[ðk÷Þ ykðe sðk {kxu nwf{ fhðk{kt ykÔÞku.3-20 : økwshkík nkEfkuxo{kt ÷kufkÞwõík rLk{ýqfLke«r¢Þk Mkk{uLke rÃkrxþLkLkku Mðefkh ÚkðkLkeMkt¼kðLkkykuLku Ãkøk÷u Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk,fkÞËk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku hkník.

MkhfkhLkk Ä{ÃkAkzk: ‘÷kufkÞwõík ¼ðLk’Lku íkk¤kt {khe ËeÄkt

hkßÞÃkk÷ V/S Mkhfkh÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf yufÃkûke: MkhfkhLke nkEfkuxo{kt hsqykík

LÞqÍ

økktÄeLkøkhÚke nkEfkuxo nkE ðkuÕxus zÙk{k

÷kufkÞwõík yuMk.yu{. MkkuLkeÚke ykh.yu. {nuíkk

÷kufkÞwõík {wÆu MkwLkkðýenhuLk níÞkfuMkLkku [wfkËku

Mkku{ðkhunkEfkuxo{ktMkhfkh {kxu¾hk¾he

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkw. …k™k ™t 4 …h

Documents

27-08-2011 Ahmedabad City