28-08-2010 Ahmedabad City

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ©kðý ðË 4⏐⏐þrLkðkh 28 ykuøkMx, 2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 RRNI RREG NNO. 11584/57⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011⏐⏐Yt.2-00 …t™tk : 18+8+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

fw÷ËeÃk þ{koLke rÃkrxþLk ÃkhLkkurLkýoÞ ºký rËðMk ÃkkAku Xu÷kÞku

yksLkk ytf MkkÚku 14 yksu rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkELk÷

Vku{o ©e÷tfkLkk Ãkûk{kt 16 y{urhfkLke MITLkk ‘xkuÃk ÞtøkELkkuðuxMko’{kt ºký ¼khíkeÞ 18 ÄkhkMkÇÞku þnuhe rðMíkkhLke

MkkuMkkÞxe{kt økúkLx ykÃke þfþu2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

{kuËeLku fkhýu 125fhkuzLkwt LkwfMkkLk : çkkuzo

{wtçkE, íkk.27

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo ÃkqðoykEÃkeyu÷{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷k fr{þLkh÷r÷ík {kuËe Mkk{u r¢r{Lk÷ fuMk Ëk¾÷fhðkLkwt rð[khe hÌkwt Au. su{kt ÷r÷ík {kuËeMkk{u VkuhuLk yuõMk[uLs {uLkus{uLx yuõxnuX¤Lkk WÕ÷t½Lk çkË÷ fuMk Ëk¾÷ ÚkE þfuAu. ÷r÷ík {kuËe Mkk{u «MkkhýLkk fhkhku{kt{kuhurþÞMkLke ðÕzo MÃkkuxoTMk økúqÃk Lkk{Lke¾kLkøke ftÃkLkeLku VkÞËku ÃknkU[kzeLku çkkuzoLku125 fhkuzLkwt LkwfMkkLk fÞwO nkuðkLkk ykhkuÃk÷køku÷k Au. çkkuzo ÷r÷ík {kuËe Mkk{uLkku fuMk[uÒkkE{kt nuz ykurVMk nkuE íÞktÚke s Ëk¾÷

fhu íkuðe þõÞíkk ðÄkhu Au. òufu çkkuzo {kuËeMkk{u r¢r{Lk÷ fuMk Ëk¾÷ fhðkLke íkiÞkhefhíkwt nkuðk ytøku yçËeyu yòýíkk ÔÞfíkfhe níke.

÷r÷ík {kuËeLku ykEÃkeyu÷-3 çkkËLkkýkfeÞ økuhherík yLku fhkuzku YrÃkÞkLkkøkkuxk¤k çkkË ÃkË ÃkhÚke nktfe fkZðk{ktykÔÞk níkk. su çkkË çkeMkeMkeykEyu yufrzMkeÃ÷eLkhe fr{xe çkLkkðeLku {kuËe Mkk{u÷køku÷k ykhkuÃkku yLku økuhheríkykuLke íkÃkkMk[÷kððkLkwt þY fÞwO níkwt. òufu ÷r÷ík {kuËeçkkuzoLke yLkwþk»kLkkí{f Mkr{rík Mkk{uytzhðÕzo íkhVÚke SðLkwt òu¾{ nkuðkLkwt hxýfheLku ykððkLkwt Mkíkík xk¤íkk hÌkk Au. ÷r÷ík{kuËeLke økuhnkshe{kt íku{Lkk «ríkrLkrÄ ðfe÷

BCCI ÷r÷ík {kuËe Mkk{ur¢r{Lk÷ fuMk Ëk¾÷ fhþu

Lkðe rËÕne: fku{LkðuÕÚkøkuBMkLkk þkLkËkhWËT½kxLk Mk{khkunfkÞo¢{{kt nðuçkkur÷ðwzLkku çkkËþknyLku ®føk yux÷u fuþknhw¾ ¾kLkLkehtøkíkLkku W{uhku ÚkÞku Au.ËuþLkk yíÞkh MkwÄeLkkMkkiÚke {kuxk h{íkykÞkusLk fku{LkðuÕÚkøkuBMkLkk WËT½kxLkMk{khkun{kt þknÁ¾¾kLk yuf zkLMkykEx{ hsq fhþu.fku{LkðuÕÚk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt fuþknÁ¾ ¾kLkLku zkLMkÃkVkuo{LMk Ãkuxu 10fhkuzLke [qfðýeLkkufhkh fhðk{kt ykÔÞkuAu. fku{LkðuÕÚkWËT½kxLk Mk{khkunLkuMkV¤ çkLkkððk {nuLkíkfhe hnu÷kyrÄfkheyku þkLkËkhMk{khkun îkhkrðï¼hLkwt æÞkLk¾U[ðkLke íkiÞkhe fhehÌkk Au. su {kxuçkkur÷ðwzLkk ÷kufr«ÞMxkMkoLku Mk{khkun {t[MkkÚku Mkktf¤ðkLke ¾kMkÞkusLkk íkiÞkh ÚkE nkuÞíkuðwt ÷køku Au. ykyøkkW çkkur÷ðwzLkeMkkiÚke ø÷u{hMk øk÷ofixrhLkk fiVfku{LkðuÕÚkLkk WËT½kxLkyLku Mk{kÃkLk{kt zkLMkÃkVkuo{oLMk fhðkLkeíkiÞkhe çkíkkðe [qfe Au.

fku{LkðuÕÚk{ktþknhw¾Lkku10 fhkuzLkku

zkLMk

RþhíkLke {kíkkþ{e{kLke yhS ÃkhMkw«e{Lkku ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27økwshkík{kt økkuÄhkfktz çkkË Vkxe

Lkef¤u÷e fku{e ®nMkkLkk fuMkkuLke íkÃkkMk fhehnu÷e, MkeçkeykRLkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxh ykh.

fu. hk½ðLkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke MÃkurþÞ÷RLðuÂMxøkuþLk xe{ (yuMkykRxe)Lku Rþhíksnkt fuMk xÙkLMkVh fhðk Mkk{u Mkw«e{ fkuxuoyksu {LkkRnwf{ Vh{kðíkkt økwshkíkMkhfkhLku ðÄw yuf Vxfku Ãkzâku Au.

sÂMxMk çke. MkwËþoLk huœeLkk ðzÃkýnuX¤Lke Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[u Rþhík snktLke{kíkk þ{e{k fkiMkhLkkt ðfe÷ rçkúLËk økúkuðhu

Ëk¾÷ fhu÷e yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt ykykËuþ òhe fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,økwshkík nkRfkuxuo Rþhík fuMkLke íkÃkkMkyuMkykRxeLku MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku,suLku ÃkzfkheLku þ{e{kLkkt ðfe÷u yk yhSfhe níke. yøkkW Rþhík yLku íkuLkk ºkýMkkÚkeykuLkwt yuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLkwt

Rþhík fuMk SITLku MkkUÃkðk Mkk{u Mxu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27

Mkhfkhu rðËuþe ¼tzku¤Lkk rLkÞ{Lk{kxu fzf fkÞËku y{÷{kt {qfðkLkwtLk¬e fÞwO Au. yk fðkÞíkLkk ¼køkYÃkuMktMkË{kt VkuhuLk fkurLxÙçÞwþLk(huøÞw÷uþLk) rçk÷ ,2010Lku ÃkMkkhfhðk{kt ykÔÞwt Au. yktíkhhk»xÙeÞMkwhûkkLkk çkË÷kÞu÷k {knku÷{kt íku{sËuþ{kt {kuxkÃkkÞu rðËuþe ¼tzku¤X÷ðkíkwt nkuðkLke çkkçkíkLku yLkw÷ûkeLkufkuEÃký ÔÞÂõík fu Mkk{krsf MktMÚkkLkurøk^x fu Vtz fu yLÞ MðYÃku {¤íkktrðËuþe ¼tzku¤Lkk rLkÞ{Lk {kxu MkhfkhuLkðku fzf fkÞËku y{÷{kt {qfðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au.

su MktMÚkkyku çkkuøkMk fu ¾kuxkrnMkkçkku hk¾íke nkuÞ yLku MkeÄe fuykzfíkhe heíku fku{ðkËe W~fuhýeVu÷kðu íkuðe MktMÚkkykuLku rðËuþe Vtz Lk{¤u íkuLke íkfuËkhe h¾kþu. Lkðk fkÞËk{wsçk fux÷ef MktMÚkkyku yLku ÔÞÂõíkykusu{ fu [qtxýe ÷zíkk W{uËðkhku,¾çkhÃkºkeyku, y¾çkkhkuLkk íktºkeyku

yLku «fkþfku, LÞkÞkÄeþku, Mkhfkhef{o[kheyku, ÄkhkMkÇÞku yLku hksfeÞÃkûkkuLkk MkÇÞku nðu rðËuþe Vtz {u¤ðeþfþu Lknª. fkuEÃký MkèkfeÞ rçkÍLkuMk{kxu fu fkuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe

[÷kððk {kxu rðËuþe VtzLke AqxyÃkkþu Lknª.

fkuEÃký E÷uõxÙkurLkf MðYÃkuykurzÞku LÞwÍ fu ykurzÞku rðÍTÞwy÷LÞwÍ fu fhLx yuVuMkoLkkt rðÍTÞwyÕMk

çkLkkððk fu íkuLku çkúkuzfkMx fhðk {kxuMktf¤kÞu÷e MktMÚkk fu suLku VkuhuLkfkuLxÙeçÞwþLk rçk÷ 2006LkeòuøkðkEyku ÷køkw Ãkzíke nkuÞ íkuLku ÃkýLkðk rçk÷Lke òuøkðkEyku nuX¤

ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au íkuÚke íkuLku{¤íkk rðËuþe Vtz Ãkh Ãký íkhkÃkykðþu. su MktMÚkkyku rðËuþe ¼tzku¤{u¤ðíke nkuÞ Ãký Mkhfkh Mk{ûk íkuLkk

ftÃkLkeykuLke rðËuþeykðf Ãkh xuõMk Lknª

Lkðe rËÕne: zkÞhuõx xuõMk fkpz{kt 20 xfkr{rLk{{ ykuÕxhLkurxð xuõMkLke òuøkðkEÚkeftÃkLkeyku{kt ¼÷u rLkhkþk ÔÞkÃke nkuÞ ÃkýftÃkLkeyku {kxu zexeMke{kt fux÷ef Mkkhe

MkèkfeÞ rçkÍLkuMk {kxu rðËuþe Vtz Lknª ÷E þfkÞ

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ÔÞÂõík-Mkk{krsf MktMÚkkLku røk^x, Vtz fu yLÞ MðYÃku {¤íkkrðËuþe ¼tzkuu¤ Ãkh ykfhk rLkÞtºkýku ÷ËkÞk.fkuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe [÷kððk {kxu rðËuþe VtzLke Aqx Lknª10 ÷k¾Úke ðÄw rðËuþe ¼tzku¤ fkuELku {¤u íkku çkuLfu MkhfkhLkuòý fhðe ÃkzþuçkkuøkMk-¾kuxk rnMkkçk hk¾íke MktMÚkk rðËuþe Vtz Lknª {u¤ðe þfu[qtxýe ÷zíkk W{uËðkhku, MktðkËËkíkkyku, y¾çkkhkuLkk íktºkeyku-«fkþfku, LÞkÞkÄeþku, Mkhfkhe f{o[kheyku, ÄkhkMkÇÞku yLkuhksfeÞ ÃkûkkuLkk MkÇÞku nðu rðËuþe Vtz {u¤ðe þfþu Lknªfku{ðkËe W~fuhýe Vu÷kðíke MktMÚkkykuLku rðËuþe Vtz Lknª.




ÃkkrfMíkkLk{ktrðLkkþfkhe ÃkqhÚke

yMkhøkúMík÷kufkuLke nk÷íkçkËíkh ÚkR Au.

ÃkqhøkúMíkkuLke nk÷íkçkÞkLk fhðk {kxu

ÃkkrfMíkkLkLkkÚkkèk rsÕ÷kLkk

{f÷eLke ykíkMkðeh Ãkqhíke Au,ßÞkt yMkhøkúMíkku

ÃkuxLkku ¾kzku ÃkqhðkhMíkk Ãkh Ãkzu÷ku

÷kux ÷uðk {sçkqhçkLÞk Au.

ÃkkrfMíkkLkLkuÃkqhøkúMíkku {kxu

rðËuþ{ktÚkeyZ¤f MknkÞ

{¤e hne Au, ÃkýíkuLkk yMkhfkhf

rðíkhý {kxuLkeÔÞðMÚkkLkk MkËtíkhy¼kðLke ÂMÚkrík

«ðíkeo hne Au.(yuyuVÃke)

rðËuþe ¼tzku¤-¼ux ÷uðk Ãkh rLkÞtºkýkuhkßÞMk¼k{kt ¼ksÃkLke Ä{k÷: ykíktfðkË MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuuLkkt Lkk{ ykÃkðk Ãkzfkh

Lkðe rËÕne, íkk.27fuLÿeÞ økún{tºke Ãke. r[ËBçkh{Lkk

¼økðk ykíktf rLkðuËLk Ãkh rðhkuÄÃkûkrþðMkuLkk ¼ksÃku yksu hkßÞMk¼k{ktnkuçkk¤ku {[kðíkk çkÃkkuh MkwÄe{kt øk]nLkefkÞoðkne çku ð¾ík {w÷íkðe hk¾ðkLkeVhs Ãkze níke. çkeS íkhV fkUøkúuMku Ãke.r[ËBçkh{Lku Íkxfíkk yLku ¼økðkykíktfðkË™k rLkðuËLkÚke ÃkkuíkkLku y¤økkfhíkkt sýkÔÞwt Au fu ykíktfðkËLku fkuEhtøk LkÚke nkuíkku. fkUøkúuMkLkk {nk{tºkerîðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼økðk{kt¼khíkeÞ MktMf]rík, «k[eLk RríknkMk yLkuykÍkËeLke ÷zíkLkku yuf ¼køk hnu÷ Au.ºkkMkðkËLku fkuE htøk LkÚke. íku{ýu fÌkwt

níkwt fu ºkkMkðkË yuf f÷tf Au yLku íkuLkufkuE htøk MkkÚku Lk òuze þfkÞ.

øk]nLke fkÞoðkne þY ÚkðkLke MkkÚku srþðMkuLkkLkk Lkuíkk {Lkkunh òuþeyur[ËBçkh{Lkk rLkðuËLkLkku {wÆku WXkÔÞkuníkku. òuþeyu fÌkwt níkwt fu ykðwt rLkðuËLkfhíke ð¾íku ykíktfðkË MkkÚku òuzkÞu÷k÷kufkuLkkt Lkk{ Ãký r[ËBçkh{u ònuhfhðk òuRyu. ¼økðk ykíktf suðwt õÞktÞLkÚke. ®nËwykuLkwt yÃk{kLk Lknª [k÷u.

hkßÞMk¼k [uh{uLk nkr{ËytMkkheyu fÌkwt níkwt fu çkÄk MkÇÞku MkkÚkuçkku÷þku íkku fkuý fkuLkw t Mkkt¼¤þu.«&™fk¤ ykøk¤ ÄÃkðk Ëku. rðÃkûkLkuíkk yhwý sux÷eLku yk {wÆu çkku÷ðkËuðkLke {tsqhe ykÃkþu Ãkhtíkw þkMkf ÃkýyLku ÷kufsLkþÂõík ÃkkxeoLkk ðzkhk{rð÷kMk ÃkkMkðkLku nkuçkk¤ku {[kðíkksux÷e Ãký ftR çkku÷e þõÞk Lk níkk.

fkUøkúuMku r[ËBçkh{TLku ÍkxõÞkykíktfðkËLkku fkuE htøk LkÚke


rðËuþe ¼tzku¤ rLkÞ{Lk {kxu Lkðku fkÞËku

{kÚkwhLke ÄhÃkfzLkk ¼ýfkhk,yr{ík þkn rðhwØ ftE ÃkýfnuðkLkku økeíkk òunheLkku RLkfkh

y{ËkðkË, íkk.27þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk Lkf÷e nkuðkLkwt íkífk÷eLk

ykESÃke y™u nk÷Lkk yurz.zeS økeíkk ònuheLke íkÃkkMkËhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt MkeçkeykEyu fhu÷eÃkqAÃkhA{kt økeíkk òunheyu íkífk÷eLk yurz.zeS yku.Ãke.{kÚkwhrðÁØ fux÷kf [kUfkðLkkhk Ãkwhkðk y™u nfefíkku ðýoðe nkuðkLkerðøkíkku Mkqºkku îkhk òýðk {¤e Au. yk Ãkwhkðk yLku{xerhÞÕMkLkk ykÄkhu ykøkk{e Mkókn{kt yku.Ãke.{kÚkwhLkeÄhÃkfz ÚkðkLke þõÞíkk «çk¤ çkLke Au. òufu, MkeçkeykEyuøkeíkk òunheLku yr{ík þknLku ÷ELku fhu÷k ík{k{ «ïkuLkksðkçk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

MkeykEze ¢kE{Lkk íkífk÷eLk ðzk yku.Ãke.{kÚkwhu yøkkWMkeçkeykE îkhk fhðk{kt ykðu÷e ÃkqÚkÃkhA{kt Ëku»kLkku xkuÃk÷kuøkeíkk òunhe WÃkh ZkuéÞku níkku. ßÞkhu rLkð]¥k Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhðe.yu÷.Mkku÷tfeyu ík{k{ MkíÞ nfefíkku MkeçkeykE Mk{ûk hsqfhe níke. yk çktÒkuLkk rLkðuËLkkuLke ðå[u hnu÷k økeíkk òunheLkeMkeçkeykEyu økwhwðkhu ykX f÷kf Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhe níke.

ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu íkw÷MkeLke ÃkqAÃkhA {kxu hksMÚkkLksðkLke {tsqhe {ktøkíkku Ãkºk su nk÷ hufkuzo{ktÚke s økkÞçk Au ÃkhtíkwhksMÚkkLk Lk sðk {kxuLke yhS yku.Ãke.{kÚkwhu s Lkk{tsqh fheníke. yk ytøku Ãký økeíkk òunheyu nfefík ðýoðe nkuðkLkwt MkqºkkuÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkËMkeçkeykEyu S.Mke.hkÞøkh, yku.Ãke.{kÚkwh yLkuðe.yu÷.Mkku÷tfeLke ÃkqAÃkhA fhe níke. su Ãkife S.Mke.hkÞøkhyLku ðe.yu÷.Mkku÷tfeLku MkeçkeykEyu Mkkûke çkLkkðe ËeÄk Au.ßÞkhu yku.Ãke.{kÚkwh yøkkW ÚkÞu÷e Lkð f÷kfLke ÃkqAÃkhA çkkËÃký MkeçkeykELkk þtfkLkk ËkÞhk{kt Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 28 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

òunheyu {kÚkwh rðhwØ Ãkwhkðk ykÃÞk

y{ËkðkË, íkk.27

çkeò hkWLz{kt MðkRLk V÷q ðÄw ½kíkfçkLke hÌkku Au. y{ËkðkË{kt ðÄw çkuËËeoykuLkk MðkRLk V÷qLku ÷eÄu {kuíkLkeÃkßÞkt Au. hksÞ{kt MðkR™ V÷qLkku{]íÞyktf 340 MkwÄe ÃknkUåÞku Au.

MðkRLk V÷qLkk fuMkku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuÚkíkkt ykhkuøÞ rð¼køkLke ËkuzÄk{ ðÄe Au.MðkRLk V÷qÚke Ãkerzík 37 ð»keoÞrçkÃkeLk¼kR Ãkxu÷Lku AuÕ÷k yuf MkóknÚkeMx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk, ßÞkt íku{Lke íkrçkÞík ðÄw÷Úkzíkk íku{Lku ðuÂLx÷uxh Ãkh hk¾ðk{ktykÔÞk níkk. yk¾hu yksu íkk.27{eLkeðnu÷e Mkðkhu íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ãký ykuZð{kt hnuíkk 31ð»keoÞ hksøkku®ðË «òÃkríkLku MðkRLk V÷qLkufkhýu 27{eLkk Mkðkhu {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwtykhkuøÞ rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík þnuh{kt MðkR™ V÷qLkk ðÄwºký fuMkku LkkUÄkÞk níkk. su{kt çku {rn÷kyLku yuf ÃkwÁ»kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykÃkifeLke yuf {rn÷k ËËeoLke ÂMÚkrík økt¼ehnkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt Au. ykhkuøÞrð¼køku su rðMíkkh{kt MðkRLk V÷qÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkÞ íkuLkk ykMkÃkkMkLkkt100 ½h{kt ÷kufkuLku íkkð, þhËeLkkt ÷ûkýkunkuÞ íku{Lku íkkfeËu zkufxhLkku MktÃkfo fhðkMk{s ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

y{ËkðkË{kt MðkR™^÷qyu çkuLkku ¼kuøk ÷eÄku

yr{ík þknLke ò{eLkyhS{kt ÃkûkfkhçkLkðk rðLktíke ÚkE

y{ËkðkË, íkk.27þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLku

yr{ík þknLke ò{eLk yhS{kt ÃkûkfkhçkLkðk fhu÷e yhS Ãkh yksu MkwLkkðýeÃkqýo Úkíkkt ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo ykytøkuLkku rLkýoÞ 30{e ykuøkMxuu fhðkLkwtrLkrùík fÞwO Au. yk rËðMku yr{ík þknLkeò{eLk yhS Ãkh Ãký MkwLkkðýe Au.

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{ktykÔÞk çkkË yr{ík þknu ò{eLk ÃkhAqxðkLke su yhS fhe Au íku{ktYçkkçkwÆeLkLku Ãkûkfkh fuðe heíku çkLkkðeþfkÞ íkuðku {n¥ðLkku {wÆku fkuxuo WXkÔÞkuníkku. suLkk MktË¼o{kt YçkkçkwÆeLkLkkyuzTðkufuxu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, íkuýuMkw«e{ fkuxo{kt ÷¾u÷k ÃkºkLkk Ãkrhýk{u s

Mkw«e{ fkuxuo Mk½Lk íkÃkkMk fkÞkoÂLðík fheníke yLku íkuLkk s fkhýu Mk{økú »kzÞtºkLkefzeyku ¾q÷e níke. yk yLkwMktÄkLku yr{íkþknLke ÄhÃkfz ÚkE Au. ð¤e, ÃkkuíkkLkk¼kE-¼k¼eLke níÞkLkk »kzÞtºkLkku yr{íkþkn Mkk{u MkeçkeykEyu ykhkuÃke çkLkkÔÞknkuðkÚke íku{Lke ò{eLk yhS{kt ÃkûkfkhçkLkðkLkku íkuLku nf {¤u Au.

òufu, yr{ík þkn íkhVÚke ykyhSLkku rðhkuÄ fhíkkt yuzTðkufux rLkhwÃk{Lkkýkðxeyu Ë÷e÷ fhe níke fu, ÃkkuíkkLkeyhS{kt YçkkçkwÆeLku yuðe fkuE MÃküíkkfhe LkÚke fu, yk fuMk{kt íkuLku fuðe heíku¼kuøk çkLkLkkh økýkðe þfkÞ. AíkktfkÞËkfeÞ árüyu òu YçkkçkwÆeLkLku Ãký¼kuøk çkLkLkkh økýkðkÞ íkku íku«kurMkõÞwþLkLku yk fuMk{kt {ËË fhe þfuÃký yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkeMkwLkkðýe{kt yk fkuxo Mk{ûk íkuLkuMkkt¼¤ðkLkku fkuE nf LkÚke.

YçkkçkwÆeLkLke yhS Ãkh30{eyu rLkýoÞ ÷uðkþu

65 fhkuzLkk ¾[uo ykX çkøke[k,40 Vwðkhk íku{s zuf M÷uçkrfÞkuMf çkLkkðkþu

y{ËkðkË, íkk. 27y{ËkðkË þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ðeMk

rf÷ku{exhLke ÷tçkkR Ähkðíke ¾khefx fuLkk÷ AuÕ÷k ðeMkð»koÚke þnuh{kt ðÄu÷k ykiãkurøkfefhýLkk Ãkøk÷u «Ëqr»kík yLkuøktËfeLkku ÃkÞkoÞ çkLke [qfe Au. íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu ykfuLkk÷Lke Mk{MÞkLkku fkÞ{e rLkfk÷ ÷kððk {kxu þnuhLkkÃkrù{ rðMíkkh{kt su «fkhu rhðh£Lx ÞkusLkk y{÷{kt {qfe Auíkuðe s heíku Ãkrù{Lkk Lkkøkrhfku {kxu yk ðeMk rf÷ku{exh÷ktçke fuLkk÷Lkku fkÞkfÕÃk fheLku Mk{økú rðMíkkhLku h{ýeÞçkLkkððk {kxu Y. 65 fhkuzLku «kusufx y{÷{kt {qõÞkuu Au.

yk fuLkk÷ nu÷ XuhXuh íkqxu÷e Vqxu÷e yðMÚkk{kt Au. íku{sßÞkttLku íÞkt øktËfeLkk Úkh íku{s øktËk ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þkt¼hkÞu÷kt Au. WÃkhktík [ku{kMkk{kt yk fuLkk÷{kt ÃkkýeykuðhV÷ku ÚkðkLkk fkhýuu yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLkk Sð Ÿ[khnuíkk nkuÞ Au. yk ík{k{ Mk{MÞkLkku rLkfk÷ ÷kððk {kxuhkßÞLkk ®Mk[kR rð¼køk, BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk íku{s hkßÞLkk«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkk WÃk¢{u WÃkhkuõík «kusuõx nkÚk ÄhkÞkuAu. su{kt ÃkkÞ÷kux «kusufx íkhefu [kh {rnLkk{kt LkhkuzkrðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ºký rf÷ku{exhLke fuLkk÷Lkku fkÞkfÕÃkfhe ËuðkÞku Au. Lkhkuzk Ënuøkk{ hkuzÚke Ãkw»Ãkfwts MkkuMkkÞxeMkwÄeLkk rðMíkkhLkku ykX fhkuzLkk ¾[uo rðfkMk fhkÞku Au.

®Mk[kR rð¼køkLkk yuÂõÍõÞwxeð RsLkuh su.fu. rºkðuËeíku{s MkwÃkrhLxuLzªøk RsLkuh ze.ykh. [kðzkyu yksuÃkºkfkhkuLku yk ytøkuLke rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, LknuhLkk20 rf÷ku{exhLkku su fkÞkfÕÃk Úkþu íku{kt 10 zuf M÷uçkrfÞkuMf, 40 sux÷k LkkLkk rçkúsLkwt yÃkøkúuzuþLk, ykX sux÷k÷uLz Mfu®Ãkøk çkøke[k rðfMkkððk{kt ykðþu. su{kt çkk¤fku {kxuh{íkøk{íkLkk MkkÄLkku {qfkþu. WÃkhktík çktLku íkhV 40rf÷ku{exhLke VqxÃkkÚk rðfMkkðkþu. íku{s 20 rf÷ku{exhLkeykhMkeMke ÃkuhkrVx çkLkkððkLke MkkÚku MkkÚku 70 sux÷k ðuMxf÷uõþLk ÞwrLkxku Q¼k fhkþu. 15 «kusufx øku÷uhe, 40 Vqwðkhkíku{s 1500 sux÷k zufkuhuxeð ÷uBÃk ÃkkuMxÚke yk Mk{økú 20rf÷ku{exhLkku rðMíkkh h{ýeÞ yLku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLkehnuþu. ËkuZ ð»ko{kt «kusufx Ãkqýo fhðkLkwt ykÞkusLk Au.

{kuçkkR÷ yuMkuMkheÍLkkðu[ký{kt rçk÷ku s yÃkkíkktLkrn nkuðkLke VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.27hkßÞLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk

yrÄfkheykuyu yksu çkÃkkuhLkk ÷øk¼øk yuf ðkøÞkLkkMkw{khu y{ËkðkË Mkrník MkkíkuÞ rzrðÍLk{kt {kuxktþnuhku{kt 70Úke ðÄw {kuçkkR÷Lkk ðuÃkkheykuLkk íÞktËkuZMkk sux÷k yrÄfkheykuyu ºkkxfeLku Mkkøk{xuËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su{kt y{ËkðkËWÃkhktík hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh,økktÄeLkøkh, íku{s sqLkkøkZ ðøkuhu rzrðÍLkLkkt þnuhkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kuçkkR÷Lkk ðu[ký WÃkh Ãkkt[ xfkðux ÷køku Au ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLke Mkt÷øLk rðrðÄ«fkhLke yuMkuMkheÍ WÃkh ÃktËh xfk ðux ÷køku Au.{kuxk¼køku ykðe yuMkuMkheÍLkwt rçk÷ ðøkh s ðu[kýÚkíkwt nkuÞ Au. íku MktË¼uo ðux íktºk îkhk ËhkuzkLke ykfkÞoðkne Ãkqhíkk Mkðuo çkkË nkÚk ÄhkR nkuðkLkwt yksuðuxLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

òufu ËhkuzkLke fkÞoðkne yksu {kuze hkík MkwÄe [k÷whnuðk Ãkk{e níke. íkuÚke fh[kuheLkku yktf Mkku{ðkhÃknu÷k òýe þfkþu Lkrn íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.y{ËkðkË{kt rh÷eV hkuz, Mke.S. hkuz íku{s

rþðhtsLke [kh hMíkk rðMíkkh{kt ÚkRLku fwÕ÷u ÃktËhðuÃkkheykuLku yrÄfkheykuyu ÍÃkx{kt ÷eÄk níkk. suLkkfkhýu økúknfku Ãký [kÕÞk økÞk níkk.

{kuçkkR÷Lkk ðu[ký{kt Ãký {kuxk¼køkLkku {k÷ økúu{kfuoxLkku nkuðkÚke íku{kt Ãký rçk÷ku Lkrn yÃkkíkknkuðkLke VrhÞkË QXu÷e Au. {kºk òýeíke ftÃkLkeLkkçkúkLzuz VkuLk{kt s økúknfkuLku rçk÷ku yÃkkíkkt hnu Au. íkurMkðkÞLke VkuLkLke MkkÚku ðu[kíke rðrðÄ «fkhLkeyuMkuMkheÍ ¾kMk fheLku {kU½kËkx {u{he fkzo íku{sçkkuze fðh, nuLzTMk £e, [ksoh, çkuxhe, fe- çkkuzo,øk¤k{kt ÷økkððk {kxuLkku çkuÕx, {kuçkkR÷ ÃkkufuxðøkuhuLkku {kuxku ðuÃkkh Úkíkku hnu Au. Ãkhtíkw yuMkuMkheÍíku{s [kRLkeÍ {kuçkkR÷ MkrníkLke çkúkLz{kt {kºk 30xfk sux÷ku ðuÃkkh s yrÄf]ík heíku rçk÷ îkhk ÚkR hÌkkuAu, íku{ {kuçkkR÷ çkòhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

¾khefx fuLkk÷Lkku fkÞkfÕÃk fher{Lke rhðh£LxLke su{ rðfMkkðkþu

yuf rf÷ku{exh fuLkk÷Lkk rðfkMkÃkkA¤ Y. 3.25 fhkuz ¾[koþu

ÃkqðoLke 20 rf÷ku{exh ÷ktçke fuLkk÷Lkk rðfkMk {kxu«rík rf÷ku{exh ËeX Y. 3.25 fhkuzLkku ¾[ofhkþu. òufu su ÃkkÞ÷kux «kusufx yíÞkh MkwÄeíkiÞkh fhkÞku Au íkuLkk fkhýu MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyíÞtík ¾wþ Au. fkhý fu yíÞkh MkwÄe øktËe yLkuËwøkOÄÞwõík fuLkk÷Lkk fkhýu íÞkt hnuðwt {w~fu÷ níkwt.Ãkhtíkw yk «fkhLkk rðfkMkLkk fkhýu çkk¤fkuLkuh{ðk {kxuLke Lkðe søÞk WÃk÷çÄ ÚkðkLke MkkíkuMkkts Ãkzâuu Vhðk {kxuLkwt h{ýeÞ MÚkkLk ½hyktøkýus ÷kufkuLku {¤e økÞwt Au.

Mkqr[ík «kusuõxLkk fkhýu{fkLkkuLke ®f{íkku{kt WAk¤ku

fuLkk÷ WÃkh su ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk {fkLkku ¾heãk Auíkuðk ík{k{ ÷kufku yk fuLkk÷{kt AkuzkíkkWãkuøkkuLkk øktËk ÃkkýeÚke ºkMík çkLkeLku {fkLkkuðu[ðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkk níkk íkuðk ÷kufku Ãkýnðu Mk{økú fuLkk÷Lkk fkÞkfÕÃkLkk «kusufxLku÷ûk{k ÷RLku {fkLk ðu[ðkLke ÞkusLkk Ãkzíke {qfehÌkk Au. íku{s fuLkk÷Lkk fkÞkfÕÃkLkk Ãkrhýk{uíku{Lkk {fkLkLke ®f{ík{kt Ãký 30Úke 50 xfkLkkuMkeÄku WAk¤ku ykðe økÞku Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku ykrðMíkkhLke fuLkk÷ WÃkhLke «kuÃkxeoLke ®f{ík ÃkýðÄðk Ãkk{e Au.

MkhfkhLke hsqykíkLkk15 rËðMk{kt MCIrLkýoÞ fhþu

y{ËkðkË, íkk.27

y{ËkðkË{kt Mkku÷k yLku ðzkuËhk{ktøkkuºke{kt økwshkík {urzf÷ yußÞwfuþLkyuLz rhMk[o MkkuMkkÞxeLkk Lkuò nuX¤ çkuMkhfkhe {urzf÷ fku÷us þY fhðkLkk«ÞkMkku{kt yksu Lkðe ykþkLkku Mkt[khÚkÞku Au. yk çktLku fku÷us{kt yÃkqhíke{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLku ÷ELkuyu{MkeykEyu {kLÞíkk ykÃkðkLkkuELkfkh fhíkkt hkßÞ Mkhfkhu nkEfkuxo{ktyk MktË¼uo rÃkrxþLk fhe níke. su{ktyksu yu{MkeykEyu «rík¼kð ykÃÞkuníkku fu, çktLku fku÷us{kt ÞkuøÞ MkwrðÄkyku

rLkrùík fhkE nkuðkLke MkhfkhLkehsqykíkLkk 15 rËðMk{kt {kLÞíkk rð»kuÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fhþu. Ãkrhýk{u,ðíko{kLk þiûkrýf Mkºk{kt s yuf {urzf÷fku÷usLku {kLÞíkk {¤ðkLke þõÞíkk«çk¤ çkLke Au. nkEfkuxo{kt MkwLkðýeLkerðøkík ykÃkíkkt {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷«fkþ òLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkhfkhuhkßÞ{kt íkçkeçke yÇÞkMk¢{LkuMkr¢ÞÃkýu «kuíMkknLk ykÃkðk ¾kMk xÙMxçkLkkðeLku Mkku÷k yLku økkuºkeLke nkuÂMÃkx÷Mkt÷øLk {urzf÷ fku÷us þY fhðkLke{n¥ðkfktûkk Mkuðe níke. ßÞkhu ¾wËhkßÞ Mkhfkh s yk «fkhLke frxçkØíkkËþkoðu íÞkhu {urzf÷ fkWÂLMk÷u ¾kLkøkeûkuºkLke Mkh¾k{ýe{kt Mkhfkhe {urzf÷fku÷usLku «kÄkLÞ ykÃkðwt òuEyu. yk

WÃkhktík, hkßÞ Mkhfkhu fkuxo{kt yuðe ÃkýçkktnuÄhe ykÃke níke fu, yu{MkeykELkeELMÃkuõþLk xe{u çktLku {urzf÷ fku÷uòu{kt{k¤¾kfeÞ yLku yÇÞkMk¢{ MktçktÄeMkwrðÄkLkk y¼kð íkhV ytøkqr÷rLkËuoþfÞkuo Au íku Mk½¤wt MkwÄkhðk yLku ÞkuøÞMkwrðÄkykuÚke yk fku÷usLku MkßsçkLkkððk Mkhfkh íkiÞkh Au. ykMktòuøkku{kt {urzf÷ fkWÂLMk÷ ÃkkuíkkLkkrLkýoÞLke Mk{eûkk fhðe òuEyu.

yk yLkwMktÄkLk{kt [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXuyu{MkeykELkku «rík¼kð {tøkkÔÞku níkku.yksu hsq fhu÷k ÃkkuíkkLkk sðkçk{ktyu{MkeykEyu sýkÔÞwt níkwt fu,MkhfkhLke hsqykík {éÞkLkk çku Mkókn{ktÃkkuíkkLkku rLkýoÞ sýkðe Ëuþu.

Mkku÷k {urzf÷ fku÷usLku [k÷wMkºk{kt {tsqhe {¤ðkLke þõÞíkk

økwshkík{kt 25 xfk ðÄw ðux økwshkík{kt {kuçkkR÷ WÃkh Ãkkt[ xfk ðux ÷køku Au ßÞkhuyLÞ hkßÞku{kt [kh xfkLkku Ëh Au. íkuÚke 25 xfksux÷ku ðuhku ynª ðÄw ÷køku Au. íkuLkk fkhýu ðuÃkkheykufh[kuhe fhðk {kxu «uhkÞ Au. sux÷k ÷kufku ÃkkMku økw-shkík{kt {kuçkkR÷ Au íkuLkk «{ký{kt xufMkLke økýíkhefhðk{kt ykðu yLku {kuçkkR÷ WÃkhLkk xufMkLkeykðfLke økýíkhe {kºk ytËkrsík heíku fhðk{kt ykðuíkku Ãký yk çkkçkíkLkku ÏÞk÷ ykðe þfu íku{ Au fufux÷e {kuxe ðux [kuhe yk ûkuºk{kt ÚkR hne Au.

ðuÃkkheykuLke {kuzMk ykuÃkhuLze {kuxk¼køkLkk ðuÃkkheyku su {kU½k ¼kðLkk {kuçkkR÷Lkwtðu[ký fhu Au íku hkusuhkus yktøkrzÞk {khVíku ykðku{k÷ {ÿkMk yLku yLÞ þnuh{ktÚke {tøkkðíkk nkuÞ Au.VkuLk WÃkh ykðku ykuzoh ykÃke ËuðkÞ Au yLku þnuh{ktrh÷eV hkuz WÃkh s ykðk yktøkrzÞk ÃkkMkuÚke Mkðkhu 11ðkøÞu rzr÷ðhe ÷RLku çkÃkkuh MkwÄe{kt íkku yøkkW Lk¬eÚkÞu÷k økúknfkuLku ykðku {k÷ ÃknkU[íkku fhe ËuðkÞ Au.su{kt fkuR rçk÷Lkku ÔÞðnkh s nkuíkku LkÚke. hkusuhkusykðku sÚÚkku yktøkrzÞk{kt {tøkkðkíkku hnu Au. íkuðe sheíku rðËuþ{ktÚke {tøkkðkíkkt ykðk {kuçkkR÷ çkuxhe íku{sçktLku Ãkz¾k y÷øk y÷øk heíku ykÞkík fheLku ðu[kýfhkÞ Au. íkuÚke íku fÞkhu ykÔÞk yLku ðu[ký ÚkR økÞwtíkuLkku ÏÞk÷ Ãký ðux íktºkLku ykðe þfíkku LkÚke.

òunheyu MkezeLkk Ãkwhkðk ykÃÞk ?hsLkeþ hkÞu fuMk fkøk¤ku Mkrník íkiÞkhfhu÷e Mkeze yku.Ãke. {kÚkwhLku MkkutÃke níke.økeíkk òunhe ÃkkMku fuMk fkøk¤ku MkkÚku Mkeze LkÃknkU[íkk íku{ýu Ãkºk îkhk hkÞLku Mkeze ytøkuÃk]åAk fhe. hkÞu òunheLku ð¤íkkt sðkçk{ktMkeze Ãkkuíku {kÚkwhLku ykÃke nkuðkLke ðkíksýkðe yLku íku ÃkAe òunhe ÃkkMku MkezeÃknkU[e. Mkeze ßÞkhu òunheLkk nkÚk{kt ykðeíÞkhu íku{kt AuzAkz yLku {kuzeVkÞ ÚkÞkLkwt¾qÕÞwtw. yk Mkeze MkkÚku {kÚkwhu AuzAkz fhenkuðkLkwt [[koÞ Au.

òunhe ÄhÃkfzLke íkiÞkheMkkÚku ykÔÞkt níkkt

økeíkk òunheLku ºký Mk{LMk ykÃÞk çkkËíkuyku MkeçkeykE Mk{ûk økwhwðkhu nkshÚkÞkt níkkt. íkuyku ÄhÃkfzLke {kLkrMkfíkiÞkhe MkkÚku s MkeçkeykE Mk{ûk nkshÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu,ykøkk{e rËðMkku{kt Vhe yufðkh íku{LkuÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðkÞ íkuðe þfÞíkk Au.

fxkrhÞk {kxu yku.Ãke. {kÚkwhufuMkLkk fkøk¤ku {ktøÞk níkk ?hksMÚkkLkLkk ykEÃkeyuMk rËLkuþ.yu{.yuLkLke ÄhÃkfzLkk rËðMkku{kt yux÷u fu24-7-2007Lkk hkus økw÷kçk[tË fxkrhÞk,hksMÚkkLkLkk ykES hkSð Ëuþkuík økw-shkík ykÔÞk níkk yLku íku Mk{ÞLkkMkeykEzeLkk ðzk yku.Ãke.{kÚkwh MkkÚku{w÷kfkík fhe nkuðkLkwt [[koÞ Au. yku.Ãke.{kÚkwhu hsLkeþ hkÞ ÃkkMkuÚke þkunhkçkwÆeLkfuMkLkk fkøk¤ku økw÷kçk[tË fxkrhÞkLku òuðk{kxu {køÞk níkk yLku íku Mk{Þu hsLkeþhkÞu «íÞw¥kh ykÃÞku níkku fu, fuMkLkkfkøk¤ku fkuxo{kt Lk òÞ íÞkt MkwÄe fkuELkuÃký òuðk ykÃke þfu Lknª.

òunheyu yk fuMkLkk yíÞtík {n¥ðLkkËMíkkðuòu MkeçkeykELku MkkUÃÞk?

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke «Úk{íkÃkkMk fhLkkhk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ðe.yu÷.Mkku÷tfeyuíku{Lke íkÃkkMkLkk fuMk fkøk¤ku ÃkifeLkk fux÷kfËMíkkðuòu{kt økwshkíke ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.yk økwshkíke ¼k»kk{kt fhðk{kt ykðu÷wt ÷¾ký íku{LkknMíkkûkh{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au fu fu{ íkuLke ¾hkE{kxu MkeçkeykEyu yksu ðe.yu÷. Mkku÷tfeLke ÃkqAÃkhAfhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu, økwshkíke¼k»kk{kt fhu÷ ÷¾kýLkk ËMíkkðuòu MkeçkeykELkuíkksuíkh{kt s æÞkLku ykððk çkkçkík Ãký ¼uËe Au.Mkqºkku {kLke hÌkk Au fu, økwshkíke ¼k»kk{k ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu fhu÷k fux÷kf ËMíkkðuòu òunheyuMkeçkeykELku økwhwðkhu MkkUÃÞk nkuE þfu Au yLku íkuMkku÷tfeyu òíku ÷ÏÞk Au fu fu{ íkuLke ¾hkE ytøkuMkeçkeykEyu íku{Lku íkkífkr÷f yksu çkku÷kÔÞk níkk.

fux÷k ðuÃkkheLku íÞkt fkÞoðkneþnuh MÚk¤y{ËkðkË 15ðzkuËhk 13Mkwhík 10¼kðLkøkh 09hksfkux 12økktÄeLkøkh 11

hkßÞ{kt {kuçkkR÷Lkwt ðu[ký fhíkkt70Úke ðÄw ðuÃkkheyku ðuxLke ÍÃkx{kt

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.h7÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðu Lkk xkufhk¤k

økk{ LkSf ykðu÷e Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMku 4ÃkÚke Ãk0 ð»koLkk yòÛÞk Ãkwhw»kLke ÷kþ {¤eykðe níke. yksu çkÃkkuhLkk 3.1Ãkf÷kfLkk yhMkk{kt ÷ªçkze nkEðuLkk

xkufhk¤k LkSf ykðu÷e LkðMksoLk xÙMxLkkrþûkfu Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMku yuf Ãkwhw»kLke÷kþ Ãkze nkuðkLkwtw {k÷q{ Ãkzíkkt ÃkkýþeýkÃkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sE yòÛÞk Ãkwhw»kLke ÷kþLkkufçòu ÷E ÷ªçkze Mkhfkhe Ëðk¾kLku

¾Mkuzðk{kt ykðu÷ yLku Ãke.yu{.{kxuíksðes nkÚk Ähe níke. ßÞkhu yk çkkçkíkuÃkkýþeýk Ãkku÷eMku sýkÔÞwtw níkwtw fu {hýsLkkhu ykMk{kLke f÷hLkwt w xeþxo yLkuðkË¤e f÷hLkwtw SLMk ÃkuLx Ãknuuhu÷ Au yLku÷ktçke ËkZe Ähkðíkku ytËksu 4Ãk Úke Ãk0

ð»koLkk Ãkwhw»k nkuðkLkwt w sýkðu÷ Au{hýsLkkh ÃkkMkuÚke yLÞ fkuE yku¤¾ ÚkEþfu íkuðk Ãkwhkðk {¤u÷ LkÚke. ßÞkhuÃkwhw»kLke ÷kþ fkunðkE økE nkuðkÚkeyku¤¾ký ÚkE þfe LkÚke ðÄw íkku Ãke.yu{.rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË ÏÞk÷ ykðþu.

÷ªçkze nkEðu ÃkhÚke fkunðkÞu÷e ÷kþ {¤e

Võík zkf {kxu

CMYK

CMYK

SATURDAY, 28 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkkík ð»koÚkesu÷{kt níkk : 32{ktÚke 10Mkkûkeyku nkuMxkR÷ ÚkR økÞk

y{ËkðkË, íkk.27sunkËe »kzTÞtºk fuMk{kt AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke fkhkðkMk

¼kuøkðíkk Lkð fuËeykuLku rLkËkuo»k Akuze {wfðkLkku ssyu.yu[.þknu ykËuþ fÞkuo Au. yk fuMk{kt fkuxuo LkkUæÞw Aufu, ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ 120-çke ÷økkððk{kt ykðe Au Ãkhtíkw «kurMkõÞwþLk íkhVÚkeyk {k{÷u fkuR Ãký Ãkwhkðk hsw fhðk{kt ykÔÞk LkÚke.yk fuMk{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuLke 2003{kt ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt fw÷ 32 Mkkûkeyku níkksu{ktÚke {n¥ðLkk økýkíkk 10 Mkkûkeyku nkuMxkR÷ ÚkRøkÞk níkk.

yur«÷ 2003{kt ¢kR{ çkúkL[u Ãkhe{÷ økkzoLkÃkkMkuÚke ÃkhðuÍ þu¾ Mkrník Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfzfhe níke. íÞkh çkkË ðÄw íkÃkkMk çkkË Ãkku÷eMku yk{k{÷u fw÷ 56 ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkuík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u yk {wsçk ykhkuÃk {wõÞk níkk: ‘2002{kt hkßÞ{kt ÚkÞu÷k fku{e nwÕ÷zkuLkku çkË÷ku÷uðk {w^íke MkwVeÞkLk ÃkíktøkeÞk Ãkkxeo yLku ÃkkrfMíkkLkLkehMkw÷ Ãkkxeo ðå[u {wtçkRLkk òuøkuïhe rðMíkkh{kt r{®xøkÞkuòR níke. su{kt økkuÄhkfktz ð¾íku {wM÷e{kuLkeòLk{k÷ Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkku çkË÷ku ÷uðk økwshkíkLkk{wM÷e{ ÞwðfkuLku ÃkkkrfMíkkLk ÷R sR þMºkku yLku ËkY-

økku¤kLke xÙu®Lkøk ykÃkðk ytøku [[ko ÚkR níke. íÞkhçkkË y{ËkðkË yLku niËhkçkkË{kt yk {k{÷u r{®xøkÞkuòR níke. ÃkAe y{ËkðkË yLku niËhkçkkËÚke{wM÷e{ ÞwðkLkkuLku ¼zfkðe ÃkkrfMíkkLk ÷R sðk{ktykÔÞk níkk yLku íku{Lku nÚkeÞkhku yLku ËkY-økku¤k ytøkurðrðÄ xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe níke.’

yk fuMk{kt çk[ðk Ãkûku yuzðkufux R÷eÞkMk¾kLkze. ÃkXký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fuMk{kt fw÷ 32Mkkûkeyku yLku 200 ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsw fhðk{ktykÔÞk níkk. su{kt yksu fkuxuo 125 ÃkkLkkLkwt ss{uLxòhe fhíkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku rLkËku o»k Akuze{wfðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yk {k{÷u fkuxuo LkkUæÞw níkw fu,ykhkuÃke Mkk{u Ëuþ yLku hkßÞ rðhkuÄe økwLkku yk[hðkytøku f÷{ku ÷økkððk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk ÃkkMku fkuRÃký Ãkwhkðk LkÚke.

sunkËe »kzTÞtºk fuMk{kt LkðykhkuÃkeLkku rLkËkuo»k Awxfkhku

fuMk økt¼eh Au yLkuíkÃkkMk [k÷w Au, {kxuò{eLk Ãkh {wõík Lkfhe þfkÞ : fkuxo

y{ËkðkË, íkk.27

z{e hkExh fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷krçkÕzh MktsÞ Ãkxu÷Lke ò{eLk yhS{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu VøkkÔÞk çkkËíku{ýu ò{eLk {u¤ððk rMkxe rMkrð÷yuLz MkuþLMk fkuxo{kt yhS fhe níke.òufu íku{Lkk Ãkh økt¼eh økwLkk nkuðkLkufkhýu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ze.çke.Ík÷kyu íku{Lke ò{eLk yhS VøkkðeËeÄe níke. yk ytøku fkuxuo rxÃÃkýe fheníke fu, ‘yk yuf økt¼eh fuMk Au yLkuíkÃkkMk nk÷ [k÷w Au íkuÚke ykhkuÃkeykuLkuò{eLk Ãkh {wõík fhe þfkÞ Lknª.’

yk [f[khe fuMk{kt MktsÞ Ãkxu÷uufhu÷e ò{eLk yhS{kt sýkÔÞwtw níkwtw fu,MktsÞ Ãkxu÷Lku ¾kuxe heíku Mktzkuðe ËuðkÞkAu, íkuyku rLkËkuo»k Au. yk {k{÷u íku{Lke

Ãkwºke fku{÷Lku Ãký çkkuzo îkhk Mkò fhkEAu. íkuykuyu Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt ÃkqhíkkuMknfkh ykÃÞku Au. ßÞkhu çkku÷kÔÞkíÞkhu íkuyku Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÃkýÚkÞk Au. ykøk¤ Ãký íkuyku íkÃkkMk{ktMknfkh ykÃkðk íkiÞkh Au. íkuyku fkuEøkwLkkRík RríknkMk Ähkðíkk LkÚke. ykfuMk{kt yøkkW ÍzÃkkÞu÷k xâqxh¼køkðík hkðíkLku nkEfkuxuo ò{eLkykÃÞk Au, íkuÚke íku{Lku Ãký ò{eLkykÃkðk òuEyu. òufu Mkhfkhe ðfe÷uyk {k{÷u rðhkuÄ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,yk fuMk{kt nk÷ íkÃkkMk [k÷e hne Au.òu ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh {wõík fhkÞíkku Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt ÚkðkLke þõÞíkkAu. suÚke íku{Lku ò{eLk ykÃkðk òuRyuLknª.

yk çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤eyurz. MkuþLMk ssu MktsÞ Ãkxu÷Lkeò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nkEfkuxoLkkykËuþÚke z{e hkExh fuMkLke íkÃkkMk[k÷e hne Au.

z{e hkExhfktz{kt MktsÞÃkxu÷Lke ò{eLk yhS hË

y{ËkðkË : hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt çkkÞMkuøk îkhk ‘zex-eyu[’Lkk {kæÞ{Úke [uMkLkwt ÷kRð «Mkkhý rðãkÚkeoyku yLkurþûkfkuLku {kxu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuhLke þk¤kyku{kt{wfðk{kt ykðu÷e rMkMx{Lkk MkuxyÃk çkkuõMk{kt ¾k{e MkòoRníke íkku õÞktf Lkuxðfo Ãkfzkíkwtw Lk níkwt. íkku fux÷ef þk¤kyku{ktyk rMkMx{ fkuBÃÞwxh ÷uçk{kt nkuðkLke søÞkyu Mkt[k÷fkuLkefurçkLk{kt nkuðkLke VrhÞkËku QXe níke. òufu yk ÂMkMx{ykuÃkhux fhðk Ãkkt[ þk¤k ËeX yuf xufrLkrþÞLkLke rLk{ýwffhkR nkuðk Aíkkt þk¤k{kt VhõÞk Lk níkk. þk¤kyku{ktfkÞo¢{ «Mkkhý fhðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke çkÃkkuhu 2ðkøÞk MkwÄeLkku níkku. Ãkhtíkw þk¤kyku Mk{Þ Mkðkhu 7 Úke12:30 MkwÄeLkku nkuðkÚke fkÞo¢{Lkwt «Mkkhý fhkÞwt Lk níkwt.Ãkrhýk{u {kuxk¼køkLke þk¤k{kt yk fkÞo¢{ þY fhíkkt Ãknu÷kts rVÞkMfku ÚkR økÞku níkku.

þk¤kyku{kt [uMk«Mkkhý{kt {w~fu÷e

[qtxýeíktºkLkku EríknkMk : y{ËkðkË{kt hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kSyu(ðå[u) ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[Lke MÚkkÃkLkkÚkeyíÞkh MkwÄeLke fk{økehe Ëþkoðíkk Vkuxku «ËþoLkLkwtWËT½kxLk fÞko çkkË økwshkíkLkk [eV E÷uõxÙkuh÷ykurVMkh yLkeíkk fhðk÷(s{ýu) MkkÚku hMkÃkqðof«ËþoLk rLknkéÞwt níkwt. yLÞ íkMkðeh{kt hksMÚkkLk{ktŸx Ãkh çkuMkeLku {íkËkLk fhðk sE hnu÷k {íkËkíkkLkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

[qtxýe Ãkt[Lke nehfsÞtíke rLkr{¥ku yLkku¾wtVkuxku «ËþoLk

y{ËkðkË, íkk.27rðïLkk MkkiÚke {kuxk ÷kufíktºk{kt

÷kufþkneLkk ytøkYÃk [qtxýe ÞkusðkLkesðkçkËkhe rLk¼kðíkk ¼khíkLkk [qtxýeÃkt[Lke 25 òLÞwykhe, 1950{kt ÚkÞu÷eMÚkkÃkLkkLkkt 60 ð»ko Úkíkkt nehf sÞtíkeLkeWsðýe fhðk{kt ykðe hne Au. íkuLkk¼køkYÃku y{ËkðkËLkk yu÷ yuLz ÃkenXe®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxo MkuLxh{ktEríknkMkÚke ðíko{kLk MkwÄeLke [qtxýe Ãkt[Lkefk{økehe Ëþkoðíkk yuf Vkuxku «ËþoLkLkwtWËT½kxLk økwshkík hkßÞLkkt hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷kSyu fhe ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt{qõÞwt níkwt. «ËþoLk rLknkéÞk çkkË zkì.f{÷kSyu [qtxýe Ãkt[Lke fk{økehe ytøkuLkeËMíkkðuS rVÕ{ ‘EÂLzÞLk E÷uõþLk yu{u{kuÚk yuõMkhMkkEÍ’ Ãký òuR níke.

yk «ËþoLk{kt íkMkðehku yLku xqtfe{krníke ykÃkíke 24 ÃkuLk÷ Ãkife økw-shkík{kt [qtxýeLke fk{økeheLke ÞkË íkkSfhkðíke rðþu»k ÃkuLkÕkku Ãký {qfkE Au.

«ËþoLk{kt [qtxýe Ãkt[ îkhk 1951{ktÞkuòÞu÷e [qtxýeyku{kt [qtxýe Mkk{økúeLkuhkuÃk ðì íkiÞkh fhe LkËeLke Ãkkh fuðe heíku{kuf÷ðk{kt ykðe níke, íkku çkeS íkhV

2009{kt ÞkuòÞu÷k R÷uõþLk{ktykMkk{Lkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku MkwÄeR÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk (Eðeyu{)nkÚke Ãkh {qfeLku ÃknkU[kzkÞk nkuðkLkeíkMkðehku Ãký ËþkoðkE Au.

ynª fux÷ef Ëw÷o¼ íkMkðehku su{ fu1980{kt Lkðe rËÕne{kt Mð. ðzkt «ÄkLkEÂLËhk økktÄeyu Eðeyu{Lke rzÍkRLkMk{S hÌkkt Au, òýeíkk W{uËðkhku suðk fuhkSð økktÄe îkhk [qtxýe ÷zðk {kxuLkwtVku{o ¼hðwt ðøkuhu íkMkðehku ËþkoðkE Au. yk WÃkhktík hksfeÞ {nkLkw¼kðku su{ fuÃktrzík Lknuhw, ©e hksøkkuÃkk÷k[khe îkhkfhkíkwt {íkËkLk, rð»k{ ÂMÚkrík{kt {íkËkLk{kxu ykðíkk {íkËkhku Ãký ËþkoðkÞk Au.økwshkíkLkk sqLkkøkZLkk WLkk {ík rðMíkkhLkwtçkkýus {íkËkLk {Úkf fu ßÞkt AuÕ÷kt 30ð»koÚke yuf s {íkËkh Au yu íkMkðeh Ãký{wfkE Au. yk «ËþoLk 27Úke 29ykuøkMx, 10 MkwÄe Mkktsu 4:00Úke 8:00MkwÄe rLknk¤e þfkþu.

ykMkk{{kt yksu Ãký ðku®xøk{þeLk nkÚkeyku ÃknkU[kzu Au y{ËkðkË : z{e hkRxh fktzLkk {wÏÞ

ykhkuÃke økýkíkk Ãkqðo økwshkík {kæÞr{fyLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkkMkr[ð yu[.yuLk.[kðzkLku þkuÄðk{kt ¢kR{çkúkL[ rLk»V¤ rLkðze Au. çkkuBçk ç÷kMxLkkykhkuÃkeykuLku Úkkuzk s {rnLkkyku{kt ÍzÃkefkZLkkh ¢kR{ çkúkL[ nsw MkwÄeyu[.yuLk.[kðzkLku þkuÄe þfe Lk nkuðkÚkeíkÃkkMk «íÞu þtfk fwþtfk sL{e Au.yu[.yuLk. [kðzkLke ykøkkuíkhk ò{eLkfkuxuo VøkkÔÞk nkuðk Aíkkt ykhkuÃke nswÃkku÷eMk Mk{ûk nksh Úkíkkt LkÚke.

yk «fhý{kt Mkk{u÷ ík{k{ÔÞÂõíkykuLkk rLkðuËLk ¢kR{ çkúkL[u ÷eÄk Auòufu, {n¥ðLkku hku÷ ¼sðLkkh yLku ík{k{MkíÞ nfefíkkuÚke ðkfuV nkuðk Aíkkt f]íÞyk[hLkkh yu[.yuLk.[kðzkLkwt rLkðuËLkÃkku÷eMk ÷R þfe LkÚke. suÚke ¢kR{çkúkL[Lkk yuMkeÃke {Þqh [kðzkyu fhu÷eyhSLkk ykÄkhu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxouyu[.yuLk.[kðzkLkwt MkeykhÃkeMkeLke f÷{70 {wsçk ÄhÃkfz ðkuhLx òhe fÞwo níkwt.Aíkkt yks MkwÄe ¢kR{ çkúkL[yu[.yuLk.[kðzkLku Ãkfze þfe LkÚke.

{wÏÞ ykhkuÃke[kðzkLku þkuÄðk{kt

Ãkku÷eMk rLk»V¤

ËkWË Rçkúkrn{, hMkw÷ ÃkkxeoAkuxk þrf÷, þheV ¾kLk{w^íke MkwVeÞk Ãkkxeo

fkuý fkuý rLkËkuo»k Aqxâk ?{nu{wË yçËw÷ çkkhe (niËhkçkkË)ËVíkunkhW÷ nMkLk nkM{e (niËhkçkkË){nku{Ë ykMkeV (niËhkçkkË)yçËw÷ hrn{ yLkVe {wM÷e{ (niËhkçkkË){w^íke Mkrník yfçkh (niËhkçkkË){n{Ë y÷e (y{ËkðkË)ÍkðuË¾kLk yÍeÍ ¾kLk (y{ËkðkË){kuÕðe ynu{Ë nwMkuLk {LMkwhe (y{ËkðkË)yMkhV Lkkøkkuhe (Mkwhík)

y{ËkðkË : hkßÞ{kt fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËÚkðkLke ykøkkne ßÞkurík»keyku îkhk fhðk{kt ykðe Au. ykytøku ßÞkurík»k ytçkkhk{ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu s¤ËkÞfLkûkºkLkk Þkuøk òuíkkt ykðíkefk÷uu, þw¢ðkhu hkßÞLkk fux÷kf¼køkku{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke ~kõÞíkk Au 31{e ykuøkMxÚkeMkqÞo Ãkqðko VkÕøkwLke Lkûkºk{kt ykðíkk ðhMkkËLkku Þkuøk çkLku Au.MkÃxuBçkh {kMkLke þYykík{kt ðhMkkËLkk Þkuøk hnuþu.

hkßÞ{kt fux÷ktf MÚk¤u¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

økktÄeLkøkh, íkk. 27þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkk {k{÷u Ãkqðo øk]nhkßÞ

{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au yLkuíkuLke ÃkùkË¼q{kt nðu ykuõxkuçkh {rnLkkÚke ÞkuòLkkhe{nkLkøkhÃkkr÷fk, Ãkkr÷fk, rsÕ÷k yLku íkk÷wfkÃkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku þkMkf Ãkûk ¼ksÃk yLku rðÃkûkfkUøkúuMk {kxu MkkiÚke ðÄkhu {n¥ðLke çkLke hnuLkkh Au.yk [qtxýeyku {kxuLke {kuxk¼køkLke íkiÞkheyku hkßÞ[qtxýe Ãkt[u fhe ËeÄe Au yLku nðu hkßÞ MkhfkhíkhVÚke rLkËuoþ {¤íkkt s yufkË Mkókn{kt yk {kxuLkwtwònuhLkk{wt çknkh Ãkze síkkt s hkßÞLkk {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY ÚkR sþu.

ykuõxkuçkhLkk «Úk{ Ãk¾ðkrzÞk{kt ík{k{MÚkkrLkf [qtxýeykuLku MktÃkÒk fhe fu yuf íkçk¬k{kt{nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk íku{s Lkðhkºke çkkËrsÕ÷k, íkk÷wfkLke [qtxýeyku nkÚk Ähðe íkuLkk {kxu Ãkt[nk÷ hkßÞ Mkhfkh íkhV Lksh hk¾eLku çkuXwt Au. òufu,y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkhÃkkr÷fk,49LkøkhÃkkr÷fk, 208 íkk÷wfk, 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe {kxu ÷øk¼øk 35 nòh çkqÚk Q¼k fhðkÚke

{ktzeLku íkuLkk {kxuLkk sYhe MxkV ðøkuhuLke ÞkËeykuhkßÞ [qtxýe Ãkt[u íkiÞkh fhe ËeÄe Au. íkuLke MkkÚku[qtxýe «r¢Þk{kt MkeÄk Mkk{u÷ Úkíkkt {n¥ðLkkf{o[kheyku, yrÄfkheyku fu su{Lke {wËík ºký ð»koÚkeðÄw ÚkR Au íkuLke çkË÷eykuLkk ykËuþku fhðkLke ÞkËeLku

yk¾he ykuÃk yÃkkR hÌkku Au. su{kt f÷uõxhÚke {ktzeLkufr{þLkh, {k{÷íkËkh, zuÃÞwxe f÷uõxh ðøkuhuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk ík{k{ yrÄfkheyku [qtxýe yrÄfkheLke VhsyËk fhðkLke nkuðkÚke ºký ð»koÚke ðÄw {Ëík ÚkR nkuÞíku{Lku çkË÷ðk{kt ykðu Au. yk ÂMÚkrík{kt y{ËkðkË{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fr{þLkh ykR.Ãke. økkiík{Lke{wËík Ãkqhe ÚkR hne Au íkuyku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚkefr{þLkh ÃkËu Au yLku ykuõxkuçkh{kt y{ËkðkË

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe rþzâwy÷ «{kýu Mkki«Úk{ ÞkuòLkkh Au. òu Mkhfkh yLÞ Ãkkt[{nkLkøkhÃkkr÷fk yux÷u fu ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux,ò{Lkøkh, ¼kðLkøkhLke [qtxýe Ãký rzMkuBçkhLku çkË÷uykuõxkuçkh{kt s y{ËkðkËLke MkkÚku ÞkusðkLkk rLkËuoþÃkt[Lku ykÃkþu íkku yk {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt fkuRfr{þLkhkuLke çkË÷e ÚkðkLke þõÞíkk ½ýe ykuAe Au.ðzkuËhk fr{þLkh yu{.fu. ËkMk yLku Mkwhík fr{þLkhyuMk. yÃkýkoLke çkË÷eykuLke þõÞíkk ½ýe ykuAe Au.íkuykuLke {wËík rzMkuBçkh yÚkðk íkku yu ÃkAe Ãkqhe ÚkkÞAu. òufu, çkË÷eyku {kxuLkku yk¾he rLkýoÞ hkßÞ Ãkt[u÷uðkLkku nkuÞ Au.

rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke Ãký [qtxýeykuykuõxkuçkh{kt Þkusðk{kt ykðþu íkuðe økýíkhe MkkÚku sÃkt[ nk÷ íkiÞkhe fhe hÌkwt Au, íku{ fneLku Mkqºkku W{uhu Aufu, yk [qtxýeyku ½ýe s MÚkkrLkf MíkhLke nkuðkÚke ºkýð»koÚke ðÄw Mk{Þfk¤Úke fkÞohík Wå[ yrÄfkheykuLkuçkË÷ðk{kt ykðþu. ¾kMk fheLku yøkkW [qtxýe fk{fhe [qfu÷k LkkÞçk f÷uõxhku, {k{÷íkËkhku íkÚkk çkuÚkeðÄw f÷uõxhkuLke çkË÷e ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yuf s Mkókn{kt 5500ÚkeðÄw ÷kuf«ríkrLkrÄyku [qtxkþuøkktÄeLkøkh : ykøkk{e ykuõxkuçkhLkk «Úk{Mkókn{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkÚke ÷RLku íkk÷wfkÃkt[kÞík MíkhLke ÞkuòLkkhe [qtxýeLkefðkÞík hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke MkkÚku hksfeÞÃkûkkuyu Ãký íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au.{nkLkøkhÃkkr÷fkÚke ÷RLku íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk Míkh MkwÄeLke ÷øk¼øk 5500sux÷e çkuXfku {kxu ykuõxkuçkh {rnLkk{kt s[qtxýe Þkuòþu.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[ {nkLkøkhÃkkr÷fkÚke÷RLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkwÄeLke [qtxýe çku fuºký íkçk¬k{kt Þkusðk íkiÞkhe fhe hÌkwt Au.òufu, Ãkt[Lku yuðku rðïkMk Au fu çkuíkçk¬k{kt [qtxýe MktÃkÒk fhðkLke Úkþu íkku çkuíkçk¬k ðå[u yuf Mkókn sux÷wt s ytíkhh¾kþu. çkeswt fu, yk [qtxýe{kt Rðeyu{LkkuWÃkÞkuøk ÚkðkLkku nkuðkÚke çkÄkLke{íkøkýíkhe yuf MkkÚku s ÞkuS þfkþu.yk{, ÷øk¼øk 5500 sux÷k÷kuf«ríkrLkrÄyku yuf s Mkókn{kt [qtxkþu.

hkßÞ{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku Þkusðk [qtxýe Ãkt[Lke íkiÞkheyku Ãkqhe

ðneðxeíktºk{kt xkuÃk-xw-çkkux{ VuhVkhku

ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄeVhs çkòðLkkh f÷uõxh,

fr{þLkhÚke {ktzeLkuzu.f÷uõxhLke ÞkËe íkiÞkh

ËkWË, Akuxk þfe÷Mkrník ðkuLxuz ykhkuÃke

Lkk{ fÞk økwLkku MkòyMkhV Lkkøkkuhe Mkwhík{kt ÷k÷ ðk÷k fuMk{kt VkÞ®høk Mkkík ð»koLke MkòÍkðuË¾kLk hkÄefk S{¾kLk níÞk fktz sL{xeÃkLke Mkò{kuÕðe {nku{tË xeVeLk çkkuBçk fuMk 10 ð»koLke Mkò

ºký ykhkuÃkeyku Lknª Aqxe þfu

ÄkhkMkÇÞku rðfurLÿík rsÕ÷k ykÞkusLk fkÞo¢{ nuX¤Lke

ÄkhkMkÇÞLke økúkLx{ktÚke ík{k{ ÄkhkMkÇÞku Mkq[ðeþfu íkuðk ðÄkhkLkk fk{ku{kt fux÷kf MkwÄkhk yLkuW{uhk fhðk{kt ykÔÞk Au. íku {wsçk hMíkkLkk fk{ku,Ãkkýe ÃkwhðXkLkk fk{ku, ðes¤efhý, øktËkðMkðkxkuLke ðkíkkðhý÷ûke MkwÄkhýk nuX¤ þnuherðMíkkhku{kt fku.ykuÃkhurxð nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeyku,økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo, nwzfku, økwshkík M÷{rõ÷ÞhLMk çkkuzo ðøkuhu «fkhLkk hnuýktf

MkkuMkkÞxe{kt hMíkk, Ãkkýe, ðes¤efhý yLkuøkxhLkk fk{ku {tsqh fhðk çkkçkíku MkkuMkkÞxeykufkÞËuMkhLke {tsqhe {u¤ðeLku çktÄkÞu÷e nkuðe òuRyuyuðe þhík Au.

yk WÃkhktík ÃkrhÃkºk{kt yuðe Ãký MÃküíkkfhðk{kt ykðe Au fu nðuÚke þnuhe rðMíkkh{ktðuhk¼híke Mkqr[ík MkkuMkkÞxeyku{kt Ãký hMíkk,Ãkkýe, økxh yLku ðes¤e suðe «kÚkr{f MkwrðÄk{kxu þnuhe rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞku ÃkkuíkkLkeøkúkLx{ktÚke Vtz Vk¤ðe þfþu.

rðfurLÿík rsÕ÷k ykÞkusLk fkÞo¢{ nuX¤LkeÄkhkMkÇÞkuLke økúkLx{ktÚke {tsqh fhkíkk fk{kuLkeyLÞ þhíkku ÞÚkkðík hnuþu íku{ {kxuzkyu W{uÞwO Au.

rðËuþe ¼tzku¤rnMkkçkku hsw fhíke Lk nkuÞ íkuLkwt hSMxÙuþLk

hË fhðkLke MkhfkhLku Mk¥kk hnuþu.òufu rðËuþ{kt ðMkíkk Mkøkk ÃkkMkuÚke {¤u÷e

hf{ fu rðËuþe ftÃkLke ÃkkMkuÚke {¤u÷e ÃkøkkhLkehf{ yLku rðËuþ{kt ðuÃkkhÚke ÚkÞu÷e ykðfLkuyk{ktÚke çkkfkík h¾kþu.

Ëuþ{kt 40,000{ktÚke {kºk 18,000MktMÚkkyku s íku{Lku {¤íkk rðËuþe ¼tzku¤Lkerðøkíkku yLku íkuLkk rnMkkçkku hsq fhíke nkuðkÚkeMkhfkhu ykðwt ¼tzku¤ rLkÞtrºkík fhíkk ¾hzkLkuMktMkË{kt çknk÷e ykÃke Au. fux÷kf rðËuþe¼tzku¤Lkku ¼khík{kt ºkkMkðkËe «ð]r¥k Vu÷kððk{kxu WÃkÞkuøk fhkíkku nkuðkLke ykþtfkLku æÞkLk{kthk¾eLku rðËuþe ¼tzku¤Lkk «ðkn Ãkh [ktÃkíkeLksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. ÷kufMk¼k{ktyk rçk÷Lku {tsqh fhkÞwt níkwt. hkßÞ Mk¼k{ktíkuLku yøkkWÚke s çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. rçk÷Lku ÃkMkkh fhíkk Ãknu÷kLke[[ko{kt ¼køk ÷uíkkt fuLÿLkk hkßÞ fûkkLkk øk]n«ÄkLk ysÞ {kfuLku sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙeÞMkwhûkk yLku yktíkrhf MkwhûkkLkk çkË÷kÞu÷k{knku÷{kt ËuþLkk Ä{oLkk Lkk{u ¼køk÷k ÃkkzðkrðËuþe VtzLkku WÃkÞkuøk Lknª Úkðk ËuðkÞ. hk»xÙeÞMkwhûkkLkk MktË¼o{kt ¼ksÃkyu Ãký íkuLku xufkuykÃÞku níkku. {kfuLku fÌkwt níkwt fu su yuLkSyku

¾hu¾h rðfkMk÷ûke fkÞkuo fhu Au íkuLku {kXe yMkhLk ÃknkU[u íku {kxu ¾hzk{kt Ãkqhíke òuøkðkE fhkE Au. rðËuþe Vtz {u¤ðíke 40,000{ktÚke{kºk 18,000 MktMÚkkyku s rnMkkçkku hk¾u AuíkuÚke Ëh Ãkkt[ ð»kuo ykðe MktMÚkkykuLkwt hrsMxÙuþLkrhLÞw fhðk{kt ykðþu yLku rLkr»¢Þ MktMÚkkykuLkuy÷øk íkkhððk{kt ykðþu. fkuEÃký MktMÚkkLku Y.10 ÷k¾Úke ðÄkhu Vtz {¤u íÞkhu çkuLfu íkífk¤MkhfkhLku òý fhðkLke hnuþu suÚke íkuLkk ÃkhLksh hk¾e þfkÞ.ftÃkLkeykuLke rðËuþeòuøkðkEyku Ãký Au su{kt ftÃkLkeykuLkerðËuþ{ktÚke {¤u÷e ykðf Ãkh xuõMk Lknª÷kËðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. zexeMkeLkk MkwÄkhu÷k{wMkÆk{kt fh {kVeLke su òuøkðkEyku fhkE Auíku{kt Lkkýkt {tºkk÷Þu ¼khíkeÞ îkhk suLkwtMkt[k÷Lk fhkíkwt nkuÞ íkuðe ¼khíkeÞLke{kr÷feLke ftÃkLkeLku rzrðzLz MðYÃku {¤u÷erðËuþe ykðf Ãkh xuõMk Lknª ÷kËðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. Lkðk MkwÄkhu÷k zexeMke {wsçk fLxÙkuÕzVkuhuLk fkuÃkkuohuþLkLke òuøkðkEykuLkku nðu y{÷Lknª fhkÞ. yøkkW zexeMkeLkk MkwÄkhu÷k çkeò{wMkÆk{kt ¼khíkeÞLkk MkeÄk fu ykzfíkhkMkt[k÷Lk nuX¤Lke rðËuþe ftÃkLkeLke ykðf fusuLku þuhnkuÕzhku ðå[u ðnU[ðk{kt ykðe Lk nkuÞyLku zuVh÷ xuõMk íkhefu Ãkze hne nkuÞ íkuLkurzrMxÙçÞwxuz ykðf økýeLku ¼khíkeÞþuhnkuÕzhkuLke rzrðzLz MðYÃkLke ykðf økýðkyLku íkuLkk Ãkh xuõMk ÷kËðkLke òuøkðkE fhkE

níke Ãký zexeMkeLkk ytrík{ {wMkÆk{kt ykòuøkðkE hË fhkE Au.fkUøkúuMku r[ËBçkh{Lke

ÃkkMkðkLku fÌkwt níkwt fu ykíktfðkË MkkÚku Mkt½òuzkÞu÷ku Au. suLkk Ãkøk÷u ¼ksÃkLkk MkÇÞkuðu÷{kt ÄMke ykðeLku Mkt½Lkwt yÃk{kLk Lknª[÷kðe ÷uðkÞ íkuðk Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.

ytMkkheyu MkÇÞkuLku ÃkkuíkkLke çkuXf Ãkh sðkMkq[Lk fÞwO níkwt Ãkhtíkw MkÇÞku Lkk {kLkíkk íku{ýu15 r{rLkx {kxu fkÞoðkne {w÷íkðe hk¾ðkLkeònuhkík fhe níke. øk]n Vhe {éÞwt íÞkhusux÷eyu fÌkwt níkwt fu øk]n{tºkeLkk rLkðuËLkLkeøk]nLkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞkuLku VrhÞkË Au.Ãktòçk, LkõMk÷ ®nMkk yLku fk~{eh rððkËMkrník yLÞ ½ýk ykíktfðkËLkku Ëuþu Mkk{LkkufÞkuo Au. Ãkhtíkw íku{kt õÞkhuÞ fkuR Ä{o yÚkðk íkkuMk{wËkÞLku òuzðk{kt ykÔÞku LkÚke.çkeMkeMkeykE ÷r÷ík

{nu{qË yçËe {kuxk¼køku MkwLkkðýe ð¾íkunksh hÌkk níkk. çkeMkeMkeykEyu yur«÷{kt÷r÷ík {kuËe Mkk{u Ãkkt[ {wÏÞ ykhkuÃk{ktMktzkuðýe nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. su{kt hksMÚkkLkhkuÞÕMk{kt ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke rnMMkuËkhe,«Mkkhý fhkh{kt økkuxk¤k, ELxhLkux yrÄfkhyLku çku Lkðe £U[kEÍeykuLke rçkz{kt økuhheríkLkkykhkuÃk Mkk{u÷ Au.Eþhík fuMk

yLku Xtzk f÷usu fhkÞu÷e níÞk nkuðkLkwtsýkðíkk {ursMxÙux yuMk. Ãke. ík{ktøkLkkíkkhýkuLkk ykÄkhu økwshkík nkRfkuxuo þ{e{kLkeyhSLkk Ãkøk÷u yk [f[khe fuMk yuMkykRxeLkuMkkUÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. òufu, RþhíkLkkÃkrhðkhsLkkuyu yuMkykRxe îkhk íkÃkkMkLkku

rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkkuøkMkyuLfkWLxh fuMkLke {kVf yk fuMkLke íkÃkkMk ÃkýMkeçkeykRLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe RåAk ÔÞõíkfhe níke.

{wtçkRLke 19 ð»keoÞ RþhíkLku 15 sqLk,2004Lkk hkus ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuîkhk òðuË økw÷k{ þu¾ WVuo «ýuþfw{khrÃkÕ÷kR, y{sË y÷e WVuo hksfw{kh yfçkhy÷e hkýk yLku rsþkLk òunh yçËw÷ økLkeMkkÚku y{ËkðkË LkSf Xkh {khðk{kt ykðeníke.yuLfkWLxhLkk Mk{Þu økwshkík Ãkku÷eMkuËkðku fÞkuo níkku fu, Rþhík MkrníkLkk [khuÞþ¾Mkku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeníÞk fhðkLkk r{þLk MkkÚku y{ËkðkË ykðu÷k÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk ykíktfðkËe níkk. økw-shkík Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku fu, íkkuRçkkËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{kt nw{÷k fhðkLke ÞkusLkkçkLkkðe hÌkwt nkuðkLke MkuLxÙ÷ RLxur÷sLMkíkhVÚke {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ykyuLfkWLxh nkÚk ÄhkÞwt níkwt.

Rþhík íkÚkk yLÞ ºkýLkk MktçktÄ{kt Mkw«e{fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yurVzurðx{ktfuLÿ Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu, Rþhík MkkÚku Xkh{hkÞu÷ku òðuË økw÷k{ þu¾ WVuo «ýuþfw{khrÃkÕ÷kR ¾kMk fheLku økwshkík{kt ykíktfe«ð]r¥kyku nkÚk Ähðk íkkuRçkkLkkykíktfðkËeykuLkk rLkÞr{ík MktÃkfo{kt níkku.

yuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLkwt yLku íku {kxusðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkwtsýkðíkk ík{ktøk îkhk 7 MkÃxuBçkh, 2009Lkkhkus ykÃkðk{kt ykðu÷k {ursMxurhÞ÷ rhÃkkuxoçkkË økwshkík Mkhfkhu Lkk÷uþeLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. RþhíkLke {kíkkyu Mkw«e{Lkk îkh¾x¾xkÔÞk çkkË Mkðkuoå[ yËk÷íku økwshkíknkRfkuxo{kt yk fuMk MktçktÄ{kt ðÄw fkÞoðkne Mkk{uMxu ykÃÞku níkku.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wMkkihk»xÙ-Ë.økwshkík{kt ÔÞkÃkf ðhMkkË

fuþkuËLkk þuhøkZ{kt A,ÄkuhkS{kt Ãkkt[ íkÚkkMkwhík-LkðMkkhe{kt çku #[ ðes¤e Ãkzíkk çkuLkkt {kuík

hksfkux/Mkwhík, íkk.27hkßÞ{kt yksu Ãký {u½ Mkðkhe [k÷w

hnuíkkt Mkkihk»xÙ yLku Ë.økwshkík{kt ÔÞkÃkfðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. fuþkuËLkk þuhøkZ{kt A#[, ÄkuhkS{kt Ãkkt[ íkÚkk Mkwhík yLkuLkðMkkhe{kt çku-çku #[ Ãkkýe ðhMke økÞwt níkwt.ßÞkhu xtfkhk{kt ðes¤e MkkÚku yuf {rn÷kLkwt{kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

yksu sqLkkøkZ, y{hu÷e yLku hksfkuxrsÕ÷k{kt {u½ Mkðkhe Vhe ð¤íkk yzÄkÚke

Mkkzk A #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. fuþkuËíkk÷wfkLkkt yòçk yLku þuhøkZ{kt A, suíkÃkwhíkk÷wfkLkkt ÃkeÃk¤ðk{kt A #[, ÄkuhkS{ktÃkkt[, sMkËýLkkt f{¤kÃkwh{kt Ãkkt[, WLkkLkkfýuhe{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.ßÞkhu fåA{kt ¼ws yLku ykMkÃkkMkLkktrðMíkkhku{kt çku #[ ðhMkkËðhMÞku níkku.ðes¤e ÃkzðkLkk fw÷ [kh çkLkkð{kt yuf{rn÷k, yuf Ãkwhw»kLkk {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

fåA{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke yMkÌk økhe{eyLku çkVkhk òuðwt ðkíkkðhý hÌkk çkkË yksu¼ws{kt y[kLkf ðkíkkðhý{kt ykðu÷k ÃkÕxkçkkË Mkðkhu 3.4Ãk f÷kfu ¼khu økksðes MkkÚkuðhMkkË ºkkxõÞkuu níkku yLku {kºk ËkuZ f÷kf{kt¼ws Mkrník ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt çku #[ðhMkkË Ãkzâkuu níkku. ßÞkhu hkÃkh, ¼[kW

ÃktÚkf{kt n¤ðkÚke ¼khu ÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt.çkeS íkhV Ë. økwshkíkLkk Mkwhík þnuh

Mkrník LkðMkkhe{kt yksu MkðkhLkk çku f÷kfËhr{ÞkLk çkkhu {u½ ¾ktøkkLke ÂMÚkrík Mkòoíkk çkuf÷kfLkk Mk{Þ{kt çku $[Úke ðÄkhu ðhMkkËÃkzâku níkku. nðk{kLk rð¼køkLke 36 f÷kfLkeykøkkne {wsçk yksu Mkðkhu {u½ Mkðkhe ykðeÃknkU[íkk Mkwhík{kt 63 {e.{e. yLkuLkðMkkhe{kt 55 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke s økksðes MkkÚkuðhMkkË ¾kçkfíkk çku f÷kfLkk Mk{Þ{ktyrík¼khu ðhMkkË LkkUÄkíkk Mkwhík{kt Mkðoºks¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke,íku{s ®høk hkuz, rMkxe ÷kEx hkuz yLkufkËhþkLke Lkk¤ MkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktyZe f÷kf WÃkhktík Ãkkýe ¼hkÞu÷k hÌkk

níkk. ¼hçkÃkkuhu yk WÃkhktík Mkwhík rsÕ÷k{kt[kuÞkoMke íkk÷wfk{kt Mkkzk ºký $[ ðhMkkËÃkzâku níkku. MkðkhÚke þY ÚkÞu÷e ðhMkkËLkenu÷e ðå[u 87 {e.{e. Ãkkýe ÍªfkÞwt níkwt.ßÞkhu yLÞ rðMíkkhku{kt {nwðk{kt 11{e.{e., yku÷Ãkkz{kt 14 yLku Ãk÷Mkkýk{kt12 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. y÷çk¥k,W{høkk{{kt {kºk n¤ðk Aktxk Ãkzâk níkk.

ßÞkhu s÷k÷Ãkkuh{kt yuf yLku økýËuðe{ktyzÄku $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Aíkktð÷Mkkz, ðkÃke yLku íkkÃke{kt Mkk{kLÞ ÍkÃkxktLkkUÄkÞkt níkkt. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne{wsçk ykøkk{e 24 f÷kf{kt hkßÞLkk fux÷kfrðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. ykWÃkhktík Ërûký økwshkík rðMíkkh{kt Ãký AqxkAðkÞk ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au.

MkwhuLÿLkøkh, íkk. 27sL{k»x{e ÃkðoLku æÞkLku ÷ELku

Ãkkr÷fkLkkt ytËksu 400 sux÷k

fkÞ{e f{o[kheykuyu ÃkkuíkkLkk 1-1-h010 Úke {tsqh {kut½ðkhe-yurhÞMko ytøku Ãkkr÷fkLkkt [eV

ykurVMkh zku.{Lkkusfw{kh ÃkkxzeÞkyLku «{w¾ sþw¼kÍk÷k, fkhkuçkkhe[uh{uLk ¼wÃkíkrMktnhkXkuz, ykh.xe.þknMkrníku Ãkkr÷fkLkktf{o[kheyku YçkY{¤eLku ÃkkuíkkLke{kut½ðkhe- çkkfeyurhÞMko {tsqh fhðkhsqykík fhe níke.ykÚke f{o[kheykuLkehsqykík íku{sykøkk{e ÃkðoLku æÞkLku÷ELku 14 xfk{kut½ðkhe íku{s çkkfeyurhÞMkoLke {ktøkýeÃký {tsqh fhe nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au.

çkeS íkhV AuÕ÷kfux÷ktf Mk{ÞÚkeMkwhuLÿLkøkh Ãkkr÷fk{kt[eV ykurVMkh íkhefuzku. {Lkkusfw{khÃkkxzeÞkLke MkhknLkeÞfk{økehe çkË÷ íku{Lkeþw¢ðkhu Mkktsu Ãkk÷LkÃkwh¾kíku çkË÷e ytøkuLkkunwf{ ÚkÞku níkku. sÞkhuÃkk÷LkÃkwhLkkt [eVykurVMkh fuíkLk¼kEðkLkkýeLke MkwhuLÿLkøkhÃkkr÷fkLkkt [eVykurVMkh íkhefu çkË÷eÚkE Au.

ßÞkhu ðZðkýÃkkr÷fkLkkt [eVykurVMkh nhuþfw{kh{uðkzkLke ÃkkËhk çkË÷eÚkE Au. ÃkkËhkLkkt [eVykurVMkh ÃkkhMk{fðkýkLke ðZðkýLkkt[eV ykurVMkh íkhefuçkË÷e fhðkLkkuykhzeMke Ãktfsfw{khòzuòyu sýkÔÞwt níkwt.

økwshkík ÞwrLk. yLkuykfkh fku÷usLke sðÄw çkuXfku {tsqh

y{ËkðkË, íkk.27çke.yuzT. fku÷uòu{kt yæÞkÃkf

çkLkðk {kxu {n¥ðLkk økýkíkktyu{.yuzT. yÇÞkMk¢{Lke ykðíkefk÷u28 ykuøkMxu «ðuþ fkÞoðkne Þkuòþu.økwshkík ÞwrLk. îkhk ÞkuòLkkhe «ðuþ«r¢Þk{kt 14{ktÚke {kºk çku fku÷uòuLkes ðÄkhkÞu÷e çkuXfkuLke {tsqhe ykðeAu. suLku fkhýu 12 fku÷uòuLke økÞk ð»kuosu çkuXfku níke íku «{kýu «ðuþfkÞoðkne Þkuòþu.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhkyu{.yuzT.Lke 14 fku÷uòuLke «ðuþfkÞoðkne ykðíkefk÷u 28Úke29 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk nkÚkÄhkþu. yuLkMkexeR îkhk

ík{k{ 14 fku÷uòuLku 25 çkuXfku{ktÚke35 çkuXfku yux÷u fu fku÷us ËeX 10çkuXfkuLkku ðÄkhku {tsqh fhkÞku Au. Ãkhtíkwøkwshkík ÞwrLk. y™u ykfkh yu{.yuzT.fku÷us îkhk ðÄkhkLke çkuXfLke{tsqheLkku yuLkMkexeRyu Vk¤ðu÷kuynuðk÷ Mkr{ríkLku hsq fhkíkk yk çkufku÷uòuLke 35 çkuXfku «{kýu «ðuþVk¤ðkþu. ßÞkhu çkkfeLke 12fku÷uòu{kt 25 çkuXfku «{kýu «ðuþVk¤ðkþu íkuðwt Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt.

yu{.yuzT.Lke 350 çkuXfku Ãkh2100 rðãkÚkeoykuyu «ðuþLkku ËkðkufÞkuo Au. 28{eyu rðf÷ktøk,SçkexeMke yLku økwshkík ÞwrLk.Lkkykþhu 500 rðãkÚkeo™u «ðuþ {kxuçkku÷kðkÞk Au.

CMYK

CMYK


yksÚke yu{.yuzT.{kt 500rðãkÚkeoykuLke «ðuþ fkÞoðkne

MkwhuLÿLkøkh Ãkkr÷fkLkk f{eoykuLkeyurhÞMkoLke {køkýe økúkÌk h¾kE

yæÞkÃkfku Ãkqðoøkúnhk¾íkk nkuðkLkkurðãkÚkeoykuLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.27økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe

îkhk ònuh yu{Mkeyu-2 Mku{uMxhLkwtw tÃkrhýk{ Lkçk¤wt ykðíkkt rðãkÚkeoykuyuÃkqðoøkún hk¾eLku W¥khðne òuR nkuðkLkkuykûkuÃk fhe Ëu¾kðku fÞko níkk.

hkßÞLke yu{Mkeyu fku÷uòuLkwt çkeòMku{uMxhLkwt Ãkrhýk{ 36.98 xfk ykÔÞwtníkwt. íku{kt 10 fku÷usLkwt Ãkrhýk{ 25xfk fu íkuÚke Lke[wt ykÔÞwt Au. ykuAwtÃkrhýk{ ykðíkkt yksu çkÃkkuhu SxeÞwMk{ûk rðãkÚkeoykuyu Wøkú Mkqºkkuå[khfheLku Ëu¾kðku fÞko níkk. rðãkÚkeoykuyufw÷ÃkríkLku {¤eLku hsqykík fhe níke fu

fux÷kf yæÞkÃkfku W¥khðneLkwt {qÕÞktfLkfhðk{kt Ãkqðoøkún hk¾íkk nkuðkÚkeÃkrhýk{ ykuAwt ykÔÞwt Au. òufurðãkÚkeoykuLkk yk ËkðkLku SxeÞwLkk

Mk¥kkÄeþkuyu Vøkkðe ËeÄku níkku y™uW¥khðne{kt çkkhfkuz nkuðkÚke yæÞkÃkfkuÃkqðoøkún hk¾e s þfu Lknª íkuðwtrðãkÚkeoyku™u Mk{òÔÞwt níktw. Ãkrhýk{ykuAwt ykðíkk rðãkÚkeoykuyu Ëu¾kðkuufhíkk SxeÞw Mk¥kkÄeþkuLku Ãký ykt[fku÷køÞku níkku. SxeÞwLkk yrÄfkheykuyurðãkÚkeoykuLkk ykðk ð÷ý™u ð¾kuzefkZâwt níktw.

rðãkÚkeoykuyu Ãkrhýk{ ykuAwtnkuðkÚke ík{k{ rðãkÚkeoykuLkeW¥khðneykuLkwt ÃkwLk: {qÕÞktfLk fhðkLke{køkýe fhe níke. yux÷wt s Lknª,rðãkÚkeoykuuyu ÃkkMk ÚkðkLkwt Äkuhý 50xfk Au íkuLku ½xkzeLku Ãký 40 xfkfhðkLke {køkýe fhe níke. fw÷ÃkríkyuMkku{ðkhu yk çkkçkíku rLkýoÞ ÷uðkLkerðãkÚkeoyku™u niÞkÄkhý ykÃke níke.

y{ËkðkË, íkk.27Mke.Þw.þkn fku÷us{kt rðãkÚkeoykuyu

yksu Ãkku÷eMk {tsqhe ðøkh Ëu¾kðku fhíkkÃkku÷eMku rðãkÚkeoyku Ãkh ÷kXe[kso fheLkuÃkkt[ rðãkÚkeoykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ykçkLkkð{kt fku÷usLkk Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûkrðãkŠÚkLkeykuyu hsqykík fhíkkMk¥kkÄeþkuLku íkÚÞ sýkÞwt níkwt. yk WÃkhktíkyæÞkÃkfLku yksu MkMÃkuLz fheLku íkuLku MkkíkrËðMk{kt sðkçk ykÃkðkLke fkhýËþofLkkurxMk VxfkhkR Au.

Mke.Þw.þkn fku÷usLkk yæÞkÃkfykh.çke.¼hðkzu rðãkŠÚkLkeLke AuzíkefhðkLkk çkLkkð{kt yksu 50 sux÷krðãkÚkeoykuyu fku÷us xÙMxe MkwÄehLkkýkðxeLkk ½hu sRLku hsqykík fhe níke.rðãkÚkeoykuyu ¼kuøk çkLkLkkh rðãkŠÚkLkeLkuhûký y™u yæÞkÃkf Mkk{u yk[kÞkoVrhÞkËe çkLku íkuðe hsqykík fhe níke.xÙTMxeLkk ½huÚke rðãkÚkeoyku MkeÄk fku÷us{ktËu¾kðku fhðk økÞk níkk. íÞkt Ãkku÷eMkykðíkk rðãkÚkeoyku y™u Ãkku÷eMk ðå[uhfÍf ÚkR níke yLku íkuLkk Ãkrhýk{uÃkku÷eMku n¤ðku ÷kXe[kso fÞkuo níkku. ykWÃkhktík Ãkkt[ rðãkÚkeoLke ÄhÃkfz Ãký fheníke. yk ytøku MkwÄeh Lkkýkðxeyu fÌkwtníktw fu yksu Mkðkhu rðãkÚkeoyku hsqykíkfhðk ykÔÞk níkk. yæÞkÃkfLku yksuMkMÃkuLz fhkÞku níkku. yk WÃkhktík íkuLkufkhýËþof LkkurxMk VxfkhkR Au, íkuLkkusðkçk Mkkík rËðMk{kt ykðe økÞk ÃkAefkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hkþu.

Mke.Þw.þkn{kt Ëu¾kðkufhíkk rðãkÚkeoyku

Ãkh ÷kXe[kso

[ku{kMkk{kt økt¼eh ÂMÚkríkLku Úkk¤uÃkkzðk zeSÃkeyu huMõÞw xe{h[ðk ÃkrhÃkºk òhe fÞkuo níkku ÃkrhÃkºk ík{k{ Ãkku÷eMkfr{þLkhku, zeyuMkÃke yLku huLsðzkLku ÃknkUåÞku íkku ¾hku, ÃkhtíkwfkuEyu økt¼ehíkk Lk Ëk¾ðe

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.27[ku{kMkw Mkºk Ëhr{ÞkLk LkkøkrhfkuLkk òLk-{k÷ yLku

r{÷fíkLke Mk÷k{íke òu¾{kÞ Lknª íkuðk nuíkwÚke huMfÞw xe{çkLkkððkLkku ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu,hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk îkhk çknkh ÃkzkÞu÷ku yk ÃkrhÃkºknðk{kt økku¤eçkkh suðku Mkkrçkík ÚkkÞ Au. fkhý fu õÞkþnuh fu rsÕ÷k ÞwrLkx{kt yk {k{÷u þwt fk{økehe ÚkE íkuLkkufkuE ynuðk÷ WÃk÷çÄ LkÚke.

hkßÞLkk ½ýk ¾hk rðMíkkhku{kt {kuLMkqLk rÃkrhÞz{ktÔÞkÃkf «{ký{kt ðhMkkË ÚkÞku nkuðkÚke ½ýk Lke[kýðk¤krðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE sðkLkk yLku Ãkqh suðeÃkrhÂMÚkrík{kt {fkLkku Ãkze sðkLkk Ãký çkLkkðku çkLÞk Au.MkkÚkkuMkkÚk ykðk Mk{Þ{kt ðknLk-ÔÞðnkh{kt Ãký yðhkuÄQ¼k ÚkE hÌkk nkuðk MkrníkLke ½xLkkykuLku æÞkLk{kthk¾eLku hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kîkhk yuf ÃkrhÃkºk íkkfeËu òhe fhðk{kt ykÔÞku níkku.

[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk LkkøkrhfkuLkk òLk-{k÷ r{÷fíkLkwthûký ÚkkÞ íkuðk ykþÞÚke hkßÞLkk ík{k{ þnuh yLkursÕ÷k ÞwrLkx rðMíkkh{kt [ku{kMkw Mkºk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkMxuþLk fûkkyu huMõÞw xe{ çkLkkððk yk ÃkrhÃkºk{kt

sýkðkÞwt Au. xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk yrÄfkhe yLkuf{o[kheyku Vhs Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk huELkfkux MkkÚku shk¾u, xÙkrVf ò{ ytøku Mxux ftxÙku÷ MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kthnuðwt, xÙkrVf rLkÞ{LkLke ÔÞðMÚkk yLku MÚkkrLkfLkøkhÃkkr÷fk fu {nkLkøkhÃkkr÷fkLku ¼hkÞu÷k Ãkkýe Ëqhfhkððk òý fhðk MkrníkLke fw÷ íkuh Mkq[Lkkyku ykÃkrhÃkºk{kt ykÃkðk{kt ykðe Au.

hkßÞLkk Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf yLku {wÏÞ Ãkku÷eMkyrÄfkheLke Mkq[Lkkyku ykøk¤ òuEyu íkku íku{kt yLÞyuðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au fu xÙkrVf rMkøLk÷ çktÄnkuÞ íkku íku [k÷w fhkððk, yz[ýYÃk heíku Ãkkfo ÚkÞu÷kðknLkku nxkððk, huzeÞ{ he^÷uõxh fu çkúuf÷kEx rðLkkLkkðknLkkuLke Mkk{u fkÞoðkne fhðe, ðhMkkË{kt hkuz Ãkhh¾zíkk ZkuhkuuLku Ëqh fhkððkLke íksðes fhðe, zkÞðÍoLkfu ¾kuËfk{Lke MkkEx Ãkh ÞkuøÞ ðkì‹Lkøk MkkELkLke[fkMkýe fhðe, Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt sqLkkyLku ssorhík {fkLkku ðhMkkËLkk ÷eÄu Ãkze òÞ íkuðk nkuÞíkku íku Ëqh fhðk, MÚkkrLkf Ãkt[kÞík, LkøkhÃkt[kÞík,LkøkhÃkkr÷fk fu {nkLkøkh Ãkkr÷fkLku òý fhðk ÃkýsýkðkÞwt Au.

ze.S.yu yk «fkhLkk ykËuþ íkku ykÃke ËeÄk ÃkýhkßÞLkk Mkðkuouå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLke yk Mkq[Lkkyku÷øk¼øk ík{k{ MÚk¤kuyu ½ku¤eLku Ãke sðk{kt ykðe Au.¾kx÷u {kuxe ¾kuz íkku yu Au fu, Ãkku÷eMk MxuþLk fûkkyuhuMõÞw xe{Lkwt s yÂMíkíð nsw LkÚke íÞkt WÃkhLkeMkq[LkkykuLkk y{÷ fhðkLke ðkík õÞkt ykðe ? hkßÞLkkÃkku÷eMk ðzkLkku ÃkrhÃkºk ík{k{ Ãkku÷eMk fr{þLkh, huLsðzk yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfkuLku ÃknkU[e økÞku Au ÃkýíkuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke Ëhfkh fkuEyu fhe LkÚke yu nfe-fík Au.

Ãkku÷eMk {Úkfku{kt huMfÞw xe{çkLkkððkLkk ykËuþLkku rVÞkMfku

yu{MkeyuLkwt Ãkrhýk{ Lkçk¤wtykðíkkt rðãkÚkeoykuLkk Ëu¾kðku!

ykÃkýk hksfeÞ Ãkûkku yLku LkuíkkykuLku yufçkeòLku ¼ktzðkLkku{wÆku òuEíkku s nkuÞ Au. rðfkMkLkkt fkÞkuo Úkfe Lknª Ãkhtíkw rððkËLkkfwtzk¤k Úkfe s {ík ¾t¾uhe ÷uðkLke òýu hksfkhýeykuLku ykËíkÃkze økE Au. íkuyku rððkËLke hkn òuíkk nkuÞ Au yÚkðk íkku ÃkAeftE Lk nkuÞ íkku Lkðku rððkË MkSoLku ÃkAe QnkÃkkunLkk yÂøLk{ktÃkkuíkkLke hkux÷e þufe ÷u Au. MktMkË{kt ËuþLkk ¼krðLku yMkhfíkkofkuE {n¥ðÃkqýo {wÆk Ãkh, yhu çksux ytøku MkwæÄkt fkuE rðÄkÞf[[ko Úkíke nkuÞ yuðwt ¼køÞu s òuðk {¤u Au. MktMkË{kt íkku MkktMkËkuòýu Ëufkhk-Ãkzfkhk {kxu s ykðíkk nkuÞ yuðwt íku{Lkk ðíkoLk-ÔÞðnkh ÃkhÚke sýkíkwt nkuÞ Au. MktMkË{kt Mkðk÷-sðkçkLku çkË÷uykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkkuLkku s {khku [k÷íkku nkuÞ Au.

íkksuíkh{kt ykðku yuf rððkËkMÃkË {wÆku ¾wË ËuþLkk øk]n«ÄkLkÃke. r[ËBçkh{u Ãkqhku Ãkkzâku Au. íku{ýu Lkðe rËÕne ¾kíku Ãkku÷eMk{nkrLkËuoþfku yLku {nkrLkheûkfkuLkk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíke ð¾íkuËuþLke Mkwhûkk Mkk{u ðÄe hnu÷k ÃkzfkhkuLke ðkík fhðkLke MkkÚku MkkÚku¼økðk ykíktfðkËLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwtfu “¼khíkLkk ÞwðkLk Ãkwhw»kku yLku {rn÷kykuLkk {øks{kt ÍuhhuzðkLkk «ÞkMkku{kt fkuE f{e LkÚke hne, ykx÷wt yÄqhwt nkuÞ yu{¼økðk ykíktfðkËLkku Lkðku «ðkn òuðk {éÞku Au, su yLkuf çkkìBçkrðMVkuxku{kt MktzkuðkÞu÷ku Au.” r[ËBçkhLkwt yk rLkðuËLk íký¾kuMkkrçkík ÚkÞwt yLku MktMkË Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt yk {wÆu QnkÃkkunMkòoÞku Au. rnLËw{íkkuLku ykf»koðk {Úkíkk ¼ksÃk, rþðMkuLkkMkrníkLkk ÃkûkkuLku íkku Ëkuzðwt níkwt yLku Zk¤ {éÞk suðwt ÚkÞwt Au. økwhwðkhu MktMkË{kt yk {wÆu òuhËkh Ëufkhku fhðk{kt ykÔÞku y™u¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ykðku þçË«Þkuøk Vhe Lk fhðk {kxuMkhfkhLku [uíkðýe ykÃke yLku øk]n«ÄkLk {kVe {køku yuðe{køkýe Ãký fhðk{kt ykðe níke.

¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheLke rxÃÃkýe {kºkøk]n«ÄkLku s Lkrn Ãkhtíkw íku{Lkk MkkÚker{ºkkuyu Ãký ¾kMk ÞkË

hk¾ðk suðe Au. íku{ýu ¼økðk ykíktfðkËLkk {wÆu sýkÔÞwt níkwtfu “yÃkhkÄ íkku yk¾hu yÃkhkÄ s nkuÞ Au. íkuLku fkuE Ä{o MkkÚkuòuzðk ÞkuøÞ LkÚke.” økzfheyu ¾hu¾h çknw znkÃkýLke ðkíkfhe Au. òufu, fkììì tøkúuMkLkk fux÷kf Lkuíkkykuyu Ãký r[ËBçkh{Lkkyk rLkðuËLkLku ð¾kuzâwt níkwt yLku sýkÔÞwt níkwt fu ykíktfðkËLkkuhtøk íkku fk¤ku s nkuÞ, íku ÷e÷ku fu ¼økðku-fuMkhe nkuíkku LkÚke.ðkík rçk÷fw÷ Mkk[e Au. ykíktfðkËLku fkuE Ä{o MkkÚku òuzðkLkeykÃkýe ð]r¥k s ¾kuxe Au. fkuE Ä{o õÞkhuÞ ®nMkkLku {kLÞhk¾íkku LkÚke, íku ÃkAe ®nËw nkuÞ fu RM÷k{. yu swËe ðkík Au fufux÷kf fèhðkËeyku Ä{oLkk Lkk{u ykíktf Vu÷kðu Au yLkuþktríkÚke ÃkkuíkkLkk Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhLkkhkykuLkk Sðíkh hku¤kEòÞ Au. ykÃkýu íÞkt Ãknu÷uÚke Ä{oLkk Lkk{u ½ýk Ä®íkøkku [k÷íkkykÔÞk Au. fux÷kf ÷u¼køkwyku Ä{oLkk Lkk{u yÄ{oLkwt s yk[hýfhíkk nkuÞ Au yLku Mkhðk¤u Mk{ksu s MknLk fhðkLkwt ykðíkwtnkuÞ Au. yu{ktÞ Ä{oLkwt hksfkhý íkku yuÚkeÞ ¾íkhLkkf Au.íkwüefhý ÷½w{íkeLkwt nkuÞ fu çknw{íkeLkwt yu ËuþLkk ¼køk÷k sÃkkzu Au. Ëuþ{kt ®nMkk s Vu÷kðu Au, þktrík Lknª. ykÃkýu y{wffku{Lku ykíktfðkËe s {kLkeLku [k÷eyu íkku íku fE heíku çkq{hUøkÚkE þfu, yu yk rfMMkk{kt ykÃkýu Mkkhe heíku Mk{S þfeyu

Aeyu. yk Mk{økú {k{÷k{kt MkkiÚke ðÄw rLkhkþk ykÃkýLkufuLÿeÞ øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{ íkhVÚke MkktÃkzu Au. íkuyku yk{íkku þkýk yLku [íkwh hksfkhýe Au. íku{Lkkt rLkðuËLkku nt{uþktMktíkwr÷ík nkuÞ Au yLku íkuyku çkusðkçkËkh rLkðuËLkku {kxu òýeíkkLkÚke. Aíkkt íku{Lkk îkhk ykðwt rLkðuËLk y[kLkf ykðe Ãkzu,yuLkkÚke y[hs ÚkkÞ Au. òufu, AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke íku{Lkesu heíku xefk ÚkE hne Au íku{s íku{Lkk «íÞuLkku yMktíkku»k rËðMkurËðMku ðÄe hÌkku Au, íku yk rLkðuËLk ÃkkA¤ sðkçkËkh nkuðkLkwthksfeÞ rLkheûkfku {kLke hÌkk Au. Lkkýk«ÄkLk íkhefu íkuykusux÷k ÃkkU¾kÞk yux÷k s øk]n{tºke íkhefu ðøkkuðkÞk Au. AuÕ÷kfux÷kf {rnLkkykuÚke øk]n{tºke íkhefuLke íku{Lke fk{økeheLkk¼køÞu s ð¾ký Mkkt¼¤ðk {¤u Au, Q÷xwt íku{Lkk ÃkhxefkykuLkku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkyku sLknª ¾wË fkììtøkúuMkLkk rËÂøðsÞ®Mkn suðk Lkuíkkyku ònuh{ktíku{Lke xefk fhíkk nkuÞ Au, íku íku{Lkk «íÞu ðÄe hnu÷kyMktíkku»kLkwt s Mkq[f Au.

r[ËBçkh{u ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkLke [[koLku ykzu Ãkkxu [zkððk{kxu s ‘¼økðk ykíktfðkË’ ykíktfðkËLkku {wÆku WAkéÞkunkuðkLkk íku{Lkk Ãkh ykûkuÃk ÷køke hÌkk Au. r[ËBçkh{Lkeøk]n«ÄkLk íkhefuLke yuf s rMkrØ økýkðe þfkÞ fu {wtçkE nw{÷kÃkAe Ëuþ Ãkh fkuE {kuxku ykíktfðkËe nw{÷ku fhðk{kt ykíktfeykuMkV¤ hÌkk LkÚke, Ãkhtíkw Ëuþ{kt rLkËkuo»k ÷kufkuLkk ðnuíkk ÷kune{ktfkuE f{e ykðe LkÚke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeLkõMk÷ðkËeykuLkk nw{÷k yxfðkLkw t Lkk{ ÷uíkk LkÚke.r[ËBçkh{Lkk økúeLk ntx yr¼ÞkLkLkk rðhkuÄeyku Ãký ykuAkLkÚke. økúeLk ntxLkk rðhkuÄLkkt fkhýku Ãký {kuxu ¼køku ðksçke sAu. íkksuíkh{kt s {Lk{kunLk®Mknu LkõMkðkËeykuLku ‘ÃkkuíkkLkk÷kufku’ økýkÔÞk Au íÞkhu íku{Lke MkkÚku ykíktfðkËeyku suðkuÔÞðnkh íkku Lk s ÚkE þfu, çk÷fu fkuE rðfkMk÷ûke WÃkkÞku sys{kððk Ãkzu, yu Mðk¼krðf Au. r[ËBçkh{S, ík{khe ÃkkMkuykðe yÃkuûkk Lknkuíke.

rçkúxLk yLku Íw÷w ðå[u ÚkÞu÷k ÞwØ{kt Íw÷w÷uLzLkk hkò ®føkfuþðkÞku Ãkhkrsík ÚkÞk. íkuLku rçkúrxþ MkiLÞ îkhk fuË fhðk{ktykÔÞku níkku. íkuLku {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke.fuþðkÞkuyu Ë. ykr£fk Ãkh rçkúrxþ nwfq{íkLkku rðhkuÄLkkUÄkÔÞku níkku. suLku fkhýu rçkúxLku 1879{kt Íw÷w÷uLz Ãkhnw{÷ku fÞkuo níkku.

1843{kt rçkúxLku Lkkíkk÷ (Lkkíkk÷ yu Ë. ykr£fkLkk yuf«ËuþLkwt Lkk{ Au. ðkMfku-Ë-økk{kyu 1497{kt Lkkíkk÷LkkíknuðkhLkk rËðMku yk þnuhLke þkuÄ fhe níke, íkuÚke ðkMfku-Ë-økk{kyu íkuLku Lkkíkk÷ Lkk{ ykÃÞwt níkwt.) «Ëuþ fu su{kt rçkúxLkuçkkuyh ÞwØ{kt Sík {u¤ðe níke. íkuLku ÃkkuíkkLkk íkkçkk{kt ÷E÷eÄku níkku. Lkkíkk÷ Ãkh Íw÷w ðtþLkwt ykrÄÃkíÞ níkwt. ykr£fLkðkMkeyku fu su çkkuyMko íkhefu yku¤¾kíkk níkk íkuyku nfefík{ktíkku 17{e MkËe{kt ykr£fk{kt ykðeLku ðMku÷k z[ ÷kufkuLkkðtþòu níkk. Íw÷w ÷kufku Ãký 17{e MkËe{kt W¥kh{ktÚkeMÚkk¤ktíkh fheLku Ë. ykr£fk{kt ykðeLku ðMÞk níkk. íku{ýuíkwøku÷k LkËeLku rfLkkhu ðMkðkx fÞku o níkku. íÞkhçkkËyðkhLkðkh rçkúrxþ, çkkuyMko yLku Íw÷w ÷kufku ðå[uykrÄÃkíÞLku ÷ELkuMkt½»ko Úkíkku hnuíkku.

ß Þ k h u1872{kt ®føk{uÃkuLzu {]íÞw ÃkkBÞkuíÞkhu íkuýu íkuLkkðkhMkËkh íkhefuhksøkkËe Ãkh íkuLkkËefhk fuþðkÞkuLkerLk{ýqf fhe.fuþðkÞku rçkúrxþy k r Ä Ã k í Þ L k uÃ k k u í k k L k khkßÞûkuºkÚke Ëqhhk¾ðk RåAíkku níkku. 1878{kt rçkúxLku fuþðkÞkuLku hksøkkËeÃkh ¼÷u íku hnu, Ãkhtíkw ykrÄÃkíÞ rçkúxLkLkwt MðefkhðkLkeËh¾kMík {qfe níke. Íw÷w hkòyu yk Ëh¾kMíkLku Vøkkðe ËeÄeníke. Ãkrhýk{u 1879{kt rçkúxLk yLku Íw÷w MkiLÞ ðå[u ÞwØ¾u÷kÞwt, su{kt rçkúxLkLkk 1,300 MkirLkfku {kÞko økÞk níkk.Íw÷w MkiLÞLkku nkÚk ÞwØ{kt WÃkh níkku, Ãkhtíkw y[kLkf çkkSÃk÷xkE økE yLku Íw÷w ÷kufkuLke nkh ÚkE níke. Ãkrhýk{u Íw÷whkò fuþðkÞkuLku çktËe çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

28{e ykìøkMx, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

suýu ÃkkuíkkLkk {LkLku ðþ{kt fhe ÷eÄwt, ËwrLkÞkLke fkuE þÂõík yuLkeSíkLku nkh{kt LkÚke çkË÷e þfíke. - ¼¼økðkLk ççkwØ

íkkuhýLkkt Mkðo ÃkkLk{kt Ãke¤kþ Ãkktøkhe,ôçkhLke nË çknkh çkÄu RLíkòh Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 28 AUGUST 2010

Mkkík hkßÞku{kt ÃkqhLkkt Ãkkýe VheðéÞkt: rËÕne ÄkuðkE økÞwt: Lkøkh-ykÞkusfkuyu çkkuÄÃkkX ÷uðk suðku

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ykÃkýu suðwt RåAeyu Aeyu íkuðk ykÃkýu çkLkíkk nkuEyuAeyu. {kLÞk{kt Lk ykðu íkuðe yk ðkík Au, Ãkhtíkw yk LkkLkfzwtMkqºk SðLkLkk yuf {kuxk{kt {kuxk hnMÞLke ðkík fne òÞ Au.Úkkuzk þçËku{kt yk LkkLkfzwt Mkqºk ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au. ykÃkýk{LkLkk rð[khkuLku - ykÃkýe MktfÕÃkþÂõíkLke yuf sçkhËMíkíkkfkík nkuÞ Au. ykÃkýu suðwt rð[khíkk nkuEyu Aeyu íku«{kýuLkwt ykÃkýwt SðLk çkLkíkwt nkuÞ Au. ykÃkýe RåAk yLkurð[khku «{kýuLke çknkhLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au.yk MktË¼o{kt yuf ytøkúus frðyu ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkktfÌkwt Au fu :

‘You are what your dee driving desire is,As your desiere is, so is your will

As your will is, so is your deed... &As your deed is, so is your destiny’

‘ykÃkýe Ÿze yLku Wífx RåAk «{kýu íkuLkk suðk çkLkíkknkuEyu Aeyu. ykÃkýe RåAk «{kýu çkLkíke nkuÞ Au ykÃkýeMktfÕÃkþÂõík. yu MktfÕÃkþÂõík Ãkrhý{u Au fkÞo{kt yLku suðknþu ykÃkýkt f{o íku «{kýu çkLkþu ykÃkýwt «khçÄ.’ ðkn ! fuðeMkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýe RåAk«{kýu ykÃkýk «khçÄLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au. SðLk{ktykÃkýu òu Ëw:¾, rLkhkþk yLku rLk»V¤íkkLkk rð[khku fhíkkthneþwt íkku çknkhLke ÃkrhÂMÚkrík Ãký íku «{kýu Mkòoíke hnuþuyLku yu «{kýuLkk ¼køÞLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au. yuLku ykÃkýuLkMkeçk fneyu fu «khçÄ. íkuLku MðefkÞko ðøkh [k÷u íku{ LkÚke,fkhý fu íkuLke ÃkqhuÃkqhe sðkçkËkhe ykÃkýe ÃkkuíkkLke s Au.

WÃkh fÌkwt íku «{kýu ykÃkýe Wífx RåAk «{kýu ykÃkýeMktfÕÃkþÂõíkLkwt ½zíkh Úkíkwt nkuÞ Au. yk MktfÕÃkþÂõík yLkuf[{ífkhku MkSo þfu íku{ Au. ykÃkýe yu MktfÕÃkþÂõík «{kýuykÃkýu fkÞo fhíkkt nkuEyu Aeyu yLku Auðxu ykÃkýkt íku fkÞkuo«khçÄLkwt YÃk Äkhý fhe ykÃkýe Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkíkkt nkuÞAu. yux÷k {kxu s ftE Ãký rð[khíkkt Ãknu÷kt ykÃkýu ¾qçk sMkkðÄkLk hnuðkLke sYh Au. ykÃkýu òu «u{, ykLktË, Mkw¾-þktrík yLku MkV¤íkk rðþu rð[khíkk hneþwt íkku yu{ktÚke íku«{kýuLkk «khçÄLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au. yk heíku WÃkhLkkMkqºk{kt SðLkLke MkV¤íkkLkwt hnMÞ AwÃkkÞu÷wt Au.

n{ýkt s «kÚkoLkkMk¼k{kt yuf íkk÷e{kŠÚkLkeçknuLk ‘Ãkrh©{’ Ãkh Mkwrð[kh çkkuÕÞkt. íkuyku suftE çkkuÕÞkt íku nfefík{kt çkkuÕÞkt Lk níkkt, ÃkýðktåÞwt níkwt. íÞkhu {khkÚke hnuðkÞwt Lknª yLkufnuðkÞwt fu, çknuLk, ík{u Ãkrh©{ rðþu ðkík fhe,Ãký ynª ykðeLku çkku÷ðk {kxu íkiÞkhe fhðk ík{ufux÷ku Ãkrh©{ fÞkuo ? yk{ Mk÷kn ykÃkðeMknu÷e Au, Ãký ÃkkuíkkLku Ãkk÷Lk fhðkLkwt ykðu íÞkhu? Ëhuf ÔÞÂõíkLke yuf xuð nkuÞ s Au yLku íku AuMk÷kn ykÃkðkLke. Mk÷kn ykÃkðk{kt ¼ýu÷kÚke{ktzeLku y¼ý MkwÄe Ëhuf {krnh nkuÞ Au. su{ktÚkerþûkf çkkfkík Lk s hnu. yk{ òuðk sEyu íkkuMk÷kn ykÃkðe íku rþûkfLkku Ä{o økýkÞ, Aíkkt íkuMk÷kn ðkMíkrðfíkkLkk ÃkkÞk Ãkh Q¼u÷e nkuÞ íkkus íku ðksçke økýkÞ. çkeòLku Mk÷kn ykÃkLkkh fuçkeò suLke ÃkkMku Mk÷kn ÷uðk ykðu Au íkuðk rþûk-fku ÃkkuíkkLke çkkçkík{kt s íku Mk÷knLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ÃkkAk Ãkzu Au. çkeòLkk Akufhk-AkufheLku¼ýkðLkkh rþûkfLkk Akufhk-AkufheLku íku Ãkkuíkufux÷k «{ký{kt ¼ýkðu Au ? yuf MktþkuÄLk fhðksuðwt Au fu, rþûkfkuLkkt çkk¤fkuLkk yÇÞkMk ytøkuLkw.rþûkfkuLkkt çkk¤fku yÇÞkMk{kt õÞkt Au ? rþûkfçkLÞk ÃkAe xâqþLk{kt øk¤kzqçk håÞkuÃkåÞku hnuíkkurþûkf ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku ¼ýkððk {kxu yuff÷kf Ãký Vk¤ðe þfíkku LkÚke. ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkkrþûkýLkk ¼kuøku xâqþLk ÃkkA¤ Ëkux {qfeLku ËMk-ÃktËh ð»ko{kt ðeMk-Ãkå[eMk ÷k¾ YrÃkÞk ¼uøkkfhLkkh yk rþûkfLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkk Wå[yÇÞkMkkÚkuo ºkeMk-[k÷eMk ÷k¾ YrÃkÞk zkuLkuþLkykÃkðwt Ãkzu Au. yk{ ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkkyÇÞkMkLkk ¼kuøku xâqþLk ÃkkA¤ økktzk ÚkLkkhrþûkfLku ytíku ykŠÚkf LkwfMkkLk s òÞ Au ! su suçkkçkíkku {kxu yLÞ ðk÷e ÃkkMku yÃkuûkk hk¾Lkkhrþûkf Ãkkuíku ðk÷e íkhefu ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkeyÃkuûkk Ãkqhe fhu Au ¾hk ?

ðøko¾tz{kt {kuzk ykðLkkh rðãkÚkeoLkuÄ{fkðLkkh rþûkf Ãkkuíku s ðøko¾tz{kt {kuzk ÃknkU[uíkku þwt ? rþûkfu þkÂçËf heíku ¼ýkðu÷kt {qÕÞkurðãkÚkeoLku íÞkhu s yMkh fhu fu, ßÞkhu rþûkf íku{qÕÞkuLkwt Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhíkku nkuÞ. rþûkfu WÃkËuþfhíkkt WËknhýYÃk çkLkðkLkk «ÞíLk fhðkuòuEyu. WÃkËuþ{kt fnuðkLkwt nkuÞ Au, ßÞkhuWËknhý{kt fhðkLkwt nkuÞ Au. fnuðkÚke sux÷eyMkh ÚkkÞ íkuLkk fhíkkt fhðkLke yMkh ðÄkhu nþu.rðãkÚkeoyku rþûkfLku {kºk Mkkt¼¤íkk s LkÚke,

íkuyku rþûkfLkk ðíkoLkLku swyu Ãký Au. ¼÷u Mkkirþûkfku yu{ {kLkíkk nkuÞ fu, rðãkÚkeoyku y{khkðíkoLkLku õÞkt swyu Au. yhu ¼kE, rðãkÚkeoykurþûkfLkk ðíkoLkLku {kºk òuíkkt s LkÚke, íkuLke Ãkhrððu[Lk Ãký fhu Au. rþûkfLkk yuf yuf ðíkoLkLke[[ko «kÚkr{f þk¤kLkkt çkk¤fku ÃkkuíkkLkk ðk÷eMkkÚku, {kæÞr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkkr{ºkðíkwo¤{kt yLku fkì÷us fûkkyu yÇÞkMk fhíkktrðãkÚkeoyku yk¾k Mk{ks{kt fhu Au. yk{rðãkÚkeoyku yux÷u rþûkfkuLkk fkÞo fu ðíkoLk furð[khkuLkwt «[kh {kæÞ{ Au. yk «[kh {kæÞ{Lkuík{khk{kt ykuík«kuík fhðwt nkuÞ, «¼krðík fhðwtnkuÞ íkku {kºk Mkkhk þçËku Lknª [k÷u. íkuyku ík{khkuykËh fhu íkuðwt fþwtf fhðwt Ãkzþu. yk ykËh{u¤ððk rþûkfu íku{Lkk ykËþo çkLkðwt Ãkzþu. ykfk{ Mknus Ãký y½hwt LkÚke. rðãkÚkeoyku òu MkkiÚkeðÄkhu rðïkMk {qfíkk nkuÞ íkku íku rþûkfku Ãkh {qfuAu. çkMk, yk rðïkMkLku xfkðe hk¾ðkLkku Au.ÃkAe swyku íkuyku ík{khk yufyuf þçËLku fux÷k«u{Úke ð¤øke hnu Au. ynª çku WËknhýykÃkðkLke RåAk ÚkkÞ Au.

Äku. Aêk{kt yÇÞkMk fhíkku yuf çkkhð»koLkku rðãkÚkeo çke{kh nkuðk Aíkkt Ëðk ÃkeíkkuLk níkku. ðk÷eyu Mk{òðx yLku Ä{fe çktLkuLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo, Ãký çkk¤f yufLkwt çku Lk ÚkÞwt.ytíku íkuLkkt {B{e þk¤k{kt ykÔÞkt yLku {Lku

sýkðu÷ fu, Mkh, ík{u {khk çkk¤fLku ËðkÃkeðkLkwt fnkuLku, íku ík{khwt {kLkþu. {U çkk¤fLkuËðk ÃkeðkLke ðkík «u{Úke fhe yLku çkk¤f íkurËðMkÚke Ëðk Ãkeðk ÷køÞku ! çkeòu rfMMkku Au,{khe fkì÷us{kt yÇÞkMk Ãkqýo fheLku yuf ÞwðkLk÷øLk fhðk òLk ÷ELku økÞku. nwt Ãký ÷øLk{ktøkÞu÷ku. ÞwðkLkLku MkkMkrhÞkt ÃkûkuÚke fkuEçkkçkík{kt ¾kuxwt ÷køÞwt. [kìhe{kt ykððkLke LkkÃkkze ËeÄe. Mkøkkt yLku ðk÷eyu Mk{òððkLkku«ÞíLk fÞkou íkku ÞwðkLku Ë÷e÷ku fheLku çkÄkLkuÃkkAkt Ãkkze ËeÄkt. nðu þwt ? çkÄkt ®[íkk yLkuËkuzkËkuze fhðk ÷køÞk. íkuLkk ðk÷e {khe ÃkkMkuykÔÞk, ðkík fhe. nwt ÞwðkLk ðhhkò ÃkkMkuøkÞku. {U ðkík fhe fu yk þku¼íkwt LkÚke. íkuýuË÷e÷ fhðkLkku «ÞíLk fÞku o. {U Ë÷e÷Mkkt¼¤ðkLke Lkk Ãkkze yLku [kìhe{kt sðkLkkuykËuþ «u{Úke ykÃÞku. íku ÞwðkLk {Lku Ãkøku÷køkeLku [kìhe{kt nMkíkkt {kUZu çkuMke økÞku ! íkkuð¤e økkuÄhkLke fkì÷us{kt yuf íkk÷e{kÚkeoyu÷øLk fÞkoLkk [kh-Ãkkt[ {kMk{kt s íkuLke ÃkíLkeLkuAqxkAuzk ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe níke. yk ðkík{U Mkkt¼¤e. íkuLku çkku÷kðeLku Mk{òÔÞku. yksu çkkh ð»ko ÃkAe Ãký íku òuzfwt Mkkhe heíkuMkkÚku hnu Au !

WÃkhkuõík WËknhýku ykí{&÷k½k {kxu LkÚke,Ãký yu ¾kíkhe fhkððk {kxu Au fu, rðãkÚkeoykuLku

ÃkkuíkkLkk rþûkf {kxu {kLk-«u{- ykËh nkuÞ íkkuíkuyku þwt LkÚke fhíkkt. rðãkÚkeoyku íÞkhu s ykËhykÃku Au fu, ßÞkhu ík{u íkuLkk {kxu ykËþo çkLÞknkuð. {khe árüyu su rþûkf ÃkkuíkkLke LkkufheLkkºkeMk-[k÷eMk ð»ko{kt Ãkkt[ rðãkÚkeo {kxu hku÷{kìz÷-ykËþo çkLke þõÞku Lk nkuÞ íkuLku ÃkuLþLkykÃkðwt òuEyu Lknª.

rþûkf {kºk Lkkufhe fhíkkt nkuÞ íÞkhu srðãkÚkeoyku {kxu ykËhYÃk fu ykËþoYÃk nkuÞ Auíku{ {kLkðkLke sYh LkÚke. yksu Ãký Lkkufhefhíkkt fu rhxkÞzo ÚkÞu÷ ½ýkt ÷kufku ÃkkuíkkLkkrþûkfLku ykËh MkkÚku ÞkË fhu Au, íku{Lkk rðþu[[ko Ãký fhu Au. yk{ rþûkfLke MkwðkMk ºkeMk-[k÷eMk ð»ko MkwÄe Lknª, Ãký çku-ºký ÃkuZe MkwÄe[k÷íke nkuÞ Au. yLÞ {kxu hku÷{kuzu÷ çkLku÷rþûkfku ytËhÚke ¼hu÷k nkuÞ Au. íku{Lkk{kt SðLkSððkLkku ykLktË yLkuhku nkuÞ Au. íkuyku Lkkufhefhíkk níkk íÞkhu Ãký Sðtík níkk yLku rhxkÞzoÚkÞk ÃkAe Ãký Sðtík nkuÞ Au yLku {]íÞw ÃkAe ÃkýSðtík s hnuíkk nkuÞ Au. ykðe Sðtíkíkk{u¤ððkLke íkf rþûkf rMkðkÞ yLÞ yuf ÃkýÔÞðMkkÞ{kt {¤ðe {w~fu÷ Au. {kxu s rþûkfLkkuÔÞðMkkÞ Wå[ík{ ÔÞðMkkÞ Au. LkMkeçkËkhÔÞÂõíkLku s ykðe íkf {¤u. suLku íkf {¤e Auíkuyku yksu yLku ¼rð»Þ{kt Ãký Sðtík hnu íkuðeyÃkuûkk Mkn þw¼uåAk.

‘As we desire, so we are’

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Íw÷w hkòLku fuË fhkÞku

rh[[ko - rËÔÞuþ ÔÞkMkÃk

ËuþLkk ÃkkxLkøkh rËÕne Mkrník Mkkíkuf hkßÞku{kt yMkk{kLÞ ðhMkkËufk¤ku fuh ðíkkoÔÞku yuðwt fne þfkÞ. ÷øk¼øk yk¾wt yXðkrzÞwt¼khu ðhMkkË Ãktòçk, nrhÞkýk, rçknkh, W¥khk¾tz ðøkuhuhkßÞku{kt Ãkzâku. Ãkrhýk{u LkËeyku{kt ¼khu Ãkqh ykÔÞkt. {kuxkt {kuxkt¼k¾hkLktøk÷ suuðkt zu{ Ãký ykuðh^÷ku ÚkÞk. fux÷ktf zu{ku{ktÚkeðÄkhkLkwt Ãkkýe hkus ÷k¾ku õÞwMkuf sux÷wt Akuzðk{kt ykÔÞwt.Ãkrhýk{u ßÞkt ykìõxkuçkh {kMk{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòðkLke Auíku ËuþLkk ÃkkxLkøkh{kt ßÞkt swyku íÞkt Ãkkýe Ãkkýe s ÚkE økÞwt.LkkLkkt økk{zktyku íkku Xef, Ãký {uELk rËÕneLkk Ãký yLkuf {wÏÞ{køkkuo yLku {wÏÞ rðMíkkhku{kt ÃkqhLkkt Ãkkýe ½qtxý MkwÄe fu f{h MkwÄeVu÷kÞkt. [khuÞ çkksw Ãkkýe. Mkíkík ÃkkýeLke ykðf, WÃkhÚke MkíkíkðhMkíkku ðhMkkË Ãkrhýk{u økxhku Q¼hkýe. rËÕne ðneðxeíktºkuÃkrhÂMÚkrík ðÄw Lk ðýMku yux÷u økxhku Mke÷ fhe. Ãkrhýk{u ÃkkýeLkeòðf Ãký y{wf MÚk¤u çktÄ ÚkE økE yLku rËÕneðkMkeykuLkuLkhfLkku yLkw¼ð ÚkÞku. hMíkkyku Ãkh yLkuf rf÷ku{exh MkwÄexÙkrVf ò{ ÚkÞku. hûkkçktÄLk suðk Ãkrðºk Ãkðoyu xÙkrVf ò{hkufðk ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxoLkku «ðkMk rLk:þwÕf fhðk yÃke÷ ÚkE,Ãký {uxÙku suðe {uxÙku Ãký ÃkkýeLku fkhýu Lk [k÷e. ÷k¾ku ½hku LkkþÃkkBÞkt Au. MkUfzku ÃkþwykuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku Au. nòhku {kýMkkufVkuze nk÷ík{kt {qfkE økÞkt Au. rËÕneLke Mkhfkh, íÞktLkwt íktºk çkÄwts rLk»V¤ økÞwt Au. þw¢ðkhu Ãký W¥kh ¼khík{kt ðhMkkË [k÷whnuðk ÃkkBÞku Au. nrhÞkýkÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt Au. suÞ{wLkkLkwt s¤Míkh Vhe ðÄkhþu íkuðe ¼erík MkuðkE hne Au. øktøkk,Þ{wLkk, økku{íke, ½k½hk ðøkuhu LkËe{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík Au. Mkík÷sLkËe ÃkhLkk zu{{kt ¾k{e Mkòoýe Au. Ãkrhýk{u ykswçkkswLkkøkk{zkt{kt Ãkkýe ðæÞk Au. sB{w-fk~{eh{kt Ãký ÃkqhLke yMkh ÚkEAu. økwshkík{kt Ãký ¼÷u Aqxf Aqxf yLku õÞkhuf õÞkhuf ÃkýðhMkkË [k÷w s Au. çktÄ ÚkÞku LkÚke. økh{eLkk ðkíkkðhý{kt[ku{kMkkLke yMkh ðíkkoýe LkÚke. yk{ Ëuþ¼h{kt ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤eøkE Au. rðrðÄ «ËuþkuLkk çktÄkuLkk AkuzkÞu÷kt Ãkkýeyu ÃkrhÂMÚkríkðÄw økt¼eh çkLkkðe. {nkLkøkhLkwt {wÏÞ çkMk{Úkf Ãkkýe{kt níkwt.çkMkLkk xkÞhku Ãkkýe{kt níkkt. çktÄ fhe ËeÄu÷k sqLkk Ãkw÷ n¤ðkðknLkku {kxu [k÷w fÞko. ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíkk ðkh ÷køkþu. xqtf{ktyu{ fne þfkÞ fu, fku{LkðuÕÚk Ãknu÷kt {nkLkøkhLke, ÃkkxLkøkhLkeÞ{wLkkLke ík{k{ øktËfe fwËhíku ÄkuE Lkkt¾e. nðu árü yLku rLkÞíknþu íkkuu Lkðwt MksoLk ÚkE þfþu. yLkuf {nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLkuLkøkh rLkøk{kuLkk {uÞhku, fr{þLkhku yLku fkuÃkkuohuxhku AkþðkhuLkøkh ykÞkusLk òuðkLkk çknkLku Ëuþ-rðËuþLkk «ðkMku síkkt nkuÞ AuíÞkhu ykðk yðMkhu rËÕne sE ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ðeLkuÃkkuíkkLku íÞkt Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe ytøku Mkq[Lkku fhðkLke yk íkfAu.yk ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkríkLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký òuuuEyu íkkusýkþu fu, ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk íkku Ãkkýe{kt ÄkuðkE økÞkt Au. [eLkuíkku zu{MkkEx Ãkh çkkìBçk ç÷kMx fhe ðnuý çkËÕÞkt. Ãkrhýk{u W¥khfkurhÞkLku ÃkqhLke yMkh ÚkE. LkuÃkk¤u zu{Lkkt Ëhðkòt ¾kuÕÞkt.Ãkrhýk{u rçknkh{kt ½k½hk LkËe{kt Ãkqh ykÔÞkt. yk{ [khuÞ çkkswfwËhíku fk¤kufuh ðíkkoÔÞku Au. fux÷kf MÚk¤u ÄhíkeftÃkLkk Ãkýykt[fk ykðu Au. yk fwËhík MkkÚku [uzktLkkt Ãkrhýk{ku Au. ÃkýrËÕne{kt su ÚkÞwt íku ykzuÄz «økrík yLku rðfkMkLkk fk{kuLku fkhýus ÚkÞwt Au íkuðwt rËÕneðkMkeyku fnu Au. Lkøkh-ykÞkusfku rLk»V¤hÌkk Au. økwshkík yLku y{ËkðkË suðk {nkLkøkhkuLkk yLÞykÞkusLk{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷E þfkÞ. yufkË çku $[{kt ss¤çktçkkfkh ÚkE òÞ. òu rËÕne suðku ðhMkkË Ãkzu yLku zu{LkkÃkkýe ykðu íkku þwt ÚkkÞ íku fkuEyu rð[kÞwO Au ?

¼økðku ykíktfðkË...íkkhwt ¼÷wt ÚkkÞ!

xku÷xuõMk Wíkkhw ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðkLkwtyuMk.xe.Lkwt Ãkøk÷wt yLkwr[ík

økwshkík{kt ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke xku÷xuõMk W½hkððkLkk çkqÚkku yLku xuõMkLkehf{{kt ðÄkhku fhkE hÌkku Au. ‘Ãkzâk Ãkh Ãkkxwtw’Lke su{ yuMk.xe.yu xku÷xuõMkWíkkhwt ÃkkMkuÚke W½hkððkLkwt þY fÞwO Au. AuÕ÷k çku {kMk{kt yuMk.xe.yu çku ð¾ík¼kzkt ðÄkhku fÞkuo Au. íkuLkkÚke nsw Mktíkku»k ÚkÞku LkÚke yLku xku÷xuõMk Wíkkhwt {kÚkuÍªfe ËeÄku.yuMk.xe. yuBçÞw÷LMk ðøkuhu ÷kufkuÃkÞkuøke ðknLk Au. ¾hu¾h íkkuyuMk.xe.Lku xku÷xuõMk{ktÚke {wÂõík nkuðe òuEyu.

-yrïLkfw{kh. Lk. fkheyk, y{ËkðkË

hkuzLkwt Mk{khfk{ õÞkhuxqtf Mk{Þ{kt ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {u¤ku LkSf ykðLkkh nkuðkÚke ÃkËÞkºkeyku

{kxu su ÔÞðMÚkk fhðkLke Au. íku{ktÞ su søÞkyu fuBÃkkuLkwt ykÞkusLk fhðkLkwtnkuðkÚke íku søÞkyu hkuzLke MkkRz{kt hkuzkyku Ãkzâk Au. íku s÷ËeÚke fk{fks[k÷w fhðwt òuEyu. hkºku ÃkøkÃkk¤k síkkt Mkt½ku xÙkrVfLku fkhýu òu¾{ Q¼tw ÚkEþfu Au íkku rðMkLkøkhÚke W{íkk síkkt hkuzLke MkkRzLkwt fk{ Mk{ÞMkh Ãkqýo fhðwtòuEyu. -hkðík rníkuþ yu{., ÃkwLkkMký

Ãkuxe Ëqh hk¾u íkku MkkhwtMkw¼k»krçkús Mkfo÷ ÃkkMku hkýeÃkLkkt çkMk MxuLz Mkk{u BÞw. fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke

f[hkLke Ãkuxe {qfðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw íku Ãkuxe hkuz WÃkh s {qfu÷ Au. suÚkeyk¾k rðMíkkhLkku f[hku íÞkt X÷ðkÞ Au. Ãknu÷kt íku Ãkuxe hkuz Lke[u níke. ÃkhtíkwyíÞkhu hkuz WÃkh {qfu÷ Au. suÚke Mk¾ík ËwøkOÄ {khu Au. yLku hkuz ðå[u Mkktsu íkkuøkkÞku çkuXe nkuÞ Au. suÚke ðknLkkuLke yðhsðhLkkt ÷eÄu [k÷LkkhkLku çknw síkf÷eV Ãkzu Au. yu{kt yÄkuo hkuz íkku f[hkÚke hkufkE òÞ Au íkku yk Ãkuxe Lke[uhkuzÚke Úkkuzu Ëqh {qfu íkku Mkkhwt. -[e{Lk÷k÷ híLkkuíkh, y{ËkðkË

1998 ÃkAe ÷uðkÞu÷k rþûkfkuLkwt ¼krð ÄqtÄ¤wt{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f Mkhfkh {kLÞ økúkLxuz þk¤k{kt 1998

ÃkAe ¼híke ÚkÞu÷ rþûkfku fu suykuLke Lkkufhe Ãkkt[ ð»ko rVõMk Ãkøkkh{kt ÃkqheÚkELku nk÷{kt 8Úke 12 ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðu Au. íkuykuLku LkkufheLkwt hûký LknkuðkÚke MkhfkhLke LkeríkLkku ¼kuøk çkLke Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhðk{kt ykðu Au.yLku íku{Lku çkuhkusøkkh çkLkkððk{kt ykðu Au. ykðk rþûkfkuLke nk÷ík fVkuzeÚkE òÞ Au. ykðk rþûkfkuLke ô{h 35 ð»koÚke ðÄw ÚkðkÚke çkesu fkuE ÃkýsøÞkyu Mkhfkhe Lkkufhe {kxu {kLÞ økýkíkk LkÚke. ykðk rþûkfku LkkufheËhr{ÞkLk Mkíkík {kLkrMkf íkLkkð yLkw¼ðu Au. fkhý fu íku{Lku ÃkkuíkkLku s¾çkh LkÚke fu íku{Lke Lkkufhe fux÷k ð»ko [k÷þu. ykðk rþûkfkuLku MkhfkheøkúkLxuz Mfq÷ku{kt rþûkfkuLke søÞkyku ¾k÷e nkuðk Aíkkt Ãký íkuykuLkuMk{kððk{kt ykðíkkt LkÚke. -rn{ktþw ¼krxÞk, ðzkuËhk

yËk÷íkku ðÄw 4 rËðMk fkÞohíkykÃkýe yËk÷íkku fuMkkuLkk ¼hkðkLku fkhýu ðøkkuðkÞ Au. ð¤e íku{ Aíkkt

fk{Lkk f÷kfku ðÄkhðk{kt fu{ Lknª ykðíkkt nkuÞ, hòyku fu{ ykuAe Lknªfhkíke nkuÞ yuðk Mkðk÷ku Ãký Q¼k ÚkkÞ s. nðu ykLktËLkk Mk{k[kh yuðkAu fu òLÞwykheÚke Lkðk ð»ko{kt yËk÷íkku çkÄk s þrLkðkhu fk{ fhþu yLkuyk fk{økehe hkçkuíkk {wsçkLke nþu! ð¤e ð»koLke fw÷ 26 ònuh hòykuLku½xkzeLku yËk÷íkku {kxu íku 12 fhðk{kt ykðe Au. økwshkíkLke ðze yËk÷íkuykðe su yiríknkrMkf Ãknu÷ fhe Au íkuÚke økktÄe çkkÃkwLkku ykí{k ¾hu¾h þkíkkÃkk{þu. yLku íkuLkku ftRf ÷k¼ økwshkíkLke ‘Ãkkt[ fhkuzLke sLkíkk’Lku sYh{¤íkku hnuþu yuðe þw¼uåAk. -ztfuþ ykuÍk, ðzkuËhk

28 ykuøkMx 1879

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku yktíkrhfçkkçkíkku n÷ fhðk {kxu fkuELke {ËË

sYhe çkLku. LkkýkfeÞ ykðf, òðf, W½hkýesuðe çkkçkíkku Wfu÷ðk {kxu æÞkLk ykÃkðwt sYhe çkLku Au. Lkkufhe, ÄtÄk,xÙu®zøk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷ðk ðÄw «ÞíLkku sYhe. MktÃkr¥k, {fkLk,ðknLk, r{÷fík ytøkuLkk fk{{kt økqt[ðkzku ÃkuËk Lk ÚkkÞ íku òuòu.Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkkfk{{kt MkV¤íkk rð÷tçkÚke {¤u. ykhkuøÞ ytøku yMkkðÄkLke Lkhk¾ðe. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk ytøkuLke RåAk yÄqhe hnu.þºkwÚke Mkk[ðòu.

ÃkLke {kLkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLkuþkherhf çkkçkíkkuLkk fkhýu Wîuøk-

çku[uLkeLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ÷uðzËuðz, ykðf, W½hkýe suðk fk{{kt {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu.Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt hkník sýkÞ. fkuELke{ËËÚke hkník sýkÞ. s{eLk, {fkLk, r{÷fík, ËwfkLk ytøkuLkkfk{{kt rðÎLk sýkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, ðiðkrnf çkkçkíkkuytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku V¤íkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, {w÷kfkíkytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt Ëw:¾ hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLkytøku ¾[o hnu. þºkwÚke [uíkíkk hnuòu.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt

{qtÍðý hnu. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ykðf-òðf ytøku yk Mk{Þ{kt ytíkhkÞ-rð÷tçk nkuÞ íkku ÚkkÞ. Lkkufhe,ÄtÄkLkk ûkuºku fkuELke {ËË {u¤ðe fkÞo Wfu÷e þfþku. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøkuLke çkkçkíkku økqt[ðkE nkuÞ íkku Wfu÷e þfþku.fkixwtrçkf, MktíkkLk, MðsLk, «u{-«Mktøk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷ðk

ík{khu æÞkLk ðÄkhðwt Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ, þºkw, fkuxo-Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku æÞkLkykÃkòu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

LkrMkf, ði[krhf yLku yktíkrhfárüyu ykÃkLku rLkhkþk yLku

ystÃkkLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ÷uýkt, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøku ykÃkLke ®[íkkLkkuWfu÷ {¤íkku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk,MðsLk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷ðk Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý sYheMk{sòu. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. þºkw, fkuxo,f[uheLkk fk{{kt fkuELke {ËËÚke fk{ Úkíkwt sýkÞ. «ðkMk ytøku¾[o-rðÎLk hnu.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf, yktíkrhfçkkçkíkku ytøku íkýkð-íktøkrË÷e sýkÞ.

LkkýkfeÞ ykðf, òðf ytøku ykÃkLke {nuLkíkðÄkhðe Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ÚkkÞ. MktÃkr¥k-ðknLk ytøkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøkuykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. ÷øLk, MktíkkLk, fkixw trçkf,Mkk{krsf, ËktÃkíÞ ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwtV¤ {¤u. ytøkík ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu. þºkw, rðhkuÄeÚke [uíkíkkhnuòu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

ÃkLke {kLkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLkuði[krhf çkkçkíkku ytøku ®[íkk yLku

WËkMkeLkíkk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ÷uðzËuðz yLku ykðf-òðfLke árüyu yk Mk{Þ{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt®[íkk hnu. Lkkufhe, ÄtÄk ûkuºku {¤u÷ íkfLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu.{fkLk, r{÷fík, s{eLk, ËwfkLk ytøkuLkk fkÞo{kt rðïkMku ðnkýnktfþku Lknª. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, MktíkkLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk«&™kuLkku Wfu÷ fkuELke {ËËÚke {u¤ðe þfþku. ykhkuøÞ yýÄkÞwO

çkøkzu Lknª íku òuòu. þºkw, fkuxo, f[uheLke çkkçkíkku ytøku ®[íkk hnu.«ðkMk xqtfkððku Ãkzu.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf, yktíkrhfçkkçkíkku ytøku økqt[ðý yLku rðÎLkLkku

Wfu÷ {¤u. LkkýkfeÞ ÷uðz-Ëuðz ytøku ykMk{Þ{kt ík{khu æÞkLk ðÄw ykÃkðw t Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk ytøkuLkk fk{{kt fkuE Mkkhe íkf {¤e ykðu íku ÍzÃke ÷uòu.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{{kt rðÎLk, {w~fu÷e sýkÞ.Mkk{krsf, fkixwtrçkf, MktíkkLk, MðsLk, ÷øLk, rððkn ytøkuLkkfk{ fkuELke {ËËÚke Wfu÷e þfþku. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.þºkw, fkuxo, f[uhe, Mkhfkhe «&™kuÚke ®[íkk hnu. «ðkMk ytøkuÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku¼kðLkkí{f árüyu yk Mk{Þ

«ríkfq¤íkkMkq[f sýkÞ Au. LkkýkfeÞ÷uðzËuðz, ykðf, W½hkýe ytøkuLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ.Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLkk fkÞo ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý {u¤ðeþfþku. Mkk{krsf, fkixw trçkf, ÷øLk, ðiðkrnf çkkçkíkku,MktíkkLkkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ çkøkzíkwt yxfkðeþfþku. þºkw, fkuxo-f[uheLkk fk{{kt Mkk[ðòu. «ðkMk ytøku ¾[oyLku rðÎLk hnu.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku yþktrík

yLku {w~fu÷e sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, òðfytøku yk Mk{Þ{kt ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk,ÔÞðMkkÞ ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøkuLkk fkÞo{kt {w~fu÷e sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk,MktíkkLk ytøkuLkk fkÞo ytøku fkuELke {ËË sYhe çkLku. ykhkuøÞ çkøkzuLknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. þºkw, fkuxo, f[uhe,

Mkhfkhe fk{{kt rðÎLk sýkÞ.LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøkuyþktrík yLku ystÃkku nkuÞ íkku Ëqh

Úkíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ykðf,W½hkýe suðk «&™ku WÃkh æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk,fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLke {nuLkík htøk ÷kðíke sýkÞ.Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLke çkkçkíkkuytøku yk Mk{Þ þw¼ çkLkíkku sýkþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðÎLk hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.þºkw, fkuxo, f[uheLkk fk{{kt [kufMkkE sYhe hk¾òu. «ðkMkytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

ÃkLke {kLkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLkuyktíkrhf çkkçkíkku ytøkuLke Mk{MÞkLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, òðf yLku÷uðzËuðz ytøku fkuELke {ËËÚke fk{ Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄkytøkuLkk fk{{kt {nuLkík ðÄkhòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkkfk{{kt ®[íkk ðÄu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, MktíkkLk, MðsLk, ÷øLkytøkuLke Mk{MÞkLkku ðÄw «ÞíLku Wfu÷ ykðu. ykhkuøÞ ytøku çkuËh-fkhe Lk hk¾þku. þºkw, fkuxo, f[uhe ytøku MkkðÄkLke sYhe{kLkòu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku rLkhkþk, ystÃkku nkuÞ íkku Ëqh

Úkíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe, ÷uýk ytøkuLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý {¤u. Lkkufhe, ÄtËkLkkfk{{kt fkuELkku MkkÚk-Mknfkh sYhe çkLku. s{eLk, {fkLk,ðknLk, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{ktÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ®[íkk hnu. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. þºkw, fkuxo, f[uhe,Mkhfkhe «&™kuLkku ðÄw «ÞíLku Wfu÷ {¤u. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

íkk. 28-8-10 Úke 3-9-10 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

yk

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

yk

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

yk

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

{k

V÷uþ

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷furþûkfu ykËh {u¤ððk ykËþo çkLkðwt Ãkzu

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

19225.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

30100.00

rLk^xe yktf- 69.205408.70

¢wz ykuE÷- 0.18

73.18 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykuyuLkSMke 1317.65 2.87íkkíkk Mxe÷ 510.15 1.65ykhfku{ 160.55 0.41yuMkeMke 870.55 0.29økuE÷ 459.45 2.46

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.74 ÞuLk 55.37 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 107985.78 fhkuzÞwhku 59.62y{u. zku÷h 46.90BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.89587.43 fhkuz

17998.41çktÄ ÚkÞku

18205.90¾w÷eLku

(-227.94)

07 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 28 AUGUST 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh

30695.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18930.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

19025.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 845.00fhze 600.00ík÷ 750.00fÃkkrMkÞk 496.00MkLk^÷kðh rhVkELz

575.00fkuÃkhk 610.00y¤Mke íku÷ 550.00Lke{íku÷ 450.00yuhtzk 3765.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

783.00Ãkk{ku÷eLk 462.00MkkuÞkçkeLk 476.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 37300.00ðkÞhçkkh 40800.00ÞwxuÂLMk÷ 34600.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

11700.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh

25500.00çkúkMk f®xøk 26400.00Íªf 11800.00÷ez 10800.00xeLk 1115.00rLkf÷ 1080.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 215/225MkwtX ç÷e[uz 240.00MkwtX yLkç÷e[uz

255.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

4050.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

3950.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6200.00fkuÃkhk yuzeçk÷

5050.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 620.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2565/2620¾ktz r{rzÞ{

2590/2670

[ktËe nksh 30695.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18930.00{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19025.00y{. [ktËe 30100.00y{.íkuòçke (99.5)

19125.00y{. MxkLzzo (99.9)

19225.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

18455.00y{. nku÷{kfo

18840.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1250/1290y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1290/1330

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 80/140zwtøk¤e fkrXÞkðkz 100/180zwtøk¤e LkkrMkf 110/230

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 95/125zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 160/180zwtøk¤e LkkrMkf 200/230÷Mký 1600/1800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 845/850íku÷eÞk xe™

1307/1308ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

845/850f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

462/465hksfkux [ktËe 29900hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 675/676¾ktz ‚e 2660/2720¾ktz ze 2620/2650yuhtzk MkÃxuBçkh

3753/3754yuhtzk rzMkuBçkh

3549/3550rËðu÷ 768/770

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

850/855hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1310/1315

Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1330/1335ðLkMÃkíke ½e 750/800fÃkkMkeÞk íku÷795/805…k{ku÷e™ Œu÷ 725/730®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1410/1415®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1430/1435fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

740/745

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk ykìõxku. 3800.00 3820.00 3800.00 3805.00MkÃxu. hks. yuhtzk 3749 3777 3697 3753rzMku. hks. yuhtzk 3544 3577 3525 3549MkkuÞk MkÃxuBçkh 467-10 471-50 465 467-10

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kðyçkkLk ÕkkuEz 789.50,803,780,781.80yuqçkeqçke Õke 770,780.80,758,760.15yuuMkeMke 868.90,878.90,861,870.55ykf]rík Mkexe 530.95,530.95,515,520.50yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 635,637,617.50,619.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 801.25,828,798.25,802.75yÕnkçkkË çkUf 185.95,214.50,185.95,206.75ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 740,752.55,721,727.80ytçk¸ò MkeBkuLx 120.50,122.45,119.40,120.05yktækúçkuLf 158.90,158.90,151.80,153.20yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 824,828,797,804.25yhuÔkk 298,298,292.50,293.15y~kkuf ÕkuÕkuLz 71.65,72.50,71,71.55yu~keGkLk ÃkuRLx 2745,2759.90,2706.20,2713.60yurõMkMk çkUf 1360,1383.40,1322,1331.85çkòs nkuÕz RLÔkuu 761,765,736.45,740.75çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 88,88,84.50,84.80Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1015,1015,990.15,1006.90Çkkhík EÕkuf. 1694.70,1703,1652,1669.90Çkkhík ^kuso 354,362.75,351,353.45Çkkhík ÃkuxÙku 760,801.20,752.20,776.95Çkkhíke yuhxuÕk 320,323.90,315.10,316.20ÇkuÕk 2480,2510.95,2456,2470.10Çk¸»kÛk MxeÕk 1823,1853.95,1815,1829.65çkkGkkufkuLk rÕk. 337.45,343.90,332.50,333.55çkUf yku^ çkLkkhMk 833,838,824.80,824.80çkPf yku^ çkhkuzk 820,828,801.30,809.65çkuf yku^ RrLzGkk 464.75,464.75,445,447.55çkku~k Õke 5902,6065,5901.15,5967.35furzÕkk nuÕÚk 619.40,626.90,612.30,616.10¢uRLk RLzeGkk 343,343,335,335.60fuLkuhk çkuLf 511,514.75,500.05,502.30fuMxÙkuÕk 489,489,466,469.25MkuLxÙÕk çkUf 182.50,185.40,177.05,179.35MkUåk¸he xuûkxkRÕk 489,498.45,475,479.10MkeRyuuMkMke Õke. 396.90,396.90,377.10,379.15åktçkÕk ^xeo 67.40,69,66.50,66.75åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 251.70,254.85,249.05,250.70MkeÃÕkk. 306.90,307.30,302,302.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 828.90,828.90,812.05,813.95fLxuLkh fkuÃkkuo 1300,1319.65,1291,1299.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 598.70,615,582.60,588.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 307,309.10,297.25,298.05fGk¸BkeLMk 712.40,737,712.40,728.65zkçkh RLzeGkk 209.20,209.45,204,205.95zeÔkeÍ Õkuçkku. 760,770.40,733,745zeyuÕkyu^ Õke 316,317,306,307.60zku.huœe 1347,1347,1320,1326.50yußGk¸fkuBÃk 570,574.50,558,560.70R.ykR.nkuxuÕk 134.25,139.90,133.15,135.20

yuMkkh ykuRÕk 126.50,129.20,125.50,126.05yuÔkhuMx fkLíkku 109.55,111.40,107,107.50yufMkkRz RLz. 147.40,149.65,145.75,146.95^uzhÕk çkUf 345.50,355,345,345.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1365,1408,1360,1376.25^kuxeoMk nuÕÚk 156.85,158,153,153.30økuEÕk 451,464,451,459.45øÕkufMkkurMBkÚk 1880,1912,1860,1869.40øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1785,1813.25,1785,1803.05øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 286,291.60,285,289.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 60.40,60.50,57.90,58.20økkuËhusfLMxÙ 394.95,394.95,379,380.65økkuËhus RLz 205,209.70,199.80,203.90økúkMkeBk RLz 2057.95,2073,2010,2019.30økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2100,2130,2054.25,2067.30økúux RMxLko 303,303,297.50,299.30SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.80,46.80,45.25,45.80SxeyuÕk Õke 420.20,431.90,418.80,422.70øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 113.90,116.70,112.55,114.55øk¸s. BkeLkhÕk 121,123.35,118.40,119.55øk¸s.yuLkykhR.fkuf 56.85,57.80,56.10,56.25SÔkefu ÃkkÔkh 46.70,47.70,46,46.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 412,413,398.30,402.55yuåkzeyuu^Mke 630,634.50,619,622.35yuåkzeyu^Mke çkUf 2177,2192,2125.25,2139.70nehku nkuLzk 1848,1866,1772,1785®nË Gk¸¸Lke Õke. 265.10,265.35,263,263.55®nË fLMxÙ. 62,62.55,59.40,59.80®nË fkuÃkh 425,426.80,405.10,407.85®nË ÃkuxÙkuÕk 530,546.40,525,532.50®nËkÕfku 163.75,167.60,162.50,163.55®nË¸MíkkLk Íªf 1068,1079,1055,1062.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 270.80,273.90,259.10,260.95ykRMkeykRMkeykR çkUf 990,990.90,954.15,958.10ykRzeçkeykR 125.90,126.80,121.25,121.65ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.50,70.60,68.85,69.55ykEyu^MkeykR Õke 59.90,60.65,58.30,58.60E.EL^kuÕkkELk 95.20,97.65,94.35,94.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 174.05,178.70,170.50,171.50RLzeGkk MkeBkuLx 107,109.20,106.10,106.70RLzeGkk çk¸ÕMk 138,141,136.25,137.55RrLzGkLk çkUf 253.25,253.70,247.05,248.95RLzeGkLk nkuxÕk 104.10,105.40,101.05,101.60RLzeGkLk ykuRÕk 403,416.90,403,410.10ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 127,129.60,125.45,126.65RL^kuMkeMk xuf 2757,2757,2690,2708.85EL£k zuÔk ^kR 183.50,185.80,180.20,181.10ykRykhçke RL£k 291,297.75,281.50,284RMÃkkík RLz 18.15,19.50,17.90,18.70ykR.xe.Mke. 164,165.45,160.50,161.30

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 159,162.85,157.05,157.60sGk fkuÃko Õke 268.50,269.90,256.10,258.20siLk Rheøku~kLk 1264,1264,1236,1243.70sGkÃkúfk~k 114.60,115,111.50,111.90sux yuhÔkuÍ 782.40,807.10,775,778.55SLËkÕk MxeÕk 708.55,717.80,687.15,689.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.40,65.45,64,64®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1129.90,1144.90,1108,1112.70ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 353.80,355.50,340.25,342.25fkuxf BkneLÿ çkUuf 837,846,831.10,838.55f¸xkuLMk hexuRÕk 306,309,302,306.75ÕkuLfku RL£k 71.20,71.95,69.15,70.05ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1864.70,1875,1815,1832.25yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1210,1235,1201,1206.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 377,384.35,370.10,372.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 578,587.80,560.60,568.50BkÿkMk MkeBkuLx 104.45,108.30,101.75,104.15Bkne. BkneLÿ 621,621,608,610.60BknkLkøkh xuÕke. 63,64.50,60.95,61.95Bkuhefku Õke 125.70,125.95,121.50,122.50BkkYrík Mk¸Í¸fe 1228,1244,1210,1217.95BkufMk RLzeGkk 153.35,155.40,150.05,152.50BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1372,1385,1345,1354BkkuMkh.çkuh 63.50,64.65,61.90,62.50yuBk^uMkeMk 629.90,636,615,615.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.15,79.10,76,76.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 798,798,761.30,769Lkkøkk.fLMxÙ 152.70,156.10,152.70,154.75Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 410.90,410.90,401.60,403.10LkuuMkÕku (ykR) 3119,3119,3050.10,3060.05LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 161.70,164.50,157.40,158.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 250.10,254,246,247.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.90,199.60,195.10,195.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1281.25,1333.90,1281.25,1317.65ykuÃxku. MkŠfx 280.10,292.75,280.10,282.10ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2110,2138.50,2046,2069ykurhyuLxÕk çkUf 437.80,439,425.65,428.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 473.90,478,465,473.50ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 109.90,113.20,108.10,108.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 498,501.30,484,487.55ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1300,1314,1300,1314ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 340,344.40,334.20,341.35ÃkkÔkh økúez 105.85,106.40,103.90,104.35Ãkúks RLz. 76,77.30,75.15,75.40Ãkúkufxh økuBçkÕk 2210.55,2250,2181,2232.90ÃkexeMke RrLzGkk 118.90,120.95,116.35,116.95Ãk¸ts ÕkkuEz 110,112.30,108.70,109.40Ãktòçk Lku~kLkÕk 1200.40,1220,1184,1194.50huLkçkûke Õkuçk. 481.05,488,471.20,479.10

hk»xÙeGk fuBke 82.50,84,80.10,80.65ykhRMkeÕke 327.85,329.90,325,325.80huE yuøkúku rÕk. 20.25,20.55,19.80,19.90rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 161.05,163.15,159.90,160.55heÕkkGkLMk yuLkSo 1005.90,1006.70,980,982heÕkk.fuÃkexÕk 765,775,758,761.90heÕkkGkLMk 946.55,970,946.55,949.75huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 463.10,469,458.45,462.05huÛk¸fk Mk¸økh 67.20,67.30,64.35,64.85rhÕkk. LkuåkhÕk 37.50,37.90,37.05,37.25hkuÕxk RLz. 167.30,168.90,165.10,165.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 153,153.30,151.20,152.05MkuMkk økkuÔkk 321,325.40,316.10,317.50~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.20,164.50,160,160.50©ehkBk xÙkLMk 742,749.90,734.50,743.70MkeBkuLMk Õke 720,723.90,705.15,715.90MkeLxuûk RLz 355,369.35,350.10,353.80Mxux çkuLf 2878,2878,2788.70,2803.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 184.50,188.75,184.10,184.85MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106.35,108.80,106.10,106.55MxhÕkkRx 152.50,155,151.50,152MkLk ^kBkko 1773,1782,1760,1769.75MkLkxeÔke 474.90,477.50,462.05,464.55Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 48.35,48.75,47.40,47.70MkeLzefux çkUf 114,115.40,108.80,110.10íkkíkk fuBke. 391,399.40,377.05,381.35íkkíkk fkuBGk¸ 334,342.45,328.05,336.65íkkíkk BkkuxMko 1000,1012,987.50,990.70íkkíkk ÃkkÔkh 1280,1280,1230,1236.20íkkíkk MxeÕk 504,522.20,502,510.15íkkíkk xuÕke 23.70,23.80,22.90,23.05íkkíkk xe 119.50,119.85,117,117.65xeMkeyuMk rÕk. 873.35,873.80,851.15,855.75xuf BkneLÿ 690,690,650,656ÚkBkuofoMk 758.90,766,749,752.50xkRxLk RLz. 2999,3024.90,2965.50,2977.80xkuhuLx ÃkkÔkh 335.15,336.80,331.10,333.10ík¸ÕkeÃk ykExe. 170.50,173.45,168.30,169.30Gk¸fku çkuLf 113,116.10,111.25,111.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 924,929.95,908,916.90Gk¸LkeGkLk çkUf 350,350,340.05,345.40Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1389,1396.60,1370,1379.95Gk¸Lkexuf Õke 79.35,80.55,76.80,77Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188,190,182.80,184.20ÔkezeGkkufkuLk RLz 264.95,274.25,256.10,260.90ÔkkuÕxkMk 207.50,208,202.30,202.80ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 238.50,241,234.40,235.45ÔkeÃkúku 400.40,400.40,394,396.50Gk~k çkPf 326,329.45,320,323.40Íe yuuLxh 295.25,301,293.50,298.30

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 240/275çkkshe 183/216Shwt 2550/2558ðrhÞk¤e 1081yuhtzk 721/727hkÞzku 434/464Mkðk 985

ŸŸÍÍkkShwt 2251/2635ðrhÞk¤e 1455/2061hkÞzku 450/471EMkçkøkw÷ 875/1021ík÷ 1035{uÚke 509/550Mkwðk 985/992

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 209/260çkkshe 191/205yuhtzk 720/721hkÞzku 448/456

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 237/291swðkh 400/575çkkshe 203/220hkÞzku 440/468yuhtzk 710/742.50

MMkkkkýýttËËzkt.økw. 170/232zkt.økwshe 296/317çkkMk{íke 218½ô 496 233/265yuhtzk 625Shwt 2470

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe 243zkt.økw.17 243ykEykh8 290/320xwfzk Ëuþe 235/257xwfzk ½ô 260/270

¾¾uuzzççkkúúññkk½W ÷kufðLk 251/280½ô 496 275/300{fkE 205/210çkkshe 203/205[ýk 440/445{økV¤e 600/650yuhtzk 710/715

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 721/730½ô 240/306çkkshe 200/206{fkE 200/215swðkh 300/500[ýk 380/411íkwðuh 600/640økðkh 360/375zkt.økw. 17 220/250

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 190/222½ô xwfze 230/255hksøkhku 500/549hkÞzku 400/449økw.17 220/250¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 70/110

zwtøk¤e 160/200rhtøký 400/440{h[k 300/500xk{uxk 300/340[ku¤e 200/300økðkh 300/350¼ªzk 300/320fkhu÷k 300/320ftfkuzk 500/600fkfze 140/200Äkýk 700/740ykËw 500/600ËwÄe 120/160Vw÷kðh 140/200øk÷fk 120/160fwçke 120/140Mkwhý 300/360xªzku¤k 400/460ðk÷kuh 300/350÷ªçkw 200/240÷e÷e {uÚke 300/400íkwðuh 700/800Ãkhðh 500/600Mkhøkðku 700/800

ÚÚkkhhkkhkÞzku 435/460yuhtzk 716/722Shwt 2200/2481½ô 249/269çkkshe 200/205

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkwshe 231/232½ô xwfze 228/246çkkshe 217

{{kkttzz÷÷Shwt 2000/2651yuhtzk 670/700swðkh 350/375

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 180/194½ô 230/259AkMkxâku 245/254hkÞzku 445/456yuhtzk 720/732Shwt 2000/2490EMkçkøkw÷ 800/838yMkkrhÞku 450/501

ÄÄkkLLkkuuhhkkçkkshe 150/208økðkh 368ík÷ 900/1050hksøkhku 464/515hkÞzku 445/470yuhtzk 700/731EMkçkøkw÷ 786/866Shwt 2310/2360

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 730/738½ô 238/309çkkshe 204/211{fkE 205/226zkt. ßÞk 305/311

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 2 4 0 / 1 2 5 0½ô [tËkuþe 1800/2300½ô MkkuLkk fÕÞký 1265

½ô 147 1300/1425½ô ÷kufðLk 1275/1350zktøkh òze 990/1010zktøkh xwfze 990/1010Íuz Shk 1250/1500fku÷{ 1020/1045zkt. Mkwhík Shk1 0 5 0 / 1 1 2 5zkt. çkkMk{íke1 0 5 5 / 1 1 0 0zkt. Shk 1025/1060swðkh 975/1100çkkshe 975/1100{fkE MkVuË 1015/1200{fkE Ãke¤e1 0 2 5 / 1 1 1 1sð 1025/1100MkkuÞkçkeLk 2090/2108íkwðuh MkVuË 3200/3500íkwðuh ÷k÷ 2950/3100[ýk [k÷w 2125/2150[ýk fktxkðk÷k2 1 6 1 / 2 2 5 0[ýk çkuøký 2161/2250økw÷kçke [ýk2 5 0 0 / 2 6 0 0yzË 4000/4300{øk 3800/4000ðxkýk 1500/2100{økV¤e 2500/3000íkÕ÷e MkVuË 5000/5200yuhtzk LkkLke3 0 5 0 / 3 1 0 0yuhtzk {kuxe 2950/3000fk÷k yuhtzk 975/1000Vwðkz 1050/1100

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 203/205½ô 245/247zktøkh 290/305yuhtzk 705/713økðkh 360/375{fkE 200/215íkwðuh 610/740swðkh 450/480hkÞzku 400/440

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 201/204½ô 240/245zktøkh 280/300yuhtzk 700/710økðkh 350/370{fkE 190/210íkwðuh 600/725swðkh 440/470hkÞzku 380/430

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 700/760yuhtzk 700/715½ô 240/260çkkshe 195/205zkt. sðk 300/320zkt.økw.17 215/225

««kkrrííkkssyuhzk 705/720½ô 235/270çkkshe 195/205zkt. sÞk 300/320zkt.økw.17 215/225

««kkrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 100/140ËqÄe 40/50fkhu÷k 200/220{h[kt 200/250¼ªzk 200/50¼èk 350/400fkfze 80/100

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 240/277{Mkqhe 220/233{kuíke 220/260MkkuLk{ 260/285çkx{Mkqhe 200/235f{kuË 270/300½ô xwfze 230/260½ô ¼kÕÞk 210/250çkkshe 155/180

ççkkkkÞÞzz½ô 245/265çkkshe 190/210{fkE 195/220yuhtzk 690/705

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 456/464yuhtzk 728/735økðkh 350½ô 223/296çkkshe 182/207swðkh 300/600

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½Wt 255/290{fkE 205/210çkkshe 205/210yuhtzk 685/695{økV¤e 650/680hkÞzku 400/430økðkh 410/425

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 248/272çkkshe 200/203yuhtzk 715/722ðheÞk¤e 1370/1856{fkE 220/275

EEzzhh½ô 265/289{fkE 210/214yuhtzk 705/718çkkshe 205/210

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 411/458yuhtzk 700/731çkkshe 160/198½ô 235/275swðkh 460{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 200/250ËqÄe 50/60¼ªzk 200/240hðiÞk 200/350fkhu÷k 200íkwheÞk 200{h[kt 300/350fkfze 100

ffzzee½ô 235/268

çkkshe 204/216zktøkh 180/262yuhtzk 718/720Shwt 2460/2631{uÚke 375/520ík÷ 1180yMkuheÞw 512/520hsfku 2611/3333

nnkkhheesshkÞzku 405/445yuhtzk 695/715AkMxku 300/481çkkshe 189/212½ô 230/285økðkh 375/390{øk 861/1051Mkðk 785/975Shwt 2200/2604

ffwwffhhððkkzzkkçkkshe 195/218½ô 224/296swðkh 390hksøkhku 451/500

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 465/466çkkshe 189/208½ô 243/270swðkh 345rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 401rhtøký 141/311hðiÞk 400/501{h[kt 300/421xk{uxk 280÷ªçkw 100/225ËqÄe 20/80íkwheÞk 185/220fkfze 225/260[ku¤e 140/300¼èk 140/331¼ªzk 70/251

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 725/744hkÞzku 450/468çkkshe 200/209{fkE 180/220½ô 250/280

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 222/273swðkh 450/514çkkshe 208/217yuhtzk 690/720Shwt 1300/2625

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000þ t f h ø k k M k z e

33500/34000fÃkkMkeÞk 280/290

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 195/198{fkE 198/212½Wt 242/253økðkh 390/395yuhtzk 670/685hkEzku 415/435SY 2230/2440ð¤eÞkhe 1425/1875EMkçkøkw÷ 700/800

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 29900/30100[ktËe YÃkw 29700/29900[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19175/19225MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19075/19125

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1290y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1290/1330rËðu÷ 1110/1170MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920MkhrMkÞwt {ku¤wt 815/855ðLkMÃkrík 770/810fÃkk. [k÷w 770/810fÃkk. Lkðk 835/875fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810fkuÃkhu÷ 970/1030Ãkk{ku÷eLk 730/760Ãkk{íku÷ 705/735

MkkuÞkçkeLk sqLkk 740/780MkkuÞkçkeLk Lkðk 800/840 MkLk^÷kðh 820/880{fkE íku÷ 820/880hkÞzk íku÷ 850/900

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2600/2675y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2580/2630økws.¾ktz-yu 2540/2570økws.¾ktz-yuMk 2500/2550

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2500/2550fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2440/2480 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2550/2600çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2485/2515

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))yuhtzk 733.00ykðfku 3500®Mkøkíku÷ 1300.00rËðu÷ 772.00

fÃkkrMkÞk 272.00(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/135zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/240zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/170

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10zwtøk¤e 11/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 160/340hðiÞk 100/400fkuçkes 100/200Vw÷kðh 60/120xk{uxk 200/340ËqÄe 30/60fkfze 80/160xetzku¤k 100/400{h[kt Ëuþe 120/360

÷eçkwt 60/300 ykËw 360/560çkex 200/260økksh 200/360økku÷h {h[kt 300/600fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 400/800fkhu÷kt 140/280[ku¤e 160/440økðkh 200/400¼ªzk 100/280íkwrhÞk 100/200øk÷fk 40/80

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 7/15{kuøkhku 250/300xøkh 40/50z{hku 10/12÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 140/200ÍerýÞk 40/60

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zeyu÷yuV 307.60 3.30rnhku nkuLzk 1785.00 3.18ykEMkeykE çkìtf 958.10 2.84íkkíkk Ãkkðh 1236.20 2.55su.Ãke.yuMkkurMkÞux 111.90 2.40

Lkðe rËÕne: Ëuþ{kt A {k¤¾kfeÞ Wãkuøk ûkuºkusw÷kR{kt 3.9 xfkLkku rðfkMk Ëh nktMk÷ ÚkÞkunkuðkLkwt fuLÿu sýkÔÞwt níkwt. fuLÿeÞ Míkhu ònuhfhkÞu÷k yktfzk {wsçk ¢qz íku÷, ÃkuxÙkur÷Þ{rhVkRLkhe ÃkuËkþku, fku÷Mkku, ðes WíÃkkËLk, rMk{uLxy™u rVrLk~z Mxe÷ suðk A {k¤¾kfeÞ Wãkuøkku{ktrðfkMkËh 3.9 xfk hÌkku níkku ßÞkhu økík ð»koLkkMk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt yk ûkuºkku{kt 3.2 xfk rðfkMkLkkUÄkÞku níkku. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ [kh{kMk{kt fkuh RL£k Mkuõxh{kt 4.5 (4)xfkLke ð]rØhne níke. sw÷kR{kt ¢qz ykuR÷ íku{s ÃkuxÙkur÷Þ{rhVkELkhe ûkuºku MkkiÚke ðÄw rðfkMk ÚkÞku níkku. ßÞkhuËuþ{kt [ku{kMkkLke yMkhÚke rMk{uLx yLku rVrLk~zMxe÷Lke {ktøk{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. sw÷kR{kt¢qz ykuR÷ WíÃkkËLk{kt 15.8 xfk íku{srhVkRLkhe ykWxÃkwx{kt 13.7 xfkLkk Ëhu rðfkMkÚkÞku níkku. rMk{uLxLkwt WíÃkkËLk 0.2 xfk ½xâwt níkwtyLku rVrLk~z Mxe÷{kt 0.9 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. fku÷MkkLkk WíÃkkËLk{kt 2009{kt 10.5xfkLke rðfkMkLke íkw÷Lkkyu 2010{kt 4.5 xfkrðfkMk hÌkku níkku. ðes WíÃkkËLk ûkuºku 3.8 xfkLkkuÂMÚkh rðfkMk LkkUÄkÞku níkku.

sw÷kR{kt fkuh RL£k. ûkuºk{kt 3.9 xfk rðfkMk ÚkÞku

fk[wt Y yLku fkuxLkðuMx ykìõxkuçkhÚke £er÷Mx{kt ykðþu

y{ËkðkË, íkk.27fuLÿ Mkhfkhu YLke rLkfkMk WÃkhLkku

«ríkçktÄ- ytfwþku WXkðe ÷ELku, íkk. 1÷eykìfxkuçkh-2010Úke fk[k Y yLku fkuxLkðuMxLke rLkfkMkLku £e r÷Mx{kt Mkk{u÷ fherLkfkMkLkku {køko {kuf¤ku fhe ykÃÞku Au.MkhfkhLkwt yk Ãkøk÷wt ¼khíkeÞ Y ûkuºk {kxuykðfkhËkÞf hÌkwt Au. yuðku {ík YûkuºkLke yÃkuûk MktMÚkk fkuxLk yuMkkurMkÞuþLkykìV EÂLzÞkyu ÔÞõík fÞkuo Au. fkuxLkyuMkkurMkÞuþLk ykìV EÂLzÞk Lkk «{w¾ÄehuLk yuLk. þuXu fuLÿ MkhfkhLkk rLkýoÞLku

ykðfkhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yuLkkÚke¾uzqíkku{kt «ðíkoíke yMk{tsMkLke ÂMÚkríkËqh Úkþu yLku Mkk[e ®f{ík QÃksíkk íkuykuYLkwt ðkðuíkh ðÄkhðk «uhkþu. rðïMíkhuÃký ¼khíkeÞ fkuxLk {kxuLkeykÞkíkfkhku{kt «ðíkoíke økuhMk{sËqh Úkþu yLku {kuxk ykÞkíkfkhíkhefuLke ¼khíkLke þk¾Lku ðÄw{sçkqíkkE {¤þu, rðïMkLkeÞíkkðÄþu. yk ð»kuo Ëuþ{kt fkuxLkLkwtðkðuíkh Ãký LkkutÄÃkkºk ðæÞwtnkuðkÚke 2010-2011LkerMkÍLk{kt Ëuþ{kt YLkwt rð¢{eWíÃkkËLk ÚkðkLke MkkÚku LkkUÄÃkkºkVks÷ sÚÚkku rLkfkMk nuíkwMkhWÃk÷çÄ hnuðkLke ykþk Au . 18

ykìøkMx-10 MkwÄe{kt Ëuþ{kt 105.67÷k¾ nuõxMko{kt fkuxLkLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt Ausu 2009{kt Mk{kLkøkk¤k{kt 95.59÷k¾ nuõxMko{kt ÚkÞwt níkwt.

YLke {wõík rLkfkMk AqxÚke økwshkíkLku VkÞËkuLkðe rËÕne, íkk.27

fku{kurzxe çkòh rLkÞk{f Vkuhðzo{kfuox fr{þLku rðs ðkÞËkLkk fk{fksWÃkh «ríkçktÄ {qõÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.yuõMk[uLòu WÃkh yíÞtík ftøkk¤«ËþoLkLku ÷eÄu rðs ðkÞËk WÃkh «ríkçk-tÄ {qfkÞku níkku. ðkuÕÞw{Lkk y¼kðLkuÃkøk÷u yuVyu{Mkeyu yk rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. økúknf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLkk yufðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞk {wsçkðkÞËk Ãkt[u 23 ykuøkMx yrLkrùík{wË¥k MkwÄe yk «ríkçktÄ {qfTÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{ktyu{MkeyuõMk yuõMk[uLs WÃkh rðs

ðkÞËkLkk {rnLkkLkk fkuLxÙkõx WÃk÷çÄAu. òu fu RÂLzÞLk yu™So yuõMk[uLsyLku Ãkkðh yuõMk[uLs ykuV RÂLzÞkWÃkh [k÷íkkt rðs¤eLkk nksh MkkuËkWÃkh fkuR «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞkuLkÚke.

fuLÿu rðs {tºkk÷Þ, yuV{Mke yLkuøkúknf çkkçkkíkLkk {tºkk÷ÞLkk {tíkÔÞkuLkkykÄkhu rðs ðkÞËk WÃkh «ríkçktÄ{qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. 2006{ktrðs ðkÞËkLke þÁykík fhkR níke suLkkuþÁykíkÚkes {tºkk÷Þu rðhkuÄ fÞkuo níkku.òu fu Mk{Þktíkhu yk ðkÞËkLku ÃkwLk: þÁfhðk yuVyu{Mke Mkr{ûkk fhþu.

yuVyu{Mkeyu ðes ðkÞËkWÃkh «ríkçktÄ {qõÞku

þnuhe ûkuºk fhíkktøkúk{eý{kt ð]rØ ÍzÃke

fze, íkk.27¾kLkøke ûkuºkLke yøkúýe

yu[zeyuVMke çkuLfu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koËhr{ÞkLk ÷kuLk {u¤kyku ÞkuSLku Y.700 fhkuzLkk rÄhkýLkku ÷ûÞktf hkÏÞkuAu. fze ¾kíku ÞkuòÞu÷k {uøkk ÷kuLk{nkuíMkð{kt çkuLfLkk rhxu÷ yuMkuxTMkLkkfLxÙe nuz «÷Þ {kuuLzk÷ yLkuyuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh Ãkhuþ MkwÚkkLkfhusýkÔÞwt níkwt fu, yk ð»kuo çkuLf økwshkík,{nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, íkkr{÷Lkkzw,

ykurhMMkk, Ãk.çktøkk¤ yLku Ãktòçk{kt fw÷150 ÷kuLk {u¤kyku Þkusþu. yk ÷kuLk{u¤k{kt yuf xfkLke ÔÞks{kt hkníkykÃke Au.

fze ¾kíkuLkk ÷kuLk {u¤k{kt ÷øk¼øk600 yhSyku ykðe níke. yk ÷kuLk{u¤ku ºký rËðMk MkwÄe [k÷þu. yíÞkhuþnuhe ûkuºk fhíkkt økúk{eý{kt ð]rØ ÍzÃkeAu. çkuLf yk ð»kuo Ëuþ{kt Lkðe 150Úke200 þk¾kyku ¾ku÷þu. yk{kt økw-shkík{kt ÷øk¼øk 18 sux÷e Lkðeþk¾kyku ¾q÷þu, íku{ktÚke 10 þk¾kyku¾q÷e Au yLku çkkfeLke xtqf Mk{Þ{kt¾ku÷ðk{kt ykðþu.

÷kuLk {u¤k îkhk Y. 700 fhkuzLkkrÄhkýLkku HDFCLkku ÷ûÞktf

MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk403 ÃkkuRLx íkqxâku

y{ËkðkË, íkk.27ðirïf çkòhku{kt Lkh{kRLku Ãkøk÷u

¼khíkeÞ çkòhku{kt Vtzkuyu fhu÷eyk¢{f ðu[ðk÷eÚke Q¼wt ÚkÞu÷wt íkeðúðu[ðk÷eLkwt Ëçkký yLku y{urhfkLkkyÚkoíktºk{kt MkwÄkhkLkk fkuR MÃkü r[ökuLkrn {¤íkkt hkufkýfkhkuyu Ÿ[k{Úkk¤uÚke «kurVx çkw®føk fhíkkt yuf{rnLkk çkkË MkuLMkuõMku 18,000LkeMkÃkkxe íkkuze níke. ÞwyuMkLkk SzeÃkeyktf ònuh ÚkðkLkku nkuðkÚke íku Ãkqðuohkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeLkwt ð÷ýyÃkkLkkðíkkt ytrík{ f÷kfku{kt ¼khuðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.yVzkíkVzeLkk ytíku çkeyuMkR çkuL[{kfoMkuLMkuõMk 227.94 ÃkkuRLx ½xeLku17,998.41Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk 403ÃkkuRLx yÚkkoík çku xfkÚke ðÄw íkqxâku níkku.

ßÞkhu yu™yuMkRLkku rLk^xe yktf69.20 ÃkkuRLx Lke[u 5,408.70Lkk{Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe 50rËðMkLke {q®ðøk yuðhusÚke Lke[u MkhfeLkuRLxÙk zu{kt 5,400Lkwt ÷uð÷ íkkuzâwt níkwt.økýíkheçkkòuLkk {íku rLk^xe{kt MkÃkkuxo÷uð÷ ykMkÃkkMk fk{fks hnuíkkt ðÄwLkfkhkí{f Mk{k[khkuÚke rLk^xe{kt5,200-5,230Lke huLs òuðk {¤uíkuðe þõÞíkk Au. ykuR÷ yuLz økuMkRLzuõMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkhRLzuõMk{kt 0.32Úke 2.67 xfkLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

ðirïf ykŠÚkf rhfðheLkku VVzkxyur÷VLx RfkuLkku{e Ähkðíkk

y{urhfk{kt MkwÄkhkLkkt ÷ûkýkuLkku y¼kðíku{s ykŠÚkf yktfzkykuLke ònuhkík Ãkqðuohkufkýfkhku{kt VVzkx òuðk {éÞku níkku.zkWòuLMku 10,000Lke {n¥ðLke MkÃkkxeíkkuzíkkt yksu ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Ãký½xkzk MkkÚku þYykík hnuíkk ytrík{f÷kfku{kt ¼khíkeÞ çkòhku{kt ÂMÚkrík

zk{kzku¤ hne níke. yu™kr÷MxTMkLkk {íkuyøkkW ÞwyuMk{kt hkusøkkh y™unkW®MkøkLkk Lkçk¤k ykŠÚkf yktfzk

ònuh ÚkÞk nkuðkÚke çkòhLkwt MkuÂLx{uLx¾hzkÞwt níkwt.

{ux{kt ðÄkhkLke Lkfkhkí{f yMkhfuLÿ Mkhfkhu Lkðk zkÞhuõx xuõMk

fkuz{kt furÃkx÷ økuRLk xuõMk{kt r{rLk{{y÷xhLkux xuõMk ({ux) «ðíko{kLk 18

xfkÚke ðÄkheLku 20 xfk ðMkq÷ðkLkwtsýkðíkkt çkòh{kt íkuLke Lkuøkurxð RBÃkuõxòuðk {¤e níke. {uxLkk Ÿ[k ËhLku

Ãkøk÷u {kuxe ftÃkLkeyku WÃkhktík r{zfuÃky™u M{ku÷fuÃk ftÃkLkeyku{kt hkufkýfkhkuLkwtykuV÷ku®zøk ðæÞwt níkwt.rhÞÕxe, çkUf, ykRxe þìhku{kt Ëçkký

{æÞMÚk çkUf ðÄw yuf ð¾íkÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu íkuðe yxf¤ku

ðå[u hux MkuÂLMkrxð þìhku{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw2.67 xfk íkqxâku níkku. zeyu÷yuV3.30 xfk íku{s ÞwrLkxuf{kt 2.96xfkLkku ½xkzku níkku. çku®Lføk Mxkuf{ktykRMkeykRMkeykR çkUf 2.84 xfk,Mxux çkutf 2.16, yu[zeyuVMke çkUf1.70 yLku ÞwrLkÞLk çkUf{kt 1.03xfkLke Lkh{kR níke. {uxLkk ËhðÄkhkíkkt ykRxe ftÃkLkeyku{kt «kurVxçkw®føk ðæÞwt níkwt. xeMkeyuMk 2.10,rð«ku 0.88 y™u RLVkuMkeMk{kt 1.98xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

rh÷kÞLMku Y. 950Lke {n¥ðLke MkÃkkxe økw{kðe

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þìh{ktðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ÞÚkkðík hnuíkktfkWLxh çku xfk ½xeLku Y. 949.75ÚkÞku níkku. RLxÙk zu{kt rh÷kÞLMk Y.946.55Lke yuf MkÃíkknLkk íkr¤ÞuÃknkU[íkk Lke[k ÷uð÷uÚke hkufkýfkhkuLke¾heËeLku Ãkøk÷u MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

MkuLMkuõMku 18,000Lke MkÃkkxe íkkuze‘Veyh RLzuõMk’ yuf rËðMk{kt 15 xfk QAéÞku

þìhçkòh{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khu Wíkkh [Zkð hnuðkLkk Mktfuík‘Veyh RLzuõMk’ îkhk {¤e hÌkk Au. ðku÷uxkr÷xe RLzuõMkLku ‘VeyhRLzuõMk’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au su yksu yuf rËðMk{kt 15 xfksux÷ku WA¤íkkt Ë÷k÷ MxÙex{kt yVzkíkVze ðÄðkLkku øk¼hkxhkufkýfkhku{kt Vu÷kÞku Au. yu™yuMkR îkhk rhÞ÷ xkR{Lkk ykÄkhuRÂLzÞk ðeykRyuõMk Lkk{u ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk þÁ fhðk{kt ykÔÞku Au.yk RLzuõMk yksu ¾q÷eLku 17.09Lkk ÷uð÷u ¾qÕÞk çkkË yíÞkh MkwÄeLkkMkkiÚke Lke[÷k Míkhu 15.28 ÚkR ytíku 19.63Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.ô[e ðku÷uxkr÷xeLku Ãkøk÷u ykøkk{e {rnLkk{kt ¼khu Wíkkh [Zkð hnuþu íku{yuLkkr÷MxTMk {kLke hÌkkt Au.

VtzkuLkwt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký íku{s y{urhfkLkk yÚkoíktºkLke ®[íkkyu 228 ÃkkuELxLkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.27Ëuþ íku{s ËwrLkÞkLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt AuÕ÷k fux÷kfrËðMkku{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{ktíkuSLkwt ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLkkÃkøk÷u çktLku rf{íke ÄkíkwykuyiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke.òufu, MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷uyksu MÚkkrLkf{kt MkkuLkk-[ktËe{ktíkuSLku çkúuf ÷køke níke. Ëhr{ÞkLk{ktðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íkeÄkíkwyku{kt Mkk{kLÞ ðÄkhku òuðk{éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíkufku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkhðkÞËk{kt MkkuLkwt 3.1 zku÷h ½xeLku1240.8 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt.íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «ríkykitMk 19.15 ÚkE níke.

y{ËkðkË ¾kíku 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzkuLkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)Y.19,225 yLku þwØ MkkuLkw t(99.5) Y.19,125 ÚkÞwt níkwt.

íku{s rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË[ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk Úkíkkt [ktËe Y.30,100LkeMkÃkkxeyu ÂMÚkh hne níke. y{ËkðkËLkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,455y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kðY.18,840 ÚkÞku níkku.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLkurf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤eníke. [ktËe nòh Y.65 ½xeLkuY.30,695 ÚkE níke. íku{s MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.40 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.45Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{uY.18,930 yLku Y.19,025Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfo{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.250Lkwtøkkçkzwt Ãkzíkkt Y.30,400 ÚkE níke.y™u MkkuLkk{kt Y.60 ½xíkkt þwØ MkkuLkwtY.19,140 yLku MxkLzzo MkkuLkw tY.19,040 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.100 ½xíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.34,700 ÚkÞkuníkku.

MkkuLkwt Y.25 ½xeLkuY.19,225Lkk {Úkk¤u

yuhtzk ðkÞËkyu LkðeY.3777 Lke MkÃkkxe çkLkkðe

hksfkux: yuhtzk çkòh{kt swLkk íkuSðk¤kLke AuÕ÷kºký rËðMkÚke òuhËkh ¾heËe hnuíkk yksuðkÞËkyu Lkðe Y.3777 Lke MkÃkkxe çkLkkðe níke.çku rËðMk{kt Y.84 ðæÞk çkkË yksu ðÄw h4LkkuMkwÄkhku níkku ykLke ÃkkA¤ Lkðku ðkÞËku Ãký Y.hhðæÞku níkku. nksh{kt Ãký yksu ¾heËeLkwt òuhðÄíkk ÍzÃke MkwÄkhku níkku. rËðu÷ yLku MkkuÞk ðkÞËkuÃký MkwÄÞko níkk. yuhtzk çkòh{kt íkuSðk¤kykuLkðk fkhýkuLke hkn{kt níkk. yktÄú{kt Mkíkík ðhMkkË[k÷w hnuíkk Lkðe MkeÍLkLke ykðfku yxfíkkçkòh{kt Vhe ¾heËeLkwt òuh ðÄkheLku Lkðku ¼kðçkLkkÔÞku Au. {tËeðk¤kyku Ãký Lkðku ¼kð ðÄíkkøk¼hkELku ðu[kýku fkÃkíkk níkk.

2010167333

2010184261

2010142370

÷uzeÍ f÷kfo rhMkuÃMkLkeMx105, rþð{ fkuBÃk÷uûk,LkuþLk÷ nuLz÷w{ nkWMkLkeMkk{u, ÷kuøkkzoLk, y{ËkðkË30008391, 9904501203

2010184153

çknuLk òuEyu Au økwshkíkefwxwtçk {kxu hMkkuEfk{ íku{s½hLke MkkhMkt¼k¤ {kxu 24f÷kf (Mkku{Úke þrLk) hne þfuíkuðkt ô{h 30 Úke 50 ð»koçkkuÃk÷ rðMíkkh {kxu 9909032800

2010184006

Colors NamkeenLkktÃkkW[ Ãkufªøk fhðk {kxuçknuLkku- ¼kEyku AkufhkykuykðfkÞo Au ô{h 18 Úke 40ð»ko MkwÄe yLkw¼ðeLku «Úk{ÃkMktËøke Mk{Þ 12 Úke 7 126,MkLkhkEÍ {ku÷, {kLkMkeMkfo÷, Mðk{eLkkhkÞý {trËhÃkkMku, ð†kÃkwh, y{ËkðkË.

2010184228

DIPLOMA IN BPO {kºk3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt100% òuçk økuhtxe, 12ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄeðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech. Vastrapur: 9725011221, Incometax:9714497149, Mani-nagar: 9601428444,Chand Kheda: 9033642484 Gandhinagar:9825582922 (8421)

2010163927

ITI rzÃ÷ku{k ÃkkMk £uþhxâwþLk õ÷kMkeMk{kt- MkðkoÞRLMxexâwx ¾ku¾hk-9998447876

2010182029

f÷kfkhku òuRyu økwshkíkeykÕçk{{kt yr¼LkÞ økeík-fkh, økkÞf, xÙuLkªøk [kLMk9375727295

2010184170

fkheøkh òuEyu Au VkMxVwzLku÷økíkk Vfík rÃkÍk, MkuLzðe[,çkøkohLkk fkheøkh òuEyu Au{ku. 9429666604

2010184032

íkkífkr÷f òuEyu Au þex{ux÷ fxªøk «uMkLkkyLkw¼ðe fkheøkhSykEzeMke ykuZð íkkífkr÷fòuEyu Au þex{ux÷ fxªøk«uMkLkk yLkw¼ðe fkheøkhSykEzeMke ykuZð 9825555347

2010184212

økð{uoLx {kLÞ ftÃkLke{ktykurVMkLkk Mkt[k÷Lk {kxuWíMkkne Þwðfku/ ÞwðíkeykuyLkwòrík- 20, yLkwsLkòrík-30, çkûkeÃkt[- 40, yLÞ- 10Ãkøkkh- 10,000 yur÷Mkrçkús:9898429895, 9510262201 Lkkhku÷: 9727168789, 9737678735òuÄÃkwh: 9978916877,7567655216

2010179174

òuEyu Au ELf{xuûk rðMíkkh{kxu þuhçkòh ftÃkLkeLkuxe{÷ezh- 10, xu÷efku÷h-45, (yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe) (økúusÞwyux/ LkkuLkøkúusÞwyux) Ãkøkkh 4000Úke8000 + Incentive 1 çkeòu{k¤, {uxÙku fku{ŠþÞ÷ MkuLxh,«u{[tË nkWMkLke Mkk{u,ICICI çkUf ÃkkMku, ELf{xuûk.

2010177738

òuEyu Au fkuBÃÞwxhyuBçkúkuÞzhe {þeLk ykuÃkhuxhykf»kof Ãkøkkh Lkkhku÷{kt9909829029

2010180707

òuEyu Desert GroupykurVMk {kxu {u÷/ Ve{u÷÷kÞfkík økúusÞwyux Ãkøkkh8000/- hnuXký ô{h 18-26 -9558061626

2010183124

òuRyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuGraduate/ undergradu-ate ðÞ {ÞkoËk 30 ð»ko:9898402510, 9662037564

2010180568

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷, ykÕçk{, {kuz®÷øk{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkEðkze: 9276819192 MkeS hkuz: 8128439340

2010184159

ykuVeMk ðfo {kxu òuEyu Au.÷uzeÍ yLkw¼ðe/ çkeLk-yLkw¼ðe. 079-40325204 (9496)

2010183429

òuEyu Au Ãkus{ufhLkkòýfkh, ykuVeMk çkkuÞ, økw-shkíke{ktÚke rnLËe ¼k»kktíkhfhLkkh, yufkWLxLx Þwðf201, LktËLk fkuBÃk÷uûk,{eXk¾¤e huÕðu ¢kuMkªøk Mkk{u,{eXk¾¤e. 2010184025

òuRyu Au ÷uzeÍ- xu÷e yLkufkuBÃÞwxh òýfkh- MktÃkfo22732223,22732017

2010184171

òuRyu Au heMkuÃþLkeMx:-Male/ Female huze{uzøkkh{uLx Mxkuh {kxu. {u÷ yku-zoh, VMx ^÷kuh, {hzeÞkÃ÷kÍk, Ãkt[ðxe ÃkuxÙku÷ÃktÃkÃkkMku, MkeShkuz {ku.9998658883

2010183906

½hu ELxhLkux fk{ fhe 6000f{kðku xÙuLkªøk {¤þu ðkzs-7874309237 {ýeLkøkh-9375495554 Ãkk÷ze-9274253666 hr¾Þk÷-8980115899 Mkkçkh{íke-9601966069 ½kx÷kuzeÞk-9429228849 {u{Lkøkh-9898854433 Lkhkuzk-7874000677

2010184016

Form Filling Data Entry Lkk fk{ ÷uðk yLkuÃkkxoLkhþeÃk{kt fhðk {¤ku.9712274123

2010181988

òuEyu Au zu- LkkEx fkuBÃÞwxhòýfkh zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxhÃkøkkh 2000- 40009824183570, 9913397584

2010184019

òuRyu Au {uzef÷ MxkuMko {kxuÔÞÂõík “Mðk{e {uzef÷MxkuMko” MktSðLke nkuÂMÃkx÷Mkk{u, ðMºkkÃkwh {¤ku. Mkðkhu10 Úke 2 2010184047

òuRyu Au Lk‹Mkøk MxkV Mku÷uheYk.5000 yLku ðÄw. ykrËíÞ{Õxe MÃku~Þk÷exe nkuMÃkex÷,Mk¥kkÄkh [kh hMíkk, MkuLxhÃ÷kÍk, Mkku÷k hkuz

2010184174

òuEyu Au y{ËkðkË {kxuzÙkEðh ykuZð/ çkkÃkwLkøkhLkhkuzk{kt hnuLkkh. 9427609389

2010184138

òuEyu Au zÙkEðh- MxkV çkMkíku{s nuðe Ônef÷ [÷kðe þfuíkuðk, 3 Úke 5 ð»koLkkyLkw¼ðe MktÃkfo {kxu: Ãke.yuLz yu. rzÃkkxo{uLx,{nk÷û{e hçkxuf r÷{exuz,W{k ELzMxÙeÞ÷ yuMxux,rð¼køk- 3, økk{: ðkMkýk-EÞkðk, MkkýtË SÕ÷kuy{ËkðkË VkuLk: 02717284309, 310 {kuçkkE÷:9426974222

2010184222

òuRyu Au 1612, 1613xÙf {kxu yLkw¼ðe zÙkRðh økw-shkík {nkhk»xÙ ðå[u [k÷þu.MktÃkfo fhku. 7, nehk¼kR{kfuox, fktfrhÞk hkuz,y{ËkðkË. VkuLk.25467766

2010182266

òuEyu Au [k÷eMk MkuÕMkøk÷o,øk]rnýeyku ÷UÄeMk fwíkeo,Mkkzeyku, zÙuMk {xeheÞ÷LkkyLkw¼ðe hkufký ðøkh10000 f{kyku 9429915058

2010177536

òuEyu Au {ezeÞk {kfuoxªøkøkwshkíke Mkuxu÷kEx LÞwÍ[uLk÷ {kxu yuÂõÍfÞwxeð,{u÷/ Ve{u÷, 2 ð»koLkkyLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøkeykf»kof Mku÷uhe + fr{þLkVkuLk: 9428510410,9428510669

2010184244

òuEyu Au hexu÷ [uELk ykuVxkÞh þkuÃk {kxu {kfuoxªøk/fkWLxh MkuÕMk ÃkMkoLk(Akufhkyku) þkn Ãkxu÷ &fkwt.: 9825030509

2010184227

òuEyu MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkhhuze{uEzLkk hexu÷ þkuY{ {kxuyhS MkkÚku YçkY {¤ku rÃkLxwËk÷eÞk rçkÕzªøk, xkWLknku÷Lke Mkk{u, ðe. yuMk.nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, yur÷Mkrçkús.

2010184232

òuRyu Au [ktËe/ MkkuLkkLkkþkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o. {¤ku: [ktËeÄk{,{hzeÞkÃ÷kÍk, MkeShkuz,26464727

2010183901

òuRyu Au ¾kËeLkk ðu[ký {kxuMkuÕMk{uLk ¼kRyku íkÚkkçknuLkku, ô{h ð»ko 21Úke 35.yhS fhku: {tºke©e, ¾kËe{trËh, nrhf]Ãkk xkðh,yur÷Mkçkúes, y{ËkðkË- 6.VkuLk: 26425558,26421678

2010184033

Required Salesman-Girl Men’s Traditional,Experienced-Educated. C.G. Road9426363801

2010184175

Required FollowingPersonal Immediatellyby well reputed autho-rised dealer ofMultinational PumpManufacturer (1) Sales& Service incharge forKSB Pressure BustingSystem (2) Male/Female Graduate BSc/BCom For Canvasingof KSB Pump & SaleCo- OrdinationsComputer ExperienceMust ContactImmediatelly SendWrite to us with com-plete Bio-data [email protected] Tele: 26582708/26580264 2010184231

Äku. 12, F.Y., S.Y., T.Y.,Lkk yÇÞkMkLke MkkÚkuf{kððkLke íkf {kuçkkR÷ yLkufkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLkÄhkðíkk Mkh¤íkkÚke økw-shkíke{kt ðkík fhe þfíkktfku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkneÞwðf- Þwðíkeyku çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku: 11:00 amto 6:00 pm ({ku‹Lkøk yLkuRðLkªøkþe^x) {uLkus{uLxfLMk÷xLMke: çkesu {k¤,MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ «uMkhkuz,ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË.9

2010184083

òuEyu Au Ve{u÷ xu÷efku÷hyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeVefMk Mku÷uhe, ELMkuLxeð9327788604

2010184039

òuEyu Au zku{uMxef fku÷MkuLxh {kxu Þwðf/ ÞwðíkeykuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe íkwhtíkMktÃkfo fhku 9924006799

2010184238

A Leading Import-Export andManufacturingCompany RequiresFollowing Personnels(Salary No Bar ForRight Candidates) (1)Import Manager(Female) (2)International TeleCaller (Female) (3)Office Assistant(Female) (4) FactoryManager (Male) (5)Marketing Executives(Male) (6) Accountant/Cashier (Male)Contact Personallywith full Bio-data onSaturday or MondayBetween 12 pm to 7pm at Megapar EximPvt. Ltd. 315- 316Akash Avenue B/h.Ashwamegh ComplexNear. MithakhaliUnderbridge,Navrangpura,Ahmedabad- 380009

2010184240

MxkV òuEyu Au MkuÕMkyuÂõÍfÞwxeð VLkeo[hnkzoðuhLkk þkuY{ {kxu MktÃkfo:26407912/ 13/ 14

2010184241

òuEyu Ãktòçke zÙuMkLkerMk÷kELkk fkheøkhku /fkh¾kLkkðk¤kyku MktÃkfo fhu½kuzkMkh. 9825021707

2010179076

òuEyu Au hSMxh ftÃkLke{ktÞwðf- ÞwðíkeykuLke {uLkushíkhefuLke rLk{ýwtf yLkw¼ðLkesYh LkÚke Ãkøkkh 8000Úke12000 ykurVMk íkÚkk{kuçkkE÷ y{ËkðkË ({ku)9016120641- 9727416418

2010184177

òuEyu Au: swrLkÞh yuzðkufuxykurVMk íkÚkk çknkhLkwt fk{ fheþfu íkuðk f÷kfo {¤ku: rËÃkfÔÞkMk, yuzðkufux- {ezeyuxh,34/5, E÷kuhk fku{. MkuLxh,rh÷eV rMkLku{k ÃkkMku,y{ËkðkË.

2010184236

òuRyu Au çkuÍef fkuBÃÞwxhLkku÷us Ähkðíkk ykuVeMkykMkeMxLx (¼kRyku/çknuLkku) YçkY {¤ku. ÃkhVuõxyuLxh«kRÍ. A- 1/2 {tºkk,yk{úÃkk÷e. 3Lke Mkk{uçkkuzfËuð, y{ËkðkË- 15íkk. 29/8/2010 (hrððkh)Mkðkhu 9 Úke 1 Mo.9974406501

2010184078

òuRyu Au fheÞkýkLkeËwfkLk{kt ðsLkfktxk Ãkhíkku÷{kÃk fhe þfu íku{sÃkkðzh ÃkufªøkLkku yLkw¼ðeMxkV, økktÄehkuz: 22149710

2010183894

òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh(÷uze) MkkÞf÷eMx ykurVMkçkkuÞ MktÃkfo 26580246,90998 08036

2010184179

òuRyu Au MkuÕMk fkuykuŠzLkuxhÃkh[uMk ykurVMkh {kfuoxªøk{uLkush [email protected]

2010183911

òuRyu Au s{k÷Ãkwh{kt ÞtøkM{kxo rV{u÷ økúußÞwyuxykuVeMk ykMkeMxLx 8140131213

2010183990

òuRyu Au ykuVeMkykMkeMxLx, økktÄehkuz Ãkw÷Lke[u ykðu÷ çkwõMkLkk þku Y{{kxu çke÷ªøk íkÚkk þkuY{LkeytËh YxeLk fk{fks Mkt¼k¤eþfu íkuðk MkktsLkk 4Úke 7{ktYçkY {¤ku. r÷çkxeo fuheyhyufuz{e 3, ÃkkhMkfwtsMkkuMkkÞxe, LkðhtøkÃkwhk çkMkMxuLzÚke nuð{kuh sðkLkk hMíku,y{ËkðkË 2010184181

òuRyu Au yufkWLx Male/Female £uþ/ yLkw¼ðeTally íkÚkk ykuVeMk YxeLk fk{òýfkh {kuçkkR÷ 09824604412, 26460020

2010183978

òuRyu Au rMkõÞwhexe økkzo4000/- Úke 6000/- MkwÄeÃkøkkh MkwÃkhðkRÍh 5000/-Úke 7500/- MkwÄe Ãkøkkhðxðk, Lkkhku÷, rMkrð÷,çkkuÃk÷, MkeS hkuz {kxu YçkY{¤ku. Mk÷k{íke rMkõÞwhexeyLkwhkøk yuÃkkxo{uLx¼ihðLkkÚk [kh hMíkk,{rýLkøkh. 2010184183

òuEyu Au fkheøkh íkkífk÷efòuzkE þfu íkuðk þex{ux÷Lkk,Vexh, ðuÕzh, nuÕÃkh,hr¾Þk÷ {kxu 40, ½Lk~Þk{yuMxux, {h½kVk{o,rðhkxLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku,{ku. 9726629633

2010184050

òuEyu Au ykuxku{kuçkkE÷ðfoþkuÃk {kxu Ône÷ çku÷uLMkªøk,yu÷kÞ{uLx íkÚkk ykuxkuE÷ufxÙef÷ fk{ fhe þfu íkuðkLkkhýÃkwhk, Mkuxu÷kEx,{ýeLkøkh, MkkhtøkÃkwh {kxu:9825030509

2010184247

òuEyu Au yu«uLxeMkyrÄrLkÞ{ 1961 yLðÞuhu£eshuþLk yuLz yuhfLzeþLkh r{fuLkef xÙuzLkkíkk÷e{kÚkeoyku MktÃkfo: MkkEfkuLkMkŠðMkeMk, 003, ÞwrLkðMkeoxeÃ÷kÍk, rðsÞ [kh hMíkk,hMkhtsLk ÃkkMku, {ku.9825411984

2010184245

òuRyu Au xLkoh- Vexh,yu«uLxeMk yuõx 1961 nuX¤ITI ÃkkMk YçkY {¤ku: n»kkoðkRLzªøk ðfoMk 712/2,MkkuLke¿kkríkLke ðkze, MkuLxÙ÷çkutf ÃkkMku, hkÞÃkwh [f÷k:22143338

2010183914

òuRyu Au ykuÃkhuxh ðkuxhsuxø÷kMk fxªøk CNC {þeLk{kxu ITI ({efuLkef÷) ðeÚkykuxkufuz yLkw¼ð 2 ð»koÃkøkkh ÷kÞfkík {wsçk÷kufuþLk- sÞÃkwh 09829101433 (sÞÃkwh) 9426638532 (y{ËkðkË)

2010183916

yu«uLxeMkku òuEyu Au rzÃ÷ku{ktr«Lxªøk xufLkku÷kuS ÃkkMk, D.T. P. O., Copa {kxu I. T.I. ÃkkMk, ykuVMkux {þeLk{kELzh yLku çkwfçkkELzhxÙuzLke íkk÷e{ {kxu S. S. C.ÃkkMk W{uËðkhkuyu «{krýíkLkf÷ku MkkÚku yhS fhðe.MkkrníÞ {wÿýk÷Þ «k. r÷.,rMkxe r{÷ fBÃkkWLz, fktfrhÞkhkuz, y{ËkðkË.

2010184164

Customer SupportEngineers having 2years networkingexperience and vehi-cle. Attractive Salary.Walkin at CompexTechnologies P. Ltd,404, Regency Plaza,Opp. Rahul Tower,above GloriaRestaurant,Anandnagar Road,Satellite. Cel:9825134791 Email:[email protected] 2010184186

(Computer Service,Repairing VirusSolution Mktíkku»kfkhf)Formating fhkðku.9974162245

2010182120

Computer ¼kzuÚke 599(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250 Call CentreReady Setup ¼kzuÚke9909032203,65247753.

2010180520

Online Captcha Entryîkhk Daily Payment{u¤ðku 4000 - 8000f{kðku. 88 66 10 08 49

2010179291

Síkw¼kR sqLkk fkuBÃÞwxh ðk¤k sqLkk fkuBÃÞwxhku ÷kux{kt¾heËeyu Aeyu 9327693769, 9537076422

2010181972

ðSoLk ELxhLkux 3.1 MBPS{kºk 2300 YrÃkÞk{kt÷uÃkxkuÃk çkuøk £e 7878345553

2010184022

fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh 1450,MkkuVkMkux 7500, zçk÷çkuz6900, zkRLkªøkMkux6500. 26608462

2010183924

2010142399

«kEðux ÷kuLk, {kuøkuos 100fhkuz Ëhuf ÷kuLk IT rhxLko,ELf{«wV ðøkh [uf fuþ ÷kuLkÃkMkoLk÷ 5 ÷k¾8128704219

2010184256

100% ykuAk ÔÞksu nku{÷kuLk {kuøkuos ÷kuLk rõ÷Þh«kuÃkxeo Mkk{u ÍzÃke {u¤ðku ËMk÷k¾ WÃkh (Võík y{ËkðkË)9909510435, 9726370937

2010184070

100% yußÞwfuþLk ÷kuLkVkuhuLk ¼ýðk {kxu 5 ÷k¾WÃkh (y{ËkðkË Ãkqhíkw t)9909510435, 9726370937

2010184065

ík{khe þk¾ Ãkh ðkŠ»kf 6%ÔÞksu ÷kuLk {u¤ðku Þþ ¢uzex9601288542, 9274590828

2010180572

IT Returns ðksÃkkE ÷kuLkçkÄe ÷kuLk «kusufx- rhÃkkuxo/÷kuLk 9274489335

2010184030

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 1÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke9426326852, 9909427521, 9016818289

2010184054

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, íku{sykuze ÷kuLkLkkt ¾kMk òýfkh9377956740

2010184253

Þwøk VkRLkkLMk RLf{«wVðøkh [kh rËðMk{kt 1.25%1.50% ÃkMkoLk÷, nku{,{kuøkuos, yußÞwfuþLk, yuøkúe-fÕ[h (zeVkuÕxh ykðfkÞo)9974998040

2010180536

MCXLke £uL[kRMkeykÃkðkLke Au. 9327311018

2010177721

þuhçkòh{kt rxÃMk {u¤ðkurLk^xe ^Þw[Mko RLxÙkzu100% LkVku 9510941011

2010184188

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189 (9412)

2010181488

çkUøkfkuf, ÃkíkkÞk Y.20,000/-{kt 5 rËðMk, rðÍk£e, yìh rxrfx, nkux÷ çkw®føkrMkxe xwh s{ðk MkkÚku Ex.Mumbai (økúqÃk çkw®føk{ktrzMfkWLx) Maitri Travels- 26578798, 30025506- 9824538682.

2010182147

2010168352

çkúkLzuz RO Plant 3500/-ðkŠ»kf fkuLxÙkfx 499/- rVÕxhMkkÚku 8905731700

2010184173

{÷uþeÞk ðfoÃkh{ex {kxu {¤ku ¼ýíkh sYhe LkÚke079- 65127333

2010184209

{÷uþeÞk/ ËwçkE/ ®MkøkkÃkwh/LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex {kxu{¤ku 9375855742,8866267735

2010184146

{kLLkk rðÍk yuõMkÃkxo fkuRÃký Ëuþ{kt ¼ýku/ f{kyku/yk©{hkuz, 65493555

2010183971

Aus./ NZ/ Denmark/fìLkuzk/ USA ðfoÃkh{ex íkÚkkPR 9727120202.

2010182149

British Citizen, UKStudent, Spouse Visa,UK Settlement, VisitorVisa, Special Fare ForDomestic-International Air Ticket,Hotel Booking 079-26584323,9825975236

2010184028

MÃkþo {Mkks ÷uzeÍ/ ÷uzeÍnku{ MkŠðMk (÷uzeÍ MxkVòuEyu) 9173186185

2010184158

fuLkuzk, Þw. fu., LÞwÍe÷uLz,®MkøkkÃkwh, ÃkuheMk MxwzLxrðÍk, yusÞwfuþLk ÷kuLk, çkUfçku÷uLMk 9979487350

2010180482

÷uzeÍ suLxMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku, ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495.

2010180952

Mkqhr¼ {Mkks nkE«kuVkE÷÷uzeÍLku {Mkks fhe MkkYf{kyku. xÙuLk/yLkxÙuLz ÞwðfkuMktÃkfo neíkuþ Ãkxu÷-9979244974 yðLkeÃkxu÷- 8905885346(9005)

2010175255

rfh {Mkks{kt {Mkks fhkðkuyLku Ãku{uLx {u¤ðku 8141815165

2010183184

2010157080

[k{ze, ðk¤, swLke þhËe,Ë{, yuMkezexe, ðtæÞ¥ð, ðk-MktrÄðk, ÚkkEhkuz, swLkku{kÚkkLkku Ëw¾kðku ykuÃkhuþLkðøkh fkfzk, fýe- fÃkkMke,ÃkÚkhe Ëuð©e nku{eÞkuÃkuÚkeff÷eLkef zkì. [tËkhkýkfLMkÕxªøk nku{eÞkuÃkuÚk SF-6,þwfwLk {ku÷, çkesu {k¤,hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷Lkeçkksw{kt, þkneçkkøk,y{ËkðkË 9327085681

2010183143

[ku{kMkk{kt yLkufrçk{kheykuLkku Lku[hkuÃkuÚkeÚkehûký fhku, {Mkks fhkðku/þe¾ku 9879557226

2010183139

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw:¾kðk{kxu -9574852733 -9662365848

2010177735

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELkeøkuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLxfhkðku 9737143377.

2010172656

WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ LkðexufLkku÷kuS swLkk òýeíkkxÞwðªøk îkhk 9374186217

2010184211

WÄR, 100% økuhtxe,sÞ¼ðkLke ÃkuMxftxÙku÷,9638704288, 9328678495, 9724307583

2010183931

yYý ÃkuMxftxÙku÷ WÄR,{ktfz, ðtËk, økhku¤e, Sðkíkku9173012260, 9429468865

2010183937

2010156993

nrhyku{ sÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt ATo Z Mk{MÞkLkku íkkçkzíkkuçkrLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux,ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk {wÂõík,Love Problem,MÃku~Þkr÷Mx yufíkhVe «u{fhLkkh íkwxu÷k MktçktÄLku òuzðk{kxu ¾kMk {¤ku yuf s ðkh{ktfkhý Mkneík fk{ YçkY {¤eLku¾kºke fhku 7 çkkðLkMkkuMkkÞxe, swLkk Zkuh çkòh,fktfheÞk 9638626771

2010182912

2010173971

MkktRhks ßÞkurík»k Mkw¾þktríkMkV¤íkk ÷û{e«krÃík, «u{{ktrLk»V¤íkk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk rðËuþ (fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk) 9662608915,9662944423

2010184061

þeð{ ßÞkurík»k ¾wÕ÷e [u÷uLs(Reg 36041) 101%økuhtxe, 12 f÷kf{kt rLkfk÷,÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk,{nk{kurnLke, MkøkkR- ÷øLk,þºkwLkkþ, {u÷erðãk, VkuLkWÃkh fk{, Mkw¼k»kçkúes,y{ËkðkË 27559965,9825877885

2010184197

2010177719

2010161035

fk¤¼ihð ßÞkurík»k Mkkihk»xÙLkkswLkkLku òýeíkk y½kuheçkkÃkw101% økuhLxe 5 r{rLkx{ktrLkfk÷ sL{kûkh, {u÷erðãk,ðþefhý, þºkwLkkþ,{nk{kurnLke, MÃku~Þk÷eMx-nkxfuïh 9726709945

2010184059

Lkûkºk sÞkurík»k 100%ðþefhý, ykf»koý,÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,{wX[kux, øk]nf÷uþ,yýçkLkkð MÃku~Þk÷eMx(½kx÷kuzeÞk)9898296707

2010184036

2010161033

2010184258

{nk{kuneLke MÃku~Þk÷eMx100% Mkk[e Mk÷knøk]nõ÷uþ, ÷ð«kuç÷u{,þºkwLkkþ, MkøkkR, ÷øLk,MktíkkLkÞkuøk, {qX[kux W½hkýeyhsLx rLkfk÷, hLLkkÃkkfo9228295797

2010184190

ËuðeþrfíkÚke 101 %ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð,MkkiíkLkÚke ÃkhuþkLke, {u÷eðMíkw9726888456.

2010180946

LÞwøkkÞºke ßÞkurík»k 151%÷u¾eík økuhLxe yþõÞLku þõÞfhLkkh ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx,(ßÞkurík»kLkk Ëhuf fk{ {kxu{¤ku) y{ËkðkË-9898813968

2010184055

y{hËeÃk ßÞkurík»k ¾wÕ÷e[u÷uLs 101% økuhtxe, 21f÷kf{kt rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{,MkøkkR, {u÷erðãk, þºkwLkkþ,AqxkAuzk, þkuíkLkºkkMk,{nk{kurnLke, VkuLk WÃkh fk{RTO, y{ËkðkË9924628307

2010184201

ytçku þrõík ßÞkurík»k({nkfk÷e WÃkkMkf) 24f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, {u÷eðMíkw,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð,çkøkzu÷k MktçktÄ, MkkiíkLk9228803227

2010181999

USA{kt I20 {u¤ðku.IELTS TOEFL ðøkh ¼ýkuyLku f{kyku. 40041000,9327243441

2010182051

y{urhfk{kt ¼ýkuGuaranted I20 IELTS/TOEFL ðøkh -30183000 -9825060122

2010180510

Canada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku 3 ð»ko MkwÄeLke OpenWork Permit {u¤ðku yLkuíÞkhçkkË PR. 40041000,9327243441

2010182061

Canada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku Work Permit {u¤ðku100% çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk -30183000 -9825060122

2010180512

2010142508

{kLLkk RLMxexâwx çkÄkfkuBÃÞwxh fku»ko/ VuþLkrzÍkRLkªøk/ $ø÷eþ MÃkefªøk/IELTS/ yk©{hkuz,65493555

2010183964

òuRyu Au çke. yuzT. fku÷us{kxu (1) M.Com. M.Ed.(2) M.A.M. Ed økwshkíke(3) M.A., M.Ed. ytøkúuS(4) B.Lib, M.Lib økútÚkÃkk÷{kæÞr{f rð¼køk {kxu (1)A.T.D./ B.Ped r[ºk/ÔÞkÞk{ (2) M.A. B.Ed.ytøkúuS (3) P.G.D.C.A/B.C.A. (fkuBÃÞwxh rþûkf)(4) õ÷kfo (çknuLk) Äku. 12ÃkkMk/ MLkkíkf YçkY {¤ku:hrððkhu íkk. 29/8/2010Mkðkhu- 11.00Úke 12.30rðãkLkøkh nkRMfq÷ Mke{knku÷Lke ÃkkA¤, 100 Vqxhªøk hkuz, Mkuxu÷kRx,y{ËkðkË.

2010184076

TOFEL ScoreGuaranteed and I20From ReputedUniversities SKYLINKEducationalConsultant 079-27540704/ 05

2010183696

UK{kt ¼ýku yLku f{kyku.yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çkurËðMk{kt CAS rðÍk ÃkAe Ve[qfðku. {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃkyLku çkUf÷kuLkLke MkwrðÄk.40041000, 9327243441

2010182048

økuhtxeÚke {xþu yuf rËðMkLkeszeçkwèeÚke nhMk, {Mkk,¼øktËh 26424840,9824416360

2010183948

ykÞwðu oË{k t yk uÃkh uþLkðøkh hk uøkÚke {wõíkeÓËÞhk uøk, ðkÕðç÷k uf us,çkkÞÃkkMk Mksohe,yuLßÞk uøk úkVeÚke çk[kð,rfzLke VuR÷,zkÞk÷eMkeMk{k t VkÞËk u,ykt¾Lkk Mkðu ohk uøkk uÚkeçk[kð. zkÞkçkexeMk MktÃkqýohk uøk{wõíke. Mk tÃk qýo ytøksfzkR òÞ, Lkðk- sqLkk÷fðk{ktÚke {wÂõík, ïkMkLkkhkuøkku{ktÚke MktÃkqýo {wrõík.100% Mk[k ux yõMkeh½høkÚÚkw R÷ks {kxu “ðiãhksuLÿ þkn” (50 ð»koLkkyLkw¼ðe Lkkze r[rfíMkf)9974907841

2010184051

ðu[ðkLkku ^÷ux Lkðku- 2BHKMkwrðÄk MkkÚku ¼qËhÃkwhkyktçkkðkze 40039729

2010182237

CMYK

CMYK

SATURDAY, 28 AUGUST 2010 SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


LkhMkB{kLkku rfMMkku{urzf÷ MkkÞLMk {kxuÃkzfkhsLkf

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.2770 ð»koÚke ¾kuhkf-Ãkkýe ðøkh

Sðíkkt y{ËkðkËLkk 82 ð»keoÞ Þkuøke«n÷kË òLke suðku s yuf ‘[{ífkh’çkUøk÷kuh{kt «fkþ{kt ykÔÞku Au, ßÞktLkkt92 ð»keoÞ ð]Øk 14 ð»koLkkt níkkt íÞkhÚke,{ík÷çk fu 78 ð»koÚke Ãkkýe ÃkeÄk ðøkhSðe hÌkkt Au.

çkUøk÷kuhLkk nLk{tíkLkøkh{kt hnuíkkLkhMkB{kyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{Uçkk¤ÃkýÚke s Ãkkýe ÃkeðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwtníkwt. yksu Ãký {Lku Ãkkýe ÃkeðkLke sYhs LkÚke ÷køkíke. {khwt þheh Ãký òýuíkuLkkÚke xuðkR økÞwt nkuÞ íku{ {Lku fkuRíkf÷eV ykÃkíkwt LkÚke. y÷çk¥k, nwtrËðMk{kt çku ð¾ík fkuVe Ãke ÷ô Awt.”

“çkÄkLku {kLkðk{kt Lk ykðu íkuðe ykðkík Au, Ãkhtíkw nwt AuÕ÷kt 78 ð»koÚke ykheíku s Sðe hne Awt. yíÞkh MkwÄe {kºk

{khkt fwxwtçkesLkku s yk rðþu òýíkkt níkkt.{U yk ytøku õÞkhuÞ fkuRLku ðkík fhe LkÚke,fu{ fu íkuðwt ÚkkÞ íkku ÃkAe zkìõxMko yLkurhMk[oMko {khwt þheh íkÃkkMkðkLkwt þY fheLkk¾u, su nwt RåAíke Lknkuíke.”

{òLke ðkík yu Au fu, yk 78 ð»ko{ktLkhMkB{k õÞkhuÞ zkìõxh ÃkkMku økÞkt LkÚke.çke{kh Ãkzu íkku íkuyku ykÞwðuorËf Ëðkyku÷uðkLkwt s ÃkMktË fhu Au yLku WLkk¤k{ktøkh{eÚke hkník {kxu ¼eLkkt fÃkzkt Ãknuhu Au.íku{Lke íktËwhMíke ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkktíku{ýu fÌkwt fu, íkuyku yk¾ku rËðMkV¤V¤krË yLku Mkqfku {uðku ¾kíkk hnu AuyLku ¼kusLk{kt Ãkkuíku hktÄu÷ku ¼kík ¾kÞ AuyLku {rnLkk{kt 10 rËðMk WÃkðkMk fhu Au.

92 ð»koLkkt ð]Økyu 78ð»koÚke Ãkkýe LkÚke ÃkeÄwt!

ðkìLxuz {kykuðkËeË¤ku MkkÚkuLkk

yuLfkWLxh{kt XkhÍkhøkúk{ : LkõMk÷ðkËeyku Mkk{uyr¼ÞkLk [÷kðe hnu÷k MktÞwõík Mk÷k{íkeË¤kuyu LkõMk÷ðkËeykuLkk xufkðk¤kÃkeÃkÕMk fr{xe yøkuELMx Ãkku÷eMkyuxÙkurMkxeÍ Lkuíkk W{kfktík {nkíkkuLku yufyuLfkWLxh{kt Xkh fÞkuo Au. {kÞkuo W{kfk-tík ¿kkLkuïhe xÙuLk nkuLkkhík{kt {wÏÞ ykhkuÃkeníkku. yk WÃkhktík, yÃknhý fhkÞu÷kMkeÃkeykELkk ºký Mk{ÚkofkuLkk þçk Ãkrù{r{ËLkkÃkkuh rsÕ÷k{ktÚke {¤e ykÔÞk Au.Mk÷k{íke Ë¤kuLku çkkík{e {¤e níke fuW{kfktík yuf xwfze MkkÚku ÷kuÄkMkw÷estøk÷{kt ykðu÷k {kunLkÃkwh{kt MktíkkÞkuníkku. MkeykhÃkeyuV, fkuçkúk yLkuÃkku÷eMkLkk sðkLkkuyu yk çkkík{eLkk ykÄkhuhkíkLkk 1:00 ðkøÞu yu rðMíkkhLku ½uhe÷eÄku níkku. ¼ªMk{kt ÷uðkíkk W{kfktík yLkuíkuLke xwfzeyu Mk÷k{íke Ë¤ku Ãkh økku¤eçkkhfÞkuo níkku. íkuLkk sðkçk{kt Ãkku÷eMkLkkyìrzþ™÷ òuELx MkwÃkrhLxuLzux fw{khLkeykøkuðkLke nuX¤Lkk Ë¤u ð¤íkku økku¤eçkkhfÞkuo níkku. økku¤eçkkh çktÄ ÚkÞk çkkËMk÷k{íke Ë¤ku støk÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk níkkyLku W{kfktíkLkwt þçk þkuÄe fkZâwwt níkwt.

fkuhku÷k MkuzkLk yLku{urxÙõMk nu[çkuffkh{kt VrhÞkËku ÃkAe÷eÄu÷ku rLkýoÞ

(yusLMkeÍ) zuxÙkuEx, íkk.27

{kuxhfkhLkwt WíÃkkËLk fhíke òÃkkLkLkexku[Lke ftÃkLke xkuÞkuxkyu íkuLke 11 ÷k¾fkuBÃkuõx fkh çkòh{ktÚke ÃkkAe ¾U[e÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk fkhLkktyuÂLsLk Mxkxo ÚkðkLke fu çktÄ Ãkze sðkLke¾k{eLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku {éÞk ÃkAeftÃkLkeyu ykðku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Mku^xehuøÞw÷uxMko îkhk ykðe fkhLke ¾k{eLkeíkÃkkMk fhðkLke fkÞoðkne ÃkAe ¾k{eðk¤efkh ÃkkAe ¾U[ðk Lk¬e fhkÞwt Au.

ð»ko 2005Úke 2008 Ëhr{ÞkLkçkòh{kt {qfðk{kt ykðu÷e fkuhku÷k MkuzkLkyLku {urxÙõMk nu[çkuf fkhLkk yuÂLsLk{kt¾k{eLke yLkuf VrhÞkËku ftÃkLkeLku {¤eníke. yk ð»kuo 15{e ð¾ík ftÃkLkeyu íkuLkefkhLku ÃkkAe ¾U[ðe Ãkze nkuÞ íkuðe ½xLkkçkLke Au. íkuLkk fkhýu ftÃkLkeLkkt ðknLkkuLkeøkwýð¥kk yLku rðïMkLkeÞíkk Mkk{u

«&™kÚkku o òøÞk Au. LkðuBçkh ÃkAexkuÞkuxkyu 110 ÷k¾ ðknLkku çkòh{ktÚkeÃkkAkt ¾UåÞkt níkkt. su{kt 80 ÷k¾ fkh{ktíkku yufkyuf yuõMke÷huxh [k÷w ÚkEsðkLke VrhÞkËku níke.

òufu íkksuíkh{kt {¤u÷e VrhÞkËkuyuõMke÷huxh ÃkuzÕMk fu ^÷kuh {uxTMkLku÷økíke LkÚke Ãký ðknLkLkwt yuÂLsLky[kLkf çktÄ Ãkze sðkLke yLku fkh Mxkxofhíke ð¾íku yuÂLsLk çktÄ Ãkze sðkLke¾k{eLku ÷økíke Au. Mku^xe huøÞw÷uxMko îkhkøkÞk rzMkuBçkh{kt fkuhku÷k yLku {urxÙõMkLkwtyuÂLsLk çktÄ ÃkzðkLke VrhÞkËkuLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. 2005Úke 2007MkwÄeLke fkhLkk {kuzu÷Lke íkÃkkMk íkuýu nkÚkÄhe Au. xkuÞkuxkLke fkhLkk yuÂLsLk{ktfLxÙku÷ {kuzâwÕMk{kt ¢uf fu MkkuÕzh ÃkkuELx{ktfu MkŠfx çkkuzoLkk fkp®xøk{kt ¾k{e nkuðkLkeÔÞkÃkf VrhÞkËku ftÃkLkeLku {¤e Au. ze÷Mkoîkhk ykðk ¾k{eðk¤k fLxÙku÷ {kuzÞwÕMkLkuçkË÷eLku {kºk 40 r{rLkx{kt Lkðk {kuzâwÕMkLkk¾ðk{kt ykðþu íku{ ftÃkLkeyu fÌkwt Au.MkÃxuBçkhLke {æÞ{kt ¾k{eðk¤e fkh{ktLkðk {kuzâwÕMk Lkk¾ðkLkk rhfkì÷ ÷uxMkofkhLkk {kr÷fLku {¤ðk ÷køkþu.

xkuÞkuxk yuÂLsLk ¾k{eðk¤e11 ÷k¾ fkh ÃkkAe ¾U[þu

økuBMkLke íkiÞkhe{ktyrðhík ðhMkkËLkkfkhýu ðÄkhu rð÷tçk

Lkðe rËÕne, íkk.27 fku{LkðuÕÚk økuBMk MxurzÞ{kuLkw t

rLk{koýfkÞo ðÄw yuf ð¾ík zuz÷kELk[qfe sþu yu nðu rLkrùík ÚkR økÞwt Au.fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkheykuLkeËu¾hu¾ hk¾e hnu÷k økúqÃk ykuVr{rLkMxMkoLkk yæÞûk sÞÃkk÷ huœeyuyuf çkuXf çkkË sýkÔÞwt fu 31ykuøkMxLke rLkÞík zuz÷kELk Ãknu÷ktyLkuf fk{ Ãkqhkt ÚkkÞ íkuðe fkuE~kõÞíkk sýkíke LkÚke. fuLÿeÞ þnuherðfkMk «ÄkLk sÞÃkk÷ huœeyu çk[kðfhíkk fÌkwt fu fku{LkðuÕÚkLkktrLk{koýfkÞkuo nðu Ãknu÷kt fhíkk ðÄkhuÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkk nkuE ÚkkuzkfrËðMk{kt s Ãkqýo Úkþu. òufu LkðerËÕne{kt ðhMke hnu÷ku yrðhíkðhMkkË fku{LkðuÕÚkLkk rLk{koýfkÞkuo{kt

ðÄkhu rð÷tçkYÃk Ãkwhðkh ÚkE hÌkku Au.fku{LkðuÕÚk økuBMkLke

íkiÞkheykuLke zuz÷kELk Mkíkík ykøk¤ðÄe hne nkuE ykÞkusf Mkr{ríkLkkyrÄfkheyku yLku «ÄkLkkuLkk økúqÃk{ktÃký ¾kMk çkuXfkuLkku Ä{Ä{kx þY ÚkÞkuAu. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu økrXíkÚkÞu÷ «ÄkLkkuLke fr{xeLke ÞkuòÞu÷e

çkuXf{kt h{ík«ÄkLk {Lkkunh®Mknøke÷, xwrhÍ{ «ÄkLk fw{khe þi÷ò,rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk rþ÷k Ëerûkík,furçkLkux Mku¢uxhe f.[tÿþu¾h, MÃkkuxoTMkyLku ÞqÚk yVuMko Mku¢uxhe ®MkÄw©e¾wÕ÷h MkrníkLkk yLkuf xku[LkkyrÄfkheyku nksh hne íkiÞkheykuLke{krníke {u¤ðe níke.

zkuõxhkuLku fkuR Lkkýkt Lknª [qfðkÞfku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk ÷~fh çkkË nðu zkuõxhkuyu Ãký{Vík{kt s fk{ fhðwt Ãkzþu. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykÞkusLkMkr{ríkyu yu{ fne zkuõxMkoLku Lkkýk [qfððk RLkfkh fÞkuo Au fuík{u ËuþMkuðk fhe hÌkk nkuðkÚke yu {kxu fkuR Lkkýk [qfðkÞ Lknª.ykur÷ÂBÃkf fr{xeLkk [eV {urzf÷ ykurVMkh ¼híkELËh®Mknu{urzf÷ çkw÷urxLk ònuh fhíkk fÌkwt fu 400 zkuõxhkuLku fkuEðÄkhkLkkt ¼ÚÚkkt Ãký {¤þu Lknet. økuBMk Ëhr{ÞkLk 386 zkuõxh,262 Lk‹Mkøk MxkV, 103 rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx yLku 95 {MkkÍÚkuhkrÃkMx íkiÞkh hnuþu. zkuõxhkuLku ËuþMkuðk {kxu £e{kt fk{ fhðkLkwtfnuLkkhe ykÞkusLk Mkr{rík ÃkkuíkkLkk MxkVLku 100 fhkuz YrÃkÞkÃkøkkh Ãkuxu [qfððkLke Au.

fku{LkðuÕÚk MxurzÞ{ íkiÞkh Úkíkktnsw Mk{Þ ÷køkþu : sÞÃkk÷ huœe

fk~{eh MktðuËLkþe÷-rððkËkMÃkË rðMíkkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27[eLku Vhe yufðkh ¼khík MkkÚku

yð¤[tzkE fhe Au. fk~{eh yLkuyhwýk[÷ «Ëuþ{kt ftRfLku ftRfyzÃk÷kt fheLku [eLk nðu ¼khík MkkÚkuhksîkhe ÞwØ AuzðkLke [kýõÞ LkeríkyÃkLkkðe hÌkwt Au. ¼khík Mkk{u Vheyufðkh W~fuhýesLkf Ãkøk÷wt ¼heLkuíkuýu ¼khíkeÞ ÷~fhLkk W¥kheÞf{kLzh ÷u^xLkLx sLkh÷ çke yuMksMkðk÷Lku [eLk{kt {w÷kfkík ÷uðk{kxu rðÍk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuoAu. íkuyku ¼khíkLkk MktðuËLkþe÷ yLkurððkËkMÃkË sB{w yLku fk~{ehrðMíkkhLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk nkuðkÚkeíku{Lku rðÍk ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke,íkuðe MÃküíkk [eLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu

fhe Au.òufu ¼khík Mkhfkhu Ãký yk

½xLkkLkk Wøkú «íÞk½kíkku ykÃÞk AuyLku ßÞkt MkwÄe yk rððkËLkku Wfu÷ Lkykðu íÞkt MkwÄe [eLkLkk ÷~fheyrÄfkheykuLke ¼khík {w÷kfkíkkuLkuyxfkðe Au. çktLku Ëuþku ðå[uòLÞwykhe{kt ÞkuòÞu÷e Mkthûkýðkxk½kxku ð¾íku fhkÞu÷e Mk{sqíke{wsçk rzVuLMk yuõMk[uLsLkk ¼køkYÃku¼khíkLkk ÷~fhe yrÄfkhe [eLkLke{w÷kfkíku sE hÌkk níkk.

yk{ íkku yk {w÷kfkík sw÷kE{ktLk¬e fhkE níke Ãký ¼khík ðíkefkuý [eLkLke {w÷kfkíku sþu íkuLkkurLkýoÞ çkkfe nkuðkÚke íku{kt rð÷tçkÚkÞku níkku. ÷u^x. sLkh÷ sMkðk÷Lku{kuf÷ðkLkk rLkýoÞLke ßÞkhu ¼khíku[eLkLku òý fhe íÞkhu yuðwt fnuðk{ktykÔÞwt fu sMkðk÷ sB{w yLkufk~{ehLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{ktÚke

ykðe hÌkk Au yLku rðïLkk ykrðMíkkhLkk ÷kufku {kxu y÷øk «fkhLkkrðÍk {u¤ððk sYhe nkuðkÚke ¼khíkufkuE çkeò yrÄfkheLku {kuf÷ðkòuEyu. ¼khíkLku {w÷kfkík hË Lkfhðk {kxu Ãký [eLku sýkÔÞwt níkwt.

[eLkLkk yk ðktÄk-rðhkuÄ ÃkAe÷~fhe yrÄfkheLke {w÷kfkík hËfhkE Au Lku ßÞkt MkwÄe rððkË LkWfu÷kÞ íÞkt MkwÄe yk {wÆu ykøk¤Lknª ÄÃkðk Lk¬e fhkÞwt nkuðkLkwt{LkkÞ Au.

yk ytøku «íÞk½kíkku ykÃkíkkrðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk rð»ýw«fkþu fÌkwt níkwt fu fux÷ktf fkhýkuMkhyk {w÷kfkík çktÄ hk¾ðk{kt ykðeAu. [eLku yk ytøku ¼khíkLke®[íkkykuLku Mk{sðe òuEyu íku{íku{ýu fÌkwt níkwt. [eLk MkkÚku ßÞkhu÷~fhe çkkçkíkkuLkk ykËkLk«ËkLk ytøkuMk{sqíke ÚkE Au íÞkhu çktLku Ãkûku

Mk{sËkhe {n¥ðLke Au. yk {wÆu [eLkMkkÚku [[ko [k÷w Au.

[eLkLkk ykðk çkunqËk ð÷ý ÃkAe¼khíku yk¢{f çkLkeLku [eLkLkk çku÷~fhe yrÄfkheykuLke ¼khík{w÷kfkík yxfkðe Au. íkuyku LkuþLk÷rzVuLMk{kt fkuMko {kxu ¼khík ykððkLkkníkk. ¼khíkLkk ÷~fhe yrÄfkheLke[eLk {w÷kfkík Ãký ¼khíku MÚkrøkíkfhe Au.

[eLku íkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLkÃkkMkuÚke yð¤[tzkE fhðkLkwt þe¾eLkusB{w yLku fk~{ehLkk ÷kufkuLku íku{LkkÃkkMkÃkkuxo Ãkh rðÍk ykÃkðkLkku RLkfkhfÞkuo Au. yk hkßÞLku rððkËkMÃkËøkýeLku íÞktLkk ÷kufkuLku rðÍk ykÃkðkÃkkrfMíkkLku RLkfkh fÞkuo níkku. Ãkkf.îkhk MkkËk fkøk¤ Ãkh rðÍkykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. su ¼khíkeÞEr{økúuþLk yrÄfkheyku {kLÞhk¾íkkt LkÚke.

fk~{ehLkk yk{eo f{kLzhLkurðÍk ykÃkðk [eLkLkku RLkfkh

{wtçkE,íkk.27ðuL[h furÃkx÷ Vtz{kt {qzehkufký fhðk ðe{k ftÃkLkeykuLku {tswhe

ykÃkðkLke Ëh¾kMík Ãkh RL~ÞkuhLMk huøÞw÷uxh rð[khýk fhðk{kt ÔÞMík Auxqtf Mk{Þ{kts ðe{kt ftÃkLkeykuLku ík{k{ Mkuõxhku{kt ðeMke Vtz{kt hkufkýfhðkLke {tswhe {¤e sþu. yk rn÷[k÷Lku ¾qçk {níðÃkqýo økýðk{kt ykðuAu. RL~ÞkuhLMk huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷kuÃk{uLx ykuÚkkuhexe yÚkðk íkku EhzkLkuðe{kt ftÃkLkeykuÚke yk MktçktÄ{kt ©uýeçkØ rðLktíke {¤e Au.

ík{k{ ðuL[h furÃkx÷ Vtz{kt hkufký fhðk íku{Lku {tswhe ykÃkðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. huøÞw÷uxhLke ykurVMk{kt ðrhc yrÄfkheyu fÌkw Aufu yk rn÷[k÷Úke rLkÞ{ku{kt VuhVkh Úkþu. su rLkÞ{u RL£kMxÙõ[h MktçktrÄíkðuL[h furÃkx÷ Vtz{kt hkufký fhðk ðe{k ftÃkLkeykuLku rLkÞtºkeík fhu Au. íkurLkÞ{ku{kt VuhVkh Úkþu. ¼khík{kt ðuL[h furÃkx÷ VtzLku ¾qçks {níðÃkqýoøkýðk{kt ykðu Au. ðuL[h furÃkx÷ Vtz {kºk çku fuÃkxeð RÂLMxxâqþLk÷{qzehkufkýfkhkuLku s ÃkkuíkkLke íkhV hk¾u Au. su{kt çkUf yLku ðe{kftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

òu fu ðuL[h furÃkx÷ Vtz{kt {qzehkufký fhðk {kxu ðÄw {qzeLku çkksw{kt{wfðk çkUfkuLku Vhs Ãkkzíkk ÄkhkÄkuhýku{kt ykhçkeykEyu VuhVkh fÞko çkkËÄehkýËkhku Lkkýk {wfðk ¾[fkx yLkw¼ðe hÌkk Au. yuf Mkókn yøkkWfux÷ef ðe{k ftÃkLkeyku yLku ðuL[h furÃkx÷ Vtzu huøÞw÷uxhe yrÄfkheykuMkk{u rðMíkkh Ãkqðof ðkík[eík fhe níke. su{kt ík{k{ MkuõxhkuLkk ðeMke Vtz{kt{qzehkufký fhðk {tswhe ykÃkðkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke.íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt fux÷kf ¼khíkeÞ «kRðux RÂõðxe Vtz {uLkushkuyuRL~ÞkuhLMk ftÃkLkeyku, çkUfku, yÕxÙk nkE Lkuxðfo ÔÞÂõíkøkíkku ÃkkMkuÚkeMÚkkrLkf heíku støke hf{ W¼e fhe Au.

ðe{k ftÃkLkeykuLku ðeMke VtzhkufkýLke ÷e÷eÍtze {¤þu

ÔÞksËh{kt MkíkíkAêk ð»kuo VuhVkh LkÚkkÞ íkuðk MktfuíkMkuLxÙ÷ çkkuzo ykìVxÙMxeÍ 10MkÃxuBçkhu ytrík{rLkýoÞ ÷uþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. h7f{o[khe ¼rð»ÞrLkrÄ MktøkXLk{kt

¼tzku¤ s{k fhkðíkk 4.7 fhkuzrzÃkkuÍexhkuLku [k÷wwt LkkýkfeÞ ð»ko{ktÃký íku{Lkk ÃkeyuVLkk Lkkýkt WÃkh8.Ãk xfkLkk Ëhu ÔÞks {¤u íkuðeþõÞíkk Au. ð¤íkhLkk ÔÞksËh{ktMkíkík Aêk ð»kuo fkuE VuhVkh Lk fhkÞíkuðk Mktfuík Au. f{o[khe¼rð»ÞrLkrÄLkww t Mkt[k÷Lk fhíkkRÃkeyuVyku{kt 4.7 fhkuz MkÇÞku Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞww t níkwt fu

EÃkeyuVykuLke rLkýoÞ ÷uíke xku[LkeMkr{rík- xÙMxeykuLkww t {æÞMÚk çkkuzoykøkk{e 10 MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkheçkuXf{kt MkÇÞkuLku 8.Ãk xfk ÔÞksykÃkðkLkwwt Lk¬e fhþu. Mkqºkkuyu W{uÞwOníkwt fu 8.Ãk xfk ÔÞksËh ò¤ðehk¾ðkÚke EÃkeyuVyku ÃkkMku 1Ãk.h0fhkuz YrÃkÞk Vks÷ hnuþu.RÃkeyuVykuyu h00Ãk-06ÚkerzÃkkuÍexhku {kxu hkufký ÃkhLkkuÔÞksËh 8.Ãk xfk hkÏÞku Au.EÃkeyuVykuLkk Mkeçkexeyu ð»koh010-11 {kxuLkk ÔÞksËh ytøkuLkkurLkýoÞ yur«÷{kt ÃkkAku XuÕÞku níkku.

ykðf yLku ÔÞks [qfðýeLkkytËksLku ykÄkhu MkÇÞku {kxuð¤íkhLkku Ëh Lk¬e fhðkLkk rLkýoÞMkk{u RÃkeyuVykuLkk fux÷kfxÙMxeykuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.íku{ýu yøkkWLkk ð»kkuo{kt ÔGkksLkeytËkrsík yLku ðkMíkrðf [qfðýe íku{s sðkçkËkheykuLkku íkw÷Lkkí{f

yÇÞkMk fhðkLke {køkýe fhe níke.ÃkkA÷kt ð»kkuoLkk ykðk íkw÷Lkkí{fyÇÞkMk{kt sýkÞwt níkwwt fu AuÕ÷k ºkýLkkýkfeÞ ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ðkMíkrðf¾kÄ ytËkrsík yktfzk fhíkk ðÄkhuhne níke.

EÃkeyuVyku fuLÿ yLku hkßÞMkhfkhkuLke ò{eLkøkeheyku(rMkõÞwrhxeÍ), ònuh ònMkku yLkuLkkýkfeÞ MktMÚkkyku{ktt hkufký fhu Au.EÃkeyuVykuyu h009-10{ktyLkw{kLk fÞwO níkwt fu 8.Ãk xfkÔÞksËh ò¤ðe hk¾ðkÚke 6.4 fhkuzYrÃkÞk Vks÷ Ãkze hnuþu. òufuðkMíkð{kt Lkkýkt Vks÷ hnuðkLkuçkË÷u h91.08 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kÄÃkze níke. yk s heíku ð»ko h008-09{kt yk ÔÞksËh ò¤ðe hk¾ðkÚke139.hÃk fhkuz YrÃkÞkLke ½x hnuþuyuðe Äkhýk çkktÄðk{kt ykðe níkeÃkhtíkw nfefík{kt 1Ãk7.6h fhkuzYrÃkÞkLke ½x Ãkze níke.

ÃkeyuV ÔGkksËh yk ð»kuo Ãký8.Ãk xfk hnuðkLke þõÞíkk

s÷økktð{kt ðeMk #[yLku ½w÷u{kt çkkh #[ðhMkkËLke þfÞíkk

Mkwhík,íkk.27nðk{kLk rð¼køkLke Mk¥kkðkh

ykøkkne {wsçk ykøkk{e Ãkkt[ rËðMk{ktíkkÃke LkËeLkk {nkhk»xÙLkk WÃkhðkMkLkkrðMíkkhku{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLkeMkt¼kðLkk Au. {nkhk»xÙLkk íkkÃkeLkkfu[{uLx yurhÞk{kt ykðíkk [khrsÕ÷kyku{kt yrík¼khu ðhMkkËLkeþfÞíkk ËþkoðkE Au. su{kt LktËwhçkkh{ktíkku íkk.31{eLkk hkus 509 {e.{e.yux÷u fu yk¼ Vkxðk suðe ÂMÚkrík MksoíkkuðeMk #[ ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au.sÞkhu ½w÷u{kt Ãký 288 {e.{e. yux÷u fuytËksu çkkh #[ ðhMkkËLke Mkt¼kðLkkÔÞfík fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktíkíkk. 1÷e MkÃxuBçkhLkk hkus Ãký {qþ¤½kh

ðhMkkË [k÷w hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.nðk{kLk rð¼køk îkhk ykøkk{e

Ãkkt[ rËðMk {kxu ELxhLkux WÃkh Mk¥kkðkhðuçkMkkEx WÃkh ònuh fhkÞu÷k ykøkk{eÃkkt[ rËðMkLkku ðíkkohku òu Mkk[ku Ãkzu íkku½w÷u yLku s¤økktð çktLku rsÕ÷kyku{ktyk¼ Vkxþu yu rLkrùík Au yux÷wt s Lknetyk ík{k{ Ãkkýe WfkE zu{{kt s ykðuAu. yk WÃkhktík fu[{uLx nuX¤ ykðíkkLkkrMkf yLku s¤økktð{kt Ãký íkk.

31{eLkk hkus 73.{e.{e. yLku 50{e.{e. ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. ykMktË¼o{kt þnuhLkk òýeíkk ÃkÞkoðhýyÇÞkMkw zku. {nuþ ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwtfu, {nkhk»xÙLkk fu[{uLx yurhÞkLkkrðMíkkhkuLkwt Ãkkýe WfkE{kt ykðíkk ºkýrËðMk ÷køku Au. ðíkkohku Mkk[ku ÃkwhðkhÚkkÞ íkku Mkwhík{kt ytËksu ºký ÷k¾õÞwMkufMk WÃkhktík Ãkkýe ykððkLkeMkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞ Lknª.

ykøkk{e ííkk. 331 yyLku 11÷e ËËhr{ÞkLk {{nkhk»xÙLkk

WfkE zu{Lkk A økux ¾ku÷kÞkíkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼ðkLkkLkk Wå[ MíkhLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷uWfkE zu{ ¾kíku yksu rMkÍLk{kt «Úk{ ð¾ík A økux ¾ku÷kÞk níkk. LkËeyLku zu{Lkk WÃkhðkMkLkk ¾kMk fheLku {nkhk»xÙ yLku {æÞ «ËuþLkk økusMxuþLk rðMíkkh{kt ykøkk{e 24 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLkuÃkøk÷u ytËksu yuf ÷k¾ õÞwMkuõMk ÃkkýeLke ykðf ÚkðkLke Mkt¼kðLkkÚkezu{Lkwt ÷uð÷ {uELkxuELk fhðk {kxu A økux ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au.

íkkÃkeLkk fu[{uLx yurhÞk{ktyk¼ VkxðkLke Mkt¼kðLkk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 28 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 28 AUGUST 2010 SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË : ¼qsLkk ÃkiÞk økk{uÚkÞu÷k yuLfkWLxhLkk fuMk{ktykhkuÃke çkLkkðkÞu÷k ykEÃkeyuMkyrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{koyuÃkkuíkkLke Mkk{uLke VrhÞkË hËfhðk nkEfkuxo{kt fhu÷e rÃkrxþLk

ytøkuLkku rLkýoÞ yksu fkuxuo 31{eMkwÄe ÃkkAku XuÕÞku níkku. òufu íÞktMkwÄe fw÷ËeÃk þ{koLke ÄhÃkfz LkfhðkLkk ð[økk¤kLkk nwf{Lku Ãkýfkuxuo ÷tçkkÔÞku Au. yøkkW sýkÔÞk{wsçk sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷k

fw÷ËeÃk þ{koLkeõðkì®þøk rÃkrxþLkÃkh yksu ÃkkuíkkLkkurLkýoÞ ònuhfhðkLkk níkk. òufußÞkhu yk fuMk fkuxoMk{ûk ykÔÞku íÞkhuíku{ýu nsw ykuzoh÷¾kððkLkwt fkÞoÃkqýo Lk ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkðe Lkðeíkkhe¾ rLkrùík fhe níke.

fw÷ËeÃk þ{koLke yhSLkkurLkýoÞ ºký rËðMk Xu÷kÞku

‘òu ÄtÄku fhðku nþu íkku nÃíkk ykÃkðk Ãkzþu’ y{ËkðkË : ðkzs{kt 132 Vqx ®høk hkuz Ãkh ykðu÷k {kì÷{kt økEhkºku [kh þ¾Mku ½qMke sE f{o[kheykuLku {kh {khe nÃíkku {køÞkunkuðkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkE Au. LkðhtøkÃkwhk{kt ÃkkuMxykurVMk ÃkkMku ykðu÷e fÕÃkLkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku 28 ð»keoÞ{nuLÿ®Mkn þu¾kðík Lkðkðkzs{kt 132 Vqx ®høk hkuz Ãkh ykðu÷k{kì÷{kt Lkkufhe fhu Au. yk Ëhr{ÞkLk økwhwðkhu hkºku ËMkuf ðkøÞu{kì÷Lkk fuþ fkWLxh LkSf fÕÞký yLku f]ýk÷ Q¼k níkk. íÞkhu{kì÷{kt yðkhLkðkh ¾heËe fhðk ykðíkku økkiík{ ¼hðkz íkuLkkºký Mkkøkheík MkkÚku ynª ykÔÞku níkku. økkiík{ ¼hðkzu fuþfkWLxh ÃkkMku ykðeLku hkuV çkíkkðe fwýk÷Lku ÷kVku {khe ËeÄku níkku.íkuÚke fÕÞký ðå[u Ãkzíkk økkiík{Lkk ºký Mkkøkheíkkuyu íkuLku Ãký {qZ{kh {kÞkuo níkku. yk Mk{Þu fuþ fkWLxh Ãkh Q¼u÷k {Lkush{nuLÿ®Mknu ðå[u ÃkzeLku fÕÞkýLku AkuzkÔÞku níkku. òufu økkiík{ yLkuíkuLkk ºký Mkkøkheíkku {nuLÿ®Mkn, fwýk÷ y™u fÕÞký Ãkh íkqxeÃkzâk níkk. økkiík{ ¼hðkzu {kì÷ f{o[kheykuLku Ä{fe ykÃke níkefu, òu ynª ÄtÄku fhðku nþu íkku Ëh {rnLku nÃíkk ykÃkðk Ãkzþu.yk ytøku LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. ÃkhtíkwÃkku÷eMku Ãký þtfkMÃkË heíku {kuze {kuze hkºku çkLku÷k çkLkkðLke Aufçkeò rËðMku çkÃkkuhu VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.

rLkð]¥k ÃkeykRLkk ÃkwºkLku A þ¾Mku ÷qtxe ÷eÄkuy{ËkðkË: çkkuÃk÷Lkk Mkw{uh fkuBÃ÷uûk{kt hnuíkkt rLkð]¥k ÃkeykRy{h®Mkn XkfkuhLkk 30 ð»keoÞ Ãkwºk ysÞ®Mkn MkeS hkuz ÂMÚkíkþkì Y{{kt Vhs çkòðu Au. økwÁðkhu Mkðkhu LkkufheÚke Mkktsu íkuykufkh{kt Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu fuþðçkkøk Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkMkuíku{uLke fkhLku ÃkkA¤Úke yuf fkhu x¬h {khe níke. ykÚkeyfM{kík fhLkkh fkh[k÷fLku ysÞ®Mknu Mkk{kLÞ xfkuh fheníke. Ãkhtíkw fkh[k÷fu yLku íkuLkk r{ºkkuyu Í½zku þY fÞkuo níkku.íÞkh ÃkAe ysÞ®Mkn EMfkuLk {trËh LkSf ¾heËe fheLku{kì÷{ktÚke çknkh ykÔÞk íÞkhu ík{k{ þ¾Mkku íku{Lke hkn òuEQ¼k níkk. íkuykuyu yËkðík hk¾eLku ysÞ®MknLku {kh {kheLku{kuçkkR÷ VkuLk yLku MkkuLkkLke Y. 58 nòhLke [uELkLke ÷qtx [÷kðeVhkh ÚkE økÞk níkk. yk ytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMku A Þwðf rðhwØøkwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yuh nkuMxuMk fuMk{kt rh{kLz {u¤ððk íksðes y{ËkðkË: yuhnkuMxuMk ÞwðíkeLkk fuMk{kt Mkh¾us Ãkku÷eMku Vheíksðes nkÚk Ähe Au. yk fuMkLkk TykhkuÃke ÃkkÚko ðMkkðzk yLku íkuLke{kíkk rËÃíke ðMkkðzkLke Mkh¾us Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt ykXrËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. Ãkhtíkw fkuxuo {ktøkýe økúkÌkhk¾e Lk níke. òufu yk fuMkLkk yLÞ yuf ykhkuÃke ÃkkÚkoLkk rÃkíkky{eík ðMkkðzk Ë. ykr£fk nkuðkÚke íku{Lke ÄhÃkfz ÚkE LkÚke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu yuhnkuMxuMkLke Þwðfu Wíkkhu÷e ðerzÞkuõ÷erÃktøk íkÚkk {kuçkkE÷Lke {ktøkýe fhðk íksðes nkÚk Ähe Au.

Lkhkuzk{kt økuMk yusLMkeLkkt çkkx÷k [kuhkR økÞky{ËkðkË: rLkfku÷ hkuz Ãkh ykðu÷k W¥k{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kthnuíkk r¢»ýkhk{ ÷k÷whk{ rçk&™kuR Lkhkuzk ¾kíku ykðu÷e økuMkyusLMkeLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. íkuykuLkwt økkuzkWLk Lkhkuzk ¾kíku þwfLkçktøk÷ku ÃkkMku ykðu÷wt Au. økík Mkku{ðkhLkk MkktsLkk A ðkøÞkLkkMkw{khu økuMk yusLMkeLkwt økkuzkWLk çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt suçkwÄðkhLkk çkÃkkuhu çkkh ðkøÞu çkkx÷kLke økýíkhe fhðk {kxu¾ku÷ðk {kxu {kýMkku økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk økkuzkWLkLkk {wÏÞËhðksLkwt íkk¤wt íkqxu÷wt níkwt. íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke økuMk ¼hu÷k 17yLku ¾k÷e økuMkðk¤k 18 çkkx÷k {¤eLku fw÷ 35 çkkx÷k Y.49870Lke {íkkLkk [kuhkÞk níkk. yk ytøku Lkhkuzk Ãkku÷eMku økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rhðh£Lx Ãk®BÃkøk MxuþLkLkk fqðk{kt Ãkze síkkt {kuíky{ËkðkË : RLf{xuûk ÃkkMku s÷rðnkh MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤ykðu÷k {kíkkSLkk AkÃkhk{kt hnuíkku hksw [kinký økRfk÷u MkktsLkkMkw{khu rhðh£Lx ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku. íku Mk{Þu Ãk®BÃkøkMxuþLkLkk fqðk{kt MkktsLkk 6.55 ðkøÞkLkk Mkw{khu íku Ãkze síkkt íkuLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. VkÞhrçkúøkuzLke xe{u hkswLke ÷kþ çknkh fkZeníke. LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku çkLkkðLku Ãkøk÷u yfM{kík {kuíkLkku økwLkkuLkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¢kE{ çkex

W½hkýeLkk fkhýuð]ØLke níÞk, íkuLkkçku Ãkwºkku økt¼eh

y{ËkðkË,íkk.27þnuhLkk {u½kýeLkøkh

rðMíkkh{kt yuf ð]Ø ðuÃkkhe íkÚkkíku{Lkk çku Ãkwºkku Ãkh íkeûýnrÚkÞkhÚke Sð÷uý nw{÷ku fhíkktð]Ø ðuÃkkheLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. økt¼eh heíku ½kÞ÷çktLku ÃkwºkkuLku Mkkhðkh yÚkuonkìÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au.ºkkrník ÔÞÂõíkLkk YrÃkÞkLke fzfW½hkýeLkk {wÆu ÚkÞu÷e íkfhkh{ktyk níÞk ÚkE Au. çkwÄðkhu hkºku{u½kýeLkøkh{kt ÞwðfLke níÞkÚkðkLkk fuMkLke nS þkne MkqfkELkÚke íÞkt çkeòu níÞkLkku çkLkkðynª çkLÞku Au.

{u½kýeLkøkhLkk ~Þk{-Lkøkh{kt hnuíkk ysÞ®Mknfw~ðknu íku{Lke rhûkk{kt¼qÃkuLÿ®Mkn ÞkËð QVuo

rËÕneðk÷k (hnu.MkkðÄkLk®MkøkLke [k÷e,{u½kýeLkøkh) ÃkkMkuÚke xuÃkLk¾kÔÞwt níkwt. yk xuÃkLkk ÃkiMkkysÞ®Mknu ykÃke ËeÄk nkuðkAíkkt ¼qÃkuLÿ ÞkËð W½hkýefhíkku níkku yux÷u ysÞ®MknuMkkuLkÃkk÷ ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷uðk {kxu¼qÃkuLÿLku fÌkwt níkwt. ÞkËð ÃkiMkkLkefzf W½hkýe MkkuLkÃkk÷ ÃkkMkufhðk økwhwðkhu hkºku Lkð ðkøÞuíkuLkk Mkkøkheíkku {wLLkk®Mkøk ÞkËðyLku Mkwfw ÃkktzðLkkÚk íkÚkk ÷Õ÷kÞkËð MkkÚku nkÚk{kt ÃkkEÃk,Mkr¤Þk yLku Ëtzk MkkÚku økÞk níkkyLku MkkuLkÃkk÷ ÃkkMku ÃkiMkkLkeW½hkýe fhe Í½zku fÞkuo níkku. íkuð¾íku MkkuLkÃkk÷Lkk rÃkíkkøkku÷ehk{ íkku{h íkÚkk íkuLkku ¼kEîkhfk«MkkË íÞkt ykðe ÃknkUåÞkníkk yux÷u ykhkuÃkeykuyu ykºkýuÞ Ãkh þ†ku ðzu nw{÷ku fÞkuoníkku. su{kt økku÷ehk{Lkwt íkku ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

{u½kýeLkøkh{kt ð]ØLkeníÞk fhe [kh Vhkh

CMYK

CMYK


½xLkkMÚk¤uÚke [kfw yLkuçkuÍçkku÷ ÂMxf {éÞwt

y{ËkðkË,íkk.27

òuÄÃkwh [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k {ku÷LkSf yuyu{xeuyuMkLkk çkMk MxuLz ÃkkMkuÚkerhûkk{kt çkuMkðk síkkt ÞwðfLkwt yksu çkÃkkuhuyÃknhý ÚkÞwt níkwt.RÂLzfk fkh{kt ykðu÷k[kh þ¾Mkku ÞwðfLku [kfwLkk ½k {kheLku fkh{kt÷RLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. Ãkku÷eMkLku {kuzehkºke MkwÄe su ÞwðfLkwt yÃknhý ÚkÞwt íkuLkwt Lkk{òýðk {éÞwtw Lkníkwt. Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

òuÄÃkwh nhrMkØ çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke MkVuËf÷hLke RÂLzfk fkh suLkku Lktçkh ykhsu8535{kt ykðu÷k [kh þ¾Mkkuyu 30 Úke 32ð»keoÞ ÞwðfLku [kfwLkk ½k {kÞkoLkku {uMkushknw÷¼kRyu R{hsLMke yuBçÞww÷LMk MkuðkLkufÞkou níkku.çkeS íkhV ¼hík¼kR Ãkxu÷u Ãkku÷eMkftxÙku÷Y{Lku yks MÚk¤uÚke ÞwðfLkwt yÃknhýÚkÞkLkku {uMkus fÞkuo níkku. çkLkkðLke òý ÚkíkkMkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykRyu[.çke.s{kuz MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[eøkÞk níkk. Ãkku÷eMku òuÄÃkwh «uhýkíkeÚko ËuhkMkh

ÃkkMku hnuíkk ¼hík¼kR økku®ðË¼kR Ãkxu÷LkwtrLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt.íku{Lkk fnuðk{wsçk 30 Úke 32 ð»keoÞ Þwðf Mkh¾us sðk{kxu rhûkk{kt çkuMkðk {kxu síkku níkku íkuËhr{ÞkLk{kt yuf MkVuË f÷hLke RÂLzfk fkhykðe íku{kt [kh þ¾Mkku çkuXu÷k níkk.ykþ¾Mkkuyu fkh{ktÚke WíkheLku rhûkk{kt çkuMkðksíkk ÞwðfLku ÃkfzeLku ykLku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R÷ku íkuðe ðkík fhe níke.Þwðfu ÍÃkkÍÃke fhíkktyuf sýkyu [kfw yLku çkeòyu çkuÍçkku÷LkkuËtzku fkZâkuu níkku.RÂLzfk{kt ykðu÷k þ¾MkkuyuÞwðfLku [kfwLkk ½k {kheLku íkuLku fkh{kt çkuMkkzeËeÄku yLku Vhkh ÚkR økÞk níkk.òufu ykfkhLke ÃkkA¤ Lktçkh Lknª nkuðkLkwtt òýðk {éÞwtníkwt. Ãkku÷eMku hknw÷Lkk {kuçkkR÷ Ãkh ½xLkkytøku òýðk «ÞkMk fhíkk íku ÃkkuíkkLkku VkuLkWÃkkzíkku Lkníkku. ykÚke yk LktçkhLkwt MkhLkk{wtfZkððk{kt ykðíkk íku Lktçkh hksMÚkkLkLkkWËuÃkwh rsÕ÷kLkk þ¾MkLku Vk¤ððk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. hknw÷u 108yuBçÞww÷LMkLku fhu÷k {uMkus{kt RÂLzfk fkhLkkuLktçkh ykhsu 8535 nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.òufu íku ÃkkuíkkLkku VkuLk WÃkkzíkku Lknª nkuðkLkufkhýu Ãkku÷eMkLkwt {qtÍðý ðÄe økR Au.

rçkÃkeLk Ãkt[k÷LkeÃký ÃkqAÃkhA

y{ËkðkË, íkk.27

Lkhkuzk økk{ íkkuVkLkkuLkk ykhkuÃkeyLku rðï ®nËw Ãkrh»kËLkk Ãkqðoyøkúýe zkì. sÞËeÃk Ãkxu÷LkeMÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex)îkhk Mkíkík ºký f÷kf ÃkqAÃkhA fheVhe yufðkh íku{Lkwt rLkðuËLkLkkUÄðk{kt ykÔÞwt níktw. yk WÃkhktíkrçkÃkeLk Ãkt[k÷Lke Ãký Mkex îkhkÃkqAÃkhA fhkE níke. ßÞkhu Ãkqðo{tºke {kÞk fkuzLkkLke Ãký ykøkk{eçku rËðMk{kt Mkex Mk{ûk nksh ÚkkÞíku¤e þõÞíkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku

økw÷çkøko fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMkLkkMkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷u ÃkwLk:ÃkqAÃkhALkku Ëkuh þY fhkÞku Au.

zkì. sÞËeÃk Ãkxu÷ nk÷ ò{eLkÃkh Au. íku{ýu yøkkW Mkex Mk{ûkykÃku÷ rLkðuËLkLku æÞkLk{kt ÷E Vheyuf ðkh Mkex îkhk íku{Lke ÃkqAÃkhAfhkE níke. ¾kMk fheLku íkífk÷eLkøk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLku ÷ELkuíku{Lke ÃkqAÃkhA fhkE nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, økwshkík nkEfkuxuo 27{e {k[o,2009Lkk hkus sÞËeÃk Ãkxu÷ yLku{kÞk fkuzLkkLkeLkk ykøkkuíkhk ò{eLkhË fhíkk íku çktLkuyu Mkw«e{ fkuxuoh[u÷e Mkex Mk{ûk þhýkøkríkMðefkhe ÷eÄe níke.

ðeyu[Ãke yøkúýe sÞËeÃkÃkxu÷Lke 3 f÷kf ÃkqAÃkhA

y{hkEðkzeÃkku÷eMk MxuþLkLkeMkk{u swøkkhÄk{[k÷íkwt níkwt

y{ËkðkË, íkk.27þnuhLkk y{hkEðkze Ãkku÷eMk

MxuþLkLke Mkk{u s [k÷íkk h½w MkðkLkkswøkkhÄk{{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkerLkr»¢Þíkk Ëk¾ððk çkË÷y{hkEðkzeLkk rMkrLkÞh Ãke.ykE.ze.çke.hkW÷SLku MkMÃkuLMkLkLkku nwf{Mkufxh-çku Lkk MktÞwõík Ãkku÷eMkfr{þLkh yíkw÷ fhðk÷u fÞkuo Au.

y{hkEðkze fwÏÞkík h½w MkðkLkwtºký {k¤Lkk {fkLk{kt yuhfÂLzþLk{ktswøkkhÄk{ Ãkku÷eMkLke hnu{ Lksh

nuX¤ s [k÷íkwt níkwt. 12 ð»koÚke[k÷íkk yk swøkkhÄk{ h½w fkÞËkfeÞòýfkh nkuðkÚke yLÞ swøkkhÄk{LkkMkt[k÷fkuLku ¼kzu ykÃke ÃkkuíkkLkk Lkk{u[÷kðíkku níkku. ßÞkt zeMkeÃke Mkr[LkçkkËþknLke xe{u Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke8 ðkøÞk MkwÄe Ëhkuzku Ãkkze 31swøkkrhÞk , 72 nòh hkufzk íku{s25 {kuçkkE÷ku sÃík fÞko níkk. ykswøkkhÄk{ ÃkkMku s Ãkku÷eMkLkku ÃkkuELxnkuðk Aíkkt Ä{Äkufkh fkuELkk Ãký zhðøkh yk yœku [k÷íkku níkku. zeMkeÃkeMkr[Lk çkkËþknu ËhkuzkLkku rhÃkkuxoMktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh yíkw÷fhðk÷Lku fÞkuo níkku. Ãkrhýk{u þw¢ðkhuMkktsu Ãke.ykE. hkW÷SLku MkMÃkuLzfhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

{wMkkVhkuyu nðu rËÕne fu{wtçkE sðwt Lknª Ãkzu

y{ËkðkË, íkk.27

nðu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk rðËuþ{kt{wMkkVhe fhíkk hkßÞLkk ykþhu Mkkík ÷k¾{wMkkVhkuLku Lkðk zuÂMxLkuþLk Ähkðíke ^÷kExku{¤e hnu {kxu rðrðÄ yuh÷kELMk ftÃkLkeykuMkkÚku ðkxk½kxku fhe hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. nk÷ yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe yktíkhhk»xÙeÞûkuºkLke Lkðe ^÷kExku þY fhðk yLÞ rðËuþeyuh÷kRLMk ftÃkLkeyku MkkÚku Lkðk yktíkhhk»xÙeÞzuÂMxLkuþLk Ähkðíke V÷kExku þY fhðkðkxk½kxku fhe hne Au. fux÷ktf MÚk¤u sðk {kxuøkwshkíkLkk {wMkkVhkuyu Auf {wtçkE fu rËÕneMkwÄe sðwt Ãkzíkwt níkwt. Ãkhtíkw nðu þnuh{ktÚke s{wMkkVhkuLku rðrðÄ yktíkhhk»xÙeÞ fLkuÂõxrðxe{¤íkk hkßÞLkk ykþhu Mkkík ÷k¾ {wMkkVhkuLkuíkuLkku ÷k¼ {¤þu. yk WÃkhktík yuh÷kELMkftÃkLkeyku{kt nheVkELkku MkeÄku ÷k¼ Ãký{wMkkVhkuLku {¤þu.

nk÷ y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚkeyktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku MkhfkhLke yuh÷kELMkftÃkLke yuh ErLzÞk, yuh EÂLzÞk yuõMk«uMkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu «kEðux yuh÷kELMkftÃkLkeyku{kt fíkkh, ®MkøkkÃkkuh, yur{hkíMk,y÷ yhurçkÞk ðøkuuhu Au. yk ík{k{ftÃkLkeykuLke ^÷kExku{kt «rík ð»ko hkßÞLkkMkkík ÷k¾ {wMkkVhku rðËuþe {wMkkVhe fhu Au.yux÷wt s Lknª, Ëh ð»kuo «ðkMkeykuLke MktÏÞk{ktÃký W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkE hÌkku nkuðkÚkeykuÚkkurhxeyu yLÞ yuh÷kELMk ftÃkLkeykuLkuy{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke ykuÃkhuþLk þYfhðk ykìVh fhe hne Au. LkkUÄLkeÞ Au fu,ßÞkhu y{ËkðkË{kt Lkðwt yktíkhhk»xÙeÞxŠ{Lk÷ çkLkíkwt níkwt íÞkhu s ÷w ÚkkLMkk yuhðuÍuy{ËkðkËLkk nðkE {wMkkVhkuLkwt Mkðuoûký fÞwOníkwt. yk WÃkhktík rçkúrxþ yuhðuÍu Ãký Lkðkyktíkhhk»xÙeÞ ykuÃkhuþLk þY fhðk hMkËk¾ÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu yøkkWsqLkk xŠ{Lk÷ Ãkh nkEVkE MkwrðÄkLkk y¼kðuy{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke sux yuhðuÍLkey{ËkðkË-÷tzLkLke ^÷kEx çktÄ fhðe Ãkzeníke. yux÷wt s Lknª, fux÷ef «kÚkr{fMkwrðÄkLkk y¼kðu {÷urþÞLk yuh÷kELMk,MkkWËe yuh÷kRLMk yLku fwðiík yuh÷kRLMku Ãkýy{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke íku{Lkkt ykuÃkhuþLkçktÄ fhe ËeÄkt níkkt.

nðu y{ËkðkËÚke s Lkðeyktíkhhk»xÙeÞ ^÷kExku

y{ËkðkË : Lkhkuzk økk{ h{¾ký fuMk{kt Mkw«e{ fkuxo{ktËk¾÷ fhu÷k yurVzurðxLkk MktË¼o{kt yk fuMk{ktMÃkurþÞ÷ fkuxo Mk{ûk ykÃkðk{kt ykðu÷e swçkkLkeykurðhkuÄk¼kMke nkuðkLkwt sýkÞ Au. Lkhkuuzk økk{h{¾kýøkúMík fuMkLkk çku Mkkûkeykuyu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûkfhðk{kt ykðu÷e yurVzurðx{kt su çk¤kífkhLkku WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLkk ytøku íkuyku yòý nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. {rËLkk {÷uf íkhefu nðu yku¤¾kíkkt {rËLkk

ÃkXký Ãkh çk¤kífkh ÚkÞku nkuðkLkwt yurVzurðx{kt ËþkoðkÞwtníkwt Ãkhtíkw {rËLkkyu nðu yk ðkíkLkku ELfkh fÞkuo Au.{rËLkkyu ÃkkuíkkLke Q÷x íkÃkkMk{kt 2008{kt MkexMk{ûk su rLkðuËLk fÞwO níkwt íkuLku ð¤øke hnuíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, íku{Lkk Ãkh çk¤kífkh ÚkÞku Lk níkku. LkkLkwr{Þkt {÷ufuyËk÷ík Mk{ûk ÃkkuíkkLke Q÷x íkÃkkMk{kt sýkÔÞwt níkwt fußÞkhu yurVzurðx íkiÞkh fhkE íÞkhu {rËLkk íku{Lke MkkÚkuLk níke. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

Lkhkuzk økk{ fuMk{kt rðhkuÄk¼kMke swçkkLke

[ktËeLkkt Ãkíkhkt [kuheLku íkuLkesøÞkyu rMkÕðh f÷hLkkt fkzoçkkuzo [eÃkfkðe ËeÄkt níkkt

y{ËkðkË, íkk.27þnuhLkk ËrhÞkÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷e {kuxe

Ãkku¤Lkk siLk ËuhkMkh{ktÚke Y. yZe ÷k¾Lke [kuhe{trËhLkk Ãkqòheyu s fhe nkuðkLkwt çknkh ykðíkkÃkqòheLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. ËrhÞkÃkwhrðMíkkh{kt siLk ËuhkMkh{kt Ãkkt[ ð»koÚke fktrík¼kErðh®Mkn økkurn÷ Ãkqòhe íkhefu fk{ fhíkk níkk. Ãkkt[ð»koLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk fktrík¼kEyu ËuhkMkh{ktÚke[ktËeLkk AkÃkðk¤k fkuíkhkðu÷ {qŠíkLkkt Ãkíkhkt,Ëeðk÷{kt ÷økkðu÷ Lkfþeðk¤k [ktËeLkkt Ãkíkhkt,[ktËeLke Ãkqík¤eyku, [ktËeLkwt ÍwB{h ðøkuhu {¤e YrÃkÞkyZe ÷k¾Lke ðMíkwykuLke [kuhe fÞkotLke VrhÞkËËuhkMkhLkk xÙMxe W»kkçkuLk nMk{w¾¼kE þknu økwhwðkhu

fhe níke. suLkk ykÄkhu ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMku ykhkuÃkefktrík¼kE økkurn÷Lke ÄhÃkfz fhe Au.

xÙMxeykuyu ËuhkMkhLke Ëeðk÷Lkku yk ¼køkÍeýðxÃkqðof íkÃkkMÞku íÞkhu íku{Lkk æÞkLk WÃkh ykÔÞwtníktw fu Ëeðk÷Lkk íku ¼køk WÃkh rMkÕðh htøkLkwt fkzo çkku-zo [eÃkfkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yLÞ Ëeðk÷ku yLkuçkkhýktyku WÃkhÚke [ktËeLkkt Ãkíkhkt økkÞçk níkkt yu sheíku fux÷ef {qŠíkykuLkk [ktËeLkkt yk¼q»kýku ÃkýøkkÞçk níkkt yuðwt ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkELMÃkufxh ðe.yu{.òLkeyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkußÞkhu ykhkuÃke fktrík¼kE økkurn÷Lke MkÏíkkEÚkeÃkqAÃkhA fhe íÞkhu ¼ktøke Ãkzâku níkku yLku økwLkkLkefçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. Ãkqòhe økkurn÷ ½ýkt ð»kkuoÚkeËuhkMkh{kt fk{ fhíkku níkku yLku íku y{wf Mk{ÞktíkhuËuhkMkhLke [ktËeLke [kuhe fheLku íkuLku çkòh{kt ðu[e{khíkku níkku íku{ økkurn÷u øk¼oøk]nLkk {kuxk¼køkLke[esðMíkwykuLke [kuhe fhe níke.

ËrhÞkÃkwhLkk ËuhkMkh{ktÚke yZe÷k¾ [kuhLkkh Ãkqòhe ÍzÃkkÞku

òuÄÃkwh [kh hMíkk ÃkkMkuÞwðfLkwt yÃknhý fhkÞwt

swøkkhÄk{ Mkk{u ykt¾ ykzkfkLk : PI hkW÷S MkMÃkuLz

ykze [kðeyku(1) ÃkhËuþ{kt hnuLkkhkykuLku ËMk rf÷kuMkwÄe.... ÷kððkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðeAu (2)(2) çknkh síke †eykuu ËMk....ð¾íkyheMkk{kt {w¾ËþoLk fhðkLke (3)(4) ¼õíkkuLke.... {kuûkÃkËLke «kÂÃíkLkenkuÞ Au (2)(6) Ëw÷o¼ (3)(7) MktMkkhÚke ðihkøÞ ÷uLkkh {wrM÷{Lku....fnu Au (3)(8) fËhËkLk ©kuíkkyku ykøk¤.... {Lk{qfeLku økkÞ Au (3)(10) ½x, ¾kux, fhfhMkh (3)(12) MktrLkc fkÞofhku....Úke ÃkûkLkwt fk{fhu Au (3)(14) hkºke (3)(16) yíÞkhÚke.... E{khíkkuLkwt ¼rð»Þfuðwt nþu íku fkuý òýu Au ? (2)(17) ykìrVMkLkwt [ze økÞu÷wt fk{ Ãkqhwtfhðk{kt fkuE f{o[khe MkkÚk ykÃku íkku¼khu.... hnu Au (3)(19) «òLku Mkwrþrûkík çkLkkððkLkeËhuf....Lke Vhs Ãkzu (2)(20) fMkçke çkwèkðk¤e huþ{e Mkkze (3)(21) yuf òíkLkwt ½kMk (2)(22) Mkku (2)(23) ¾uË MkkÚku, ¾uËÞwõík (3)(26) íkksLkk Mkkûke çkLkLkkhu økwLkkLkku....fhðku Ãkzu Au (4)(28) ÃkhËuþkuu{kt....Lkku fkuE [ku¬MkMk{Þ nkuíkku LkÚke (4)(30) sð (2)(31) ÷øLk rðLkk rðÄðk †e fu rðÄwhLkwtMkkÚku hnuðwt íku (3)Q¼e [kðeyku(1) Mkki¼køÞ (3)(2) ðhËkLk (2)(3) rðï (3)(4) «{krýfÃkýwt, MkßsLkíkk (2)(5) MkkMkw....{kt çkku÷u íÞkhu LkððÄqMk{Mk{e QXu Au (3)

(6).....Lkwt Ëw:¾ Lk Mkne þfkÞ íkuðwt nkuÞAu (3)(7) ËuþLkk rníkkuLkwt hûký fhðkLke MkkiLke Au(3)(9) rðÄðkÃkýwt (3)(11) ÞkËËkMík, æÞkLk (3)(13) ¼khíkLkkt Úkkuzkf hkßÞku{kt.... çktÄeAu (3)(15) f{oLkwt V¤ ÄkÞko fhíkkt Q÷xwt ykðuíÞkhu {kLkðe.... ÚkkÞ Au (3)(16) fnuðkÞ Au fu {kLkðe sux÷ku.... Úkeðþ ÚkkÞ Au íkux÷ku «u{Úke ðþ Úkíkku LkÚke(2)(18) yuf hkuøk (3)(20) rMkrØ {u¤ððk {kxu {kýMku ½ýk....ÃkMkkh fhðk Ãkzu Au (4)(21).... YXu Au íÞkhu søkík{kt ¼khuQÚk÷ ÃkkÚk÷ {[e òÞ Au (4)(22) ðnu{, þtfk (2)(24) fk¤S, [kLkf (3)(25) Ãkrík MkkÚku.... fhðkÚke þkýe †eykuËqh hnu Au (2)(26) MkkMkwLke nkf nþu íkuðkt fwxwtçkku{kt....ðnw Ãký {kuze QXðkLke ®n{ík Lkrn fheþfu (2)(27) yðks (2)(29) þw¼, ¼÷wt (2)

sxk{ktMke-2sxk{ktMke yu ½kMkLkk suðe nkuÞ Au. íkuLkk {q¤ sxksuðk nkuðkÚke íkuLkwt Lkk{ sxkþtfh Ãký Au. ÷kuneLkwtþheh{kt Ãkrh¼ú{ý ykuAwt ÚkðkÚke [¬h ykððk,

{qAko ykððe, ykuAwt Mkt¼¤kðwt ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt sxk{ktMke{øks{kt ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý Mk{ yðMÚkk{kt ÚkkÞ Au.sxk{ktMkeLkwt íku÷ çkuÚke [kh- Ãkkt[ xeÃkkt yÃkM{kh- rnÂMxrhÞksuðk hkuøk{kt ¾qçk rníkkðn Au. sxk{ktMkeLkwt [qýo yzÄe [{[esux÷wt þhçkík fu ËqÄ MkkÚku ÷uðkÚke WÃkÞwoõík hkuøkku{kt MkkhkuVkÞËku ÚkkÞ Au. VuVMkkLkk hkuøkku{kt íkÚkk ¿kkLkíktíkwykuLkuçk¤ðkLk fhðk íku ðÃkhkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-21 7-09 19-01

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,

7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1050 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-4Ãk sçk ÃÞkh rfMkeMku nkuíkk ni16-30 nuÕ÷kuh0-00 zkuLk

SONY MAX1h-00 n{Mku çkZfh fkiLk16-00 ðLk xw Úkúeh0-00 MkqÞoðtþ{T

STAR MOVIES1h-40 zuLke Ä zkuøk14-40 f{kLzku16-40 xðe÷kEx19-0Ãk Ãkku÷eMk Mxkuhe-hh1-00 Ä «ÃkkuÍ÷

FILMY09-30 ¼qík ytf÷1h-30 ÷uzeÍ xu÷h16-00 E{e

ZEE CINEMA08-00 yu ðuLMkzu16-00 {k íkwÍu Mk÷k{h0-00 yk¾he hkMíkk

HBO08-4Ãk {rxÕzk10-4Ãk x› ç÷z1h-00 ELk xw MxÙku{14-30 Mxkh xÙuf

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 356 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 35.5 26.6ðzkuËhk 32.0 27.4hksfkux 34.1 25.2Mkwhík 30.2 26.8¼kðLkøkh 33.4 25.2

4 5 29 8 1

32 6 5 4

4 31 9 3 6 88 7

7 37 1 2

{wtçkE{kt ykÞkursík RLxhLkuþLk÷ ßðu÷heyuõMkÃkkuLkk AuÕ÷k rËðMku nehkLkkt ½huýktLke [kuhe ÚkE.yk ½huýktLke rft{ík 6.5 fhkuz níke. òufu [kuhÃkfzkE økÞk yLku yk ½huýkt Ãký ÃkkAkt {¤e økÞkt.yuf Lksh fheyu ykðe s heíku rðïLkk swËkt swËktMÚk¤kuyu fwÏÞkík ¼uòtçkkòu îkhk fhðk{kt ykðu÷e[kuheyku Ãkh...

nuhe rðLMxLk : yk [kuhe rzMkuBçkh-2008{kt ÚkEníke. [kh [kuhkuyu íkuLku ytò{ ykÃÞku níkku. su{ktºký [kuhkuyu MºkeykuLkku ðuþ Äkhý fhe nuherðLMxLk ËwfkLk{kt nkÚk MkVkE fhe níke. yk[kuhkÞu÷kt ½huýktLke ®f{ík 108 ÷k¾ zkì÷h níke.yuLxðÃko zkÞ{Lz MkuLxh : yuLxðÃko yu nehkLkwtþnuh {kLkðk{kt ykðu Au. MkwhíkLke su{ yuLxðÃkoyu rðï{kt zkÞ{Lz {kfuox{kt {kuxwt Lkk{ Ähkðu Au.r÷ykuLkkzkuo Lkkuxkçkkoxkuo÷ku yLku íkuLke økUøku yk

fk{Lku ytò{ ykÃÞku níkku. íku{ýu nehkLkk 189çkkìõMk{ktÚke 123 çkkìõMkLke WXktíkhe fhe níke.yk nehkLke ®f{ík 100 ÷k¾ zkì÷h níke, suõÞkhuÞ ÃkkAk Lk {éÞk.ÞwLkkExuz fur÷VkuŠLkÞk çkìLf : yur{÷ rzLMkeykuLkknkÚk Lke[u fk{ fhíke xku¤feyu yk çkìLf{kt ÷qtx[÷kðe níke. íku{ýu çkìLfLkk rVõMk rzÃkkurÍxðkuÕx{ktÚke 30 ÷k¾ zkì÷hLke WXktíkhe fhe níke.yk ½xLkk 1972Lke Mkk÷{kt ½xe níke.rMkVku÷ yuhÃkkuxo : nehkLke [kuheLke ½xLkkyku{ktyk [kuheLku MkkiÚke yËT¼wík {kLkðk{kt ykðu Au. yknehk 118 ÷k¾ zkì÷hLke ®f{íkLkk níkk.rçkúrxþ çkìLf : 1970Lke Mkk÷{kt Ãkeyu÷ykuLkk{Lkk ºkkMkðkËe MktøkXLk îkhk rçkúrxþ çkìLf ykìVr{z÷ EMx{kt 25 ÷k¾ ÃkkWLzLke [kuhe fheníke.

²ƒñ{¢æç„ „ç}¢h¢ïzçxÝ|¢üS}¢„¢yÜUéÚé¼ïz…éüÝ J¿¢¢Ý¢çxÝ: „±üÜU}¢¢üç‡¢ |¢S}¢„¢yÜUéÚé¼ï ¼ƒ¢ JJ37JJ

Ý çã ¿¢¢ÝïÝ „Îëà¢æ Ðç±~¢ç}¢ã ç±l¼ï J¼yS±²æ ²¢ïx¢„æç„h: ÜU¢HïÝ¢y}¢çÝ ç±‹Îç¼ JJ38JJ(fu{fu nu yswoLk! su heíku ¼z¼zíkku yrøLk ½ýkt

çkÄkt $ÄýkuLku ¼M{e¼qík fhe Lkk¾u Au, íku s heíku¿kkLkYÃke yÂøLk Mk{økú f{kuoLku ¼M{e¼qík fhe Lkkt¾uAu. {kxu yk MktMkkh{kt ¿kkLkLkk suðwt Ãkrðºk fhLkkhwtrLk:MktËun çkeswt fþwt s LkÚke. yu ¿kkLkLku ½ýk Mk{ÞMkwÄe f{oÞkuøkLkk yk[hý îkhk þwØkLík:fhý ÚkÞu÷ku{kýMk ykÃk{u¤u s ykí{k{kt Ãkk{u Au.)

su ÔÞÂõík ¿kkíkk Au íku SðLkLkk Mkk[kh rLkýoÞkuykMkkLkeÚke ÷E þfu Au, íkuLkwt SðLk Mkh¤íkkÚke ðÌkuòÞ Au, fkhý fu íku MktMkkhLke h[LkkÚke ÃkqhuÃkqhku ðkfuVnkuÞ Au. ¿kkLkLku fkhýu ÃkkÃkkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au.¿kkLkYÃke yÂøLk ÃkkÃkkuLku ¼M{e¼qík fhe Lkkt¾u Auyux÷u ©ef]»ýu íkuLku Ãkrðºk fhLkkhwt fÌkwt Au. su ÔÞÂõík¿kkLkLke WÃkkMkLkk fhu Au, íkuLkwt ytík:fhý Äe{u Äe{uþwØ Úkíkwt òÞ Au yLku íku ykÃkkuykÃk s Ãkh{kí{kLkuÃkk{u Au.

Auslogics Boost SpeedÚke fBÃÞqxh yLku ELxhLkuxLke MÃkez ðÄkhku

¼uòtçkkòu îkhk fhðk{kt ykðu÷e [kuheyku

ík{kÁt ELxhLkux òu Äe{wt Ãkze òÞ yÚkðk íkku fBÃÞqxhÃký fk{ fhíkwt Äe{wt ÚkE òÞ íkku yk çkÄk {kxu fkuE yuf[ku¬Mk fkhý nkuíkwt LkÚke. yk{ ÚkðkLkwt fkhý y{wfçkufyuLz{kt ykðíke yuhMko, rzMf õ÷eLkyÃk, hrsMxÙeõ÷eLkyÃk suðkt «kuç÷uBMk sðkçkËkh nkuÞ Au. fBÃÞqxhLku ÃkýËhuf yLÞ MkkÄLkLke su{ Mk{Þktíkhu {uELxuLkLMkLke sYhÃkzíke nkuÞ Au. òu fu yk {kxu ík{khe {ËËu Au auslogicsBoostSpeed (http://www. auslogics. com/en/software/ boost-speed/download) Lkk{LkwtMkku^xðuh {ËËu ykðe þfu Au su ík{khk fBÃÞqxhLkwt{uELxuLkLMk fhíkwt hnu Au yLku fBÃÞqxh yLku ELxhLkuxLke MÃkez

ðÄkhðk{kt {ËËYÃk Lkeðzu Au. yk LkkLkwt yLku MkhMk Mkku^xðuhAu su fBÃÞqxh{kt ykðíke yuhMko, rzMf õ÷eLkyÃk, hrsMxÙeõ÷eLkyÃk, rzMf yuhMko suðe «kuç÷uBMkLku ÃknkU[e ð¤ðkMkûk{ Au. íku{ s yk Mkku^xTðuhLku ykuÃkhux fhðwt Ãký ½ýwtMkh¤ Au. Võík ík{khu Ëh yXðkrzÞu yk «kuøkúk{Lku hLkfhðkLkku nkuÞ Au suÚke ík{kÁt fBÃÞqxh yufË{ MÃkezÚke[k÷ðk{kt ÃkkAwt Lk Ãkzu. yk Mkku^xðuhLke ¾krMkÞíkkuLke ðkíkfheyu íkku íku{kt Uninstall manager Au su fBÃÞqxf{kt LkòuEíkkt Mkku^xðuhLku Ëqh fhðk{kt {ËË fhu Au. RAM andbrowser optimizers Au suÚke ík{khk ELxhLkuxLkeMÃkez{kt ðÄkhku hnu. yk WÃkhktík yLÞ Þwrx÷exeÍ Ãký Au.

Ãkt[f, Mktfü [íkwÚkeo, [tÿkuËÞ hkºku f. 8-52,çkku¤[kuÚk, [kuÚk ð]rØríkrÚk, yïMÚk {khwrík ÃkqsLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË [kuÚk, þrLkðkh,íkk. 28-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus :10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 17.ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). [tÿ

Lkûkºk : huðíke (ynkuhkºk) yk¾ku rËðMk. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : þq¤ f. 10-48MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞ y{ËkðkË f. 20-52, hksfkux f. 21-00, ¼kðLkøkh f. 20-55, ðzkuËhk f. 20-50, Mkwhíkf. 20-53. * çknw÷k [íkwÚkeo- çkku¤[kuÚk. [kuÚk ð]rØríkrÚk. ÔÞríkÃkkík {nkÃkkíkf. 7-40Úke 12-35. * ©kðý {kMkLkku þrLkðkh nkuðkÚke yïMÚk {khwríkÃkqsLk. ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh þh. * ¢ktríkfkhe MkkrníÞfkh ©e fhMkLkËkMk{q¤S¼kELke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1832, {wtçkE, yðMkkLk : íkk. 28-8-1871. * f]r»k ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. LkkýkfeÞykÞkusLk, ¾heËe íkÚkk ËMíkkðuS fkÞkuoLke yksu Mk÷kn LkÚke. «ðkMk-{wMkkVheykuAk fhðk. fXku¤, íku÷erçkÞkt çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk. MkVuË ík÷, Shwt{kt{sçkqíkkE òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

nkìfe MxefLke þkuÄ xfeo{kt ÚkE níke.1966{kt #ø÷uLz{kt ÞkuòÞu÷kt Vqxçkku÷ðÕzofÃkLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt xÙkuVe [kuhkEøkE níke. òufu ÂMLkVh zkuøkLke {ËËÚke íkuÃkkAe {u¤ðe ÷uðk{kt ykðe níke.{Lkw»Þku su MkÃkLkkt swyu Au íku{ktLkkt 90 xfkMkÃkLkkt íku ¼q÷e òÞ Au.[eLk{kt yuðe {kLÞíkk «[r÷ík Au fu òu {kÚkwtËw¾íkwt nkuÞ íkku Ãkkýe{kt íkhðwt òuEyu.íkuLkkÚke {kÚkwt Ëw¾íkwt {xe òÞ Au.ykuhuøkkuLkku Ëuþ{kt ykðu÷k Ãkkuxo÷uLz þnuhLkwtLkk{ rMk¬ku WAk¤eLku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 448 Lkku Wfu÷

1 2 5 7 8 4 6 9 36 4 9 5 1 3 2 7 83 7 6 9 2 6 1 4 55 1 3 2 9 8 4 6 72 6 4 3 7 5 9 8 19 8 7 4 6 1 5 3 27 9 6 1 3 2 8 5 44 3 1 8 5 9 7 2 68 5 2 6 4 7 3 1 9

ELVku÷kELk

Ä{oûkuºku

ðuÄh

©kðý MkwÄkyksLkku {rn{k

LÞqÍ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 449

þçË- MktËuþ 1051

SATURDAY, 28 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

ð]»k¼

ykÃkLkku ykí{rðïkMkyLku {Lkkuçk¤ xfkðehk¾òu. ÃkzfkhLkuÃknkU[e ð¤ðkEïheÞ «uhýkWÃkÞkuøke çkLku.

ykðf fhíkkt òðfLkwtÃkÕ÷wt Lk{e síkwt÷køku. r{ºk-MðsLkWÃkÞkuøke çkLku.«ðkMkLkwt ykÞkusLkÚkE þfu.

®Mkn

íkýkð-®[íkk- ¢kuÄÃkh fkçkq hk¾òu.LkMkeçkLke {ËË{u¤ðe þfþku. fkÞoMkV¤íkkLke íkfMkòoÞ.

íkw÷k Ä™

MktòuøkkuLkku Ëku»kLknª Ãký æÞkLk-Ãkrh©{Lkk Ëku»kufkuE hwfkðx ykðeþfu. LkkýkfeÞíkf÷eV sýkÞ.

fwt¼

{kLkrMkf íkýkðyLku çkkus n¤ðkufhðkLkku {køko{¤u. MkV¤íkkLkeykþk MkòoÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk {LkLkeMðMÚkíkk xfkðehk¾òu.íkýkð{wÂõík {u¤ðeþfþku. ¾[o ðÄuLknª íku òuòu.

{u»k

ykÃkLke {n¥ðLkefk{økeheLku ykøk¤ÄÃkkððk fkuELke{ËË sYhe çkLku.¾[o-¾heËeyxfkðòu.

{n¥ðLkk «&™kun÷ fhe þfþku.r{ºk-EïhLke {ËË{u¤ðe þfþku.ykŠÚkf ®[íkkLkkuWfu÷ {¤u.

ykÃkLke økýíkheykuŸÄe Lk ð¤e òÞíku òuòu. òøk]íkhne ykøk¤ ðÄðkMk÷kn Au. fkixwtrçkf«&™ku n÷ ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLku.÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk. {LkLkeMðMÚkíkk-þktríkxfkðe þfþku.

þktík ð÷ý yLkuMk{kÄkLkð]r¥k{ËËYÃk çkLku.ÔÞkðMkkrÞf ûkuºkuíkf {¤u.MkkLkwfq¤íkk {¤u.

Äe{u Äe{u «økríkyLku MkV¤íkkLkkuynuMkkMk ÚkíkkusýkÞ. ykÃkLkk«ÞíLkku yÄqhkt Lkhnu íku òuòu.

y.

÷.

E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.

ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

yksu y{ËkðkË

r÷Þku xkuÕMxkuÞyòuz MkkrníÞMksof yLku rð[khf r÷Þku xur÷MxkuÞLkku sL{ íkk. 28-8-1828Lkk hkus hrþÞk{kt ÚkÞku níkku.

{nkLk ÷u¾fkuLkk MkkrníÞ ðkt[Lku íku{Lku {wøÄ çkLkkðe ËeÄk yLku íku{ýu «Úk{ Lkð÷fÚkk ‘yuf hrþÞLk s{eLkËkh’÷¾e. íku{Lke çku {nkLk f]ríkyku ‘ykLkk fkhurLkLkk’ yLku ‘ðkuh yuLz ÃkeMk’ ¾qçk ð¾ýkE Au. ¾uzqíkkuLkkðurXÞkykuLkk çkk¤fku {kxu þY fhu÷ þk¤k{kt h{íkkt nMkíkkt ¼ýðkLkwt ík¥ð íku{ýu ðkÔÞwt. íku {kxu ÃkwMíkfku{ktr[ºkMk]rü Q¼e fhe ÷kuf¼k»kkLke fÚkkykuLkk WÃkÞkuøk fÞkuo 50 ð»koLke ðÞu íkuyku SðLk rð»kuLkk ík¥ð ®[íkLk{ktyux÷u MkwÄe Ÿzk Wíkhu÷k fu ËwrLkÞkyu íku{Lku ÃkÞøktçkh Mk{kLk ðÄkðe ÷eÄu÷k. þktík yLku yufktík SðLk Sððk {kxuíku{ýu øk]níÞkøk fÞkuo. {nkí{k økktÄeS yLku hðeLÿLkkÚk xkøkkuh Ãký íku{Lke rð[khMkhýeÚke ¼khu «¼krðík níkk.E.Mk. 1910{kt xqtfe çke{khe çkkË íku{ýu ËuníÞkøk fÞkuo. hku{kt hku÷kyu íkku xkuÕMxkuÞLku ‘yr¾÷ rðïLke MkËT MkËurððuf çkwrØ’ fÌkkt Au. - yu÷. ðe. òuþe

ÃkkÃk ÄkuLkkhwt ¿kkLk

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

Mkku Lkwt

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11

12 13 14

15 16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

5 ûk ík Lk Ä zk fku

ík {k { ðk n Lk Ëk

Lk rn Mkk çk ðk ¤e

çk Lkk ð [k Lk f

ºke ò h ðk ÷ ÷k øk

h { ýe Þ { f h

Ë rn h íkk þ {e

Mk nu ÷k E Mke V h

fku { Äku h ÏÞk ÷

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1.£e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku

çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLkeLkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

nuÃÃke çkÚko zu

íkeÚko yu[. ¼kðMkkhÄku.swrLkÞh fu.S.Äe Ãke.yu[.fkÃkrzÞk

ÃkkÚko rËLkuþ¼kRÄku-10ykh.ykh.rºkðuËe Mfq÷

hwÿ yu{.ðkrýÞkswrLkÞh fu.SrzðkRLk Mfq÷

Vkuh{ çke. þkn{Þqh «k.þk¤k

Ä]ð yu{. ðMkuxkÄku-4yûkh Mfq÷

{nŠ»k ze. ¼èÄku-2su.ze.Ãkxu÷ Mfq÷

yku{ ðe. ËðuÄku-4WÒkrík Mfq÷

ykrþ»k fu.ÃktzâkÄku-3{Þqh «k.þk¤k

{k÷ð fktSðk÷kÄku-3WÒkrík rðãk÷Þ

yîiík çke. LkkøkkuheÄku-3Mfq{ Mfq÷

hsík yuMk. ËuMkkRÄku-7nehk{rý Mfq÷

{eLk Ãke. Ãkxu÷Äkuu-2

¾úwï yuLk. {kuËeÄku-2Mke.yuLk.rðãk÷Þ

rMkrØ ykh. ËuMkkRÄku-4þkhËk rðãk{trËh

MLkunk÷e ze. XkfkuhÄku-10ykËþo «k.þk¤k

sÞ su. çk÷kíkÄku-3{Þqh «k. þk¤k

Mkkûke yuMk. Ãkxu÷swrLkÞh fu.Sçke.fu.yu{ Mfq÷

hkuLkf yu. ËuMkkRswrLkÞh fu.SrLkþk Mfq÷

sûk xe. þknÄku-1rLk{koý Mfq÷

Mkwhr¼ fu. [kinkýÄku-6

r¢þ Þw. Ãkxu÷rMkrLkÞh fu.SLkk÷tËk rðãk÷Þ

®fs÷ yuLk. Ãkkhu¾Mke.fu. Mfq÷

«uhf su. ÍðuherMkrLkÞh fu.ShksLkøkh «k. þk¤k

heLkk su. Ãktzâk

{kuLke÷k yu[. MkkuLkeÄku-2yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

©uÞ yu. Ãkxu÷LkMkohefu.ykh.hkð÷ Mfq÷

fkir{f Ãke. Ãkxu÷Äku-9¼økðíke rðãk÷Þ

{wMfkLk yuV. fwhuþeÄku-3Ëwøkko rðãkrðnkh

Ãk÷o s. ËðuMktMfkh Mfq÷

heÃkk ykh. Ãkxu÷Äku-7rðãkLkøkh Mfq÷

Äúwð Mke. þknÄku-4ytfwh Mfq÷

Éíkw Ãke. þknfu.S-2Ãkhkøk Mfq÷

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

hûkk fu. Ík÷kÄku-5¼wðk÷ «k.þk¤k

MktsÞ Ãke. xktfÄku-7çkúkRx Mfq÷

Ä þkËe VuÂMxð÷ 2010Lkwt ykÞkusLkðu®zøk yuÂõÍrçkþLk

‘ Ä þkËe VuÂMxð÷2010’Lkwt íkk. 29ykuøkMx 2010 MkwÄe{ktfhðk{kt ykÔÞtw Au. ºkýrËðMkLkk yk «ËþoLk{kt70Úke ðÄw Mxku÷ h¾kÞkAu. su{kt 60 xfkÚke ðÄwMxku÷{kt økwshkík{kt

òuðk {¤íkkt LkÚke íkuðk nkR-«kuVkR÷ ÷uçkÕMk òuðk {¤þu. yk «ËþoLk{kt Mk{økú ðu®zøkûkuºkLke ©uc ftÃkLkeyku òuðk {¤þu. su{kt suBMk yuLz sðu÷he, VuþLk yuõMkuMkheÍ,røkVxMk y™u ykŠxVuõxMk, nuÕÚk yuLz çÞwxe «kuzõxTMk, rzÍkRLkh çkwxef, Ãkkxeoðìh,økúw{ðìh, zuÂMxLkuþLMk ðu®zøk Ã÷kLkMko, xÙkðu÷ yuLz xwrhÍ{ MkŠðMkeMk, ðu®zøk Ã÷kLkMko íkÚkk÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk suLke sYh Ãkzu íku çkÄwt s WÃk÷çÄ nþu.{ŠMkzeÍ-çkuLÍLkk ‘«qðLk yuõMkõ÷wrÍrðxe’ Lkwt ÷kì®L[øk

{ŠMkzeÍ-çkuLÍu y{ËkðkË{kt íkuLkkuðiirïf «e-ykuLk fkh rçkÍLkuMk ‘«qðLkyuõMkõ÷wrÍrðxe’ þY fhðkLkeònuhkík fhe Au. økúknfkuLku {ŠMkzeÍ-çkuLÍLke MkŠxVkRx «e-ykuLk fkMkoykìVh fhðk yk fkÞo¢{ ðknLkLkk{qÕÞktfLk, økwýð¥kk y™u ðkuhtxe {kxuðirïf {kÃkËtzkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au.{ŠMkzeÍ-çkuLÍ RÂLzÞkLkk rzhuõxh(MkuÕMk yuLz {kfuo®xøk) Ëuçkkrþ»kr{ºkkyu sýkÔÞwt fu ÔÞkÃkf ÃkheûkýkuyLku rhVŠçkþ{uLx íku{s ½rLkcíkÃkkMkLku Ãkøk÷u ðknLkLku ‘«qðLkyuõMkõ÷wrÍrðxe’ fkÞo¢{ nuX¤MkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykðu Au. ykfkÞo¢{Lku Ãkøk÷u {ŠMkzeÍ-çkuLÍ ðMkkððkLkwt Mð¡ ðÄw Mkh¤íkkÚke nktMk÷ fhe þfkÞ íkuðwtçkLÞwt Au. ‘«qðLk yuõMkõ÷wrÍrðxe’ fkÞo¢{ nuX¤ xÙuz-RLk {køkuo økúknf íkuLke fkh ÷kðeLkuLkðe {ŠMkzeÍ-çkuLÍ fkh ÷R sðk Mk{ûk{ çkLke þfu Au.÷kRV MxkR÷ çkúkLz îkhk ÃkËr[nTLkLkku rðMíkkh

Ãktòçk yLku yu{.Ãke.{kt ¾kMkMxkuMkoLkk «kht¼ MkkÚku r[rhÃkk÷÷kRVMxkR÷ r÷r{xuzLke SðLkþi÷e

ÃkrhÄkLk çkúkLz ‘fLkufþLMk’ îkhk ÃkkuíkkLkk ÃkËTr[nTLkLkku rðMíkkh ÚkR hÌkku Au. yíÞkhMkwÄe{kt økwshkík, hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ, Ãktòçk yLku yu{.Ãke ¾kíku Mkeyu÷yu÷ îkhk 34Ãkkuíkefk íkÚkk £uL[kRÍe MxkuMkoLkku «kht¼ ÚkR [qõÞku Au. r[rhÃkk÷ ÷kRV MxkR÷r÷r{xuzLkk Mke.R.yku rðþk÷ r[rhÃkk÷u sýkÔÞtw fu ßÞkt fuÍTÞwy÷ ÃkrhÄkLkLke {ktøkrðÃkw÷ Au. íkuðk rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ ©uýe{kt þnuhku Ãkh ÷ûÞ MkkÄe hÌkkt Au. yk þnuhkuLkkuÞwðkðøko ðÄwLku ðÄw VuþLk íkÚkk çkúkLz òøk]ík çkLke hÌkku Au. {k[o 2008{kt fLkuõþLMkLkk«kht¼Úke {ktzeLku yks MkwÄe{kt rzÍkRLk rðfkMk, WíÃkkËLk yLku MkÃ÷kÞ [uRLk {uLkus{uLxrðþu su Ãký fkÞo fÞwo Au íkuLkkt Ãkrhýk{ku nðu {¤ðkt ÷køÞkt Au. íknuðkhLke {kuMk{ Ãknu÷ktMkÃxuBçkh 2010Lkk ytík MkwÄe{kt 51{k MxkuhLkku «kht¼Lke Wsðýe fhðkLke ÞkusLkkfkÞkoÂLðík ÚkR økR Au.G.P.S.C, U.P.S.C ytøku rLk:þwÕf {køkoËþoLk Mkur{Lkkh

ÃkrhðíkoLk VkWLzuþLk îkhk Mkhfkhe-ònuh Mkuðkyku{kt òuzkðk {ktøkíkk ÞwðkðøkoLkuMÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku ytøku ÞkuøÞ {køkoËþoLk {¤e hnu íku {kxu íkk. 29 ykìøkMxLkk hkuzSyu÷yuMk fku÷us nku÷, ÷kì-økkzoLk ¾kíku Mkðkhu 9.30 f÷kfu yuf rLk:þwÕf Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. G.P.S.C, U.P.S.C suðe MÃkÄkoí{f ÃkheûkkLke rðMík]ík{krníke, íkiÞkheLke ÔÞqnh[Lkk ytøku {køkËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.

çkku¤[kuÚk: økkÞ{kíkkLkk ÃkqsLkLkku rËðMkøkkÞ yu þÂõík MðYÃkk Au. Mkki¼køÞðíke †eyku ©kðý ðË [kuÚkLkk rËðMku

çkku¤[kuÚkLkwt ðúík fhu Au. yk rËðMku çknuLkku ftR Ãký ðMíkw ¾ktzíke-Ë¤íke LkÚke yLku ½ôLkkuÃký WÃkÞkuøk fhíke LkÚke. yk{ fhðk ÃkkA¤ yuf fÚkk hnu÷e Au. yuf fwxwtçk{kt økkÞ yLku½ôðýkuo ðkAhzku çkktÄu÷kt níkkt. Mkki fkuR yuLku ½ô÷ku fneLku MktçkkuÄíkk. ©kðý ðË [kuÚkLkkuyu rËðMk níkku. MkkMkwyu ðnwLku fÌkwt fu, nwt LkËeyu Lknkðk òô Awt. ík{u yksu ½ô÷ku (yufðkLkøke) ¾ktzeLku hktÄe hk¾òu. ðnw yrík ¼ku¤e yLku yk¿kktrfík níke. íkuýu ½ôLke ðkLkøkehktÄðkLku çkË÷u Vr¤Þk{kt çkktÄu÷k ‘½ô÷k’ ðkAhzkLku çk¤Ãkqðof ÃkfzeLku ¾ktzrýÞk{kt¾ktzeLku {kuxk nktz÷k{kt ¼he nktz÷wt [q÷u [zkðe ËeÄwt! ÃkwºkðÄqyu ½ô÷ku hktÄe LkkÏÞku.

MkkMkwyu LkËeyuÚke ykðeLku ðnwLku ÃkqAâwt, ‘ðnw çkuxk! ½ô÷ku hktÄe ÷eÄku?’ðnwyu fÌkwt, ‘nkt, çkk!’MkkMkwyu òuÞwt íkku ðnwyu ðkAhzkLku hktÄe LkkÏÞku níkku. MkkMkw-ðnwyu íku nktz÷wt ½hLke

ÃkAðkzu ðkzk{kt Ëkxe ËeÄwt. MkkMkw-ðnw íkku òýu ftR s çkLÞwt LkÚke íku{ çkkhýwt çktÄ fhe[qÃk[kÃk çkuMke økÞkt. økkuÄq÷eLkku Mk{Þ ÚkÞku. økkÞ ðkzk{kt [hðk økR níke íku ½hu ykðe.ykðe yuðe s ðkAhzku Lkrn òuðkLku fkhýu ¼kt¼hðk ÷køke. yk òuR MkkMkw-ðnw íkkuÚkhÚkh Äúqsðk ÷køÞkt. økkÞ MkeÄe ðkzk{kt økR. Wfhzk{kt nktz÷wt Ëkxâwt níkwt íÞkt sRLku®þøkzk ¼hkðe nktz÷wt Vkuze LkkÏÞwt. nktz÷wt VqxíkkLke MkkÚku s ‘½ô÷ku’ MkSðLk ÚkR [khuÞÃkøku fqËfku {khe çknkh Lkef¤e ykÔÞku yLku nktz÷kLkku fktX÷ku økkÞLkk øk¤k{kt ÃkhkuðkÞu÷kuhne økÞku. MkkMkw-ðnwyu ÍxÃkx fktX÷ku Vkuze LkkÏÞku yLku Vq÷Lkku nkh ÃknuhkÔÞku. Úkkuze ðkhÃkAe økkÞ-ðkAhzku ykðe økÞk nþu, yu{ {kLkeLku ykswçkksw{ktÚke çkÄkt Ãkzkuþeyku økkÞ-ðkAhzku Ãkqsðk ykðe ÃknkUåÞk. Mkkiyu økkÞ-ðkAhzkLkwt rðrÄÃkqðof ÃkqsLk fÞwO.

yðMkkLk LkkUÄ

fBÃÞqxh økwhwyki»kÄ

{wÿk : Mð. rfhex LkðLkeík÷k÷ {wÿkLkwt çkuMkýwt : Mkkihk»xÙ Ãkxu÷Lke ðkze, Mkuõxh-7,økktÄeLkøkh : Mkktsu 5 Úke 7økktÄe : Mð.h{ý¼kE [e{Lk÷k÷ økktÄeLkwt çkuMkýwt : nheyku{ Lkøkh, siLk WÃkk©Þ,ze-fuçkeLk : Mkðkhu : 8-30 Úke 10-30hkð÷ : Mð. ¼kLkw{íkeçkuLk Lkð÷þtfh hkð÷Lkwt çkuMkýwt : {rLk»k nku÷, MkwtËhLkøkhÃkkMku, {rLk»k [kh hMíkk, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30ÔÞkMk : Mð. sÞ©eçkuLk rðLkkuË¼kR ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : 20, ÷û{efku÷kuLke, ÷û{efkuxLk r{÷ hkuz, ðuË {trËh, fktfrhÞk : çkÃkkuhu 2 Úke 5Mkku÷tfe : Mð. Mkwhuþ¼kR çk¤Ëuð¼kR Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : çkkhuò : Mkktsu 4 Úke 7hksÃkqík : Mð. Rïh¼kR Mkku{k¼kR hksÃkqíkLkwt çkuMkýwt : çke,4, rþðk÷ÞyuÃkkxo{uLx, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 11 Úke 2Ëuð{whkhe : Mð. Mkw¾hk{¼kR rþðhk{¼kR Ëuð{whkheLkwt çkuMkýwt : ¾Uøkkhk¼kRLke[k÷e, ÷e÷kLkøkh, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 12MkhðiÞk : Mð. h{e÷kçkuLk Äehw¼kR MkhðiÞkLkwt çkuMkýwt : Mke, 28, íkusLÿrðnkhrð¼køk-1, rðhkxLkøkh hkuz, ykuZð : çkÃkkuhu 3 Úke 6

SðËÞk {qtøkk Ãkþw {kLkð hkník xÙMx : ÃkuhkÃ÷uSf rðf÷ktøk ËËeoykuLkk Ône÷[ìhíkÚkk MxÙu[hLkk rðíkhýLkku fkÞo¢{ : rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk : Mkðkhu 12ÃkÞkoðhý r{ºk : ‘støk÷ ò¤ðýe{kt ÷kuf-¼køkeËkhe’ rð»kÞ Ãkh ðfíkÔÞ :Mkur{Lkkh ¾tz, økwshkík MkkrníÞ rðfkMk, yk©{ hkuz : Mkktsu 4.30 Úke 6rðrzÞku VkuxkuøkúkVMko yuMkkurþÞMkLk ykuV økwshkík íkÚkk økwshkík VkuxkuøkúkVe xÙuzyuLz ELzMxÙeÍ yuMkkurþÞMkLk : Vkuxku rðrzÞku Vuh h010Lkwt ykÞkusLk økwshkíkÞwrLkðMkeoxe yuõÍÞwrçkþLk nku÷, nuÕ{ux Mkfo÷, {u{Lkøkh ¾kíku : Mkðkhu 10Úke 6

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk çkku. ykrMkV 13 37 0 0fqf fku. fk{hkLk çkku. ykr{h 10 37 1 0xÙkux h{ík{kt 77 160 100ÃkexhMkLk fku. fk{hkLk çkku. ykr{h 0 1 0 0fku®÷økðqz yu÷çke. çkku. ykr{h 0 3 0 0{kuøkoLk fku. n{eË çkku. ykr{h 0 3 0 0

«kÞh fku. fk{hkLk çkku. ykr{h 22 72 2 0MðkLk fku. yÍnh çkku. ykr{h 0 2 0 0çkúkuz h{ík{kt 46 79 2 1yuõMxÙk : 17,fw÷ : (64 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 185.rðfux : 1-31, 2-39, 3-39, 4-39, 5-47, 6-102, 7-102. çkku®÷øk : ykr{h : 17-5-47-6,ykrMkV: 19-4-54-1, ðnkçk rhÞkÍ : 17-3-51-0, ys{÷ : 10-0-31-0, n{eË : 1-1-0-0.

14

ykuh{ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke ykWxsufkuçk ykuh{ EòLku fkhýu [uÂBÃkÞLMk

÷eøk{ktÚke çknkh ÚkR økÞku Au. [uÂBÃkÞLMk÷eøk{kt ykuh{ [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLku

MÚkkLku LÞqÍe÷uLzLke MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx xe{{kxu h{ðkLkku níkku. ykuh{ nðu

rzMkuBçkh{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhe þfþu.

86ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt ¼khíkLkku 86 ðLk-zu{ktÚke 49{kt

rðsÞ yLku 30{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. yk{, ykðíkefk÷u ¼khík Síkþu íkku 50 ðLk-zu{kt ¼khíkLkurðsÞ yÃkkðLkkhku íku yÍnh, Mkkihð økktøkw÷e çkkË

ºkeòu ¼khíkeÞ MkwfkLke çkLke sþu.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 28 AUGUST 2010r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (VkRLk÷, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu ËqhËþoLk/xuLk MÃkkuxoTMk ■ «er{Þh ÷eøk : [uÕMke rð. Mxkuf rMkxe (÷kRð) Mkktsu 7:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. ðuMx nk{ (÷kRð) hkºku 9:55 RyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

ykuMxÙur÷ÞkLkku ÍzÃke çkku÷h r{þu÷ òuLMkLk {u÷çkkuLko¾kíku {kuzu÷Lku Ãký Íkt¾k Ãkkze Ëu íkuðe MxkR÷ÚkehuBÃk Ãkh WíkÞkuo níkku. òuLMkLk ¼khík«ðkMkÚkeykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt ðkÃkMke fhþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{ktøkwshkíke

ËerÃkfk {qŠík: [f Ëu...y{ËkðkË, íkk. 27

¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lke Lktçkh-ðLkøkku÷feÃkh yux÷u y{ËkðkËLke ËerÃkfk {qŠík. ËerÃkfk{qŠík AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼khíkeÞ {rn÷k nkufexe{Lke rLkÞr{ík MkÇÞ Au. 2003{kt yk£ku-yurþÞLkfÃk{kt ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u økkuÕz {uz÷ SíÞkuíku ð¾íku ËerÃkfk {qŠík ¼khíkeÞ xe{Lke LkðkurËík MkÇÞníke. ËerÃkfk çke{kh nkuðkÚke økÞk {rnLku ÞkuòÞu÷eyurþÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt h{e þfe Lknkuíke. òufu,nðu ËerÃkfk MktÃkqýo rVx Au yLku fku{LkðuÕÚk økuBMkWÃkhktík yksuoÂLxLkk ¾kíku 29 ykìøkMxÚke þY Úkíkktrð{uLMk nkufe ðÕzofÃk{kt Ãký h{ðkLke Au. Vqxçkku÷nkuÞ fu nkufe økku÷feÃkh nt{uþkt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. suLkk fkhýu ËerÃkfkLkk Vku{o Ãkh sðÕzofÃk, fku{LkðuÕÚk{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð fuðku hnu AuíkuLkku {Ëkh hnuþu.

2006{kt {u÷çkkuLko ¾kíku ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt ¼khíkLku rMkÕðh yÃkkððk{kt økku÷feÃkhnu÷Lk {uheyu {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. ËerÃk-fk ÃkkMkuÚke yk ð¾íku íkuLkkÚke Ãký þkLkËkh «ËþoLkLkeyÃkuûkk h¾kÞ Au. ËerÃkfkLku nkufeLkku f¬kurþ¾ðkzLkkh fku[ E.S. MkuBÞwyÕMku sýkÔÞwt níkwt fuËerÃkfkLkku Ëhuf xwLkko{uLx{kt Ëu¾kð çknuíkh ÚkR hÌkkuAu. ykøkk{e Mk{Þ{kt ËerÃkfk ¼khíkeÞ nkufe xe{LkwtMkwfkLk Ãký Mkt¼k¤íke nþu íkuðku rðïkMk Au.

ËerÃkfk fku{LkðuÕÚk, ðÕzofÃk{kxu ¼khíkeÞ nkufe xe{{kt

LÞq Þkìfo, íkk.27ð»koLke ytrík{ økúkLzM÷u{ ÞwyuMk

ykuÃkLk-2010 {kxu zÙkuLke ònuhkík ÚkRøkR Au. ¼khíkLkku Lktçkh-ðLk yLkurðïLkku 99{ku ¢{ktrfík Mkku{ËuðËuðð{oLk Ërûký ykr£fkLkk 77{k¢{ktrfík furðLk yuLzhMkLk Mkk{u h{eÞwyuMk ykuÃkLk{kt ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLkykht¼þu. LkkËk÷Lku Vk¤u ykMkkLk zÙkuykÔÞku Au. hVu÷ LkkËk÷ «khtr¼fhkWLz{kt hrþÞkLkk íku{whkÍøkuçkrþð÷e Mkk{u ßÞkhu Ãkkt[ ð¾íkLkku[uÂBÃkÞLk hkush Vuzhh yksuoÂLxLkkLkkçkúkÞLk zkçkw÷ Mkk{u xfhkþu. hkushVuzhh ºkeò hkWLz{kt ÷uxLk nurðx,õðkxoh VkRLk÷{kt hkurçkLk Mkkuzh®÷økyLku Mkur{VkRLk÷{kt Lkkuðkf Þkufkurð[Mkk{u xfhkR þfu Au. rçkúxLkLkk yuLze{hu yLku hVu÷ LkkËk÷Lku yuf s nkV{kthk¾ðk{kt ykÔÞk Au. fuhkur÷LkðkuÍrLkykfeLku ÞwyuMk ykuÃkLk{ktxku[Lkku ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ÞwyuMk ykuÃkLk :Mkku{ËuðLke «Úk{ x¬h

yuLzhMkLk Mkk{u

ÞwyuMk ykuÃkLk : õðkur÷VkRÚkðkÚke MkkrLkÞk yuf rðsÞ ËqhLLÞÞqqÞÞkkuuffoo :: MkkrLkÞk r{Íkoyu ÞwyuMk ykuÃkLkøkúkLzM÷u{ {kxu ðÄw yuf zøk ¼híkktõðkur÷Vk$øk hkWLzLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au. õðkur÷Vk$øk {wfkçk÷kLkk çkeòhkWLzLke {u[{kt MkkrLkÞk r{Íkoyu hrþÞkLkeyu÷uLkk çkkurðLkkLku 6-3, 6-3Úke ykMkkLkeÚkenhkðe VkRLk÷{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk rLkrùík fÞwOníkwt. MkkrLkÞk r{Íko VkRLk÷{kt fku÷trçkÞkLkefuxkr÷Lkk fuMxkLkku Mkk{u xfhkþu. MkkrLkÞkyu2005 ÞwykuyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke [kuÚkkhkWLz MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke.

økeík MkuXe-yzðkýe ðÕzorçkr÷ÞzoTMkLke Mkur{VkELk÷{ktÃÃkkqqýýuu :: økeík MkuXe yLku Ãktfs yzðkýeyuzÙe{hLk [k÷w hk¾íkk ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke xkR{ Vku{uoxLke Mkur{VkELk÷{kt«ðuþ fÞkuo Au. økeík MkuXeyu õðkxoh VkR™÷{ktyþkuf þktrzÕÞLku 1658-455Úke nhkÔÞk çkkËMkur{VkELk÷{kt rMktøkkÃkwhLkk Ãkexh røk÷r¢MxMkk{u xfhkþu. Ãktfs yzðkýeyu y{ËkðkËLkkYÃkuþ þknLku 1279- 684Úke ÃkhksÞ ykÃkeMkur{VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. Ãktfsyzðkýe nðu Mkur{VkELk÷{kt #ø÷uLzLkk {kEfhMku÷ Mkk{u xfhkþu. yøkkW ðÕzo rçkr÷ÞzoTMkLkeÃkkuRLx Vku{uoxLke Mkur{VkR™÷{kt økeík MkuXeLkkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

{r÷fLkk Mk{kðuþ {wÆu MkwfkLkeykr£Ëe-fku[ ðfkh{kt {ík¼uË÷÷ttzzLLkk :: $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt þkuyuçk{r÷fLkku Mk{kðuþ fhðk {wÆu ÃkkrfMíkkLkLke ðLk-zu xe{Lkk MkwfkLke þkrnË ykr£Ëe yLku fku[ðfkh ÞwLkwMk ðå[u {ík¼uË MkòoÞk Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh þkrnË ykr£Ëeyu s ðLk-zuxe{{ktÚke þkuyuçk {r÷fLkwt Ãk¥kwt fÃkkÔÞwt Au. çkeSíkhV þkuyuçk {r÷f yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk nkuðkLkuLkkíku ðfkh íkuLkku xe{{kt Mk{kðuþ fhðk {køkíkkuníkku. òufu, ykr£Ëeyu {r÷fLku MÚkkLku W{hy{eLkLkku Mk{kðuþ fhðkLkku ykøkún òhehk¾íkkt fku[-MkwfkLke ðå[u xfhkð ÚkÞku níkku.

ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík 8{uz÷ MkkÚku 58{k ¢{u®®MMkkøøkkkkÃÃkkwwhh :: ¼khíku 6 rMkÕðh yLku 2 çkúkuLÍMkrník fw÷ 8 {uz÷ Síke ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMkLkeþkLkËkh heíku Ãkqýkonwrík fhe Au. 8 {uz÷ MkkÚku¼khík {uz÷ xuçk÷{kt 58{k ¢{u hÌkwt níkwt.ßÞkhu [eLk 30 økkuÕz, 16 rMkÕðh yLku Ãkkt[çkúkuLÍ MkkÚku ÞkËe{kt xku[Lkk ¢{u hÌkwt níkwt. çkeò¢{u ykðu÷k hrþÞkyu 43 {uz÷ SíÞk su{kt 18økkuÕz, 14 rMkÕðh, 11 çkúkuLÍ {uz÷Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. Ërûký fkurhÞkyu 19 {uz÷ MkkÚku ºkeò¢{u hÌkwt níkwt. ¼khíku ÞqÚk ykur÷ÂBÃkf{kt 32MkÇÞkuLkwt Ë¤ {kufÕÞwt níkwt. «Úk{ ð¾íkÞkuòÞu÷k Þwðk ykur÷ÂBÃkf h{íkkuíMkð{kt 3600Ã÷uÞMkuo ¼køk ÷eÄku níkku.

yksu ‘VkRx xw rVrLkþ’yksu rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkRLk÷{kt Vku{o©e÷tfkLkk, RríknkMk ¼khíkLkk Ãkûk{kt

ËkBçkwÕ÷k, íkk.27AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ¼khík yLku ©e÷tfk yux÷e çkÄeðkh yufçkeò

Mkk{u xfhkÞkt Au fu íkuLku ÷R çktLku ËuþLkk r¢fux«u{eyku{kt nðu ¾kMkWíMkkn sýkíkku LkÚke. òufu, ykðíkefk÷Lkku rËðMk íku{ktÚke çkkfkík

hnuþu. ¼khík yLku ©e÷tfk ykðíkefk÷u rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkR™÷{ktxfhkþu íÞkhu r¢fux«u{eykuLkku hku{kt[ [h{Mke{kyu ÃknkU[e òÞ íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ¼khík yLku ©e÷tfk yufçkeò Mkk{u 32 ðLk-zu{kthBÞkt Au. su Ãkife yk ð»kuo s yk çktLku xe{ yufçkeò Mkk{u 10 ðLk-zu{kt xfhkRAu. çktLku xe{ 3 fu ðÄw xe{Lke VkRLk÷{kt 12 ðkh xfhkÞkt Au. su{kt ¼khíkLkku7{kt y™u ©e÷tfkLkku 5{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ðíko{kLk rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khík-©e÷tfk ðå[u çku ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke «khtr¼f ÷eøk {u[{kt ¼khíkLkku 6rðfuxu yLku çkeS ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkku 8 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. ykðíkefk÷LkeVkRLk÷{kt RríknkMk ¼khíkLkk yLku Vku{o ©e÷tfkLkk Ãkûk{kt hnuþu. çku {rnLkkyøkkW ©e÷tfk Mkk{u yurþÞk fÃk VkRLk÷{kt ¼khíku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Mkunðkøk rð. ©e÷tfk¼khíku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt yíÞkh MkwÄe su Ãký rðsÞ {u¤ÔÞk Au íku{kt ðehuLÿ

MkunðkøkLkku ‘ðLk {uLk þkì’ s òuðk {éÞku Au. ¼khíku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt fw÷ 585hLk fÞko Au. su Ãkife 240 hLk {kºk Mkunðkøku fhu÷k Au. yk WÃkhÚke s MkunðkøkWÃkh ¼khíku fux÷ku {Ëkh hkÏÞku Au yu Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. Mkunðkøk ykðíkefk÷u xfeøkÞku íkku ¼khíkLkk rðsÞLke Mkt¼kðLkk çkuðzkR sþu. hkurník þ{ko, rðhkx fkun÷esuðk Þwðk çkuxTMk{uLk yuf R®LkøMk{kt h{u Au íkku Ãkkt[{kt rLk»V¤ òÞ Au. suLkkfkhýu íku{Lke ÃkkMkuÚke ykþk hk¾ðe ðÄw Ãkzíke hnuþu. Þwðhks®Mk½ yLku ÄkuLkeyusðkçkËkhe MkkÚku R®LkøMkLku Zk¤ðkLke sYh Au.

xe{{kt VuhVkh sYhehrðLÿ òzuòyu çkku÷h íkhefu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au Ãký çku®xøk{kt {kuxe

R®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au. òufu, WÃkÞkuøke çkku÷h nkuðkÚke òzuò ytrík{R÷uðLk{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾u yu rLkrùík Au. rËLkuþ fkŠíkf Mkíkík rLk»V¤ sRhÌkku nkuðkÚke íkuLkk MÚkkLku rLk»ýkík ykuÃkLkh Mkkih¼ ríkðkheLku Mkk{u÷ fhðkLkesYh Au. {wLkkVu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo nkuðkÚke «¿kkLk ykuÍkLku Vhe yufðkh çknkhçkuMkðwt Ãkze þfu Au.

¼khík Síkðk Vuðrhx : MktøkkfkhkVkRLk÷Lke ÃkqðoMktæÞkyu fw{kh Mktøkkfkhkyu [uÂBÃkÞLk çkLkðk ¼khíkLku Vuðrhx

økýkÔÞwt Au. Mktøkkfkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLku nhkððwt ykMkkLk Lknª çkLke hnu.¼khík rLkýkoÞf {u[{kt nt{uþkt Mkkhku Ëu¾kð fhu Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u rðsÞ {u¤ðe¼khíku Vku{o{kt ÃkkAk VhðkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. ¼khíkLku nhkððk y{khuûk{íkk fhíkkt yLkuf½ýku Mkkhku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. Mkt¼rðík xe{ : ¼¼kkhhííkk :: Mkkih¼ ríkðkhe/rËLkuþ fkŠíkf, ðehuLÿMkunðkøk, rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mk½, ÄkuLke, Mkwhuþ hiLkk, hrðLÿòzuò, «ðeýfw{kh, Lknuhk, {wLkkV Ãkxu÷, Rþktík þ{ko. ©©ee÷÷ttffkk :: sÞðËoLku, rË÷þkLk, WÃkw÷ íkhtøkk, Mktøkkfkhk, [{khkrMkÕðk, fkÃkwøkuËuhk, {uÚÞwMk, Ãkhuhk, hýËeð, fw÷Mkufhk, {®÷økk.

¼khík rð. ©e÷tfk VkRLk÷{ktðð»»kkoo ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ MMÚÚkk¤¤1988 ¼khíkLkku 6 rðfuxu Zkfk1991 ¼khíkLkku 7 rðfuxu fku÷fkíkk1994 ¼khíkLkku 6 rðfuxu fku÷tçkku1995 ¼khíkLkku 8 rðfuxu þkhòn1997 ©e÷tfkLkku 8 rðfuxu fku÷tçkku1998 ¼khíkLkku 6 hLku fku÷tçkku2000 ©e÷tfkLkku 245 hLku þkhòn 2001 ©e÷tfkLkku 121 hLku fku÷tçkku

2005 ©e÷tfkLkku 18 hLku fku÷tçkku2009 ¼khíkLkku 46 hLku fku÷tçkku2010 ©e÷tfkLkku 4 rðfuuxu Zkfk2010 ¼khíkLkku 81 hLku ËkBçkwÕ÷k

(ºký fu ðÄw xe{)¼khík-©e÷tfk AuÕ÷k AuÕ÷kt çku ð»ko{kt 32ðLk-zu{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au.su{ktÚke ¼khíkLkku 18{kt yLku ©e÷tfkLkku12{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ¼khík-©e÷tfkyk ð»kuo s 9 ðLk-zu{kt yufçkeò Mkk{uhBÞk Au.

¼khík-©e÷tfk ðå[u fw÷ 127 ðLk-zuh{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 67{kt yLku©e÷tfkLkku 49{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ©e÷tfk¾kíku çktLku xe{ yufçkeò Mkk{u 50 ðkhxfhkR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 19{kt,©e÷tfkLkku 25{kt rðsÞ ÚkÞku Au.{nu÷k sÞðËoLku ðLk-zu{kt 9 nòh hLkÃkqhk fhðkÚke {kºk 36 hLk Ëqh Au.rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ðehuLÿ Mkunðkøku 4ðLk-zu{kt 80.00Lke yuðhusÚke MkkiÚkeðÄw 240 hLk fÞko Au.

Mkr[Lk Mkh Mkk{u çkku®÷økfhðe ÞkËøkkh ûký

y{ËkðkË, íkk.27ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ {u[{kt s ºký rðfux

ÍzÃkeLku {uLk ykuV Ä {u[ çkLkLkkh ÃkkuhçktËhLkk«rík¼kþk¤e zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuðWLkzfxLke ykuMxÙur÷Þk{kt yu{‹søk xe{ yLku#ø÷uLz «ðkMk ¼khík ‘yu’ {kxu Ãký þkLkËkhMkVh òhe hne Au. 18 ð»keoÞ sÞËuð WLkzfxu‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ¾kMk ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu {khefurhÞh{kt ðMke{ yfh{ yLku Mkkihð økktøkw÷eLkku

{kuxku Vk¤ku hÌkku Au. ßÞkhu ðrMk{ ¼kR ÃkkMkuÚkeELk ®Mðøk çkku®÷økLke rxÃMk yLku xTðuLxe20{ktMxÙuxursf yux÷u fu çkuxMk{uLkLku {qtÍððk yuf sykuðh{kt A y÷øk çkku÷ Lkkt¾ðk MktË¼uoLke Mk÷knWÃkÞkuøke hne níke. sÞËuð WLkzfxu Mkr[Lk yLkuhknw÷ Mkk{u LkuxTMk{kt çkku®÷øk fhðkLku {n¥ðLkeûký økýkðíkk fÌkwt fu çktLku r÷suLz Ã÷uÞh MkkÚkuh{ðkLkku yLkw¼ð ÞkËøkkh hÌkku níkku. su ykËþoÃ÷uÞhLku LkkLkÃkýÚke xeðe{kt rLknk¤íkk íkuLke Mkk{uh{ðwt ¾hu¾h MðÃLk nfefík{kt Ãk÷xkðk Mk{kLk½xLkk níke. nwt r¢fux rðï{kt çkuMx çkku÷hLke MkkÚkuMkkík{k ¢{u WÃkÞkuøke yku÷-hkWLzh çkLkðkLkerËþk{kt {nuLkík fhe hÌkku Awt. {khwt ÷ûÞ ¼khíkeÞxe{{kt MÚkkLk {u¤ððkLkwt Au.

¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLkyuf{kºk ÷ûÞ:WLkzfx

yu{‹søk xwLkko{uLx{kt Ëu¾kð {{uu[[ rrððffuuxx yyuuððhhuuss ©©uucc5 12 9.57 10/4

(ðLk-zu,xTðuLxe-20)

y{ËkðkË : ¼khíkLkk Lktçkh-ðLk swrLkÞh Ã÷uÞhnh{eík ËuMkkRyu ¼kðLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷e [kuÚkeykuÃkLk økwshkík {ush hu®Lføk xuçk÷ xurLkMkxwLkko{uLx{kt {uLMk ®MkøkÕMkLkwt yLku LkhøkeMk{Õ÷w¼kRyu rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk xkRx÷ Síke ÷eÄkAu. nh{eík ËuMkkRyu yk WÃkhktík ÞqÚk çkkuÞÍLkwt ÃkýxkRx÷ SíÞwt Au. fkuý þu{kt [uÂBÃkÞLk : {uLMk®MkøkÕMk : nh{eík ËuMkkR, rð{uLMk ®MkøkÕMk :LkhøkeMk {Õ÷w¼kR. fuxuz økÕMko : ykhw»ke LktËðkýe.Mkçk swrLkÞh økÕMko : rMk{eLk yuxkuzrhÞk. swrLkÞhøkÕMko : £uLkkÍ AerÃkÞk. ÞqÚk økÕMko : LkhøkeMk{Õ÷w¼kR. fuzux çkkuÞÍ : {kLkð X¬h. Mkçk swrLkÞhçkkuÞÍ : {kLkð X¬h. swrLkÞh çkkuÞÍ : ðúsn÷ðkðk÷k, ÞqÚk çkkuÞÍ : nh{eík ËuMkkR. økwshkík fku÷us, GLSLkk rðsÞ

xÙkLMkxrzÞk ELxhfku÷us Vqxçkku÷ xwLkko{uLxLkkºkeò rËðMku h{kÞu÷e yuf {u[{kt økwshkík fku{Mkofku÷usu ðeSEyuMk fku÷usLku 1-0Úke ÃkhksÞ ykÃÞkuAu.ykEykEyu{ yLku ELzMk(ykExe yuLz yuÂLs)ðå[uLke {u[ 1-1Úke çkhkçkhe Ãkh hne níke. ykWÃkhktík ºkeò {wfkçk÷k{kt Syu÷yuMk(ykEMke)yu¼ðLMk fku÷s Mkk{u 2-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku Au.Syu÷yuMk íkhVÚke rhþe rþð[tËkLke yLku sÞðtíkÍk÷kyu 14 yLku 29 r{rLkxu økku÷ VxfkÞko níkk.

MkkÞLkk Lknuðk÷ ykWx, ¼khíkLkkÃkzfkhLkku ytík

ÃkurhMk, íkk.27

rðï{kt çkeS ¢{ktrfík MkkÞLkkLkunðk÷Lkku ðÕzo çkuzr{LxLk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{ktnkhðkLkku yr¼þkÃk ÞÚkkðíkT hÌkku Au.MkkÞLkk Lkunðk÷Lkku ðÕzo çkuzr{LxLk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{ktAêe ¢{ktrfík [eLke rûkÞktøk ðktøk Mkk{u8-21, 14-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. økÞk ð»kuo Ãký MkkÞLkk ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{ktnkhe økR níke. yk MkkÚku s ðÕzoçkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkkÃkzfkh WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt Au.yøkkW r{õMk zçkÕMk{kt h{e hnu÷e

ßðk÷k-rËswLke òuzeLkku õðkxohVkRLk÷{kt Ërûký fkurhÞkLkk Mkwtøk ÌkwLkfku yLku swtøk ÞwLk Mkk{u 16-21, 19-21 Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rËsw MktÃkqýorVx Lknª nkuðkÚke yk òuze yksuyÃkuûkk {wsçk Ëu¾kð fhe þfe Lknkuíke.

ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke{rn÷k zçkÕMk MÃkÄko{ktÚke ¼khíkLkeßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkLkeòuze Aêe ¢{ktrfík EÞwLk nk yLku ®{økstøk rf{ Mkk{u 21-14, 21-15Mkk{u nkheLku çknkh VUfkE økE Au.ßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkk29 r{rLkx [k÷u÷e {u[{kt yk¢{fh{ík çkíkkððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk.ßÞkhu ÃkwÁ»k zçkÕMk MÃkÄko{kt 15{k¢{ktrfík YÃkuþ fw{kh yLku MkkLkkðuÚkku{MkLke òuze ykX{e ¢{ktrfíkzuLk{kfoLke ÷kMko ÃkkMkfu yLku òuLkkMkhkMk{wMkiLk Mkk{u 21-16, 21-16 ÚkeÃkhkrsík ÚkÞk Au.

$ø÷uLz 185/7,ykr{hLke 6 rðfux,xÙkuxLkk 77*

÷tzLk, íkk. 27{kunB{Ë ykr{hLke ðuÄf çkku®÷øk

Lku òuLkkÚkLk xÙkuxLkk ÷zkÞf yý™{77 hLk ÷kuzoTÍ ¾kíku $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kíke [kuÚke xuMx{u[Lkk çkeò rËðMku ykf»koýLkwt {wÏÞfuLÿ çkLke hÌkk níkk. çkeò rËðMku [kLkkrðhk{ ð¾íku $ø÷uLzu 7 rðfuxu 185hLk fÞko níkk.

yøkkW $ø÷uLzu çkeò rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 12.3 ykuðh{kt 1

rðfuxu 39 hLkÚke fÞkuo níkku. rËðMkLkkºkeò s çkku÷u yur÷Mxuh fqf {kunB{Ëykr{hLkku rþfkh çkLkíkkt ÃkkrfMíkkLkuþkLkËkh þYykík fhe níke. ykr{huðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷Rytøkúus çkuxTMk{uLkkuLku ¼ªMk{kt {qfe ËeÄkníkk. furðLk ÃkexhMkLk, Ãkku÷ fku®÷økðqzyLku RykuLk {kuøkoLk ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞkrðLkk s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt $ø÷uLzu47Lkk Mfkuh{kt yzÄe xe{ økw{kðeËeÄe níke. {kunB{Ë ykr{hu rËðMkLke«Úk{ MÃku÷{kt 6 ykuðh{kt 26 hLkykÃke 4 rðfux ¾uhðe níke. yk Mk{Þu$ø÷uLz 100Lkk Mfkuh MkwÄe Ãký LknªÃknkU[u íku{ sýkíkwt níkwt.

{kunB{Ë ykr{hLkku íkh¾kx,xÙkux $ø÷uLzLke ðnkhu ykÔÞku

çkeS MkÃxuBçkhÚke S-ðLk r¢fux xwLkko{uLx

y{ËkðkË : økwshkíkLkk ºký r¢fuxyuMkkurMkÞuþLku MkkÚku {¤eLku S-ðLkrh÷kÞLMk r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fÞwOAu. su{kt Mkkihk»xÙ yLku çkhkuzk WÃkhktíkøkwshkíkLke çku xe{ku ¼køk ÷E hne Au. 2MkÃxuBçkhÚke 9 MkÃxu. Ëhr{ÞkLk ykÞkursíkxwLkko{uLxLke Ëhuf {u[ çku rËðMkeÞ, 90ykuðhLke hnuþu. Mkur{VkELk÷, VkELk÷y{ËkðkË{kt Þkuòþu. [uÂBÃkÞLk xe{LkuÃkkt[ ÷k¾Lkwt ELkk{ yÃkkþu. økwshkíkLkexe{ yk «{kýu Au.

SMkeyu xe{ 1 : rLkhs Ãkxu÷,r«Þktf Ãkt[k÷, hksËeÃk Ëhçkkh, ðuýw©erLkðkMkLk, Mkkrn÷ Ãkxu÷, suMk÷fkheÞk, «Úk{uþ Ãkh{kh, Eïh [kiÄhe,sÞ Ãkxu÷, MkÒke Ãkxu÷, ¼køkoð {uhkR,{unw÷ Ãkxu÷, fÕÃkuþ xtzu÷, yþhV {fzk,sÞuþ {f÷k.

SMkeyu xe{ 2 : {kunrLkþ Ãkh{kh,hksuþ íkkrçkÞkh, yðe çkkhkux, Äúwðhkð÷, ÃkkÚko Ãkhe¾, síkeLk Ãkxu÷, Ásw÷¼è, n»ko÷ Ãkxu÷, {Lk«eík swLkuò,r[hkøk økktÄe, {unw÷ Ãkxu÷, yr¼»kufÃkxu÷, rsøLkuþ Ãkxu÷, yLkwÃk{ Ãkxu÷,ViÍ÷ ËwÄkík.

Mxux xuçk÷ xurLkMk : nh{eík ËuMkkR [uÂBÃkÞLk

yksu ÷tfkLku rff ykWx fheþwt

yÕfkxu÷ ÕÞwMkuLxLkkMkeRyku çkuLk ððkoGLk,IMF Mk÷knfkh Íqr{LkLkku Ãký çkkuzo{ktMk{kðuþ

{wtçkE, íkk.27ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{Lkk

VkWLzuþLk çkkuzo îkhk ËuþLke xku[LkerhVkRLkhe rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkkðzk {wfuþ ytçkkýeLkku çkkuzo{kt Mk{kðuþfÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yLÞ[qtxkÞu÷k çkkuzo MkÇÞku{kt yÕfkxu÷ÕÞwMkuLxLkk MkeRyku, çkuLk ððkoGLkyLku RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxheVtzLkk rðþu»k Mk÷knfkhÍq r{LkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku níkku.

ðÕzo RfkuLkkur{fVkuh{Lkk MÚkkÃkf yLkuyuÂõÍõÞwxeð [uh{uLk

õ÷kuMk Mðkçku sýkÔÞwt níkwt fu, ºký Lkðkçkkuzo MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ yu yíÞtíkMkw¾Ë çkkçkík Au.

{wfuþ ytçkkýe íku{Lke rçkÍLkuMkytøkuLke yMkkÄkhý fwþ¤íkkLkkuy™w¼ð y™u íku{Lkk ykËþkuo «íÞuLkefrxçkØíkk Vkuh{Lku {ËËYÃk Úkþu.íku{s çkuLk ððkoGLk ð»kkuoÚke Vkuh{Lkkyuf «ríkçkØ MkÇÞ íkhefu òuzkÞu÷khÌkk Au.

íku{Lkk rËÄoÿrü yLku fkÞofwþ¤íkkçkkuzo {kxu y{qÕÞ Mkkrçkík Úkþu.

VkWLzuþLk çkkuzo{kt rçkÍLkuMk, Ãkkur÷rxõMk, yufzur{f yLku rMkrð÷ûkuºkku{ktÚke ykøkuðkLk ÔÞÂõíkykuLku

Mk{kððk{kt ykðíkk nkuRAu suyku ðirïfyÚkoíktºk{kt MkwÄkhýk

{kxuLkk nuíkwÚke íku{LkwtÞkuøkËkLk ykÃkeLkuVkuh{Lkk r{þLkLkuMkV¤ çkLkkðu Au.

CMYK

CMYK


MkeçkeykE {kÞkLke{wMkeçkík ðÄkhþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27

W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ{tºke{kÞkðíkeLke íkf÷eV ykøkk{erËðMkku{kt ðÄu íkuðe þõÞíkk Au.MkeçkeykEyu fux÷kf rËðMkku MkwÄe {kiLkhÌkk çkkË íkuLkk ð÷ý{kt LkkxfeÞVuhVkh fheLkuu Mkw«e{ fkuxoLku sýkÔÞwt Aufu ykðfLkkt MºkkuíkkuLke Mkh¾k{ýe{kty«{ký MktÃkr¥k fuMk{kt W¥kh «ËuþLkkt{wÏÞ{tºke {kÞkðíke Mkk{u ¾x÷ku[÷kððk {kxu fuMk rVx Au.MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxoLku fÌkwt Au fuy«{ký MktÃkr¥kLkk fuMk{kt {kÞkðíkeMkk{u [ksoþex íkiÞkh ÚkE [qfe Au.{kÞkðíkeyu 2003{kt íkuLke ÃkkMku 1fhkuzLke MktÃkr¥k nkuðkLke ònuh fhe níkesu 2007{kt ðÄeLku Y. 50 fhkuz ÚkEøkE níke.

MkeçkeykEyu Mkwr«{{kt hswykíkfhe níke fu y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk

fuMk{kt {kÞkðíke Mkk{u fuMk [÷kðeþfkÞ íkuðk Ëu¾eíkk Ãkqhkðk íkuLke ÃkkMkuAu. yøkkW ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuyuyk fuMk{kt {kÞkðíkeLku ykÃku÷eÂõ÷Lk[ex Mðefkhðk {Lk çkLkkðLkkhMkeçkeykEyu [kh {rnLkk ÃkAe íkuLkwtð÷ý çkËÕÞwt níkwt yLku íkuLke Mkk{u fuMk[÷kðe þfkÞ íku{ nkuðkLkwt Mkwr«{LkusýkÔÞwt níkwt. Mkku{ðkhu yk fuMkLkeMkwLkkðýe {kufqV hk¾ðkLke {kÞkðíkeLkkðfe÷Lke hswykík Mkk{u MkeçkeykEyurðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

yurVzurðx{kt íkÃkkMk MktMÚkkyu{kÞkðíkeLke yuðe Ë÷e÷kuLku VøkkðeËeÄe Au fu MkeçkeykE íku{Lku nuhkLk fhehne Au. RLf{xuõMk yuÃk÷uxrxÙçÞwLk÷(ykExeyuxe)yu íku{Lke yuðeË÷e÷Lku Mðefkhe ÷eÄe Au fu íku{LkkWÃkh su y«{ký MktÃkr¥kLkku ykûkuÃkfhðk{kt ykÔÞku Au íku MktÃkr¥k íku{Lkunfefík{kt røk^x íkhefu {¤u÷e Au.{kÞkðíkeLke yk «fkhLke Ë÷e÷ Mkk{uMkeçkeykEyu ðktÄku WXkÔÞku Au.

{kÞkðíke Mkk{u ¼ú»xk[khLkkfuMk{kt [ksoþex íkiÞkh

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk.27ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkhu EËLkk íknuðkhku Ãkh íÞktLkk

rMkLku{k½hku{kt Lkðe ¼khíkeÞ rVÕ{ku Ëþkoððk Mkk{u«ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÃkkrfMíkkLkLkkrVÕ{ Wãkuøk îkhk MÚkkrLkf WãkuøkLku çk[kððkLke{køkýe fhkÞk ÃkAe EËLkk Ãkðo «Mktøku Lkðe¼khíkeÞ rVÕ{ku rh÷eÍ Lknª fhðkLkwt Ãkkf. MkhfkhuLk¬e fÞwO Au.

¼khíkLkk çkku÷eðqz{kt çkLkkððk{kt ykðíke

rVÕ{kuLke ÃkkrfMíkkLk{kt Äq{ {ktøk Au yLku fkuEÃkýLkðe rVÕ{ ¼khík{kt rh÷eÍ ÚkkÞ yux÷u ÚkkuzkrËðMkku{kt íÞkt íkuLke ÃkkEhuxuz Mkeze {¤ðk ÷køku AuÃký ÃkkrfMíkkLkLkk MkktMf]ríkf «ÄkLk Ãkeh ykVíkkçkþkn rs÷kLkeLkk sýkÔÞk {wsçk íÞktLkk MÚkkrLkfrVÕ{ WãkuøkLku xufku ykÃkðk {kxu ykðku rLkýoÞ÷uðkÞku Au. òu ðÄwLku ðÄw ÃkkrfMíkkLke rVÕ{ku íÞktrh÷eÍ fhðk{kt ykðu íkku ÃkkrfMíkkLkLkku rVÕ{ WãkuøkyÂMíkíð xfkðe þfþu íku{ rs÷kLkeyu sýkÔÞwt níkwt.

h{òLkLkk Ãkrðºk {rnLkk{kt MkktMf]ríkf «ð]r¥kykuMkk{kLÞ heíku çktÄ hk¾ðk{kt ykðu Au yLku EËLkkíknuðkh Ãkh Vhe ykðe «ð]r¥k þY fhkÞ Au.

1965{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÞwØ ÚkÞkÃkAe ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khíkeÞ rVÕ{ku Ëþkoððk Ãkh«ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku Ãký {wþhoVLke Mk¥kkð¾íku 40 ð»koLkk ytíkhk÷ ÃkAe íÞktLkk MkuLMkhçkkuzoLke {tsqheLku ykÄeLk ÃkMktËøkeLke ¼khíkeÞ rVÕ{kuÃkkf.{kt rh÷eÍ fhðkLkwt þY fhkÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLk{kt EË Ãkh ¼khíkeÞ rVÕ{ku Lknª

xqtfwt Lku x[MkktMkËkuLkku Ãkøkkh ðÄkhíkk rçk÷Lku÷kufMk¼kLke {tsqheLkðe rrËÕne :: [[koMÃkË MkktMkËkuLkk Ãkøkkh{kt ºkýøkýku yuLku fux÷kf {n¥ðLkk ¼ÚÚkkt{kt çk{ýkuðÄkhku fhíkk çknw[Š[ík rçk÷Lku ÷kufMk¼kyu{tsqheLke {nkuh {khe ËeÄe Au. yk rçk÷Lku{tsqhe {¤íkk MkktMkËkuLkwt {krMkf ðuíkLkY.16,000Úke ðÄeLku Y. Ãk0,000 Úkþu yLkuíku{Lkk fux÷ktf ¼ÚÚkkt Y. h0,000Úke ðÄeLku Y.40,000 ÚkE sþu. MkktMkËkuLkk Ãkøkkh, ¼ÚÚkktyLku ÃkuLþLk (MkwÄkhk) rçk÷, h010 Ãkh [[koËhr{ÞkLk øk]n{kt ¼rð»Þ{kt MkktMkËkuLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkkt Lk¬e fhðk {kxu yuf Mðíktºk MktMÚkk(çkkuze)Lke MÚkkÃkLkkLke skuhËkh {køk fhðk{ktykðe níke. [[koLkku sðkçk ykÃkíkk MktMkËeÞçkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLk fw{kh çktMk÷u ykðkíkLkku Mðefkh fhíkk sýkÔÞwt níkwwt fuMkktMkËkuLkk ÃkøkkhLke Mk{eûkk fhðk {kxu fkuEfkÞo«ýk÷e MÚkkrÃkík fhðkLke sYh Au. Ãkhtíkwíku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk {wÆu øknLk [[ko-rð[khýkLke sYh Au yLku yk rð»kÞ yufMktMkËeÞLke Mkr{ríkLku MkkutÃkðk{kt ykðþu. ykrçk÷{kt MktMkËLkk Mkºk Ëhr{ÞkLk MkktMkËkuLkwtËirLkf ¼ÚÚkwt Y.1,000Úke çk{ýwt fheLkuY.h,000 íku{ s {íkrðMíkkh yLku ykìrVMk¼ÚÚkktLku Y. h0,000-h0,000 fhðkLkku «MíkkðAu. yk WÃkhktík ¼qíkÃkqðo MkktMkËkuLku nk÷ yÃkkíkkY. 8000Lkk {krMkf ÃkøkkhLku ðÄkheLku Y.h0,000 fhðkLkku Ãký «Míkkð Au. øk]n{ktrçk÷Lke [[ko ð¾íku zkçkuheykuyu rðhkuÄ fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu Mkk{kLÞ {kLkðe VqøkkðkLkkçkkusÚke ËxkE hÌkku Au, íÞkhu MkktMkËkuykuyuÃkøkkh ðÄkhku Lkk {ktøkðku òuEyu. MkktMkËkuLkkÃkøkkh ðÄkhk ytøku ¾kMk íktºk Lk økkuXðkÞ íÞktMkwÄe rçk÷ nkÚk Ãkh ÷uðwt òuEyu Lknª. rçk÷LkkurðhkuÄ fheLku zkçkuhe MkktMkËku øk]n{ktÚkeðkpfykWx fhe økÞk níkk.

çkkìr÷ðqzLkk yr¼Lkuíkkyku : ykr{h ¾kLk, þ{oLk òuþe yLku ykh. {kÄðLku þw¢ðkhu {wtçkR{kt íku{LkeMkwÃkhrnx rVÕ{ ‘3 RrzÞxTMk’Lke yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt nkshe ykÃke níke. yk «Mktøku rVÕ{LkkrËøËþof hksw rnhkLke (s{ýuÚke çkeò) Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (yuyuVÃke )

CRPCLkku Lkðku fkÞËku ½zkþu: r[ËBçkh{T(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27

r¢r{Lk÷ «kurMksh fkìzLke nk÷LkeòuøkðkEyku ð»kkuo sqLke ÚkE økE nkuðkÚkeyuf ð»ko{kt íkuLkk MÚkkLku Lkðku MkðoøkúknefkÞËku y{÷{kt ykðþu íkuðk MktfuíkkufuLÿLkk øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{uykÃÞk Au. hkßÞMk¼k{kt fkìz ykuVr¢r{Lk÷ «kurMksh fkìz MkwÄkhk ¾hzku2010 ÃkhLke [[koLkku sðkçk ykÃkíkk

íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkìz{kt ðkhtðkh MkwÄkhkfhðkLkwt ÞkuøÞ ÷u¾kÞ Lknª.

fkÞËk Ãkt[Lkku ynuðk÷ yuf ð»ko{ktykðe økÞk ÃkAe íku ytøku Mkðoøkúkne LkðkufkÞËku y{÷{kt {wfkþu. hkßÞMk¼k{ktðkuEMk ðkpxÚke ¾hzku ÃkMkkh fhkÞkuníkku. yøkkW ÷kufMk¼k{kt íkuLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke. 1973{kty{÷{kt ykðu÷ku nk÷Lkku fkÞËku ð»kkuo

sqLkku Au íkuLke òuøkðkELku MkðoøkúkneçkLkkðkþu.

MkwÄkhu÷e òuøkðkEyku {wsçk sufuMk{kt {n¥k{ Mkkík ð»koLke Mkò ÚkEþfu íku{ nkuÞ íkuðk VkusËkhe økwLkk{ktykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðk ytøku fu Lknªfhðk ytøkuLkkt fkhýku Ãkku÷eMku hufkuzofheLku ËþkoððkLkwt VhrsÞkíkçkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.

ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{Lkkçkkuzo{kt {wfuþ ytçkkýe

‘õðeLk ykìV ÃkkìÃk’ {uzkuLkkLkk MktíkkLkku¼÷u øk{u íkux÷e MkkÌkçke ¼kuøkðíkknkuÞ Ãkhtíkw íku{Lke ®sËøkeLke yuffzðe ðkMíkrðfíkk yu Au fu, íku{ýuíku{Lke {kíkkLku {¤ðk {kxu ÃkýyuÃkkuRLx{uLx ÷uðe Ãkzu Au. rçkúxLkLkkyøkúýe y¾çkkh ‘zuR÷e {uR÷’LkeðìçkMkkRx Ãkh yuf ynuðk÷{kt{uzkuLkkLke zkÞheLku xktfeLku ËkðkufhkÞku Au fu, {uzkuLkk íkuLkk [khuÞMktíkkLkku MkkÚku hkus Võík 15-15r{rLkxLkku s Mk{Þ økk¤u Au, su {kxuLkeyuÃkkuRLx{uLxTMk íkuLke ykrMkMxLx LkkUÄu

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {uzkuLkkLke Ãkwºke÷kuWzÙuMk 14 ð»koLke Au ßÞkhu {kuxku Ãkwºkhku¬ku 10 ð»koLkku yLku LkkLkku zurðz 6ð»koLkku Au. {uzkuLkkyu {÷kðeÚkeË¥kf ÷eÄu÷e Ãkwºke {Mkeo sìBMk 4ð»koLke Au. {uzkuLkkLke LkSfLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,ÃkkìÃkMxkh íkuLkk MktíkkLkkuLkunkì{ðfo{kt {ËË fhu Au,íku{Lku hktÄeLku ¾ðzkðu Au,íku{Lku økeíkku Mkt¼¤kðu Au,Ãkhtíkw yk çkÄwt ‘Ã÷kLz RLk

yuzðkLMk’ nkuÞ íkkus þõÞç k L k u

Au. ‘{kík]íð’Lkwt {uzkuLkkLkwt ðÍoLk íkuLkeÃkkuíkkLke þhíkkuLku ykÄeLk Au, íku{

Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. {uzkuLkk nk÷íkuLke çkeS rVÕ{Lkwt rËøËþoLk

fhðk{kt íku{ s 45 fhkuzzkì÷hLke íkuLke MktÃkr¥kLkk{uLkus{uLx{kt ¾qçk sÔÞMík Au. yk WÃkhktík íku fkuR Ãký Mktòuøkku{kthkus çku f÷kf yuõMkMkkoRÍ

{kxu Vk¤ðu Au.

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk.27

y{urhfkLke {uMkuåÞwMkuxTMkRÂLMxxâqx ykìV xufTLkku÷kuS(yu{ykRxe) îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷k 35 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk 35xkuÃk Þtøk RLkkuðuxMkoLkk «ríkrcíkyuLÞwy÷ xufTLkku÷kuS rhÔÞq r÷Mx{ktºký ¼khíkeÞkuyu MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.su{ýu ðuÃkkh-Wãkuøk yLkuxufTLkku÷kuS{kt LkkðeLÞLkku WËknhýeÞMkt[kh fÞkuo nkuÞ íku{Lku yk r÷Mx{ktMÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

yu{ykRxeLke {kr÷feLke Mðíktºk{erzÞk ftÃkLke ‘xufTLkku÷kuS rhÔÞq’ îkhkíkiÞkh fhkÞu÷k 35 ‘ykWxMxu®Lzøk{uLk yìLz rð{uLk’Lkk r÷Mx 2010TR35{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk ¼khíkeÞku{ktrhrfLk økktÄe (29), hýðeh [tÿk(34) yLku RLÿkýe {uÄe (32)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. xufTLkku÷kuS rhÔÞqLkkyurzxh RLk [eV yLku ÃkÂç÷þh suMkLkÃkkuÂLxLku sýkÔÞwt níkwt fu, “yk ð»koLkkrðsuíkkykuyu yuLkSo, çkkÞku{urzrMkLk,fkìBÞwrLkfuþLMk, ykRxe, xÙkLMkÃkkuxuoþLkyLku ðìçk MkrníkLkkt swËkt swËkt ûkuºkku{ktyðLkðe þkuÄ fhe Au. íkuykuxufTLkku÷kuSLke fkÞkÃk÷x fhe hÌkk AuyLku rðrðÄ Mk{MÞkykuLkwt yu heíkurLkðkhý fhe hÌkk Au fu suÚke Mk{ksLkuyLku rçkÍLkuMkLku ÷k¼ ÚkR þfu íku{Au.”

su{Lke þkuÄ yLku rhMk[o MkkiÚkehku{kt[f sýkÞk nkuÞ íkuðk Þtøk

RLkkuðuxMkoLkw t xufTLkku÷kuS rhÔÞqLkkyurzxMko 1999Úke MkL{kLk fhu Au.ÃkkuÂLxLku W{uÞwO níkwt fu, “{urzrMkLk,fkìBÃÞw®xøk, fkìBÞwrLkfuþLMk,R÷uõxÙkurLkõMk, LkuLkku xufTLkku÷kuSMkrníkLkkt swËkt swËkt ûkuºkku{kt rðMíkhu÷eyk Þtøk RLkkuðuxMkoLke fk{økehe ËwrLkÞkçkË÷e hne Au.”

yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk ºký¼khíkeÞku ÃkifeLkk rhrfLk økktÄe LkkuLk-«kurVx ‘rzrsx÷ økúeLk’Lkk MÚkkÃkf Au.‘rzrsx÷ økúeLk’ ¾uzqíkkuLku ¾uíkeLke÷uxuMx xufTLkku÷kuSÍÚke {krníkøkkh fhuAu, su {kxu íku{Lke ðå[u hneLku s íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷e rðrzÞkuLkku WÃkÞkuøkÚkkÞ Au. yk rðrzÞku{kt MÚkkrLkf

¾uzqíkkuLku Ëþkoððk{kt ykðu Au.yk «fkhLkk yr¼ÞkLk{kt

MÚkkrLkf ¾uzqíkkuLku ËþkoððkLkwt {n¥ðLkwtçkLke hnuþu íkuðk rLk»f»ko Ãkh ÃknkU[íkkyøkkW rhrfLku fýkoxfLkkt økk{zkt{kt A{rnLkk MkwÄe rðrðÄ rðrzÞku ÂMfBMkLkwtxu®Mxøk fÞwO níkwt. økúk{sLkku nuLznuÕzfu{fkuzoMkoLke {ËËÚke rðrzÞku íkiÞkh fhu Au.

íÞkh ÃkAe MknÞkuøke MðiÂåAfMktMÚkkykuLkk ðfoMko rðrzÞkuLke økwýð¥kkyLku íku{kt yÃkkÞu÷e ¾uzqík÷ûkeMk÷knLke [kufMkkR fhu Au. íÞkh çkkËnuLznuÕz «kusuõxMko îkhk økk{zkt{ktrðrzÞku ËþkoðkÞ Au. yíÞkh MkwÄe{ktykðe 500 rðrzÞku íkiÞkh fhkR Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 28 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷16

xqtfwt Lku x[

rMkzLke VuþLk VuÂMxð÷{kt þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷k‘nkìx RLk Ä rMkxe RLk{uxTMk’ þkì{kt yuf {kuzu÷uyLzhðìh MkkÚku Ãkhuz fhe níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.27

nuhe ÃkkuxhLkku òËw íkuLkk yLkufðk[fku Ãkh AðkE økÞku Au yLku íkuLkuðk[eLku yLkuf ÷kufku {tºk{wøÄ ÚkÞk AuíÞkhu rçkúxLk{kt A ð»koLkk yuf çkk¤fÃkh nuhe ÃkkuxhLkku òËw shk swËe heíkuAðkE økÞku Au. A ð»koLke ðÞLkk nuheÃkkuxhLkk yk ËeðkLkk Ãkhy{urhfkLkwt yuf ÃkÂç÷®þøknkWMk ykVheLk ÚkE økÞwt AuyLku íkuLku ðkíkkoLkkt 23ÃkwMíkfku ÷¾ðkLkku ykuzohykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

A ð»koLkk ÷eyku nLxhuíkuLkk Ãkk¤u÷k fqíkhk Ãkh÷¾u÷e yuf r{LkeLkð÷fÚkkÚke yk «fkþf«¼krðík ÚkE økÞk Au yLkuVxkVx 23 ÃkwMíkfku ÷¾ðkíkuLke MkkÚku MkkuËku fhðk{ktykÔÞku Au. A ð»koLkk çkk¤÷u¾f ÷eyku nLxhLku nuheÃkkuxhLkk ÃkkºkLkk Mksof yLku÷u¾f su fu hkW®÷øk fhíkkÃký ðÄkhu «rMkæÄ ÚkðkLkeíkk÷kðu÷e òøke Au.÷eykuyu ‘{e yuLz {kÞ çkuMx £uLz’Lkk{Lke r{Lke Lkð÷fÚkk ÷¾e Au su{ktíkuLkk Ãkk¤u÷k fqíkhk MkkÚkuLkk íkuLkkMktçktÄkuLku ðkíkkoLkk MðYÃk{kt ðýe÷uðk{kt ykÔÞk Au. ÷eyku nLxhLke{kíkk su{e Ãkkuíku Ãký yuf ÷u¾f Au suÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku «rMkæÄ ÷u¾fçkLkkððk {kxu «fkþfLkk MktÃkfo{kt Au.

y{urhfkLke ftÃkLke MxÙuxursf çkqf

ÃkÂç÷®þøkLku ÷eykuLke Lkð÷fÚkk øk{eøkE níke yLku íkuýu íkhík s ÷eykuLkuykðkt ðÄw 23 ÃkwMíkfku ÷¾ðk fÌkwt Au.ÃkkuíkkLke yku¤¾ økwó hk¾ðk {kxu÷eyku íkuLke {kíkkLkk WÃkLkk{ su yuMknLx÷uLzTMkLkk Lkk{Úke ÃkwMíkfku ÷¾þu.÷eyku fnu Au fu íku nuhe ÃkkuxhLkku [knf

Au Ãký íkuLku ÃkkuíkkLkwt ÃkwMíkf ðÄkhu øk{uAu. ÃkwMíkfku ÷¾ðk{kt {Lku ðÄkhu ykLktËykðu Au.

÷eykuLke þk¤kLkk rþûkfku íkuLke«økrík yLku MkV¤íkkÚke ¾wþ Au Ãkýyuf rh{kfo{kt íku{ýu ÷ÏÞwt Au fu ðkíkko÷¾ðk{kt ÷eykuyu MkwÄkhk fhðkLkesYh Au. ðkíkkoLke þYykík - {æÞ yLkuytík íkuýu ÞkË hk¾ðkLke sYh Au.

nuhe ÃkkuxhLkku A ð»koLkku[knf 23 çkqf ÷¾þu

y{urhfkLke MITLkk ‘xkuÃk ÞtøkRLkkuðuxMko’{kt ºký ¼khíkeÞ

ÃkkuLko rVÕ{kuLkkøkúknfLku su òuRyuAu íku ykÃkíkkt nkuðkLke÷ìhe Â^÷Lx«kuzõþLMkLke Ë÷e÷

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.27ÃkkuLko rVÕ{kuLkk {ktÄkíkk økýkíkkt

÷ìhe Â^÷Lx Mkk{u yuf yuRzTMkyuÂõxrðMx økúqÃku fk{Lkk MÚk¤u yÃkqhíkeíkfuËkheLke VrhÞkË fhe Au. ykVrhÞkË{kt sýkÔÞkLkwMkkh, ÷ìhe Â^÷Lxíku{Lke ÃkkuLko rVÕ{ku{kt fk{ fhíkkf÷kfkhkuLku fkìLzku{ ÃknuhðkLke Vhs LkÃkkzeLku yuRzTMkLkk MktçktÄ{kt yMkwhrûkíkðkíkkðhý Q¼wt fhe hÌkk Au.

yuRzTMk nuÕÚk VkWLzuþLku(yuyu[yuV) ÃkkuíkkLke VrhÞkËLkkMk{ÚkoLk{kt ykuõÞwÃkuþLk÷ Mku^xe yìLznuÕÚkLke ÷kuMk yuLsu÷Mk ykurVMkLku ÷ìheÂ^÷Lx îkhk rLkŠ{ík 100 nkzofkuhÃkkuLko rVÕ{kuLke zeðeze Ãký {kuf÷e Au,su 100 rVÕ{ku{ktÚke {kºk yufrVÕ{Lkk Võík yuf á~Þ{kt ÃkVkuo{ohfkìLzku{ MkkÚku òuðk {¤u Au, íku{yuyu[yuVLkk «ðõíkk økuz fuLM÷eyufÌkwt níkwt. VrhÞkË{kt ÃkkuLko rVÕ{kuLkkMkuxTMk Ãkh fkìLzku{ ðkÃkhðkLkku ykËuþ

fhðkLkku MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLkuyLkwhkuÄ fhkÞku níkku.

çkeS íkhV ÷ìhe Â^÷Lx«kuzõþLMkLkk «urMkzuLx {kRf÷ õ÷uRLkusýkÔÞwt níkwt fu, “yuyu[yuVLke yk{køkýe økuhðksçke Au. ÃkkuLko rVÕ{kuLkk«uûkfku fkìLzku{ Ãknuhu÷k ÃkVkuo{ohLku ÃkMktËfhíkk LkÚke. ÃkkuLko rVÕ{kuLkk økúknfLku suòuRyu Au íku y{u ykÃkeyu Aeyu.”

Vuzh÷ ÷kì {wsçk, fkuR Ãký ÃkkuLkorVÕ{Lkwt þq®xøk þY ÚkkÞ íkuLkk yuf{rnLkk yøkkW rVÕ{Lkk ík{k{f÷kfkhkuLkku yu[ykRðe xuMx fhðkuVhrsÞkík Au yLku ÷ìhe Â^÷Lx«kuzõþLMk íku ÄkuhýkuLku ð¤øke hnu Au,íku{ õ÷uRLku W{uÞwO níkwt. íku{ýu yu{ ÃkýfÌkwt fu, “y{khe rVÕ{Lkk fkuR ÃkýÃkkuLko yuõxMkoLkku yu[ykRðe xuMxõÞkhuÞ ÃkkurÍrxð ykÔÞku LkÚke.”

yuyu[yuVLkk «urMkzuLx {kRf÷ðuRLkMxuRLku sýkÔÞwt fu, ÷ìhe Â^÷LxrðïLkk MkkiÚke òýeíkk yLku MkkiÚkeMkV¤ ÃkkuLkkuoøkúkVh nkuðkÚke íku{Lkk sqÚkuÂ^÷LxLku xkøkuox çkLkkÔÞk Au. VrhÞkËËk¾÷ fÞkoLkk økýíkheLkk f÷kfku Ãkqðuoyuyu[yuVLkk MkÇÞkuyu çkuð÷eo rnÕMk¾kíkuLke ÷ìhe Â^÷Lx «kuzõþLMkLkeøkøkLk[wtçke ykìrVMkLke çknkh Ëu¾kðkufÞko níkk.

ÃkkuLko ®føk Mkk{u yuRzTMkyuÂõxrðMx økúqÃk {uËkLku

fuxe «kEMk yLku íkuLkk Ãkrík yu÷uõMk hezu yuf{rnLkk MkwÄe MkuõMk Lk {kýðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.òufu Mxkh fÃk÷Lkk rLkýoÞÚke íku{Lkk [knfku{ktheíkMkh ykùÞoLkwt {kuswt Vhe ðéÞtw Au. yu÷uõMkykøkk{e {rnLku rçkúxeþ VkExh Mkk{u {uËkLk{ktQíkhLkkh Au. suLkk {kxu ÚkELku íku ÃkkuíkkLke MktÃkqýoíkkfkík ò¤ðe hk¾ðk MkuõMkÚke Ëqh hnuðk {ktøkuAu. yu÷uõMk hezu fÌkwt fu fux÷kf ÷kufku VkExÃkqðuo MkuõMkLku {n¥ð ykÃku Au. Ãkhtíkw íkuLkk rð[khy÷øk Au. hez {kLku Au òu íku yLku íkuLke ÃkíLkefuxe «kRMk [kh Mkókn MkwÄe MkuõMk MktçktÄkuÚkeËqh hnuþu íkku ykLkkÚke rçkúxeþ VkExh Mkk{u íkuLkeVkEx{kt VkÞËku Úkþu. íku ÃkkuíkkLke MÃkÄko Ãkh MktÃkqýoæÞkLk ykÃke þfþu. ßÞkhu fuxe «kEMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu fuxe «kEMk yuf{rnLkk MkwÄe Ëqh hne þfþu Lknet.

‘LkuRçkMko’Lkk 6,000 yurÃkMkkuz : ykuMxÙur÷ÞLk xur÷rðÍLk rMkheÍ ‘LkuRçkMko’Lkk f÷kfkhkuyu {u÷çkkuLko{kt økúqÃk Vkuxku {kxu ÃkkìÍ ykÃÞkníkk. fkÞ÷e r{Lkkuøk yLku hMku÷ ¢kuð suðk nkìr÷ðqz MxkMkoLke fkhrfËeo þY fhLkkhe yk xeðe rMkheÍLkk 6,000 yurÃkMkkuz Ãkqhk ÚkÞk íku«Mktøku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt yk VkuxkuøkúkV ÷uðkÞku níkku. (yuyuVÃke)

r«ÞtfkLkk Vku÷kuyMkoLkeMktÏÞk 6 ÷k¾Úke ðÄw

{wtçkE, íkk. 27

÷uze økkøkkyu ÃkkuÃkMxkh rçkúxLke ÂMÃkÞMkoLkuÃkkA¤ AkuzeLku ÂxTðxh ÂõðLk çkLkðkLke rMkrØ{u¤ðe Au. ßÞkhu çkkur÷ðwz{kt r«Þtfk [kuÃkhkLkuÂxTðxh ÂõðLkLkku íkks Lk ykÃkku íkku LkðkE...VuþLk, {wsMku þkËe fhkuøke, f{eLku, ËkuMíkkLkk, r¢þ suðe rVÕ{ku{kt þkLkËkh ¼qr{fkyËk fheLku ÷kufkuLkk rË÷kurË{køk Ãkh AðkEøkÞu÷e r«Þtfk [kuÃkhk çkkur÷ðwz{kt nk÷ xku[WÃkh Au.

r«ÞtfkLkk rxTðxh Vku÷kuyhLke MktÏÞk A÷k¾Úke ðÄw Ãknktu[e økE Au. su {kxu r«Þtfkyu

ík{k{ «þtMkfkuLkku ¾kMk yk¼kh {kLÞku Au.Þwðk ÃkuZeLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke rçkÃkkþkçkkMkw, rþÕÃkk Mkuèe, r«xe rÍLxk ËerÃkfk,MkkuLk{fÃkqh, ÷khk Ë¥kk, Lkunk ÄqrÃkÞk yLkuMkkuLkkûke rMkLnk suðe çkkur÷ðwzLke yLkufyr¼Lkuºkeyku ÂxTðxh MkkÚku òuzkÞu÷e Au.Ãkhtíkw r«Þtfkyu MkkiÚke ðÄw Vku÷kuyMko {u¤ÔÞk Au.

ÂxTðxh Ãkh nt{uþkt Mkr¢Þ hnuLkkh r«ÞtfkLkk nk÷{kt 602194 Vku÷kuyMko Au.12108 ÷kufku íkuLku r÷Mxuz fhe [qõÞk Au.r«Þtfk çkkË r«xe rÍLxk çkeò MÚkkLku Au.r«xe rÍLxkLkk Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk359340 Au. MkkuLk{ fÃkqhLkk Vku÷kuyMkoyrík ÍzÃkÚke ðÄe hÌkk Au.

rhrfLk økktÄe, hýðeh [tÿk, RLÿkýe {uÄe ‘xufTLkku÷kuS rhÔÞq’ r÷Mx{kt

Ãkk¤u÷k fqíkhk Ãkh ðkíkko÷ÏÞk ÃkAe ÃkwMíkfku

÷¾ðkLkku fhkh fÞkuoÃktòçk{kt Vheðkh ykíktfðkËMkSðLk fhðk «ÞkMkLkðe rËÕne: RLxu÷esLMk çÞwhku (ykEçke)yu[uíkðýe ykÃke Au fu yktíkhhk»xÙeÞ xufk MkkÚku[k÷e hnu÷k rþ¾ ºkkMkðkËe MktøkXLkku yLku÷~fhu íkkuÞçkk ðå[u MktçktÄ MÚkkrÃkík fheLkuÃktòçk{kt Vheðkh ykíktfðkË MkSðLk fhðkLkk«ÞkMk fhe hÌkk Au.ykðe [uíkðýe ykÔÞkçkkË økwó heíku [ktÃkíke Lksh Ãký hk¾ðk{ktykðe hne Au. ykEçkeLkk rzhuõxh hkSð{kÚkwhu hkßÞkuLkk Ãkku÷eMk ðzkykuLke r{®xøk{ktfÌkw níkw fu yktíkhhk»xÙeÞ çkuÍLkku WÃkÞkuøkfheLku rþ¾ ºkkMkðkËLku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLkk«ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. íku{ýu W{uÞwoníkw fu rðËuþ ÂMÚkík MktøkXLkku íkhVÚke rþ¾ºkkMkðkËe ík¥ðkuLku Vhe Mkr¢Þ fhðkLkk «ÞkMkÚkE hÌkk Au. çkççk÷ ¾k÷Mkk yLku ¾kr÷MíkkLk®sËkçkkË suðk rþ¾ ºkkMkðkËe MktøkXLkku yLku÷~fhu íkkuÞçkk ðå[u MkktXøkktXLkk «ÞíLkku ÚkEhÌkk Au.

y{urhfk Þ{Lk{kt zÙkuLknw{÷k þY fhðk íkiÞkhðkì®þøxLk : y{urhfkLkeMkeykEyu îkhksýkððk{kt ykÔÞw Au fu Þ{Lk{kt y÷fkÞËkLkwtLkuxðfo {kuxk ¾íkhk íkhefu W¼he hÌkw AuyV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kty÷fkÞËkLkk ºkkMkðkËe LkuxðfoLkeMkh¾k{ýe{kt Þ{Lk{kt ºkkMkðkËeyku ðÄkhu{sçkwík Lkuxðfo Ähkðu Au. y{urhfk nðuÃkkrfMíkkLk{kt su heíku zÙkuLk nw{÷k fheLkuy÷fkÞËkLke f{h íkkuze Lkkt¾u Au íkuðe s heíkuÞ{Lk{kt Ãký zÙkuLk nw{÷k fhðkLke rn÷[k÷þY ÚkE [wfe Au. íkÃkkMk MktMÚkkyu fÌkw Au fuÞ{Lk{kt ykíktfðkËe LkuxðfoLku íkkuze Ãkkzðk {kxuÍzÃkÚke fkÞoðkne fhðkLke sYh Au. ðku®þøxLkÃkkuMxu y{urhfe yrÄfkheykuLku xktfeLku sýkÔÞwAu fu Þ{Lk{kt y÷fkÞËkLkk ÷ezhku LkuxðfoðÄkhðk{kt Mkr¢Þ çkLku÷k Au. íkuLkk WÃkh ytfwþyrík sYhe Au.

rhrfLk økktÄe 29 ð»keoÞ rhrfLk økktÄe ÷uxuMxxufTLkku÷kuSÍÚke {krníkøkkh fhíke LkkuLk-«kurVx‘rzrsx÷ økúeLk’Lkk MÚkkÃkf Au. yk {kxu ¾uzqíkkuLkeðå[u hneLku s íkiÞkh fhkÞu÷e rðrzÞkuLkku WÃkÞkuøkfhkÞ Au. rhrfLku fýkoxfLkkt økk{zkt{kt A {rnLkkMkwÄe rðrðÄ rðrzÞku ÂMfBMkLkwt xu®Mxøk fÞwO níkwt.

hýðeh [tÿk 34 ð»koLkk [tÿkyu ðkì®þøxLkLkkhuz{Lz{kt {kR¢kuMkku^x fuBÃkMk çkLkkÔÞwt Au, su íkuLke÷uçkkuhuxhe Au. ÔnkRx MÃkuMk ðÃkhkþ ûk{íkk Ëþkoðíkwtyk «Úk{ ÷kso Mfu÷ Lkuxðfo Au. ðkR-VkRr£õðLMke Mk{MÞkLkku Wfu÷ çkúkuzçkuLz ðkÞh÷uMkrzr÷ðh fhðk ÔnkRx MÃkuMk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au.

RLÿkýe {uÄe {kR¢kuMkku xLke çkUøk÷kuh ÷ìçk.{ktfk{ fhíke 32 ð»koLke RLÿkýe ¼khík, Ë.ykr£fk-rVr÷ÃkkRLMk{kt rVÕz rhMk[o fhe rLkhûkhkuyÄoMkkûkhkuLku xuûx-£e RLxhVuMk rzÍkRLk{kt {ËËfhu Au, su Lkkufhe-{urzf÷ RLV{uoþLk, Mku÷VkuLk-çkuÍTz çku®Lføk MkŠðMkeMkLkk WÃkÞkuøk{kt {ËËYÃk Au.

rV÷Lxf÷kfkhkuLkufkuLzku{ ÃknuhðkVhs Lk ÃkkzeLkuyMkwhrûkíkðkíkkðhý Q¼wtfhu Au : AHF

fkuLkk fux÷k Vku÷kuyhr«Þtfk [kuÃkhk602194r«xe rÍLxk359340ËerÃkfk349606MkkuLk{ fÃkqh225988rþÕÃkk Mkuèe162992÷khk Ë¥kk162047rçkÃkkþk çkkMkw100395MkkuLkkûke rMkLnk32195

r«Þtfk ¼khíkeÞ ÂxTðxh ÂõðLk

r{. yìLz r{rMkMk ¾kLk : çkkìr÷ðqz Mxkh þknhw¾ ¾kLk yLkuíkuLke ÃkíLke økkihe ¾kLku {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf «{kuþ™÷RðuLx{kt ¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

hçk Lku çkLkk Ëe òuze rVÕ{ îkhk®føk ¾kLk MkkÚku çkkur÷ðwzLke MkVhþY fhLkkhe yLkw»fk þ{ko yksfk÷÷øLkLke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík Au.yLkw»fk þ{ko ÃkkuíkkLkk ÷øLk LkrnÃkhtíkw ykøkk{e rVÕ{ çkuLz çkkòçkkhkíkLke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík Au.yLkw»fk rVÕ{Lkk ð¾ký fhíkk íkuLkuyíÞkh MkwÄeLke ÃkkuíkkLke çkuMx rVÕ{økýkðe hne Au. yLkw»fkyu çkuLzçkkò çkkhkík ytøku sýkÔÞwt fu nwt

rVÕ{{kt ÷øLkLkk Ã÷k®Lkøk{kt ÔÞMíknkuW Awt. rËÕne ÞwrLkðŠMkxe{ktÚkefku÷us Ãkqhe fheLku sLkfÃkwheyurhÞk{kt ðu®zøk Ã÷k®LkøkLkku rçkÍLkuMkfhðkLkku rð[kh fhíke çkíkkððk{ktykðe Awt. yk rVÕ{Lke ðkíkko yufË{y÷øk nkuE ËþofkuLku [ku¬Mk ÃkMktËÃkzþu íkuðku yLkw»fkLku rðïkMk Au. ykWÃkhktík yLkw»fk yûkÞ fw{kh MkkÚkurLkr¾÷ yzðkýeLke ÃkrxÞk÷k nkWMkrVÕ{ Ãký fhe hne Au.

çkku$øku «Úk{ ‘zÙe{÷kRLkh’Lkerzr÷ðhe rð÷trçkík fhexkurfÞku : yuhkuMÃkuMk òÞLx çkku$øku «Úk{ ‘787zÙe{÷kRLkh’ rð{kLkLke rz÷eðhe ð»ko 2011LkeþYykík MkwÄe rð÷trçkík fhðkLke ½ku»kýk fheAu. ftÃkLke yk rð{kLkLke rz÷eðhe {q¤u [k÷wð»koLkk ytík¼køk{kt ykÃkLkkh níke. òÃkkLkLkeykì÷ rLkðkuLk yìhðìÍ (yuyuLkyu)Lku ykÃkðk{ktykðLkkh rz÷eðhe{kt rð÷tçkLke y{urhfk yLkuòÃkkLk{kt òhe fhkÞu÷k yuf rLkðuËLk{kt Ãkwrüfhðk{kt ykðe níke. ‘787 zÙe{÷kRLkh’Lkerz÷eðhe{kt rð÷tçk ÚkðkLke ftÃkLkeyu økík {rnLkus [uíkðýe Wå[khe níke.

LÞq Þkìfo, íkk. 27

{Äh xuhuMkkLke 100{e sL{sÞtíkerLkr{¥ku LÞq Þkìfo{kt xkRBMk Mõðìh ¾kíkuÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt yuBÃkkÞhMxux rçk®ÕzøkLkk {kr÷fLkk ðktfu WøkúËu¾kðku ÚkÞk níkk. þnuhLke yk MkkiÚkeŸ[e R{khíkLkk {kr÷f yuLÚkLke{uÂÕfLku økwhwðkhu hkºku ðirïf Wsðýe{ktòuzkðkLkku RLkfkh fhíkkt yuBÃkkÞh Mxuxrçk®ÕzøkLke çknkh Wøkú Ëu¾kðku ÚkÞkníkk. hu÷e{kt yÕçkkrLkÞLk y{urhfLkVkWLzuþLkLkk «urMkzuLx RMkkË rhÍkRyu

sýkÔÞwt níkwt fu, “{Lku {kV fhku {ÄhxuhuMkk, Ãkhtíkw r{. {uÂÕfLk ftsqMk Au.”yk WÃkhktík Ëu¾kðku Ëhr{ÞkLk yLÞÄkŠ{f ykøkuðkLkku yLku MÚkkrLkf hks-fkhýeykuyu Ãký {uÂÕfLkLke Mk¾ík xefkfhe níke.

¼khíkLku íku{Lke f{o¼qr{çkLkkðLkkhkt yLku 1979{kt þktrík{kxuLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkhkt{Äh xuhuMkkLke 100{e sL{sÞtíkeLkeWsðýe «Mktøku yuBÃkkÞh Mxuxrçk®ÕzøkLku hkuþLkeÚke Í¤kn¤k fhðkLkku{uÂÕfLku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.

{Äh xuhuMkkLke sL{þíkkçËeyu

LÞq Þkìfo{kt Ëu¾kðku

çkkur÷ðwzLkk ÷kufr«Þ {kuzu÷ yLku yr¼LkuíkkyswoLk hk{Ãkk÷ yksfk÷ fheLkkLke ÃkkA¤Ãkkøk÷ Au. yk ðkt[eLku ík{u fheLkk yLkuMkiVLkk MktçktÄkuLkk ytík rðþu rð[khku íkuÃknu÷kt MÃküíkk fÁt fu yswoLk fheLkkfÃkqhLkku {kuxku «þtMkf Au. yswoLkhk{Ãkk÷ fheLkk fÃkqhLke W{Ëkyr¼LkÞ ûk{íkkLkk ð¾ký fhíkk íkuLkuMkr[Lk íkUzw÷fh MkkÚku Mkh¾kðu Au.

yswoLku fÌkwt fu r¢fux{kt su{Mkr[Lk íkUzw÷fh ÷ktçkk

Mk{ÞÚke fhkuzku «þtMkfkuLkeyÃkuûkkyku «{kýu Wíf]ü

«ËþoLk fhe hÌkku Au íku sheíku fheLkk Ãký Ëhuf rVÕ{ËeX yr¼LkÞ{kt ðÄkhuÃkrhÃkõð Úkíke òÞ Au.fheLkk fÃkqh Ãký ¾qçk xqtfk økk¤k{kt Mkr[Lk suðeÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾Q¼e fhðk{kt MkV¤ hne Au.fheLkk fÃkqh nk÷{kt ÃkkuíkkLkkykøkk{e {ÕxeMxkhh rVÕ{ ðeykh Vur{÷eLkk «[kh{ktÔÞMík Au.

fheLkk MkwÃkhyr¼Lkuºke : yswoLk

hk{Ãkk÷

fuxe «kEMk-yu÷uõMk hezMkuõMkÚke Ëqh hnuþu

yyLLkkww»»ffkk þþ{{kkoo ÷÷øøLLkk{{kktt ÔÔÞÞMMííkk

{uzkuLkk MktíkkLkku {kxu Võík 15 r{rLkx Vk¤ðu Au

CMYK

CMYK

SATURDAY, 28 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 17yuzðxkoRÍ{uLx

økktÄeLkøkh, íkk. 27økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke

[qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞMkhfkhu íkksuíkh{kt yuðku rLkýoÞ fÞkuo Aufu nðu þnuhe rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞkuþnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkqr[íkMkkuMkkÞxeyku{kt Ãký hMíkk, Ãkkýe,økxh yLku ðes¤efhý suðe «kÚkr{fMkwrðÄk {kxu ÃkkuíkkLke økúkLx{ktÚke VtzVk¤ðe þfþu. òufu, yk {kxu yufyuðe þhík hk¾ðk{kt ykðe Au fuMkkuMkkÞxeyku MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤Lkkfhðuhk ¼híke nkuðe òuRþu yLkufkÞËuMkh {tsqheykuLku ykrÄLk çkLku÷enkuðe òuRþu.

«kó {krníke {wsçk [k÷w ð»koLkk«kht¼{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkykuyu yuðkurLkýoÞ fÞkuo níkku fu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuo-huxh ÃkkuíkkLke økúkLx{ktÚke 70:30LkkhurþÞk{kt MkkuMkkÞxeyku{kt yktíkrhfMíkhu «kÚkr{f MkwrðÄk {kxu ÃkkuíkkLkeøkúkLx Vk¤ðe þfþu. òufu,fkuÃkku ohuxhkuLke økúkLx ½ýe ykuAenkuðkÚke íkuyku ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkhyuðk ðkuzo{kt Ãkqhíkku LÞkÞ ykÃke þfíkkLkÚke. çkeS íkhV ÄkhkMkÇÞkuLku Y.50÷k¾Lke økúkLx Ëh ð»kuo ÃkkuíkkLkk rðMíkkhrðfkMk {kxu {¤u Au. òufu, þnuherðMíkkhku{kt ðMkíkk ÄkhkMkÇÞkuLkurðMíkkh rðfkMk {kxu rðfurLÿík rsÕ÷k

ykÞkusLk fkÞo¢{ nuX¤ {kuxe økúkLxVk¤ððkLke Úkíke nkuíke LkÚke íkuLkwt fkhýykÃkíkkt yuf ÄkhkMkÇÞu sýkÔÞwt fu,þnuhe rðMíkkhku, ¾kMk fheLku{nkLkøkhku, LkøkhÃkkr÷fkyku{kt økúkBÞrðMíkkhLke {kVf rðfkMkLkk fk{ku {kxuÃkkuíkkLkwt Vtz Vk¤ððkLkwt Úkíkwtw nkuíkwtw LkÚke.ykÚke ½ýk rfMMkkyku{kt ÄkhkMkÇÞkuLkeøkúkLx ðýÃkhkÞu÷e hnu Au.

yk ÂMÚkrík{kt þnuhe rðMíkkh{ktðMkíkk þkMkf yLku rðÃkûkeÄkhkMkÇÞkuLke yuf ÷køkýe yLku{køkýe níke fu íkuyku þnuhe rðMíkkh{kthnuíkk nkuðkÚke fkuÃkku ohuþLk fuBÞwrLkrMkÃkkr÷xe rðMíkkhku{kt MÚkkrLkfMkqr[ík MkkuMkkÞxeyku{kt sYhe «kÚkr{fMkwrðÄk Q¼e fhðk {kxu ÃkkuíkkLke

økúkLxLkku y{qf rnMMkku Vk¤ðe þfu íkuðeAwxAkx ykÃkðe òuRyu. ykhsqykíkkuLku hkßÞ Mkhfkhu rð[khýk{kt÷RLku Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkkLkkÞçk Mkr[ð yu[.ze. {kxuzkyuçknkh Ãkkzu÷k ÃkrhÃkºk{kt ÄkhkMkÇÞkuLkehsqykíkku {wsçk fux÷ef AwxAkxykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.økík Mkóknu çknkh Ãkzu÷k ÃkrhÃkºk{kt

CMYK

CMYK


ÄkhkMkÇÞku þnuhe rðMíkkhLkeMkkuMkkÞxe{kt økúkLx ykÃke þfþuMÚkkrLkf [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞ Mkhfkhu ÷eÄu÷ku rLkýoÞ

2Ãkus

hkßÞLkk 60íkk÷wfkyku{kt ðhMkkË y{ËkðkË : hkßÞ{kt Äe{eÄkhu ðhMkehnu÷k ðhMkkËuAuÕ÷k [kuðeMkf÷kf Ëhr{ÞkLk60íkk÷wfkyku{ktLkkUÄLkeÞ ðhMkkËðhMkkÔÞku Au.ykýtË, ËknkuË,Ãkt[{nk÷ yLkuLk{oËk {¤e fw÷[khrsÕ÷kyku{ktðhMkkË rðnkuýkhÌkk nkuðkLkkynuðk÷ku Au.

hkßÞLkkE{hsLMkeykuÃkhuþLk MkuLxhîkhk {¤u÷kynuuðk÷ku {wsçkAuÕ÷k [kuðeMkf÷kf Ëhr{ÞkLk¼Y[ rsÕ÷kLkknktMkkux{kt 76{e.{e.,ò{LkøkhrsÕ÷kLkk¼kýðz{kt 58{e.{e.,sqLkkøkZrsÕ÷kLkkMkqºkkÃkkzk{kt 51{e.{e.,hksfkuxrsÕ÷kLkkÄkuhkS{kt 60{e.{e.,Ãkkuhçk-tËh rsÕ÷kLkkfwríkÞkýk{kt 54{e.{e. yLkuMkwhík rsÕ÷kLkkMkwhík þnuh{kt55 {e.{e.{¤e fw÷ Ãkkt[íkk÷wfkyku{kt çku$[ ðhMkkËðhMÞku Au. ykWÃkhktík ¼ws,Ãkkxý, «ktríks, hkýÃkwh,çkhðk¤k,fX÷k÷, zeMkk,Ënuøkk{, ŸÍk,hkÄLkÃkwh,Mkktík÷Ãkwh,ík÷kuË,rðsÞLkøkh,y{ËkðkËþnuh, Ëþ¢kuE{ktz÷, hkýÃkwh,¾uzk, {kíkh,[kuxe÷k, ËMkkzk,÷¾íkh,ytf÷uïh,[e¾÷e,økýËuðe,{nwðk, fÃkhkzkyLku {ktøkhku¤{¤e fw÷ 32íkk÷wfk{kt yzÄk$[ fhíkkt ðÄwÃkkýe Ãkzâwtníkwt.


{kuçkkE÷Lkwt ðu[ký fhíkkt hkßÞLkk70Úke ðÄw ðuÃkkheyku ðuxLke ÍÃkx{kt

Documents

28-08-2010 Ahmedabad City